1 00:00:37,203 --> 00:00:43,960 BOCA GRANDE 2 00:00:44,044 --> 00:00:45,754 ESTE ESPECTÁCULO ES UNA OBRA DE FICCIÓN 3 00:00:45,837 --> 00:00:48,965 LOS EVENTOS Y ENTIDADES QUE AQUÍ APARECE SON FICCIONALES 4 00:00:56,598 --> 00:00:59,100 EPISODIO 15 5 00:01:01,269 --> 00:01:02,979 Debes sorprenderte al verme vivo, 6 00:01:04,105 --> 00:01:05,065 Cho Sunghyun. 7 00:01:21,081 --> 00:01:22,665 Sé que lo mataste. 8 00:01:24,876 --> 00:01:26,294 Sólo espera. 9 00:01:27,462 --> 00:01:29,255 le mostraré al mundo 10 00:01:30,840 --> 00:01:33,510 que asqueroso eres realmente y tu espíritu maligno. 11 00:01:57,992 --> 00:02:01,121 ¿Lo escuché mal? 12 00:02:02,789 --> 00:02:06,793 Creí haberlo escuchado Te llamo Cho Sunghyun. 13 00:02:11,548 --> 00:02:15,385 te lo explicare todo después de que descansemos al anciano. 14 00:02:34,529 --> 00:02:36,865 Nunca tendremos que volver a verlo, ¿verdad? 15 00:02:36,948 --> 00:02:38,449 Así es. 16 00:02:38,950 --> 00:02:40,952 el era arrogante porque el presidente le respaldaba, 17 00:02:41,035 --> 00:02:43,580 pero de repente perdió a su partidario. 18 00:02:43,663 --> 00:02:45,165 No hay manera de que llegue a ser alcalde ahora. 19 00:02:45,248 --> 00:02:48,960 Por supuesto que no. Ya no tenemos motivos para ayudarlo. 20 00:02:50,253 --> 00:02:52,422 Hola, fiscal Choi. ¿Cómo te fue? 21 00:03:04,267 --> 00:03:06,060 El abogado Jung acaba de llegar. 22 00:03:06,144 --> 00:03:08,354 Fue difícil convencerlo de que viniera. 23 00:03:10,231 --> 00:03:11,274 Trabajo bueno. 24 00:03:16,362 --> 00:03:18,781 Por favor, no te levantes. Manténgase sentado. 25 00:03:23,203 --> 00:03:25,455 Bondad. Lo siento, llego tarde. 26 00:03:26,206 --> 00:03:27,916 ¿Cómo está tu salud? 27 00:03:28,249 --> 00:03:29,959 Escuché que estabas luchando contra la diabetes. 28 00:03:30,543 --> 00:03:32,295 Estoy bien, gracias a ti. 29 00:03:33,963 --> 00:03:36,382 ¿Entonces? ¿Qué pasa con lo que pregunté? 30 00:03:36,799 --> 00:03:40,094 Será leído en voz alta después del funeral del presidente Kang... 31 00:03:40,178 --> 00:03:41,554 ¿No lo trajiste? 32 00:03:58,696 --> 00:04:00,865 El presidente repartió uniformemente a todos. 33 00:04:00,949 --> 00:04:03,368 para que nadie resulte herido. 34 00:04:04,202 --> 00:04:06,746 ¿Qué le pasa a este viejo? 35 00:04:06,829 --> 00:04:08,998 Es como si estuviera racionando las comidas. en el comedor. 36 00:04:09,082 --> 00:04:11,751 Dijo que quería cambiar su testamento, 37 00:04:11,834 --> 00:04:14,254 pero falleció tan repentinamente. 38 00:04:14,837 --> 00:04:17,298 Sobre este testamento... 39 00:04:17,382 --> 00:04:22,762 ¿Hay alguna manera? ¿Para modificarlo ligeramente? 40 00:04:22,845 --> 00:04:26,224 ¿Estás diciendo ¿Vas a alterar el testamento? 41 00:04:27,850 --> 00:04:29,185 No. 42 00:04:31,729 --> 00:04:34,148 Esto fue escrito hace un tiempo, ¿verdad? 43 00:04:35,108 --> 00:04:38,319 hay algo Me dijo cuando estaba vivo. 44 00:04:38,820 --> 00:04:41,531 Así que no lo alteraría. 45 00:04:42,031 --> 00:04:43,700 Digamos que ya lo revisó. 46 00:04:44,284 --> 00:04:46,160 No hay forma de revisarlo. 47 00:04:48,579 --> 00:04:52,500 Haré que valga la pena, Abogado Jung. 48 00:04:52,583 --> 00:04:53,876 Incluso si hubiera una manera, 49 00:04:53,960 --> 00:04:57,213 mi conciencia nunca lo permitiría. 50 00:05:01,759 --> 00:05:05,013 Esto es un poco decepcionante. 51 00:05:05,847 --> 00:05:10,143 no hay manera El presidente sería muy tacaño. 52 00:05:19,736 --> 00:05:22,405 Disfrute de su comida. Me iré ahora. 53 00:05:22,905 --> 00:05:25,116 Seguro. No te acompañaré. 54 00:05:25,199 --> 00:05:26,993 Ah, abogado Jung. 55 00:05:28,411 --> 00:05:30,913 Espero que seas inocente y recto. 56 00:05:30,997 --> 00:05:33,541 hasta que te vuelvas senil. 57 00:05:34,167 --> 00:05:35,543 Buena suerte con eso. 58 00:05:38,087 --> 00:05:39,297 Que tenga un lindo día. 59 00:05:48,139 --> 00:05:50,016 El patrimonio del presidente Kang es enorme. 60 00:05:50,099 --> 00:05:52,435 Si, es enorme 61 00:05:52,518 --> 00:05:55,063 pero es demasiado justo. 62 00:05:55,605 --> 00:05:56,939 ¿Justo? Maldita sea. 63 00:05:57,523 --> 00:05:58,900 ¿Cómo es esto justo? 64 00:05:58,983 --> 00:06:02,653 Después de toda la basura que hice por él para limpiar sus desastres. 65 00:06:03,321 --> 00:06:05,615 Al menos Choi Doha no recibió demasiado. 66 00:06:05,698 --> 00:06:08,951 Estabas preocupado que habría alterado el testamento. 67 00:06:13,873 --> 00:06:15,333 PARQUE CHANGHO 68 00:06:25,009 --> 00:06:26,719 Hola, Sr. Park. ¿Qué pasa? 69 00:06:28,596 --> 00:06:31,891 ¿Por qué necesitaría verte? ¿Para hablar de qué? 70 00:06:33,518 --> 00:06:35,186 Bien, las elecciones. 71 00:06:36,687 --> 00:06:39,816 Manéjalo por tu cuenta. Eres un tipo inteligente. 72 00:06:41,609 --> 00:06:43,152 ¿Estás interrumpiéndolo? 73 00:06:44,904 --> 00:06:46,364 El presidente falleció de todos modos. 74 00:06:47,281 --> 00:06:50,743 ¿Por qué molestarse en agarrarse a una cometa? sin su hilo? 75 00:06:51,828 --> 00:06:53,204 Debería dejarlo ir. 76 00:07:13,975 --> 00:07:15,852 ¿Qué diablos? Maldita sea. 77 00:07:15,935 --> 00:07:17,812 Oye, oye. 78 00:07:28,906 --> 00:07:31,993 Ey. ¿Dónde aprendiste a conducir, punk? 79 00:07:34,412 --> 00:07:35,955 Maldita sea. Ven aquí. 80 00:07:36,956 --> 00:07:37,999 Ey. 81 00:07:39,250 --> 00:07:40,251 ¡Ey! 82 00:07:40,835 --> 00:07:43,421 Respaldo. Necesito salir, ¡así que retrocede! 83 00:07:44,046 --> 00:07:46,841 ¡Ey! Respaldo. 84 00:07:46,924 --> 00:07:48,426 ¡Dije, retroceda! 85 00:07:52,889 --> 00:07:53,931 Ey. 86 00:08:00,021 --> 00:08:02,148 Ey. Tú. 87 00:08:02,815 --> 00:08:04,609 ¿Estás ciego? 88 00:08:06,903 --> 00:08:09,238 Qué grupo de aspecto tan diverso. 89 00:08:10,948 --> 00:08:12,492 Te resulta familiar... 90 00:08:14,118 --> 00:08:16,829 Oye. Espera aquí, ¿entendido? 91 00:08:17,371 --> 00:08:19,665 Esperen aquí, punks. Esperar. 92 00:08:20,249 --> 00:08:21,876 Estás muerto. Esperar. 93 00:08:21,959 --> 00:08:23,503 ¿Qué demonios? Maldita sea. 94 00:08:24,212 --> 00:08:25,671 Ey. 95 00:08:27,089 --> 00:08:28,007 Ey. 96 00:08:29,592 --> 00:08:31,969 ¡Ey! 97 00:09:05,545 --> 00:09:08,673 Maldición. Entonces fuiste tú. 98 00:09:09,507 --> 00:09:11,634 Este suelo es tremendamente resbaladizo. 99 00:09:15,012 --> 00:09:17,932 ¿Qué? ¿Tienes negocios conmigo? 100 00:09:23,437 --> 00:09:26,315 Mirar. ¿Ves eso? Cámaras. 101 00:09:26,816 --> 00:09:28,067 Hay muchos de ellos. 102 00:09:28,693 --> 00:09:29,819 ¿Estás aquí para secuestrarme? 103 00:09:37,827 --> 00:09:41,038 El presidente Kang no murió por un paro cardíaco. 104 00:09:42,206 --> 00:09:43,249 ¿En realidad? 105 00:09:44,917 --> 00:09:45,918 ¿Qué tengo que hacer? 106 00:09:46,002 --> 00:09:48,713 ¿Debería abrir su ataúd y preguntarle? 107 00:09:56,053 --> 00:09:59,682 Vendrás a mí por tu cuenta una vez leído el testamento. 108 00:10:01,392 --> 00:10:04,437 No vengas a llorar pidiendo ayuda cuando llegue el momento. 109 00:10:05,021 --> 00:10:06,814 Tú rompiste nuestra confianza primero. 110 00:10:06,897 --> 00:10:08,274 Seguro. 111 00:10:08,649 --> 00:10:11,235 Eso nunca sucederá, 112 00:10:11,319 --> 00:10:15,698 así que tú y yo deberíamos irnos nuestros caminos separados. 113 00:10:43,017 --> 00:10:45,936 ¿Ayúdame? ¡Dame un respiro! 114 00:10:47,855 --> 00:10:51,525 ¡Ya leí el testamento, idiota! 115 00:10:51,609 --> 00:10:53,110 Maldita sea. 116 00:10:53,611 --> 00:10:58,074 ¡Obtengo el 36 por ciento de NK Chemical! 117 00:10:58,658 --> 00:11:02,286 ¡Seré un accionista importante! ¡Yo, Gong Jihoon! 118 00:11:02,370 --> 00:11:03,663 ¡Sí, señor! 119 00:11:16,926 --> 00:11:18,886 BOCA GRANDE 120 00:11:19,970 --> 00:11:24,225 GALERÍA WOOJEONG 121 00:11:26,727 --> 00:11:29,146 PINTAR CON MUELLE 122 00:11:32,650 --> 00:11:34,735 Hemos terminado. Hubo un problema con el cable. 123 00:11:34,819 --> 00:11:36,904 Veo. Gracias. 124 00:11:42,660 --> 00:11:44,870 Dios mío. Me asustaste. 125 00:11:44,954 --> 00:11:46,956 Ten cuidado, ¿quieres? 126 00:11:47,039 --> 00:11:48,040 -Lo siento. -¿Estás bien? 127 00:11:48,124 --> 00:11:49,333 Sí. 128 00:11:50,751 --> 00:11:51,752 Hola. 129 00:11:51,836 --> 00:11:54,255 Parece que somos los primeros en llegar. 130 00:11:54,839 --> 00:11:56,716 -¿Dónde está Jihoon? -Estará aquí pronto. 131 00:11:56,799 --> 00:11:58,384 -Toma un poco de té. -Bueno. 132 00:11:58,968 --> 00:12:00,177 ¿Renovaste? 133 00:12:00,261 --> 00:12:01,846 Tenía algo arreglado. 134 00:12:03,097 --> 00:12:05,141 Sentémonos por aquí. 135 00:12:05,224 --> 00:12:06,475 Bondad. 136 00:12:07,852 --> 00:12:10,771 -Hola. Tú viniste. -Por supuesto. 137 00:12:10,855 --> 00:12:12,606 -Hola. -Mucho tiempo sin verlo. 138 00:12:13,107 --> 00:12:15,484 Guau. Mira quién está aquí. Hola. 139 00:12:16,068 --> 00:12:18,195 -Hola. -Ha pasado un tiempo. 140 00:12:19,071 --> 00:12:21,532 Oye. Pareces estar de muy buen humor. 141 00:12:21,615 --> 00:12:24,452 Mi corazón está a punto de estallar. 142 00:12:24,535 --> 00:12:26,912 Siento que estoy abriendo un cofre del tesoro. 143 00:12:26,996 --> 00:12:28,456 MUJERES 144 00:12:28,539 --> 00:12:31,751 Señor Gong. Tú leíste el testamento personalmente, ¿verdad? 145 00:12:31,834 --> 00:12:34,295 Ustedes obtuvieron mucho más de lo que se merecen. 146 00:12:34,378 --> 00:12:36,255 y no obtuve suficiente. 147 00:12:36,338 --> 00:12:39,550 ¿Qué quieres decir? ¿Es más de lo que merecemos? 148 00:12:54,690 --> 00:12:56,692 Una vez que terminemos de repartir los activos, 149 00:12:57,193 --> 00:12:58,736 Primero deberíamos echarlos. 150 00:13:00,613 --> 00:13:02,406 Si combinamos nuestras acciones, 151 00:13:02,490 --> 00:13:05,701 podemos deshacernos de ellos sin sudar. 152 00:13:14,794 --> 00:13:16,003 Está bien. 153 00:13:25,846 --> 00:13:28,182 Como ejecutor del testamento del presidente, 154 00:13:28,265 --> 00:13:30,851 Ahora leeré su testamento. 155 00:13:36,148 --> 00:13:39,443 Soy el representante legal del presidente Kang. Abogado Kim Kisoo. 156 00:13:41,612 --> 00:13:44,698 Primero, déjame anunciar que este testamento es válido 157 00:13:44,782 --> 00:13:46,909 y plenamente ejecutable. 158 00:13:47,493 --> 00:13:48,494 Esperar. 159 00:13:49,453 --> 00:13:53,457 ¿Él es el abogado, no el abogado Jung? 160 00:13:53,541 --> 00:13:56,710 El presidente redactó un nuevo testamento. una semana antes de fallecer. 161 00:14:01,257 --> 00:14:02,508 Lo leeré ahora. 162 00:14:03,551 --> 00:14:07,930 "Yo, Kang Sunggeun, Dar y legar mis bienes de la siguiente manera. 163 00:14:08,848 --> 00:14:11,141 Les dejo mis acciones de Woojae Construction, grupo oc, 164 00:14:11,225 --> 00:14:14,687 Fundación Chilbong, y nueve semiconductores..." 165 00:14:17,189 --> 00:14:18,482 "...a Hyun Juhee." 166 00:14:20,651 --> 00:14:22,111 ¿Qué...? 167 00:14:22,194 --> 00:14:23,612 ¿Qué? 168 00:14:26,031 --> 00:14:28,826 "Dejo mis acciones de las filiales de NK Chemical, 169 00:14:28,909 --> 00:14:31,328 electrónica galaxia, Industria FT, Acero Gucheon, 170 00:14:31,412 --> 00:14:34,665 Royal Hydro y Big Bang CandC... 171 00:14:39,545 --> 00:14:40,713 a Choi Doha." 172 00:14:40,796 --> 00:14:43,215 ¿Qué diablos es esto? 173 00:15:04,278 --> 00:15:05,321 Dame eso. 174 00:15:06,947 --> 00:15:09,658 Algo anda mal aquí. 175 00:15:09,742 --> 00:15:11,493 ¡Esto no puede ser! 176 00:15:11,577 --> 00:15:12,912 ¿Puede? 177 00:15:12,995 --> 00:15:14,038 Vamos. 178 00:15:18,167 --> 00:15:19,209 Esperar. 179 00:15:20,628 --> 00:15:21,754 ¿Es esto real? 180 00:15:22,254 --> 00:15:23,255 Ey. 181 00:15:23,797 --> 00:15:25,466 ¿Qué le hiciste al testamento? 182 00:15:26,592 --> 00:15:28,510 ¿Estás diciendo que lo manipulé? 183 00:15:28,594 --> 00:15:31,889 ¿Si no? Eso no tiene absolutamente ningún sentido. 184 00:15:34,058 --> 00:15:36,352 No empañes los deseos del mayor. 185 00:15:37,728 --> 00:15:39,146 ¡Bastardo! 186 00:15:39,229 --> 00:15:41,982 -¿A qué estás jugando? -¡Oye, Choi Doha! 187 00:15:42,066 --> 00:15:44,735 -¡Déjalo ir! -¡Ven aquí, cabrón! 188 00:15:44,818 --> 00:15:46,320 -Basta. -¡Miel! 189 00:15:46,403 --> 00:15:49,239 ¡Ey! ¡Miel! 190 00:15:49,323 --> 00:15:50,699 ¡Maldito idiota! 191 00:15:50,783 --> 00:15:53,494 -¡Basta! -¡Déjalo ir! 192 00:15:53,577 --> 00:15:56,914 ¡Piojo! ¡Vuelve aquí! 193 00:15:56,997 --> 00:15:59,083 -Ey. Lo sabías, ¿no? -¡Bastardo! 194 00:15:59,166 --> 00:16:02,169 -¡Basta! -¡Suéltalo! 195 00:16:02,252 --> 00:16:03,712 -Idiota. -Juega un poco más. 196 00:16:03,796 --> 00:16:05,214 Lo sabías, ¿no? 197 00:16:06,799 --> 00:16:09,760 Choi Doha tomó todas las filiales de NK Chemical. 198 00:16:09,843 --> 00:16:11,887 Changho predijo correctamente. 199 00:16:11,971 --> 00:16:14,807 Mató al presidente Kang y manipuló el testamento. 200 00:16:14,890 --> 00:16:16,934 es lindo verlos pelear entre ellos, 201 00:16:17,017 --> 00:16:19,853 pero Choi Doha se está volviendo demasiado poderoso. Estará al nivel del presidente Kang. 202 00:16:26,485 --> 00:16:28,612 -¿Hola? -¿Es esta la Sra. Ko Miho? 203 00:16:28,696 --> 00:16:30,948 Este es el hospital donde fuiste admitido antes. 204 00:16:31,824 --> 00:16:32,825 Sólo un minuto. 205 00:16:42,042 --> 00:16:43,335 Bien, estoy aquí. 206 00:16:43,752 --> 00:16:47,631 Los resultados de tu análisis de sangre regresaron y se ven muy mal. 207 00:16:49,258 --> 00:16:51,468 ¿Qué tienen de malo? 208 00:16:53,637 --> 00:16:55,848 Está bien. Por favor dígame. 209 00:16:55,931 --> 00:16:59,560 Creo que deberías entrar y hazte un chequeo completo. 210 00:17:01,645 --> 00:17:03,105 Te llamaré de nuevo. 211 00:17:03,689 --> 00:17:04,732 Ey. 212 00:17:06,025 --> 00:17:07,276 ¿Quién era ese? 213 00:17:07,359 --> 00:17:09,319 La oficina de seguridad del apartamento. Tenemos entrega. 214 00:17:09,403 --> 00:17:11,363 ¿Qué es? Yo lo recogeré. 215 00:17:11,447 --> 00:17:12,948 Está bien. Yo iré. 216 00:17:13,032 --> 00:17:14,867 puedo dejar La cuota de mantenimiento de este mes también. 217 00:17:14,950 --> 00:17:17,494 Pensé que era algo serio. 218 00:17:33,469 --> 00:17:34,970 No tenía idea... 219 00:17:36,096 --> 00:17:38,724 el mayor nos dejaría tanto. 220 00:17:41,101 --> 00:17:43,020 puedo entender por qué te dejó todo eso, 221 00:17:44,938 --> 00:17:46,982 pero no lo que me dejó. 222 00:17:51,612 --> 00:17:53,280 No pareces tan feliz. 223 00:17:54,656 --> 00:17:55,991 Se siente irreal, para ser honesto. 224 00:17:56,075 --> 00:17:57,993 Estoy ofendido... 225 00:17:58,660 --> 00:18:02,122 que esos tipos sospechan de mí, pero lo entiendo al mismo tiempo. 226 00:18:02,206 --> 00:18:04,875 No te preocupes por lo que piensen los demás. 227 00:18:06,460 --> 00:18:07,961 Tenemos que mantenernos erguidos. 228 00:18:38,700 --> 00:18:41,870 El presidente Kang no murió por un paro cardíaco. 229 00:18:46,917 --> 00:18:48,710 PARQUE CHANGHO 230 00:18:48,794 --> 00:18:52,172 Vendrás a mí por tu cuenta una vez leído el testamento. 231 00:18:53,340 --> 00:18:56,051 No vengas a llorar pidiendo ayuda cuando llegue el momento. 232 00:18:58,011 --> 00:18:59,930 PARQUE CHANGHO 233 00:19:04,101 --> 00:19:06,603 GONG JIHOON 234 00:19:47,394 --> 00:19:48,478 ¿Podemos hablar? 235 00:19:48,562 --> 00:19:50,355 No tengo nada que decirte. 236 00:19:50,439 --> 00:19:55,485 Bueno... las cosas están muy, muy mal para mí ahora mismo. 237 00:19:55,569 --> 00:19:57,029 Necesito tu ayuda. 238 00:19:57,112 --> 00:19:58,363 Ese es tu problema. 239 00:19:58,447 --> 00:19:59,448 Ey. 240 00:20:02,075 --> 00:20:05,621 Me equivoqué. Pido disculpas. 241 00:20:07,789 --> 00:20:10,209 Lo siento. 242 00:20:10,834 --> 00:20:13,337 No soporto a la gente que es desleal. Piérdase. 243 00:20:13,420 --> 00:20:15,255 Esperar. Sostener. 244 00:20:16,256 --> 00:20:17,799 La carrera por la alcaldía. 245 00:20:17,883 --> 00:20:21,053 Me quitaré los calcetines 246 00:20:21,136 --> 00:20:22,971 y haré todo lo posible para ayudarte. 247 00:20:23,597 --> 00:20:24,890 Te lo ruego, Park Changho. 248 00:20:24,973 --> 00:20:27,142 Por favor. ¿Qué tengo que hacer? ¿Debería...? 249 00:20:27,643 --> 00:20:29,436 ¿Debería arrodillarme? 250 00:20:29,519 --> 00:20:31,897 No quieres ver eso. Te sentirías incómodo, ¿verdad? 251 00:20:31,980 --> 00:20:35,067 Vayamos a un lugar tranquilo. Escribiré un juramento con sangre. 252 00:20:35,150 --> 00:20:37,861 Vamos. Changho. Eres el único a quien puedo recurrir. 253 00:20:42,950 --> 00:20:44,952 Entonces, Cho Sunghyun 254 00:20:45,035 --> 00:20:49,373 asumió la identidad de Choi Doha. 255 00:20:51,667 --> 00:20:53,126 Ese niño pequeño... 256 00:20:53,752 --> 00:20:56,255 resulta que murió mientras jugaba en el río. 257 00:20:56,338 --> 00:20:57,422 Eso es triste. Era tan joven. 258 00:20:59,007 --> 00:21:00,717 El presidente Kang se enteró primero, 259 00:21:01,218 --> 00:21:02,719 pero Choi Doha actuó primero. 260 00:21:09,518 --> 00:21:12,479 Naturalmente, el siguiente paso habría sido alterar el testamento. 261 00:21:14,064 --> 00:21:17,359 ¡Choi Doha, rata despreciable! 262 00:21:17,943 --> 00:21:20,821 ¿El Foro NR es suyo ahora? 263 00:21:20,904 --> 00:21:24,449 No. Aún no es suyo. 264 00:21:25,325 --> 00:21:27,995 Si les digo quién es realmente, 265 00:21:28,078 --> 00:21:32,708 ellos mostrarán sus dientes ¡Y levántate para rebelarte! 266 00:21:37,879 --> 00:21:40,966 Ahora es temporada de campaña. Ayúdame a ganar. 267 00:21:41,550 --> 00:21:42,801 Una vez que sea alcalde, 268 00:21:42,884 --> 00:21:44,886 Puedo destruir Choi Doha con la ley y la justicia 269 00:21:44,970 --> 00:21:46,847 sin hacer nada turbio. 270 00:22:07,159 --> 00:22:08,493 ¿Todavía estás despierto? 271 00:22:09,161 --> 00:22:10,495 No pude dormir. 272 00:22:12,581 --> 00:22:13,999 Quizás yo también tome un poco de vino. 273 00:22:29,556 --> 00:22:31,141 Necesito cambiar mi plan. 274 00:22:32,893 --> 00:22:35,854 Planeo postularme para alcalde en lugar de la Asamblea Nacional. 275 00:22:40,817 --> 00:22:42,361 ¿Es por Park Changho? 276 00:22:43,695 --> 00:22:45,447 ¿En caso de que llegue a ser alcalde? 277 00:22:49,868 --> 00:22:53,705 Pensé mucho sobre por qué me dejó. mucho más de lo que merecía. 278 00:22:54,664 --> 00:22:57,459 Él quería que yo lo protegiera todos sus logros. 279 00:22:57,542 --> 00:22:59,252 Por eso. 280 00:23:02,464 --> 00:23:05,217 Puedo intentarlo para la Asamblea Nacional 281 00:23:05,675 --> 00:23:07,844 después de ser reelegido alcalde y los negocios son estables. 282 00:23:09,971 --> 00:23:11,723 Haz todo lo que quieras. 283 00:23:13,100 --> 00:23:14,726 Lo que sea que decidas, 284 00:23:15,936 --> 00:23:17,687 Seguiré tu ejemplo. 285 00:23:19,648 --> 00:23:20,690 Juhee. 286 00:23:23,777 --> 00:23:25,445 ¿Cuánto confías en mí? 287 00:23:28,448 --> 00:23:31,201 ¿Qué diablos? ¿Por qué preguntas eso? 288 00:23:39,376 --> 00:23:41,128 Nunca he dudado de ti, 289 00:23:42,796 --> 00:23:44,381 y nunca lo haré. 290 00:23:55,809 --> 00:23:58,395 COMISIÓN ELECTORAL DE GUCHEON 291 00:24:00,730 --> 00:24:01,731 Mire hacia aquí, por favor. 292 00:24:01,815 --> 00:24:03,692 NO AFILIADO CHOI DOHA 293 00:24:04,276 --> 00:24:06,194 ¿Por qué de repente decidiste postularse para alcalde 294 00:24:06,278 --> 00:24:08,572 después de decir que correrías por un asiento en la Asamblea Nacional? 295 00:24:08,655 --> 00:24:10,157 Lo pensé mucho y mucho. 296 00:24:10,240 --> 00:24:13,368 Si fuera para beneficio personal, Habría elegido la Asamblea Nacional. 297 00:24:13,452 --> 00:24:15,412 Pero llegué a la conclusión de que Gucheon, 298 00:24:15,495 --> 00:24:19,624 que sueña con grandes progresos, todavía me necesita. 299 00:24:22,043 --> 00:24:23,462 Querida gente de Gucheon. 300 00:24:24,463 --> 00:24:26,756 Yo, Choi Doha, he regresado. 301 00:24:27,340 --> 00:24:31,011 Si mi último mandato sirvió para fortalecer la base del desarrollo de Gucheon, 302 00:24:31,595 --> 00:24:34,097 es hora de elevar nuestras aspiraciones 303 00:24:34,181 --> 00:24:36,183 para convertirse en una ciudad global. 304 00:24:36,266 --> 00:24:37,934 Me gustaría trabajar con todos ustedes... 305 00:24:39,102 --> 00:24:41,313 Lo hace tan obvio. 306 00:24:41,396 --> 00:24:43,648 Quiere detener a Changho de convertirse en alcalde. 307 00:24:45,108 --> 00:24:47,903 Esto va más allá de una emboscada. 308 00:24:47,986 --> 00:24:49,362 ¿Crees que tienes alguna posibilidad? 309 00:24:50,572 --> 00:24:52,199 Como resultó así, 310 00:24:52,282 --> 00:24:54,659 Voy a cambiar esta elección en la tumba de Choi Doha. 311 00:24:56,536 --> 00:24:58,830 UNA NUEVA OLA DE CAMBIO PARQUE CHANGHO 312 00:25:02,876 --> 00:25:05,545 CHOI DOHA PARA EL FUTURO, ALCALDE CONFIABLE 313 00:25:08,423 --> 00:25:11,009 Muchas gracias. Gracias. 314 00:25:13,220 --> 00:25:14,638 ¡Choi Doha! 315 00:25:14,721 --> 00:25:17,682 ¡Choi Doha! 316 00:25:17,766 --> 00:25:19,351 Por favor, oriente esta área aquí. 317 00:25:19,434 --> 00:25:20,810 -Señor. ¿Seo? -¿Sí? 318 00:25:20,894 --> 00:25:23,313 -Mientras trabajamos en nuestra campaña... -Parque Changho... 319 00:25:23,396 --> 00:25:24,773 ¡Para alcalde! 320 00:25:26,358 --> 00:25:28,527 UNA NUEVA OLA DE CAMBIO, PARK CHANGHO 321 00:25:28,610 --> 00:25:31,530 Abraham Lincoln dijo estas famosas palabras. 322 00:25:32,113 --> 00:25:37,494 "Puedes engañar a algunas personas todo el tiempo." 323 00:25:37,577 --> 00:25:42,666 Además, "puedes engañar a toda la gente algunas veces." 324 00:25:42,749 --> 00:25:49,130 "Sin embargo, no se puede engañar a toda la gente todo el tiempo." 325 00:25:49,214 --> 00:25:52,092 Por favor, escógeme, candidato número cinco. 326 00:25:52,467 --> 00:25:55,428 ¡Choi Doha, para alcalde! 327 00:25:57,222 --> 00:26:00,100 ¡Choi Doha! 328 00:26:00,183 --> 00:26:01,184 Disculpe. 329 00:26:01,601 --> 00:26:04,229 -Por favor vote Cuatro. -Número cuatro. 330 00:26:04,312 --> 00:26:05,981 Gracias. Número cuatro. 331 00:26:06,064 --> 00:26:09,442 ¡El candidato número cuatro, Park Changho! 332 00:26:19,661 --> 00:26:20,745 ¿Sra. Ko Miho? 333 00:26:22,038 --> 00:26:23,832 -Sí. -Entra. 334 00:26:24,583 --> 00:26:25,917 Está bien. 335 00:26:53,695 --> 00:26:55,238 ¿Viniste solo? 336 00:26:57,240 --> 00:26:58,491 Sí, lo hice. 337 00:26:58,575 --> 00:27:02,120 ONCOLOGÍA HEMATOLOGÍA DR. NO JOONGSUNG 338 00:27:10,378 --> 00:27:12,172 Soy enfermera. 339 00:27:12,756 --> 00:27:16,676 Está bien. Puedes decirme los resultados. 340 00:27:18,845 --> 00:27:21,264 Es un linfoma agudo en etapa cuatro. 341 00:27:23,016 --> 00:27:24,934 Necesitas quimioterapia 342 00:27:26,061 --> 00:27:28,313 así que programe una cita antes de que te vayas. 343 00:27:29,689 --> 00:27:32,484 La quimioterapia es un proceso largo, 344 00:27:33,276 --> 00:27:37,364 así que deberías prepararte para el futuro. 345 00:28:21,866 --> 00:28:24,369 GRAN CAMBIO EN LA ENCUESTA PARA LOS CANDIDATOS A ALCALDE DE GUCHEON 346 00:28:28,540 --> 00:28:32,127 PARQUE CHANGHO DEL 15% AL 22% EN 3ER LUGAR 347 00:28:38,216 --> 00:28:40,260 Empezó con sólo el siete por ciento, 348 00:28:40,343 --> 00:28:43,847 pero ha alcanzado el 22 por ciento y finalmente llegó a los tres primeros. 349 00:28:43,930 --> 00:28:45,598 -¡Sí! -¡Sí! 350 00:28:46,641 --> 00:28:47,851 Nos queda un largo camino por recorrer, 351 00:28:47,934 --> 00:28:50,812 pero echemos una mano por todo nuestro arduo trabajo. 352 00:28:54,149 --> 00:28:57,318 Lo hiciste muy bien una vez más hoy. Hagamos el canto. 353 00:28:57,402 --> 00:28:59,362 -Hagamos que Park Changho... -Espera. Detener. 354 00:29:02,073 --> 00:29:04,325 No puedes dejarme fuera. Eso no está bien. 355 00:29:04,409 --> 00:29:05,410 Me asustaste. 356 00:29:07,203 --> 00:29:08,455 ¿Dónde estabas? 357 00:29:09,414 --> 00:29:11,750 Yo empezaré, así que hagamos el canto. 358 00:29:11,833 --> 00:29:13,585 Hagamos que mi marido, Park Changho... 359 00:29:13,668 --> 00:29:15,670 ¡Alcalde de Gucheon! 360 00:29:16,713 --> 00:29:19,174 ¡Parque Changho del alcalde de Gucheon! 361 00:29:19,257 --> 00:29:21,634 ¡Parque Changho del alcalde de Gucheon! 362 00:29:21,718 --> 00:29:23,928 -¡Alcalde Park Changho! -¡Parque Changho! 363 00:30:43,967 --> 00:30:45,885 ¡Miho! 364 00:30:46,636 --> 00:30:47,762 ¡Ko Miho! 365 00:30:48,596 --> 00:30:50,056 Volvamos. 366 00:30:50,557 --> 00:30:51,933 Estás borracho. 367 00:30:54,018 --> 00:30:55,562 Sabes cuánto puedo beber. 368 00:30:55,645 --> 00:30:58,273 No estoy borracho. Ni siquiera estoy emocionado. 369 00:30:59,023 --> 00:31:00,525 Ey. 370 00:31:02,902 --> 00:31:06,656 ¿Ver? estas demasiado borracho incluso para mantenerse erguido. 371 00:31:06,739 --> 00:31:08,408 No estoy borracho. Me resbalé. 372 00:31:10,660 --> 00:31:12,579 ¿Quieres que te lleve? ¿Quieres subirte a mi espalda? 373 00:31:19,627 --> 00:31:21,796 ¿Hice algo mal otra vez? 374 00:31:30,847 --> 00:31:31,931 ¿Tienes...? 375 00:31:34,017 --> 00:31:37,604 ¿Alguna vez me mintió mientras estábamos casados? 376 00:31:40,440 --> 00:31:41,608 ¿Qué? 377 00:31:41,691 --> 00:31:45,069 Dime. ¿alguna vez has ¿Me escondiste algo o no? 378 00:31:48,740 --> 00:31:49,824 Bueno... 379 00:31:52,201 --> 00:31:55,580 ¿Qué hay de ti? ¿Nunca me has mentido? 380 00:31:57,290 --> 00:31:59,667 No soy la Madre Teresa. 381 00:32:00,293 --> 00:32:03,463 ¿Cómo podría una persona no mentir? aunque sea una vez en su vida? 382 00:32:04,047 --> 00:32:06,716 ¿Bien? cuando eres considerado el uno del otro, 383 00:32:07,133 --> 00:32:10,094 terminas mintiendo de vez en cuando y cosas así. 384 00:32:18,269 --> 00:32:20,063 Eres el Gran Ratón, ¿no? 385 00:32:27,111 --> 00:32:30,990 Te convertiste en Gran Ratón después de la muerte del Sr. No Park. 386 00:32:33,993 --> 00:32:35,620 ¿Tu padre lo sabe? 387 00:32:35,703 --> 00:32:37,038 Por supuesto. 388 00:32:37,121 --> 00:32:39,958 ¿Cómo podría no hacerlo? Todos obedecen todas tus órdenes. 389 00:32:42,085 --> 00:32:45,004 Realmente no quería hacerlo, pero no tuve elección. 390 00:32:45,338 --> 00:32:49,092 acepté hacerlo hasta que Choi Doha pague por sus crímenes. 391 00:32:50,176 --> 00:32:51,552 Es verdad, Miho. 392 00:32:52,595 --> 00:32:54,472 Una vez que cumpla mi promesa a No Park, 393 00:32:54,555 --> 00:32:55,932 -podemos... -Sabes... 394 00:33:00,687 --> 00:33:03,272 Quiero que seas un buen Ratoncito. 395 00:33:05,441 --> 00:33:07,026 ¿Un buen Ratón Grande? 396 00:33:07,902 --> 00:33:11,489 Alguien que castigue a los cabrones que lastimó a personas impotentes 397 00:33:12,907 --> 00:33:15,326 sólo para mejorar sus propias vidas. 398 00:33:18,746 --> 00:33:20,957 Un Gran Ratón amable y justo. 399 00:33:33,261 --> 00:33:35,763 Estoy cansado. Dame un paseo a cuestas. 400 00:33:38,516 --> 00:33:39,642 Aquí. 401 00:33:43,062 --> 00:33:44,564 Bondad. 402 00:33:46,858 --> 00:33:50,611 ¿Cuándo es el momento más feliz conmigo? ¿Después de que empezamos a salir? 403 00:33:51,070 --> 00:33:53,823 No estoy seguro. Había demasiados. 404 00:33:54,449 --> 00:33:55,450 ¿Qué pasa contigo? 405 00:33:56,492 --> 00:33:58,703 ¿Quieres jugar al juego de la telepatía? 406 00:33:58,786 --> 00:34:00,830 Cada uno de nosotros diremos nuestro momento más feliz. 407 00:34:01,205 --> 00:34:04,709 Bueno. Uno, dos, tres y luego lo decimos. 408 00:34:04,792 --> 00:34:06,544 Después de las tres, ¿vale? 409 00:34:06,627 --> 00:34:08,171 Uno, dos, tres. 410 00:34:08,254 --> 00:34:10,548 Apertura del despacho de abogados. 411 00:34:10,631 --> 00:34:13,301 Compartimos pensamientos. 412 00:34:13,384 --> 00:34:14,469 Lo hicimos. 413 00:34:15,428 --> 00:34:17,680 Extraño nuestra antigua oficina. 414 00:34:17,764 --> 00:34:19,640 Trabajaba hasta tarde todo el tiempo. 415 00:34:19,724 --> 00:34:22,351 ¿Por qué trabajaste hasta tarde todo el tiempo? cuando no tenías trabajo? 416 00:34:22,769 --> 00:34:25,563 Simplemente porque. Me gustó porque fue mi primera oficina. 417 00:34:25,980 --> 00:34:28,524 La cena que me traerías todas las noches. también estaba delicioso. 418 00:34:29,275 --> 00:34:31,527 Pensé que ganarías el dinero. 419 00:34:31,611 --> 00:34:33,780 pero los ingresos de tu primer mes Fueron unos miserables 580.000 wones. 420 00:34:34,822 --> 00:34:36,991 ¿Sabes cuanto ¿Cuesta toda esa comida? 421 00:34:38,659 --> 00:34:39,869 Sí, pero... 422 00:34:40,578 --> 00:34:43,331 dijiste que eras feliz viendo la placa con mi nombre. 423 00:34:44,832 --> 00:34:46,167 Era. 424 00:34:47,043 --> 00:34:50,004 porque mi marido Era la persona más genial del mundo. 425 00:34:52,882 --> 00:34:54,675 Dios mío. ¿Estás bien? 426 00:34:54,759 --> 00:34:56,636 Sí, estoy bien. 427 00:34:56,719 --> 00:34:57,887 Bondad. 428 00:34:59,597 --> 00:35:01,140 Vámonos rápido a casa, Miho. 429 00:35:04,060 --> 00:35:06,771 GALERÍA WOOJEONG 430 00:35:07,939 --> 00:35:10,942 ¿Por qué tardan tanto? Pensé que habías hablado con ellos. 431 00:35:15,571 --> 00:35:17,073 Hola. Lo lograste. 432 00:35:17,156 --> 00:35:19,033 El tráfico es malo, ¿no? 433 00:35:21,661 --> 00:35:23,454 Bueno... Espera un poco. 434 00:35:23,955 --> 00:35:25,414 Una vez que vengan los demás, podemos empezar... 435 00:35:25,498 --> 00:35:26,916 No vendrán. 436 00:35:28,417 --> 00:35:29,836 ¿Qué quieres decir? 437 00:35:29,919 --> 00:35:31,254 Le dije al chat grupal. 438 00:35:31,337 --> 00:35:34,298 que Choi Doha era en realidad Cho Sunghyun. Cambió su identidad... 439 00:35:34,382 --> 00:35:35,925 Recibieron una llamada de Choi Doha para reunirse. 440 00:35:36,008 --> 00:35:37,677 Estoy seguro de que están todos allí. 441 00:35:42,974 --> 00:35:44,600 ¿Dónde está? 442 00:35:45,935 --> 00:35:48,980 ¿Dónde está? 443 00:36:12,837 --> 00:36:14,797 Señor Gong. Entra. 444 00:36:16,340 --> 00:36:20,344 Foro NR decidido para apoyarme oficialmente en las elecciones. 445 00:36:25,516 --> 00:36:26,601 ¿Dice quién? 446 00:36:29,520 --> 00:36:31,105 Sal si planeas oponerte. 447 00:36:36,402 --> 00:36:38,446 ¿No están ustedes enojados? 448 00:36:39,280 --> 00:36:43,201 Te dije que clase de rata ese bastardo lo es. 449 00:36:43,284 --> 00:36:47,288 Estabas enojado y beligerante. en el chat grupal, 450 00:36:47,371 --> 00:36:50,166 ¿Pero estás sacando esta basura aquí? 451 00:36:51,334 --> 00:36:54,086 ¡Qué humillante! 452 00:36:54,170 --> 00:36:56,464 Hola, director Yoon. ¿Estás libre de hablar ahora? 453 00:36:57,048 --> 00:37:00,635 Los grandes accionistas Quiere convocar una reunión de emergencia de la junta directiva. 454 00:37:01,469 --> 00:37:04,430 Destituir al Sr. Gong Jihoon como director ejecutivo. 455 00:37:06,307 --> 00:37:09,101 Su desempeño como CEO, escándalos relacionados con su vida personal, 456 00:37:09,185 --> 00:37:10,519 abuso de poder... 457 00:37:11,187 --> 00:37:13,314 Hay muchos motivos para la expulsión. 458 00:37:13,898 --> 00:37:15,233 Te llamaré de nuevo. 459 00:37:20,488 --> 00:37:21,989 ¿Me despedirás? 460 00:37:22,073 --> 00:37:23,241 ¿No es eso lo que quieres? 461 00:37:23,824 --> 00:37:27,161 Parece que estás rogando que te despidan. desde donde estoy sentado. 462 00:37:30,206 --> 00:37:32,833 No sabes que basura tu marido lo es, ¿y tú? 463 00:37:34,001 --> 00:37:36,796 -Choi Doha, este bastardo... -Lo sé... 464 00:37:37,588 --> 00:37:39,382 que su nombre de infancia era Cho Sunghyun 465 00:37:39,882 --> 00:37:43,719 y que su abuelo era Cho Haesoo, Director del laboratorio de NK Chemical. 466 00:37:54,563 --> 00:37:56,941 ¿Por qué no me dijiste eso todo este tiempo? 467 00:37:58,150 --> 00:38:00,486 Creí en todas las palabras de los mayores. logros 468 00:38:00,569 --> 00:38:02,905 y toda la gloria que estaba disfrutando 469 00:38:03,823 --> 00:38:05,574 pertenecía a mi abuelo. 470 00:38:14,125 --> 00:38:15,626 La única manera de recuperar todo eso 471 00:38:16,210 --> 00:38:18,671 iba a ser reconocido. 472 00:38:19,672 --> 00:38:22,800 Si supiera que soy el nieto de Cho Haesoo, 473 00:38:24,218 --> 00:38:27,013 el mayor no me hubiera dado esa oportunidad. 474 00:38:30,266 --> 00:38:32,184 Me di cuenta después de la lectura del testamento... 475 00:38:35,604 --> 00:38:37,732 que ya lo sabía. 476 00:38:41,360 --> 00:38:44,530 Y fue por eso que me dejó todo eso... 477 00:38:48,034 --> 00:38:49,076 Juhee. 478 00:38:50,536 --> 00:38:52,663 Tenía miedo de perderte. 479 00:39:05,426 --> 00:39:07,094 Eso no es todo. 480 00:39:08,137 --> 00:39:13,059 Todo, incluso casarme contigo, era parte de su gran plan. 481 00:39:14,602 --> 00:39:16,729 Incluso la muerte repentina del anciano puede... 482 00:39:16,812 --> 00:39:18,189 ¡Di una palabra más! 483 00:39:19,940 --> 00:39:24,695 Si apuñalas las dolorosas cicatrices de Doha una vez más, 484 00:39:25,446 --> 00:39:27,656 no terminará con perder el control sobre la empresa. 485 00:39:28,324 --> 00:39:29,492 te tendré... 486 00:39:31,160 --> 00:39:32,953 excluidos de la sociedad. 487 00:39:41,962 --> 00:39:45,633 Veo que todos estaban amenazados de esta manera. 488 00:39:46,425 --> 00:39:50,012 Te habías arrodillado ante el presidente. pies y le serviste toda tu vida. 489 00:39:50,096 --> 00:39:52,598 Todo lo que cambió fue tu maestro. ¿Bien? 490 00:39:53,933 --> 00:39:55,434 Tus correas todavía están ahí. 491 00:40:00,064 --> 00:40:01,732 ¿Perder el control de la empresa? 492 00:40:02,983 --> 00:40:04,443 Siga adelante. 493 00:40:08,155 --> 00:40:10,199 Te mostraré lo que puedo hacer 494 00:40:10,282 --> 00:40:13,452 cuando me vuelvo completamente balístico cuando me empujan 495 00:40:14,286 --> 00:40:15,871 al borde de un acantilado. 496 00:40:24,797 --> 00:40:27,591 Sois un montón de perdedores patéticos. 497 00:40:31,387 --> 00:40:33,973 Ese bastardo. ¿Por qué debería...? 498 00:40:34,056 --> 00:40:36,475 -Suéltalo. Ese pequeño... -Basta. 499 00:40:36,559 --> 00:40:37,643 Ese idiota. 500 00:40:42,857 --> 00:40:46,193 Si terminaste allí, ve a Yangjae-dong. y luego Seongsu-dong. 501 00:40:46,277 --> 00:40:47,945 Aún no lo hemos recibido del estudio. 502 00:40:48,571 --> 00:40:50,364 Te lo haremos saber cuando el cronograma esté listo. 503 00:40:50,448 --> 00:40:51,615 ¿Tienes que ser tan...? 504 00:40:51,699 --> 00:40:53,367 ¡Hola jefe! 505 00:40:54,326 --> 00:40:55,453 ¡Hola señor! 506 00:40:55,536 --> 00:40:56,954 ¡Hola señor! 507 00:40:57,037 --> 00:40:58,539 Continúe así, señor. 508 00:41:03,836 --> 00:41:06,088 La respuesta es buena en el mercado tradicional. 509 00:41:06,672 --> 00:41:08,048 Deberías volver a la universidad. 510 00:41:08,132 --> 00:41:10,551 Los jóvenes lo aman. como el abogado que atrapó a Big Mouse. 511 00:41:13,929 --> 00:41:15,806 Estos son para el debate televisivo de esta semana. 512 00:41:17,057 --> 00:41:18,142 ¿Tanto? 513 00:41:18,225 --> 00:41:19,852 Estos son sólo los resúmenes. 514 00:41:19,935 --> 00:41:21,145 Memorízalos todos. 515 00:41:21,228 --> 00:41:23,814 El debate televisivo será el punto de inflexión de esta elección. 516 00:41:26,775 --> 00:41:28,110 GONG JIHOON 517 00:41:32,490 --> 00:41:33,532 ¿Qué es? 518 00:41:44,585 --> 00:41:47,588 Hablé mucho delante de esos idiotas. 519 00:41:47,671 --> 00:41:50,007 pero una vez que salí de allí, 520 00:41:50,508 --> 00:41:53,469 Me di cuenta de que ni siquiera podía cuidar de mí mismo. 521 00:42:06,148 --> 00:42:07,900 es el trato especial 522 00:42:07,983 --> 00:42:10,986 entregado a las corporaciones del Foro NR por Choi Doha como alcalde. 523 00:42:11,070 --> 00:42:13,364 Hasta aquí puedo ayudarte. 524 00:42:15,199 --> 00:42:18,577 No te estoy traicionando Simplemente soy un incompetente. 525 00:42:19,286 --> 00:42:20,579 Así que trata de entender. 526 00:42:24,124 --> 00:42:25,626 ¿Tiene el presidente Kang alguna familia? 527 00:42:25,709 --> 00:42:28,170 Tuvo un hijo de edad avanzada. 528 00:42:28,254 --> 00:42:29,296 ¿Tenía un hijo? 529 00:42:29,380 --> 00:42:31,215 Es una completa escoria de la tierra. 530 00:42:31,298 --> 00:42:34,760 Por eso cortó todos los lazos. con su único pariente de sangre. 531 00:42:34,843 --> 00:42:36,095 ¿Dónde está él ahora? 532 00:42:36,178 --> 00:42:39,723 Escuché que estaba en algún lugar en Texas en Estados Unidos. 533 00:42:39,807 --> 00:42:41,725 ¿No sabe que el presidente Kang murió? 534 00:42:41,809 --> 00:42:45,229 Probablemente no, ya que no vino al funeral. 535 00:42:46,981 --> 00:42:48,190 ¿Qué pasa con su hijo? 536 00:42:48,274 --> 00:42:50,526 Has oído hablar de demandas por herencia, ¿verdad? 537 00:42:51,569 --> 00:42:54,280 -Tengo. -Si encontramos a su hijo y lo demandamos, 538 00:42:54,780 --> 00:42:57,658 deberíamos poder regresar una parte considerable de la herencia. 539 00:42:58,242 --> 00:43:00,661 Es decir, Juhee y Doha. la autoridad disminuye en esa medida. 540 00:43:10,129 --> 00:43:12,715 Entonces había una manera. Uno increíble en eso. 541 00:43:12,798 --> 00:43:14,758 Dios mío. Lindo. 542 00:43:15,718 --> 00:43:18,345 ni siquiera me gusta hablar Pero para ese imbécil. 543 00:43:19,013 --> 00:43:20,014 ¿Por qué no? 544 00:43:20,598 --> 00:43:22,683 Él es sólo un demonio. Ya hemos dicho suficiente. 545 00:43:23,434 --> 00:43:25,644 ¿Entonces? ¿No lo buscarás? 546 00:43:25,728 --> 00:43:27,021 Por supuesto que lo haré. 547 00:43:27,646 --> 00:43:29,481 Estoy a punto de morir aquí. 548 00:43:55,841 --> 00:43:58,052 Estás en mejor forma de lo que esperaba. 549 00:43:59,011 --> 00:44:02,056 Pensé que estarías perdido y volviéndose loco a estas alturas. 550 00:44:03,223 --> 00:44:04,767 No puedo hacer eso. 551 00:44:06,310 --> 00:44:08,354 Dicen que aunque te arrastre un tigre, 552 00:44:08,437 --> 00:44:10,606 mientras lo mantengas unido... 553 00:44:11,649 --> 00:44:12,650 puedes vivir. 554 00:44:12,733 --> 00:44:14,568 Morirás incluso si te mantienes unido. 555 00:44:14,652 --> 00:44:16,403 Has sido mutilado por un tigre. 556 00:44:22,993 --> 00:44:25,329 -¿Qué es eso? -Información sobre una persona. 557 00:44:26,330 --> 00:44:27,331 Encuéntralo. 558 00:44:27,414 --> 00:44:28,540 ¿Quién es él? 559 00:44:29,500 --> 00:44:31,377 El único hijo de Kang Sunggeun. 560 00:44:31,460 --> 00:44:32,628 ¿Kang Sung Geun? 561 00:44:34,588 --> 00:44:36,298 ¿El presidente Kang tuvo un hijo? 562 00:44:36,382 --> 00:44:38,217 Está en algún lugar de Texas en Estados Unidos. 563 00:44:39,593 --> 00:44:41,220 Fue abandonado por el presidente. 564 00:44:43,180 --> 00:44:45,849 Si tuviera un hijo, Choi Doha no puede recuperar todo su patrimonio. 565 00:44:45,933 --> 00:44:46,934 Así es. 566 00:44:47,601 --> 00:44:49,728 Entonces tenemos que encontrarlo. 567 00:44:50,312 --> 00:44:53,732 Cuando pienso en cómo esos bastardos me humilló... 568 00:44:56,318 --> 00:44:57,611 No lo entiendo. 569 00:44:58,654 --> 00:45:01,156 Si es su único hijo, ¿por qué lo cortó? 570 00:45:01,240 --> 00:45:04,159 Porque es un asesino en serie. 571 00:45:05,244 --> 00:45:06,620 Un psicópata. 572 00:45:07,246 --> 00:45:09,289 -¿Cómo se llama? -No lo sabrías. 573 00:45:10,916 --> 00:45:12,334 Está ahí, así que ábrelo. 574 00:45:14,253 --> 00:45:16,296 ¿Cómo podría no conocer a un asesino en serie? 575 00:45:16,380 --> 00:45:18,298 Debe haber estado en todas las noticias. 576 00:45:18,382 --> 00:45:20,300 Porque alguien más fue a la cárcel en su lugar. 577 00:45:22,928 --> 00:45:24,638 Y se fue a Estados Unidos. 578 00:45:26,724 --> 00:45:28,517 CENTRO MÉDICO DE EMERGENCIA 579 00:45:30,018 --> 00:45:31,395 HOSPITAL UNIVERSITARIO DE GUCHEON 580 00:47:15,916 --> 00:47:17,084 DR. hong 581 00:47:17,167 --> 00:47:20,462 Debí haberme quedado dormido. 582 00:47:20,546 --> 00:47:21,672 Hola, doctor Hong. 583 00:47:21,755 --> 00:47:23,465 ¿Recuerdas ese recluso del que hablamos? 584 00:47:23,882 --> 00:47:25,717 Tak Kwanghyun. 585 00:47:26,635 --> 00:47:29,388 Lo trasladaron a la unidad de cuidados paliativos de la unidad de aislamiento. 586 00:47:30,347 --> 00:47:31,723 Creo que pasará pronto. 587 00:47:57,499 --> 00:47:58,542 Oye. 588 00:47:59,918 --> 00:48:01,420 ¿Por qué estás aquí? 589 00:48:03,088 --> 00:48:04,172 Vine a ver al Sr. Tak. 590 00:48:04,256 --> 00:48:05,591 Exactamente. ¿Por qué? 591 00:48:06,466 --> 00:48:08,135 ¿Hay alguna razón por la que no puedo? 592 00:48:09,303 --> 00:48:10,721 No provoques problemas y vete. 593 00:48:10,804 --> 00:48:12,598 ¿A qué tienes tanto miedo? 594 00:48:12,681 --> 00:48:13,682 ¿Por qué tú...? 595 00:48:13,765 --> 00:48:17,311 soy enfermera que trabajaba en la penitenciaría. 596 00:48:17,394 --> 00:48:20,898 El Sr. Tak Kwanghyun fue mi paciente. cuya sangre analicé personalmente. 597 00:48:34,244 --> 00:48:36,580 Kwanghyun, ¿me oyes? 598 00:48:41,001 --> 00:48:42,210 Kwanghyun. 599 00:48:45,464 --> 00:48:46,798 señora yo 600 00:48:48,425 --> 00:48:50,010 Miho... 601 00:48:53,931 --> 00:48:55,098 Mi mamá... 602 00:48:57,601 --> 00:48:59,311 ¿Qué pasó con mi mamá? 603 00:49:02,940 --> 00:49:06,360 Recibió su trasplante de médula ósea y me va bien ahora. 604 00:49:08,946 --> 00:49:11,698 Estoy muy feliz. 605 00:49:11,782 --> 00:49:15,118 mi hermano y mi hermana 606 00:49:15,827 --> 00:49:17,204 no me lo diría, 607 00:49:18,163 --> 00:49:20,165 entonces estaba preocupado. 608 00:49:23,377 --> 00:49:25,462 Ya no necesitas preocuparte. 609 00:49:31,343 --> 00:49:33,512 Gracias. 610 00:49:41,561 --> 00:49:43,438 Muchas gracias... 611 00:49:45,065 --> 00:49:46,316 mucho. 612 00:49:53,740 --> 00:49:54,950 ¿Kwang Hyun? 613 00:49:56,994 --> 00:49:59,246 Kwanghyun. 614 00:49:59,830 --> 00:50:00,998 Kwanghyun, despierta. 615 00:50:01,081 --> 00:50:02,958 ¡Kwanghyun! 616 00:50:03,583 --> 00:50:04,960 No, Kwanghyun. 617 00:50:05,043 --> 00:50:07,212 Kwanghyun. Despertar... 618 00:50:11,800 --> 00:50:13,802 Despierta, Kwanghyun. 619 00:50:15,220 --> 00:50:17,055 Por favor despierta. 620 00:50:17,597 --> 00:50:19,933 Kwang Hyun... 621 00:50:20,767 --> 00:50:22,060 Kwang Hyun... 622 00:50:47,502 --> 00:50:48,712 Mi hermano... 623 00:50:51,381 --> 00:50:52,924 No es un asesino en serie. 624 00:50:54,551 --> 00:50:55,761 ¿Qué quieres decir? 625 00:50:56,344 --> 00:50:58,513 Había un psicópata rico. 626 00:51:00,015 --> 00:51:01,725 Mi hermano cargó con la culpa por él. 627 00:51:03,060 --> 00:51:06,563 para poder operar a nuestra mamá. 628 00:51:09,608 --> 00:51:11,234 ¿Quién era ese psicópata? 629 00:51:11,818 --> 00:51:13,403 Yo tampoco lo sé. 630 00:51:14,571 --> 00:51:16,615 Terminó siendo despreciado por todos. 631 00:51:16,698 --> 00:51:18,533 y morir injustamente así. 632 00:51:19,618 --> 00:51:21,828 Muchas gracias por hacerlo sentir cómodo... 633 00:51:24,581 --> 00:51:26,833 en su momento final. Y lo siento. 634 00:51:40,722 --> 00:51:42,140 ¿Qué estás haciendo aquí? 635 00:51:42,224 --> 00:51:43,767 El director está dentro, ¿verdad? 636 00:51:43,850 --> 00:51:45,310 ¿Tienes una cita? 637 00:51:48,396 --> 00:51:49,856 Mire, señora Ko. 638 00:51:52,442 --> 00:51:54,653 Está bien. Puedes irte. 639 00:52:01,326 --> 00:52:03,870 no puedo ser malo ya que eres la esposa de un competidor. 640 00:52:05,705 --> 00:52:08,125 No tengo tiempo para sentarme. Di lo que viniste a decir. 641 00:52:09,417 --> 00:52:12,045 ¿Cuántas personas más deben morir? para que te detengas? 642 00:52:13,088 --> 00:52:14,840 Todavía estás colgado 643 00:52:15,632 --> 00:52:17,217 en esa inútil obsesión. 644 00:52:17,300 --> 00:52:18,844 ¿Inútil? 645 00:52:21,471 --> 00:52:22,806 ¿Debería explicártelo? 646 00:52:23,765 --> 00:52:26,143 Ustedes ya han perdido el control. 647 00:52:26,226 --> 00:52:29,229 Por eso cometiste un asesinato. se deshizo del laboratorio secreto, 648 00:52:29,312 --> 00:52:31,565 y silenció a las familias de los pacientes con dinero. 649 00:52:31,648 --> 00:52:33,441 Porque ya está fuera de control. 650 00:52:35,861 --> 00:52:37,863 Ustedes no se saldrán con la suya. 651 00:52:39,030 --> 00:52:40,657 Porque lo descubriré todo... 652 00:52:41,867 --> 00:52:45,620 que ustedes hicieron antes de que yo muriera. 653 00:52:55,630 --> 00:52:57,465 ¿Sabes qué es lo más aterrador? 654 00:52:59,050 --> 00:53:01,136 Exponiendo eso que llamas verdad, 655 00:53:02,637 --> 00:53:04,806 pero el mundo no cambia en absoluto. 656 00:53:06,474 --> 00:53:07,726 ¿Puedes manejar...? 657 00:53:08,852 --> 00:53:10,228 ¿esa desesperación? 658 00:53:14,691 --> 00:53:16,526 Te mostraré... 659 00:53:17,652 --> 00:53:19,321 que estás equivocado. 660 00:53:20,614 --> 00:53:22,741 Verás lo que es la verdadera desesperación... 661 00:53:25,368 --> 00:53:28,246 mientras lloras lágrimas de sangre. 662 00:53:58,360 --> 00:54:02,113 UNA NUEVA OLA DE CAMBIO PARQUE CHANGHO 663 00:54:19,381 --> 00:54:20,465 Aquí. 664 00:54:23,218 --> 00:54:25,845 Miho. ¿Qué estás haciendo aquí? 665 00:54:25,929 --> 00:54:28,890 ¿Qué otra cosa? Es muy difícil ver a mi marido estos días. 666 00:54:28,974 --> 00:54:30,517 así que traje un refrigerio nocturno. 667 00:54:32,519 --> 00:54:33,603 Bueno. 668 00:54:36,940 --> 00:54:38,191 Comamos. 669 00:54:38,984 --> 00:54:39,985 Aquí. 670 00:54:43,363 --> 00:54:44,572 Comerse. 671 00:54:45,907 --> 00:54:48,118 Esperar. Déjame terminar esto primero. 672 00:54:50,370 --> 00:54:53,248 Estoy tan molesto. Has perdido peso en tan solo unos días. 673 00:54:53,957 --> 00:54:56,918 Preparándose para el debate, No tuve tiempo de comer. 674 00:54:57,419 --> 00:54:59,629 Estás trabajando lo suficientemente duro. 675 00:54:59,713 --> 00:55:02,257 Necesitas comer y dormir bien. que le vaya bien en el debate. 676 00:55:02,340 --> 00:55:03,758 Me enfrento a Choi Doha. 677 00:55:03,842 --> 00:55:07,470 Sin nada sustancial, trasnochadas No será suficiente para derrotarlo. 678 00:55:14,769 --> 00:55:16,271 Aquí. Abrir. 679 00:55:21,735 --> 00:55:22,736 ¿No es bueno? 680 00:55:23,194 --> 00:55:25,280 Sí, lo es. 681 00:55:26,031 --> 00:55:29,367 Mi esposa hace el mejor gimbap en toda Corea. 682 00:55:33,079 --> 00:55:35,040 ¿Vas a pasar otra noche aquí? 683 00:55:35,623 --> 00:55:37,000 Sí, creo que tendré que hacerlo. 684 00:55:42,213 --> 00:55:45,550 Nos vemos todos los dias no importa lo ocupado que estés. 685 00:55:51,931 --> 00:55:54,726 Estuvimos separados por tanto tiempo mientras estabas en la penitenciaría. 686 00:55:55,143 --> 00:55:57,562 No es que vivamos juntos durante miles de años. 687 00:56:06,529 --> 00:56:07,572 Miho. 688 00:56:09,199 --> 00:56:10,241 Lo lamento. 689 00:56:11,284 --> 00:56:13,536 Una vez que terminemos lo que hemos planeado, 690 00:56:13,995 --> 00:56:15,914 Estaré a tu lado todo el tiempo. 691 00:56:16,498 --> 00:56:19,125 Te seguiré dondequiera que vayas. 692 00:56:23,713 --> 00:56:25,965 Quizás no podamos vivir juntos durante miles de años, 693 00:56:26,508 --> 00:56:28,301 pero viviremos juntos unos cincuenta años. 694 00:56:28,802 --> 00:56:32,597 te lo compensaré por todo lo que no pude hacer. Entonces... 695 00:56:34,516 --> 00:56:36,184 no te enojes demasiado. 696 00:56:41,022 --> 00:56:42,816 No estoy molesto. 697 00:56:45,068 --> 00:56:46,361 Comerse. 698 00:57:35,994 --> 00:57:37,745 CLASIFICACIONES DE LA CARRERA ALCALDE DE GUCHEON POR EDAD 699 00:57:39,122 --> 00:57:41,166 CALIFICACIONES DE CANDIDATOS A LA ALCALDE DE GUCHEON 700 00:57:41,249 --> 00:57:43,626 LEE CHANGSUB, CHOI DOHA, OH KIJU, YANG SANGJIN, PARQUE CHANGHO 701 00:57:47,255 --> 00:57:49,841 CHOI DOHA PARA EL FUTURO, ALCALDE CONFIABLE 702 00:57:51,509 --> 00:57:52,927 Hola, alcalde Choi. 703 00:57:55,847 --> 00:57:57,474 -¿Lo investigaste? -Sí. 704 00:57:57,557 --> 00:58:00,268 Hace unos meses, hubo un caso de fraude de criptomonedas. 705 00:58:01,478 --> 00:58:03,646 Debemos unirnos en tiempos como estos... 706 00:58:03,730 --> 00:58:05,190 He oído que eres bocazas. 707 00:58:05,273 --> 00:58:08,276 Eres un fraude. ¡Devuélveme mi dinero! 708 00:58:08,359 --> 00:58:11,905 Park Changho representado los demandantes y perdió el juicio. 709 00:58:12,697 --> 00:58:15,825 El hombre detrás del fraude fue atrapado y está siendo investigado. 710 00:58:18,953 --> 00:58:20,121 ¿Quién es el fiscal? 711 00:58:20,205 --> 00:58:22,582 Jeon Sooil. Estaba en el Instituto con Lee Doogeun. 712 00:58:22,665 --> 00:58:24,042 Yo también lo conocí antes. 713 00:58:32,425 --> 00:58:33,718 ¿Qué te trae por aquí? 714 00:58:34,469 --> 00:58:37,055 -Hola, abogado Jeon. -Hola. Perdón por hacerte esperar. 715 00:58:37,138 --> 00:58:40,266 Por supuesto, debería esperar. Te estoy alejando de tu trabajo. 716 00:58:40,850 --> 00:58:42,393 -Tienes tiempo para comer, ¿no? -Seguro. 717 00:58:42,477 --> 00:58:44,103 Hice una reserva en un lugar japonés. 718 00:58:44,187 --> 00:58:45,605 -Vamos. -Te ves bien. 719 00:58:46,189 --> 00:58:47,690 ¿Vamos a tomar algunas inyecciones entonces? 720 00:58:47,774 --> 00:58:48,983 Eso es un hecho. 721 00:58:57,909 --> 00:58:59,827 Hola señor. Soy Jeon Sooil. 722 00:59:00,411 --> 00:59:02,539 Encantado de conocerlo. Toma asiento. 723 00:59:08,044 --> 00:59:10,171 Debes estar ocupado con tu campaña. 724 00:59:10,255 --> 00:59:11,673 Ya hice el pedido. 725 00:59:12,298 --> 00:59:15,385 tengo otra cita, así que simplemente comamos. 726 00:59:16,386 --> 00:59:17,387 Seguro. 727 00:59:17,470 --> 00:59:19,305 Podemos llegar a conocernos otra vez. 728 00:59:21,432 --> 00:59:24,519 -¿Me puedes ayudar? -¿Disculpe? 729 00:59:24,602 --> 00:59:26,771 No digas que decidirás después de escuchar lo que es. 730 00:59:27,355 --> 00:59:28,731 Di si estás dispuesto o no. 731 00:59:28,815 --> 00:59:32,360 Si estás conmigo, Estoy seguro de que no te arrepentirás. 732 00:59:41,327 --> 00:59:42,412 Yo te ayudaré. 733 00:59:44,664 --> 00:59:47,375 Conoces al candidato Park Changho, ¿verdad? Independiente y Número Cuatro. 734 00:59:47,458 --> 00:59:48,459 Sí. 735 00:59:50,086 --> 00:59:52,213 Quiero que abandone la carrera. 736 00:59:52,797 --> 00:59:54,799 -¿Indulto? -No quiero que termine la carrera, 737 00:59:55,466 --> 00:59:57,594 y mucho menos llegar a las elecciones reales. 738 00:59:59,554 --> 01:00:00,555 Qué... 739 01:00:01,931 --> 01:00:03,308 tengo que hacer? 740 01:00:05,935 --> 01:00:08,229 parece el fiscal está atendido. 741 01:00:08,313 --> 01:00:09,355 ¿Qué pasa con el estudio de televisión? 742 01:00:09,814 --> 01:00:12,025 Chaebong está ahí como representante. 743 01:00:14,152 --> 01:00:17,447 Solo los tres primeros en ratings puede participar en el debate. 744 01:00:17,530 --> 01:00:20,867 Se enumeran el orden y los temas de debate. 745 01:00:20,950 --> 01:00:22,702 ¿Qué es este "representante de los ciudadanos"? 746 01:00:22,785 --> 01:00:26,456 Es como dice. Los ciudadanos se unirán el panel y hacer preguntas. 747 01:00:26,539 --> 01:00:29,083 Las preguntas no se proporcionan aquí. 748 01:00:30,793 --> 01:00:34,047 Serán preguntas improvisadas al final del programa. 749 01:00:34,130 --> 01:00:37,258 Los candidatos deben prepararse a fondo. 750 01:00:37,342 --> 01:00:40,386 Esto no fue en debates anteriores. 751 01:00:41,179 --> 01:00:44,349 ¿Tienes algo que ocultar? ¿Por qué estás siendo tan sarcástico? 752 01:00:45,141 --> 01:00:46,684 No tenemos nada que ocultar. 753 01:00:47,352 --> 01:00:48,895 Simplemente prepare a su candidato. 754 01:00:48,978 --> 01:00:52,106 Puedes arruinarte si no tienes cuidado. 755 01:00:54,984 --> 01:00:58,154 Escuché la tasa de victorias de Park Changho era menos del 10 por ciento como abogado. 756 01:00:58,821 --> 01:01:01,074 ¿Cómo puede sobrevivir al debate? si es tan malo con las palabras? 757 01:01:01,157 --> 01:01:04,285 No hagamos esto aquí. 758 01:01:04,369 --> 01:01:07,121 Deje que sus candidatos se enfrenten frente a la cámara. 759 01:01:07,205 --> 01:01:09,624 Gracias por venir hoy. Nos vemos en el debate. 760 01:01:09,707 --> 01:01:12,543 -Gracias. -Gracias. 761 01:01:21,719 --> 01:01:23,179 Ey. Acabamos de terminar. 762 01:01:23,638 --> 01:01:24,847 Ven aquí. 763 01:01:26,641 --> 01:01:27,767 Esperar. 764 01:01:28,643 --> 01:01:29,936 Ven aquí. 765 01:01:30,812 --> 01:01:32,021 Tómalo. Es el alcalde Choi. 766 01:01:35,066 --> 01:01:36,234 Hola señor. 767 01:01:36,317 --> 01:01:38,986 Tienes la lista de representantes ciudadanos, ¿verdad? 768 01:01:39,070 --> 01:01:41,781 Hice. Lo configuré como ordenaste. 769 01:01:43,866 --> 01:01:46,536 Ni siquiera hagamos contacto visual en el estudio. 770 01:01:46,619 --> 01:01:48,913 Hay que esperar hasta después de las elecciones. para tomar una copa. 771 01:01:49,414 --> 01:01:51,332 -Cuento contigo. -Entendido. 772 01:01:52,583 --> 01:01:55,002 -Aquí tienes. -Bueno. Gracias. 773 01:01:55,086 --> 01:01:56,671 -Buena suerte. -Que tenga un lindo día. 774 01:01:59,674 --> 01:02:02,051 Todo lo que tengo que hacer ahora es apretar el gatillo. 775 01:02:05,388 --> 01:02:08,558 El fiscal que investiga el caso de fraude de cinco mil millones de criptomonedas 776 01:02:08,641 --> 01:02:10,143 confirmó que el sospechoso Min 777 01:02:10,226 --> 01:02:13,187 había dado una gran suma de dinero al parque Changho, 778 01:02:13,271 --> 01:02:16,357 que había representado los demandantes en ese momento. 779 01:02:17,191 --> 01:02:19,277 Min confesó durante su interrogatorio 780 01:02:19,360 --> 01:02:21,279 que le dio a Park Changho 781 01:02:21,362 --> 01:02:25,158 cinco mil millones de wones a cambio de perder el juicio. 782 01:02:26,576 --> 01:02:29,787 Las controversias Los alrededores del Parque Changho no terminan aquí. 783 01:02:29,871 --> 01:02:33,207 Mira a estos hombres corpulentos inclinándose ante Park Changho. 784 01:02:33,291 --> 01:02:37,170 Hemos descubierto que estos hombres son miembros de una pandilla 785 01:02:37,253 --> 01:02:40,047 que estaban en la penitenciaría con Park. 786 01:02:40,131 --> 01:02:44,427 Park Changho, que había causado sensación desde el principio ganándose a los votantes más jóvenes, 787 01:02:44,510 --> 01:02:46,637 estar envuelto en estas controversias... 788 01:02:53,895 --> 01:02:56,147 -Oye. -Choi Doha está detrás de esto. 789 01:02:56,230 --> 01:02:57,440 Lo acabo de confirmar. 790 01:02:58,524 --> 01:03:02,028 Así también ganó las últimas elecciones. haciendo algo similar 791 01:03:02,111 --> 01:03:04,280 y utilizando una campaña de desprestigio. 792 01:03:07,909 --> 01:03:09,118 Realmente es Choi Doha. 793 01:03:09,702 --> 01:03:10,995 No es de extrañar. 794 01:03:11,078 --> 01:03:13,456 Pensé que las cosas estaban demasiado tranquilas. 795 01:03:13,539 --> 01:03:16,209 Realmente es una raza rara de maldad. 796 01:03:16,292 --> 01:03:19,170 Presentaré cargos por hacer acusaciones falsas. 797 01:03:19,670 --> 01:03:21,881 ¿Cuál es el punto ¿Si se revela después de las elecciones? 798 01:03:21,964 --> 01:03:24,509 su reputacion ya estaría en la cuneta. 799 01:03:24,592 --> 01:03:25,885 ¿Puedes ir al debate televisivo? 800 01:03:25,968 --> 01:03:27,845 ¿No es mejor no hacerlo? 801 01:03:27,929 --> 01:03:30,848 Los otros candidatos vendrán hacia ti como perros de caza. 802 01:03:31,349 --> 01:03:33,059 De todos modos, no puedo ganar las elecciones así. 803 01:03:33,559 --> 01:03:35,812 Vivo o muerto, tengo que afrontarlo de frente. 804 01:04:33,828 --> 01:04:35,413 Me enfrento a Choi Doha. 805 01:04:35,496 --> 01:04:39,166 Sin nada sustancial, trasnochadas No será suficiente para derrotarlo. 806 01:04:41,961 --> 01:04:43,629 Estaba preocupado, así que lo investigué. 807 01:04:43,713 --> 01:04:46,507 y las tuberías pertenecen a una piscifactoría en la zona. 808 01:04:46,591 --> 01:04:49,218 ¿Por qué una piscifactoría necesita tuberías tan grandes? 809 01:04:49,302 --> 01:04:51,888 Usan ilegalmente agua subterránea allí. 810 01:04:51,971 --> 01:04:55,725 De todos modos, la fábrica de productos químicos No tiene nada que ver con eso, así que no te preocupes. 811 01:06:07,296 --> 01:06:08,297 Déjame mirarte. 812 01:06:10,174 --> 01:06:11,175 Buena suerte. 813 01:06:11,258 --> 01:06:13,761 La gente está mirando. No te pongas nervioso por las cámaras. 814 01:06:14,345 --> 01:06:15,346 Vas a venir, ¿verdad? 815 01:06:15,429 --> 01:06:18,307 Tienes el ensayo y mucho que preparar. Estaré allí para el debate. 816 01:06:22,478 --> 01:06:23,688 Vamos. 817 01:06:24,522 --> 01:06:25,898 Traeré a Miho más tarde. 818 01:06:31,654 --> 01:06:33,698 ¿Lo investigaste? 819 01:06:33,781 --> 01:06:37,201 Lo hice y realmente es sospechoso. como dijiste. 820 01:06:39,453 --> 01:06:42,123 Desde el exterior, parece una piscifactoría cualquiera, 821 01:06:42,623 --> 01:06:45,459 pero la seguridad es intensa. No es como si alguien fuera a robar pescado. 822 01:06:46,210 --> 01:06:49,296 Y el dueño es un tipo llamado Sr. Ko. 823 01:06:49,380 --> 01:06:51,674 Era el jefe de seguridad de NK Chemical. hasta hace unos años. 824 01:06:53,217 --> 01:06:54,218 ¿NK Química? 825 01:06:54,301 --> 01:06:57,013 Sí. el tiene absolutamente ninguna conexión con los peces. 826 01:06:58,055 --> 01:06:59,557 ¿Cuántas personas trabajan allí? 827 01:06:59,640 --> 01:07:02,268 Incluyendo a los guardias y trabajadores, unos 15 o algo así. 828 01:07:02,852 --> 01:07:05,938 Necesito entrar en esa piscifactoría. 829 01:07:06,022 --> 01:07:07,356 ¿Entrar en esto? ¿Para qué? 830 01:07:07,440 --> 01:07:09,025 Por favor reúna a algunas personas ahora mismo. 831 01:07:32,798 --> 01:07:36,552 Trajimos nuestras herramientas ya que dijiste que era una emergencia. 832 01:07:36,635 --> 01:07:39,388 Bien. Escuche 833 01:07:39,972 --> 01:07:43,100 Estaremos haciendo lo más importante. para esta elección. 834 01:07:43,684 --> 01:07:46,187 Si esta misión es un éxito, ganaremos las elecciones. 835 01:07:46,270 --> 01:07:48,064 Si fracasamos, perderemos las elecciones. 836 01:07:48,147 --> 01:07:51,317 No pienses en las consecuencias. Concéntrate sólo en lo que tienes delante. 837 01:07:51,400 --> 01:07:53,194 ¿Estamos en camino de aplastar a alguien? 838 01:07:55,196 --> 01:07:56,864 Sí, lo somos. Venga conmigo. 839 01:07:57,990 --> 01:07:58,949 Vamos. 840 01:07:59,033 --> 01:07:59,992 ¡Sí, jefe! 841 01:08:12,254 --> 01:08:14,048 DEBATE ALCALDE 842 01:08:15,966 --> 01:08:17,009 NO. 4, INDEPENDIENTE PARQUE CHANGHO 843 01:08:29,021 --> 01:08:31,816 hablar en el orden de las calificaciones de sus candidatos, 844 01:08:31,899 --> 01:08:34,068 y orden inverso de calificaciones para sus presentaciones. 845 01:08:34,151 --> 01:08:35,820 Sr. Park, usted irá primero. 846 01:08:36,862 --> 01:08:37,905 Vamos en vivo. 847 01:08:38,531 --> 01:08:40,074 Diez segundos. 848 01:08:41,158 --> 01:08:42,159 Diez. 849 01:08:43,202 --> 01:08:44,662 Nueve. 850 01:08:46,247 --> 01:08:47,289 Ocho. 851 01:08:48,499 --> 01:08:49,959 Siete. 852 01:08:51,085 --> 01:08:52,086 Seis. 853 01:08:54,171 --> 01:08:55,506 Cinco. 854 01:08:56,632 --> 01:08:57,633 Cuatro. 855 01:08:59,093 --> 01:09:00,094 Tres. 856 01:09:00,845 --> 01:09:01,846 Dos. 857 01:09:02,805 --> 01:09:03,806 Uno. 858 01:09:07,852 --> 01:09:10,187 BOCA GRANDE 859 01:09:30,249 --> 01:09:33,043 BOCA GRANDE 860 01:09:33,127 --> 01:09:34,503 Esas son noticias falsas. 861 01:09:34,587 --> 01:09:37,047 Si es verdad, ¿Se retirará de las elecciones? 862 01:09:37,131 --> 01:09:39,425 Cargar todo que puede usarse como evidencia. 863 01:09:39,508 --> 01:09:41,760 Tienes que detenerlos. Son bombas las que traen. 864 01:09:41,844 --> 01:09:42,761 Adelante. 865 01:09:42,845 --> 01:09:45,389 Vea si puede probar algo de esto. 866 01:09:45,472 --> 01:09:46,807 ¿Cómo pagarás por tus pecados? 867 01:09:47,391 --> 01:09:49,727 No te disculpes. No serás perdonado. 868 01:09:49,810 --> 01:09:51,937 Pero incluso si eres Ratón Grande, 869 01:09:52,021 --> 01:09:53,898 no eres rival para mí. 870 01:09:53,981 --> 01:09:55,024 Todo será revelado pronto. 871 01:09:55,107 --> 01:09:57,610 No estoy aquí como esposa del Sr. Park Changho. 872 01:09:58,194 --> 01:10:00,112 pero como víctima de la radiación 873 01:10:00,196 --> 01:10:01,864 filtrado por NK Chemical.