1 00:00:02,000 --> 00:00:03,560 He wants us to catch a plane to Morocco 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,080 with uranium. - SO FAR... 3 00:00:05,160 --> 00:00:07,120 The Temple of Baal. We destroyed it. 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,440 You'd think the statue would make up for it. 5 00:00:09,520 --> 00:00:10,480 No. 6 00:00:10,560 --> 00:00:12,520 They go to the province of Deir Ezzor. 7 00:00:12,600 --> 00:00:13,560 There was the caliphate. 8 00:00:13,640 --> 00:00:15,200 The jihadist returns home. 9 00:00:15,320 --> 00:00:17,840 Keep going, Max. My place is here. 10 00:00:17,920 --> 00:00:19,600 You can't leave me here. 11 00:00:20,560 --> 00:00:23,520 Gigi, I'm begging you. They got my girl. 12 00:00:23,600 --> 00:00:25,080 You should have told me. 13 00:00:25,160 --> 00:00:26,760 Drop the weapons! 14 00:00:26,840 --> 00:00:28,400 These are ours! 15 00:00:28,480 --> 00:00:31,520 You used a 90 kilo bomb, though there were wives and children? 16 00:00:31,600 --> 00:00:34,560 You're joking. Yankees worried about casualties? 17 00:00:34,640 --> 00:00:37,160 This is your son - Kamal. I checked it. 18 00:00:37,280 --> 00:00:40,280 If you help us, we'll find a way for you to see it. 19 00:00:40,360 --> 00:00:42,200 You can have a different life. 20 00:00:42,320 --> 00:00:43,120 That's what I want. 21 00:00:43,200 --> 00:00:46,880 What if I told you that I want them to continue their mission? 22 00:00:46,960 --> 00:00:48,200 This is madness. 23 00:00:48,320 --> 00:00:49,920 Only uranium is needed. 24 00:00:50,000 --> 00:00:51,960 Do you have the uranium? - Yes. 25 00:00:52,520 --> 00:00:54,640 I think I found a way to get back. 26 00:00:54,760 --> 00:00:57,760 Once the uranium reaches the buyer, we intervene and that's it. 27 00:00:57,840 --> 00:00:59,840 I will kill them 28 00:00:59,920 --> 00:01:01,600 as soon as they deliver uranium. 29 00:01:06,680 --> 00:01:08,120 Have you heard from them? 30 00:01:08,200 --> 00:01:10,480 Yes, they submitted this location. 31 00:01:11,360 --> 00:01:12,160 Nice. 32 00:01:15,840 --> 00:01:17,440 Do you know what you are doing? - Yes. 33 00:01:17,520 --> 00:01:21,760 I deliver the goods. Then you invade with helicopters and big guns 34 00:01:21,840 --> 00:01:23,040 and you save us with Letisha. 35 00:01:24,200 --> 00:01:25,520 You help me disappear. 36 00:01:25,600 --> 00:01:29,760 Passports, tickets, everything. Somewhere where they won't find me. 37 00:01:30,560 --> 00:01:32,480 The full package, as we agreed. 38 00:01:35,040 --> 00:01:37,120 I don't see many helicopters, 39 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 nor weapons. 40 00:01:39,040 --> 00:01:42,440 Our people are in positions in the city. They are ready and waiting for you. 41 00:01:43,280 --> 00:01:45,320 I won't lie to you, Max. It will be dangerous. 42 00:01:45,400 --> 00:01:48,920 But you can get out of here soon. Together with his girlfriend. 43 00:01:49,440 --> 00:01:51,040 Your life is ahead of you. 44 00:02:04,960 --> 00:02:05,960 Remember... 45 00:02:07,520 --> 00:02:08,840 Now you work for us. 46 00:02:16,320 --> 00:02:18,440 At least we'll try to get them out, right? 47 00:02:20,120 --> 00:02:24,000 These are a drug trafficker and a jihadist. Who will miss them? 48 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Is the girlfriend an indirect victim? 49 00:02:28,640 --> 00:02:31,760 I'm sorry about the situation, in which she found herself. 50 00:03:39,880 --> 00:03:42,960 ATOMIC 51 00:03:43,000 --> 00:03:45,560 THE BOY 52 00:04:22,200 --> 00:04:23,080 Max. 53 00:04:23,560 --> 00:04:24,560 It's this way. 54 00:04:32,360 --> 00:04:34,160 Have you put trackers on them? 55 00:04:34,280 --> 00:04:36,120 Not on them, but on the backpacks. 56 00:04:36,200 --> 00:04:39,480 We'll track the uranium until delivery to buyers. 57 00:04:40,000 --> 00:04:43,280 They have to take it both parts of the cartel's uranium. 58 00:04:43,800 --> 00:04:47,840 Once the cartel gets it, we will get to the jihadi buyers. 59 00:04:50,080 --> 00:04:52,600 Are there any signs? where could the buyers be? 60 00:04:53,280 --> 00:04:55,040 Not yet. - Are they here at least? 61 00:04:55,120 --> 00:04:58,000 Are they in town? In Medina? In the house? 62 00:04:58,040 --> 00:05:00,640 Is there any sign of anyone who makes the bomb? 63 00:05:00,760 --> 00:05:02,200 Cassie, calm down. 64 00:05:02,320 --> 00:05:03,160 Should I calm down? 65 00:05:03,920 --> 00:05:07,840 Are you kidding me? There are two parts of enriched uranium in there. 66 00:05:13,000 --> 00:05:13,880 Max. 67 00:05:17,960 --> 00:05:19,640 Slower. - It's this way. 68 00:05:19,760 --> 00:05:20,560 Wait. 69 00:05:21,320 --> 00:05:22,560 It's good for us. 70 00:05:22,640 --> 00:05:25,960 If the Yankees help us, I think we have a chance. 71 00:05:26,000 --> 00:05:27,560 What did they promise you? 72 00:05:28,080 --> 00:05:29,160 A new identity? 73 00:05:29,840 --> 00:05:32,000 Ride off into the sunset with Letisha? 74 00:05:32,840 --> 00:05:34,000 Something like that. 75 00:05:34,760 --> 00:05:36,000 How about you? 76 00:05:36,560 --> 00:05:37,800 My son. 77 00:05:41,480 --> 00:05:43,480 He did not die in the bombing. 78 00:05:45,320 --> 00:05:48,560 He survived. He's fucked now refugee camp in Italy. 79 00:05:49,440 --> 00:05:50,280 friend, 80 00:05:50,360 --> 00:05:51,520 this is amazing. 81 00:05:52,640 --> 00:05:55,160 What's up? Don't you want to see it? - I want to. 82 00:05:55,280 --> 00:05:58,000 But I know how they work, Max. I know what they are. 83 00:05:58,640 --> 00:06:00,400 They betray people like us. 84 00:06:00,480 --> 00:06:03,400 We are replaceable. They only care who wants it. 85 00:06:03,480 --> 00:06:05,000 Well, I have to believe them. 86 00:06:05,080 --> 00:06:07,760 do we go in there they won't care about us. 87 00:06:07,840 --> 00:06:09,200 It has to be. They are holding Letisha. 88 00:06:09,320 --> 00:06:10,440 I know. 89 00:06:10,520 --> 00:06:14,400 Knowing that my son is alive and I may die, I will not. 90 00:06:14,480 --> 00:06:15,840 How will you see it then? 91 00:06:15,920 --> 00:06:18,400 I don't know, but it shouldn't let's go in together. 92 00:06:18,480 --> 00:06:19,880 Then there isn't. 93 00:06:19,960 --> 00:06:22,120 We'll do it like a drug deal. They're a cartel, aren't they? 94 00:06:22,800 --> 00:06:24,440 They want both parts, right? 95 00:06:24,520 --> 00:06:28,680 I'm going in first with mine. I'm making sure Letitia is okay. 96 00:06:28,800 --> 00:06:32,680 Then I bring them to you. They take your part and we disappear. Right? 97 00:06:32,800 --> 00:06:34,840 It won't work. - On the contrary. 98 00:06:35,440 --> 00:06:38,400 You don't have to go in there. Just stay here. 99 00:06:38,480 --> 00:06:39,480 Please. 100 00:06:40,080 --> 00:06:41,280 She relies on me. 101 00:06:47,800 --> 00:06:48,760 Okay. 102 00:06:49,520 --> 00:06:51,520 We need to find a public place. 103 00:06:52,000 --> 00:06:53,280 Thank you. 104 00:06:53,360 --> 00:06:55,160 Thank you. Please, let's go. 105 00:07:02,120 --> 00:07:04,560 Has Uranus arrived in town yet? 106 00:07:05,600 --> 00:07:06,560 Yes. 107 00:07:07,120 --> 00:07:09,120 We think they are here. - Do you "think"? 108 00:07:09,200 --> 00:07:12,560 Do you have any leads? who can help the couriers? 109 00:07:13,160 --> 00:07:15,480 We have to protect my father's interests. 110 00:07:17,080 --> 00:07:19,400 No one can be here for long, 111 00:07:19,480 --> 00:07:22,320 without our spies discovering it. 112 00:07:55,360 --> 00:07:56,520 It's good here. 113 00:07:56,600 --> 00:07:57,800 There are many people. 114 00:08:00,040 --> 00:08:01,040 I will be there. 115 00:08:02,320 --> 00:08:03,400 You should be. 116 00:08:04,440 --> 00:08:05,640 You have to promise me. 117 00:08:07,160 --> 00:08:08,120 I promise. 118 00:08:08,800 --> 00:08:09,760 I'll be here. 119 00:08:24,400 --> 00:08:25,920 What the fuck are they doing? 120 00:08:27,240 --> 00:08:30,280 Which one is not moving? - Mohammed Aziz. 121 00:08:30,360 --> 00:08:32,000 Where is this? - In the square. 122 00:08:32,520 --> 00:08:34,400 We're 12 minutes away. - I'm going. 123 00:08:34,560 --> 00:08:36,120 Stay here. We have people there. 124 00:08:36,200 --> 00:08:37,600 I will talk to him. - Cassie. 125 00:08:37,680 --> 00:08:40,440 I'll make him go to the house. - Cassie, stop. 126 00:08:42,520 --> 00:08:43,880 Watch her. 127 00:08:44,440 --> 00:08:46,440 The first subject approaches the target. 128 00:08:50,920 --> 00:08:52,360 He enters the house. 129 00:09:43,040 --> 00:09:44,120 This is for you. 130 00:09:54,040 --> 00:09:55,000 Just one. 131 00:09:55,080 --> 00:09:56,560 One for now. 132 00:09:56,640 --> 00:09:58,280 And the other one? 133 00:09:58,360 --> 00:09:59,440 I will take you 134 00:10:00,080 --> 00:10:01,640 if Letisha is ok. 135 00:10:02,560 --> 00:10:03,800 Okay. 136 00:10:04,880 --> 00:10:06,000 Bring her. 137 00:10:29,120 --> 00:10:30,520 Here she is. 138 00:10:38,080 --> 00:10:39,200 Max! 139 00:10:41,600 --> 00:10:42,920 Max! 140 00:10:43,000 --> 00:10:44,080 Tell them! 141 00:10:44,160 --> 00:10:45,600 Tell them, please! 142 00:10:48,000 --> 00:10:49,840 No! Don't do it. 143 00:10:49,920 --> 00:10:51,320 Please! 144 00:10:51,400 --> 00:10:52,440 Let her go! 145 00:10:53,400 --> 00:10:56,280 I'll bring the uranium. I'm begging you. I'll bring it. 146 00:10:56,360 --> 00:10:59,000 I will bring uranium just let her go please! 147 00:10:59,040 --> 00:11:00,040 Stop! 148 00:11:00,840 --> 00:11:01,960 No, please. Please. 149 00:11:02,000 --> 00:11:03,960 Tish, everything will be alright! 150 00:11:19,600 --> 00:11:21,200 Mohammed. 151 00:11:24,560 --> 00:11:26,600 You have to leave. I'm being watched. 152 00:11:26,680 --> 00:11:28,040 Why didn't you go to the place? 153 00:11:28,120 --> 00:11:31,200 We knew we were going to die as soon as we entered. And you knew it. 154 00:11:32,320 --> 00:11:33,400 I am aware of things. 155 00:11:33,560 --> 00:11:35,360 I know betrayal. I've experienced it. 156 00:11:36,440 --> 00:11:37,920 Be honest with me. 157 00:11:38,840 --> 00:11:40,200 Will I see my son? 158 00:11:41,560 --> 00:11:43,800 What deal did you make for the information? 159 00:11:44,880 --> 00:11:45,760 For this? 160 00:11:49,520 --> 00:11:50,720 You won't see it. 161 00:11:52,000 --> 00:11:54,040 They will hand you over to the British. 162 00:11:58,440 --> 00:12:01,640 Wait. That's more important from you and your son. 163 00:12:09,000 --> 00:12:10,680 Listen to me, Mohammed. 164 00:12:16,800 --> 00:12:17,800 No. 165 00:12:18,800 --> 00:12:19,960 I won't listen to you. 166 00:12:26,600 --> 00:12:27,840 It should be here. 167 00:12:40,680 --> 00:12:41,960 He should be here. 168 00:12:45,440 --> 00:12:46,400 He promised me. 169 00:13:07,760 --> 00:13:09,600 Move. - We see. 170 00:13:09,680 --> 00:13:11,360 To where? - Come back, Cassie. 171 00:13:11,520 --> 00:13:12,560 To where? 172 00:13:14,000 --> 00:13:15,960 North to the square. 173 00:13:16,000 --> 00:13:17,920 I'm going. - Cassie, we have people there. 174 00:13:18,000 --> 00:13:20,160 To stay away. I'll handle it. 175 00:13:20,240 --> 00:13:21,320 Shit. 176 00:13:21,920 --> 00:13:22,920 Hold them. 177 00:13:28,560 --> 00:13:29,520 Americans. 178 00:13:30,960 --> 00:13:31,840 The CIA? 179 00:13:32,920 --> 00:13:34,280 This is getting out of hand. 180 00:13:34,880 --> 00:13:36,080 Are you worried? 181 00:13:36,760 --> 00:13:37,760 Aren't you? 182 00:13:40,440 --> 00:13:43,280 Your visit to the lab yesterday 183 00:13:45,360 --> 00:13:47,320 it was an unnecessary risk. 184 00:13:52,800 --> 00:13:54,880 Maybe I should leave. 185 00:13:57,280 --> 00:13:59,360 We don't want to attract attention. 186 00:14:01,600 --> 00:14:03,160 You stay here... 187 00:14:03,960 --> 00:14:05,600 Until the end. 188 00:14:14,680 --> 00:14:17,000 It wasn't there, was it, blonde? 189 00:14:17,080 --> 00:14:18,080 That's it 190 00:14:18,920 --> 00:14:21,040 very disappointing max. 191 00:14:23,560 --> 00:14:25,000 Is that your friend? 192 00:14:32,280 --> 00:14:34,000 Send it to everyone. 193 00:14:35,120 --> 00:14:37,000 And him and the girl? 194 00:14:38,760 --> 00:14:41,040 Everything in its time. 195 00:14:43,000 --> 00:14:43,920 Okay. 196 00:15:07,680 --> 00:15:09,040 One dirham please. 197 00:15:09,800 --> 00:15:10,640 Money. 198 00:15:11,240 --> 00:15:12,120 Money. 199 00:15:40,000 --> 00:15:40,840 Shit. 200 00:15:45,080 --> 00:15:46,000 Tish. 201 00:15:47,720 --> 00:15:49,960 I'm very sorry. 202 00:15:52,400 --> 00:15:54,800 I didn't think anything like that it can be done. 203 00:15:55,520 --> 00:15:57,080 I mean with you. 204 00:15:57,760 --> 00:16:00,520 I thought it could happen to me. 205 00:16:01,160 --> 00:16:04,000 Because of my work. The cartel and driving. 206 00:16:06,800 --> 00:16:10,000 But never in any way I never imagined 207 00:16:10,040 --> 00:16:13,280 that it can somehow to be involved in something like that. 208 00:16:16,200 --> 00:16:19,080 And I know you won't believe me, but... 209 00:16:21,120 --> 00:16:22,720 I'll get you out of here. 210 00:16:23,760 --> 00:16:25,680 I really will. 211 00:16:27,360 --> 00:16:30,240 Because it's not what you think. 212 00:16:31,360 --> 00:16:33,360 It's completely different. 213 00:16:34,080 --> 00:16:36,760 you thought that it's not good to work for the cartel 214 00:16:36,840 --> 00:16:40,000 but now I work for the right people. Good people. 215 00:16:40,080 --> 00:16:41,640 Aha. - I'm working... 216 00:16:46,960 --> 00:16:48,880 I work for the CIA. 217 00:16:49,920 --> 00:16:51,040 The CIA? 218 00:16:51,120 --> 00:16:52,240 Quietly. It's a secret. 219 00:16:52,320 --> 00:16:54,640 They just tried to kill me. - I know. 220 00:16:54,720 --> 00:16:57,760 I know and I'm sorry but everything will be alright. I promise you. 221 00:16:57,840 --> 00:17:01,080 They're gonna get us out of here, Tish. and they will give us new life. 222 00:17:01,160 --> 00:17:04,160 Nothing will happen to us, I swear. 223 00:17:07,080 --> 00:17:09,160 I don't want a new life, Max. 224 00:17:09,800 --> 00:17:13,640 I want mine. The one who ruined with his lies. 225 00:17:13,720 --> 00:17:15,760 Tish... - Don't call me that. 226 00:17:15,840 --> 00:17:18,200 No one does anymore. Only you. 227 00:17:20,720 --> 00:17:23,040 And you're not my boyfriend, Max. 228 00:17:23,120 --> 00:17:25,840 You haven't been like this for two fucking years. 229 00:19:22,760 --> 00:19:24,120 We found it. 230 00:19:26,000 --> 00:19:27,400 Bring him here. 231 00:19:52,040 --> 00:19:53,000 Here it is. 232 00:19:56,520 --> 00:19:57,520 Thank you. 233 00:20:00,640 --> 00:20:01,640 What's your name? 234 00:20:05,240 --> 00:20:06,240 Mohammed. 235 00:20:07,000 --> 00:20:08,320 This is commendable. 236 00:20:11,120 --> 00:20:13,040 But I'm not. 237 00:20:17,000 --> 00:20:18,360 I sinned. 238 00:20:19,960 --> 00:20:22,320 I did bad things. 239 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 We are all instruments of God. 240 00:20:28,760 --> 00:20:31,120 We serve Him in our own way. 241 00:20:32,360 --> 00:20:36,280 And we all have our duties. 242 00:20:39,240 --> 00:20:42,200 The things I need... 243 00:20:44,640 --> 00:20:45,720 My son. 244 00:20:46,720 --> 00:20:48,000 What should I do? 245 00:20:52,160 --> 00:20:53,880 What should I be? 246 00:20:57,960 --> 00:20:59,200 I'm not like that. 247 00:21:01,960 --> 00:21:03,800 Abraham sacrificed 248 00:21:05,000 --> 00:21:05,880 your son. 249 00:21:07,120 --> 00:21:10,560 And we ask ourselves if we are ready 250 00:21:12,080 --> 00:21:13,600 to give up our own? 251 00:21:23,440 --> 00:21:26,000 What lies you told them to bring me here? 252 00:21:27,800 --> 00:21:29,720 I might have had your picture. 253 00:21:30,400 --> 00:21:31,400 What picture? 254 00:21:34,560 --> 00:21:35,760 They asked me about you. 255 00:21:36,520 --> 00:21:37,440 who are you 256 00:21:38,360 --> 00:21:41,080 I said that... - What do you think, Max? 257 00:21:42,400 --> 00:21:43,320 What exactly? 258 00:21:44,160 --> 00:21:46,560 What's wrong with you? Why do you do it? 259 00:21:48,200 --> 00:21:52,040 Why when you open your mouth can't you tell the truth? 260 00:21:52,120 --> 00:21:53,880 The truth? - I'm not making this up. 261 00:21:53,960 --> 00:21:56,040 I work for the CIA. 262 00:21:56,120 --> 00:21:59,640 And how come you work for the CIA? 263 00:22:00,240 --> 00:22:01,720 I deliver uranium. 264 00:22:02,360 --> 00:22:03,840 Enriched uranium. 265 00:22:04,960 --> 00:22:06,320 It's about a nuclear bomb. 266 00:22:06,400 --> 00:22:09,200 That's why it's all. Someone is making a nuclear bomb, 267 00:22:09,280 --> 00:22:12,000 and the CIA wants to know who will buy it 268 00:22:12,040 --> 00:22:14,000 A nuclear bomb? - Yes. 269 00:22:14,080 --> 00:22:15,000 Small. 270 00:22:17,000 --> 00:22:19,320 It so happened that with Gigi... - Is it Gigi? 271 00:22:19,400 --> 00:22:22,600 Yes, that's what I call it. That's not his real name. 272 00:22:22,680 --> 00:22:24,200 By "John Jihadista". - Aha. 273 00:22:24,280 --> 00:22:26,760 He was a jihadist, but he's not anymore. 274 00:22:26,840 --> 00:22:29,600 Still killing people but now only bad ones, not all, 275 00:22:29,680 --> 00:22:31,080 as it was before. 276 00:22:31,160 --> 00:22:32,520 Anyway... 277 00:22:32,600 --> 00:22:34,360 It so happened that with Gigi 278 00:22:34,440 --> 00:22:37,360 we were transporting uranium for the cartel. He was in Syria... 279 00:22:37,440 --> 00:22:38,920 Have you been to Syria? - Yes. 280 00:22:39,000 --> 00:22:40,400 Have you heard of the god Baal? 281 00:22:41,720 --> 00:22:42,560 No. 282 00:22:42,640 --> 00:22:45,080 Yes, we generally carried a statue of him, 283 00:22:45,160 --> 00:22:47,320 so we went to his temple in Palmyra. 284 00:22:47,400 --> 00:22:50,840 Then to where Gigi was in the caliphate. The CIA got us 285 00:22:50,920 --> 00:22:52,760 and they asked us to deliver the uranium, 286 00:22:52,840 --> 00:22:55,800 to understand who makes the nuclear bomb 287 00:22:57,160 --> 00:22:58,840 How could you hear yourself? 288 00:23:01,240 --> 00:23:03,360 Only lies and fantasies. 289 00:23:04,160 --> 00:23:05,080 And you know it. 290 00:23:06,360 --> 00:23:08,800 You know you're a loser so just... 291 00:23:09,720 --> 00:23:11,600 You're just making everything up. 292 00:23:18,040 --> 00:23:19,640 I was fired because of you. 293 00:23:20,200 --> 00:23:22,880 I lied to the police for you. I was doing... 294 00:23:23,440 --> 00:23:26,120 I did everything you wanted me to do 295 00:23:26,200 --> 00:23:29,040 because i thought that you can change. 296 00:23:29,120 --> 00:23:30,160 But you can't. 297 00:23:35,760 --> 00:23:37,360 But I'm not lying to you now. 298 00:23:38,360 --> 00:23:39,720 I'm telling you the truth. 299 00:23:41,280 --> 00:23:42,160 I love you too. 300 00:23:44,000 --> 00:23:45,240 I've always loved you. 301 00:23:45,320 --> 00:23:48,720 And I'll prove to you that I'm... - Just shut up, Max. 302 00:23:52,960 --> 00:23:54,200 Thank you. 303 00:24:09,200 --> 00:24:10,760 What the fuck are you doing? 304 00:24:11,400 --> 00:24:13,120 I'm not going to the house. - You have to. 305 00:24:13,200 --> 00:24:15,640 It's not about the chance to see your son 306 00:24:15,720 --> 00:24:18,360 and for the chance to do the right thing. 307 00:24:19,280 --> 00:24:23,000 Whatever you did in the past, whoever you were back in the day 308 00:24:23,840 --> 00:24:25,200 now you will fix things. 309 00:24:25,280 --> 00:24:28,000 If we hand it over to them, we will cause this 310 00:24:28,040 --> 00:24:29,440 which you want to stop. - No. 311 00:24:31,880 --> 00:24:32,800 Shit. 312 00:24:40,080 --> 00:24:41,080 Don't follow me. 313 00:25:17,240 --> 00:25:18,400 Stop! Stop, stop. 314 00:25:22,800 --> 00:25:23,920 Go away. Come on. 315 00:25:39,720 --> 00:25:41,000 Which car? 316 00:25:41,080 --> 00:25:42,440 To the right! 317 00:26:53,000 --> 00:26:54,000 Said. 318 00:26:57,360 --> 00:26:58,600 Cassandra. 319 00:26:59,960 --> 00:27:01,400 You are far from Beirut. 320 00:27:05,360 --> 00:27:06,720 I assumed it was you. 321 00:27:08,680 --> 00:27:09,840 I was hoping you weren't. 322 00:27:10,680 --> 00:27:11,640 Did Mark send you? 323 00:27:12,320 --> 00:27:13,760 Bring me uranium? 324 00:27:14,520 --> 00:27:15,320 Mark? 325 00:27:17,880 --> 00:27:19,560 Something from your source? 326 00:27:22,880 --> 00:27:24,440 You can squeeze it. 327 00:27:29,920 --> 00:27:31,560 It's too dangerous right now. 328 00:27:33,880 --> 00:27:34,960 He will be in touch. 329 00:27:38,240 --> 00:27:39,200 Do you know Mark? 330 00:27:39,840 --> 00:27:43,840 Of course. I am his agent. He orders me. That's why I'm here. 331 00:27:44,440 --> 00:27:45,320 What? 332 00:27:47,080 --> 00:27:49,280 Don't pretend you don't know, Cassie. 333 00:27:49,360 --> 00:27:51,800 You reported me. That I'm a threat. 334 00:27:52,760 --> 00:27:54,120 That they should follow me. 335 00:27:54,200 --> 00:27:55,360 How do you know that? 336 00:27:55,520 --> 00:27:56,600 Mark told me. 337 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 He recruited me because of your report. 338 00:27:59,440 --> 00:28:02,400 What did he recruit you for? 339 00:28:17,920 --> 00:28:19,560 It recruits me to do this. 340 00:28:25,040 --> 00:28:27,440 Sir, we intercepted him at the entrance of the house. 341 00:28:28,200 --> 00:28:29,920 Confirmed. It's Mohammed Aziz. 342 00:28:34,040 --> 00:28:35,200 Uranus is with him. 343 00:28:35,840 --> 00:28:36,800 At last! 344 00:28:42,080 --> 00:28:43,680 I know I reached out, You... 345 00:28:44,640 --> 00:28:45,600 Letisha. 346 00:28:46,600 --> 00:28:48,120 But I'll get you out of here. 347 00:28:48,200 --> 00:28:49,560 I promise. 348 00:28:50,000 --> 00:28:51,440 And how are you going to do it? 349 00:28:57,000 --> 00:28:57,880 do you have a ring 350 00:29:02,360 --> 00:29:03,200 Yes. 351 00:29:04,640 --> 00:29:05,680 I'm engaged. 352 00:29:14,200 --> 00:29:15,320 where were you 353 00:29:16,040 --> 00:29:17,680 He gave me his word! 354 00:29:17,760 --> 00:29:19,600 They almost killed her! - Max! 355 00:29:20,040 --> 00:29:21,000 They already have uranium. 356 00:29:21,040 --> 00:29:22,280 Yes, that's right. 357 00:29:24,600 --> 00:29:25,920 Señor Alam. 358 00:29:26,000 --> 00:29:27,760 Please let her go. 359 00:29:28,240 --> 00:29:31,160 You took the uranium. We did what you wanted. 360 00:29:32,440 --> 00:29:33,680 I'm begging you. 361 00:29:33,760 --> 00:29:35,640 She's not even my friend. 362 00:29:35,720 --> 00:29:36,960 What? 363 00:29:37,000 --> 00:29:40,440 I lied to you. We're not together anymore. 364 00:29:41,040 --> 00:29:41,960 Look, 365 00:29:42,000 --> 00:29:44,000 she is engaged to someone else. 366 00:29:45,880 --> 00:29:47,920 Drive them into the desert. 367 00:29:48,760 --> 00:29:50,440 Kill her first. 368 00:29:51,800 --> 00:29:53,200 Let Max watch. 369 00:29:56,040 --> 00:29:57,360 Let's go! 370 00:29:57,520 --> 00:29:59,080 Max, what did he say? 371 00:30:03,840 --> 00:30:06,720 They are moving. Both backpacks are with them. 372 00:30:06,800 --> 00:30:10,040 It's on, folks. Come on. We will not drop the convoy. 373 00:30:10,120 --> 00:30:13,280 You two with me. We will follow them to be there 374 00:30:13,360 --> 00:30:14,880 when they meet the target. 375 00:30:14,960 --> 00:30:16,240 Tell me where they're going. 376 00:30:16,320 --> 00:30:19,560 I want to know all the time where they are headed. 377 00:30:19,640 --> 00:30:21,320 And find Cassie! Come on. - Sure. 378 00:30:26,240 --> 00:30:28,520 Did Mark recruit you for the bomb? 379 00:30:28,600 --> 00:30:30,920 "Verbuval" does not accurately describe the process. 380 00:30:32,520 --> 00:30:34,600 He came to me. He told me 381 00:30:34,680 --> 00:30:35,720 for your report. 382 00:30:37,280 --> 00:30:38,960 He threatened me. 383 00:30:40,040 --> 00:30:41,240 My family too. 384 00:30:42,440 --> 00:30:44,800 Explain to me that I can only 385 00:30:44,880 --> 00:30:46,560 to discover such a conspiracy. 386 00:30:47,280 --> 00:30:50,520 Pretending to be a jihadi scientist who will make a bomb. 387 00:30:50,600 --> 00:30:54,560 If there is going to be a nuclear conspiracy, it's best to have your own person 388 00:30:54,640 --> 00:30:56,000 in it, right? 389 00:30:56,840 --> 00:31:00,560 Here's your bomb. I did my part. 390 00:31:01,720 --> 00:31:03,280 And you did yours 391 00:31:03,360 --> 00:31:05,040 to secure uranium. 392 00:31:05,120 --> 00:31:06,320 What? 393 00:31:08,000 --> 00:31:09,640 Why did Mark come to Beirut? 394 00:31:10,600 --> 00:31:12,960 So that couriers can to bring uranium. 395 00:31:13,000 --> 00:31:15,520 Said, I didn't know anything about that. 396 00:31:16,000 --> 00:31:18,120 You can't do it. 397 00:31:18,200 --> 00:31:21,080 You can't give the bomb away of a jihadist group. 398 00:31:22,000 --> 00:31:24,960 You think a group of jihadists can they do this? 399 00:31:25,000 --> 00:31:27,920 Which rebels have with that much money? 400 00:31:29,720 --> 00:31:30,960 Islamic State? 401 00:31:31,520 --> 00:31:32,520 Al Shabaab? 402 00:31:39,280 --> 00:31:40,800 It is for Alam. 403 00:31:43,280 --> 00:31:44,560 It's for the cartel. 404 00:31:44,640 --> 00:31:46,040 Yes, that's right. 405 00:31:46,640 --> 00:31:47,560 Well done to you. 406 00:31:52,040 --> 00:31:53,000 Why? 407 00:31:53,640 --> 00:31:54,920 Why? 408 00:31:55,000 --> 00:31:58,400 Why does a drug cartel want a nuclear bomb? For equality. 409 00:31:58,920 --> 00:32:01,840 Authority. They run governments. Why wouldn't they want to 410 00:32:01,920 --> 00:32:04,800 firepower as a country? It is a natural development. 411 00:32:06,520 --> 00:32:08,600 Does Mark know? - No. 412 00:32:09,640 --> 00:32:13,640 That's all he doesn't know. He thinks he has a jihadist buyer. 413 00:32:14,720 --> 00:32:17,360 I'll send him chasing the wind. 414 00:32:18,160 --> 00:32:19,520 No, you're not like that. 415 00:32:21,760 --> 00:32:23,120 Why would you do that? 416 00:32:27,560 --> 00:32:28,560 I want to leave. 417 00:32:31,000 --> 00:32:32,400 To escape Mark. 418 00:32:33,040 --> 00:32:34,000 From everyone. 419 00:32:36,520 --> 00:32:38,760 And with the money from that... 420 00:32:40,000 --> 00:32:40,840 i can 421 00:32:46,160 --> 00:32:48,320 You have to get the cargo out of there 422 00:32:48,400 --> 00:32:50,680 as quickly as possible. 423 00:32:51,240 --> 00:32:52,320 It will be ready soon. 424 00:32:53,680 --> 00:32:54,920 But here 425 00:32:55,680 --> 00:32:56,760 there is someone 426 00:32:57,320 --> 00:32:58,600 American woman. A spy. 427 00:32:59,720 --> 00:33:01,000 Works in Beirut. 428 00:33:02,320 --> 00:33:03,720 Take care of her. 429 00:33:09,400 --> 00:33:10,840 Is there any development? 430 00:33:11,320 --> 00:33:14,640 It seems the Americans watching the warehouse... 431 00:33:15,280 --> 00:33:17,600 We caught one of their agents. 432 00:33:19,120 --> 00:33:20,000 I told you... 433 00:33:20,080 --> 00:33:23,280 Your visit to the lab it was a big mistake. 434 00:33:23,360 --> 00:33:25,440 Is it wise to kill a CIA agent? 435 00:33:26,160 --> 00:33:27,640 I was very clear... 436 00:33:27,720 --> 00:33:33,720 I said I'd kill those two clowns as well as anyone who helps them. 437 00:33:33,800 --> 00:33:38,280 I always protect my interests at any cost. 438 00:33:38,360 --> 00:33:41,880 I'm done here. We didn't ask for this. We are leaving. 439 00:33:42,560 --> 00:33:44,200 We're leaving together. 440 00:33:45,880 --> 00:33:46,920 It won't do. 441 00:34:06,840 --> 00:34:09,080 Said, I'm sorry for what Mark did, 442 00:34:09,160 --> 00:34:12,320 but you make the bomb for a criminal cartel. 443 00:34:12,400 --> 00:34:15,200 Not for a country. Not for freedom fighters. 444 00:34:15,280 --> 00:34:16,360 For criminals. 445 00:34:16,440 --> 00:34:18,080 You want to talk about ethics? 446 00:34:18,840 --> 00:34:21,560 How can someone who is a physicist and understands 447 00:34:21,640 --> 00:34:24,640 that nothing in this world not fixed and changing… 448 00:34:25,280 --> 00:34:28,120 How can someone like you to judge someone's intentions? 449 00:34:32,440 --> 00:34:34,880 I knew who you were, Cassie. I knew what you were like. 450 00:34:35,440 --> 00:34:38,280 But I was no threat to you. - I thought you were an agent too. 451 00:34:38,360 --> 00:34:41,000 You saw in me what you wanted, Cassie. 452 00:34:43,000 --> 00:34:44,120 You wrote a report. 453 00:34:45,520 --> 00:34:46,440 And here we are. 454 00:34:48,080 --> 00:34:51,640 I've been trying all my life to prevent such a thing. 455 00:34:51,720 --> 00:34:54,440 No, you've been looking for monsters all your life. 456 00:34:56,800 --> 00:34:58,760 And he created one. 457 00:34:58,840 --> 00:35:00,840 And if I'm a monster, Cassie, 458 00:35:01,960 --> 00:35:02,960 what are you 459 00:35:05,400 --> 00:35:07,320 They won't let you go, Said. 460 00:35:09,840 --> 00:35:10,960 They will kill you. 461 00:35:11,800 --> 00:35:13,080 This is another way out. 462 00:35:21,120 --> 00:35:22,560 Where does the bomb go? 463 00:35:26,720 --> 00:35:28,160 What will the cartel do? 464 00:35:31,760 --> 00:35:33,120 I'll show you. 465 00:36:28,080 --> 00:36:29,280 Where are they taking us? 466 00:36:32,920 --> 00:36:34,000 I don't know. 467 00:37:09,760 --> 00:37:10,760 Here? 468 00:37:11,760 --> 00:37:12,760 Seriously? 469 00:37:13,720 --> 00:37:15,320 You will be with your wife. 470 00:37:15,840 --> 00:37:17,200 Who is not your wife. 471 00:37:23,880 --> 00:37:25,880 Congratulations on your engagement. 472 00:37:27,840 --> 00:37:28,920 Thank you. 473 00:37:36,280 --> 00:37:37,840 You will watch. 474 00:37:39,720 --> 00:37:40,800 Aha. 475 00:37:40,880 --> 00:37:42,240 This is for Danny. 476 00:37:43,440 --> 00:37:45,080 And for Carlos. 477 00:37:52,760 --> 00:37:53,680 Hush! 478 00:37:54,920 --> 00:37:56,400 Make peace with your god. 479 00:37:57,920 --> 00:37:58,880 What? 480 00:37:58,960 --> 00:38:01,360 Let us pray first. 481 00:38:01,440 --> 00:38:02,640 Let's make peace with god. 482 00:38:05,000 --> 00:38:08,040 You don't pray. I've never seen you. 483 00:38:08,120 --> 00:38:10,040 You didn't even see me die. 484 00:38:19,240 --> 00:38:20,080 Okay. 485 00:38:20,880 --> 00:38:22,520 Say your prayer, Max. 486 00:38:25,960 --> 00:38:26,840 Yes. 487 00:38:35,640 --> 00:38:36,800 The Lord's Prayer. 488 00:38:41,360 --> 00:38:42,360 You know... 489 00:38:44,080 --> 00:38:45,400 Our Father... 490 00:38:46,040 --> 00:38:47,240 Yes. 491 00:38:47,320 --> 00:38:48,520 Yes, I like this one. 492 00:38:50,640 --> 00:38:52,000 She is pretty. 493 00:38:54,600 --> 00:38:55,440 Father... 494 00:38:56,000 --> 00:38:57,000 Our Father... 495 00:38:59,760 --> 00:39:00,640 Our Father, 496 00:39:00,720 --> 00:39:03,760 our father... who... art... 497 00:39:03,840 --> 00:39:05,960 Heavens. - Our Father who art in heaven! 498 00:39:06,960 --> 00:39:07,840 To shine... 499 00:39:07,920 --> 00:39:09,160 Enough! 500 00:39:09,800 --> 00:39:12,240 To... Hallowed be Thy name... 501 00:39:15,000 --> 00:39:16,080 Kill her. 502 00:39:19,720 --> 00:39:20,560 Kill her! 503 00:39:20,640 --> 00:39:21,840 Please, God! 504 00:39:21,920 --> 00:39:24,320 Our Father, who art on... - Shit! 505 00:39:24,400 --> 00:39:26,840 ...hallowed be Your name. To come... 506 00:39:26,920 --> 00:39:30,200 Thy kingdom come your will be done... 507 00:39:30,280 --> 00:39:31,360 Kill her, dammit! 508 00:39:32,440 --> 00:39:34,280 ...as we forgive 509 00:39:34,800 --> 00:39:37,840 to his debtors... No! No! 510 00:39:47,080 --> 00:39:48,160 Shoot! 511 00:40:01,200 --> 00:40:03,760 You don't know the words of a fucking prayer. 512 00:40:03,840 --> 00:40:04,800 No. 513 00:40:06,320 --> 00:40:07,760 Good shot. 514 00:40:09,520 --> 00:40:10,840 This is Gigi. 515 00:40:10,920 --> 00:40:12,320 I was telling you about him. 516 00:40:12,400 --> 00:40:13,280 I'm not Gigi. 517 00:40:13,360 --> 00:40:15,880 You said you don't kill people anymore. 518 00:40:15,960 --> 00:40:16,840 Yes. 519 00:40:18,200 --> 00:40:20,400 Tell her about the CIA. 520 00:40:20,560 --> 00:40:22,520 About the nuclear bomb, about uranium. 521 00:40:22,600 --> 00:40:24,160 Tell her it's all true. 522 00:40:26,000 --> 00:40:27,360 It's all true. 523 00:40:28,600 --> 00:40:29,760 did you see 524 00:40:29,840 --> 00:40:30,840 I told you. 525 00:40:31,760 --> 00:40:33,760 I told you I'm not lying. 526 00:40:35,680 --> 00:40:37,800 I told you I'd get us out. 527 00:40:39,960 --> 00:40:41,280 A nuclear bomb? 528 00:40:44,520 --> 00:40:46,880 Such a dumb, fucking ass! 529 00:40:56,840 --> 00:40:59,200 Tish, I'm sorry. - Don't follow me. 530 00:41:13,360 --> 00:41:14,600 We have to go. 531 00:41:15,880 --> 00:41:17,400 I will not follow her. 532 00:41:18,040 --> 00:41:19,400 I stretched enough. 533 00:41:19,560 --> 00:41:21,040 Yes, that's right. 534 00:41:23,800 --> 00:41:25,520 I know what my jihad is now. 535 00:41:35,960 --> 00:41:37,280 Let's find the bomb. 536 00:41:39,880 --> 00:41:42,000 OK, I have coordinates. 537 00:41:42,080 --> 00:41:43,240 How will we do it? 538 00:41:44,840 --> 00:41:45,800 With that. 539 00:42:10,040 --> 00:42:11,400 You will put her on a ship. 540 00:42:14,080 --> 00:42:15,640 Where are you sending it? 541 00:42:16,840 --> 00:42:18,720 Where the cartel wants. 542 00:42:26,000 --> 00:42:27,240 People like you. 543 00:42:28,280 --> 00:42:29,760 People like Mark... 544 00:42:30,560 --> 00:42:32,360 they think they are in control. 545 00:42:32,440 --> 00:42:33,560 Sir. 546 00:42:34,400 --> 00:42:35,720 But the truth is... 547 00:42:37,160 --> 00:42:38,240 that no one has. 548 00:42:40,680 --> 00:42:41,640 No one. 549 00:42:46,200 --> 00:42:48,200 FUCK YOU MARK 550 00:42:55,760 --> 00:42:58,160 The bomb can go anywhere. 551 00:43:00,560 --> 00:43:02,040 It can just stand. 552 00:43:03,760 --> 00:43:04,960 Unnoticed. 553 00:43:06,920 --> 00:43:07,920 To wait. 554 00:43:13,000 --> 00:43:14,360 Until one day... 555 00:43:21,880 --> 00:43:22,880 NEXT... - There's a bomb 556 00:43:22,960 --> 00:43:23,960 because of us. 557 00:43:24,000 --> 00:43:26,360 We have to do something. Are you a truck king? 558 00:43:26,520 --> 00:43:29,240 There. This is. This is... my jihad. 559 00:43:30,040 --> 00:43:31,560 No! 560 00:43:31,640 --> 00:43:32,840 I came for the bomb. 561 00:43:32,920 --> 00:43:33,760 I'll take her. 562 00:43:33,840 --> 00:43:35,320 I will bury the uranium in the desert. 563 00:43:35,400 --> 00:43:37,040 Who took her? - Mohammed and Max. 564 00:43:37,120 --> 00:43:40,280 I want you to go back to Beirut. - It won't happen. 565 00:43:40,360 --> 00:43:41,920 We need to find Alam. 566 00:43:43,360 --> 00:43:45,360 I want you to do something for me. 567 00:43:45,520 --> 00:43:49,080 I will send my people into the desert to look for her. 568 00:43:49,680 --> 00:43:52,080 Say hello to your father. 569 00:43:52,160 --> 00:43:54,080 I will take care of the problems. 570 00:43:55,840 --> 00:43:56,840 I want to do something. 571 00:43:57,360 --> 00:43:58,720 Something of value. 572 00:43:59,840 --> 00:44:01,320 Here they are. - And the British? 573 00:44:01,400 --> 00:44:02,920 Fuck them. Carry on. 574 00:44:04,520 --> 00:44:06,200 We won't give it away. - What are we going to do? 575 00:44:06,280 --> 00:44:08,120 Shoot, dammit! 576 00:44:50,200 --> 00:44:52,200 Translation: Boris V. Hristov