1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:00:35,285 --> 00:00:37,054
دقيقة واحدة خارج للنقطة المهمة.

3
00:00:37,078 --> 00:00:38,764
- LZ ساخن.
- استلمت هذا.

4
00:00:38,788 --> 00:00:40,349
نحن نضع نقطة
إصابة وسط تبادل إطلاق النار.

5
00:00:40,373 --> 00:00:41,809
يعني ندخل ونخرج

6
00:00:41,833 --> 00:00:44,270
كم من الوقت استغرق الأمر
تعتاد على هذا، غريس؟

7
00:00:44,294 --> 00:00:46,522
وقت طويل، بوبي. لكن
أنت بخير.

8
00:00:46,546 --> 00:00:47,906
فقط ابقَ قريبًا.
لقد حصلنا على ظهرك.

9
00:00:49,424 --> 00:00:50,758
الطيار: انتظر هناك.

10
00:00:50,759 --> 00:00:52,385
قد تصبح صخرية.

11
00:02:14,425 --> 00:02:16,427
أم؟

12
00:02:18,638 --> 00:02:19,806
أم؟

13
00:02:21,683 --> 00:02:23,327
ابراهيم.

14
00:02:23,351 --> 00:02:24,620
ابراهيم.

15
00:02:24,644 --> 00:02:26,104
ابراهيم!

16
00:02:30,108 --> 00:02:31,985
أم؟

17
00:02:34,571 --> 00:02:38,551
ليفاي، الحمد لله.

18
00:02:38,575 --> 00:02:42,429
- - قلت لهم ...
إخفاء.

19
00:02:42,453 --> 00:02:44,598
اختبئ في الحظيرة.

20
00:02:44,622 --> 00:02:47,017
في الحظيرة.

21
00:02:47,041 --> 00:02:50,544
إحتفظ بهذا، حسناً؟ امسك بقوة.

22
00:02:50,545 --> 00:02:54,465
سأعود حالا.
سأعود حالا.

23
00:03:03,057 --> 00:03:04,410
المرأة : حسنا يا جدتي

24
00:03:04,434 --> 00:03:06,620
هل يجب أن نراجع هذا مرة أخرى؟

25
00:03:06,644 --> 00:03:09,331
أتناول حبوب الاثنين يوم الاثنين،

26
00:03:09,355 --> 00:03:11,398
- حبوب الثلاثاء يوم الثلاثاء ...
أنت تعرف ما أعنيه.

27
00:03:11,399 --> 00:03:13,279
من المهم أن أنت
تعرف على ما يفعله كل واحد من هؤلاء

28
00:03:13,303 --> 00:03:14,823
لذلك ليس لديك آخر
نوبة قلبية.

29
00:03:14,847 --> 00:03:16,797
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الانطلاقة،

30
00:03:16,821 --> 00:03:19,421
- هذا كل شيء.- التالي ستخبرني
لي أنت مزيفة كل شيء

31
00:03:19,445 --> 00:03:21,256
ليأتي
المنزل من أفغانستان.

32
00:03:21,280 --> 00:03:22,803
- أنت معي.- مم-همم.

33
00:03:22,827 --> 00:03:25,890
لماذا لا تدخل وتساعد
أختك مع واجباتها المدرسية؟

34
00:03:25,914 --> 00:03:28,017
أوه، لقد حاولت بالفعل. هي
لا يحتاج إلى مساعدتي.

35
00:03:28,041 --> 00:03:29,852
أستطيع أن أسمعك.

36
00:03:29,876 --> 00:03:31,687
حسنًا، ربما هي فقط افتقدتني.

37
00:03:31,711 --> 00:03:34,064
ليس حقيقيًا. لا.

38
00:03:34,088 --> 00:03:36,256
إنها تكبر.

39
00:03:36,257 --> 00:03:38,068
علينا أن نعطيها مساحة لها.

40
00:03:45,016 --> 00:03:47,661
- إليزابيث! - الجدة؟

41
00:03:47,685 --> 00:03:49,854
جمال؟

42
00:03:54,025 --> 00:03:57,904
- ما هو؟ - إنه
ليفاي من البيت المجاور.

43
00:04:00,406 --> 00:04:04,011
- ليفي.- إليزابيث.

44
00:04:04,035 --> 00:04:05,763
لقد تم إطلاق النار على والدتي.

45
00:04:05,787 --> 00:04:07,454
- -إنها مع طفل.

46
00:04:07,455 --> 00:04:09,456
من فضلك، إنها بحاجة إلى المساعدة.

47
00:04:09,457 --> 00:04:11,352
- اه، جريس؟ - هنا، هنا.

48
00:04:11,376 --> 00:04:13,687
اتصل بالرقم 9-1-1.احتفظ
هذا الباب مغلق.

49
00:04:13,711 --> 00:04:15,088
أستطيع المساعدة.

50
00:04:33,189 --> 00:04:35,983
أسرع، أسرع. من هنا.

51
00:04:35,984 --> 00:04:37,986
هنا.

52
00:04:39,153 --> 00:04:40,381
لا، لا، لا. لقد ذهب.

53
00:04:40,405 --> 00:04:42,031
لو سمحت. أمي!

54
00:04:45,535 --> 00:04:47,680
أحضرت المساعدة.

55
00:04:47,704 --> 00:04:49,584
حسنًا، أنا فقط بحاجة إليك
التراجع بالنسبة لي، حسنا؟

56
00:04:49,608 --> 00:04:51,892
مجرد التراجع. لا بأس.
لا بأس.

57
00:04:51,916 --> 00:04:53,519
مرحبا سيدتي. أهلاً.

58
00:04:53,543 --> 00:04:56,438
أهلاً. أنا ممرضة، حسنا؟

59
00:04:56,462 --> 00:04:57,898
حسنًا، سأتقبل الأمر جيدًا
رعاية لك والطفل.

60
00:04:57,922 --> 00:04:59,274
أنا فقط أريدك أن تبقى معي.

61
00:04:59,298 --> 00:05:00,901
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

62
00:05:00,925 --> 00:05:02,736
أنا هنا. كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

63
00:05:02,760 --> 00:05:05,013
سوف نأخذ
رعاية جيدة لك.

64
00:05:07,181 --> 00:05:09,683
ليفاي ، الطفل ...

65
00:05:09,684 --> 00:05:12,037
خذهم إلى أختي.
سيكونون آمنين هناك.

66
00:05:12,061 --> 00:05:16,024
سأفعل، وبعد ذلك سآتي
لأكون معك ومع الطفل.

67
00:05:18,818 --> 00:05:22,548
من فضلك، هل سأفقد حبيبتي؟

68
00:05:22,572 --> 00:05:24,282
ليس تحت مراقبتي، سيدة ميلر.

69
00:05:25,992 --> 00:05:28,369
سيكون الأمر على ما يرام.
سيكون الأمر على ما يرام.

70
00:05:44,093 --> 00:05:47,948
ألبرت؟ سارة؟

71
00:05:47,972 --> 00:05:51,076
- ألبرت؟
- هل ذهب الرجل السيئ؟

72
00:05:51,100 --> 00:05:55,205
نعم، نعم، لقد رحل. يأتي.

73
00:05:55,229 --> 00:05:58,000
هل تأذيت؟ هل تأذيت؟

74
00:05:58,024 --> 00:06:00,419
أين أبي وأمي؟

75
00:06:00,443 --> 00:06:02,445
لماذا لم يأتوا من أجلنا؟

76
00:06:23,841 --> 00:06:25,944
أنت غريس،

77
00:06:25,968 --> 00:06:28,137
حفيدة إليزابيث.

78
00:06:31,099 --> 00:06:32,391
شكرًا لك.

79
00:06:33,601 --> 00:06:38,624
هذه الكومة الصغيرة من القش هي
أخي ألبرت،

80
00:06:38,648 --> 00:06:41,627
وهذا هو بلدي قليلا
اخت سارة .

81
00:06:41,651 --> 00:06:43,212
تشرفنا.

82
00:06:47,115 --> 00:06:50,094
- دانكي.
- دانكي.

83
00:06:50,118 --> 00:06:53,138
قلت لهم أنك
الذي ساعد والدتنا.

84
00:06:53,162 --> 00:06:54,556
يشكرونك.

85
00:06:54,580 --> 00:06:56,916
أنت... مرحبًا بك.

86
00:07:02,213 --> 00:07:04,858
ليفاي، هل يمكنني أن أعطيك
ركوب إلى عمتك؟

87
00:07:04,882 --> 00:07:06,800
نعم.

88
00:07:06,801 --> 00:07:08,469
سأكون ممتنا.

89
00:08:03,483 --> 00:08:04,751
ليفاي: انتظر هنا يا ألبرت.

90
00:08:04,775 --> 00:08:08,487
- ليفاي؟ - العمة روز.

91
00:08:09,572 --> 00:08:12,551
من الجيد رؤيتك.

92
00:08:12,575 --> 00:08:14,785
لقد كبرت.

93
00:08:19,373 --> 00:08:21,125
كلير ليست معك؟

94
00:08:22,376 --> 00:08:26,815
جاء رجل إلى منزلنا.

95
00:08:26,839 --> 00:08:28,007
كان لديه بندقية.

96
00:08:30,384 --> 00:08:32,011
لقد قتل إبراهيم.

97
00:08:37,433 --> 00:08:39,060
وأختي؟

98
00:08:42,438 --> 00:08:44,791
سيدتي، أنا جريس. أنا طبيب.

99
00:08:44,815 --> 00:08:46,733
لقد كانت كلير كذلك
أطلق عليها الرصاص، لكنها على قيد الحياة.

100
00:08:46,734 --> 00:08:49,087
لقد تم نقلها بسيارة الإسعاف
إلى المستشفى،

101
00:08:49,111 --> 00:08:51,131
وهم يركزون
على إنقاذها والطفل.

102
00:08:51,155 --> 00:08:54,343
طفل؟

103
00:08:54,367 --> 00:08:56,243
- هنري.- روز؟

104
00:08:56,244 --> 00:08:58,180
هل هذا ليفاي؟

105
00:08:58,204 --> 00:08:59,746
لقد تم إطلاق النار على أختي.

106
00:08:59,747 --> 00:09:02,415
- كانت معها
الطفل.- يا إلهي.

107
00:09:02,416 --> 00:09:06,396
وأود أن أعتبر كلطف

108
00:09:06,420 --> 00:09:08,273
إذا كنت تهتم بي
أخ وأخت

109
00:09:08,297 --> 00:09:11,151
بينما أذهب لأكون مع والدتي.

110
00:09:11,175 --> 00:09:12,885
اه بالطبع.

111
00:09:16,222 --> 00:09:18,140
سيكون من الجيد أن
تعرف عليهم.

112
00:09:22,186 --> 00:09:24,790
ستكون عائلتك
في صلواتنا.

113
00:09:24,814 --> 00:09:27,525
شكرًا لك.

114
00:09:42,665 --> 00:09:44,768
تعلمين، أنا لا...

115
00:09:44,792 --> 00:09:49,106
لا أعرف الكثير عنه
مجتمعك اه

116
00:09:49,130 --> 00:09:52,609
لكني... أعرف كيف يكون الأمر
فقدان شخص ما، وأنا آسف جدا.

117
00:09:52,633 --> 00:09:55,011
سوف أفتقد زوج أمي.

118
00:09:57,305 --> 00:10:01,994
أخبرتني إليزابيث كيف حالك
جاءت أختها لتعيش معها..

119
00:10:02,018 --> 00:10:04,955
حادث السيارة الذي
أخذت والديك.

120
00:10:04,979 --> 00:10:06,540
نعم.

121
00:10:06,564 --> 00:10:10,817
من الجيد أن يكون لديك
العائلة في هذه الأوقات.

122
00:10:10,818 --> 00:10:15,007
كما تعلمون، أنا لم أكن حقا
العودة إلى هنا منذ ذلك الحين.

123
00:10:15,031 --> 00:10:17,801
انضممت إلى الجيش بعد ذلك
المدرسة الثانوية.

124
00:10:17,825 --> 00:10:19,094
لقد أدخلوني إلى الكلية

125
00:10:19,118 --> 00:10:22,597
وكنت في الخدمة الفعلية بعمر 22 عامًا.

126
00:10:22,621 --> 00:10:24,497
هل لا يعجبك المكان هنا؟

127
00:10:24,498 --> 00:10:26,476
لا، أنا...لا، أنا...

128
00:10:26,500 --> 00:10:29,021
انها جميلة هنا.

129
00:10:29,045 --> 00:10:34,007
أنا فقط أعتقد أنني أبدا
شعرت حقا بالاتصال.

130
00:10:34,008 --> 00:10:37,696
أعتقد أن والديك سيفعلان ذلك
لقد كنت فخورا جدا بك.

131
00:10:37,720 --> 00:10:40,556
شكرًا لك.

132
00:10:51,692 --> 00:10:53,693
نحن هنا لرؤية كلير ميلر.

133
00:10:53,694 --> 00:10:55,422
- هل أنت ليفاي؟ - أنا كذلك.

134
00:10:55,446 --> 00:10:58,425
مرحبًا، أنا الدكتور ألين. أنا
أجريت عملية جراحية على والدتك.

135
00:10:58,449 --> 00:11:01,762
وكانت جروحها خطيرة، ولكن
لقد حصلت عليها هنا بسرعة.

136
00:11:01,786 --> 00:11:05,098
- أتوقع كاملا
التعافي.- ثم الطفلة؟

137
00:11:05,122 --> 00:11:07,100
كان علينا أن نفعل
قسم الطوارئ C.

138
00:11:07,124 --> 00:11:10,043
وهو تحت المراقبة
وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة (NICU) في الطابق العلوي.

139
00:11:10,044 --> 00:11:11,962
والدتي كان لها ولد؟

140
00:11:13,089 --> 00:11:16,777
ليفاي، أنا آسف لخسارتك.

141
00:11:16,801 --> 00:11:18,070
شكرًا لك.

142
00:11:18,094 --> 00:11:19,988
- شريف نيوسوم.-
غريس كونور.

143
00:11:20,012 --> 00:11:21,221
أوه، حفيدة إليزابيث.

144
00:11:21,222 --> 00:11:22,658
- نعم.-تشرفت بلقائك.

145
00:11:22,682 --> 00:11:25,243
- هذا نائب صغير.- سيدتي.

146
00:11:25,267 --> 00:11:28,205
- أنت غريس؟-
نعم هذا صحيح.

147
00:11:28,229 --> 00:11:30,499
طلبت كلير رؤيتك في الواقع.

148
00:11:30,523 --> 00:11:32,042
اه، ولكنني لا أعرفها حتى.

149
00:11:32,066 --> 00:11:35,170
وكانت محددة للغاية..
الإنجليزي اسمه جريس.

150
00:11:35,194 --> 00:11:38,697
تفضل. نحن بحاجة إلى أن نسأل
ليفي بعض الأسئلة على أي حال.

151
00:11:43,702 --> 00:11:47,641
هذا كله مجرد معيار
الإجراء، ليفي.

152
00:11:47,665 --> 00:11:49,083
تمام.

153
00:12:00,594 --> 00:12:03,407
كيف تشعر؟

154
00:12:03,431 --> 00:12:06,576
أنت نعمة إليزابيث.

155
00:12:06,600 --> 00:12:09,496
إنها تتحدث عنك كثيرًا.

156
00:12:09,520 --> 00:12:11,564
ابراهيم بلدي ...

157
00:12:13,649 --> 00:12:15,401
لقد رحل؟

158
00:12:17,069 --> 00:12:18,696
أنا آسف جدا.

159
00:12:22,450 --> 00:12:25,220
سيكون الأمر على ما يرام.

160
00:12:25,244 --> 00:12:30,600
سيدة ميلر، أنا جدا
آسف لخسارتك.

161
00:12:30,624 --> 00:12:33,186
وكان إبراهيم رجلاً صالحاً.

162
00:12:33,210 --> 00:12:35,128
شكرًا لك.

163
00:12:35,129 --> 00:12:36,523
أعلم أن الأمر صعب الآن،

164
00:12:36,547 --> 00:12:40,467
ولكن أنا بحاجة إلى العثور عليها
من فعل هذا.

165
00:12:40,468 --> 00:12:44,281
لقد كان إنجليزيًا.

166
00:12:44,305 --> 00:12:47,909
كان يرتدي قناعًا وقفازات.

167
00:12:47,933 --> 00:12:49,745
هل كان طويل القامة؟ قصير؟

168
00:12:49,769 --> 00:12:54,458
أنا لا أتذكر.
لقد حدث ذلك بسرعة.

169
00:12:54,482 --> 00:12:57,067
هل تعرف لماذا سيأتي
بعدك وزوجك؟

170
00:12:58,611 --> 00:13:02,466
وتحدث عن الحصان ابراهيم

171
00:13:02,490 --> 00:13:04,742
بيعت في مزاد أمس.

172
00:13:05,910 --> 00:13:07,512
أعطاه زوجي
كل المال،

173
00:13:07,536 --> 00:13:08,995
لكنه اعتقد أن لدينا المزيد.

174
00:13:08,996 --> 00:13:12,058
لقد كان غاضبا جدا.

175
00:13:12,082 --> 00:13:15,502
وأشار البندقية في وجهي.

176
00:13:15,503 --> 00:13:17,647
لقد هربت.

177
00:13:17,671 --> 00:13:19,548
وقفز إبراهيم.

178
00:13:20,966 --> 00:13:24,428
- لقد حاول... ابراهيم
حاولت حمايتك؟

179
00:13:29,517 --> 00:13:31,036
لماذا يفعل الرجل هذا؟

180
00:13:31,060 --> 00:13:36,541
إبراهيم سيعطي
أي شيء لشخص في حاجة إليها.

181
00:13:36,565 --> 00:13:38,692
لا يحتاجون إلى بندقية.

182
00:13:44,240 --> 00:13:46,343
سوف نصل إلى
الجزء السفلي من هذا.

183
00:13:46,367 --> 00:13:48,687
هل لاحظت أي شيء غير عادي
يحدث في ميلر؟

184
00:13:48,711 --> 00:13:50,847
- هل يوجد أحد يتسكع؟ - لا.

185
00:13:50,871 --> 00:13:52,705
ولكن لقد فقط
لقد عاد بضعة أيام.

186
00:13:52,706 --> 00:13:56,728
سوف أتأرجح وأتحدث معه
جدتك وبيكي.

187
00:13:56,752 --> 00:13:58,104
نعم.

188
00:13:58,128 --> 00:14:00,357
كما تعلمون، شريف، كلير
قال ذلك الرجل

189
00:14:00,381 --> 00:14:02,234
عرف عن
المال من المزاد.

190
00:14:02,258 --> 00:14:03,698
أعني أنه سيفعل ذلك فقط
تعرف عن ذلك

191
00:14:03,722 --> 00:14:05,237
لو كان من حوله
هنا، أليس كذلك؟

192
00:14:05,261 --> 00:14:06,655
نعم، لقد كان لدينا
سرقة زوجين

193
00:14:06,679 --> 00:14:08,823
في مجتمع الأميش مؤخرًا.

194
00:14:08,847 --> 00:14:11,724
حسنًا، الأميش، هم
لا تقاوم،

195
00:14:11,725 --> 00:14:13,227
مما يجعلهم عرضة للخطر.

196
00:14:14,603 --> 00:14:16,939
لم يكن لدينا أي شيء أبدا
مثل هذا.

197
00:14:24,029 --> 00:14:27,259
شريف، أنا وضعت الكلمة
خارج عن أوين بيترسون.

198
00:14:27,283 --> 00:14:30,011
- ولم يره أحد.-
أوين بيترسون؟

199
00:14:30,035 --> 00:14:33,413
إنه صبي محلي مدان
بتهم المخدرات.

200
00:14:33,414 --> 00:14:35,684
لقد تم إطلاق سراحه من
السجن منذ بضعة أسابيع.

201
00:14:35,708 --> 00:14:37,394
هل هو مشتبه به؟

202
00:14:37,418 --> 00:14:39,145
الآن أنا فقط
أريد التحدث معه.

203
00:14:39,169 --> 00:14:40,855
إذن أنا انتهيت؟

204
00:14:40,879 --> 00:14:43,299
في الوقت الراهن، ليفاي. شكرًا لك.

205
00:14:44,383 --> 00:14:47,177
شكرا شريف. شكرًا لك.

206
00:14:49,013 --> 00:14:51,533
لذا، والدتك تستريح بشكل مريح.
لقد نامت للتو.

207
00:14:51,557 --> 00:14:53,517
هذا جيد.

208
00:14:54,643 --> 00:14:57,581
أود أن
انظر أخي الآن.

209
00:14:57,605 --> 00:15:00,149
تعال.

210
00:15:10,701 --> 00:15:11,785
أنا آسف.

211
00:15:20,127 --> 00:15:22,731
أول مرة في المصعد؟

212
00:15:22,755 --> 00:15:25,341
بالطبع لا. لدينا
المنزل لديه اثنين.

213
00:15:32,848 --> 00:15:34,350
هنا هو.

214
00:15:36,101 --> 00:15:38,645
لديك خمس دقائق، حسناً؟
ثم أحتاج إلى إعادته.

215
00:15:38,646 --> 00:15:40,189
شكرا لك يا دكتور.

216
00:15:41,649 --> 00:15:44,317
ليفي، هذا دانيال.

217
00:15:44,318 --> 00:15:46,195
دانيال.

218
00:15:47,863 --> 00:15:50,156
مرحبا دانيال.

219
00:15:50,157 --> 00:15:53,243
أعطتك والدتنا اسمًا جيدًا.

220
00:15:55,162 --> 00:15:58,248
سوف تنمو لتصبح رجلا صالحا.

221
00:16:03,003 --> 00:16:04,689
غريس: جدتي، لم أكن أدرك

222
00:16:04,713 --> 00:16:06,233
أنك كنت قريبًا جدًا
إلى المطاحن.

223
00:16:06,257 --> 00:16:10,111
حسنا، أقرب ما يكون
الانجليزية يمكن أن يكون.

224
00:16:10,135 --> 00:16:13,490
ذكر الطبيب ذلك
لقد كانوا محافظين للغاية

225
00:16:13,514 --> 00:16:15,181
- حتى بالنسبة للأميش.
- مم.

226
00:16:15,182 --> 00:16:16,576
Swartzentrubers.

227
00:16:16,600 --> 00:16:18,703
لا يمكنهم حتى
الزواج من الأميش الأخرى.

228
00:16:18,727 --> 00:16:21,039
عليهم أن يتزوجوا
داخل طائفتهم.

229
00:16:21,063 --> 00:16:22,666
واو، هذا صارم جدا.

230
00:16:22,690 --> 00:16:25,627
أتذكر متى
كان ليفاي صبيًا صغيرًا

231
00:16:25,651 --> 00:16:28,380
وأنا اعتدت على ذلك
مشاركة الكتب معه.

232
00:16:28,404 --> 00:16:30,966
لقد أحب تمامًا.

233
00:16:30,990 --> 00:16:32,467
"هارولد والقلم الأرجواني."

234
00:16:32,491 --> 00:16:34,219
هل سمح بذلك؟

235
00:16:34,243 --> 00:16:36,221
حسنًا، أعتقد أن كلير كانت تعلم

236
00:16:36,245 --> 00:16:38,473
كان لديه عقل أكثر فضوليا

237
00:16:38,497 --> 00:16:40,141
من معظم الأولاد في عمره.

238
00:16:40,165 --> 00:16:43,728
ابراهيم، على الرغم من ذلك
لم أكن أريد ليفاي

239
00:16:43,752 --> 00:16:45,378
لقراءة أي شيء غير الكتاب المقدس،

240
00:16:45,379 --> 00:16:48,692
لذلك جاء هنا واحدا
اليوم وأخبرني أن أتوقف.

241
00:16:48,716 --> 00:16:50,556
بيكي: لقد رأيت البعض الآخر
أعضاء كنيستهم

242
00:16:50,580 --> 00:16:52,320
بالفعل في منزله اليوم.

243
00:16:52,344 --> 00:16:53,571
ط ط ط.

244
00:16:53,595 --> 00:16:55,907
أنها تأخذ كبيرة
رعاية بعضهم البعض،

245
00:16:55,931 --> 00:16:58,391
وأنا متأكد من أنهم انتهوا
هناك الطبخ والتنظيف

246
00:16:58,392 --> 00:17:01,538
إطعام الحيوانات,
مشاهدة الأطفال.

247
00:17:01,562 --> 00:17:05,083
لا، لقد أخذنا الأطفال إلى هناك
منزل أخت كلير.

248
00:17:05,107 --> 00:17:07,836
- روز؟ - مممم.

249
00:17:07,860 --> 00:17:10,046
وكلير علمت بالأمر؟

250
00:17:10,070 --> 00:17:11,965
لقد كانت فكرتها.

251
00:17:11,989 --> 00:17:16,886
كلير لم تتحدث معها
أخت منذ أكثر من عشر سنوات.

252
00:17:16,910 --> 00:17:18,638
لقد اعتادوا أن يكونوا قريبين جدًا،

253
00:17:18,662 --> 00:17:22,016
ثم تزوجت روز
خارج الطائفة

254
00:17:22,040 --> 00:17:24,144
وتجنبتها الأسرة.

255
00:17:24,168 --> 00:17:27,004
لم أستطع أن أتخيل أبدا
أتحدث إليكم مرة أخرى.

256
00:17:53,113 --> 00:17:54,632
ماذا تفعل؟
لقد أخافتني.

257
00:17:54,656 --> 00:17:57,135
لقد قررت فقط أن
تناول بعض الحلوى في الخارج،

258
00:17:57,159 --> 00:17:59,137
مشاهدة القمر يأتي.

259
00:17:59,161 --> 00:18:02,640
بيكي، أنا حقا أتمنى ذلك لك
لن أخرج في هذا الوقت المتأخر من الليل

260
00:18:02,664 --> 00:18:04,464
ليس عندما يكون هناك ذلك
رجل مجنون يركض.

261
00:18:04,488 --> 00:18:06,240
إنها حالة مخيفة.

262
00:18:09,379 --> 00:18:11,048
هل تشعر بالخوف من أي وقت مضى؟

263
00:18:12,633 --> 00:18:14,718
نعم، كل يوم.

264
00:18:18,847 --> 00:18:21,659
مهلا، انظر،

265
00:18:21,683 --> 00:18:23,912
ماذا حدث لميلر
العائلة كانت فظيعة

266
00:18:23,936 --> 00:18:25,136
وأنا أعلم أنك قلقة،

267
00:18:25,160 --> 00:18:26,400
لكنهم سوف يقبضون على هذا الرجل

268
00:18:26,424 --> 00:18:27,678
وسوف يضعونه بعيدا

269
00:18:27,702 --> 00:18:29,459
حتى لا يستطيع
تؤذي أي شخص آخر.

270
00:18:29,483 --> 00:18:32,123
ولكن في هذه الأثناء، هل ستفعل ذلك؟
وعدني أنك ستبقى قريبًا

271
00:18:32,147 --> 00:18:34,167
حتى لا أفعل ذلك أنا وجدتي
يجب أن تستمر في القلق؟

272
00:18:34,191 --> 00:18:36,198
هل ستعود؟

273
00:18:38,283 --> 00:18:39,636
أتعلم؟ إنه متأخر.

274
00:18:39,660 --> 00:18:40,980
أعتقد أننا يجب أن نتحدث
عنه...

275
00:18:41,004 --> 00:18:43,348
سمعت يا رفاق تتحدثون.

276
00:18:43,372 --> 00:18:45,475
أعلم أن الوقت قد حان ل
لك لإعادة التسجيل.

277
00:18:45,499 --> 00:18:48,561
لقد أعطوني القليل من الوقت الإضافي
بسبب نوبة قلبية الجدة.

278
00:18:48,585 --> 00:18:51,689
- إذًا...- ماذا ستفعل؟

279
00:18:51,713 --> 00:18:54,925
عزيزتي، إنهم يحتاجون حقًا
لي هناك.

280
00:18:57,511 --> 00:18:59,721
ونحن بحاجة لك هنا.

281
00:21:07,516 --> 00:21:11,704
إليزابيث، أنت تعرف
ميلرز وكذلك أي شخص.

282
00:21:11,728 --> 00:21:12,956
لو تحدثوا معك مؤخرًا

283
00:21:12,980 --> 00:21:14,207
حول الأشخاص الذين يقومون بالتهديد،

284
00:21:14,231 --> 00:21:15,458
أي شيء من هذا القبيل؟

285
00:21:15,482 --> 00:21:17,961
لا، على الاطلاق.

286
00:21:17,985 --> 00:21:20,922
لكن، كما تعلمون، إنهم كذلك
ليس كثيرا للحديث.

287
00:21:20,946 --> 00:21:23,257
حسنًا، تم التحقق من عذر غياب ليفاي.

288
00:21:23,281 --> 00:21:25,009
كان في
حداد عندما حدث ذلك.

289
00:21:25,033 --> 00:21:27,512
ربما لم يكن بإمكانك التفكير
أن ليفاي...

290
00:21:27,536 --> 00:21:29,305
لا، ولكن علينا أن نفعل ذلك
تحقق من الجميع.

291
00:21:29,329 --> 00:21:31,599
والحديث الذي ،
هل بيكي في المنزل بعد؟

292
00:21:31,623 --> 00:21:33,623
نود التحدث معها
كذلك إذا كنت لا تمانع.

293
00:21:33,647 --> 00:21:35,353
انها لا تزال في المدرسة.

294
00:21:35,377 --> 00:21:37,697
سيكون لدي أحد نوابي
تأرجح في اليوم التالي أو نحو ذلك.

295
00:21:37,721 --> 00:21:39,357
كل ما نستطيع
افعل للمساعدة يا شريف.

296
00:21:39,381 --> 00:21:41,943
أي حظ في تعقب ذلك
الرجل أوين بيترسون؟

297
00:21:41,967 --> 00:21:45,446
لا، لكني أردت ذلك
أذكر شيئا.

298
00:21:45,470 --> 00:21:47,179
أمطرت الليل
قبل القتل،

299
00:21:47,180 --> 00:21:49,283
ووجدنا بعض
آثار أقدام موحلة

300
00:21:49,307 --> 00:21:51,202
التي أعتقد أنها تنتمي
إلى قاتلنا

301
00:21:51,226 --> 00:21:52,704
أين؟

302
00:21:52,728 --> 00:21:54,372
في الميدان خلف
الممتلكات الخاصة بك.

303
00:21:54,396 --> 00:21:57,166
نحن نقوم بدوريات باستمرار
تلك المنطقة،

304
00:21:57,190 --> 00:21:59,210
ولكن أبقِ أبوابك مغلقة.

305
00:21:59,234 --> 00:22:00,694
تمام.

306
00:22:04,448 --> 00:22:06,134
هل قال بيكي أي صديق

307
00:22:06,158 --> 00:22:07,844
كانت تدرس
مع بعد المدرسة؟

308
00:22:07,868 --> 00:22:10,536
إنها تقوم بمشروع مع ليلي.

309
00:22:10,537 --> 00:22:12,640
قالت أنها ستكون كذلك
المنزل لتناول العشاء.

310
00:22:12,664 --> 00:22:13,957
حسنًا.

311
00:22:19,881 --> 00:22:21,601
البريد الصوتي: مرحبًا، أنا بيكي.
ترك رسالة.

312
00:22:21,625 --> 00:22:23,526
- سأعود إليك.
- مهلا، هذا أنا.

313
00:22:23,550 --> 00:22:26,446
فقط أتساءل عما إذا كنت على
طريقك إلى المنزل لتناول العشاء.

314
00:22:26,470 --> 00:22:28,013
أعطني مكالمة.

315
00:23:04,925 --> 00:23:08,260
مهلا يا صديقي. هل أنت ضائع؟

316
00:23:08,261 --> 00:23:12,784
الآن أعرف لماذا كان بيكي
تسلل الطعام إلى هنا، هاه؟

317
00:23:12,808 --> 00:23:15,811
يا للعجب. لقد أخافتني.

318
00:23:54,307 --> 00:23:56,702
لذلك، لقد التقيت.

319
00:23:56,726 --> 00:24:00,623
نعم، ربما ينبغي لنا
اتصل بالملجأ و، اه،

320
00:24:00,647 --> 00:24:02,208
معرفة ما إذا كان أي شخص يبحث عنه.

321
00:24:02,232 --> 00:24:04,985
فعلت بالفعل. انه
بلا مأوى رسميا.

322
00:24:06,987 --> 00:24:10,091
لقد فاتك العشاء.

323
00:24:10,115 --> 00:24:13,159
لقد تركت بضع رسائل.

324
00:24:13,160 --> 00:24:15,263
نعم، لقد أطفأت جهازي
الهاتف حتى أتمكن من الدراسة.

325
00:24:15,287 --> 00:24:18,266
انظري يا بيكي، هذا هو بالضبط
عما كنت أتحدث عنه،

326
00:24:18,290 --> 00:24:20,893
حول البقاء على اتصال وثيق.

327
00:24:20,917 --> 00:24:23,938
لم نكن نعرف أين كنت.

328
00:24:23,962 --> 00:24:26,338
أنا لم أعد طفلة بعد الآن، جريس.

329
00:24:26,339 --> 00:24:28,620
أستطيع أن أعتني بنفسي فقط
بخير عندما لا تكون في الجوار.

330
00:24:28,644 --> 00:24:30,027
حسنًا، لكن هذا مختلف.

331
00:24:30,051 --> 00:24:31,696
هناك أمر خطير
رجل يركض,

332
00:24:31,720 --> 00:24:33,440
والجدة لا تفعل ذلك حقًا
بحاجة إلى أي شيء آخر

333
00:24:33,464 --> 00:24:35,783
- للقلق.- أنا آسف.

334
00:24:35,807 --> 00:24:39,019
لم أقصد ذلك
تجعل أي شخص يشعر بالقلق.

335
00:25:24,439 --> 00:25:26,459
صباح.

336
00:25:26,483 --> 00:25:29,295
قف. لديك كلب الآن.

337
00:25:29,319 --> 00:25:33,198
اه، على ما يبدو. لا
ادعى أحد له.

338
00:25:34,574 --> 00:25:38,095
اه. الحيوانات تعرف متى
انهم مطلوبون.

339
00:25:38,119 --> 00:25:40,246
هذا سوف يكون سعيدا ل
البقاء هنا لفترة من الوقت.

340
00:25:42,415 --> 00:25:43,851
كيف حال والدتك؟

341
00:25:43,875 --> 00:25:46,418
تعود هي ودانيال إلى المنزل قريبًا.

342
00:25:46,419 --> 00:25:48,272
آه، رائع.

343
00:25:48,296 --> 00:25:50,524
حسنًا، سأفعل، اه... سأفعل
يأتي ويقول مرحبا

344
00:25:50,548 --> 00:25:52,443
إذا كان هذا على ما يرام، متى
لقد استقروا.

345
00:25:52,467 --> 00:25:55,613
أود ذلك.

346
00:25:55,637 --> 00:25:58,931
لأمي... لأمي.

347
00:25:58,932 --> 00:26:00,952
نعم.

348
00:26:00,976 --> 00:26:06,582
اه لاحظت ذلك
حقيبتك الطبية

349
00:26:06,606 --> 00:26:08,543
كان ينهار.

350
00:26:08,567 --> 00:26:14,947
هذا يجب أن يحمل الخاص بك
الأشياء بشكل أكثر أمانًا.

351
00:26:14,948 --> 00:26:17,909
لديها مقصورات داخل.

352
00:26:23,665 --> 00:26:26,293
هل فعلت هذا يا ليفاي؟

353
00:26:27,460 --> 00:26:30,564
من خشب شجرة القيقب.

354
00:26:30,588 --> 00:26:33,359
- علم إبراهيم
أنا.- إنها جميلة.

355
00:26:33,383 --> 00:26:35,653
أنا... لا أعرف ماذا أقول.

356
00:26:35,677 --> 00:26:37,196
شكرًا لك.

357
00:26:37,220 --> 00:26:42,451
لكل ما لديك
تم من أجلنا...

358
00:26:42,475 --> 00:26:44,829
هذا يجعلنا متساويين.

359
00:26:44,853 --> 00:26:47,748
حتى؟ اعتقدت أنها كانت هدية.

360
00:26:47,772 --> 00:26:50,126
لا.

361
00:26:50,150 --> 00:26:53,152
لا، ذلك... ذلك
لن يكون مناسبا

362
00:26:53,153 --> 00:26:55,631
لكي أقدم لك هدية.

363
00:26:55,655 --> 00:27:00,785
يمين. أم، حسنا،
ثم نحن حتى.

364
00:27:02,162 --> 00:27:03,622
حسنًا إذن.

365
00:27:26,186 --> 00:27:27,913
يوم حزين يا ليفاي.

366
00:27:27,937 --> 00:27:31,917
على الأقل لم يعد إبراهيم موجودا
جزء من هذا العالم الخاطئ.

367
00:27:31,941 --> 00:27:34,920
لكن الرجل يجب أن يعيش طويلا
يكفي لتربية أولاده.

368
00:27:34,944 --> 00:27:37,363
وكان إبراهيم يرغب في القيام بذلك.

369
00:27:37,364 --> 00:27:39,531
من واجبك أن تكون أباً

370
00:27:39,532 --> 00:27:42,345
للصغار الآن و
لمساعدة والدتك.

371
00:27:42,369 --> 00:27:44,305
واجب أقبله عن طيب خاطر.

372
00:27:44,329 --> 00:27:47,141
سيكون راحة كبيرة
إلى والدتك ليفاي

373
00:27:47,165 --> 00:27:49,208
إذا كنت تريد ذلك
اختر امرأة جيدة.

374
00:27:49,209 --> 00:27:53,189
معظم رجال الأميش في عمرك بالفعل
لديك زوجة وأطفال.

375
00:27:53,213 --> 00:27:55,775
ابنتي زلة
يعرف ما يتطلبه الأمر

376
00:27:55,799 --> 00:27:58,426
لتشغيل أ
أسرة سوارتزنتروبر.

377
00:27:59,552 --> 00:28:01,489
يوم حزين يا كلير

378
00:28:01,513 --> 00:28:03,407
ولكن ابراهيم مع الله الآن.

379
00:28:03,431 --> 00:28:05,767
شكرا لك زيلاه.

380
00:28:07,519 --> 00:28:10,331
ليفي، إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به

381
00:28:10,355 --> 00:28:12,500
للمساعدة في جلب الراحة ل
عائلتك،

382
00:28:12,524 --> 00:28:14,001
آمل أن تتصل بي.

383
00:28:14,025 --> 00:28:16,670
لقد باركنا
كثيرون من الكنيسة

384
00:28:16,694 --> 00:28:18,506
الذين قدموا مساعدتهم.

385
00:28:18,530 --> 00:28:21,073
وأعرفك منذ ذلك الحين
كنا أطفالا

386
00:28:21,074 --> 00:28:23,010
لقد كانت نعمة بالنسبة لي.

387
00:28:23,034 --> 00:28:25,763
يجب أن أرى والدتي.

388
00:28:25,787 --> 00:28:28,331
أوه، من فضلك، اسمحوا لي.

389
00:28:33,002 --> 00:28:36,256
- مشيئة الله. - مشيئة الله.

390
00:28:41,261 --> 00:28:43,095
مرحبا ليفي.

391
00:28:43,096 --> 00:28:44,431
جمال.

392
00:28:46,975 --> 00:28:48,267
مرحبًا كلير.

393
00:28:48,268 --> 00:28:50,102
أرسلت الجدة
هذا من العائلة.

394
00:28:50,103 --> 00:28:51,903
قالت إنها تتمنى ذلك
يمكن أن تكون هنا بنفسها،

395
00:28:51,927 --> 00:28:54,750
لكنها أرادت مني أن أقول
أنت كم نحن آسفون.

396
00:28:54,774 --> 00:28:57,943
شكرا لك، جريس.

397
00:28:57,944 --> 00:29:00,715
- - أوه.

398
00:29:00,739 --> 00:29:03,259
إنه ليس على ما يرام.

399
00:29:03,283 --> 00:29:07,953
حقًا؟ أوه.ماذا يفعل
يقول الطبيب؟

400
00:29:07,954 --> 00:29:10,933
لم أتحدث إلى الطبيب.

401
00:29:10,957 --> 00:29:12,977
هل ستأتي غدا

402
00:29:13,001 --> 00:29:15,127
لنرى ما هو
الخطأ مع دانيال الخاص بي؟

403
00:29:15,128 --> 00:29:18,798
قطعاً. أولا
الشيء في الصباح.

404
00:29:27,807 --> 00:29:30,369
حان الوقت لكي نبدأ.

405
00:29:30,393 --> 00:29:34,957
لن يكون هناك الإنجليزية
تحدث هنا اليوم.

406
00:29:34,981 --> 00:29:37,483
والدتي وأنا أشكر
لك لقدومك.

407
00:29:37,484 --> 00:29:39,253
آسف لخسارتك.

408
00:29:39,277 --> 00:29:41,404
شكرًا لك.

409
00:30:09,140 --> 00:30:10,409
الجدة، ماذا تفعل؟

410
00:30:10,433 --> 00:30:11,994
من المفترض أن تفعل ذلك
خذ الأمور بسهولة.

411
00:30:12,018 --> 00:30:15,039
حسنًا، هذه هي فكرتي
العلاج الطبيعي يا عسل.

412
00:30:15,063 --> 00:30:16,855
إنه يفعل قلبي جيدًا
اطبخ لكم يا بنات .

413
00:30:16,856 --> 00:30:18,357
اه هاه.

414
00:30:18,358 --> 00:30:20,711
- أين بيكي؟-
اه، انها خارج الظهر

415
00:30:20,735 --> 00:30:22,735
وضع بعض الصناديق فيها
سيارة لمشروع المدرسة.

416
00:30:22,759 --> 00:30:25,549
همم. انها التواء حقا
أسفل هذا العام.

417
00:30:25,573 --> 00:30:27,301
- أنا معجب.-نعم.

418
00:30:27,325 --> 00:30:29,165
إنها تتطوع أكثر
من أي وقت مضى في الكنيسة

419
00:30:29,189 --> 00:30:31,524
مع أه وزارة السجون

420
00:30:33,581 --> 00:30:35,476
وزارة السجون؟

421
00:30:35,500 --> 00:30:37,603
يكتبون رسائل إلى
النزلاء لتشجيعهم.

422
00:30:37,627 --> 00:30:42,233
أوه، لطيف. لقد حصلت للتو
بعض المجرمين كأصدقاء القلم؟

423
00:30:42,257 --> 00:30:43,818
لا تقلق. لقد تحدثت
للقس بروس.

424
00:30:43,842 --> 00:30:46,946
انها نوعا ما مثل
خدمة المجتمع.

425
00:30:46,970 --> 00:30:48,405
أوه، لحم الخنزير المقدد الإفطار،

426
00:30:48,429 --> 00:30:51,015
الأهم
لحم الخنزير المقدد اليوم.

427
00:30:54,227 --> 00:30:57,081
- أوه.- سأتظاهر
لم أرى ذلك.

428
00:30:57,105 --> 00:30:58,707
مرحبًا، داستي يحب لحم الخنزير المقدد أيضًا.

429
00:30:58,731 --> 00:31:01,001
- مغبر؟ - اه، نعم،

430
00:31:01,025 --> 00:31:03,295
مثل ما يسمونك عندما
أنت في أفغانستان...

431
00:31:03,319 --> 00:31:05,172
نفض الغبار عن مسعف الطيران.

432
00:31:05,196 --> 00:31:08,300
وقال انه سوف يكون بمثابة تذكير ل
لنا عندما يكون لديك للعودة.

433
00:31:08,324 --> 00:31:12,911
- يعجبني. - داستي.

434
00:31:12,912 --> 00:31:14,497
إنه مثالي.

435
00:31:42,650 --> 00:31:46,380
لقد حاولنا صبغة
بذور الشمر للمغص,

436
00:31:46,404 --> 00:31:49,383
لكنه لم يساعد.

437
00:31:49,407 --> 00:31:52,284
نعم، أنا لست كذلك
بالتأكيد هذا مغص.

438
00:31:52,285 --> 00:31:54,722
كلير، بعد أن تطعمي
دانييل، كيف تحمله؟

439
00:31:54,746 --> 00:31:58,123
نفس كل أطفالي.

440
00:31:58,124 --> 00:32:00,311
أريد تجربة شيء ما.

441
00:32:00,335 --> 00:32:02,211
تعال الى هنا. مرحبا حبيبتي.

442
00:32:04,130 --> 00:32:06,275
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

443
00:32:06,299 --> 00:32:09,052
صه. صه. صه.صه. صه. صه.

444
00:32:13,348 --> 00:32:15,868
هل حصل أي منكما
أي نوم الليلة الماضية؟

445
00:32:17,602 --> 00:32:19,811
ليس كثيراً.

446
00:32:19,812 --> 00:32:21,012
لماذا لا تذهب للحصول على بعض الراحة؟

447
00:32:21,036 --> 00:32:22,955
سأراقبه.

448
00:32:27,070 --> 00:32:28,780
دانكي.

449
00:32:30,657 --> 00:32:33,242
صه. صه. أنا أعرف.

450
00:32:35,161 --> 00:32:38,163
انظر، هذا ما أنا
الحب عن الأطفال.

451
00:32:38,164 --> 00:32:40,768
الصغار فقط
البكاء لسبب ما.

452
00:32:40,792 --> 00:32:43,836
العثور على السبب،
تتوقف عن البكاء.

453
00:32:46,714 --> 00:32:50,259
أتمنى بقية
العالم جعل هذا الشعور كبير.

454
00:32:55,598 --> 00:32:56,617
انه نائم؟

455
00:32:56,641 --> 00:32:57,910
صه.

456
00:32:57,934 --> 00:33:00,162
أعتقد أنني أعرف ما يحدث.

457
00:33:00,186 --> 00:33:03,272
وإذا كنت على حق، الجميع حولها
هنا سوف ينام بشكل أفضل.

458
00:33:09,362 --> 00:33:12,490
نحن بحاجة للعمل على الخاص بك
المهارات الاجتماعية للأخ.

459
00:33:15,201 --> 00:33:16,868
أقف مصححا.

460
00:33:16,869 --> 00:33:20,641
نساء كنيستنا يحفظن
نحن نتغذى جيدًا.

461
00:33:20,665 --> 00:33:24,377
أنا أفضل تلك مع
قطع شوكولاتة صغيرة.

462
00:33:26,379 --> 00:33:27,755
شكرًا لك.

463
00:33:29,215 --> 00:33:31,652
لذلك يجب أن يكون لطيفا
وجود عمتك هنا

464
00:33:31,676 --> 00:33:34,738
- بعد فترة طويلة؟ - نعم.

465
00:33:34,762 --> 00:33:36,556
انها حلوة.

466
00:33:37,515 --> 00:33:40,892
أوه، إنه يعمل بشكل جيد للغاية، ليفاي.

467
00:33:40,893 --> 00:33:44,272
سأكون موضع حسد الجميع
مسعفون آخرون عندما أعود.

468
00:33:45,481 --> 00:33:47,584
إذن ستعود إلى الحرب؟

469
00:33:47,608 --> 00:33:50,379
نعم، أعتقد ذلك.

470
00:33:50,403 --> 00:33:52,381
كما تعلمون، هم حقا
تحتاج لي هناك.

471
00:33:52,405 --> 00:33:57,660
لكن مهلا، أنا سعيد بوجودي
صنعت صديقًا أثناء عودتي.

472
00:34:00,663 --> 00:34:03,750
نحن لسنا أصدقاء، جريس.

473
00:34:05,585 --> 00:34:07,670
لا يمكننا أن نكون أصدقاء.

474
00:35:11,984 --> 00:35:16,507
- الأسقف ويفر. جيد
صباح الخير - ماذا تفعل هنا؟

475
00:35:16,531 --> 00:35:18,657
سوف نعتني بهذا الطفل.

476
00:35:18,658 --> 00:35:19,927
ليست هناك حاجة لك.

477
00:35:19,951 --> 00:35:22,805
أعتقد أن هذا ل
كلير لتقرر.

478
00:35:22,829 --> 00:35:24,372
إنه نائم.

479
00:35:27,708 --> 00:35:29,085
الأسقف ويفر.

480
00:35:30,253 --> 00:35:34,066
روز فيشر؟ يجب أن تذهب.

481
00:35:34,090 --> 00:35:36,401
سوف يميل شعبنا إلى ذلك
كلير وهذه العائلة.

482
00:35:36,425 --> 00:35:39,177
هي سوارتزنتروبر.
لم تكن.

483
00:35:39,178 --> 00:35:42,032
أنا على علم بمن وماذا أنا.

484
00:35:42,056 --> 00:35:45,160
سأرى زوجة إبراهيم الآن.

485
00:35:45,184 --> 00:35:46,995
والدتي نائمة.

486
00:35:47,019 --> 00:35:49,122
هذا هو الأول
الراحة التي حصلت عليها منذ أيام.

487
00:35:49,146 --> 00:35:52,626
ليفي، لقد كان إبراهيم
ذهب عشرة أيام الآن.

488
00:35:52,650 --> 00:35:53,836
سوف تخبر عمتك

489
00:35:53,860 --> 00:35:55,546
وهذه المرأة الإنجليزية للمغادرة.

490
00:35:55,570 --> 00:35:58,697
لقد كانت روز عظيمة
مساعدتنا في وقت حاجتنا ،

491
00:35:58,698 --> 00:36:01,718
وأنقذت جريس حياة والدتي.

492
00:36:01,742 --> 00:36:06,557
غدا سأرسل ابنتي إلى
عش هنا حتى تشفى والدتك

493
00:36:06,581 --> 00:36:10,918
إنها تعرف ما يلزم
إدارة أسرة Swartzentruber.

494
00:36:13,713 --> 00:36:18,443
سأقوم بإعداد الغداء في حين
ما زلت أستطيع.

495
00:36:18,467 --> 00:36:20,612
شكرا لك روز.

496
00:36:20,636 --> 00:36:22,906
أعرف أنه أسقفك،
لكني لا أحب هذا الرجل.

497
00:36:22,930 --> 00:36:24,575
من الصعب التأكد،

498
00:36:24,599 --> 00:36:27,268
ولكن أود أن أقول أنه لا يهتم
الكثير بالنسبة لك أيضًا.

499
00:36:33,774 --> 00:36:35,377
غريس : هل تتذكرين
ماذا كان هناك؟

500
00:36:35,401 --> 00:36:38,630
يا إلهي، لقد كان الأمر كذلك
طويلًا، أنا لا...

501
00:36:38,654 --> 00:36:42,718
هاه. حسنا، هو
أي شيء آخر في عداد المفقودين؟

502
00:36:42,742 --> 00:36:44,862
هل تعتقد أن هذا لديه أي شيء
للقيام بعمليات السطو

503
00:36:44,886 --> 00:36:47,680
أن الشريف كان
أخبرك عنه؟

504
00:36:49,373 --> 00:36:52,250
ألم يحتفظ الجد بمجموعة من
الصيد السحر هناك؟

505
00:36:52,251 --> 00:36:55,355
لقد قال دائمًا أن تلك السحر ستفعل
جلب فلسا واحدا جميلا.

506
00:36:55,379 --> 00:36:57,357
هذا غريب جدا.

507
00:36:57,381 --> 00:36:59,257
أتذكر
ماذا كان هناك.

508
00:36:59,258 --> 00:37:02,427
- ماذا؟ - لقد كانت قطعة أثرية
مرآة من خزانة ملابسي.

509
00:37:02,428 --> 00:37:05,096
كان لديه تلك الصغيرة الحلوة
الأدراج تحتها.

510
00:37:05,097 --> 00:37:07,265
تتذكرين، لقد كان في
المنزل إلى الأبد.

511
00:37:07,266 --> 00:37:10,162
- مم.- جريس، ماذا يحدث؟

512
00:37:10,186 --> 00:37:12,605
لماذا يريد شخص ما
تأخذ تلك الأشياء؟

513
00:37:14,440 --> 00:37:16,776
كما تعلمون، يجب أن أتصل
الشريف.

514
00:37:25,618 --> 00:37:27,763
حسنًا. شكرا لك شريف.
أنا سوف.

515
00:37:27,787 --> 00:37:29,580
وداعا وداعا.

516
00:37:32,124 --> 00:37:35,729
حسنا، قالوا أنهم سوف يرسلون
شخص ما في وقت لاحق قليلا.

517
00:37:35,753 --> 00:37:37,522
- شكرا.- نعم.

518
00:37:37,546 --> 00:37:39,900
لذلك لا بد لي من التوجه إلى المدينة

519
00:37:39,924 --> 00:37:41,124
للحصول على بعض الأشياء لكلير.

520
00:37:41,148 --> 00:37:43,362
هل تريد الانضمام لي؟

521
00:37:43,386 --> 00:37:46,304
هل تعتقد أنني خائف من البقاء
وحيدة في منزلي يا جريس؟

522
00:37:46,305 --> 00:37:49,159
لا، بالطبع لا. اعتقدت فقط
قد ترغب في تغيير المشهد.

523
00:37:49,183 --> 00:37:52,663
أنت لا تخدع أحدا.

524
00:37:52,687 --> 00:37:55,290
ولكن يحدث لك ذلك
كن على حق أيضا.

525
00:37:55,314 --> 00:37:57,441
أنا أحصل على
قليلا من حمى المقصورة.

526
00:37:59,110 --> 00:38:00,921
روز: يجب أن أذهب قبل أن أحضر

527
00:38:00,945 --> 00:38:02,153
مزيد من المتاعب لعائلتك.

528
00:38:02,154 --> 00:38:05,509
هذه ليست رغبتي يا روز.

529
00:38:05,533 --> 00:38:09,054
ولا لي، ولكن الخاص بك
كيندر أفتقدك.

530
00:38:09,078 --> 00:38:11,890
سيكونون سعداء بالعودة إلى المنزل.

531
00:38:11,914 --> 00:38:15,978
سنكون جدا
من المحزن أن أراك تذهب.

532
00:38:16,002 --> 00:38:18,522
لقد كنت عونا كبيرا.

533
00:38:18,546 --> 00:38:23,174
سوف أمشي في
مدينة للاتصال بي هنري.

534
00:38:23,175 --> 00:38:25,821
وقال انه سوف يأتي غدا.

535
00:38:25,845 --> 00:38:28,031
أنا آسف ليس لدينا هاتف.

536
00:38:28,055 --> 00:38:31,451
لقد تعلمنا ذلك مؤخرًا
يمكن أن يكون نعمة في حاجة.

537
00:38:31,475 --> 00:38:35,354
- مشيئة الله. - مشيئة الله.

538
00:38:38,524 --> 00:38:41,628
أعتقد أنني أعرف لماذا كلير
الطفل يكافح.

539
00:38:41,652 --> 00:38:43,797
هل هذا هو سبب ذهابنا إلى المدينة؟

540
00:38:43,821 --> 00:38:47,700
حسنا، هذا، بالإضافة إلى
حمى المقصورة الخاصة بك.

541
00:38:50,703 --> 00:38:54,182
- إذًا، كيف حال ليفاي؟ - أنا
لا أفهم.

542
00:38:54,206 --> 00:38:56,685
أنت وكلير يمكن أن تكونا أصدقاء،
لكن ليفاي وأنا لا نستطيع ذلك.

543
00:38:56,709 --> 00:38:58,061
قال ذلك؟

544
00:38:58,085 --> 00:39:01,398
"نحن لسنا أصدقاء، جريس.
لا يمكننا أن نكون أصدقاء".

545
00:39:01,422 --> 00:39:05,152
حسناً، لم يكن ذلك عادياً
سلة أعطاها لك.

546
00:39:05,176 --> 00:39:07,887
لذا؟

547
00:39:16,187 --> 00:39:17,622
- انتظر! بدوره!- ما هذا؟

548
00:39:17,646 --> 00:39:20,441
إليزابيث: هذه سيارة بيكي.

549
00:39:33,412 --> 00:39:34,913
فقط انتظر هنا.
سوف أتعامل مع هذا.

550
00:39:34,914 --> 00:39:36,207
تمام.

551
00:39:41,504 --> 00:39:42,939
مرحبًا يا من هناك.

552
00:39:42,963 --> 00:39:44,422
- مهلا.- مهلا.

553
00:39:44,423 --> 00:39:46,193
هل هناك خطأ ما، أيها النائب الصغير؟

554
00:39:46,217 --> 00:39:49,321
لا، لا. مجرد التحدث مع
بيكي هنا.

555
00:39:49,345 --> 00:39:53,158
أوه، حسنًا، حسنًا، هل تمانع في قول ذلك
لي لماذا سحبتها أكثر؟

556
00:39:53,182 --> 00:39:55,035
حسنًا، سأل الشريف
لي أن أتحدث معها

557
00:39:55,059 --> 00:39:57,829
حول ما حدث في الخاص بك
مكان الجيران في تلك الليلة.

558
00:39:57,853 --> 00:39:59,372
حسنًا، أنت تدردش فقط

559
00:39:59,396 --> 00:40:01,196
معها هنا في
منتصف الشارع،

560
00:40:01,220 --> 00:40:02,900
يحرجها أمامها
من نصف المدينة؟

561
00:40:02,924 --> 00:40:03,775
كل شيء على ما يرام.

562
00:40:03,776 --> 00:40:05,420
لقد أخبرته بالفعل أنني
لم أرى أي شيء.

563
00:40:05,444 --> 00:40:08,799
حسنا، قالت
لم أرى أي شيء.

564
00:40:08,823 --> 00:40:11,134
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

565
00:40:11,158 --> 00:40:14,096
لا، لا، سيدتي. نحن جميعا جيدة.

566
00:40:14,120 --> 00:40:16,390
يا قوم اعتنوا الآن.

567
00:40:16,414 --> 00:40:18,249
أنت أيضاً.

568
00:40:22,044 --> 00:40:23,188
مهلا، أنت بخير؟

569
00:40:23,212 --> 00:40:26,006
قلت لك، أنا بخير.

570
00:40:31,137 --> 00:40:32,470
ماذا طلب منك؟

571
00:40:32,471 --> 00:40:35,140
- يجب أن أذهب.-

572
00:40:35,141 --> 00:40:36,684
بيكي.

573
00:40:39,395 --> 00:40:42,332
إنه يسمى
الارتجاع المعدي المريئي عند الرضع.

574
00:40:42,356 --> 00:40:45,252
إنه في الواقع أمر شائع في الأطفال الخدج.

575
00:40:45,276 --> 00:40:47,819
وماذا يفعل هذا
كلمة طويلة يعني؟

576
00:40:49,155 --> 00:40:51,883
مجرد التفكير في الأمر كما
حرقة الطفل.

577
00:40:51,907 --> 00:40:54,325
انظر، حنجرة دانيال الصغيرة
العضلات ليست متطورة بما فيه الكفاية

578
00:40:54,326 --> 00:40:55,971
للحفاظ على حمض المعدة إلى أسفل.

579
00:40:55,995 --> 00:40:58,163
ولهذا السبب من المهم جدًا ذلك
بعد أن تطعميه

580
00:40:58,164 --> 00:41:00,559
أنت تحمله في وضع مستقيم لمدة
على الأقل 30 دقيقة، حسنا؟

581
00:41:00,583 --> 00:41:03,687
ماذا عن الليل عندما
انه يحتاج الى النوم؟

582
00:41:03,711 --> 00:41:07,232
أوه، هذا هو الغرض من هذا.

583
00:41:07,256 --> 00:41:09,484
ويسمى الرضيع
إسفين النوم.

584
00:41:09,508 --> 00:41:11,403
انها سوف تسمح لدانيال
الاستلقاء بأمان بزاوية

585
00:41:11,427 --> 00:41:14,322
حتى لا تتراكم أحماض المعدة
يأتي بطريقة خاطئة.

586
00:41:14,346 --> 00:41:18,516
أنت تعرف كل هذا، ولكن أنت
ليس لديك أطفال خاصة بك.

587
00:41:18,517 --> 00:41:20,078
لا، ولكن أربع سنوات من
مدرسة التمريض,

588
00:41:20,102 --> 00:41:21,686
ست سنوات في الميدان،

589
00:41:21,687 --> 00:41:23,623
لقد تأكد الجيش مني
كان مدربًا جيدًا.

590
00:41:23,647 --> 00:41:26,024
تذكر، 30 دقيقة.

591
00:41:26,025 --> 00:41:28,170
إليزابيث: هل تعتقدين هذا؟
قد يكون لديك أي شيء لتفعله

592
00:41:28,194 --> 00:41:29,880
مع من هاجم
المطاحن؟

593
00:41:29,904 --> 00:41:33,133
هل وجدت ذلك
بيترسون الصبي حتى الآن؟

594
00:41:33,157 --> 00:41:35,051
دعونا لا نتقدم
أنفسنا، إليزابيث.

595
00:41:35,075 --> 00:41:37,535
حاول أن تجعلني قائمة
كل ما هو مفقود

596
00:41:37,536 --> 00:41:39,704
وسوف تحصل على الحق في ذلك.

597
00:41:39,705 --> 00:41:41,873
شريف، وأنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف ما هو كل شيء هنا.

598
00:41:41,874 --> 00:41:43,310
كيف سأقوم بإعداد القائمة؟

599
00:41:43,334 --> 00:41:46,128
فقط ابذل قصارى جهدك كما
في أقرب وقت ممكن.

600
00:41:48,547 --> 00:41:51,818
- حسنًا.- أقدر ذلك.

601
00:41:51,842 --> 00:41:55,530
أوه، بالمناسبة، نائب الصغيرة
أخبرني بما حدث في المدينة

602
00:41:55,554 --> 00:41:58,283
أنت على حق، لقد كان كذلك
ولا الوقت

603
00:41:58,307 --> 00:42:01,059
ولا مكان الكلام
إلى أختك.

604
00:42:01,060 --> 00:42:03,938
- لن يحدث
مرة أخرى.- شكرا لك.

605
00:42:14,657 --> 00:42:16,468
أهلاً.

606
00:42:16,492 --> 00:42:17,743
أهلاً.

607
00:42:19,745 --> 00:42:22,933
أوه، أنا آسف جدا بشأن اليوم.

608
00:42:22,957 --> 00:42:25,083
أعتقد أنني كنت قلقة فقط.

609
00:42:25,084 --> 00:42:26,937
أنا آسف أيضا.

610
00:42:26,961 --> 00:42:29,189
أم ماذا قال الشريف؟

611
00:42:29,213 --> 00:42:30,482
عن الأشياء المفقودة؟

612
00:42:30,506 --> 00:42:33,109
حسنا، سوف ينظرون
فيه، لذا...

613
00:42:34,593 --> 00:42:36,136
آسف.

614
00:42:40,933 --> 00:42:42,786
هل هناك خطأ ما؟

615
00:42:42,810 --> 00:42:45,121
أنا فقط بحاجة لأخذ
رعاية شيء ما.

616
00:42:45,145 --> 00:42:47,082
هل تريد بعض المساعدة؟

617
00:42:47,106 --> 00:42:49,751
إنها مجرد أشياء مدرسية.

618
00:42:49,775 --> 00:42:53,171
تمام. بيكي، انتظر.

619
00:42:53,195 --> 00:42:55,966
أنظر، أنا لا أعرف ماذا حدث

620
00:42:55,990 --> 00:43:00,118
مع النائب اليوم
مهما كان.

621
00:43:00,119 --> 00:43:01,599
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
ثق بي، صحيح،

622
00:43:01,623 --> 00:43:04,516
مهما طال غيابي؟

623
00:43:04,540 --> 00:43:06,476
وتذهب وتفعل ما شئت
عليك أن تفعل،

624
00:43:06,500 --> 00:43:09,795
ولكن عندما تكون مستعدًا لذلك
تحدثي يا عزيزتي، أنا هنا، حسنًا؟

625
00:43:10,963 --> 00:43:12,464
تمام.

626
00:43:49,001 --> 00:43:50,854
- العمة روز! - ليفاي.

627
00:43:50,878 --> 00:43:53,732
ليفي، مرحبا!

628
00:43:53,756 --> 00:43:55,483
تعال واجلس.

629
00:43:55,507 --> 00:43:57,426
غداءك جاهز.

630
00:43:58,927 --> 00:44:00,429
آمل أنك جائع.

631
00:44:01,764 --> 00:44:03,682
شكرا لك زيلاه.

632
00:44:12,358 --> 00:44:15,337
إلى متى سيكون والديك قادرين على ذلك
الاستغناء عنك في المنزل، زلة؟

633
00:44:15,361 --> 00:44:17,922
أوه، والدي قال لي
البقاء طالما أريد.

634
00:44:17,946 --> 00:44:22,218
روز، والدي قال لي ذلك
ليس هناك سبب لبقائك.

635
00:44:22,242 --> 00:44:26,806
يقول أنه يجب عليك العودة إلى
عائلتك وكنيستك الخاصة.

636
00:44:26,830 --> 00:44:29,642
سأعود إلى عائلتي غدا.

637
00:44:29,666 --> 00:44:33,772
والدي يقول لأنك
ليسوا Swartzentruber،

638
00:44:33,796 --> 00:44:35,732
لا ينبغي لنا أن نكون
تناول الطعام معك.

639
00:44:35,756 --> 00:44:39,944
لم يكن القرار المتخذ
بسهولة يا زلة.

640
00:44:39,968 --> 00:44:42,697
اه، نعم، ولكن بلدي
لقد قال الأب ذلك...

641
00:44:42,721 --> 00:44:47,393
ربما لا ينبغي عليك التحدث بهذه الحرية
في الأمور التي لا تفهمها.

642
00:44:54,608 --> 00:44:57,069
دعونا نصلي.

643
00:45:20,175 --> 00:45:23,363
مرحبًا يا من هناك. هل كلير بالجوار؟

644
00:45:23,387 --> 00:45:24,739
إنها مشغولة بالطفلة.

645
00:45:24,763 --> 00:45:26,116
نعم، لهذا السبب جئت.

646
00:45:26,140 --> 00:45:28,060
أردت فقط أن أرى كيف
الرجل الصغير كان يفعل.

647
00:45:28,084 --> 00:45:29,619
الطفل جيد.

648
00:45:29,643 --> 00:45:31,913
أنا آسف، لا أعتقد أننا
يجب أن نلتقي بشكل صحيح.

649
00:45:31,937 --> 00:45:34,337
لقد كنت في الجنازة، أليس كذلك؟
أنت ابنة الأسقف؟

650
00:45:34,361 --> 00:45:36,274
نعم، أنا زيلاه ويفر.

651
00:45:36,275 --> 00:45:41,798
- أنا غريس.- تشرفت بلقائك.

652
00:45:41,822 --> 00:45:44,615
سلتك... أين
هل حصلت عليه؟

653
00:45:44,616 --> 00:45:48,763
لقد صنعها ليفاي من أجلي.
أليس لطيفا؟

654
00:45:48,787 --> 00:45:51,433
سأعتني بهذه العائلة الآن.

655
00:45:51,457 --> 00:45:53,792
ليست هناك حاجة لك هنا.

656
00:46:13,372 --> 00:46:14,372
ليفي؟

657
00:46:14,396 --> 00:46:17,792
زلة.

658
00:46:17,816 --> 00:46:19,919
إذن هذا هو المكان الذي أنت فيه
تعال للاختباء.

659
00:46:19,943 --> 00:46:22,505
لا، كنت...

660
00:46:22,529 --> 00:46:24,048
هل هناك خطأ ما؟

661
00:46:24,072 --> 00:46:26,426
الجميع نائمون.

662
00:46:26,450 --> 00:46:28,470
أردت أن أظهر لك شيئا.

663
00:46:28,494 --> 00:46:32,056
أرني ماذا؟

664
00:46:32,080 --> 00:46:35,727
حسنا، عندما قال والدي
أنا سأعيش هنا،

665
00:46:35,751 --> 00:46:37,001
قضيت أنا وأمي طوال اليوم

666
00:46:37,002 --> 00:46:39,022
خياطة هذا الجديد الجميل
باس النوم.

667
00:46:39,046 --> 00:46:42,275
- زلة.- إنه وردي. ينظر.

668
00:46:42,299 --> 00:46:43,818
زيلاه، من فضلك.

669
00:46:43,842 --> 00:46:46,112
هل لا تريد أن ترى؟

670
00:46:46,136 --> 00:46:48,012
يجب أن تذهب.

671
00:46:48,013 --> 00:46:51,015
لقد انتظرت طويلا بالنسبة لك.

672
00:46:51,016 --> 00:46:52,911
أتمنى أن نكون
الزوج والزوجة.

673
00:46:52,935 --> 00:46:55,288
والدي يقول أننا نستطيع
تزوج على الفور.

674
00:46:55,312 --> 00:46:57,522
لا ينبغي أن تقول مثل هذه الأشياء.

675
00:46:57,523 --> 00:46:59,857
ولم لا؟

676
00:46:59,858 --> 00:47:03,194
أنا لا أحبك يا زيلاه.

677
00:47:03,195 --> 00:47:07,675
ولكن، ليفاي، أستطيع
لدينا أي شخص في كنيستنا.

678
00:47:07,699 --> 00:47:10,470
أي رجل سيكون جدا
سعيد أن أكون معي.

679
00:47:10,494 --> 00:47:13,389
ثم عليك أن تختار آخر.

680
00:47:13,413 --> 00:47:16,226
إنه ذلك الإنجليزي.

681
00:47:16,250 --> 00:47:18,709
لديك مشاعر
بالنسبة لها، أليس كذلك؟

682
00:47:18,710 --> 00:47:21,689
لا يوجد شيء بيننا.

683
00:47:21,713 --> 00:47:24,716
- نعم تفضل. - لا، من فضلك.
من فضلك اذهب.

684
00:47:29,763 --> 00:47:31,556
ما هذا؟

685
00:47:31,557 --> 00:47:33,827
مثل هذه الأشياء ليست كذلك
مسموح يا ليفاي

686
00:47:33,851 --> 00:47:36,704
-إنها مجرد كتب.-
إنهم من العالم!

687
00:47:36,728 --> 00:47:38,665
نعم.

688
00:47:38,689 --> 00:47:40,500
نعم، هم، وأنا قرأت لهم

689
00:47:40,524 --> 00:47:43,044
لأنها تملأ
لي مع مثل هذه الأفكار.

690
00:47:43,068 --> 00:47:45,380
هناك ذلك
العديد من الأماكن المختلفة،

691
00:47:45,404 --> 00:47:47,298
العديد من الأنواع المختلفة
من الناس،

692
00:47:47,322 --> 00:47:50,009
أكثر مما يمكن أن تتخيله.

693
00:47:50,033 --> 00:47:55,515
زيلاه، سيكون كذلك
خذ أنفاسك بعيدا.

694
00:47:55,539 --> 00:48:00,127
والدي سوف
تريد أن تعرف هذا.

695
00:48:03,297 --> 00:48:06,526
افعل ما تعتقد أنه صحيح.
الآن، من فضلك اذهب.

696
00:48:06,550 --> 00:48:07,968
يذهب!

697
00:48:42,169 --> 00:48:45,565
اعتقدت أن الحظيرة كانت مشتعلة.

698
00:48:45,589 --> 00:48:47,549
كدت أتصل بـ
قسم الاطفاء.

699
00:48:50,802 --> 00:48:52,637
ماذا تفعل؟

700
00:48:52,638 --> 00:48:55,658
أنت إنجليزي.

701
00:48:55,682 --> 00:48:58,119
- لن تفعل ذلك
فهم.- أنت تعرف ماذا؟

702
00:48:58,143 --> 00:49:00,979
أنت تقول ذلك كثيرًا، مثل
يفسر شيئا.

703
00:49:02,856 --> 00:49:04,918
منذ وقت طويل،

704
00:49:04,942 --> 00:49:09,047
اعتاد الناس على النظر
في سماء الليل.

705
00:49:09,071 --> 00:49:14,093
فسوف يرون أشكالاً غريبة
مخلوقات والرجال العظماء،

706
00:49:14,117 --> 00:49:17,204
وكانوا يعتقدون أنهم
عاش هناك.

707
00:49:19,498 --> 00:49:21,332
ما رأيك يا جريس؟

708
00:49:21,333 --> 00:49:23,353
هل هذا ممكن؟

709
00:49:23,377 --> 00:49:25,002
أعتقد أنهم كانوا أساطير.

710
00:49:25,003 --> 00:49:27,923
لأننا نعرف أفضل الآن.

711
00:49:30,008 --> 00:49:35,305
في كنيستي، نحن
عد بركاتنا.

712
00:49:37,015 --> 00:49:40,536
ألا ينبغي أن تكون المعرفة
نعمة أيضا؟

713
00:49:40,560 --> 00:49:43,605
نعم. هل هذا ما... هو
أن ما كنت تعتقد؟

714
00:49:48,735 --> 00:49:52,965
بدأت القراءة مع
إليزابيث بعد وفاة والدي

715
00:49:52,989 --> 00:49:54,634
وتزوجت والدتي مرة أخرى.

716
00:49:54,658 --> 00:50:00,538
فتحت عيني عليها
عالم جديد كليا.

717
00:50:00,539 --> 00:50:04,542
لكن بالنسبة لإبراهيم...

718
00:50:04,543 --> 00:50:06,043
لا يمكن أن يكون هناك عالم آخر.

719
00:50:06,044 --> 00:50:09,315
لقد كان رجلاً صالحاً...

720
00:50:09,339 --> 00:50:12,819
صارمة جدا.

721
00:50:12,843 --> 00:50:17,388
ثم أعطت إليزابيث
لي كتابي الأول.

722
00:50:17,389 --> 00:50:20,660
ركضت إلى المنزل لإظهار والدتي.

723
00:50:20,684 --> 00:50:24,021
فلما رأى إبراهيم
عليه، أحرقه.

724
00:50:25,147 --> 00:50:28,626
لقد أحرقه؟

725
00:50:28,650 --> 00:50:31,129
- هذا فظيع.-
كان يحميني.

726
00:50:31,153 --> 00:50:36,509
- أنت تحب هذه الكتب،
ليفاي: لدينا قواعد يا جريس.

727
00:50:36,533 --> 00:50:40,179
إذا لم أقبلهم

728
00:50:40,203 --> 00:50:44,124
سيتم حظري من قبل الكنيسة.
سوف يتم تجنبي.

729
00:50:46,918 --> 00:50:50,672
ليفاي، دعني أحتفظ بالـ
كتب لك.

730
00:50:51,757 --> 00:50:53,550
أعطهم لشخص ما
سوف أحبهم.

731
00:51:29,085 --> 00:51:31,963
- ها هم! - نانا! ليفي!

732
00:51:33,590 --> 00:51:35,526
سيكون جيدًا لطفلك

733
00:51:35,550 --> 00:51:37,528
أن أكون في المنزل مرة أخرى حيث
إنهم ينتمون.

734
00:51:37,552 --> 00:51:40,388
كلير: ومن أجلك
للعودة إلى لك.

735
00:51:43,850 --> 00:51:46,287
روز: يقول هنري
لي أن أبناء عمومته

736
00:51:46,311 --> 00:51:48,479
لعبوا وعملوا بشكل جيد معًا.

737
00:51:48,480 --> 00:51:50,082
- هذا جيد.- مم-همم.

738
00:51:50,106 --> 00:51:52,108
ومن يدري متى سيفعلون ذلك
نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

739
00:51:56,863 --> 00:51:58,114
لا بأس.

740
00:52:10,001 --> 00:52:11,771
زيلاه، ما هذا؟

741
00:52:11,795 --> 00:52:13,314
أريد العودة إلى المنزل أيضاً.

742
00:52:13,338 --> 00:52:15,399
بالفعل؟

743
00:52:15,423 --> 00:52:17,110
يمكننا أن ننزلك في طريقنا

744
00:52:17,134 --> 00:52:19,261
لا أستطيع الذهاب معك.

745
00:52:21,763 --> 00:52:24,266
ليفاي، هل ستقودني؟

746
00:52:57,632 --> 00:52:59,527
والدتك تشعر بالتحسن؟

747
00:52:59,551 --> 00:53:02,029
أفضل بكثير. شكرًا لك.

748
00:53:02,053 --> 00:53:05,181
لقد رحلت أختها، صحيح؟
والإنجليزي؟

749
00:53:07,058 --> 00:53:09,727
يجب أن ترى ذلك
عائلتك يا ليفاي

750
00:53:09,728 --> 00:53:12,062
وعدم النظر إلى الغرباء.

751
00:53:12,063 --> 00:53:15,168
ربما ليس لديه ما يكفي
الوقت لرعاية عائلته

752
00:53:15,192 --> 00:53:17,611
لأنه أيضا
مشغول بقراءة كتبه.

753
00:53:18,862 --> 00:53:20,798
هل هذا صحيح؟

754
00:53:20,822 --> 00:53:24,260
ليس لدي كتب سوى الكتاب المقدس.

755
00:53:24,284 --> 00:53:26,410
لقد رأيتهم يا أبي.

756
00:53:26,411 --> 00:53:28,579
لديه لهم في السر
غرفة في الحظيرة,

757
00:53:28,580 --> 00:53:30,600
الكتب وجميع أنواع الأشياء.

758
00:53:30,624 --> 00:53:33,227
ليفاي، أخبرني الحقيقة.

759
00:53:33,251 --> 00:53:36,397
هل رأت ابنتي هذه الأشياء؟

760
00:53:36,421 --> 00:53:40,591
نعم ولكنني تخلصت منه
لهم بعد أن ذكرني زيلاه

761
00:53:40,592 --> 00:53:43,404
كم كان من الخطأ أن
تملك مثل هذه الكتب .

762
00:53:43,428 --> 00:53:45,406
يجب أن تعرف الصواب من الخطأ

763
00:53:45,430 --> 00:53:47,950
دون مساعدة
ابنتي ليفاي.

764
00:53:47,974 --> 00:53:50,119
أنا آسف جدًا أيها الأسقف.

765
00:53:50,143 --> 00:53:52,622
لقد اعترفت بخطيئتك

766
00:53:52,646 --> 00:53:54,707
وتخلص نفسك منها
الأشياء الشريرة.

767
00:53:54,731 --> 00:53:56,941
لن نتحدث عنها بعد الآن.

768
00:53:56,942 --> 00:53:58,985
شكرا لك أيها الأسقف.

769
00:54:00,612 --> 00:54:04,491
تعال معنا يا زيلاه. والدتك
سوف نكون سعداء لمساعدتكم.

770
00:54:09,037 --> 00:54:10,205
ليفي!

771
00:54:13,166 --> 00:54:16,437
هل كان داس؟

772
00:54:16,461 --> 00:54:18,129
هاتف؟

773
00:54:19,005 --> 00:54:22,800
- هل هذه لك؟ - نعم.

774
00:54:22,801 --> 00:54:26,530
ماذا تفعل بهذا
أداة محرمة على شخصك؟

775
00:54:26,554 --> 00:54:30,242
في حالة الطوارئ مثل
يوم قتل زوج أمي.

776
00:54:30,266 --> 00:54:32,810
هل لديك القليل من الإيمان

777
00:54:32,811 --> 00:54:36,582
تعتقد أن الله غير قادر على ذلك
رعاية مثل هذه الحالات الطارئة؟

778
00:54:36,606 --> 00:54:40,044
صليت إلى الله في ذلك اليوم أيها الأسقف.
صليت من أجل والدتي.

779
00:54:40,068 --> 00:54:42,213
كل ما أعرفه هو أنه بدون
جريس كونر,

780
00:54:42,237 --> 00:54:45,633
كنت قد فقدت بلدي
الأم وأخ الطفل أيضا.

781
00:54:45,657 --> 00:54:50,805
لا، لا، هذا كثير جدًا.
يجب عليك التوبة!

782
00:54:50,829 --> 00:54:54,267
سأنتظر اعترافك
أمام الجماعة يوم الأحد،

783
00:54:54,291 --> 00:55:00,755
وسوف تدمر هذا
الشيء على الفور.

784
00:55:28,742 --> 00:55:33,556
اعذرني؟ كيف فعلت
أتيت إلى هنا؟

785
00:55:33,580 --> 00:55:35,766
حسنًا، هل تعرف ماذا؟

786
00:55:35,790 --> 00:55:38,375
سنطعم كلباً ضالاً
ولكن عليك العودة.

787
00:55:38,376 --> 00:55:42,422
- آسف. لا شيء
شخصي .-

788
00:55:50,722 --> 00:55:52,766
هذه فتاة جيدة.

789
00:55:59,439 --> 00:56:01,483
أنت في حالة جيدة جدًا.

790
00:56:03,443 --> 00:56:05,904
لماذا لديك يعقوب؟

791
00:56:07,989 --> 00:56:10,074
يعقوب؟

792
00:56:10,075 --> 00:56:13,744
- سارة سمتها.- اها.

793
00:56:13,745 --> 00:56:17,414
حسنًا، كانت الآنسة جاكوب هنا
في الفناء الأمامي لمنزلي.

794
00:56:17,415 --> 00:56:19,894
لا أعلم، لا بد أن يكون هناك
كسر السياج في مكان ما.

795
00:56:21,753 --> 00:56:23,564
دعنا ندخلها إلى الحظيرة

796
00:56:23,588 --> 00:56:25,090
تعال.

797
00:56:29,344 --> 00:56:34,492
- اعتني بها جيداً.-
هي مخلوقة الله.

798
00:56:34,516 --> 00:56:36,684
آمل أنها لم تكن كذلك
الكثير من المتاعب.

799
00:56:40,688 --> 00:56:44,441
كما تعلمون، حتى
تم القبض على هذا الرجل

800
00:56:44,442 --> 00:56:46,212
لا يجب أن تكون بالخارج بمفردك.

801
00:56:46,236 --> 00:56:49,256
اه، كان لدي الحنين إلى الوطن
بقرة في حديقتي.

802
00:56:49,280 --> 00:56:52,343
بما أنه ليس لديك هاتف،
لم يكن لدي الكثير من الاختيار.

803
00:56:54,035 --> 00:56:55,370
جمال؟

804
00:56:56,621 --> 00:57:00,624
آسف. لقد كان مجرد...
الرعد.

805
00:57:00,625 --> 00:57:03,062
إنه اه... يا للعجب.

806
00:57:03,086 --> 00:57:06,256
- هل هذا من الحرب؟ - نعم.

807
00:57:07,298 --> 00:57:08,442
كما تعلمون، في الغالب أنا بخير.

808
00:57:08,466 --> 00:57:10,194
في بعض الأحيان شيء من هذا القبيل
يحدث ذلك

809
00:57:10,218 --> 00:57:11,904
أو سيكون لدي
كابوس أو شيء من هذا.

810
00:57:11,928 --> 00:57:13,847
ومازلت تريد العودة؟

811
00:57:15,306 --> 00:57:17,576
أعلم أنك لا تفهم.

812
00:57:17,600 --> 00:57:21,145
أفتقد عائلتي، لكني أفتقدها
فريقي هناك أيضا.

813
00:57:21,146 --> 00:57:23,165
إنهم حقا بحاجة لي.

814
00:57:23,189 --> 00:57:25,482
وأنت؟

815
00:57:25,483 --> 00:57:27,485
ماذا تحتاج؟

816
00:57:29,154 --> 00:57:31,072
أنا أنقذ الأرواح هناك.

817
00:57:32,574 --> 00:57:35,410
اتضح أنك تحفظ
يعيش هنا أيضا.

818
00:57:46,087 --> 00:57:50,675
ربما لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
مثل هذا، أليس كذلك؟

819
00:57:53,761 --> 00:57:56,180
هذه هي كلماتي لأقولها.

820
00:57:56,181 --> 00:57:59,058
اعتقد.

821
00:58:04,189 --> 00:58:07,025
لقد كانت تلك طلقة نارية. كان
ذلك من المنزل؟

822
00:58:12,697 --> 00:58:14,341
ليفاي: أمي!

823
00:58:14,365 --> 00:58:15,866
ماذا حدث؟ هل
هل أنت بخير؟

824
00:58:15,867 --> 00:58:19,680
نحن لا نتألم، ولكن فقط
بفضل الله.

825
00:58:19,704 --> 00:58:22,641
على الرغم من وجود ثقب الآن
في أرضية المطبخ.

826
00:58:22,665 --> 00:58:25,919
- ماذا؟ - أخبرهم، ألبرت.

827
00:58:27,837 --> 00:58:29,690
لقد وجدت ذلك اليوم.

828
00:58:29,714 --> 00:58:31,901
أين وجدته يا ألبرت؟

829
00:58:31,925 --> 00:58:35,654
كنت أتسلق التفاحة
شجرة بجانب السياج الخلفي.

830
00:58:35,678 --> 00:58:38,181
نظرت إلى الأسفل ورأيت
ذلك في الحشائش.

831
00:58:39,557 --> 00:58:43,227
- هل فكرت بذلك
كانت لعبة؟ - لا.

832
00:58:43,228 --> 00:58:47,499
ثم لماذا أحضرت هذا
الشيء الذي يقتل في منزلنا؟

833
00:58:47,523 --> 00:58:52,820
أردت ذلك في حالة
عاد الرجل السيئ.

834
00:58:58,701 --> 00:59:00,161
نعم.

835
00:59:01,412 --> 00:59:04,749
لا بأس. لا بأس.

836
00:59:11,589 --> 00:59:13,025
حسنًا، ابقى مع البندقية.

837
00:59:13,049 --> 00:59:15,152
سأذهب للمنزل و
اتصل بالمأمور.

838
00:59:15,176 --> 00:59:17,363
أنا لا أحبك المشي
وحيدا في العاصفة.

839
00:59:17,387 --> 00:59:19,387
أنا لا أترك ذلك
سلاح بدون إشراف الكبار,

840
00:59:19,411 --> 00:59:21,200
ونحن لا نستطيع أن نسأل الخاص بك
أمي للإشراف عليه

841
00:59:21,224 --> 00:59:23,267
لذلك إلا إذا كنت تخفي الهاتف

842
00:59:23,268 --> 00:59:24,769
في مكان ما هنا، يجب أن أذهب.

843
00:59:30,733 --> 00:59:34,713
هل رأى الصبي أي شخص آخر
حول عندما وجد ذلك؟

844
00:59:34,737 --> 00:59:37,031
وقال أنه كان مجرد الكذب هناك.

845
00:59:38,366 --> 00:59:40,302
إنه .38، نفس الشيء
عيار مثل البندقية

846
00:59:40,326 --> 00:59:42,996
الذي كان يستخدم ل
قتل ابراهام ميلر.

847
00:59:46,165 --> 00:59:48,394
تم إطلاق ثلاث جولات.

848
00:59:48,418 --> 00:59:49,728
عد الذي انطلق

849
00:59:49,752 --> 00:59:51,352
في المطبخ الليلة،
هذا سيكون صحيحا.

850
00:59:51,376 --> 00:59:53,463
هل يمكنك التحقق من المطبوعات؟

851
00:59:53,464 --> 00:59:54,798
سنقوم بإجراء فحص المقذوفات،

852
00:59:54,799 --> 00:59:56,443
ولكن هذا السلاح كان
أسفل في حقل رطب

853
00:59:56,467 --> 00:59:58,547
والآن كل هؤلاء الناس
وقد وضعوا أيديهم عليه.

854
00:59:58,571 --> 01:00:01,115
النائب الصغير سوف يقود هذا الأمر
إلى ليكسينغتون إلى المختبر

855
01:00:01,139 --> 01:00:02,658
وسيكون لدينا لدينا
الأولاد التحقق من ذلك.

856
01:00:02,682 --> 01:00:04,660
شكرًا لك.

857
01:00:04,684 --> 01:00:06,662
ويا جريس، ماذا عني؟
أعطيك توصيلة إلى المنزل؟

858
01:00:06,686 --> 01:00:10,106
سيكون ذلك رائعًا، شكرًا.

859
01:00:15,486 --> 01:00:17,321
غريس: شكرا لك
الرحلة يا شريف.

860
01:00:17,322 --> 01:00:21,593
أوه، أردت أن أظهر لك
شيء قبل أن تذهبي، جريس.

861
01:00:21,617 --> 01:00:23,804
تبدو مألوفة؟

862
01:00:23,828 --> 01:00:27,164
- اه، لا. - أوين بيترسون،

863
01:00:27,165 --> 01:00:29,351
ذلك الصبي المحلي كنت
يخبرك عنه.

864
01:00:29,375 --> 01:00:31,854
لقد خرج للتو من السجن و
الآن اختفى.

865
01:00:31,878 --> 01:00:33,439
إذن ما زلت تعتقد أنه فعل ذلك؟

866
01:00:33,463 --> 01:00:34,982
لا أعرف على وجه اليقين،

867
01:00:35,006 --> 01:00:36,608
ولكن إذا لم يكن مختلطا
في شيء ما،

868
01:00:36,632 --> 01:00:38,277
أعتقد أنه كان سيفعل
ظهرت الآن.

869
01:00:38,301 --> 01:00:40,177
حسنا، من الواضح، له
المطبوعات موجودة في النظام.

870
01:00:40,178 --> 01:00:42,406
- إذا حصلت على المباراة
البندقية، إذن... بالضبط.

871
01:00:42,430 --> 01:00:44,658
في هذه الأثناء، ترى
أي شخص لديه هذا القدح،

872
01:00:44,682 --> 01:00:48,227
- أعلميني.- سأفعل.

873
01:00:55,693 --> 01:00:57,296
مهلا، هنا، اسمحوا لي
احصل على ذلك لك.

874
01:00:57,320 --> 01:00:59,298
أوه، مهلا. أوه، شكرا لك.

875
01:00:59,322 --> 01:01:01,365
- ها أنت ذا.-

876
01:01:01,366 --> 01:01:03,367
هذا جيد، شكرا.

877
01:01:03,368 --> 01:01:06,871
- تبدو الشمس أخيرا
قررت الخروج.- نعم.

878
01:01:09,290 --> 01:01:11,208
شيء يقول لي لك
لم تكن هنا فقط

879
01:01:11,209 --> 01:01:14,188
لمساعدتي في البقالة و
دردشة حول الأرصاد الجوية.

880
01:01:14,212 --> 01:01:15,481
لقد فهمتني.

881
01:01:15,505 --> 01:01:17,191
لقد أنقذتني في الواقع من رحلة.

882
01:01:17,215 --> 01:01:19,135
لقد طلب مني الشريف ذلك
ينزل وأعلمك

883
01:01:19,159 --> 01:01:21,385
المقذوفات المتطابقة على
البندقية التي عثر عليها الصبي الأميش.

884
01:01:21,386 --> 01:01:24,031
إذن فهو سلاح الجريمة.

885
01:01:24,055 --> 01:01:25,449
كما قاموا بسحب بصمة جزئية

886
01:01:25,473 --> 01:01:27,493
قبالة واحدة من
الرصاص في الغرفة.

887
01:01:27,517 --> 01:01:29,059
هل ذكر الشريف
أي شيء لك

888
01:01:29,060 --> 01:01:31,061
عن هذا الرجل أوين بيترسون؟

889
01:01:31,062 --> 01:01:32,081
هل وجدته؟

890
01:01:32,105 --> 01:01:34,875
لا، لكنه موجود.

891
01:01:34,899 --> 01:01:36,293
كيف علمت بذلك؟

892
01:01:36,317 --> 01:01:37,878
اتضح أنه
تم كتابة الرسائل

893
01:01:37,902 --> 01:01:39,422
لمجموعة من الناس إلى أسفل
في الكنيسة،

894
01:01:39,446 --> 01:01:41,298
نوع من البرامج ل...

895
01:01:41,322 --> 01:01:42,591
نعم وزارة السجون

896
01:01:42,615 --> 01:01:44,255
- نعم، هذا هو
واحد.- نعم، أعرف ذلك.

897
01:01:44,279 --> 01:01:46,053
نعم بيترسون
كنت أكتب هذه الرسائل،

898
01:01:46,077 --> 01:01:49,014
نتحدث عن كيف أنه لا يستطيع
انتظر حتى يكون لديك بداية جديدة.

899
01:01:49,038 --> 01:01:51,892
هذا الرجل بيترسون،
اذا هو القاتل

900
01:01:51,916 --> 01:01:54,251
فرصة جيدة انه
سوف تبقى هنا

901
01:01:54,252 --> 01:01:57,022
ومحاولة الحصول على الكثير من المال
معًا قبل أن يتخطى المدينة.

902
01:01:57,046 --> 01:02:00,924
هل تعتقد أنه هو واحد
الذي سرق أشياء جدتي؟

903
01:02:00,925 --> 01:02:05,346
من الصعب القول. نعم، من الصعب القول.

904
01:02:06,264 --> 01:02:07,807
حسنا...

905
01:02:26,284 --> 01:02:28,011
أنا بارد.

906
01:02:28,035 --> 01:02:32,248
أبقيها دافئة يا ألبرت.
سنكون في المنزل قريبا.

907
01:02:35,418 --> 01:02:37,521
هناك ممر كونر.

908
01:02:37,545 --> 01:02:40,190
هل ترى؟ هناك تقريبا.

909
01:02:40,214 --> 01:02:41,966
هيه!

910
01:02:53,227 --> 01:02:56,540
قف! قف! قف!

911
01:02:56,564 --> 01:02:57,607
قف.

912
01:02:59,150 --> 01:03:03,654
خذ زمام الأمور يا ألبرت.
انتظر هنا.

913
01:03:06,115 --> 01:03:07,325
جمال؟

914
01:03:08,910 --> 01:03:10,494
جمال؟

915
01:03:10,495 --> 01:03:12,580
جمال.

916
01:03:26,344 --> 01:03:28,638
اعتقدت أنني سمعتك
التحرك.

917
01:03:29,514 --> 01:03:31,348
كيف تشعرين يا عزيزتي؟

918
01:03:31,349 --> 01:03:34,644
مم. أنا بخير يا جدتي.

919
01:03:36,687 --> 01:03:39,416
نعمة، لقد قدمت لنا تماما
ذعر الليلة الماضية.

920
01:03:39,440 --> 01:03:42,192
نعم، حسنا، لا شيء مكسور.

921
01:03:42,193 --> 01:03:47,030
فقط عدد قليل من المطبات والكدمات.
سأكون بخير.

922
01:03:47,031 --> 01:03:49,134
لقد كانت عربة ليفاي، أليس كذلك؟

923
01:03:49,158 --> 01:03:52,369
كان يأخذ سارة
ومنزل ألبرت.

924
01:03:52,370 --> 01:03:54,223
وكان معه أطفال؟

925
01:03:54,247 --> 01:03:57,518
لا بأس. لم يكن أحد
يصب، وذلك بفضل لك.

926
01:03:57,542 --> 01:04:00,043
يا بلدي...

927
01:04:00,044 --> 01:04:02,045
أنا... لم أتمكن حتى من رؤيته.

928
01:04:02,046 --> 01:04:03,482
لماذا ليس لديه
أي عاكسات؟

929
01:04:03,506 --> 01:04:06,383
Swartzentrubers لا يستخدمونها.

930
01:04:06,384 --> 01:04:08,570
صدق أو لا تصدق، هم
اعتبرها زخرفية للغاية.

931
01:04:08,594 --> 01:04:11,657
ديكور...ذلك
أمر مثير للسخرية تماما.

932
01:04:11,681 --> 01:04:13,575
حسناً، يمكنك أن تخبره بنفسك.

933
01:04:13,599 --> 01:04:16,662
نعم، حسنًا، سأفعل،
في المرة القادمة أراه.

934
01:04:16,686 --> 01:04:19,122
إنه هنا.

935
01:04:19,146 --> 01:04:20,898
لقد كان طوال الليل.

936
01:04:30,783 --> 01:04:33,077
- مهلا.- جريس.

937
01:04:35,413 --> 01:04:38,141
أنت بخير.

938
01:04:38,165 --> 01:04:40,543
- نعم.- هذا جيد.

939
01:04:42,378 --> 01:04:43,647
سأحصل على الخيول

940
01:04:43,671 --> 01:04:45,315
وسوف أسحب الخاص بك
سيارة تخرج من الخندق,

941
01:04:45,339 --> 01:04:47,192
وبعد ذلك سأصلح السياج.

942
01:04:47,216 --> 01:04:50,594
بهذه الطريقة لن تفعل الأبقار
أزعجتك بعد الآن و...

943
01:04:50,595 --> 01:04:51,887
كيف حال ألبرت وسارة؟

944
01:04:53,389 --> 01:04:54,992
كانوا خائفين.

945
01:04:55,016 --> 01:04:57,703
أنا متأكد. أنا آسف جدا.

946
01:04:57,727 --> 01:05:00,914
- ليس خطأك.-
ليفاي، أنا لا أفهم.

947
01:05:00,938 --> 01:05:02,958
لماذا لا يكون لديك عاكسات
على هذا الشيء؟

948
01:05:02,982 --> 01:05:05,275
أنت لا تريد أن تقود أ
سيارة أو لديك كهرباء، بخير.

949
01:05:05,276 --> 01:05:07,110
لكن عاكسات؟

950
01:05:07,111 --> 01:05:09,256
أنت تضع تلك
اطفال في خطر,

951
01:05:09,280 --> 01:05:10,674
وأنا أعرف كيف
كثيرا تحبهم.

952
01:05:10,698 --> 01:05:12,909
'هذا ليس مكاني ل
شكك في هذا.

953
01:05:17,747 --> 01:05:19,474
رأيت السيارة قادمة الليلة الماضية.

954
01:05:19,498 --> 01:05:21,101
كان يأتي بسرعة كبيرة.

955
01:05:21,125 --> 01:05:23,460
كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك
توقف في الوقت المناسب.

956
01:05:23,461 --> 01:05:26,339
كل ما أستطيع
التفكير في ذلك كان لطيفا.

957
01:05:30,092 --> 01:05:32,345
أنا أتساءل عن أشياء كثيرة.

958
01:05:37,767 --> 01:05:40,144
ماذا سيحدث لنا يا غريس؟

959
01:05:46,817 --> 01:05:50,547
- ماذا تقصد؟ - أنا...

960
01:05:50,571 --> 01:05:52,949
أنا أهتم بك كثيرا.

961
01:05:54,367 --> 01:05:59,348
ولكن هذا يعني
اترك الكنيسة.

962
01:05:59,372 --> 01:06:01,958
لا يا ليفي. سأفعل
لا تسمح لك أن تفعل ذلك أبدا.

963
01:06:03,709 --> 01:06:06,021
لن أسمح لك بالاختيار أبدًا
لي على عائلتك.

964
01:06:06,045 --> 01:06:08,005
لكنك تهتم بي.

965
01:06:10,341 --> 01:06:11,592
نعم.

966
01:06:12,927 --> 01:06:15,697
والآن بعد أن عرفنا هذا...

967
01:06:15,721 --> 01:06:19,701
لا، الآن بعد أن عرفنا هذا،
عليك العودة للمنزل يا ليفاي

968
01:06:19,725 --> 01:06:23,104
وأنا بحاجة إلى إعادة التجنيد
العودة إلى أفغانستان.

969
01:06:30,861 --> 01:06:33,030
صباح الخير يا بيشوب.

970
01:06:41,080 --> 01:06:42,539
صباح الخير يا بيشوب.

971
01:06:42,540 --> 01:06:44,226
زلة.

972
01:06:44,250 --> 01:06:46,937
أحتاج أن أتحدث معك، ليفاي.

973
01:06:46,961 --> 01:06:50,148
أنت وزيلاه يجب أن تكونا كذلك
الزواج في غضون أسبوعين.

974
01:06:50,172 --> 01:06:51,358
ماذا؟

975
01:06:51,382 --> 01:06:53,717
نحن نعلن
يوم الأحد.

976
01:06:53,718 --> 01:06:56,655
لا يا بيشوب أنا...

977
01:06:56,679 --> 01:06:58,824
لا أريد أن أتزوج
ابنتك.

978
01:06:58,848 --> 01:07:01,159
يجب أن يكون لديك
فكرت في ذلك من قبل.

979
01:07:01,183 --> 01:07:02,661
قبل ماذا؟

980
01:07:02,685 --> 01:07:05,997
لقد قالت بالفعل
لي ماذا حدث.

981
01:07:06,021 --> 01:07:08,250
كلاكما مجمعة واحدة
ليلة كانت هنا.

982
01:07:08,274 --> 01:07:12,235
المجمعة؟ هذا ليس صحيحا.
زلة!

983
01:07:12,236 --> 01:07:14,214
قل له الحقيقة.

984
01:07:14,238 --> 01:07:15,966
أوه، ليفاي، من فضلك لا تفعل ذلك
تخليني الآن.

985
01:07:15,990 --> 01:07:18,034
ليس بعد كل الأشياء التي
قلت في تلك الليلة.

986
01:07:19,785 --> 01:07:22,078
بيشوب، ابنتك هي
لا يقول الحقيقة.

987
01:07:22,079 --> 01:07:25,081
أنا أعرف حقيقة أنها
يقول الحقيقة.

988
01:07:25,082 --> 01:07:27,310
لقد أخبرتني بنفسك.

989
01:07:27,334 --> 01:07:29,146
قلت تخلص نفسك
من تلك الكتب

990
01:07:29,170 --> 01:07:31,421
بعد أن جاءت إليك
غرفة في الحظيرة.

991
01:07:31,422 --> 01:07:32,733
لا يمكنك إنكار ذلك.

992
01:07:32,757 --> 01:07:35,258
لقد جاءت إلى غرفتي في
الحظيرة، نعم.

993
01:07:35,259 --> 01:07:37,427
لقد أرادت ذلك، نعم.
لكني أبدا...

994
01:07:37,428 --> 01:07:41,533
سأسمح الآن لبلدي
ابنة للعار.

995
01:07:41,557 --> 01:07:44,077
لقد وضعت عيني عليك منذ ذلك الحين
بعض الوقت، ليفاي تروير.

996
01:07:44,101 --> 01:07:46,747
لقد رأيت كم أنت مضطرب.

997
01:07:46,771 --> 01:07:50,751
هل تعتقد أن الكنيسة سوف تتخذ
كلمتك على ابنتي؟

998
01:07:50,775 --> 01:07:53,336
أنا لا أعرف ما
ستؤمن الكنيسة،

999
01:07:53,360 --> 01:07:55,213
لكني أعرف الحقيقة،

1000
01:07:55,237 --> 01:07:58,281
والحقيقة هي أنا
لم تفعل هذا!

1001
01:07:58,282 --> 01:08:01,386
عليك أن تصلي يا ليفي

1002
01:08:01,410 --> 01:08:04,287
ادعو الله أن يوفقكم
ليكون زوجا مخلصا

1003
01:08:04,288 --> 01:08:06,956
للفتاة البريئة ضد
الذي أخطأت فيه.

1004
01:08:06,957 --> 01:08:09,603
سأصلي أيها الأسقف.

1005
01:08:09,627 --> 01:08:13,648
سأدعو الله أن يأتي زيلاه
إلى الأمام وجعل هذا الحق.

1006
01:08:13,672 --> 01:08:16,777
ستعترف بذنبك،

1007
01:08:16,801 --> 01:08:19,154
أو سوف تكون
وضع تحت Meidung.

1008
01:08:19,178 --> 01:08:20,781
سوف يتم تجنبك.

1009
01:08:20,805 --> 01:08:24,493
لن أعترف أ
ذنب لم أرتكبه.

1010
01:08:24,517 --> 01:08:27,662
اسبوعين يا ليفاي اسبوعين!

1011
01:08:27,686 --> 01:08:31,315
وسوف تعترف! و
سوف تكون متزوجا!

1012
01:08:38,155 --> 01:08:39,656
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي

1013
01:08:39,657 --> 01:08:42,385
أن يأتي إلى المدينة وليس
يجب أن ترى الطبيب.

1014
01:08:42,409 --> 01:08:44,513
فقط لا تبالغي.

1015
01:08:44,537 --> 01:08:46,830
حسنا، أستطيع أن أقول
نفس الشيء عنك.

1016
01:08:46,831 --> 01:08:48,475
أوه، أنا بخير.

1017
01:08:48,499 --> 01:08:50,960
أنا فقط حصلت على الكثير في ذهني.

1018
01:08:55,881 --> 01:08:59,778
هل هؤلاء
السحر جدك؟

1019
01:08:59,802 --> 01:09:01,846
تعال هنا للحظة، الجدة.

1020
01:09:06,350 --> 01:09:08,995
- مرحبًا. - هل يمكنني مساعدتك؟

1021
01:09:09,019 --> 01:09:11,339
نعم، أنا أتساءل عن هؤلاء
طعم الصيد في النافذة.

1022
01:09:11,363 --> 01:09:13,542
- تبدو قديمة جدًا.-
إنها تحف.

1023
01:09:13,566 --> 01:09:15,335
الشابة التي
أدخلتهم

1024
01:09:15,359 --> 01:09:17,420
وقال أنهم ينتمون إلى
جدها.

1025
01:09:17,444 --> 01:09:19,965
لقد بدت مستاءة للغاية،

1026
01:09:19,989 --> 01:09:22,532
لكنها قالت أنها في حاجة إليها
المال، لذلك...

1027
01:09:22,533 --> 01:09:24,302
هل ترغب في رؤيتهم؟

1028
01:09:24,326 --> 01:09:29,558
في الواقع، هل لديك أي
المرايا العتيقة كبيرة جدا؟

1029
01:09:29,582 --> 01:09:33,186
إنه أمر مضحك يجب عليك
اسأل عن المرآة.

1030
01:09:33,210 --> 01:09:38,548
أحضرت تلك الشابة نفسها
واحدة في غضون أيام قليلة.

1031
01:09:38,549 --> 01:09:40,676
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

1032
01:09:42,094 --> 01:09:43,596
شيء من هذا القبيل؟

1033
01:09:45,806 --> 01:09:47,600
أوه.

1034
01:09:51,522 --> 01:09:53,242
البريد الصوتي: مرحبًا، أنا بيكي.
ترك رسالة.

1035
01:09:53,266 --> 01:09:55,208
سأعود إليك. شكرًا.

1036
01:09:55,232 --> 01:09:56,835
بيكي، هذا أنا. أين أنت؟

1037
01:09:56,859 --> 01:09:58,299
أعلم أنك كذلك
الحصول على هذه الرسائل.

1038
01:09:58,323 --> 01:09:59,908
اتصل بي مرة أخرى على الفور.

1039
01:10:18,672 --> 01:10:21,090
لم أفعل هذه الأشياء التي
زيلاه يتهمني.

1040
01:10:21,091 --> 01:10:23,403
من فضلك صدقني.

1041
01:10:23,427 --> 01:10:27,949
أنا أصدقك،
لكن ميدونج...

1042
01:10:27,973 --> 01:10:29,784
إذا تم وضعك تحت الحظر،

1043
01:10:29,808 --> 01:10:31,434
والبقية منا ليس لديهم خيار

1044
01:10:31,435 --> 01:10:33,121
ولكن لمراقبة
قرار الأسقف.

1045
01:10:33,145 --> 01:10:34,748
أنا أعرف.

1046
01:10:34,772 --> 01:10:38,627
- حتى أنت.- كيف يمكن ذلك
أتخلى عن بلدي؟

1047
01:10:38,651 --> 01:10:40,962
ولكن كيف يمكنني تجاهل Meidung؟

1048
01:10:40,986 --> 01:10:43,048
إذا تم تجنبي، فأنا
لن يسمح

1049
01:10:43,072 --> 01:10:44,633
لأخذ الأطفال إلى الكنيسة.

1050
01:10:44,657 --> 01:10:47,093
أصدقائي لن يتحدثوا معي

1051
01:10:47,117 --> 01:10:48,451
لن يشتروا محاصيلنا

1052
01:10:48,452 --> 01:10:50,680
أو السلال التي نأخذها إلى السوق.

1053
01:10:50,704 --> 01:10:52,474
كيف يمكنني إطعامك
أخ وأخت

1054
01:10:52,498 --> 01:10:54,434
بدون المال الذي نجنيه؟

1055
01:10:54,458 --> 01:10:57,228
يجب أن يكون لدينا الإيمان بذلك
الحقيقة سوف تظهر.

1056
01:10:57,252 --> 01:10:59,689
وإذا لم يحدث ذلك؟

1057
01:10:59,713 --> 01:11:02,299
ثم عليك أن تطيع Meidung.

1058
01:11:04,385 --> 01:11:07,096
يجب أن تتجنبني.

1059
01:11:37,295 --> 01:11:39,335
غريس: نعم، مرحبا. نائب
صغيرة، هذه غريس كونر.

1060
01:11:39,336 --> 01:11:41,982
أنا أبحث عن الشريف.

1061
01:11:42,006 --> 01:11:45,527
حسنا، هل لديك أي شيء
فكرة متى سيعود؟

1062
01:11:45,551 --> 01:11:50,365
هل يمكنك أن تقول له أنني أعتقد ذلك؟
لقد كان على حق بشأن أوين بيترسون

1063
01:11:50,389 --> 01:11:53,702
وأنني أحتاجه حقًا أن يأتي
هنا في أقرب وقت ممكن؟

1064
01:11:53,726 --> 01:11:57,520
- شكراً جزيلاً.
- حسنًا.

1065
01:11:57,521 --> 01:11:59,481
ما هو الذي أنت
لا تخبرني؟

1066
01:12:02,484 --> 01:12:04,694
هل تتذكر تلك الحروف

1067
01:12:04,695 --> 01:12:06,423
كان ذلك بيكي
الكتابة عن طريق الوزارة؟

1068
01:12:06,447 --> 01:12:09,884
حسنًا، لقد كانوا ذاهبين إلى
سجين اسمه أوين بيترسون.

1069
01:12:09,908 --> 01:12:12,929
وسرعان ما كانوا يكتبون مرة أخرى
إيابا مباشرة لبعضها البعض ،

1070
01:12:12,953 --> 01:12:15,473
وهذا في الواقع منه.
استمع لهذا.

1071
01:12:15,497 --> 01:12:17,475
"لقد اكتشفت للتو أنهم كذلك
أطلق سراحي مبكرًا."

1072
01:12:17,499 --> 01:12:19,602
عندما أخرج، سنفعل
يجتمع أخيرا وجها لوجه.

1073
01:12:19,626 --> 01:12:21,670
"لا استطيع الانتظار لأرى
أنت يا حلوة بيكي."

1074
01:12:23,541 --> 01:12:24,941
وعلى ما يبدو بيترسون
تم إطلاق سراحه

1075
01:12:24,965 --> 01:12:26,445
قبل ميلرز مباشرة
تعرضوا للهجوم،

1076
01:12:26,469 --> 01:12:27,736
ويعتقد الشريف

1077
01:12:27,760 --> 01:12:29,195
أنه كان في
المنطقة في ذلك الوقت.

1078
01:12:29,219 --> 01:12:31,322
ثم علاوة على ذلك،
أخبرني النائب الصغير

1079
01:12:31,346 --> 01:12:33,033
أنهم وجدوا بيترسون
بصمة

1080
01:12:33,057 --> 01:12:34,297
على إحدى الرصاصات في البندقية

1081
01:12:34,321 --> 01:12:36,077
الذي استخدم لقتل إبراهيم.

1082
01:12:36,101 --> 01:12:37,620
حتى لو كان بيكي يساعده،

1083
01:12:37,644 --> 01:12:40,165
بعد أن سمعت أنه فعل ذلك
أطلقوا النار على أبراهام وكلير...

1084
01:12:40,189 --> 01:12:42,250
كنت أعتقد أنها سوف تخبرنا،
إلا إذا هددها.

1085
01:12:42,274 --> 01:12:45,879
هل تعتقد أنه حصل عليها
بيع السحر والمرآة؟

1086
01:12:45,903 --> 01:12:47,423
أنا لا أعرف، ولكن أنا
فقط أريد منزلها

1087
01:12:47,447 --> 01:12:49,407
حتى نتمكن من المساعدة
لها للخروج من هذه الفوضى.

1088
01:12:51,867 --> 01:12:53,576
هذا هو خطأي.

1089
01:12:53,577 --> 01:12:55,057
كان يجب أن أكون هنا.
كانت بحاجة لي.

1090
01:12:55,081 --> 01:12:57,307
أوه، لا، جريس. من فضلك لا.

1091
01:12:57,331 --> 01:12:58,600
الجدة، أريد منك أن
انتقل إلى ميلر

1092
01:12:58,624 --> 01:13:00,101
والبقاء مع ليفاي وكلير

1093
01:13:00,125 --> 01:13:01,770
حتى أحصل على كل شيء
استقر هذا هنا.

1094
01:13:01,794 --> 01:13:04,439
لا، أنا لن أتركك
هنا وحده.

1095
01:13:04,463 --> 01:13:06,131
مهلا، هذا أمر.

1096
01:13:41,041 --> 01:13:43,627
بيكي! بيكي، هل أنت في المنزل؟

1097
01:14:09,153 --> 01:14:10,863
- بيكي؟ - جريس.

1098
01:14:13,240 --> 01:14:15,593
حسنا، بيكي، عليك أن تفعل ذلك
تعال هنا الآن، بسرعة.

1099
01:14:15,617 --> 01:14:18,138
نعمة، لا. أنا أساعد أوين في الحصول على
من هنا الآن.

1100
01:14:18,162 --> 01:14:19,681
أوين ليس من تظنه.

1101
01:14:19,705 --> 01:14:20,974
لقد فعل أشياء فظيعة.

1102
01:14:20,998 --> 01:14:22,725
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.

1103
01:14:22,749 --> 01:14:25,437
- لا... أوين لم يفعل ذلك
مهاجمة ميلرز.

1104
01:14:25,461 --> 01:14:27,503
عزيزي، كانت بصمات أصابعه
على الرصاصة، حسنا؟

1105
01:14:27,504 --> 01:14:30,104
لقد تحدثت مع النائب الصغير. الشريف
هو في طريقه إلى هنا الآن.

1106
01:14:30,128 --> 01:14:33,342
- قلت نائب
صغير؟ -بالطبع فعلت.

1107
01:14:33,343 --> 01:14:35,113
إنه قذر يا جريس

1108
01:14:35,137 --> 01:14:37,680
إنه تاجر مخدرات و
مبتز.

1109
01:14:37,681 --> 01:14:39,481
كان أوين يعمل لدى
له عندما تم القبض عليه.

1110
01:14:39,505 --> 01:14:42,120
هل تاجرت المخدرات لصالح (سمول)؟

1111
01:14:42,144 --> 01:14:44,622
فعلتُ.

1112
01:14:44,646 --> 01:14:47,375
لقد كنت مدمناً، لكن بيكي
ساعدتني الحروف على التغيير.

1113
01:14:47,399 --> 01:14:48,960
لقد انتهيت من ذلك.

1114
01:14:48,984 --> 01:14:51,379
لقد ساعدتني من الداخل،

1115
01:14:51,403 --> 01:14:54,132
والآن لا تزال تساعدني.

1116
01:14:54,156 --> 01:14:57,010
لكن بصمات أصابعك كانت كذلك
على الرصاصة.

1117
01:14:57,034 --> 01:14:58,868
صغير يكذب.

1118
01:14:58,869 --> 01:15:01,097
كان ينتظر
اوين عندما خرج

1119
01:15:01,121 --> 01:15:02,881
أخبره أنه يجب عليه ذلك
استمر في العمل من أجله،

1120
01:15:02,905 --> 01:15:05,226
قال إن أوين مدين له بمبلغ 10000 دولار.

1121
01:15:05,250 --> 01:15:07,604
أوين لم يكن لديه هذا النوع من
المال، لذلك كان علي أن أساعده.

1122
01:15:07,628 --> 01:15:09,814
هل هذا هو السبب في أنك كنت تبيع
أشياء الجدة؟

1123
01:15:09,838 --> 01:15:11,691
أنا آسف، جريس. اضطررت.

1124
01:15:11,715 --> 01:15:15,820
قال صغير أنه إذا لم يحصل على حقه
المال، كان سيؤذي جدتي.

1125
01:15:15,844 --> 01:15:18,084
بعد ما حدث في
ميلر، كنت أعلم أنه سيفعل ذلك.

1126
01:15:18,108 --> 01:15:19,824
صغير: وكنت على حق.

1127
01:15:19,848 --> 01:15:23,161
لأكون صادقًا، كان الأمر كذلك
أبدا نيتي.

1128
01:15:23,185 --> 01:15:26,729
لم أكن أتوقع القديم
الأميش مانتو القفز لي.

1129
01:15:26,730 --> 01:15:29,732
ولكن منذ أن أوضحت ذلك
أن أوين قد انتهى من البيع،

1130
01:15:29,733 --> 01:15:31,920
لا يوجد شيء ذلك
من شأنه أن يجعلني أكثر سعادة

1131
01:15:31,944 --> 01:15:34,422
من تثبيت جريمة قتل أو
ثلاثة عليه.

1132
01:15:34,446 --> 01:15:37,550
اتركونا وشأننا. نحن
دفعت لك بالفعل.

1133
01:15:37,574 --> 01:15:41,387
وأخشى أن المال لا
الموضوع أطول هنا يا صغيري

1134
01:15:41,411 --> 01:15:43,890
ليس منذ أن قررت أختك
للوصول إلى منتصفها.

1135
01:15:43,914 --> 01:15:45,934
الآن لا شيء شخصي،

1136
01:15:45,958 --> 01:15:48,603
ليس فقط معجبًا كبيرًا بالشهود.

1137
01:15:48,627 --> 01:15:50,563
لا يمكنك قتلنا نحن الثلاثة.

1138
01:15:50,587 --> 01:15:51,907
سيكون كذلك
من المستحيل أن أشرح.

1139
01:15:51,931 --> 01:15:55,109
أوه، أليس كذلك؟ ماذا عن هذا؟

1140
01:15:55,133 --> 01:15:58,780
لقد تلقيت مكالمتك، لذلك أنا
خرج للتحقيق.

1141
01:15:58,804 --> 01:16:00,907
سمعت طلقات نارية، وأنا
جاء ووجد

1142
01:16:00,931 --> 01:16:03,392
أن أوين أطلق النار عليك
سيدتان مع هذا.

1143
01:16:04,935 --> 01:16:06,478
تبدو مألوفا، أوين؟

1144
01:16:07,521 --> 01:16:09,374
لا؟ ينبغي.

1145
01:16:09,398 --> 01:16:10,959
انها مسجلة باسمك.

1146
01:16:10,983 --> 01:16:13,002
ثم صوب بندقيته نحوي

1147
01:16:13,026 --> 01:16:15,988
وأطلقت النار عليه
مسدس خدمتي.

1148
01:16:17,281 --> 01:16:19,759
كيف هذا الصوت؟

1149
01:16:19,783 --> 01:16:22,244
يبدو أنني اخترت جيدة
الوقت المناسب للزيارة.

1150
01:16:23,453 --> 01:16:26,248
- واو.- ليفاي!

1151
01:16:48,478 --> 01:16:52,649
لا تتحرك! .لا تتحرك

1152
01:16:56,028 --> 01:16:57,571
ثق بي، أنا أعرف كيف
لاستخدام هذا الشيء.

1153
01:16:59,239 --> 01:17:02,826
يتدحرج. يتدحرج!

1154
01:17:06,663 --> 01:17:07,748
أنتم يا رفاق بخير؟

1155
01:17:09,374 --> 01:17:12,836
لقد انتهى الأمر، حسنًا؟

1156
01:17:32,856 --> 01:17:36,377
سوف تحتاج إلى
حبال لهذا الكتف.

1157
01:17:36,401 --> 01:17:38,528
سأكون بخير.

1158
01:17:41,031 --> 01:17:43,950
أنا، اه، يجب أن آخذ بيكي
وسط المدينة للإدلاء ببيان.

1159
01:17:47,662 --> 01:17:49,581
ماذا تفكر؟

1160
01:17:52,918 --> 01:17:56,439
أعتقد أنني لست أ
جيد جدًا

1161
01:17:56,463 --> 01:18:00,216
ولكنني عرفت هذا ل
بعض الوقت الآن.

1162
01:18:00,217 --> 01:18:03,404
ليفاي، أنت رجل طيب.

1163
01:18:03,428 --> 01:18:06,515
آه، ولكني تمردت عليه
العديد من قواعدنا.

1164
01:18:08,433 --> 01:18:10,703
عندما الرجل الذي قتل
ابراهيم كان يهددني

1165
01:18:10,727 --> 01:18:14,207
قلبي لم يكن ممتلئا
من المغفرة.

1166
01:18:14,231 --> 01:18:19,587
أفهم الآن لماذا حارب إبراهيم
لإنقاذ حياة والدتي.

1167
01:18:19,611 --> 01:18:21,589
على الرغم من أن هذا ليس طريقنا،

1168
01:18:21,613 --> 01:18:26,702
يجب أن أقاتل من أجل حماية
حياة عائلتي.

1169
01:18:28,745 --> 01:18:32,541
ولدي مشاعر تجاه
إنجليزي.

1170
01:18:35,752 --> 01:18:40,692
أنا...أنا أحب
الناس في كنيستي،

1171
01:18:40,716 --> 01:18:44,427
ولكن لم يعد بإمكاني المتابعة
قواعدهم.

1172
01:18:44,428 --> 01:18:46,489
إذن أنت ستترك الكنيسة؟

1173
01:18:46,513 --> 01:18:49,200
ط ط ط. أنا أكون.

1174
01:18:49,224 --> 01:18:51,560
وعائلتك؟

1175
01:18:52,477 --> 01:18:54,146
لا أعرف.

1176
01:18:57,482 --> 01:18:58,942
لا أعرف.

1177
01:19:04,156 --> 01:19:06,992
- تفضل.- شكرا لك.

1178
01:19:10,954 --> 01:19:15,059
أنا وبيكي كان لدينا
حديث طويل بعد ظهر هذا اليوم.

1179
01:19:15,083 --> 01:19:18,146
- جيد.- عنك.

1180
01:19:18,170 --> 01:19:22,275
- أوه.- نريد أن نقول
أنت كيف نشعر.

1181
01:19:22,299 --> 01:19:24,152
إليزابيث: عندما
انضم إلى الجيش،

1182
01:19:24,176 --> 01:19:26,821
والديك لم يحاولا
لإيقافك،

1183
01:19:26,845 --> 01:19:28,614
ولا أنا كذلك.

1184
01:19:28,638 --> 01:19:30,741
أعتقد أننا جميعًا فهمنا نوعًا ما

1185
01:19:30,765 --> 01:19:33,453
أنك كنت
تبحث عن شيء ما،

1186
01:19:33,477 --> 01:19:36,205
شيء لم تفعله
أعتقد أنك يمكن أن تجد هنا.

1187
01:19:36,229 --> 01:19:38,583
جدتي، أنا...

1188
01:19:38,607 --> 01:19:40,460
أعلم أن لديك
للرد على هذا البريد الإلكتروني.

1189
01:19:40,484 --> 01:19:43,986
قبل أن تتخذ القرار،

1190
01:19:43,987 --> 01:19:48,050
أود منك أن
اعتبر ذلك ربما

1191
01:19:48,074 --> 01:19:52,013
كل ما تبحث عنه

1192
01:19:52,037 --> 01:19:54,830
يمكن أن يكون على حق
هنا أمامك.

1193
01:19:54,831 --> 01:19:58,936
ما الجدة تحاول أن تقول

1194
01:19:58,960 --> 01:20:00,897
هي أنها تريد منك البقاء،

1195
01:20:00,921 --> 01:20:03,483
وأريدك أن تبقى

1196
01:20:03,507 --> 01:20:06,402
و Dusty يريدك أن تبقى.

1197
01:20:06,426 --> 01:20:09,030
لذلك، تمت تسويته.

1198
01:20:09,054 --> 01:20:11,199
لذلك لا أحصل على التصويت؟ لا شئ؟

1199
01:20:11,223 --> 01:20:13,659
بالتأكيد، لكنها ستفعل
يكون ثلاثة إلى واحد،

1200
01:20:13,683 --> 01:20:16,186
لذلك لا يهم.

1201
01:20:18,522 --> 01:20:19,814
تمام.

1202
01:20:52,347 --> 01:20:54,450
جمال.

1203
01:20:54,474 --> 01:20:58,079
أنا، اه، اعتقدت أنك
قد ترغب في العودة هذه.

1204
01:20:58,103 --> 01:21:03,483
أوه، شكرا لك.
هناك بخير.

1205
01:21:05,068 --> 01:21:07,880
هذا لطيف
حبال حصلت هناك.

1206
01:21:07,904 --> 01:21:09,465
كما تعلمون، ربما في يوم من الأيام

1207
01:21:09,489 --> 01:21:12,868
سوف أقدر ذلك
السخرية الخاصة بك.

1208
01:21:14,953 --> 01:21:16,872
حصلت لك هدية.

1209
01:21:18,248 --> 01:21:19,499
مستعد؟

1210
01:21:21,209 --> 01:21:22,395
ما هذا؟

1211
01:21:22,419 --> 01:21:24,063
إنها بطاقة مكتبة.

1212
01:21:24,087 --> 01:21:27,858
أنا حقا لا أستطيع الانتظار لاتخاذ
أنت هناك يوما ما قريبا.

1213
01:21:27,882 --> 01:21:29,009
لديهم الكثير من الكتب.

1214
01:21:30,844 --> 01:21:33,305
- شكرا لك. - مرحبًا بك.

1215
01:21:36,808 --> 01:21:38,934
لذلك رأيت الأسقف
ويفر وزيله.

1216
01:21:38,935 --> 01:21:40,436
كانوا يغادرون.

1217
01:21:40,437 --> 01:21:44,273
أوه، جاء زيلاه للاعتراف بذلك
لقد اختلقت قصتها.

1218
01:21:44,274 --> 01:21:49,111
إنها فقط غيورة و
لقد ارتكبت خطأ.

1219
01:21:49,112 --> 01:21:50,798
فماذا يحدث؟
هل سيتم تجنبها؟

1220
01:21:50,822 --> 01:21:53,616
لا، إنها ابنة الأسقف.

1221
01:21:53,617 --> 01:21:56,178
سوف تعترف في الكنيسة،
و سوف يغفر لها

1222
01:21:56,202 --> 01:21:59,599
وسوف تستمر الحياة.

1223
01:21:59,623 --> 01:22:02,226
وهذا أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟

1224
01:22:02,250 --> 01:22:03,959
وأنت يا ليفي؟

1225
01:22:03,960 --> 01:22:06,462
ماذا عنك وعن عائلتك؟

1226
01:22:06,463 --> 01:22:08,774
حسنًا، قررت عائلتي
للتغيير إلى أمر جديد.

1227
01:22:08,798 --> 01:22:12,069
سوف ينضمون إلى عمتي
روز وعمي هنري.

1228
01:22:12,093 --> 01:22:15,281
- وأنت... لا.

1229
01:22:15,305 --> 01:22:18,075
لكن القواعد في الجديد
الكنيسة تسمح بالاتصال

1230
01:22:18,099 --> 01:22:21,770
مع تلك المختلفة
الأديان، لذلك فهو جيد.

1231
01:22:23,730 --> 01:22:26,816
إنه الحق
القرار لنا جميعا.

1232
01:22:28,944 --> 01:22:32,488
لقد اتخذت قراراً أيضاً
بشأن إعادة الالتحاق

1233
01:22:32,489 --> 01:22:34,824
نعم؟

1234
01:22:36,534 --> 01:22:41,349
لذا، عرض عليّ الدكتور ألين أ
الموقف في المستشفى

1235
01:22:41,373 --> 01:22:43,792
وأعتقد أنك قد تكون كذلك
عالقة معي.

1236
01:22:44,960 --> 01:22:46,646
- هذا جيد.- حقا؟

1237
01:22:46,670 --> 01:22:48,837
هذا جيد جدًا، نعم.

1238
01:22:48,838 --> 01:22:53,152
نعم، هذا...إنها نعمة
لتعرف أنك ستكون قريبًا

1239
01:22:53,176 --> 01:22:55,553
لمساعدتي في العثور على طريقي في
العالم الإنجليزي.

1240
01:22:58,181 --> 01:23:00,618
أنا أعرف شيئين.

1241
01:23:00,642 --> 01:23:03,245
ما هذا؟

1242
01:23:03,269 --> 01:23:06,815
أنا أعلم أنني أحب
أنت، غريس كونر.

1243
01:23:08,817 --> 01:23:13,339
- وأنا أحبك أيضاً. - حقاً؟

1244
01:23:13,363 --> 01:23:14,406
نعم.

1245
01:23:19,119 --> 01:23:20,638
مم. مم. انتظر.

1246
01:23:20,662 --> 01:23:22,705
ما هو...ما هو
الشيء الثاني؟

1247
01:23:22,706 --> 01:23:26,001
أعرف أين أجد أ
كتاب عن حفلات الزفاف الإنجليزية.

1248
01:23:27,305 --> 01:23:33,853
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org