1
00:00:19,600 --> 00:00:21,980
Tati, večeře je hotová.

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,380
Než odejdete, jezte.

3
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
je to tak?

4
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
mám to.

5
00:00:41,960 --> 00:00:43,500
親 父、 見 つ か わ ない って?

6
00:00:44,340 --> 00:00:46,720
Jo. 今、 声 か け た んだ けど。

7
00:00:47,720 --> 00:00:53,260
Myslím, že ještě nemám chuť k jídlu. Nemůžu uvěřit, že jsem tak depresivní.

8
00:00:53,260 --> 00:00:59,200
Doufám, že se brzy uzdravíš. Jo.

9
00:00:59,200 --> 00:01:05,960
Odcházím

10
00:01:05,960 --> 00:01:12,940
Na konci roku mi zemřela tchyně a od té doby můj tchán
Jako by se to změnilo

11
00:01:12,940 --> 00:01:14,720
落 ち 込 んだ ま まで した

12
00:01:24,490 --> 00:01:31,450
Tak tedy pojďme. Až dorazíme na služební cestu do hotelu, sejdeme se.
Zapojím se. Ano, budu na tebe čekat.

13
00:01:31,450 --> 00:01:38,370
Myslím, že to nechám na vás, ale omlouvám se, ale je to možné.
限 り サ ポ ート して み

14
00:01:38,370 --> 00:01:44,370
Je opravdu užitečné vědět, že Japonsko rozumí. Tak jdeme.
く る 行 って ら っ しゃ い

15
00:02:14,570 --> 00:02:15,070
sním to

16
00:02:15,070 --> 00:02:22,770
Oh

17
00:02:22,770 --> 00:02:29,630
Tatínek: Když nemáš chuť, dal by sis kaši nebo polévku?
Ale

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
je to tak?

19
00:02:34,110 --> 00:02:39,410
Ale chápu, jak se cítíš, ale potřebuji něco sníst.

20
00:02:39,410 --> 00:02:43,170
空 いて いた んだ

21
00:02:44,490 --> 00:02:45,490
佐藤よ.

22
00:02:49,430 --> 00:02:54,810
Bylo by pošetilé všímat si Yona až poté, co zemřel.

23
00:03:14,990 --> 00:03:17,570
本当 に 辛 い です よね。

24
00:03:22,130 --> 00:03:25,590
Nevadí, když se na mě víc spoléháš.

25
00:03:27,250 --> 00:03:30,530
Udělám, co budu moci.

26
00:03:53,260 --> 00:04:00,160
Když jsme si během dne povídali, řekl jsem matce, jak moc ji miluji.
く れた の 愛

27
00:04:00,160 --> 00:04:06,720
Je opravdu bolestivé ztratit někoho, na kom vám záleží, takže je ještě čas.
る か も ね

28
00:04:06,720 --> 00:04:12,580
そ っ か ー また 連 絡 する ね

29
00:04:12,580 --> 00:04:20,600
Na

30
00:04:20,600 --> 00:04:23,470
Žárlil jsem na Itinovu matku.

31
00:04:24,930 --> 00:04:26,570
岐 阜 に あ んな に 思 わ れて。

32
00:04:28,210 --> 00:04:32,550
Aktivity páru jsou od začátku manželství minimální.

33
00:04:34,210 --> 00:04:37,730
V dnešní době mi stačí použít jednou za měsíc.

34
00:04:39,510 --> 00:04:40,570
岐 阜 と 一 緒。

35
00:04:42,270 --> 00:04:45,490
私 の 体 も 寂 し かった。

36
00:06:12,479 --> 00:06:18,860
Zajímalo by mě, jestli jsi byl taky osamělý?

37
00:06:18,860 --> 00:06:25,740
Nemohu se dostat do pokoje pana Ria.

38
00:06:25,740 --> 00:06:32,300
Víš, o čem mluvíš? Řekl jsi to.
Mohu udělat cokoliv, udělám cokoliv.

39
00:09:34,830 --> 00:09:37,230
Muselo to být provedeno v reakci na Gifuovu žádost.

40
00:09:37,230 --> 00:09:57,330
U

41
00:09:57,330 --> 00:10:01,990
Dobré ráno snídaně

42
00:10:04,040 --> 00:10:08,960
Poprvé po nějaké době se cítím naplněný, tati.

43
00:10:08,960 --> 00:10:14,960
Jdu se převléknout

44
00:10:14,960 --> 00:10:21,920
Jsem rád, že jsem udělal pokrok

45
00:10:21,920 --> 00:10:28,780
Jsem rád, že mi to nemůžeš říct. Prosím, nech mě jít.

46
00:10:28,780 --> 00:10:32,500
Asi jsem to chtěl udělat. Asi jsem byl osamělý.

47
00:10:34,990 --> 00:10:41,270
Myslím, že jsem to v tak krátké době přijal.

48
00:10:41,270 --> 00:10:47,950
Je těžké to cítit, ale je těžké to pochopit.
je to tak.

49
00:10:47,950 --> 00:10:54,430
Prosím, dovolte mi změnit, co jste řekl v mém osobním právu.

50
00:10:54,430 --> 00:10:57,610
Ještě jednou tě prosím

51
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
Je to vynikající

52
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Začněte prosím

53
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
Podívejte se pozorně

54
00:25:02,250 --> 00:25:03,250
zadní lano

55
00:30:09,930 --> 00:30:10,809
Jen do toho!

56
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
To je můj péro!

57
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
Protože jsem neudělal nic, čím bych si zasloužil vděčnost.

58
00:36:24,650 --> 00:36:29,110
Oh, kdy se vrátíš domů, tati?

59
00:36:29,110 --> 00:36:34,430
Vrátím se pozítří.

60
00:36:34,430 --> 00:36:40,350
Ano, jsem to nakonec já.

61
00:36:40,350 --> 00:36:47,230
Všechno řeknu Masaru. Budu dál lhát.

62
00:36:47,230 --> 00:36:51,810
Nemůžu to udělat.

63
00:36:57,070 --> 00:36:59,410
Jak můžeš vypadat tak klidně?

64
00:37:02,210 --> 00:37:05,290
Měl jsem poměr s manželkou svého syna.

65
00:37:06,210 --> 00:37:07,790
Aha, kdy si promluvíme a co se bude dít?

66
00:37:09,190 --> 00:37:10,770
Není to něco, co lze přijmout.

67
00:37:12,190 --> 00:37:14,350
Všechno prostě končí.

68
00:37:16,290 --> 00:37:22,250
Ale... když ty a já budeme mlčet, nikdo se nezraní.

69
00:37:23,350 --> 00:37:26,070
Je to stejné, jako by se nic nestalo.

70
00:37:29,610 --> 00:37:36,610
Víš, co máš dělat. Já jsem Ria.
Naki

71
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
Ano

72
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
Není pochyb

73
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
Protože je

74
01:00:31,939 --> 01:00:37,480
Chceš to do mé kočičky?

75
01:12:54,540 --> 01:12:57,300
Nezbývá mi nic jiného, ​​než žít se stejnou vinou.

76
01:12:57,300 --> 01:13:12,780
Návštěva

77
01:13:12,780 --> 01:13:17,540
Jak jsem řekl, naše láska byla ta nejlepší.

78
01:13:17,540 --> 01:13:22,980
K tělu, které jsem znovu odpustil

79
01:13:23,960 --> 01:13:26,640
Daně byly úplně k ničemu.

80
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Pokud uděláte tento krok

81
01:33:12,240 --> 01:33:13,240
Děkuji za sledování.

82
01:33:57,580 --> 01:34:04,480
Jsi tak šťastný, jsi tak šťastný, jsi tak šťastný, tati.

83
01:34:04,480 --> 01:34:07,340
Hoď taky tašku.

84
01:35:12,430 --> 01:35:13,430
Drž to mezi tím

85
01:36:55,050 --> 01:36:56,050
Děláte to nejlepší

86
01:48:07,560 --> 01:48:08,560
Jaká škoda

87
01:56:39,600 --> 01:56:43,740
Pořád máš co dělat.

88
01:57:15,210 --> 01:57:17,430
Ano, řekl jsi mi to.

89
01:57:17,430 --> 01:57:31,390
Prosím

90
01:57:31,390 --> 01:57:35,870
obejmi mě

91
01:57:35,870 --> 01:57:42,670
Jsem ten nejhorší člověk, který tě zradil.

92
01:57:42,670 --> 01:57:43,670
Moje žena

93
01:57:45,230 --> 01:57:51,410
Omlouvám se, mrzí mě to, mrzí mě to, mrzí mě to

94
01:58:17,820 --> 01:58:20,800
Vítejte doma

95
01:58:20,800 --> 01:58:27,660
Dnes je dnešek

96
01:58:27,660 --> 01:58:34,080
Pojďme si všichni připít, ale já bych si dal čaj pro Riho.

97
01:58:34,080 --> 01:58:37,440
Je den střední školy. Jdu se převléknout.

