1
00:03:34,323 --> 00:03:37,614
जब पाकिस्तान अस्तित्व में आया
1947 के विभाजन के दौरान,
2
00:03:37,698 --> 00:03:39,864
ऐसा उसने दो भागों में किया।
3
00:03:39,948 --> 00:03:42,906
पश्चिमी पाकिस्तान और पूर्वी पाकिस्तान।
4
00:03:43,198 --> 00:03:47,156
पूर्वी पाकिस्तान की मुख्य भाषा
उर्दू की जगह बंगाली थी,
5
00:03:47,323 --> 00:03:51,364
और उनकी जीवनशैली अलग थी
पश्चिमी पाकिस्तानकी तुलना में।
6
00:03:51,698 --> 00:03:54,489
इसी वजह से पाकिस्तान हमेशा
उनके साथ बहिष्कृतजैसा व्यवहार किया
7
00:03:54,573 --> 00:03:57,073
और उनके प्रति क्रूर थे।
8
00:03:57,156 --> 00:04:01,573
बंगाली मुसलमान
और पूर्वी पाकिस्तान के हिंदूn
9
00:04:01,656 --> 00:04:04,198
एक साथ विद्रोह किया
1970में इस क्रूरता के विरुद्ध।
10
00:04:05,031 --> 00:04:08,698
इस विद्रोह को कुचलने के लिए,
राष्ट्रपति याह्या खान और जनरल टिक्ए
11
00:04:08,781 --> 00:04:13,239
तीस लाख निर्दोष लोगों को मार डाला
ऑपरेशन सर्चलाइटके तहत।
12
00:04:14,823 --> 00:04:17,489
भारत झेल नहीं सका
अपनों का दुःख.
13
00:04:18,198 --> 00:04:21,531
हमारी सेना तैनात थी
पूर्वी पाकिस्तान की ओरn
14
00:04:21,614 --> 00:04:26,864
और जल्द ही हम सुरक्षित हो गए
पाकिस्तान का एक बड़ा हिस्सा.
15
00:04:28,073 --> 00:04:30,948
आधे पाकिस्तान को फिसलते हुए देखना
उसकी उंगली के माध्यम सेs
16
00:04:31,031 --> 00:04:33,156
याह्या खान को क्रोधित कर दिया।
17
00:04:35,448 --> 00:04:37,073
कुल कितने?
18
00:04:37,156 --> 00:04:38,864
तीन करोड़, सर.
19
00:04:39,489 --> 00:04:41,073
क्या आप इसे पहचानते हैं?
20
00:04:41,156 --> 00:04:42,323
जी श्रीमान।
21
00:04:42,406 --> 00:04:45,031
यह राष्ट्रीय ध्वज है
पाकिस्तान के, सर.
22
00:04:45,573 --> 00:04:47,781
स्टार और क्रिसेंट का झंडा.
23
00:04:47,989 --> 00:04:51,364
एक झंडा सक्षम
नई ऊँचाइयाँ छू रहा हूँ।
24
00:04:52,864 --> 00:04:55,989
'47 में, मुझे पता था
25
00:04:57,031 --> 00:05:01,656
नई ऊंचाइयों को प्राप्त करने का एकमात्र तरीका
ऊपर लाशों के ढेर थे।
26
00:05:02,448 --> 00:05:05,531
कुछ भी कम होगा
मतलब सिर्फ हमारा पतन.
27
00:05:05,989 --> 00:05:09,364
और आप... केवल साहस ही कर सके
तीन मिलियन शरीर तक।
28
00:05:09,864 --> 00:05:13,114
हमने सहारा लिया है
सार्वजनिक नरसंहार के लिए, श्रीमान.
29
00:05:13,364 --> 00:05:17,656
लेकिन भारत ने कब्ज़ा कर लिया है
एक विशाल क्षेत्र.
30
00:05:18,364 --> 00:05:21,198
हमारी सेनाएँ पैर नहीं रख सकतीं
वहाँ, श्रीमान.
31
00:05:22,656 --> 00:05:24,573
क्या यही भारत है
32
00:05:25,406 --> 00:05:30,281
जिन पर हमने 400 साल तक राज किया
लोहे की मुट्ठी से?
33
00:05:31,031 --> 00:05:32,073
जी श्रीमान।
34
00:05:32,364 --> 00:05:35,406
उन्होंने हमारे मुट्ठी भर सैनिकों को मार डाला
'47 और '65 में
35
00:05:36,489 --> 00:05:38,031
और अपना स्थान भूल गये।
36
00:05:40,614 --> 00:05:42,156
इन दुष्टों को दिखाओ
37
00:05:42,739 --> 00:05:45,489
कि ये नए ज़माने का पाकिस्तान है
'71 का.
38
00:05:46,073 --> 00:05:48,073
हमारे पास पर्याप्त विस्फोटक हैं
39
00:05:48,406 --> 00:05:50,823
अलग करना
गंगा और जमुना
40
00:05:51,864 --> 00:05:57,073
और बचे हुए ओवर से दिल्ली को उड़ा दो
विस्फोटकों से भरे ट्रक.
41
00:05:59,156 --> 00:06:00,864
दूसरे हमले की तैयारी करो.
42
00:06:01,031 --> 00:06:01,948
आक्रमण करना?
43
00:06:02,614 --> 00:06:05,156
लेकिन सर,
यह सही समय नहीं है.
44
00:06:06,989 --> 00:06:09,073
हम दो मोर्चों की रक्षा नहीं कर सकते
एक समय में.
45
00:06:10,531 --> 00:06:14,573
भारत ने अपनी सेनाएं डायवर्ट कर दी हैं
पूर्वी मोर्चे पर.
46
00:06:15,573 --> 00:06:18,323
पश्चिमी क्षेत्र खुला है.
47
00:06:19,239 --> 00:06:23,323
हमें इससे बेहतर अवसर नहीं मिलेगा
इससे भी ज्यादा.
48
00:06:25,323 --> 00:06:26,739
कच्छ के माध्यम से प्रवेश.
49
00:06:27,489 --> 00:06:29,531
भुज एयरबेस पर हमला.
50
00:06:30,156 --> 00:06:36,323
और उतने ही प्रदेशों पर कब्ज़ा कर लो
पश्चिमी भारत का जितना आप कर सकते हैं।
51
00:06:37,531 --> 00:06:39,739
-इसके बाद?
-उसके बाद...
52
00:06:43,573 --> 00:06:45,781
श्रीमती गांधी और मैं
53
00:06:46,573 --> 00:06:48,948
दिल्ली में एक कप चाय साझा करेंगे.
54
00:06:53,198 --> 00:06:56,781
और एक छोटा व्यवसाय सौदा करें
उसके साथ.
55
00:06:58,364 --> 00:07:00,739
यदि वह पश्चिमी भारत वापस चाहती है,
56
00:07:01,864 --> 00:07:04,406
तो उसे खाली करना होगा
पूर्वी पाकिस्तान.
57
00:07:05,448 --> 00:07:06,407
सरल।
58
00:08:04,864 --> 00:08:06,948
अपने पदों पर जाएँ!
59
00:09:36,531 --> 00:09:38,823
मैं विजय श्रीनिवास कार्णिक हूं।
60
00:09:38,906 --> 00:09:40,948
कमांडिंग ऑफिसर, भुज एयरबेस।
61
00:09:59,823 --> 00:10:01,698
अन्दर आओ. अन्दर आओ.
62
00:10:06,031 --> 00:10:08,698
सर, लगता है किसी का है
बाहर से दरवाजा बंद कर दिया.
63
00:10:08,781 --> 00:10:11,698
युद्ध हथियारों से नहीं जीते जाते
लेकिन नायकों के साथ.
64
00:10:12,864 --> 00:10:15,739
और नायकों की कोई कमी नहीं है
भारतीय सेनामें.
65
00:10:15,823 --> 00:10:18,531
यह फाइटर पायलट है
विक्रम सिंह बाज।
66
00:10:42,156 --> 00:10:43,323
आग!
67
00:10:52,698 --> 00:10:55,114
गोलीबारी बंद करो.
वायुरोधी बंदूक चलाना बंद करो!
68
00:10:55,323 --> 00:10:57,114
विक्रम सर उड़ान भरने के लिए तैयार हैं।
69
00:10:57,406 --> 00:10:58,614
गोलीबारी बंद करो!
70
00:11:13,906 --> 00:11:15,031
आग!
71
00:16:16,614 --> 00:16:18,239
दो सप्ताह पहले
पाकिस्तान का हमला.
72
00:16:19,781 --> 00:16:22,489
वहाँ मलयाली योद्धाओं का एक गुट है
नायरकहा जाता है।
73
00:16:22,948 --> 00:16:25,156
एक ऐसे इतिहास के साथ जो पुराना है
1,000 से अधिक वर्षों तक,
74
00:16:25,239 --> 00:16:26,948
वे कभी नहीं झुके
या अपने दुश्मन से हार गए।
75
00:16:27,448 --> 00:16:30,573
लेफ्टिनेंट. कर्नल नायर ने रखा है
यह परंपरा जीवितहै.
76
00:16:33,948 --> 00:16:38,489
भारतीय सेना का प्रतिनिधित्व करते हुए
1968 में,
77
00:16:38,906 --> 00:16:40,948
कर्नल. नायर टूट गए
एक पाकिस्तानी बॉक्सर का जबड़ा.
78
00:16:44,281 --> 00:16:46,489
रिन का यह चैंपियनजी
79
00:16:46,739 --> 00:16:50,323
उसका दिल हार गया
एक दिव्यांग मुस्लिम लड़की, ज़ीनत।
80
00:17:02,323 --> 00:17:04,156
यहाँ विघाकोट पोस्ट है।
81
00:17:04,656 --> 00:17:07,198
इस पद का कार्यभार संभालें
अपने 120 सैनिकों के बेड़े के साथ।
82
00:17:07,281 --> 00:17:08,906
-सिर्फ 120, सर?
-हाँ।
83
00:17:09,364 --> 00:17:13,948
और पगी रणछोड़ भाई सवाभाई रबारी
आपकी सहायता करेंगे.
84
00:17:15,031 --> 00:17:15,949
पगी?
85
00:17:21,739 --> 00:17:23,364
रणछोड़ भाई पगi
86
00:17:23,448 --> 00:17:26,656
जुड़े हुए एक गाँव में रहता था
पाकिस्तान की सीमातक.
87
00:17:26,739 --> 00:17:30,656
पाकिस्तानी सेना ने अपने जानवरों की मांग की
दावत के लिए.
88
00:17:30,739 --> 00:17:32,739
पागी ने साफ़ मना कर दिया.
89
00:17:32,823 --> 00:17:34,989
"हमने एक ओट लिया हैज
90
00:17:35,073 --> 00:17:37,948
"कभी भी नरसंहार की अनुमति न देना।"
निर्दोष जानवरों का."
91
00:17:38,031 --> 00:17:40,073
पागी ने जानवरों को जाने नहीं दिया
नरसंहार प्राप्त करेंघ
92
00:17:40,156 --> 00:17:43,323
लेकिन नरसंहार किया गया
इसके स्थान पर पांच पाकिस्तानी सैनिक।
93
00:17:43,906 --> 00:17:46,406
पागी भारत आए और रॉ में शामिल हो गए।
94
00:17:46,614 --> 00:17:47,614
जय हिन्दd, सर।
95
00:17:49,531 --> 00:17:54,489
रॉ ने रणछोड़ भाई को शुभकामनाएं दीं
एक बहुत ही महत्वपूर्ण ऑपरेशनके साथ।
96
00:17:54,573 --> 00:17:56,156
ऑपरेशन हूर.
97
00:17:56,906 --> 00:17:59,031
रणछोड़ भाई
एक रेगिस्तानी चीलकी तरह है।
98
00:17:59,073 --> 00:18:05,531
वह हर हिस्से से अच्छी तरह वाकिफ है
कच्छ और सिंध तक फैला रेगिस्तान।
99
00:18:05,614 --> 00:18:08,489
वह पदचिह्नों से बता सकता है
संघ पर
100
00:18:08,573 --> 00:18:12,323
चाहे वो भारतीय सेना हो
या पाकिस्तानी सेना.
101
00:18:12,406 --> 00:18:17,989
ऑपरेशन हूर में उनका काम था
पाकिस्तान के गुप्त ठिकाने का पता लगाएंएस
102
00:18:18,073 --> 00:18:19,699
और महत्वपूर्ण जानकारी एकत्रित करना।
103
00:18:21,489 --> 00:18:23,031
हमले से पांच दिन पहले।
104
00:18:33,781 --> 00:18:35,406
मो. हुसैन ओमानी।
105
00:18:35,489 --> 00:18:37,031
सैन्य खुफिया प्रमुखडी
106
00:18:37,114 --> 00:18:39,656
और भारत का कट्टर दुश्मन.
107
00:18:39,864 --> 00:18:42,073
आज वह जा रहा है
संदेश प्राप्त करने के लिएई
108
00:18:42,114 --> 00:18:44,823
जिसके लिए उसने खर्च किया है
कई बेचैन रातें।
109
00:18:44,906 --> 00:18:47,823
हमारे पास आदेश हैं
भारत के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए.
110
00:18:48,573 --> 00:18:51,614
इस ऑपरेशन का कोडनेम
चंगेज खान है.
111
00:19:19,239 --> 00:19:21,656
मित्रो,
कृपया क्या मैं आपका ध्यान आकर्षित कर सकता हूँ?
112
00:19:21,739 --> 00:19:23,823
विजय सर और उषा मैडम को शुभकामनाएं
113
00:19:23,906 --> 00:19:25,406
उनकी 10वीं शादी की सालगिरह पर.
114
00:19:25,864 --> 00:19:29,239
और अब विजय सर व्यक्त करेंगे
अपनी पत्नी के प्रति उसकी भावनाएँ।
115
00:19:29,739 --> 00:19:30,657
आइये सर!
116
00:19:30,781 --> 00:19:32,364
आइये सर!
117
00:19:32,906 --> 00:19:34,489
आइए, सर.
118
00:19:58,989 --> 00:20:04,406
अभिव्यंजक आंखें संदेश देती रहती हैंजी
119
00:20:04,489 --> 00:20:09,406
कि मैं प्यार में हूंई
120
00:20:09,489 --> 00:20:14,448
तुम्हारी मंत्रमुग्ध कर देने वाली आँखें
और यह जादुई रातटी
121
00:20:14,531 --> 00:20:18,489
मेरा दिल हार गयाटी
122
00:20:18,573 --> 00:20:21,948
मेरे लिएई
123
00:20:22,031 --> 00:20:24,531
मेरे लिएई
124
00:20:24,614 --> 00:20:28,698
गो के लिएडी
125
00:20:30,323 --> 00:20:35,031
मुझे अपने आँसू दे दोs
126
00:20:35,406 --> 00:20:40,031
और मेरी खुशियाँ ले लोs
127
00:20:40,448 --> 00:20:44,156
दुनिया को त्याग देंd
128
00:20:46,781 --> 00:20:50,031
और मेरे साथ रहोe
129
00:20:50,573 --> 00:20:55,489
मुझे अपने आँसू दे दोs
130
00:20:55,573 --> 00:21:00,948
और मेरी खुशियाँ ले लोs
131
00:21:01,031 --> 00:21:05,364
दुनिया को त्याग देंd
132
00:21:05,448 --> 00:21:10,364
और मेरे साथ रहोe
133
00:21:10,739 --> 00:21:16,031
और मेरे साथ रहोe
134
00:21:30,198 --> 00:21:31,781
बंकरों में महिलाएं और बच्चे.
135
00:21:31,864 --> 00:21:33,156
लड़कों, अब हवाई क्षेत्र पर।
चलो भी!
136
00:21:33,239 --> 00:21:34,239
-जी श्रीमान।
-जी श्रीमान।
137
00:21:34,281 --> 00:21:35,823
कदम! कदम!
138
00:21:40,031 --> 00:21:42,031
पाकिस्तान वायु सेना का लड़ाकू जेटएस
139
00:21:42,114 --> 00:21:45,198
आक्रामक हमला किया
पश्चिम भारत में कई हवाई क्षेत्रए
140
00:21:45,281 --> 00:21:47,364
और हमें भारी नुकसान पहुंचाया।
141
00:21:47,448 --> 00:21:49,448
लेकिन वे ऐसा नहीं कर सके
भुजको बहुत नुकसान।
142
00:21:49,739 --> 00:21:52,198
कारण?
हमारी वायुरोधी तोपों की स्थिति।
143
00:21:53,114 --> 00:21:55,239
हमें अब अपनी स्थिति बदलनी होगी।
144
00:21:55,531 --> 00:21:57,448
क्योंकि वे दोबारा हमला कर सकते हैं.
145
00:21:57,614 --> 00:21:58,948
-क्या स्पष्ट है?
-जी श्रीमान!
146
00:22:02,614 --> 00:22:05,365
पाकिस्तान के लड़ाकू विमानों ने जवाब दिया है
शांति के हमारे संदेश के लिए
147
00:22:05,573 --> 00:22:08,573
हमारे अमृतसर पर आक्रमण करके,
श्रीनगर, पठानकोट, अवंतीपुआर
148
00:22:08,656 --> 00:22:14,114
उत्तरलाई, जोधपुर, अम्बाला, फरीदकोट,
जैसलमेर, अलवारा और भुज।
149
00:22:14,406 --> 00:22:17,406
कल, भोर की पहली किरण के साथ,
हम उन्हें माकूल जवाब देंगे।
150
00:22:17,948 --> 00:22:19,198
-कोई शक?
-नहीं, सर.
151
00:22:19,489 --> 00:22:21,073
-सुन नहीं सकता.
-नहीं सर।
152
00:22:21,156 --> 00:22:22,614
-सुन नहीं सकता!
-नहीं, सर!
153
00:23:08,323 --> 00:23:10,781
अरे, बल्ली। आपकी क्या योजना है?
पाकिस्तान को उड़ाने के बाद?
154
00:23:14,781 --> 00:23:17,614
मैं घर जाऊंगा और अपनी मां को ले जाऊंगा
उसके घुटने के ऑपरेशन के लिए।
155
00:23:45,948 --> 00:23:46,948
लक्ष्य नजर में.
156
00:24:38,656 --> 00:24:39,948
बल्ली, सावधान!
157
00:24:46,323 --> 00:24:48,573
बलजीत.
बलजीत, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?
158
00:24:48,656 --> 00:24:49,614
बलजीत.
159
00:24:51,948 --> 00:24:55,531
-विक्रम, मैं बलजीत से संपर्क नहीं कर पा रहा हूं।
-सर, वह नहीं रहे.
160
00:24:55,989 --> 00:24:56,907
क्या?
161
00:24:58,198 --> 00:25:01,031
विक्रम, हमारा मिशन सफल है।
162
00:25:02,531 --> 00:25:04,781
वापस आओ।
तुरंत वापस आ जाओ.
163
00:25:12,614 --> 00:25:16,489
प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी
अपने एक सन्देश में कहाs
164
00:25:16,573 --> 00:25:19,989
वह हमारी सेना जल्द ही करेगी
मुक्त पूर्वी पाकिस्तानn
165
00:25:20,073 --> 00:25:23,114
अत्याचारों से
पश्चिमी पाकिस्तान के.
166
00:25:25,989 --> 00:25:27,073
बल्ली कहाँ है?
167
00:25:32,698 --> 00:25:33,864
प्रभु...
168
00:25:34,198 --> 00:25:37,989
"जो कुछ भी बनाया गया है वह बनाया जाएगा
नष्ट हो जाओ, आज या कल।
169
00:25:38,198 --> 00:25:41,948
"प्रभु की महिमामय स्तुति गाओ,
सभी उलझनों को त्याग कर।"
170
00:25:46,198 --> 00:25:48,948
रणछोड़ भाई, ऑपरेशन हूर शुरू करो.
171
00:25:49,031 --> 00:25:50,698
ऑपरेशन हूर शुरू करें.
172
00:25:51,698 --> 00:25:53,031
हमले से तीन दिन पहले।
173
00:26:05,073 --> 00:26:07,739
जानेमन, ब्रिगेडियर बेग
और तैमुर आ गया.
174
00:26:08,614 --> 00:26:10,531
कमरे से बाहर न निकलें.
175
00:26:14,823 --> 00:26:16,156
हमारे दस जासूस,
176
00:26:16,614 --> 00:26:18,698
हमीर, कर्सन, नूरा,
177
00:26:18,781 --> 00:26:21,656
भीम, अल्ताफ, वीरान, जहीर, लतीफ
178
00:26:21,739 --> 00:26:23,073
मीरामद और अब्बू,
179
00:26:23,864 --> 00:26:26,573
कच्छ में पाकिस्तान के लिए काम कर रहे हैं.
180
00:26:27,739 --> 00:26:32,531
और आधी रात को, वे ऐसा करेंगे
3.1 मेगाहर्ट्ज पर हमें एक संदेश रिले करें।
181
00:26:33,114 --> 00:26:35,323
मैं हमारी रणनीति तय करूंगा
उसके बाद.
182
00:26:36,073 --> 00:26:38,614
अगर अल्लाह ने चाहा,
हम दो दिन में फिर मिलेंगे.
183
00:27:00,573 --> 00:27:03,698
भारत की बहादुर लड़की,
हीना रहमान.
184
00:27:05,239 --> 00:27:07,573
हिना पाकिस्तान में हमारी जासूस है।
185
00:27:08,031 --> 00:27:11,906
हीना के बड़े भाई नजीर रहमान
पाकिस्तान में हमारा जासूस भी था.
186
00:27:12,448 --> 00:27:14,031
हम उसके साथ क्या करें?
187
00:27:14,073 --> 00:27:16,573
उसे मार डालो! उसे मार डालो!
188
00:27:16,864 --> 00:27:19,281
उसे मार डालो! उसे मार डालो!
189
00:27:19,364 --> 00:27:22,029
"पूजा के योग्य कोई नहीं है
अल्लाह को छोड़कर,
190
00:27:22,063 --> 00:27:24,489
"और मुहम्मद दूत हैं
अल्लाह का।"
191
00:27:25,323 --> 00:27:28,031
"पूजा के योग्य कोई नहीं है
अल्लाह को छोड़कर..."
192
00:27:30,739 --> 00:27:34,739
मो. हुसैन ओमानी
उसे खौफनाक मौत दे दी।
193
00:27:34,823 --> 00:27:38,614
हीना रॉ में शामिल हुईं
अपने भाई का बदला लेने के लिए।
194
00:27:39,073 --> 00:27:42,782
हीना की दुश्मनी पाकिस्तान से थी
राष्ट्रीय एवं व्यक्तिगत हित।
195
00:27:47,364 --> 00:27:51,656
अपने दिवंगत भाई के बारे में सोचो
और अपनी प्रतिज्ञा दोहराएँ...
196
00:27:52,198 --> 00:27:56,864
भगवान, मेरे लिए एक जगह सुरक्षित रखें
आपके दरबार में.
197
00:27:58,364 --> 00:28:02,864
भले ही मेरा अस्तित्व ख़त्म हो जाये,
मेरी मातृभूमि को अहानिकर रखो.
198
00:28:12,989 --> 00:28:16,239
मेरे द्वारा बहाए गए खून की हर बूंद
भारत के लिए होगा.
199
00:28:16,781 --> 00:28:20,198
यहाँ तक कि मुझे अपनी जान भी देनी पड़ेगी,
फिर चाहे ये भारत के लिए हो।
200
00:28:34,281 --> 00:28:37,489
अल्लाह, यही मेरी एकमात्र इच्छा है.
201
00:28:38,656 --> 00:28:41,323
और एकमात्र चीज जो मैं नहीं चाहताw
202
00:28:42,614 --> 00:28:45,656
आपकी कृपा है और
तिरंगे में लपेटा जाना है.
203
00:29:09,364 --> 00:29:10,573
कौरवों के दस कबूतर
204
00:29:10,656 --> 00:29:12,114
संदेश भेज देंगे
कौरवों को
205
00:29:12,198 --> 00:29:14,614
3.1 मेगाहर्ट्ज पर,
कुरूक्षेत्र की परिस्थितियों के बारे में।
206
00:29:15,114 --> 00:29:18,364
पांडवों को पता होना चाहिए
कि वे 3.3 मेगाहर्ट्ज पर हैं।
207
00:29:18,448 --> 00:29:21,199
पाकिस्तानी जासूस सक्रिय
आपके क्षेत्र में...
208
00:29:21,739 --> 00:29:24,364
हमने लोकेशन का पता लगा लिया है
सभी पाकिस्तानी जासूसों की.
209
00:29:24,448 --> 00:29:28,948
नूरा, भीमा, अल्ताफ, वीरान,
वाहिद, लतीफ़, मीरामद,
210
00:29:29,031 --> 00:29:31,114
और वह अबू
थार पार्कर गांव से.
211
00:29:31,781 --> 00:29:34,531
वे वर्तमान में हैं
हमीर की बिस्मिल्लाह मसाला फैक्ट्रीमें,
212
00:29:34,614 --> 00:29:36,739
जो एक किलोमीटर पश्चिम में है
हरीपार रावापार गांव का.
213
00:29:36,823 --> 00:29:38,657
और वे जा रहे हैं
आधी रात को ओमानी से संपर्क करने के लिए।
214
00:29:38,739 --> 00:29:40,114
मैं पागी के साथ वहां पहुंचूंगा।
215
00:29:40,198 --> 00:29:41,739
चिंता मत करो सर. हम वहां होंगे।
216
00:29:41,823 --> 00:29:43,407
हमारा हेलीकाप्टर है
टेक-ऑफ रनवे पर.
217
00:29:43,864 --> 00:29:47,073
रोजर, लेकिन यात्रा
हेलीकाप्टर से उड़ान भरना खतरनाक हो सकता है।
218
00:29:47,156 --> 00:29:49,448
1965 में,
पाकिस्तान एयरफोर्स ने मार गिराया
219
00:29:49,531 --> 00:29:50,614
गुजरात के मुख्यमंत्रीआर
220
00:29:50,698 --> 00:29:53,573
बलवंतराय मेहता का विमान
इस क्षेत्र में.
221
00:29:53,864 --> 00:29:55,948
तो, आपको जीप से यात्रा करनी चाहिए।
222
00:29:56,031 --> 00:29:56,949
पर.
223
00:30:02,073 --> 00:30:04,573
लक्ष्मण,
आप एयरबेस पर इंतजार करेंगे.
224
00:30:22,448 --> 00:30:25,781
कितने भारतीय सैनिक
विघाकोट पोस्ट पर?
225
00:30:25,864 --> 00:30:29,156
120 भारतीय सैनिक तैनात हैं
पागी के साथ विघाकोट पोस्ट पर।
226
00:30:29,239 --> 00:30:32,031
और 60 सैनिकों की एक बटालियन
भुज हवाई अड्डे पर.
227
00:30:32,073 --> 00:30:34,281
उनके पास 90 लोगों का स्टाफ है,
228
00:30:34,364 --> 00:30:36,073
और उनके कमांडिंग ऑफिसर
विजय कार्णिक हैं.
229
00:30:42,031 --> 00:30:44,281
मुझे एक आवाज सुनाई दी.
वहाँ कोई है.
230
00:30:55,823 --> 00:30:57,073
उसे मार डालो.
231
00:30:58,573 --> 00:31:00,114
लाइट बंद!
232
00:31:05,114 --> 00:31:06,948
नमस्ते!
नमस्ते, कर्सन।
233
00:31:07,323 --> 00:31:09,073
वहाँ क्या हो रहा है, कर्सन?
234
00:32:39,406 --> 00:32:40,864
हैलो, कर्सन।
235
00:32:41,073 --> 00:32:41,991
नमस्कार!
236
00:32:58,198 --> 00:32:59,116
कोड?
237
00:33:04,989 --> 00:33:05,989
कोड?
238
00:33:06,531 --> 00:33:09,448
"शाहजहाँ प्यार का शहंशाह है।"
239
00:33:10,906 --> 00:33:13,073
"ताजमहल प्यार का प्रतीक है।"
240
00:33:17,073 --> 00:33:19,614
अगर ताज महल
प्यार का प्रतीक है,
241
00:33:20,239 --> 00:33:22,781
तो फिर भारत तुम्हारा बाप है.
242
00:33:24,323 --> 00:33:25,364
आप कोन बात कर रहे है?
243
00:33:28,156 --> 00:33:30,406
आपके पिता। विजय कार्णिक.
244
00:33:34,781 --> 00:33:37,406
भुज एयरबेस के कमांडिंग ऑफिसर.
245
00:33:38,323 --> 00:33:39,364
जारी रखें।
246
00:33:40,114 --> 00:33:42,448
हमारे लिए काम करने की आपकी कीमत क्या है?
247
00:33:44,031 --> 00:33:46,823
मैंने अपनी कीमत पहले ही वसूल कर ली है
अपने जासूसों को मारकर.
248
00:33:47,781 --> 00:33:49,948
आप अपनी सीमा लांघ रहे हैं.
249
00:33:50,073 --> 00:33:52,364
आप हमारी सीमाएं नहीं जानते.
250
00:33:53,906 --> 00:33:56,864
हम महान के बेटे हैं
छत्रपति शिवाजी महाराज
251
00:33:57,573 --> 00:33:59,906
जिन्होंने मुगलों को पराजित किया
उनके घुटनों पर
252
00:34:00,864 --> 00:34:04,614
और भारत का इतिहास फिर से लिखा
उसके खून से.
253
00:34:12,406 --> 00:34:13,323
धन्यवाद।
254
00:34:15,239 --> 00:34:16,156
कर्नल.
255
00:34:19,073 --> 00:34:20,823
हमारे जासूस मर रहे हैं.
256
00:34:21,989 --> 00:34:24,573
भारतीय नौसेना ने हमारा युद्धपोत डुबा दिया है
257
00:34:24,656 --> 00:34:26,739
और कराची बंदरगाह को नष्ट कर दिया।
258
00:34:27,864 --> 00:34:33,114
ढाका में हमारे सैनिक रुक गए हैं
कपड़े, हथियार और गोला-बारूद प्राप्त करना।
259
00:34:33,864 --> 00:34:38,823
भारतीय सेना ने ढाका को सुरक्षित कर लिया है,
चटगाँव और सिलहट।
260
00:34:39,573 --> 00:34:44,114
और हम अपने ही लोगों से झूठ बोल रहे हैं
261
00:34:44,198 --> 00:34:46,281
कि पाकिस्तान युद्ध जीत रहा है.
262
00:34:46,364 --> 00:34:47,781
मैं आपको सावधान कर दूं, श्रीमान।
263
00:34:47,864 --> 00:34:50,656
अगर भारतीय सेना जारी रहेगी
इस तरह आगे बढ़ना...
264
00:34:54,531 --> 00:34:57,531
तो हम निश्चित रूप से हार का स्वाद चखेंगे।
265
00:35:00,739 --> 00:35:01,656
नहीं.
266
00:35:02,448 --> 00:35:06,489
हमारे पास तीन रास्ते हैं
इस हार को जीत में बदलने के लिए.
267
00:35:09,448 --> 00:35:10,366
एक।
268
00:35:11,198 --> 00:35:15,073
100 टैंक और 1,800 सैनिक
269
00:35:15,614 --> 00:35:18,448
दिल्ली की ओर मार्च करेंगे
लोंगेवाला के माध्यम से.
270
00:35:19,198 --> 00:35:22,489
दूसरा, पीएनएस गाजी
आईएनएस विक्रांत को डुबा देगा.
271
00:35:26,448 --> 00:35:27,823
और तीन,
272
00:35:28,864 --> 00:35:32,073
ऑपरेशन चंगेज खान, भुज।
273
00:35:34,948 --> 00:35:37,073
ये भारत का कच्छ इलाका है.
274
00:35:38,031 --> 00:35:41,323
इस क्षेत्र का 50%
समुद्र से ढका हुआ है,
275
00:35:41,406 --> 00:35:44,448
और बाकी क्षेत्र
रेगिस्तान से ढका हुआ है.
276
00:35:44,531 --> 00:35:47,531
और ये दोनों पुल जुड़ते हैं
कच्छ भारत के साथ.
277
00:35:47,614 --> 00:35:50,114
सूरजबाड़ी और बनासकांठा में।
278
00:35:50,198 --> 00:35:53,739
अगर हम अचानक हमला कर दें
और इन दो पुलों को उड़ा दो,
279
00:35:53,823 --> 00:35:57,031
ये पांच मार्ग
और भुज रनवे,
280
00:35:57,281 --> 00:35:59,490
तो कच्छ का संपर्क टूट जायेगा
भारत से.
281
00:36:02,406 --> 00:36:05,406
भले ही भारतीय सेना
समुद्र के माध्यम से आता है,
282
00:36:05,489 --> 00:36:07,573
जामनगर या पुणे,
283
00:36:08,031 --> 00:36:12,573
उन्हें 28-48 घंटों की आवश्यकता होगी
भुज पहुंचने के लिए.
284
00:36:14,031 --> 00:36:17,781
और हमारे 100 टैंक और 1,800 सैनिक
285
00:36:17,864 --> 00:36:21,031
हरामी नाला पार करेंगे
विघाकोट से
286
00:36:21,073 --> 00:36:23,948
और 18 घंटे में भुज पहुंच जाएंगे
287
00:36:24,031 --> 00:36:26,073
और नियंत्रण अपने हाथ में ले लो.
288
00:36:26,531 --> 00:36:29,906
एक बार भुज हवाई अड्डा
हमारे नियंत्रण में है,
289
00:36:30,531 --> 00:36:32,698
तो फिर भारत का खेल ख़त्म.
290
00:37:17,781 --> 00:37:19,531
तो, आप देशद्रोही हैं.
291
00:37:23,281 --> 00:37:26,156
आखिरी बार कहो
इससे पहले कि मैं तुम्हें गोली मार दूं.
292
00:37:26,656 --> 00:37:27,989
मुझे तुमसे प्यार है।
293
00:37:29,156 --> 00:37:31,031
ताकि मैं तुम्हें गोली मार सकूं.
294
00:38:52,031 --> 00:38:53,614
मुझे तुमसे प्यार है।
295
00:39:27,364 --> 00:39:28,448
महोदय?
296
00:39:37,073 --> 00:39:38,531
जल्दी करो।
297
00:39:54,989 --> 00:39:56,364
उसे घेर लो.
298
00:40:47,031 --> 00:40:50,323
"मैं वहां इसका गवाह हूं
कोई भी पूजा के योग्य नहीं है
299
00:40:50,406 --> 00:40:52,823
"अल्लाह को छोड़कर,
वह अकेला, बिना साथी के,
300
00:40:52,906 --> 00:40:55,198
"और गवाही दो
वह मुहम्मद है
301
00:40:55,281 --> 00:40:57,406
"उसका नौकर और दूत.
302
00:40:57,614 --> 00:41:00,114
"मैं इसका गवाह हूं
कोई भी पूजा के योग्य नहीं है
303
00:41:00,781 --> 00:41:02,864
"अल्लाह को छोड़कर,
वह अकेला, बिना साथी के,
304
00:41:02,948 --> 00:41:05,281
"और गवाही दो
वह मुहम्मद है
305
00:41:05,573 --> 00:41:06,864
"उसका नौकर और दूत।"
306
00:41:09,364 --> 00:41:11,573
जय हिंद!
307
00:41:11,656 --> 00:41:13,031
तुम्हें शर्म आनी चाहिए!
308
00:41:13,739 --> 00:41:15,364
क्या तुम्हें शर्म नहीं आती?
309
00:41:16,239 --> 00:41:19,073
मुसलमान होने के नाते,
आपने पाकिस्तान को धोखा दिया.
310
00:41:19,906 --> 00:41:22,281
पाकिस्तान इस्लाम का सबसे बड़ा दुश्मन है.
311
00:41:23,114 --> 00:41:28,073
इसीलिए आपका जनरल टिक्का खान
तीस लाख बंगाली मुसलमानों को मार डाला।
312
00:41:28,698 --> 00:41:31,031
क्या वह मुसलमानों के साथ विश्वासघात नहीं था?
313
00:41:34,906 --> 00:41:38,823
जय हिंद!
314
00:43:10,239 --> 00:43:12,781
क्षमा करें, हम उसे बचा नहीं सके।
315
00:43:23,448 --> 00:43:28,156
सरदार जी, अगर मुझे कुछ हो गया तो.
फिर प्रीतो की देखभाल करो।
316
00:43:28,448 --> 00:43:29,864
ऐसा मत कहो.
317
00:43:40,281 --> 00:43:42,281
मैं अपने शेर की आँखों में दुःख देखता हूँ।
318
00:43:44,739 --> 00:43:46,656
मैं प्रीतो के बारे में सोच रहा था, सर।
319
00:43:47,448 --> 00:43:49,031
प्रीतो अब मेरी बेटी है.
320
00:44:16,656 --> 00:44:18,239
यह हमारी ओर आ रहा है.
321
00:44:36,739 --> 00:44:43,198
चट्टान की तरह स्थिर
लड़ने के लिए हमेशा तैयारटी
322
00:44:43,448 --> 00:44:49,531
यह हमारी मातृभूमि है
हम इसके लिए अपनी जान दे सकते हैं
323
00:44:56,531 --> 00:44:58,073
पाकिस्तान का झंडा...
324
00:44:58,281 --> 00:45:00,239
जल्द ही भारत पर छा जाएगा!
325
00:45:00,323 --> 00:45:01,573
पाकिस्तान का झंडा...
326
00:45:01,656 --> 00:45:03,698
जल्द ही भारत पर छा जाएगा!
327
00:45:04,656 --> 00:45:08,739
हमारे लड़ाकू विमान गिरे हैं
1,000 बम
328
00:45:08,823 --> 00:45:13,031
और भुज एयरबेस पर 50 टाइम बम
और इसे नष्ट कर दिया.
329
00:45:13,073 --> 00:45:17,614
अब कोई भी विमान उड़ान नहीं भर सकेगा
या भुज एयरबेसपर उतरें।
330
00:45:17,698 --> 00:45:21,781
सूरजबाड़ी और बनासकांठा में पुल
जो कच्छ को भारत से जोड़ता था
331
00:45:21,864 --> 00:45:24,198
और भुज की ओर जाने वाले पांच रास्ते
332
00:45:24,281 --> 00:45:26,323
हमारे फाइटर जेट द्वारा नष्ट कर दिए गए
333
00:45:26,698 --> 00:45:30,199
और कच्छ और भुज को काट दिया है
भारत से.
334
00:45:30,531 --> 00:45:32,406
एक बात और याद रखें.
335
00:45:32,781 --> 00:45:37,239
हम भारतीय चेक पोस्ट पर पहुंचेंगे
रात 11 बजे विघाकोट.
336
00:45:37,323 --> 00:45:41,823
120 भारतीय सैनिक हैं
और विघाकोट पोस्ट पर एक पागी।
337
00:45:43,489 --> 00:45:49,073
तो, हमें केवल दो घंटे की आवश्यकता होगी
भारतीय चेक पोस्ट को नष्ट करने के लिए.
338
00:45:49,864 --> 00:45:53,281
सर, हमारी सबसे बड़ी मुश्किल है
हरामी नाला पार करोगे.
339
00:45:53,614 --> 00:45:55,323
एक छोर पर समुद्र है
340
00:45:55,406 --> 00:45:58,073
और दूसरी ओर क्विकसैंड।
341
00:45:58,489 --> 00:46:01,198
सर, हम पार नहीं कर सके
हरामी नाला '65 में भी वापस आया।
342
00:46:01,573 --> 00:46:04,906
हम पुनः मार्ग क्यों नहीं बदल सकते?
बनासकांठा और भुज पर कब्ज़ा?
343
00:46:04,989 --> 00:46:05,948
नहीं.
344
00:46:06,698 --> 00:46:10,698
क्योंकि हमें भी 48 घंटे लगेंगे
उस रास्ते से भुज पहुँचने के लिए।
345
00:46:11,364 --> 00:46:15,114
और भारतीय सेना
तब तक सुदृढीकरण मिल सकता है।
346
00:46:16,364 --> 00:46:20,323
हमारे पास 100 टैंक हैं
और अभी 1,800 सैनिक,
347
00:46:20,406 --> 00:46:22,989
अगर हम हरामी नाला पार करते हैं
दो घंटे में
348
00:46:23,031 --> 00:46:25,573
और सभी भारतीय सैनिकों को नष्ट कर दो,
349
00:46:25,656 --> 00:46:27,823
फिर हम 1 बजे तक पहुंच जायेंगे.
350
00:46:28,614 --> 00:46:33,281
भुज एयरबेस तक का रास्ता
विघाकोट लगभग 170 किलोमीटर है।
351
00:46:33,364 --> 00:46:40,031
इसका मतलब है कि हम इसमें सफल होंगे
सुबह 5 बजे तक भुज एयरबेस पर कब्ज़ा
352
00:46:40,781 --> 00:46:44,073
अगर अल्लाह ने चाहा,
हम विजयी होंगे!
353
00:46:44,114 --> 00:46:45,364
विजय...
354
00:46:45,448 --> 00:46:46,781
हमारा है!
355
00:46:46,864 --> 00:46:48,656
-विजय...
-हमारा है!
356
00:46:48,739 --> 00:46:50,531
-विजय...
-हमारा है!
357
00:46:50,781 --> 00:46:52,823
अच्छी खबर। हां, मैं खुश हूं.
358
00:46:54,448 --> 00:46:55,366
महोदय।
359
00:46:57,364 --> 00:46:58,323
बधाई हो।
360
00:48:20,323 --> 00:48:23,948
जब पाकिस्तान जिद पर अड़ा
1947 में हमसे अलग हो गए,
361
00:48:24,031 --> 00:48:26,489
हम भेजने से बेहतर जानते थे
हमारा भाई खाली हाथडी
362
00:48:26,573 --> 00:48:31,198
हमने उन्हें चंद आँसुओं के साथ विदा किया
और रु. 75 करोड़.
363
00:48:32,156 --> 00:48:35,073
गोला-बारूद और विस्फोटक पर्याप्तटी
364
00:48:35,156 --> 00:48:37,614
उसी पैसे का उपयोग करना
हम पर बरस रहे थे.
365
00:48:37,698 --> 00:48:43,156
दुनिया का कोई भी देश भुगतान नहीं कर सकता था
इसकी शराफत की इतनी बड़ी कीमत.
366
00:48:45,239 --> 00:48:47,823
महोदय, रनवे और नियंत्रण कक्ष
पूरी तरह से नष्ट हो गए हैं.
367
00:48:48,656 --> 00:48:50,864
राडार कक्ष में
तहखाना बरकरार है.
368
00:48:51,281 --> 00:48:52,656
20 स्टाफ सदस्य
कंट्रोल रूम से
369
00:48:52,739 --> 00:48:54,739
और 20 सैनिक
विमानभेदी दस्ता घायल हो गया है।
370
00:48:55,323 --> 00:48:58,239
और फाइटर पायलट
सागर मेहता भी घायल हो गये.
371
00:48:58,323 --> 00:49:00,406
उसे अस्पताल ले जाया गया है.
फिलहाल कोई हताहत नहीं हुआ है.
372
00:49:02,114 --> 00:49:03,448
-इमरान?
-महोदय।
373
00:49:03,531 --> 00:49:05,239
सभी के परिवारों को सूचित करें.
374
00:49:05,323 --> 00:49:06,241
जी श्रीमान।
375
00:49:11,864 --> 00:49:12,989
वह एक टाइम बम था.
376
00:49:13,073 --> 00:49:14,323
-रजनीश.
-महोदय।
377
00:49:14,781 --> 00:49:17,364
गिनना शुरू करें
और बमों को चिन्हित कर रहे हैं.
378
00:49:17,448 --> 00:49:18,364
ठीक है सर.
379
00:49:19,406 --> 00:49:23,198
लक्ष्मण, ठेकेदार को बुलाओ
और रनवे की मरम्मत शुरू करें.
380
00:49:23,281 --> 00:49:24,781
-जल्दी करो।
-जी श्रीमान।
381
00:49:34,739 --> 00:49:38,698
पाकिस्तानी जेट विमानों ने भारी नुकसान पहुंचाया
भुज और जामनगर ठिकानों तक।
382
00:49:38,781 --> 00:49:41,781
हमने उन्हें करारा जवाब दिया
और उनके मंसूबों को नाकाम कर दिया.
383
00:49:42,031 --> 00:49:45,448
लेकिन, सर, हमने बलजीत को खो दिया और
इस हमले में विक्रम सिंह के विमान.
384
00:49:45,531 --> 00:49:46,573
बुरी खबर।
385
00:49:46,656 --> 00:49:48,406
हमें अतिरिक्त सतर्क रहना होगा.
386
00:49:48,656 --> 00:49:50,031
आपको जल्द ही प्राप्त होगा
आपके अगले आदेश.
387
00:49:51,573 --> 00:49:52,491
महोदय।
388
00:50:21,698 --> 00:50:22,989
पापा!
389
00:51:11,739 --> 00:51:15,031
मौलाना ने हाल ही में मुझे खबर दी
पाकिस्तान के बदीन से.
390
00:51:15,114 --> 00:51:19,323
उन्होंने 100 टैंक देखे
और लगभग 1,800 सैनिकएस
391
00:51:19,406 --> 00:51:21,698
विघाकोट पोस्ट की ओर मार्च।
392
00:51:21,906 --> 00:51:26,948
और हाँ, पाकिस्तानी जेट
अपनी सुरक्षा के लिए हवा की तलाश कर रहे हैं।
393
00:51:33,823 --> 00:51:36,573
सर, ऑपरेशन हूर ख़त्म हो गया है.
394
00:51:36,656 --> 00:51:40,406
हमारे पास केवल 120 सैनिक और पागी हैं
395
00:51:40,489 --> 00:51:44,656
पाकिस्तान के 1,800 सैनिकों को रोकने के लिए
और 100 टैंक।
396
00:51:44,906 --> 00:51:48,073
हमें और सैनिक भेजने होंगे
विघाकोट पोस्ट के लिए।
397
00:51:49,156 --> 00:51:52,573
पाकिस्तान वायु सेना ने लॉन्च किया
भुज एयरबेस पर भीषण हमला
398
00:51:52,656 --> 00:51:54,489
रनवे को नष्ट करना
और एयरबेस.
399
00:51:54,698 --> 00:51:58,739
विमान न तो उड़ान भर सकते हैं
न ही वहां जमीन.
400
00:51:58,823 --> 00:52:01,323
और हमने सारे रूप खो दिए हैं
उनसे संवाद का भी.
401
00:52:01,906 --> 00:52:06,406
हम सीधे अपनी सेना क्यों नहीं भेज सकते
हेलीकाप्टरों का उपयोग कर विघाकोट पोस्ट तक?
402
00:52:06,781 --> 00:52:08,281
यह संभव नहीं है.
403
00:52:08,364 --> 00:52:11,448
क्योंकि पाकिस्तान वायुसेना
इस क्षेत्र में काफी सतर्क है.
404
00:52:11,906 --> 00:52:13,739
तो फिर हमारे पास क्या विकल्प है?
405
00:52:13,823 --> 00:52:17,239
कच्छ का 50% भाग पानी है,
406
00:52:17,323 --> 00:52:19,823
और बाकी 50% रेगिस्तान है.
407
00:52:20,531 --> 00:52:23,864
केवल दो पुल हैं
जो कच्छ को भारत से जोड़ता है।
408
00:52:23,948 --> 00:52:26,114
सूरजबाड़ी और बनासकांठा।
409
00:52:26,698 --> 00:52:29,073
इनमें से पांच रास्ते भुज की ओर जाते हैं।
410
00:52:29,156 --> 00:52:33,448
लेकिन पाकिस्तान वायुसेना ने तबाह कर दिया
सभी पांच मार्ग और भुज एयरबेस।
411
00:52:34,156 --> 00:52:36,406
अब हमारे पास कोई फॉर्म नहीं है
उनके साथ संचार.
412
00:52:36,906 --> 00:52:41,281
चाहे हम अपनी सेना भेजें
राजस्थान, पुणे या जामनगर से,
413
00:52:41,364 --> 00:52:44,864
उन्हें कम से कम आवश्यकता तो होगी
विघाकोट पहुंचने में 28 घंटे का समय लगता है।
414
00:52:45,156 --> 00:52:51,448
पाकिस्तानी सेना अपने 100 टैंकों के साथ
और रात 11 बजे तक 1800 सैनिक पहुंच जाएंगे.
415
00:52:51,614 --> 00:52:54,364
पाकिस्तानी सेना
हरामी नाला पार कर सकते हैं
416
00:52:54,448 --> 00:52:57,698
और भुज एयरबेस पर कब्ज़ा कर लिया
18 घंटे में.
417
00:52:57,906 --> 00:52:59,948
यह जानकारी हमें मिली
काफ़ी देर हो गई.
418
00:53:01,031 --> 00:53:03,448
हमारे पास कितने सैनिक हैं
विघाकोट पोस्ट पर?
419
00:53:04,198 --> 00:53:05,156
120.
420
00:53:07,073 --> 00:53:10,531
अगर पाकिस्तानी सेना ले लेती है
भुज एयरबेस पर नियंत्रण,
421
00:53:11,364 --> 00:53:14,739
फिर वे कोशिश करेंगे
हमारे साथ बातचीत करने के लिए
422
00:53:14,823 --> 00:53:17,239
युद्ध ख़त्म होने के बाद,
जैसे उन्होंने '65 में किया था।
423
00:53:19,198 --> 00:53:22,156
कोई तो रास्ता होगा
पाकिस्तानी सैनिकों को रोकने के लिए.
424
00:53:22,364 --> 00:53:23,948
केवल एक ही रास्ता है.
425
00:53:24,031 --> 00:53:28,656
भुज एयरबेस के कमांडिंग ऑफिसर
विजय कार्णिक ने की रनवे की मरम्मत;
426
00:53:28,739 --> 00:53:30,823
हम सुदृढीकरण भेजते हैं
जामनगर से;
427
00:53:30,906 --> 00:53:35,073
और वे पाकिस्तानियों को रोकते हैं
हमारे सैनिकों के साथ सेना,
428
00:53:35,114 --> 00:53:38,448
क्योंकि हमारे पास कोई संचार नहीं है
भुज एयरबेस के साथ.
429
00:53:39,781 --> 00:53:41,198
जो करना पड़े वो करो,
430
00:53:41,364 --> 00:53:45,031
लेकिन हमारे सैनिकों को ऐसा करना चाहिए
विघाकोट पोस्ट पर पहुंचें।
431
00:54:07,323 --> 00:54:08,989
तुमने दरवाज़ा बंद कर लिया, है ना?
432
00:54:14,448 --> 00:54:16,281
जासूस इत्र का प्रयोग नहीं करते.
433
00:54:45,739 --> 00:54:47,239
यह एक छोटा सा घाव है,
434
00:54:47,323 --> 00:54:49,406
लेकिन आपको अंदरूनी चोट लग सकती है.
435
00:54:49,698 --> 00:54:52,614
आपको एक्स-रे कराना चाहिए
और कुछ आराम.
436
00:54:52,615 --> 00:54:53,324
सर...
437
00:54:53,406 --> 00:54:56,114
एक बार जब हम युद्ध जीत लेंगे,
मैं एक्स-रे और बाकी सभी चीजें लूंगा जो मुझे चाहिए।
438
00:55:03,823 --> 00:55:06,531
सर, लगभग हैं
रनवे के आसपास 50 टाइम बम।
439
00:55:06,614 --> 00:55:08,864
लेकिन उनमें से कोई भी नहीं
उन पर एक टाइमर है.
440
00:55:09,031 --> 00:55:11,448
हमें कोई अंदाज़ा नहीं है कि कौन सा बम है
कब फूटने वाला है.
441
00:55:11,823 --> 00:55:14,073
महोदय, इस बिंदु से आगे बढ़ते हुए
खतरनाक है.
442
00:55:21,531 --> 00:55:23,864
हमारे पास भी नहीं है
एक बम डिफ्यूज़र सूट.
443
00:55:28,489 --> 00:55:29,989
ये बम बहुत शक्तिशाली है
444
00:55:30,031 --> 00:55:31,781
वह, चाहे आपने पहना हो
लोहे का सूट
445
00:55:32,364 --> 00:55:34,781
या सीमेंट की दीवार के पीछे छुपकर,
446
00:55:35,531 --> 00:55:38,073
यह अभी भी तुम्हें टुकड़े-टुकड़े कर देगा।
447
00:55:38,156 --> 00:55:41,364
अगर हमारी किस्मत में मरना लिखा है,
तो फिर हमें कोई नहीं बचा सकता.
448
00:55:52,198 --> 00:55:56,406
सभी बमों को एक ही फ्यूज से कनेक्ट करें
और उन्हें जमीन के नीचे गाड़ दें।
449
00:56:30,031 --> 00:56:31,864
सर, 40 जवान शहीद हो गये.
450
00:56:40,864 --> 00:56:42,156
क्षेत्र साफ़ करें.
451
00:56:43,239 --> 00:56:44,739
-क्षेत्र साफ़ करें.
-महोदय।
452
00:58:12,614 --> 00:58:14,989
इसकी मरम्मत कराओ
और मुझे मुख्यालय से जोड़ो.
453
00:58:15,114 --> 00:58:16,031
जी श्रीमान।
454
00:58:30,864 --> 00:58:31,782
सर...
455
00:58:35,739 --> 00:58:36,989
यहां मराठा बाग है।
456
00:58:37,031 --> 00:58:40,864
मराठा बाघ, शत्रु करेगा
रात्रि 11 बजे विघाकोट पर घेरा डालो।
457
00:58:41,156 --> 00:58:45,657
और भुज एयरबेस पर कब्ज़ा कर लिया
सुबह 5 बजे तक
458
00:58:46,156 --> 00:58:47,073
सर...
459
00:58:47,364 --> 00:58:50,698
सभी प्राइवेट इंजीनियर
और मजदूर भुज से भाग गए हैं.
460
00:58:51,156 --> 00:58:53,448
सैन्यकर्मी भेजो
हेलीकाप्टर द्वारा.
461
00:58:53,531 --> 00:58:55,531
दोनों कंपनियां मरम्मत कर रही हैं
462
00:58:55,614 --> 00:58:58,114
जैसलमेर, अमृतसर
और अन्य रनवे।
463
00:58:58,739 --> 00:59:01,281
यदि रनवे की मरम्मत नहीं की गई है
भोर तक,
464
00:59:01,573 --> 00:59:03,157
तो हम कच्छ खो देंगे
दुश्मनों को.
465
00:59:03,656 --> 00:59:04,989
-बार-बार।
-सर.
466
00:59:15,114 --> 00:59:17,239
हम यहां जामनगर में हैं
और यहाँ विघाकोट है।
467
00:59:17,698 --> 00:59:19,906
अगर हम अपने लड़ाकू विमानों का इस्तेमाल करते हैं
468
00:59:19,989 --> 00:59:21,948
पाकिस्तानी जेट और सैनिकों पर हमला करने के लिए
विघाकोट पोस्ट पर,
469
00:59:22,031 --> 00:59:24,864
तो फिर चोट लगने का खतरा है
हमारे अपने सैनिक.
470
00:59:25,073 --> 00:59:27,948
और पाकिस्तानी विमान
हमारे विमानों को मार गिरा सकता है.
471
00:59:28,031 --> 00:59:30,406
मार्ग को छोड़कर
विघाकोट और भुज के बीच,
472
00:59:30,489 --> 00:59:32,989
पाकिस्तानियों ने बर्बाद कर दिया
भुज की ओर जाने वाले अन्य सभी मार्ग।
473
00:59:35,823 --> 00:59:41,656
सर, अगर हम अपनी सेना भेज दें
मांडवी, मुंद्रा, गांधीधाम के माध्यम से,
474
00:59:41,739 --> 00:59:44,656
वे तो लेंगे ही
विघाकोट पहुंचने में 28-48 घंटे.
475
00:59:46,323 --> 00:59:48,198
सर, हमारे पास एक ही विकल्प है.
476
00:59:48,281 --> 00:59:50,573
हमारे सैनिकों की तैनाती
भुज में मालवाहक विमानों के जरिए.
477
00:59:54,073 --> 00:59:55,615
-जय हिंद, सर.
-जय हिन्द.
478
00:59:55,906 --> 00:59:58,656
सेना भेजने में बड़ा जोखिम है
हेलीकाप्टरों का उपयोग करके अपनी पोस्ट पर।
479
00:59:58,739 --> 01:00:01,822
तो, सैनिकों को तैनात किया जाएगा
भुज एयरबेस पर 24के पैक में।
480
01:00:03,531 --> 01:00:08,073
दो हेलीकॉप्टरों ने उड़ान भरी है
48 सैनिकों के साथ जामनगर हवाई अड्डा।
481
01:00:08,114 --> 01:00:09,032
सर...
482
01:00:09,198 --> 01:00:13,281
और, आज शाम, 24 सैनिक हैं
अपनी पोस्ट तक पहुँचने के लिए समुद्री मार्ग अपनाया।
483
01:00:15,031 --> 01:00:16,864
और मात देना
पाकिस्तानी सेना,
484
01:00:16,948 --> 01:00:18,866
ये सैनिक रहे हैं
नागरिक नौकाओं द्वारा भेजा गया।
485
01:00:19,156 --> 01:00:21,781
वे आपकी पोस्ट तक पहुंच जाएंगे
4-8 घंटे के बीच.
486
01:00:21,864 --> 01:00:23,864
चाहे हम कितनी भी कोशिश कर लें
अपनी पोस्ट पर सेना भेजने के लिए,
487
01:00:23,948 --> 01:00:26,282
हम इससे अधिक नहीं भेज सकते
आपके सुदृढीकरण के लिए 100 सैनिक।
488
01:00:26,864 --> 01:00:29,239
कच्छ की सुरक्षा
और भुज आपके हाथ में है.
489
01:00:29,323 --> 01:00:30,323
बात पूरी की।
490
01:00:40,031 --> 01:00:45,073
सर, तीन बटालियन
पाकिस्तानी सेना 100 टैंकों के साथ
491
01:00:45,156 --> 01:00:48,281
हमला करने जा रहे हैं
हमारी पोस्ट रात 11 बजे
492
01:00:48,781 --> 01:00:50,489
हम अपना पक्ष रखेंगे और लड़ेंगे।
493
01:00:56,948 --> 01:00:57,989
सैनिक...
494
01:00:59,073 --> 01:01:03,656
जब तक विजय कार्णिक ऐसा नहीं करते
भुज हवाई क्षेत्र में रनवे की मरम्मत करें
495
01:01:04,698 --> 01:01:07,989
और हम प्राप्त नहीं करते
अधिक सुदृढीकरण,
496
01:01:08,489 --> 01:01:10,989
हमें दुश्मन को रखना होगा
खाड़ी में.
497
01:01:12,073 --> 01:01:14,448
मैं जानता हूं कि यह एक खतरनाक काम है.
498
01:01:15,364 --> 01:01:16,906
हम केवल 120 हैं,
499
01:01:17,656 --> 01:01:20,448
और दुश्मन हजारों में हैं
टैंकों के साथ.
500
01:01:21,989 --> 01:01:25,156
लेकिन मैंने अपनी मातृभूमि से वादा किया है
501
01:01:26,948 --> 01:01:28,864
भले ही हम अपना सिर खो दें,
502
01:01:29,198 --> 01:01:30,823
हमारे शरीर लड़ते रहेंगे।
503
01:01:31,864 --> 01:01:35,323
खून की एक बूंद के साथ भी
हमारे शरीर में,
504
01:01:36,406 --> 01:01:41,864
शत्रु पार नहीं कर सकता
इस पोस्ट और कच्छ में कदम रखा.
505
01:01:45,323 --> 01:01:47,906
आइये एक वादा करें
अपने आप को.
506
01:01:51,948 --> 01:01:54,073
-हम चुनौती देंगे...
-मौत!
507
01:01:54,156 --> 01:01:56,281
-हम चुनौती देंगे...
-मौत!
508
01:01:56,364 --> 01:01:58,406
-हम चुनौती देंगे...
-मौत!
509
01:01:58,614 --> 01:02:01,239
-की जय...
-भारत माता!
510
01:02:02,156 --> 01:02:04,864
-की जय...
-भारत माता!
511
01:02:17,489 --> 01:02:21,823
रनवे जैसे तबाह हो गया था
एक घर चक्रवात में फँस गया।
512
01:02:22,489 --> 01:02:26,448
तबाही का मंजर
किसी को भी हतोत्साहित करने के लिए पर्याप्त था।
513
01:02:26,989 --> 01:02:28,739
तभी अचानक मुझे किसी की याद आई।
514
01:02:29,531 --> 01:02:30,864
एक महिला.
515
01:02:31,323 --> 01:02:36,031
टूटे हुए बटन से
टूटी हुई हिम्मत के लिए एक शर्ट,
516
01:02:36,114 --> 01:02:37,531
महिलाएं कुछ भी ठीक कर सकती हैं।
517
01:03:29,989 --> 01:03:32,406
गुजरात की शेरनी सुंदरबेन.
518
01:03:32,614 --> 01:03:35,531
सुंदरबेन!
519
01:03:35,614 --> 01:03:38,614
सुंदरबेन!
520
01:03:40,698 --> 01:03:43,614
जय हिंद! जय-जय गर्वी गुजरात!
521
01:03:43,698 --> 01:03:47,406
जय हिंद! जय-जय गर्वी गुजरात!
522
01:03:48,448 --> 01:03:50,156
हिंसा पाप है.
523
01:03:50,573 --> 01:03:52,323
लेकिन भगवान कृष्ण ने कहा है
524
01:03:52,406 --> 01:03:54,989
हिंसा की गई
किसी की जान बचाने के लिए
525
01:03:55,948 --> 01:03:57,239
धार्मिकता है.
526
01:03:59,698 --> 01:04:01,739
अधिकांश पुरुष इसी गांव के हैं
527
01:04:01,823 --> 01:04:04,948
दूर-दूर तक यात्रा करें
आजीविका कमाने के लिए.
528
01:04:05,031 --> 01:04:06,448
मेरे पति की तरह.
529
01:04:06,781 --> 01:04:10,864
सिर्फ महिलाएं हैं, बच्चे हैं
और इस गाँव के बूढ़े लोग।
530
01:04:11,198 --> 01:04:13,906
मेरी सास हमेशा चिंतित रहती हैं
531
01:04:15,323 --> 01:04:18,156
हम क्या करेंगे इसके बारे में
अगर हमारे सामने कोई समस्या आती है.
532
01:04:19,073 --> 01:04:21,739
लेकिन मैंने उसकी चिंता दूर कर दी है.'
533
01:04:22,823 --> 01:04:24,614
मैंने तेंदुए को मार डाला.
534
01:04:24,698 --> 01:04:27,281
अब मैं रावण का भी वध करना चाहता हूँ।
535
01:04:43,573 --> 01:04:45,573
जब तक सूरज चमकता रहेगा
आकाश में,
536
01:04:45,656 --> 01:04:48,073
भारत ऐसे ही उज्ज्वल चमकता रहे।
537
01:04:48,614 --> 01:04:50,114
जय श्री राम!
538
01:04:50,781 --> 01:04:53,448
जय श्री राम!
539
01:05:00,906 --> 01:05:03,989
सर, सभी कर्मचारी जो मरम्मत कर सकते थे
रनवे भुज से भाग गए हैं,
540
01:05:04,073 --> 01:05:05,198
इसलिए मैंने मदद लेने का फैसला किया है
541
01:05:05,281 --> 01:05:08,198
पड़ोसी नागरिकों की
रनवे की मरम्मत के लिए गांव।
542
01:05:08,406 --> 01:05:11,531
आप नागरिकों का उपयोग नहीं कर सकते
युद्ध के दौरान.
543
01:05:11,739 --> 01:05:13,573
अगर किसी की जान चली जाती है
किसी हमले के दौरान,
544
01:05:13,656 --> 01:05:15,448
तो आपका कोर्ट-मार्शल किया जा सकता है।
545
01:05:15,531 --> 01:05:17,156
सर, मुझे कोई आपत्ति नहीं है
कोर्ट-मार्शल किया जा रहा है,
546
01:05:17,239 --> 01:05:19,656
लेकिन मैं भुज को गिरने नहीं दे सकता
दुश्मन के हाथों में.
547
01:05:19,739 --> 01:05:22,073
यह एक असंभव कार्य है,
स्क्वाड्रन लीडर.
548
01:05:22,156 --> 01:05:25,239
मैं मराठी हूं सर.
मैं अपनी जान दे सकता हूं लेकिन अपना वचन नहीं।
549
01:05:27,739 --> 01:05:29,864
सुंदरबेन, देश को आपकी जरूरत है।'
550
01:05:33,114 --> 01:05:34,448
जाधवजी भाई.
551
01:05:34,531 --> 01:05:35,449
हाँ?
552
01:05:35,698 --> 01:05:38,281
विजय सर को मंदिर ले आओ
30 मिनट के बाद.
553
01:05:38,364 --> 01:05:39,406
ठीक है।
554
01:05:53,323 --> 01:05:56,364
पाकिस्तानी सेना है
कच्छ पर कब्ज़ा करने आ रहे हैं.
555
01:05:57,781 --> 01:06:00,448
भारतीय सेना को रोकने के लिए
हमारे सहयोगी के पास आने से,
556
01:06:00,531 --> 01:06:03,906
पाकिस्तानी विमान
भुज हवाई पट्टी को नष्ट कर दिया है.
557
01:06:07,073 --> 01:06:10,781
मैं हवाई पट्टी की मरम्मत करने जा रहा हूं।'
भारतीय सेना की मदद के लिए.
558
01:06:10,864 --> 01:06:12,823
क्या आप मेरे साथ आना चाहते है?
559
01:06:21,739 --> 01:06:23,531
सब चुप क्यों हैं?
560
01:06:23,906 --> 01:06:25,864
देश को हमारी जरूरत है.
561
01:06:26,406 --> 01:06:28,239
पाकिस्तानी विमान
बम गिरा रहे हैं.
562
01:06:28,323 --> 01:06:32,198
सोचो क्या होगा
अगर हम मर गए तो अपने बच्चों के लिए।
563
01:06:34,281 --> 01:06:37,239
का दाता
संपूर्ण विश्व, भगवान कृष्ण,
564
01:06:38,781 --> 01:06:41,406
वह हम पर कोई आंच नहीं आने देगा.
565
01:06:44,031 --> 01:06:45,989
लेकिन अगर हम अपने देश की मदद नहीं करते
566
01:06:46,073 --> 01:06:48,489
और शत्रु नियंत्रण कर लेता है,
567
01:06:48,864 --> 01:06:51,198
तो हम सबके पास होगा
एक साथ जहर निगलना.
568
01:06:52,489 --> 01:06:55,114
भगवान शिव हमारी सहायता के लिए नहीं आएंगे.
569
01:06:57,239 --> 01:06:59,531
सभी को सरेआम निर्वस्त्र किया जाएगा.
570
01:06:59,614 --> 01:07:02,114
भगवान कृष्ण नहीं आयेंगे
अपना सम्मान बचाने के लिए.
571
01:07:05,156 --> 01:07:10,156
लेकिन अगर हम इसके खिलाफ लड़ने की कसम खाते हैं
पांडवों जैसे ये अत्याचारी,
572
01:07:10,698 --> 01:07:15,614
तब भगवान कृष्ण हमारा मार्गदर्शन करेंगे।
573
01:07:16,031 --> 01:07:17,114
ज़रा ठहरिये।
574
01:07:33,198 --> 01:07:34,656
मेरा दोस्त कहता था...
575
01:07:34,864 --> 01:07:38,073
अगर मैं सीमा पर मारा जाऊं
और मेरी आखिरी सांस,
576
01:07:39,323 --> 01:07:41,989
फिर मुझे वापस भेज दो
मेरी बूढ़ी माँ को.
577
01:07:42,698 --> 01:07:47,364
यह उसका सपना है
मुझे दूल्हे के रूप में सजे हुए देखने के लिए.
578
01:07:47,989 --> 01:07:49,864
उसकी इच्छा पूरी करो.
579
01:07:50,114 --> 01:07:52,948
मुझे दूल्हे की तरह सजाओ
और जुलूस निकाला
580
01:07:53,198 --> 01:07:56,864
पूरे गांव में
और मेरी माँ को बताओ
581
01:07:58,156 --> 01:08:00,573
आपका बेटा दूल्हा बनकर आया है.
582
01:08:01,948 --> 01:08:04,031
हालांकि उन्हें उनकी दुल्हन नहीं मिली है.
583
01:08:04,739 --> 01:08:06,656
वह लाया है
एक भव्य जुलूस।"
584
01:08:08,239 --> 01:08:09,364
मेरे पिता...
585
01:08:10,364 --> 01:08:12,448
एक हँसमुख बूढ़ा सिपाही.
586
01:08:13,198 --> 01:08:15,364
वह कहते थे, ''वापस आओ
जब ऊंचा लहरा रहा है तिरंगा
587
01:08:15,448 --> 01:08:17,406
"या जब आप इसमें लिपटे हों।"
588
01:08:18,406 --> 01:08:20,031
मैंने उनके शब्दों को चिन्हित किया.
589
01:08:21,364 --> 01:08:23,948
दुश्मन को कभी पीठ नहीं दिखाई.
590
01:08:24,531 --> 01:08:26,823
मेरे सीने पर एक गोली भी खाई
देश के लिए.
591
01:08:29,073 --> 01:08:30,448
मेरा बच्चा भाई.
592
01:08:31,698 --> 01:08:34,114
उससे पूछो कि क्या वह मेरा वादा निभाएगा।
593
01:08:34,531 --> 01:08:37,073
हमने ये वादा किया था
594
01:08:37,156 --> 01:08:39,739
यदि एक बेटा मर जाए तो दूसरा
सीमा पर उनकी जगह लेंगे.
595
01:08:41,823 --> 01:08:47,739
मेरी छोटी बहन।
उसे बताओ मुझे उसका उपहार याद है।
596
01:08:47,823 --> 01:08:50,073
लेकिन दुर्भाग्य से,
597
01:08:50,989 --> 01:08:53,573
मुझे अपना वादा निभाना था
सबसे पहले अपनी मातृभूमि के लिए.
598
01:08:54,739 --> 01:08:57,156
कुएँ के पास का घर मत भूलना।
599
01:08:58,031 --> 01:08:59,739
यहीं वह रहती है.
600
01:08:59,823 --> 01:09:02,323
जिसका मैंने वादा किया था
साथ जीना और मरना।
601
01:09:02,614 --> 01:09:07,239
उसे मातृभूमि बताओ
उसके आने से पहले आता है.
602
01:09:08,031 --> 01:09:11,114
मैंने एक वादा तोड़ दिया
दूसरे के लिए.
603
01:09:11,198 --> 01:09:14,739
एक आखिरी अनुरोध, एक आखिरी इच्छा।
604
01:09:14,864 --> 01:09:17,698
मेरी मृत्यु पर शोक मत करो.
605
01:09:17,781 --> 01:09:20,323
मैंने ये शहादत चुनी है.
606
01:09:20,406 --> 01:09:22,073
मैं मरने के लिए जीता हूं.
607
01:09:22,948 --> 01:09:24,406
मुझे सिपाही कहा जाता है.
608
01:09:32,364 --> 01:09:35,864
मैं और मेरी टीम पुनर्निर्माण करेंगे
सुंदरबेन के साथ हवाई पट्टी।
609
01:09:37,239 --> 01:09:40,281
चाहे तुम मेरी मदद करो या नहीं.
610
01:09:40,656 --> 01:09:41,823
श्री विजय.
611
01:09:43,073 --> 01:09:44,823
मैं आपकी मदद करूँगा।
612
01:09:45,948 --> 01:09:50,031
मैं और मेरी पूरी मंडली आपकी मदद करेगी
हवाई पट्टी का पुनर्निर्माण करें.
613
01:09:51,031 --> 01:09:53,156
फिर अपने ड्रम साथ ले आओ।
614
01:09:53,406 --> 01:09:56,198
हम जश्न मनाएंगे
एक बार हवाई पट्टी का पुनर्निर्माण हो गया।
615
01:09:56,281 --> 01:09:57,948
घोड़े, हाथी, पालकीn
616
01:09:58,031 --> 01:09:59,864
भगवान कृष्ण की जय!
617
01:09:59,948 --> 01:10:01,656
घोड़े, हाथी, पालकीn
618
01:10:01,739 --> 01:10:03,489
भगवान कृष्ण की जय!
619
01:10:12,823 --> 01:10:16,656
हे प्रभु, हे दाता, हे सृष्टिकर्ताr
620
01:10:16,739 --> 01:10:19,823
हे प्रभु, हे दाता, हे सृष्टिकर्ताr
621
01:10:19,906 --> 01:10:22,948
हे विश्व के रक्षक, निडरई
622
01:10:23,031 --> 01:10:26,031
हे भगवान के भगवानs
623
01:10:26,198 --> 01:10:29,031
हे दयालुई
624
01:10:29,073 --> 01:10:31,698
बुद्धिमान व्यक्ति, सर्वज्ञई
625
01:10:31,781 --> 01:10:34,489
हे धन देने वाले, दयालुई
626
01:10:34,573 --> 01:10:37,364
हे बुराई का नाश करने वाले!
सुखों का दातास
627
01:10:37,448 --> 01:10:40,114
हे शक्ति और वीरता के दाताआर
628
01:10:40,198 --> 01:10:43,114
हम अपने मंच पर सफल होंy
629
01:10:43,198 --> 01:10:45,906
मानवता की रोशनी
दूर-दूर तक फैलता हैई
630
01:10:46,073 --> 01:10:48,781
हर कोई दिव्य प्रकाश का आनंद ले रहा हैt
631
01:10:48,864 --> 01:10:51,448
अंधकार को मिटाओs
632
01:10:51,531 --> 01:10:55,156
हर पल इतिहास रचा जाएt
633
01:10:55,239 --> 01:10:58,156
और रिश्ते बरकरार रहते हैंt
634
01:10:58,364 --> 01:11:01,281
हर जगह दयालुता का अभ्यास किया जाना चाहिए
635
01:11:01,364 --> 01:11:04,114
मनुष्य को अपना रास्ता पता होना चाहिए
636
01:11:04,323 --> 01:11:07,198
हर लड़की को बुद्धिमान होना चाहिएई
637
01:11:07,281 --> 01:11:10,114
और हर लड़के को दृढ़ होना चाहिएe
638
01:11:10,323 --> 01:11:13,198
तिरंगा रहे
आसमान से भी ऊंची उड़ान भरना
639
01:11:13,281 --> 01:11:15,989
और हमारी ज़मीनें
खूबय से धन्य हो जाओ
640
01:11:16,031 --> 01:11:19,281
जब तक सूरज चमकता रहेगा
स्कय में
641
01:11:19,364 --> 01:11:22,323
यह मदरलानडी भी ऐसा ही करता है
642
01:11:22,489 --> 01:11:25,948
यह मदरलानडी भी ऐसा ही करता है
643
01:11:27,239 --> 01:11:30,239
एक महिला सबसे मूल्यवान होती है
कब्ज़ा उसका घर है।
644
01:11:30,489 --> 01:11:33,364
हमें ईंटों की आवश्यकता थी और
रनवे बनाने के लिए पत्थर।
645
01:11:33,448 --> 01:11:36,614
भुज की महिलाएं टूट गईं
अपने हाथों से अपने घरs
646
01:11:36,698 --> 01:11:40,239
और भारत को प्रथम साबित किया,
आराम बाद में आता है.
647
01:11:53,823 --> 01:11:55,448
उच्च ज्वार के दौरान,
समुद्र से पानी
648
01:11:55,531 --> 01:11:57,948
धीरे-धीरे रेगिस्तान में बहती है
नहर के माध्यम से
649
01:11:58,573 --> 01:12:01,281
और आधी रात तक वापस चला जाता है।
650
01:12:02,698 --> 01:12:07,031
हम मुंह बंद क्यों नहीं कर लेते
सीमेंट के साथ समुद्र का
651
01:12:07,073 --> 01:12:08,739
और बांध बनाओ?
652
01:12:09,198 --> 01:12:10,406
कमाल की सोच।
653
01:12:11,031 --> 01:12:12,281
और हम पौधे लगाएंगे
654
01:12:12,364 --> 01:12:15,073
बारूदी सुरंगें, टैंक रोधी खदानें
और बांध के नीचे डायनामाइट।
655
01:12:15,114 --> 01:12:17,073
जब पाकिस्तानी सेना
बांध पार करने की कोशिश करता है,
656
01:12:17,781 --> 01:12:19,156
हम इसे उड़ा देंगे.
657
01:12:19,989 --> 01:12:20,907
आना।
658
01:12:21,114 --> 01:12:22,739
वकार, सोमनाथ के साथ जाओ।
659
01:12:22,823 --> 01:12:25,823
जितना संभव हो सके सीमेंट का हर बैग प्राप्त करें
लखपत, माता नो मध और नलिया से
660
01:12:25,906 --> 01:12:28,781
और उतने ही बैरल पेट्रोल,
डीजल और इंजन तेल.
661
01:12:29,323 --> 01:12:30,241
-जी श्रीमान।
-जी श्रीमान।
662
01:12:30,448 --> 01:12:34,781
सर, 10 बैरल पेट्रोल रख लीजिए,
डीजल और इंजन तेल
663
01:12:34,864 --> 01:12:37,156
लखपथ की सोडा फैक्ट्री में.
664
01:12:37,614 --> 01:12:38,656
-महोदय।
-महोदय।
665
01:12:39,573 --> 01:12:41,781
ट्रक को कुंडा चौकी ले जाओ
666
01:12:41,864 --> 01:12:44,739
और अधिक से अधिक डायनामाइट प्राप्त करें,
टैंक रोधी खदानें,
667
01:12:44,823 --> 01:12:47,073
बारूदी सुरंगें और विस्फोटक
आप पा सकते हैं.
668
01:12:47,364 --> 01:12:48,282
महोदय।
669
01:12:53,156 --> 01:12:56,281
श्री गुरु गोबिंद सिंह ने संघर्ष किया
उनके जीवनकाल में 21 लड़ाइयाँ
670
01:12:56,364 --> 01:12:57,948
और कभी नहीं हारा.
671
01:12:58,114 --> 01:13:02,781
उन्होंने ये युद्ध इसलिए नहीं लड़े
स्त्री, संपत्ति या धन.
672
01:13:03,281 --> 01:13:06,698
उन्होंने ये युद्ध लड़े
रक्षा और सुरक्षा करना
673
01:13:06,781 --> 01:13:10,406
उसका धर्म और
भारत का अस्तित्व
674
01:13:10,531 --> 01:13:14,448
गुरु गोबिंद सिंह और उनका परिवार
भारत की रक्षा के लिए अनेक बलिदान दिये।
675
01:13:14,531 --> 01:13:16,864
अब हमें लड़ना होगा
उसी भारत के लिए
676
01:13:17,031 --> 01:13:19,281
और अपना बलिदान भी देते हैं
यदि आवश्यक हो.
677
01:13:19,364 --> 01:13:21,364
अपना नाम बोलो...
678
01:13:21,448 --> 01:13:24,406
और हम जीतेंगे!
679
01:13:24,781 --> 01:13:28,448
विजय कार्णिक कर रहे हैं रनवे की मरम्मत
और मैं इस जेट को वहां उतारने जा रहा हूं।
680
01:13:28,531 --> 01:13:30,531
सुरक्षित रहने की संभावना
इस विमान को उतारना
681
01:13:30,614 --> 01:13:32,989
और हमारी उत्तरजीविता 1% है।
682
01:13:33,698 --> 01:13:35,489
आप पर कोई दबाव नहीं है.
683
01:13:35,573 --> 01:13:37,114
केवल वे 250 सैनिक
684
01:13:37,198 --> 01:13:39,906
जो अपनी जान की कद्र नहीं करते
इस मिशन पर मेरे साथ आ सकते हैं.
685
01:13:42,239 --> 01:13:44,323
इमरान, सभी बच्चों को ले जाओ
बंकरों को
686
01:13:44,406 --> 01:13:45,948
और सबकी बीवियों को यहाँ बुलाओ।
687
01:13:46,031 --> 01:13:46,949
जी श्रीमान।
688
01:13:47,156 --> 01:13:50,698
उषा से कहो कि वह सबके भोजन की व्यवस्था करे
स्वामीनारायण मंदिर में
689
01:13:50,781 --> 01:13:52,364
-और हमसे यहीं वापस मिलें।
-ठीक है सर.
690
01:13:53,781 --> 01:13:56,698
लक्ष्मण, हेडलाइट्स चालू करो
सभी ट्रकों और जीपों की
691
01:13:57,031 --> 01:13:59,281
और उन्हें रनवे की ओर इंगित करें।
692
01:13:59,364 --> 01:14:00,282
रोजर.
693
01:14:28,989 --> 01:14:29,907
महोदय।
694
01:14:30,489 --> 01:14:34,781
250 की जगह 500 सैनिक तैयार हैं
इस मिशन पर आपके साथ आने के लिए।
695
01:14:36,198 --> 01:14:37,406
तैयारी करो.
696
01:14:37,489 --> 01:14:38,407
महोदय!
697
01:14:49,406 --> 01:14:50,614
जब यह सायरन बजता है,
698
01:14:50,698 --> 01:14:52,739
इसका मतलब है दुश्मन के विमान
हम पर बमबारी करने आ रहे हैं.
699
01:14:53,406 --> 01:14:56,489
जैसे ही आप यह सायरन सुनते हैं,
आप हवाई पट्टी से दूर रहेंगे
700
01:14:56,573 --> 01:14:58,656
और बिल्कुल वैसा ही करो जैसा लक्ष्मण कर रहे थे।
701
01:15:03,448 --> 01:15:04,448
लक्ष्मण.
702
01:15:05,573 --> 01:15:07,073
और जैसे ही खतरा टल गया,
703
01:15:07,114 --> 01:15:08,656
तुम्हें एक और सायरन सुनाई देगा.
704
01:15:08,739 --> 01:15:10,739
मतलब आप काम पर वापस लौट सकते हैं.
705
01:15:50,323 --> 01:15:51,281
ठीक है, चार्ली.
706
01:15:51,614 --> 01:15:52,614
ठीक है और बाहर.
707
01:15:54,364 --> 01:15:57,614
हम और सैनिक नहीं भेज सकते
हेलीकॉप्टर के जरिए भुज एयरबेस तक
708
01:15:57,698 --> 01:16:00,781
क्योंकि पाकिस्तान नौसेना
हमारे हेलीकाप्टर को उड़ा दिया है.
709
01:16:01,156 --> 01:16:03,448
और उन्होंने भी विस्फोट कर दिया
जिस नाव में 12 सैनिक थे
710
01:16:03,531 --> 01:16:05,073
सिख रेजिमेंट के
यात्रा कर रहे थे.
711
01:16:05,156 --> 01:16:08,948
विक्रम सिंह, विमान से उतरते हुए
भुज एयरबेस में बहुत खतरनाक है.
712
01:16:11,156 --> 01:16:12,948
सर, चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है.
713
01:16:28,198 --> 01:16:30,031
और तेज। और तेज।
714
01:16:49,531 --> 01:16:53,614
जवानों की तैनाती कर दी गई है
आपके चिह्नों के अनुसार.
715
01:16:55,073 --> 01:16:56,281
जय हिन्दd, सर।
716
01:17:21,573 --> 01:17:22,491
महोदय।
717
01:17:22,948 --> 01:17:24,614
मैं अपने शेर की आँखों में दुःख देखता हूँ।
718
01:17:28,114 --> 01:17:30,573
सर, ये हवाई जहाज़ नहीं ले जा सकता
500 सैनिक.
719
01:17:31,531 --> 01:17:33,156
हमें भार कम करना होगा.
720
01:17:52,739 --> 01:17:54,864
हमने सोडा की बोतलें रखी हैं
721
01:17:54,948 --> 01:17:57,406
पेट्रोल और कच्चे तेल से भरा हुआ
प्रत्येक 30 फीट की दूरी पर।
722
01:17:57,489 --> 01:18:01,823
हम ये बोतलें फेंक देंगे
दुश्मन पर और उन पर गोली चलाओ।
723
01:18:02,531 --> 01:18:04,781
और ये बोतलें
दस गोलियों का काम करेगी.
724
01:18:04,864 --> 01:18:08,156
इससे दुश्मन को ज्यादा नुकसान होगा
और हम कम गोलियाँ बर्बाद करेंगे।
725
01:18:08,906 --> 01:18:10,448
-समझा?
-जी श्रीमान!
726
01:18:11,948 --> 01:18:14,781
मेरे साथ 20 सैनिक रहेंगे
नहर के उस तरफ,
727
01:18:14,864 --> 01:18:16,656
बांध पर 20 सैनिक,
728
01:18:16,989 --> 01:18:20,698
और बाकी सब इस तरफ होंगे
पागी के साथ नहर का.
729
01:18:20,781 --> 01:18:23,281
हम अपनी स्थिति बदलते रहेंगे
आग खोलने के बाद.
730
01:18:23,448 --> 01:18:24,948
-कोई शक?
-नहीं, सर!
731
01:18:25,073 --> 01:18:26,573
-सुन नहीं सकता.
-नहीं, सर!
732
01:18:26,656 --> 01:18:28,031
-सुन नहीं सकता!
-नहीं, सर!
733
01:18:28,240 --> 01:18:29,074
अच्छा।
734
01:19:02,114 --> 01:19:04,156
यह आपकी नकली पाकिस्तानी आईडी है।
735
01:19:04,531 --> 01:19:06,031
आपका नाम जमील खान है.
736
01:19:08,323 --> 01:19:10,989
वह तोपखाना फायरिंग है
पाकिस्तानी सेना द्वारा
737
01:19:11,073 --> 01:19:13,073
दबाना
उनके टैंकों की आवाज़.
738
01:19:15,281 --> 01:19:18,739
क्या आपको याद है?
पाकिस्तानी सेना का कोड वर्ड?
739
01:19:19,239 --> 01:19:20,281
जी श्रीमान।
740
01:19:20,656 --> 01:19:23,614
हमारी रणनीति के अनुसार,
741
01:19:23,948 --> 01:19:26,823
मैं पाकिस्तानी टैंक बनाऊंगा
एक पंक्ति बनाएं.
742
01:19:27,698 --> 01:19:28,698
ठीक है।
743
01:20:06,906 --> 01:20:08,198
लाइट बंद।
744
01:20:27,739 --> 01:20:29,323
दौड़ना!
745
01:21:00,281 --> 01:21:01,364
उद्देश्य!
746
01:21:29,489 --> 01:21:32,239
सर, हम इसे फिर से बनाएंगे।
747
01:21:34,489 --> 01:21:35,531
क्या मैं सही हूँ, बहनों?
748
01:21:35,698 --> 01:21:37,614
हाँ, हम इसे फिर से बनाएंगे!
749
01:21:37,698 --> 01:21:39,781
हाँ, हम इसे फिर से बनाएंगे!
750
01:21:40,031 --> 01:21:42,656
पाकिस्तानी जेट विमानों ने हम पर फिर हमला किया.
751
01:21:43,864 --> 01:21:45,656
हमने उनमें से दो को मार गिराया।
752
01:21:45,739 --> 01:21:47,573
उन्होंने 25 बम गिराए,
753
01:21:47,656 --> 01:21:50,531
और उनमें से एक रनवे पर गिर गया
कि हम पुनर्निर्माण कर रहे थे
754
01:21:50,614 --> 01:21:52,739
और 20 फीट का गड्ढा बन गया।
755
01:21:54,323 --> 01:21:56,656
महोदय, यदि हमारे विमान चलते रहें
भुज एयरबेस पर मंडराते हुए,
756
01:21:56,739 --> 01:21:58,823
फिर उनके विमान
दोबारा हमला करने की हिम्मत नहीं होगी.
757
01:22:00,406 --> 01:22:02,489
और हम भगोड़े का पुनर्निर्माण कर सकते हैं
बिना किसी रुकावट के.
758
01:22:02,573 --> 01:22:03,698
ठीक है, स्क्वाड्रन लीडर।
759
01:22:07,323 --> 01:22:08,364
अनारकली.
760
01:22:08,823 --> 01:22:10,281
अकबर की लड़की.
761
01:22:13,531 --> 01:22:15,031
आप कहां से आ रहे हैं?
762
01:22:15,073 --> 01:22:16,281
विघाकोट पोस्ट.
763
01:22:17,364 --> 01:22:18,864
वहां कितने सैनिक तैनात हैं?
764
01:22:18,948 --> 01:22:19,864
1,500.
765
01:22:20,364 --> 01:22:22,531
मैं ये खबर देने जा रहा हूं
मुख्यालय को.
766
01:22:22,948 --> 01:22:24,448
उनके इरादे क्या हैं?
767
01:22:24,531 --> 01:22:26,156
वे क्या रणनीति बना रहे हैं?
768
01:22:26,614 --> 01:22:28,739
विस्फोटक हैं
पुल के दोनों ओर,
769
01:22:28,823 --> 01:22:31,073
इसलिए आपको पुल का उपयोग करना चाहिए।
770
01:22:32,823 --> 01:22:33,741
अच्छा।
771
01:22:34,073 --> 01:22:35,781
जानकारी के लिए आभार।
772
01:22:36,739 --> 01:22:37,739
अलविदा।
773
01:22:37,823 --> 01:22:39,698
भगवान आपका भला करें
उनकी कृपा से भी.
774
01:22:48,948 --> 01:22:51,323
1,500 भारतीय सैनिक
वहां तैनात थे.
775
01:22:51,365 --> 01:22:52,116
जी श्रीमान।
776
01:22:52,198 --> 01:22:55,989
हमें इस बारे में चेतावनी दी गई है,
इसलिए हमें सतर्क रहना चाहिए.
777
01:22:56,114 --> 01:22:57,031
जी श्रीमान।
778
01:23:40,239 --> 01:23:41,656
हे देवी करणी,
779
01:23:42,573 --> 01:23:45,989
मैं सम्मान प्रदान कर रहा हूं
मेरे देश का और मेरा आपके हाथ में।
780
01:23:47,531 --> 01:23:51,698
अब मैं यह पगड़ी पहनूंगा.'
केवल उसी दिन जब मैं युद्ध जीतूंगा।
781
01:23:53,073 --> 01:23:54,656
देवी की जय.
782
01:24:17,198 --> 01:24:21,156
"दुश्मन हमला करने के लिए तैयार है
धधकती बंदूकों के साथ"
783
01:24:21,239 --> 01:24:24,364
"और मैं तैयार हूं
हर गोली लेने के लिए"
784
01:24:28,989 --> 01:24:32,781
"हम खून की आखिरी बूंद तक लड़ेंगे
यदि आवश्यक हो"
785
01:24:34,114 --> 01:24:38,323
“अपने प्राणों की आहुति देने की इच्छा
मेरे दिमाग में है"
786
01:24:38,406 --> 01:24:41,864
“देखते हैं कितनी हिम्मत है
दुश्मन है"
787
01:25:15,364 --> 01:25:17,198
कोई गोली नहीं चलाएगा
जब तक मैं ऐसा नहीं कहता.
788
01:25:17,281 --> 01:25:18,489
-ठीक है सर.
-ऊपर।
789
01:25:45,364 --> 01:25:46,614
आग!
790
01:25:54,031 --> 01:25:56,031
टैंकों को बाईं ओर ले जाएं. जल्दी!
791
01:26:06,531 --> 01:26:08,614
धत तेरी कि! गोली मार!
792
01:26:08,906 --> 01:26:10,031
आग!
793
01:26:10,364 --> 01:26:11,823
बूढ़े आदमी ने हमें धोखा दिया.
794
01:26:11,906 --> 01:26:13,489
उसने हमसे झूठ बोला.
उसने हमें धोखा दिया है.
795
01:26:13,573 --> 01:26:15,073
दुश्मन पर हमला करो!
796
01:26:36,031 --> 01:26:37,281
चिंता मत करो।
797
01:26:39,739 --> 01:26:41,281
ये हमारे विमान हैं.
798
01:26:41,364 --> 01:26:42,364
कृपया...
799
01:26:47,031 --> 01:26:49,114
आग! आग!
800
01:26:49,448 --> 01:26:51,239
सभी टैंकों को बायीं ओर चलायें।
801
01:30:19,573 --> 01:30:20,614
यहां चांदी का निर्माण।
802
01:30:20,698 --> 01:30:23,823
-सर, रनवे लैंडिंग के लिए तैयार है।
-हां, मराठा बाग.
803
01:31:05,198 --> 01:31:06,156
उड़ने के लिए तैयार, सर.
804
01:31:06,323 --> 01:31:07,656
सब साफ। दोहराना।
805
01:31:43,864 --> 01:31:45,698
500 सैनिकों का वजन
बहुत ज़्यादा है सर.
806
01:31:45,864 --> 01:31:47,989
विक्रम, के बारे में कम करें
वहां से 50 सैनिक.
807
01:31:48,031 --> 01:31:49,823
ठीक है, ठीक है, सर.
808
01:32:52,281 --> 01:32:54,198
आप सभी अपनी जान जोखिम में डालते हैं
809
01:32:54,281 --> 01:32:56,198
और रनवे की मरम्मत की
एक ही रात में.
810
01:32:56,281 --> 01:32:58,864
भारत सदैव ऋणी रहेगा
तुम्हें.
811
01:32:59,156 --> 01:33:00,864
मैं आप सभी को सलाम करता हूं.
812
01:33:56,406 --> 01:33:59,531
बस विक्रम सिंह
450 सैनिकों के साथ उड़ान भरी।
813
01:33:59,614 --> 01:34:01,156
वाहनों को पढ़ेंy
814
01:34:01,239 --> 01:34:04,614
ताकि सैनिक तुरंत पहुंच सकें
विघाकोट पोस्ट पर भेजा गया।
815
01:34:04,989 --> 01:34:05,989
ठीक है सर.
816
01:34:16,614 --> 01:34:19,614
सूर्य आपके चेहरे का अभिषेक करता हैई
817
01:34:19,698 --> 01:34:22,656
हर शाखा तुम पर फूल बरसाती हैयू
818
01:34:28,698 --> 01:34:31,656
हवाएँ आपके कक्ष को भर देती हैंs
819
01:34:31,739 --> 01:34:34,531
बारिश की बूंदें आपकी फीस धो देती हैंटी
820
01:35:31,656 --> 01:35:34,614
जय श्री गणेशa
821
01:35:34,698 --> 01:35:37,614
जय श्री गणेशa
822
01:35:47,114 --> 01:35:49,031
सर, स्क्वाड्रन लीडर विक्रम सिंह।
823
01:35:49,198 --> 01:35:50,489
चाँदी का गठन.
824
01:35:50,656 --> 01:35:52,156
मराठा बाग, हम उतरने के लिए तैयार हैं।
825
01:35:52,239 --> 01:35:53,781
पैच अभी तक सूखे नहीं हैं.
826
01:35:53,864 --> 01:35:55,864
सावधानी से उतरें.
शुभकामनाएं।
827
01:35:56,281 --> 01:35:58,281
लेकिन मेरे विमान का अगला पहिया
क्षतिग्रस्त है.
828
01:35:59,864 --> 01:36:01,614
कृपया रनवे पर आएं
ट्रॉली के साथ.
829
01:36:05,198 --> 01:36:07,489
ट्रॉली नष्ट हो गई
बमबारी में.
830
01:36:08,073 --> 01:36:11,406
हवा में चक्कर लगाते रहो
जब तक मैं अपना ट्रक तैयार नहीं कर लेता।
831
01:36:14,364 --> 01:36:17,239
मैं जल्द ही अपना रूमाल लहराऊंगा
जैसे ही ट्रक की स्पीड 120 तक पहुंची।
832
01:36:18,531 --> 01:36:21,323
आप अपना अगला टायर उतार सकते हैं
ट्रक के कैरियर पर.
833
01:36:22,364 --> 01:36:23,489
शुभकामनाएं।
834
01:36:23,573 --> 01:36:24,531
ठीक है।
835
01:36:37,281 --> 01:36:38,239
भाई।
836
01:36:38,948 --> 01:36:40,073
जैसे ही विमान लैंड हुआ
ट्रक पर,
837
01:36:40,156 --> 01:36:41,906
ट्रक की गति
बढ़कर 400 किलोमीटर हो जाएगा.
838
01:36:42,239 --> 01:36:44,323
ट्रक के टायर फट जायेंगे.
यह खतरनाक है.
839
01:36:44,864 --> 01:36:46,823
ये लैंडिंग संभव नहीं है भाई.
840
01:36:47,906 --> 01:36:49,823
बाप की बात भूल गये हो?
841
01:36:50,156 --> 01:36:52,073
मराठा केवल दो चीजें जानते हैं.
842
01:36:52,573 --> 01:36:55,281
मारना या मारा जाना।
843
01:37:33,573 --> 01:37:35,239
जय भवनi
844
01:37:39,573 --> 01:37:44,406
हम अपनी सांसों का श्रेय देश को देते हैं
845
01:37:44,489 --> 01:37:49,239
हम इसका बदला अपनी जान देकर चुकाएंगे
846
01:37:49,323 --> 01:37:53,906
हम इंसान के रूप में पैदा हुए हैं
847
01:37:53,989 --> 01:37:58,114
और शहीद के रूप में प्रस्थान करें
848
01:39:36,281 --> 01:39:39,781
हम अपनी सांसों का श्रेय देश को देते हैं
849
01:39:39,864 --> 01:39:43,156
हम इसका बदला अपनी जान देकर चुकाएंगे
850
01:39:43,239 --> 01:39:46,406
हम इंसान के रूप में पैदा हुए हैं
851
01:39:46,489 --> 01:39:50,073
और शहीद के रूप में प्रस्थान करें
852
01:39:50,114 --> 01:39:56,823
हम सुनवाई को विराम देंगे
गोली की एक लोरीएस
853
01:39:56,906 --> 01:40:00,239
हमारी मां के बेटे के रूप में जन्मे
854
01:40:00,323 --> 01:40:03,489
हम मर जायेंगे
सोइल के पुत्रों के रूप में
855
01:40:03,573 --> 01:40:10,489
उदास मत हो, हे मातृभूमि
जब भी आप अपने बारे में सोचते हैं
856
01:40:10,573 --> 01:40:17,239
हम अपनी नींद से लौट आएंगे
फिर से रक्षा करनाn
857
01:42:55,489 --> 01:42:59,198
हम अपनी सांसों का श्रेय देश को देते हैं
858
01:42:59,281 --> 01:43:02,948
हम इसका बदला अपनी जान देकर चुकाएंगे
859
01:43:03,031 --> 01:43:06,406
हम इंसान के रूप में पैदा हुए हैं
860
01:43:06,489 --> 01:43:10,323
और शहीद के रूप में प्रस्थान करें
861
01:43:10,406 --> 01:43:17,573
हम सुनवाई को विराम देंगे
गोली की एक लोरीएस
862
01:43:17,656 --> 01:43:21,323
हमारी मां के बेटे के रूप में जन्मे
863
01:43:21,406 --> 01:43:25,073
हम मर जायेंगे
सोइल के पुत्रों के रूप में
864
01:43:25,239 --> 01:43:32,281
उदास मत हो, हे मातृभूमि
जब भी आप अपने बारे में सोचते हैं
865
01:43:32,364 --> 01:43:39,614
हम अपनी नींद से लौट आएंगे
फिर से रक्षा करनाn
866
01:43:39,739 --> 01:43:45,406
हर जीवनकाल में, मैं बनना चाहता हूं
मेरी मातृभूमि का एक सैनिकडी
867
01:43:45,489 --> 01:43:48,198
भारत ने ख़ुशी से लाभ उठाया
अपनी जमीन.
868
01:43:48,656 --> 01:43:51,031
वे छीनना नहीं चाहते थे
किसी की जमीन.
869
01:43:51,489 --> 01:43:53,073
युद्ध जीतने के बाद भी,
870
01:43:53,156 --> 01:43:55,406
हमने नियंत्रण जब्त नहीं किया
पूर्वी पाकिस्तान के.
871
01:43:55,489 --> 01:43:58,448
इसके बजाय, हमने एक नया देश बनाया,
बांग्लादेश,
872
01:43:58,698 --> 01:44:02,489
और देश लौट आये
यह किसका था।
873
01:44:02,989 --> 01:44:05,781
विश्व का भूगोल
हमेशा के लिए बदल गया.
874
01:44:05,864 --> 01:44:09,739
और याह्या खान के सपने
श्रीमती गांधी के साथ चाय साझा करने काi
875
01:44:09,823 --> 01:44:11,656
कभी सच नहीं हो सका.
876
01:44:11,989 --> 01:44:13,614
सर, चाय.
877
01:44:18,656 --> 01:44:20,031
बधाई हो।
878
01:44:21,156 --> 01:44:22,364
बहुत अच्छा।
879
01:44:23,698 --> 01:44:26,448
ओ मिन की भूमिई
880
01:44:26,531 --> 01:44:29,614
मैं आपकी शान के लिए जीता हूंई
881
01:44:29,698 --> 01:44:32,364
कुछ भी अधिक मूल्यवान नहीं हैe
882
01:44:32,448 --> 01:44:35,531
मेरे देश की मिट्टी से भी बेहतर
883
01:44:35,614 --> 01:44:38,323
आपकी रोशनी तेज चमकती हैt
884
01:44:38,406 --> 01:44:41,448
तुम्हारी हवा मुझे जीवित रखती हैe
885
01:44:41,531 --> 01:44:44,239
तुम मेरा स्वर्ग होn
886
01:44:44,323 --> 01:44:46,823
और मैं आपका छोटा भाई हूंडी
887
01:44:47,323 --> 01:44:50,281
ऐसा मेरा अनुरोध हैt
888
01:44:50,364 --> 01:44:59,031
मैं मिट जाना चाहता हूँ
आपके प्रकाश मेंटी
889
01:44:59,073 --> 01:45:02,114
अगर देश को कभी याद आएs
890
01:45:02,198 --> 01:45:05,073
कैसे कोई अपने देश के लिए नष्ट हो गयाy
891
01:45:05,573 --> 01:45:09,656
मेरे नाम का उल्लेख किया जाना चाहिएo
892
01:45:11,114 --> 01:45:13,864
ओ मिन का देशई
893
01:45:13,948 --> 01:45:16,864
मैं आपकी शान के लिए जीता हूंई
894
01:45:17,073 --> 01:45:19,781
कुछ भी अधिक मूल्यवान नहीं हैe
895
01:45:19,864 --> 01:45:22,781
मेरे देश की मिट्टी से भी बेहतर
896
01:45:22,989 --> 01:45:25,739
आपकी रोशनी तेज चमकती हैt
897
01:45:25,823 --> 01:45:28,864
तुम्हारी हवा मुझे जीवित रखती हैe
898
01:45:28,948 --> 01:45:31,656
तुम मेरा स्वर्ग होn
899
01:45:31,739 --> 01:45:34,198
और मैं आपका छोटा भाई हूंडी
900
01:46:01,864 --> 01:46:10,989
आपकी महिमा हो
हमेशा रंगीन रहोएल
901
01:46:11,031 --> 01:46:19,156
तिरंगा ऊंचा लहराए
स्काई सेy
902
01:46:19,239 --> 01:46:22,156
मुझे जीवन का आशीर्वाद देंई
903
01:46:22,239 --> 01:46:25,073
या शहादत पाने की इच्छाएम
904
01:46:25,156 --> 01:46:29,364
आप जो भी चुनें, मैं उसे स्वीकार करता हूंई
905
01:46:31,031 --> 01:46:33,989
चाहे बेहतरीन रेशम में होंs
906
01:46:34,031 --> 01:46:37,323
या एक सैनिक का कफनडी
907
01:46:37,406 --> 01:46:42,156
मुझे लपेटा जाना स्वीकार है
आप जो कुछ भी चुनते हैंई
908
01:47:09,031 --> 01:47:11,739
ओ मिन की भूमिई
909
01:47:11,989 --> 01:47:14,906
मैं आपकी शान के लिए जीता हूंई
910
01:47:14,989 --> 01:47:17,823
कुछ भी अधिक मूल्यवान नहीं हैe
911
01:47:17,906 --> 01:47:20,823
मेरे देश की मिट्टी से भी बेहतर
912
01:47:20,906 --> 01:47:23,614
आपकी रोशनी तेज चमकती हैt
913
01:47:23,698 --> 01:47:26,156
तुम्हारी हवा मुझे जीवित रखती हैe
914
01:47:26,656 --> 01:47:29,531
तुम मेरा स्वर्ग होn