1
00:00:02,332 --> 00:00:07,332
Sultanganteng.com
Agente di gioco d'azzardo online affidabile

2
00:00:07,362 --> 00:00:12,362
Bonus Nuovo Membro 50%
Bonus di deposito giornaliero del 5%.

3
00:00:12,392 --> 00:00:17,392
Bonus cashback fino al 15%
Bonus di rollover del casinò 0,8%

4
00:00:57,505 --> 00:01:02,797
<i>Ho lasciato il Canada
per ricominciare.</i>

5
00:01:03,848 --> 00:01:10,040
<i>Ho lasciato andare tutto,
anche la mia felicità</i>

6
00:01:10,061 --> 00:01:12,673
<i>Perché ti amo di più
più di ogni altra cosa in questo mondo.</i>

7
00:01:12,692 --> 00:01:15,836
<i>Lo farò
qualsiasi cosa per te</i>

8
00:01:16,787 --> 00:01:20,115
<i>Ho promesso a papà e...
Madre che si prenda cura di te</i>

9
00:01:20,172 --> 00:01:23,937
<i>Se sarò sempre lì
nella tua mente e nel tuo cuore...</i>

10
00:01:24,500 --> 00:01:27,755
<i>Se mi prenderò sempre cura di te.</i>

11
00:01:27,827 --> 00:01:31,511
<i>Ma ora te ne sei andato,</i>

12
00:01:31,542 --> 00:01:34,194
<i>Mi sento come se avessi fallito
mantenere la promessa</i>

13
00:01:34,274 --> 00:01:37,401
<i>Sei la mia unica famiglia
ciò che resta...</i>

14
00:01:37,860 --> 00:01:40,578
<i>Come hai potuto?
lasciarmi?</i>

15
00:01:40,630 --> 00:01:42,699
<i>Come hai potuto andartene?
l'uomo che ami,</i>

16
00:01:42,763 --> 00:01:44,720
<i>E il tuo unico figlio?</i>

17
00:01:44,768 --> 00:01:47,569
<i>Come puoi essere così egoista?</i>

18
00:02:36,320 --> 00:02:38,846
Ti porterò questo
nella camera degli ospiti, signora.

19
00:02:38,892 --> 00:02:40,508
Grazie.

20
00:03:11,483 --> 00:03:13,079
Barbara...

21
00:04:17,735 --> 00:04:21,375
Giacomo...
Come è potuto succedere?

22
00:04:21,399 --> 00:04:25,271
Penso che stia migliorando./
Migliorato?

23
00:04:25,302 --> 00:04:28,335
È sempre felice insieme
Isabelle, finché...

24
00:04:36,279 --> 00:04:40,143
Ciao, mamma!/
Ciao! Ciao!

25
00:04:43,882 --> 00:04:46,492
Ho portato qualcosa alla mamma.
Questo è il tuo preferito!

26
00:04:46,517 --> 00:04:49,129
Oh! Grazie!

27
00:04:49,493 --> 00:04:50,964
NO!

28
00:04:50,998 --> 00:04:53,744
Va tutto bene, tesoro.
Dai, prendiamolo.

29
00:04:55,083 --> 00:04:57,318
Certo, nessun problema.
Sarò proprio lì.

30
00:04:57,365 --> 00:04:59,710
Tesoro, aspetta un attimo, ok?

31
00:04:59,800 --> 00:05:02,022
A che ora ci incontriamo?

32
00:05:02,669 --> 00:05:04,804
Il pranzo non è un problema.

33
00:05:06,058 --> 00:05:08,041
Va bene.

34
00:05:08,874 --> 00:05:11,850
Tunggu, aku akan menghubungimu
indietro. Va bene.

35
00:05:11,881 --> 00:05:14,587
Chi è quello?

36
00:05:14,624 --> 00:05:16,712
Uno dei miei dipendenti.

37
00:05:17,777 --> 00:05:20,871
Finché non diventa geloso
diventare incontrollabile.

38
00:05:20,939 --> 00:05:23,205
Vuoi parlare con lui?

39
00:05:24,694 --> 00:05:27,039
Vai avanti, parla con lui.

40
00:05:27,070 --> 00:05:29,947
Se ti fa sentire meglio,
allora fallo.

41
00:05:32,330 --> 00:05:34,404
Quando ascolterai?

42
00:05:34,435 --> 00:05:37,171
Quando inizi fammi sapere
la verità!

43
00:05:38,048 --> 00:05:40,463
Hai preso la medicina?

44
00:05:41,245 --> 00:05:43,210
È diventato molto paranoico...

45
00:05:43,253 --> 00:05:46,150
Non puoi continuare a farmi questo!

46
00:05:46,313 --> 00:05:50,725
Pensavo che avessimo un accordo
su tutto questo!

47
00:05:50,775 --> 00:05:53,227
È solo così che puoi farlo
qualunque cosa tu voglia!

48
00:05:53,252 --> 00:05:55,649
James, vi vedo entrambi!

49
00:05:57,989 --> 00:06:00,619
E con il mio programma di lavoro...

50
00:06:01,860 --> 00:06:03,955
Ho cercato di capirlo.

51
00:06:05,193 --> 00:06:07,552
Litighiamo sempre
su questioni banali.

52
00:06:09,682 --> 00:06:12,745
E Isabelle è intrappolata
nel mezzo.

53
00:06:17,109 --> 00:06:22,965
La situazione peggiorò quando lui...
iniziato ad avere incubi.

54
00:06:23,980 --> 00:06:29,665
Si sveglia sempre
mentre urla e trema...

55
00:06:30,111 --> 00:06:34,312
Sempre nel panico e...
davvero spaventato.

56
00:06:36,034 --> 00:06:38,549
Ho provato a calmarlo.

57
00:06:38,580 --> 00:06:40,503
Se ci pensi ancora,

58
00:06:40,556 --> 00:06:45,244
Non me lo ha mai detto
sul suo incubo.

59
00:06:45,310 --> 00:06:48,034
Mi ha sempre e solo detto:

60
00:06:48,036 --> 00:06:50,782
Se il diavolo è dentro di lui
comincia a perseguitarlo.

61
00:06:52,403 --> 00:06:55,683
Da quel momento in poi, lo sapevo
qualcosa è andato storto.

62
00:06:57,411 --> 00:07:02,266
Ho provato a chiederglielo
vedere uno psichiatra.

63
00:07:02,270 --> 00:07:04,286
In modo che tu possa ottenere
la diagnosi ufficiale.

64
00:07:04,303 --> 00:07:06,350
Ma ha rifiutato.

65
00:07:06,402 --> 00:07:11,504
Correva urlando.

66
00:07:13,269 --> 00:07:16,042
Aveva paura che lo facessi
rinchiuderlo.

67
00:07:20,974 --> 00:07:27,314
Mentre è quello che voglio
è aiutarlo.

68
00:07:29,076 --> 00:07:34,067
Ma poi mi ha detto che c'era
gruppi spirituali che vogliono aiutarti.

69
00:07:34,152 --> 00:07:36,990
Chiesa cattolica...

70
00:07:37,038 --> 00:07:39,557
...ha sette sacramenti...

71
00:07:39,595 --> 00:07:43,966
Il primo è essere battezzato.

72
00:07:51,548 --> 00:07:54,656
Il sacramento del battesimo...

73
00:07:54,713 --> 00:07:59,253
...è il prefisso dove una persona
viaggiare su una nuova strada.

74
00:07:59,278 --> 00:08:02,505
È una porta...

75
00:08:02,577 --> 00:08:05,451
Prefisso porta da aprire,

76
00:08:05,482 --> 00:08:08,222
E per entrare nella vita
stai semplicemente con Dio.

77
00:08:09,633 --> 00:08:12,091
Non sono una persona religiosa...

78
00:08:12,218 --> 00:08:16,080
Ma quando ho sentito
riguardo a questo culto...

79
00:08:17,557 --> 00:08:19,803
Sapevo che stava succedendo qualcosa
il che non è giusto.

80
00:08:21,161 --> 00:08:23,534
Ciò peggiora la condizione.

81
00:08:29,848 --> 00:08:32,522
Quando gli incubi finiscono,

82
00:08:33,883 --> 00:08:37,537
Ha cominciato a parlare di...

83
00:08:37,568 --> 00:08:40,116
...lasciando il suo corpo...

84
00:08:45,417 --> 00:08:48,122
Ciao, Sally.

85
00:08:48,154 --> 00:08:51,187
Prenditi cura di Isabelle.

86
00:08:51,195 --> 00:08:54,393
Come se ti prendessi cura di me
tutto questo tempo.

87
00:08:56,543 --> 00:08:59,220
Per rinascere
essere qualcosa di nuovo...

88
00:09:09,775 --> 00:09:14,791
Qualcosa che sarà sempre
sii lì per noi.

89
00:09:24,847 --> 00:09:27,695
Ha giurato che non l'avrebbe mai fatto
lasciaci.

90
00:09:34,476 --> 00:09:38,978
Ma poi ho capito,
Sono troppo tardi...

91
00:09:41,347 --> 00:09:44,803
A quel tempo non capivo
cosa intendeva veramente.

92
00:09:55,608 --> 00:09:58,286
Si è tagliato le vene.
Ma soprattutto...

93
00:09:59,883 --> 00:10:03,009
Non lo dimenticherò mai
lo sguardo nei suoi occhi.

94
00:10:06,478 --> 00:10:09,612
Karen! Karen!

95
00:10:15,174 --> 00:10:20,474
Sembra di sì
pianto per giorni.

96
00:10:28,917 --> 00:10:32,626
Ha lasciato una lettera
chi ha detto...

97
00:10:32,659 --> 00:10:36,930
...così seminiamo
le sue ceneri in riva al mare,

98
00:10:37,940 --> 00:10:42,151
Essere tutt'uno con il vento
sempre intorno a noi.

99
00:10:49,868 --> 00:10:51,801
Dovrei fare qualcosa.

100
00:10:51,860 --> 00:10:53,623
Giacomo...

101
00:10:57,144 --> 00:11:00,601
Dovrei
ascoltalo...

102
00:11:00,732 --> 00:11:03,704
Calma i suoi sentimenti
direttamente...

103
00:11:06,915 --> 00:11:09,279
Ma non l'ho fatto.

104
00:11:12,151 --> 00:11:15,285
Litighiamo troppo spesso.

105
00:11:18,487 --> 00:11:21,559
Finché finalmente io
stancartene.

106
00:11:24,641 --> 00:11:27,296
Ma a parte questo,
Ho provato a mostrarglielo,

107
00:11:27,327 --> 00:11:30,432
Se è quello che voglio
è prendersi cura di lui.

108
00:11:35,652 --> 00:11:38,163
Voglio che lo veda.

109
00:11:41,144 --> 00:11:43,496
L'ho costretto
per farlo.

110
00:11:47,419 --> 00:11:49,858
E ora siamo qui.

111
00:11:59,186 --> 00:12:01,244
Non è colpa tua.

112
00:13:38,903 --> 00:13:43,230
<i>C'era una volta una regina</i>

113
00:13:43,239 --> 00:13:47,482
<i>Chi ha perso la sua corona,
il suo regno</i>

114
00:13:47,500 --> 00:13:51,545
<i>E tutto quello che ha...</i>

115
00:13:53,071 --> 00:13:55,818
Promettimi che non lo farai
lasciami.

116
00:13:55,822 --> 00:13:57,875
Prometto.

117
00:13:59,778 --> 00:14:04,208
<i>C'era una volta una regina</i>

118
00:14:04,233 --> 00:14:08,131
<i>Chi ha perso la sua corona,
il suo regno</i>

119
00:14:09,482 --> 00:14:12,632
<i>E tutto quello che ha...</i>

120
00:15:44,770 --> 00:15:46,487
Papà!

121
00:15:50,266 --> 00:15:54,172
Tesoro, cosa c'è che non va?

122
00:15:54,222 --> 00:15:56,418
Perché non hai ancora dormito?

123
00:15:56,447 --> 00:15:59,217
Non riesco a dormire, papà.

124
00:15:59,958 --> 00:16:04,848
La mamma vuole me e Sally
dormire accanto a te.

125
00:16:04,890 --> 00:16:07,364
Dia berkata begitu?

126
00:16:07,605 --> 00:16:09,527
Va bene.

127
00:16:09,834 --> 00:16:12,008
Grazie papà.

128
00:16:14,730 --> 00:16:16,843
Aku sayang Ayah.

129
00:16:17,234 --> 00:16:18,898
Dai.

130
00:16:42,020 --> 00:16:43,724
Barbara.

131
00:16:49,861 --> 00:16:51,738
Chiedo scusa.

132
00:16:55,988 --> 00:16:57,902
Aspetta...

133
00:16:59,185 --> 00:17:01,240
Apa kau benar-benar harus pergi?

134
00:17:02,943 --> 00:17:05,100
Maafkan aku, James.

135
00:17:05,149 --> 00:17:07,482
Tapi aku harus segera
kembali bekerja.

136
00:17:09,041 --> 00:17:10,845
Capisco.

137
00:17:12,159 --> 00:17:17,726
Tapi tak bisakah kau tetap
disini sedikit lebih lama?

138
00:17:17,792 --> 00:17:20,541
Che cos'è? Dimmi.

139
00:17:22,230 --> 00:17:24,299
Aku hanya harus kembali bekerja.

140
00:17:27,563 --> 00:17:30,378
Tolong tinggallah sedikit lebih lama.

141
00:17:31,932 --> 00:17:34,196
Per Isabelle.

142
00:17:47,294 --> 00:17:48,997
Va bene.

143
00:18:03,152 --> 00:18:07,275
Isabelle, aku memasak semua
sarapan ini untukmu..

144
00:18:07,306 --> 00:18:10,665
Jadi makanlah, ok?/
Ok, Bibi.

145
00:18:10,696 --> 00:18:13,063
Ecco, prova questo.

146
00:18:15,562 --> 00:18:18,422
La mamma di solito è quella giusta
portami a scuola.

147
00:18:19,180 --> 00:18:20,711
Isabella...

148
00:18:20,736 --> 00:18:24,461
D'ora in poi lo farò
ti porto a scuola, ok?

149
00:18:24,520 --> 00:18:27,572
Non preoccuparti.
Sarò qui.

150
00:18:27,749 --> 00:18:29,162
Dai.

151
00:18:34,604 --> 00:18:38,371
Va bene, quattro più tre,
qual è la risposta?

152
00:18:40,271 --> 00:18:41,551
Sette?

153
00:18:41,587 --> 00:18:44,017
Giusto! Molto bene!

154
00:18:44,216 --> 00:18:47,248
Ora, quanto fa sei più sei?

155
00:18:47,302 --> 00:18:51,460
Sei, sette, otto, nove,
dieci, undici, dodici?

156
00:18:51,483 --> 00:18:54,403
Molto bene!

157
00:18:55,248 --> 00:19:00,300
Sono sicuro che lo sei
primo posto nella tua classe.

158
00:19:00,331 --> 00:19:04,111
"Gli abitanti del villaggio sono grati
ridate a Danny il suo lavoro."

159
00:19:04,142 --> 00:19:05,996
"Grazie, Danny!"

160
00:19:06,162 --> 00:19:10,917
"Hanno trovato altri usi per questo
usando Mr. Marbles."

161
00:19:11,595 --> 00:19:14,177
"Allora il drago si addormentò."

162
00:19:15,210 --> 00:19:16,971
"Drago!"

163
00:19:17,406 --> 00:19:19,601
"I ladri corrono in giro."

164
00:19:20,376 --> 00:19:22,782
OK, è ora di dormire.

165
00:19:22,813 --> 00:19:24,453
Grazie papà.

166
00:19:25,087 --> 00:19:26,759
Buona notte.

167
00:19:27,260 --> 00:19:29,037
Sogni d'oro.

168
00:20:22,884 --> 00:20:27,657
James e io non ne abbiamo mai abbastanza
grazie, Barbara.

169
00:20:27,745 --> 00:20:30,508
Arrivo subito
ha dato alla luce nostro figlio.

170
00:20:30,854 --> 00:20:33,493
Grazie già
donaci i tuoi ovociti.

171
00:20:34,432 --> 00:20:36,921
Sei mia sorella.

172
00:20:36,971 --> 00:20:39,082
Farò qualsiasi cosa per te.

173
00:20:39,146 --> 00:20:43,363
Inoltre, ti conosco
ho sempre desiderato essere madre.

174
00:20:44,037 --> 00:20:47,234
Non puoi restare?
vivi qui, Barbara?

175
00:20:50,283 --> 00:20:53,212
Karen, sai che non posso.

176
00:20:55,599 --> 00:20:57,841
Si potrebbe dire che anche questo sia nostro figlio.

177
00:20:57,865 --> 00:20:59,920
Anche lui ha bisogno di te.

178
00:21:03,441 --> 00:21:06,097
Ho una richiesta per te.

179
00:21:06,134 --> 00:21:09,750
Non voglio che tuo figlio lo sappia
su questo quando si cresce.

180
00:21:11,542 --> 00:21:13,720
Cos'altro possono fare gli altri?

181
00:21:13,770 --> 00:21:16,395
Sono andato anche per il tuo bene.

182
00:21:21,183 --> 00:21:22,694
Starai bene.

183
00:21:22,758 --> 00:21:26,217
Non preoccuparti.
Andrà tutto bene.

184
00:21:29,270 --> 00:21:30,934
Grazie.

185
00:21:33,057 --> 00:21:36,087
<i>Mi sottometto
tutto per te</i>

186
00:21:36,175 --> 00:21:41,283
<i>Ho persino lasciato andare
l'uomo che amo per te</i>

187
00:22:21,705 --> 00:22:23,391
Stai bene?

188
00:22:52,979 --> 00:22:55,278
Stai bene?

189
00:26:02,134 --> 00:26:04,805
La cattiva zia Barbara?

190
00:26:06,105 --> 00:26:08,575
Va bene, mamma.

191
00:26:08,634 --> 00:26:11,629
Da adesso in poi semplicemente...
giocherà con Sally.

192
00:26:11,689 --> 00:26:14,477
Non giocherò
di nuovo con la zia Barbara.

193
00:26:15,799 --> 00:26:19,434
Odio la zia Barbara!
Odio la zia Barbara!

194
00:26:19,440 --> 00:26:21,483
Odio la zia Barbara!

195
00:26:53,860 --> 00:26:56,222
Ehi, buon compleanno!

196
00:26:57,004 --> 00:26:59,280
Una festa vivace./
Grazie.

197
00:26:59,364 --> 00:27:01,432
Aggiungerò il vino.

198
00:27:39,048 --> 00:27:41,376
Isabella?

199
00:27:41,526 --> 00:27:44,459
Ho una sorpresa per te...

200
00:27:47,610 --> 00:27:49,207
Ehi!

201
00:27:53,466 --> 00:27:55,233
Aspetto!

202
00:27:57,328 --> 00:27:59,274
Il re è venuto.

203
00:27:59,305 --> 00:28:02,036
Anche la regina.

204
00:28:04,966 --> 00:28:06,854
Sembrano così felici.

205
00:28:06,885 --> 00:28:10,654
Guarda, anche la principessa è qui.

206
00:28:10,688 --> 00:28:16,337
A causa della regina e della principessa
molto felice,

207
00:28:16,362 --> 00:28:19,553
Allora anche tutto il palazzo fu felice.

208
00:28:23,283 --> 00:28:25,380
Hai fame?

209
00:28:25,411 --> 00:28:26,961
No.

210
00:28:27,741 --> 00:28:31,009
Vuoi dire congratulazioni
il suo compleanno?

211
00:28:37,351 --> 00:28:39,585
Isabella...

212
00:28:39,637 --> 00:28:41,288
Non posso costringerti
sentirsi meglio...

213
00:28:41,313 --> 00:28:45,044
...se non me lo dici
come ti senti adesso?

214
00:28:47,702 --> 00:28:49,819
lo sai,

215
00:28:49,862 --> 00:28:52,608
Forse dovresti
dagli una possibilità.

216
00:28:52,654 --> 00:28:58,247
In questo modo potrete essere tutti felici
come il re, la regina e la principessa.

217
00:28:58,253 --> 00:29:01,091
E tutti intorno a lui
anche felice.

218
00:29:01,111 --> 00:29:03,094
Capire?

219
00:29:04,880 --> 00:29:08,848
Ok, vado a prendere un gelato.

220
00:29:08,900 --> 00:29:11,414
E tu?

221
00:29:14,212 --> 00:29:15,922
Ok, vado
in cerca di gelato.

222
00:29:15,953 --> 00:29:18,577
Se vuoi il gelato,
vai in cucina.

223
00:29:23,809 --> 00:29:25,806
A presto, Isabella.

224
00:29:42,318 --> 00:29:44,061
Stai bene?

225
00:29:46,335 --> 00:29:49,113
Non preoccuparti,
scenderà presto.

226
00:29:51,955 --> 00:29:53,797
Speriamo di sì.

227
00:29:54,935 --> 00:29:58,880
Non l'ho ancora capito
buon compleanno da parte sua.

228
00:30:01,674 --> 00:30:03,307
Nessun problema.

229
00:30:03,361 --> 00:30:06,102
Qui. Nessun problema.

230
00:30:21,573 --> 00:30:24,456
Finirò di lavare i piatti./
Va bene.

231
00:30:24,507 --> 00:30:26,538
Ci vediamo.

232
00:30:26,823 --> 00:30:28,317
E' ridicolo.

233
00:30:33,083 --> 00:30:36,069
OK, proverò a trovare Isabelle./
Va bene.

234
00:30:46,454 --> 00:30:49,101
Puoi mettere Sally su una sedia?

235
00:30:51,468 --> 00:30:54,656
Va bene. Papà lo farà.

236
00:30:54,724 --> 00:30:56,802
Non ha dimenticato.

237
00:30:56,856 --> 00:30:58,959
Lo sai, tesoro...

238
00:30:59,885 --> 00:31:03,124
So che ti manca tua madre.

239
00:31:03,186 --> 00:31:05,737
Ma non è più qui.

240
00:31:06,614 --> 00:31:08,212
E' morto.

241
00:31:08,249 --> 00:31:12,180
Ma almeno lo hai fatto
Zia Barbara è con te adesso.

242
00:31:12,985 --> 00:31:16,035
Sai quanto sei fortunato
noi perché è qui?

243
00:31:22,119 --> 00:31:23,738
Sai.

244
00:31:23,791 --> 00:31:25,977
Ciò significa che non c'è nulla di necessario
ci preoccupiamo.

245
00:31:27,091 --> 00:31:30,775
Adesso vai a dormire. Va bene?

246
00:31:31,081 --> 00:31:34,194
Papà?/
Sì, tesoro?

247
00:31:34,263 --> 00:31:36,985
La mamma non mi manca più.

248
00:31:38,070 --> 00:31:39,618
Perché?

249
00:31:39,662 --> 00:31:43,336
Adesso ho Sally./
Hai Sally adesso...

250
00:31:43,972 --> 00:31:47,172
Va bene. Adesso vai a dormire.
Va bene?

251
00:31:47,203 --> 00:31:49,766
Buonanotte, papà./
Buonanotte, tesoro.

252
00:31:50,061 --> 00:31:52,274
Di' buonanotte a Sally.

253
00:31:52,346 --> 00:31:54,847
Devi farlo, tesoro?

254
00:31:54,857 --> 00:31:56,890
chiedo?

255
00:31:57,654 --> 00:31:59,362
OK...

256
00:32:02,367 --> 00:32:04,316
OK...

257
00:32:04,377 --> 00:32:06,409
Buonasera, Sally.

258
00:32:11,403 --> 00:32:13,492
Grazie papà.

259
00:32:13,555 --> 00:32:17,486
Prego.
Adesso vai a dormire. Va bene?

260
00:32:23,057 --> 00:32:24,910
Posso aiutare?

261
00:32:28,407 --> 00:32:29,684
Ovviamente!

262
00:32:29,711 --> 00:32:31,650
Qui!

263
00:32:32,393 --> 00:32:35,349
Sono io che lavo i piatti,

264
00:32:35,380 --> 00:32:37,405
E puoi asciugarlo.

265
00:32:37,425 --> 00:32:41,097
Va bene./
OK, fantastico.

266
00:32:43,101 --> 00:32:45,830
La tua festa di compleanno è stata festosa?

267
00:32:47,947 --> 00:32:50,315
Ora sembra festoso.

268
00:32:56,564 --> 00:32:58,760
Non lo farò
viaggio.

269
00:32:58,791 --> 00:33:01,506
Mi piace passare il tempo
con te e Isabelle.

270
00:33:01,537 --> 00:33:04,337
Non tornerò in Canada.

271
00:33:04,366 --> 00:33:06,430
Sei sicuro?

272
00:33:06,469 --> 00:33:08,305
SÌ.

273
00:33:24,261 --> 00:33:26,705
Non preoccuparti, Sally.

274
00:33:26,742 --> 00:33:30,033
Sto solo fingendo
amico di zia Barbara.

275
00:33:31,702 --> 00:33:33,338
SÌ.

276
00:33:33,394 --> 00:33:35,919
La mamma ha detto che lo era
se ne occuperà.

277
00:34:47,791 --> 00:34:50,739
<i>Barbara...</i>

278
00:35:29,766 --> 00:35:31,859
Eccoti!

279
00:35:36,953 --> 00:35:41,035
C'era una volta una regina,

280
00:35:41,062 --> 00:35:45,317
Chi ha perso la sua corona,
il suo regno...

281
00:35:45,399 --> 00:35:48,948
Oltre a tutto quello che ha...

282
00:35:51,966 --> 00:35:54,517
Dove hai imparato quella canzone?

283
00:35:54,580 --> 00:35:56,897
Non lo so.

284
00:36:08,861 --> 00:36:11,231
Allora, come sta il Canada?

285
00:36:11,282 --> 00:36:15,786
Faceva molto freddo a Vancouver.

286
00:36:15,817 --> 00:36:17,393
Voglio sentire
inverno direttamente.

287
00:36:17,423 --> 00:36:19,893
lo so...
Possiamo andarci qualche volta.

288
00:36:19,932 --> 00:36:21,996
Dobbiamo solo risparmiare.

289
00:36:22,012 --> 00:36:24,170
Ehi, voi non nuotate?

290
00:36:24,194 --> 00:36:27,460
L'acqua è molto fresca.
Sbrigati e parti prima che piova.

291
00:36:27,533 --> 00:36:29,366
Vado a nuotare
dopo aver mangiato più tardi.

292
00:36:29,424 --> 00:36:32,778
Sei così sexy./
Davvero?

293
00:36:33,827 --> 00:36:38,926
Oh mio Dio, Tina, non lo farai
corrisponde a Barbara.

294
00:36:38,951 --> 00:36:44,611
Siamo sexy come
Barbara al liceo.

295
00:36:44,675 --> 00:36:48,073
Andiamo, Tina. Sei ancora sexy.

296
00:36:48,104 --> 00:36:52,189
Per me è sempre il più sexy!

297
00:36:54,109 --> 00:36:55,924
Ma sul serio, Joey ha ragione.

298
00:36:55,949 --> 00:36:57,904
Hai un aspetto incredibile.

299
00:36:58,327 --> 00:37:01,256
A proposito,
torniamo a te, Barbs.

300
00:37:01,261 --> 00:37:05,465
È la prima volta che torni a casa?
dopo che sei andato all'estero?

301
00:37:05,480 --> 00:37:07,242
Davvero non lo sai
Va tutto bene, Faye.

302
00:37:07,277 --> 00:37:11,737
Faye pensa che tu ti stia nascondendo
da lui per tutto questo tempo.

303
00:37:11,789 --> 00:37:14,193
Giusto. Questa è la prima volta
Sono a casa da allora.

304
00:37:14,234 --> 00:37:16,665
Devi davvero farlo?
stai lontano da perché dopo...

305
00:37:16,693 --> 00:37:19,738
Cosa? Stai lontano da Karen
dopo cosa?

306
00:37:19,806 --> 00:37:23,733
Pensi davvero che Barbs
andare all'estero per lavoro?

307
00:37:26,737 --> 00:37:30,197
Mi dispiace, Barbs...

308
00:37:30,218 --> 00:37:32,431
Non avrei dovuto dirlo.

309
00:37:32,454 --> 00:37:35,340
Dimmelo più tardi, ok?

310
00:37:35,989 --> 00:37:37,801
No, va bene.

311
00:37:38,984 --> 00:37:44,850
Allora, Barbara, hai avuto tempo per parlare
con tua sorella prima che lei...

312
00:37:45,864 --> 00:37:48,862
Se vuoi,
Joey può aiutarti.

313
00:37:48,888 --> 00:37:52,833
Sì, Joey può comunicare
con spirito.

314
00:37:52,860 --> 00:37:57,158
A pagare sono gli imprenditori
costoso per i servizi psichici.

315
00:37:57,202 --> 00:37:59,795
Ma può farlo
per te gratuitamente.

316
00:38:01,823 --> 00:38:04,888
No, va bene.

317
00:38:05,292 --> 00:38:07,059
Non importa.

318
00:38:07,126 --> 00:38:10,803
Non posso prevedere le persone
che non sono pronti.

319
00:38:10,845 --> 00:38:15,660
Ma Karen potrebbe provarci
per contattarti in questo periodo.

320
00:38:15,710 --> 00:38:18,191
Questo potrebbe aiutarti
per andare avanti con la tua vita.

321
00:38:19,164 --> 00:38:21,406
Come posso?
entrare in contatto con lui?

322
00:38:22,101 --> 00:38:27,992
Fondamentalmente,
Sento semplicemente l'energia,

323
00:38:28,023 --> 00:38:31,464
Così come le vibrazioni provenienti da una persona.

324
00:38:32,189 --> 00:38:38,300
Poi l'ho sentito
se c'è presenza...

325
00:38:38,331 --> 00:38:41,018
...intorno alla sua aura.

326
00:38:44,924 --> 00:38:47,339
Vuoi provarlo?

327
00:38:47,381 --> 00:38:49,044
OK, come iniziamo?

328
00:38:49,083 --> 00:38:51,723
Dammi la mano.

329
00:39:39,603 --> 00:39:41,479
Che cos'è?

330
00:39:43,569 --> 00:39:47,040
Joey...
Hai visto qualcosa?

331
00:39:50,766 --> 00:39:54,904
Joey, se vedi qualcosa,
Ho il diritto di sapere!

332
00:39:56,610 --> 00:39:59,616
Tua sorella è ancora qui, Barbara.

333
00:40:01,402 --> 00:40:04,219
È ancora qui con noi.

334
00:40:05,820 --> 00:40:08,058
E non se ne andrà,

335
00:40:08,113 --> 00:40:11,027
Finché non ottieni cosa?
quello che vuole.

336
00:40:12,142 --> 00:40:13,998
Cosa vuole?

337
00:40:14,034 --> 00:40:18,242
Tutto ciò che vedo è la morte...

338
00:40:28,762 --> 00:40:32,597
C'era una volta una regina

339
00:40:32,638 --> 00:40:35,545
Chi ha perso la corona...

340
00:40:35,867 --> 00:40:37,915
Questa è la mia foto.

341
00:40:37,955 --> 00:40:41,424
E un giorno,
avrai anche il tuo.

342
00:40:42,308 --> 00:40:46,496
Possiamo ancora
l'hai fatto, vero, mamma?

343
00:40:47,117 --> 00:40:49,349
Lo lasciamo a casa?

344
00:40:50,385 --> 00:40:53,491
SÌ! Non vedo l'ora neanche io
vai a nuotare!

345
00:40:54,342 --> 00:40:55,630
Che cosa?

346
00:40:55,658 --> 00:40:58,664
Non possiamo vivere nel mare.
Potremmo annegare lì!

347
00:40:59,474 --> 00:41:01,834
OK, insegnerai
So nuotare.

348
00:41:04,381 --> 00:41:07,600
Isabella? Cosa fai?

349
00:41:08,931 --> 00:41:10,943
Apri la porta.

350
00:41:32,118 --> 00:41:35,804
Mi piace molto il formaggio.

351
00:41:35,835 --> 00:41:37,470
In questa foto lo sto mangiando.

352
00:41:37,471 --> 00:41:40,936
Presto lo farai anche tu
inserisci qui la tua foto

353
00:41:54,871 --> 00:41:58,775
Ti è piaciuto il film?/
Sì. E' molto buono.

354
00:42:00,029 --> 00:42:02,998
Signore, signora, Dana si è dimessa.

355
00:42:03,233 --> 00:42:04,776
Perché?

356
00:42:04,839 --> 00:42:08,786
Dice di aver visto Isabelle
parla con la signora Karen.

357
00:42:19,696 --> 00:42:21,501
tesoro,

358
00:42:21,564 --> 00:42:23,891
Puoi farlo
qualcosa per papà?

359
00:42:23,944 --> 00:42:26,105
Va bene.

360
00:42:27,494 --> 00:42:30,716
Puoi portare Sally in camera tua?

361
00:42:30,737 --> 00:42:34,104
Perché?/
Perché papà te l'ha chiesto.

362
00:42:34,926 --> 00:42:37,230
Ma non ha fatto nulla di male.

363
00:42:37,304 --> 00:42:39,350
Caro...

364
00:42:39,443 --> 00:42:42,910
Dai, è solo una bambola.

365
00:42:42,928 --> 00:42:45,223
Ma lo voglio sempre
stai accanto a me...

366
00:42:47,576 --> 00:42:50,012
OK...

367
00:42:50,055 --> 00:42:51,923
Lo vuoi accanto a te?
Va bene.

368
00:42:51,954 --> 00:42:53,819
Ma non qui.

369
00:42:55,133 --> 00:42:57,024
Ora.

370
00:42:58,651 --> 00:43:01,652
Giacomo.../
No, Barbara.

371
00:43:03,499 --> 00:43:05,948
Cosa stai aspettando?

372
00:43:05,984 --> 00:43:07,935
James, adora stare in giro
vicino alla bambola.

373
00:43:07,966 --> 00:43:10,550
Non essere troppo duro con tuo figlio.

374
00:43:11,259 --> 00:43:14,892
gli ricordò Sally
è su Perché.

375
00:43:14,951 --> 00:43:18,390
Non puoi chiamare
questa cosa "Sally?"

376
00:45:03,997 --> 00:45:05,436
Ciao?

377
00:45:05,880 --> 00:45:07,931
O. Come vanno le cose?

378
00:45:09,213 --> 00:45:12,299
Sta dormendo.
È ancora arrabbiato per questo.

379
00:45:12,923 --> 00:45:14,521
Sarò a casa stasera.

380
00:45:14,531 --> 00:45:17,089
Devo preparare i documenti.

381
00:45:17,128 --> 00:45:19,355
Va bene.
Non restare troppo tardi, ok?

382
00:45:20,813 --> 00:45:23,869
Ciao? Barbara?

383
00:45:23,946 --> 00:45:25,713
Sei ancora lì?

384
00:45:30,160 --> 00:45:32,986
Stavo camminando nella foresta...

385
00:45:34,618 --> 00:45:37,078
OK, allora?

386
00:45:37,109 --> 00:45:40,142
Te lo dirò
quando sono tornato a casa.

387
00:45:40,222 --> 00:45:42,982
Va bene.
Sbrigati, ok?

388
00:45:44,024 --> 00:45:46,239
Sì, naturalmente.

389
00:45:46,274 --> 00:45:49,564
Va bene. Vai direttamente a casa
quando hai finito, ok?

390
00:48:02,767 --> 00:48:04,583
C'è qualcuno lì?

391
00:48:35,278 --> 00:48:37,040
Karen?

392
00:48:43,158 --> 00:48:47,263
Va bene, Barbs, ora tu
mi spaventa.

393
00:48:47,350 --> 00:48:49,821
Voglio solo parlare
con Joey.

394
00:48:49,863 --> 00:48:52,631
Cosa vuoi, Barbs?

395
00:48:54,015 --> 00:48:57,146
Voglio che se ne vada
noi in pace.

396
00:49:03,158 --> 00:49:04,967
Ti prego, aiutami.

397
00:49:17,555 --> 00:49:20,366
Si rifiuta di andare...

398
00:49:22,124 --> 00:49:24,223
Perché...

399
00:49:27,359 --> 00:49:29,796
È arrabbiato...

400
00:49:35,864 --> 00:49:38,959
Tiene la casa...

401
00:49:40,495 --> 00:49:43,509
E tutti quelli che
vivere lì.

402
00:49:50,824 --> 00:49:55,961
E inoltre era bloccato
verso qualcosa...

403
00:49:56,012 --> 00:49:59,815
Qualcosa che aveva
da quando ero piccola...

404
00:50:02,018 --> 00:50:05,318
E non se ne andrà,

405
00:50:08,223 --> 00:50:11,487
Finché è ancora dipendente
con questa cosa.

406
00:50:12,761 --> 00:50:15,558
Cosa vuole da me?!

407
00:50:21,624 --> 00:50:23,910
Non lascerò questo posto.

408
00:50:23,967 --> 00:50:26,107
Lascia in pace la mia famiglia.

409
00:50:26,153 --> 00:50:28,345
Altrimenti accetterai il rischio.

410
00:50:28,376 --> 00:50:30,518
Ti ho dato tutto!

411
00:50:30,567 --> 00:50:33,842
Ho perso la mia occasione
avere una famiglia grazie a te!

412
00:50:33,858 --> 00:50:36,701
Non sarai in grado di sopportarlo
la mia famiglia da me!

413
00:50:36,741 --> 00:50:39,278
Devi farti avanti, Karen!

414
00:50:39,306 --> 00:50:41,898
Merito di essere felice questa volta!

415
00:50:41,916 --> 00:50:43,766
Li porterò con me!

416
00:50:43,786 --> 00:50:47,931
Karen, per favore, non farlo.
Non farlo!

417
00:50:47,983 --> 00:50:51,404
Karen... Karen, per favore, no!

418
00:50:54,112 --> 00:50:56,063
Barbi!

419
00:50:56,155 --> 00:50:58,356
Quello che è successo?
L'hai visto?

420
00:50:58,390 --> 00:51:00,071
L'hai visto, Barbara?

421
00:51:00,115 --> 00:51:01,841
Barbe...

422
00:51:01,898 --> 00:51:04,340
È qui, Barbara?!

423
00:52:24,096 --> 00:52:25,713
Devo andare adesso, signore.

424
00:52:25,758 --> 00:52:27,974
Ovviamente. Grazie già
prendersi cura di Isabelle.

425
00:52:28,060 --> 00:52:31,013
Prego, signore./
Grazie. Prenditi cura di te stesso.

426
00:54:20,252 --> 00:54:22,192
Giacomo?

427
00:54:22,865 --> 00:54:24,682
Isabella?

428
00:54:27,673 --> 00:54:29,555
Giacomo?

429
00:54:30,536 --> 00:54:32,435
Giacomo!

430
00:54:35,054 --> 00:54:38,373
James... James, svegliati.

431
00:54:38,841 --> 00:54:40,916
Giacomo, svegliati!

432
00:54:40,947 --> 00:54:42,661
Giacomo!

433
00:54:54,955 --> 00:54:58,533
Si sta aggrappando a qualcosa.

434
00:55:34,241 --> 00:55:36,364
Karen...

435
00:55:48,913 --> 00:55:50,761
Isabella!

436
00:55:57,324 --> 00:55:59,382
Isabella!

437
00:56:01,905 --> 00:56:03,904
Isabella!

438
00:56:07,212 --> 00:56:08,998
Isabella!

439
00:56:13,404 --> 00:56:15,448
Zia...

440
00:56:15,500 --> 00:56:17,962
Andiamo alla spiaggia.

441
00:56:17,989 --> 00:56:20,422
Perché? È tardi.

442
00:56:20,481 --> 00:56:22,949
La mamma mi ha chiamato.

443
00:56:23,000 --> 00:56:26,898
Ha detto che avrebbe insegnato
come nuotare.

444
00:56:26,945 --> 00:56:29,412
E vivremo sul mare.

445
00:56:32,544 --> 00:56:34,533
Isabella!

446
00:56:41,794 --> 00:56:44,352
Isabella!

447
00:56:49,174 --> 00:56:51,129
Isabella!

448
00:56:55,909 --> 00:56:59,033
Dove stai andando?/
La mamma mi ha chiamato.

449
00:56:59,064 --> 00:57:01,251
Devo andare con lui.

450
00:57:01,683 --> 00:57:03,640
Isabelle, devi restare con me.

451
00:57:03,665 --> 00:57:05,583
Ma ha bisogno di me./
Isabella, no.

452
00:57:05,614 --> 00:57:07,691
Mi ha chiamato!
Devo andare!

453
00:57:07,722 --> 00:57:10,987
No, Isabelle, dobbiamo farlo
restate sintonizzati! chiedo!

454
00:57:11,029 --> 00:57:12,599
Ha bisogno di me!

455
00:57:12,637 --> 00:57:15,108
Dobbiamo restare qui, capito?

456
00:57:23,925 --> 00:57:25,573
Zia Barbara!

457
00:57:25,642 --> 00:57:27,345
Karen!

458
00:57:27,397 --> 00:57:30,217
Lascialo in pace, ti prego!

459
00:57:32,672 --> 00:57:34,657
Portami!

460
00:57:34,715 --> 00:57:36,566
Prendimi e basta!

461
00:57:36,583 --> 00:57:38,607
Zia Barbara!

462
00:57:39,400 --> 00:57:44,195
Promettiamo di stare sempre insieme
qualunque cosa accada, ricordi?

463
00:57:44,254 --> 00:57:46,423
Karen, per favore...

464
00:58:19,073 --> 00:58:21,354
Zia Barbara...

465
00:58:21,390 --> 00:58:22,943
Va bene./
Zia Barbara!

466
00:58:22,992 --> 00:58:25,149
Andrà tutto bene, ok?

467
00:58:25,215 --> 00:58:27,785
Andrà tutto bene.

468
00:58:27,819 --> 00:58:29,198
Capire?

469
00:58:29,245 --> 00:58:31,457
Zia Barbara!

470
00:58:33,928 --> 00:58:37,881
Zia Barbara! Zia Barbara!

471
00:59:01,674 --> 00:59:03,699
Non preoccuparti, Isabella.

472
00:59:03,762 --> 00:59:05,839
Papà si prenderà cura di te.

473
00:59:07,310 --> 00:59:10,018
Staremo bene, papà.

474
00:59:10,080 --> 00:59:14,168
Per colpa della mamma e della zia Barbara
promettimelo,

475
00:59:14,199 --> 00:59:17,241
Si prenderanno sempre cura di noi.

476
00:59:17,329 --> 00:59:19,428
Giusto, Sally?

477
00:59:39,692 --> 00:59:43,499
C'era una volta una regina

478
00:59:43,538 --> 00:59:47,765
Chi ha perso la sua corona,
il suo regno

479
00:59:47,793 --> 00:59:52,697
Oltre a tutto quello che ha...

480
00:59:56,277 --> 01:00:01,277
Sultanganteng.com
Agente di gioco d'azzardo online affidabile

481
01:00:01,307 --> 01:00:06,307
Bonus Nuovo Membro 50%
Bonus di deposito giornaliero del 5%.

482
01:00:06,337 --> 01:00:11,337
Bonus cashback fino al 15%
Bonus di rollover del casinò 0,8%


