1 00:01:32,693 --> 00:01:34,293 Älä satuta minua. 2 00:01:44,405 --> 00:01:45,404 Ole hyvä. 3 00:02:27,748 --> 00:02:30,749 - Vauva? - Luulen, että minulla on allerginen reaktio. 4 00:02:30,751 --> 00:02:33,385 Se ei ole allergiaa, se on paniikkikohtaus. 5 00:02:33,387 --> 00:02:35,654 - Luulen, että saan sydänkohtauksen. - Se on vain paniikkikohtaus. 6 00:02:35,656 --> 00:02:37,589 Sinun täytyy vain rauhoittua. Istu alas. 7 00:02:37,591 --> 00:02:40,159 - Missä pillerit ovat? - Et tarvitse pillereitä, okei? 8 00:02:40,161 --> 00:02:41,393 Missä ne pillerit ovat? 9 00:02:41,395 --> 00:02:42,761 Laukussani. 10 00:02:46,433 --> 00:02:48,767 Missä ne pillerit ovat? 11 00:02:48,769 --> 00:02:50,702 Kulta, ne ovat laukussani. 12 00:03:08,255 --> 00:03:09,354 Haluatko irrottaa minut? 13 00:03:17,565 --> 00:03:22,201 - No, miten sinulla on mennyt? - Parempi olla rehellinen, aivan kuten kirjasi itse asiassa. 14 00:03:22,203 --> 00:03:23,969 Mutta joo, tiedätkö... 15 00:03:24,805 --> 00:03:27,639 Minusta meidän on pakko mennä eri suuntaan. 16 00:03:28,409 --> 00:03:29,675 Mitä tarkoitat? Millainen suunta? 17 00:03:29,677 --> 00:03:33,545 Minä-- Haluan nähdä Robin liassa. 18 00:03:34,381 --> 00:03:37,583 Kyllä, näen sen. Menin poikani kanssa Ruotsiin. 19 00:03:37,585 --> 00:03:41,720 Teimme yhden niistä seikkailuista matkoja, tiedätkö, takaisin luontoon, 20 00:03:41,722 --> 00:03:44,323 ja se oli upea, ja mielestäni sitä sinä tarvitset. 21 00:03:44,325 --> 00:03:45,958 Ruotsi? Miksi, miksi Ruotsi? 22 00:03:45,960 --> 00:03:47,659 Luulen, että tarvitset jotain uutta. 23 00:03:47,661 --> 00:03:49,962 Mutta minä-- olen-- työskentelen tämä kirja juuri nyt, 24 00:03:49,964 --> 00:03:52,297 ee... täällä. 25 00:03:52,299 --> 00:03:54,866 Tiedätkö, olemme pärjänneet hyvin yhdessä. Minusta sinun pitäisi luottaa minuun. 26 00:03:54,868 --> 00:03:57,336 Mielestäni sinun pitäisi pakata ja sinun pitäisi mennä. 27 00:03:58,239 --> 00:04:00,806 - Okei. - Tarkoitan, katso minua, olenko koskaan neuvonut sinua väärin? 28 00:04:00,808 --> 00:04:02,641 en tiedä, Minun täytyy miettiä sitä. 29 00:04:03,410 --> 00:04:04,910 Mieti sitä mutta älä ajattele liian kauan. 30 00:04:04,912 --> 00:04:06,511 Me molemmat tarvitsemme rahaa, eikö niin? 31 00:04:06,513 --> 00:04:09,281 Tarkoitan, minulla on lapsi yksityiskoulussa, 32 00:04:09,283 --> 00:04:11,316 sinulla on elämäntapa. 33 00:04:11,318 --> 00:04:14,019 Mielestäni on aika tehdä jotain, joka myy, 34 00:04:14,021 --> 00:04:16,321 jotain uutta, jotain trendikästä. 35 00:05:38,105 --> 00:05:41,406 Aika on tullut 36 00:05:41,408 --> 00:05:43,842 tasapainottaaksesi chakrojasi. 37 00:05:43,844 --> 00:05:46,478 Avaa kolmas silmäsi 38 00:05:46,480 --> 00:05:49,681 ja tule lohikäärmeeksi. 39 00:05:49,683 --> 00:05:53,685 Hengitä tulta, 40 00:05:53,687 --> 00:05:56,922 lentää siipesi ja lentää. 41 00:05:58,459 --> 00:06:03,495 Olet vapaa, olet vahva, 42 00:06:04,398 --> 00:06:09,434 sinä olet lohikäärme. 43 00:06:09,436 --> 00:06:13,772 Nyt hengitä kuin lohikäärme. 44 00:08:17,564 --> 00:08:19,631 Siis miten oli se tapaaminen Lilon kanssa? 45 00:08:19,633 --> 00:08:23,602 Hän haluaa minut mennä maatilalle Ruotsiin. 46 00:08:23,604 --> 00:08:24,769 Miksi ihmeessä Ruotsi? 47 00:08:24,771 --> 00:08:26,104 En tiedä. 48 00:08:26,106 --> 00:08:28,273 Se on hip tai jotain. 49 00:08:28,275 --> 00:08:32,010 - Hmm. - Tiedän, että pelkäät lentämistä, voit jäädä tänne. 50 00:08:32,713 --> 00:08:34,012 Minusta sinun ei pitäisi mennä. 51 00:08:34,014 --> 00:08:35,780 Minun täytyy mennä. 52 00:09:06,213 --> 00:09:08,146 Minulla on paha mieli tästä. 53 00:09:08,148 --> 00:09:09,681 Teet aina. 54 00:09:10,284 --> 00:09:11,616 rakastan sinua. 55 00:09:11,618 --> 00:09:14,920 Nähdään, Ted. 56 00:09:14,922 --> 00:09:16,955 Lorenzo, käynnistä auto, kiitos. 57 00:10:29,663 --> 00:10:32,897 Neiti Richards, Olen todella pahoillani, että olen myöhässä. 58 00:10:33,700 --> 00:10:35,300 Olen todella pahoillani, että olen myöhässä. 59 00:10:35,302 --> 00:10:38,102 - Sinun täytyy olla kuljettaja? - Joo, joo, niin on. Joo. 60 00:10:38,238 --> 00:10:40,839 Joten, niin, niin, anna minun vain hanki laukut sinulle. 61 00:10:40,841 --> 00:10:42,641 - Totta kai. - Varmasti? Kunnossa. 62 00:10:52,386 --> 00:10:54,152 Tule vain mukaani. 63 00:10:54,154 --> 00:10:55,186 Öh. 64 00:11:07,434 --> 00:11:10,935 Se-- Vain-- Argh. Hyppää vain sisään. 65 00:11:11,438 --> 00:11:14,806 Olemme perillä hetkessä. Tee vain olosi mukavaksi. 66 00:11:20,747 --> 00:11:22,313 Että! Oletko mukava? 67 00:11:22,315 --> 00:11:23,882 - Joo. - Joo, tottakai. 68 00:11:29,289 --> 00:11:30,689 Öh. 69 00:11:31,425 --> 00:11:33,058 Oletko Robin Richards? 70 00:11:33,060 --> 00:11:34,292 Joo, joo, olen. 71 00:11:34,294 --> 00:11:36,895 Anteeksi, olen... En tarkoita olla pelottava. 72 00:11:37,898 --> 00:11:39,431 Minä-- Olen muuten Hans. 73 00:11:39,433 --> 00:11:42,734 - Hans. - Voit-- voit kutsua minua Hans Bubiksi. 74 00:11:42,736 --> 00:11:44,903 Olen, ee... 75 00:11:44,905 --> 00:11:48,873 Satun myös olemaan suurin fanisi. 76 00:11:48,875 --> 00:11:51,076 Jos sinä--jos haluat tehdä minulle kunnia. 77 00:11:51,078 --> 00:11:52,110 Varma. 78 00:11:53,714 --> 00:11:55,246 Kirjoita vain "Hansille". 79 00:12:03,190 --> 00:12:05,123 Ihana. Vau. 80 00:12:06,927 --> 00:12:09,928 Öh... Sinä-- Etkö välitä? 81 00:12:17,337 --> 00:12:19,871 Joo. Ja... ja ehkä tämä? 82 00:12:25,812 --> 00:12:27,145 Vain tämä - tämä viimeinen. 83 00:12:27,147 --> 00:12:29,414 Se ei ole - ei niin suuri suosikkini. 84 00:12:29,416 --> 00:12:33,118 Se ei todellakaan ole sitä, mitä haluaisin harkitse Robin Richardsin kirjaa. 85 00:12:33,120 --> 00:12:35,820 Mutta silti, ei se mitään. Sillä on hetkensä. 86 00:12:35,822 --> 00:12:36,955 kirjoitin sen. 87 00:12:36,957 --> 00:12:38,356 Joo, tiedän, mutta... 88 00:12:38,358 --> 00:12:40,358 Se ei ole Robin Richardsin oma. 89 00:12:40,360 --> 00:12:42,861 Sinä pystyt paljon parempi kuin se. 90 00:12:42,863 --> 00:12:44,028 Todella? 91 00:12:49,836 --> 00:12:54,172 Hienoa. Kyllä, tiedät, tiedän, että olet kirjoitan tänne seuraavan mestariteoksen. 92 00:12:54,174 --> 00:12:55,940 Olen varma siitä. 93 00:12:55,942 --> 00:12:57,142 Siitä tulee hienoa. 94 00:13:00,113 --> 00:13:02,981 Joten--niin, ee... Oletko täällä yksin? 95 00:13:02,983 --> 00:13:04,849 Joo, poikaystäväni saapuu huomenna. 96 00:13:04,851 --> 00:13:06,851 - Voi, poikaystäväsi, vai? - Keskipäivällä. 97 00:13:06,853 --> 00:13:09,454 Joo? Kunnossa. Niin? 98 00:13:09,456 --> 00:13:12,423 Aioin tosiaan kysyä sinulta jos voisit hakea hänet. 99 00:13:12,425 --> 00:13:15,260 Minne vain haluat mennä, vain-- soita minulle, vain... 100 00:13:15,262 --> 00:13:18,830 - Soita Bubille ja... vien sinut perille. - Kiitos. 101 00:13:30,377 --> 00:13:32,811 Tiedätkö, minä todella rakastan kirjasi, tiedäthän. 102 00:13:33,480 --> 00:13:37,015 - Niin? - Kyllä, olen lukenut ne useita kertoja. 103 00:13:37,017 --> 00:13:41,820 - Todellako? - Ei, minä-- Minä-- Toivon, että voisin kirjoittaa noin. 104 00:13:41,822 --> 00:13:43,354 Oletko kirjailija? 105 00:13:43,356 --> 00:13:48,259 Haluan olla. Mutta se on... silti se on vain unissani. 106 00:13:48,261 --> 00:13:51,396 Se on, unelmien näkeminen on vaikeaa sellaisessa paikassa, tiedäthän. 107 00:13:52,199 --> 00:13:53,231 Miksi näin on? 108 00:13:53,233 --> 00:13:57,035 En tiedä. Se on täällä, täällä ei tapahdu koskaan mitään. 109 00:13:58,471 --> 00:14:00,405 Vau! 110 00:14:00,407 --> 00:14:01,439 Mikä se oli? 111 00:14:02,309 --> 00:14:05,310 - Vau! Oletko kunnossa? - Kyllä. 112 00:14:05,312 --> 00:14:07,245 Paska. Hah! 113 00:14:08,114 --> 00:14:11,015 Vau, se vain putosi! Vittu! 114 00:14:19,459 --> 00:14:20,925 Paska. 115 00:14:23,530 --> 00:14:25,363 Se on... 116 00:14:26,967 --> 00:14:28,366 Täytyy vain... 117 00:14:28,368 --> 00:14:31,102 Mene vain odottamaan autossa. Se on... Ei hätää. 118 00:14:37,344 --> 00:14:39,344 - Ei, sinun ei todellakaan pitäisi. - Ei, minä autan. 119 00:14:39,346 --> 00:14:42,313 Olen saanut sen. Minulla on tämä. Mene vain istumaan, istumaan autoon. 120 00:14:43,950 --> 00:14:45,650 Se on... Ei hätää. 121 00:14:45,652 --> 00:14:48,286 Tiedätkö... 122 00:14:48,288 --> 00:14:49,621 Tämä... 123 00:14:49,623 --> 00:14:51,356 Ei todellakaan pitäisi. 124 00:14:54,928 --> 00:14:56,527 - Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? - Joo, olen kunnossa. 125 00:14:56,529 --> 00:14:57,962 Joo, olen kunnossa. 126 00:14:57,964 --> 00:14:59,297 Ah. Hitaasti, hitaasti. 127 00:15:00,600 --> 00:15:01,933 Hiljaa. 128 00:15:04,137 --> 00:15:07,906 Kuuntele vain. 129 00:15:07,908 --> 00:15:09,974 - Kuuletko? - Mitä? 130 00:15:09,976 --> 00:15:11,175 Metsä. 131 00:15:11,177 --> 00:15:15,280 Etkö usko, että tämä olisi a hyvä avaus seuraavalle kirjallesi? 132 00:15:15,282 --> 00:15:18,650 - Mitä tarkoitat? - Kuljettaja ja hänen-- hänen matkustajansa vain 133 00:15:18,652 --> 00:15:22,687 juuttua keskellä ei mitään pimeässä metsässä ja tiedät, 134 00:15:22,689 --> 00:15:25,990 jokin ikivanha pahuus herää ja alkaa kummittelemaan heitä ja... 135 00:15:25,992 --> 00:15:28,526 ja tappaa heidät ja syö niitä ja mitä tahansa. 136 00:15:28,528 --> 00:15:29,560 Eikö se olisi hienoa? 137 00:15:29,562 --> 00:15:31,930 Pitäisikö meidän laittaa sohvalla katolla? 138 00:15:31,932 --> 00:15:36,301 Voi, joo, joo. Varma. Oikein. Oikein. Argh. Oletko valmis? 139 00:15:36,303 --> 00:15:38,937 Yksi, kaksi, kolme. 140 00:16:35,996 --> 00:16:37,328 siellä. 141 00:16:37,330 --> 00:16:40,398 Anteeksi kuoppainen ajo. 142 00:16:40,400 --> 00:16:41,699 - Se on hyvä. - OK. OK. Varma. 143 00:16:41,701 --> 00:16:43,668 Juu, tässä myös huomiseksi. 144 00:16:44,471 --> 00:16:46,671 - Puhuimme tästä. - Voi, oi, poikaystäväsi, joo. 145 00:16:46,673 --> 00:16:48,172 - Haetaan hänet keskipäivällä. - Kyllä. 146 00:16:48,174 --> 00:16:49,440 - Joo, niin. Selvä. - Jos se sopii? 147 00:16:49,442 --> 00:16:51,609 - Totta kai. Varma. Selvä. - Kiitos. 148 00:17:50,203 --> 00:17:51,736 Voi vittu. Pelästyinkö sinua? 149 00:17:51,738 --> 00:17:55,106 Ei, en vain odottanut... tuo juttu. 150 00:17:55,108 --> 00:17:57,575 Se on kana, eläin. 151 00:17:57,577 --> 00:17:59,811 Joo, minä kai... se on eläin, kyllä. 152 00:17:59,813 --> 00:18:02,313 - Sinun täytyy olla Robin? - Niin, ja sinun täytyy olla Rolf? 153 00:18:02,315 --> 00:18:04,449 Joo. Voit kutsua minua Roferiksi. 154 00:18:04,451 --> 00:18:05,783 Rofer. Selvä. 155 00:18:05,785 --> 00:18:07,285 Haluatko pitää sitä? 156 00:18:07,287 --> 00:18:09,220 Minä-- En tiedä kuinka pitää sitä. 157 00:18:09,222 --> 00:18:10,655 - Aivan kuin vauva. - Mutta en ole koskaan pitänyt sitä. 158 00:18:10,657 --> 00:18:13,124 - Purista siiven yli. - Siiven yli? 159 00:18:14,094 --> 00:18:15,660 OK. Siiven yli. 160 00:18:15,662 --> 00:18:18,429 OK. OK. OK. OK. OK. 161 00:18:18,431 --> 00:18:20,131 - Otan munia. - OK. 162 00:18:27,874 --> 00:18:29,240 Kaksi munaa. 163 00:18:30,677 --> 00:18:32,176 Lahja sinulle. 164 00:18:32,178 --> 00:18:33,711 - Öh... - Voit syödä sen huomenna. 165 00:18:33,713 --> 00:18:35,179 Entä jos se hajoaa? Kunnossa. 166 00:18:35,181 --> 00:18:38,149 - Älä purista sitä. - Ei, en aio. 167 00:18:38,818 --> 00:18:41,119 Joten nyt voin ottaa sen. 168 00:18:41,121 --> 00:18:43,154 - Okei. - Kiitos. 169 00:19:02,242 --> 00:19:03,508 Ole hyvä ja tule sisään. 170 00:19:09,449 --> 00:19:11,782 Tässä on sänky. Tein sen itse. 171 00:19:11,784 --> 00:19:13,151 Se on kiva sänky. 172 00:19:13,153 --> 00:19:14,685 Joo ja mukava. 173 00:19:22,295 --> 00:19:24,495 Se on vaimoni. Hän lepää siellä. 174 00:19:25,231 --> 00:19:27,198 Onko hän haudattu puutarhaan? 175 00:19:27,200 --> 00:19:31,369 Joo. Hän rakasti puutarhaa. Mutta nyt se on vain puutarha... 176 00:19:32,505 --> 00:19:33,271 kuolema. 177 00:19:38,778 --> 00:19:40,278 Anna minun näyttää keittiö. 178 00:20:22,555 --> 00:20:24,422 Remontin sen itse. 179 00:20:24,424 --> 00:20:25,856 Kyllä, se on mukavaa. 180 00:20:25,858 --> 00:20:27,325 Savupiipun kunnostin. 181 00:20:27,327 --> 00:20:29,527 Voit tehdä tulipalo uunissa. 182 00:20:30,863 --> 00:20:33,564 Voi. Anteeksi, siskoni on täytynyt olla täällä. 183 00:20:44,310 --> 00:20:45,977 Tämä on vaimoni Linda. 184 00:20:45,979 --> 00:20:47,578 Eikö hän ole kaunis? 185 00:20:48,314 --> 00:20:49,714 Kyllä, hän on ihana. 186 00:20:49,716 --> 00:20:51,382 Hän oli hieno nainen. 187 00:20:52,452 --> 00:20:54,018 Öh... 188 00:20:54,020 --> 00:20:55,753 En näe wc:tä. 189 00:20:55,755 --> 00:20:57,388 Se on toisessa osassa. 190 00:20:57,390 --> 00:20:58,556 Ole hyvä ja näytän sinulle. 191 00:20:58,558 --> 00:21:00,424 - Toinen paikka? - Kyllä. 192 00:21:00,994 --> 00:21:02,927 - Ulkona? - Kyllä. 193 00:21:17,744 --> 00:21:18,776 Vittu. 194 00:21:19,612 --> 00:21:20,645 Argh! 195 00:21:27,620 --> 00:21:29,053 Hienoa. 196 00:25:37,537 --> 00:25:38,802 Voi. 197 00:30:48,614 --> 00:30:50,280 Hei. Öh... 198 00:30:55,120 --> 00:30:57,287 Se on todella hieno päivä. 199 00:31:00,125 --> 00:31:02,459 Tiedätkö onko mitään tietä alas järvelle? 200 00:31:12,938 --> 00:31:14,104 Kiitos. 201 00:31:37,263 --> 00:31:38,362 Vakavasti. 202 00:31:41,367 --> 00:31:43,433 Argh! 203 00:31:49,642 --> 00:31:51,141 Mitä vittua. 204 00:37:04,957 --> 00:37:08,291 Aika on tullut 205 00:37:08,293 --> 00:37:10,860 tasapainottaaksesi chakrojasi. 206 00:37:10,862 --> 00:37:13,496 Avaa kolmas silmäsi 207 00:37:13,498 --> 00:37:17,234 ja tule lohikäärmeeksi. 208 00:37:17,703 --> 00:37:19,903 Hengitä tulta. 209 00:37:20,639 --> 00:37:24,641 Lentää siipesi ja lennä. 210 00:38:26,772 --> 00:38:27,770 Hei. 211 00:38:29,741 --> 00:38:32,375 Hei. Hei. Hei. 212 00:38:36,381 --> 00:38:39,015 - Hei. - Hei. Voinko lainata puhelintasi? 213 00:38:39,017 --> 00:38:40,984 Se on rikki, epäkunnossa. 214 00:38:40,986 --> 00:38:42,452 Se on kadonnut, Ted otti sen. 215 00:38:46,425 --> 00:38:47,991 Tiedätkö missä on jokin kännykkäyhteys? 216 00:38:47,993 --> 00:38:50,360 Voit kokeilla ylös kukkuloilla. 217 00:38:50,362 --> 00:38:54,364 Etsi korkea huippu, ja tarkoitan, ehkä saat sieltä yhteyden. 218 00:38:54,966 --> 00:38:56,032 Tie tänne? 219 00:38:56,034 --> 00:38:57,667 Joo, suoraan eteenpäin. 220 00:38:59,071 --> 00:39:00,403 Kiitos. 221 00:43:47,759 --> 00:43:49,392 Missä olet ollut? 222 00:43:49,394 --> 00:43:51,728 Missä Ted on? 223 00:43:51,730 --> 00:43:53,096 Ted ei koskaan näyttänyt. 224 00:43:54,633 --> 00:43:57,033 Voi... 225 00:44:04,175 --> 00:44:05,174 Kiitos. 226 00:44:07,412 --> 00:44:10,346 Ei varmaan mitään, hän pelkää lentämistä. 227 00:44:10,348 --> 00:44:11,681 Joo? 228 00:44:19,190 --> 00:44:20,723 Tarvitsen puhelimen. 229 00:44:20,725 --> 00:44:22,959 - Tämä on puhelin. - Se ei toimi. 230 00:44:40,078 --> 00:44:42,111 Rotat varmaankin. 231 00:44:43,848 --> 00:44:45,148 Tiedätkö, voit käyttää minun. 232 00:44:46,017 --> 00:44:48,818 Se, joka on kotona. Se toimii. 233 00:44:50,922 --> 00:44:53,222 No, luultavasti teen täytyy käydä suihkussa. 234 00:44:53,224 --> 00:44:54,223 Joo. 235 00:44:55,694 --> 00:44:57,427 Vaihda vaatteita. 236 00:44:57,429 --> 00:44:58,761 Näyttää hyvältä. 237 00:46:12,003 --> 00:46:14,370 Se on oikein näin. 238 00:46:14,372 --> 00:46:15,872 Teemme vähän remonttia. 239 00:46:15,874 --> 00:46:17,373 Joten se on--se on jotenkin sotkuinen juuri nyt, 240 00:46:17,375 --> 00:46:19,842 mutta kyllä se pärjää. 241 00:46:51,876 --> 00:46:54,110 Anteeksi, täytyy vain siirrä sohvaa. 242 00:46:55,246 --> 00:46:56,946 Kunnossa. Kunnossa. 243 00:47:01,953 --> 00:47:03,119 Tule heti sisään. 244 00:47:06,157 --> 00:47:07,991 Tule vain tänne. 245 00:47:07,992 --> 00:47:10,492 Olemme remontoimassa, niin se on tulee olemaan... Se tulee olemaan siistiä. 246 00:47:12,297 --> 00:47:13,930 Bubin luola. 247 00:47:13,932 --> 00:47:15,898 - Puhelin. - Häh? 248 00:47:16,434 --> 00:47:17,433 Puhelin. 249 00:47:27,912 --> 00:47:29,045 Tässä se on. 250 00:47:31,950 --> 00:47:33,916 Voi sinä... Ehkä haluat istua? 251 00:47:33,918 --> 00:47:35,451 - Totta kai. - Kyllä, varmasti. 252 00:47:36,254 --> 00:47:37,386 Istu vain tähän. 253 00:47:38,456 --> 00:47:41,557 Haluatko varmasti istua noin? 254 00:47:41,559 --> 00:47:43,159 Istu vain. 255 00:47:47,866 --> 00:47:49,131 Siinä olet. 256 00:47:54,405 --> 00:47:56,973 Joo, paina vain painikkeet ja... 257 00:47:58,209 --> 00:48:00,176 Voi, sinä... sinä... haluat jotain yksityisyyttä? 258 00:48:14,459 --> 00:48:17,927 Lorenzo, onko Ted kanssasi? 259 00:48:20,565 --> 00:48:21,898 Mitä? 260 00:48:22,901 --> 00:48:24,100 Hän ei ole täällä. 261 00:48:25,003 --> 00:48:26,369 Joo, olet varmaan oikeassa. 262 00:48:27,939 --> 00:48:29,105 Joo. 263 00:48:31,943 --> 00:48:33,109 Öh... 264 00:48:33,945 --> 00:48:37,179 Selvä, puhu myöhemmin. 265 00:48:43,321 --> 00:48:45,087 Joten missä hän on? 266 00:48:45,089 --> 00:48:46,455 En tiedä. 267 00:48:56,000 --> 00:48:58,100 Tiedätkö, vaimoni luultavasti teki niin. 268 00:49:03,007 --> 00:49:04,373 Hän on mustasukkainen. 269 00:49:40,044 --> 00:49:42,311 Olemme täysin töykeitä. 270 00:49:42,313 --> 00:49:46,582 Et ole esitellyt minua sinun... huorallesi. 271 00:49:57,562 --> 00:49:58,728 Olen Robin. 272 00:49:58,730 --> 00:49:59,996 Tiedän kuka olet. 273 00:49:59,998 --> 00:50:03,366 Olen käyttänyt kirjasi vessapaperina. 274 00:50:04,736 --> 00:50:09,772 Olen pahoillani vaimoni puolesta. Hän voi olla... Tiedätkö, hän-- 275 00:50:09,774 --> 00:50:12,041 Tiedätkö, joskus hän vain... 276 00:50:12,043 --> 00:50:13,476 Hän vain suuttuu ja... 277 00:50:14,512 --> 00:50:16,612 Itse asiassa hän pelottaa minua. 278 00:50:17,615 --> 00:50:20,516 Voitko hakea minut huomenna? Olen menossa lentokentälle. 279 00:50:21,753 --> 00:50:23,352 Mitä? 280 00:50:23,354 --> 00:50:24,353 Joo. 281 00:50:25,356 --> 00:50:27,289 Oli virhe tulla tänne. 282 00:50:28,326 --> 00:50:31,027 Mitä tarkoitat, mitä tarkoitat tarkoittaako virhe tulla tänne? 283 00:50:31,729 --> 00:50:35,164 En jaksa enää kirjoittaa. Olen valmis. 284 00:50:35,166 --> 00:50:37,633 Tietysti voit kirjoittaa. Olet Robin Richards. 285 00:50:37,635 --> 00:50:39,802 Olet suurin kirjailija maailmassa. 286 00:50:39,804 --> 00:50:41,771 Älä vain anna periksi. 287 00:50:41,773 --> 00:50:43,472 Älä mene kotiin. 288 00:50:43,474 --> 00:50:45,341 Pysy täällä ja yritä. 289 00:50:48,679 --> 00:50:50,546 Hae minut huomenna samaan aikaan. 290 00:52:36,521 --> 00:52:42,224 Hän rakasti puutarhaa. Mutta nyt se on vain kuoleman puutarha. 291 00:59:03,107 --> 00:59:04,072 Hiljaa. 292 00:59:09,613 --> 00:59:10,846 Hiljaa. 293 00:59:12,149 --> 00:59:13,615 Auttaa! 294 00:59:24,028 --> 00:59:25,093 Hiljaa. 295 00:59:55,993 --> 00:59:56,992 Hans! 296 00:59:57,895 --> 00:59:59,194 Bubi! 297 01:00:46,744 --> 01:00:47,976 Älä satuta minua. 298 01:00:47,978 --> 01:00:50,078 Hiljaa. 299 01:00:56,854 --> 01:00:58,053 Ole hyvä. 300 01:01:14,672 --> 01:01:15,937 Ei, ei, kiitos. 301 01:01:15,939 --> 01:01:17,039 Shush. 302 01:01:22,413 --> 01:01:23,979 Ei, kiitos. Ei, kiitos. 303 01:02:06,290 --> 01:02:08,457 Robin? 304 01:02:08,459 --> 01:02:09,459 Olen pahoillani. 305 01:02:09,460 --> 01:02:11,126 En halua syödä yhtä. 306 01:02:24,742 --> 01:02:26,241 Mitä haluat? 307 01:02:33,117 --> 01:02:34,516 Robin? 308 01:02:34,518 --> 01:02:36,151 Auttaa! 309 01:02:39,356 --> 01:02:40,789 Hiljaa. 310 01:02:47,331 --> 01:02:48,296 Auttaa. 311 01:02:49,099 --> 01:02:50,365 Auttaa! 312 01:03:00,477 --> 01:03:01,409 Robin? 313 01:03:23,233 --> 01:03:25,534 Auttaa! 314 01:03:25,536 --> 01:03:26,868 Robin? 315 01:07:40,157 --> 01:07:42,190 Hans! Hans! 316 01:07:46,563 --> 01:07:48,063 Hans! 317 01:07:53,537 --> 01:07:54,602 Hans! 318 01:08:12,522 --> 01:08:13,488 Hans. 319 01:08:31,441 --> 01:08:33,108 Hans! 320 01:10:09,539 --> 01:10:11,306 Olen todella pahoillani vaimoni puolesta. 321 01:10:11,308 --> 01:10:12,740 Hänellä on huono luonne. 322 01:10:57,887 --> 01:11:02,957 Aika on Tule tasapainottamaan chakrojasi. 323 01:11:02,959 --> 01:11:05,526 Avaa kolmas silmäsi. 324 01:11:06,329 --> 01:11:08,830 Ja tule lohikäärmeeksi. 325 01:11:09,866 --> 01:11:12,333 Hengitä tulta. 326 01:11:13,003 --> 01:11:16,604 Lentää siipesi ja lennä. 327 01:11:17,741 --> 01:11:20,742 Olet vapaa. 328 01:11:20,744 --> 01:11:22,677 Olet vahva. 329 01:11:23,480 --> 01:11:27,282 Sinä olet lohikäärme. 330 01:11:28,618 --> 01:11:33,321 Nyt hengitä kuin lohikäärme. 331 01:11:34,057 --> 01:11:38,493 Hengitä sisään, hengitä ulos. 332 01:11:38,495 --> 01:11:41,629 Hengitä sisään, hengitä ulos. 333 01:11:42,799 --> 01:11:46,434 Hengitä sisään, hengitä ulos. 334 01:13:06,116 --> 01:13:07,548 Auta minua. 335 01:13:10,854 --> 01:13:11,919 Auta minua. 336 01:13:14,090 --> 01:13:18,393 Tarvitsen puhelimen. 337 01:13:18,395 --> 01:13:20,661 Onko sinulla puhelin, kiitos? 338 01:13:21,765 --> 01:13:23,631 Puhelin. 339 01:13:53,696 --> 01:13:54,495 Lorenzo? 340 01:14:45,048 --> 01:14:46,013 Hei taas. 341 01:14:52,822 --> 01:14:54,889 Olen hyvin pahoillani vaimoni puolesta. 342 01:15:01,498 --> 01:15:03,631 Ja olen erittäin pahoillani sormen suhteen. 343 01:15:08,271 --> 01:15:09,871 Mutta teen siitä hyvää. 344 01:15:10,640 --> 01:15:11,906 Älä huoli. 345 01:15:19,616 --> 01:15:21,949 Älä satuta minua. 346 01:15:21,951 --> 01:15:23,651 Voit hyvin. 347 01:15:23,653 --> 01:15:25,052 Älä huoli. 348 01:15:25,054 --> 01:15:26,053 Ole hyvä. 349 01:15:59,889 --> 01:16:01,889 sinä katsot hieman vaurioitunut. 350 01:16:02,825 --> 01:16:04,559 Haluaisitko fikaa? 351 01:16:05,328 --> 01:16:07,061 Eli kahvia ja pullaa. 352 01:16:09,566 --> 01:16:10,998 Varma. 353 01:16:11,000 --> 01:16:12,300 Hyvä. 354 01:16:12,302 --> 01:16:13,901 Sitten hankin sen sinulle. 355 01:16:15,038 --> 01:16:16,170 Minä-- tulen takaisin.