1
00:00:13,560 --> 00:00:17,000
Berdasarkan peristiwa nyata

2
00:01:29,920 --> 00:01:31,399
Orang-orang menjijikkan!

3
00:01:31,400 --> 00:01:33,760
Lihatlah negaranya
Mobil pengacara.

4
00:01:40,640 --> 00:01:42,479
- Kaset!
- Apa tadi?

5
00:01:42,480 --> 00:01:44,719
Keluar dari sini!

6
00:01:44,720 --> 00:01:46,520
Makhluk!

7
00:01:52,360 --> 00:01:56,560
Permainan Viaova

8
00:01:58,440 --> 00:02:02,800
Permainan Viaova

9
00:02:14,600 --> 00:02:16,439
- Ada apa, Bernie?
<i>- Cad� apakah kamu? </i>

10
00:02:16,440 --> 00:02:17,999
<i>- Kita punya tubuh. </i>
- Sial.

11
00:02:18,000 --> 00:02:20,839
- Apakah dia melakukan kekerasan?
<i>- Entahlah, aku masih sampai. </i>

12
00:02:20,840 --> 00:02:23,159
<i>Tapi mereka bilang dia punya banyak darah. </i>

13
00:02:23,160 --> 00:02:26,439
Betapa indahnya...
Saya tiba dalam dua puluh menit.

14
00:02:26,440 --> 00:02:30,519
Sementara itu, masalah ini akan terselesaikan,
Tolong. Dan Berni, protokol alami.

15
00:02:30,520 --> 00:02:34,480
Jika seseorang menyentuh tempat kejadian
Sebelum saya tiba, saya akan bergabung.

16
00:02:38,080 --> 00:02:41,320
Sandra mengambil gadis lain
Dia hampir mencekiknya.

17
00:02:44,240 --> 00:02:46,839
Jika Anda khawatir
Jadi dengan itu...

18
00:02:46,840 --> 00:02:48,040
Ini tidak bisa diterima.

19
00:02:49,040 --> 00:02:50,440
Maaf.

20
00:02:51,720 --> 00:02:55,759
Kita semua tahu masalahnya
Dari Sandra, dia ada di sini sepanjang tahun.

21
00:02:55,760 --> 00:02:59,959
Namun dengan tindakan yang tepat,
Tentu...

22
00:02:59,960 --> 00:03:03,719
Tidak.
Sayangnya, kami tidak memiliki sumber daya

23
00:03:03,720 --> 00:03:07,759
Untuk bertemu
Kebutuhannya, Hawa.

24
00:03:07,760 --> 00:03:09,999
Aku tahu. Lalu apa yang kamu katakan?

25
00:03:10,000 --> 00:03:11,520
Apakah kamu tidak ingin dia kembali?

26
00:03:12,240 --> 00:03:15,840
Saya bisa saja mengatakan itu sebelumnya,
Daripada membuang-buang waktuku.

27
00:03:16,600 --> 00:03:17,600
Sialan...

28
00:03:18,280 --> 00:03:21,879
Begitu banyak undang-undang, begitu banyak
Ketetapan yang benar, banyak kesaksian,

29
00:03:21,880 --> 00:03:23,920
Tapi tidak ada integrasi!

30
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
Ayo pergi.

31
00:03:26,800 --> 00:03:29,279
- Ayo pulang, sayang.
-Saya ingin makan camilan.

32
00:03:29,280 --> 00:03:30,840
Ya, tapi kita harus pergi.

33
00:03:31,640 --> 00:03:34,079
Beruntung bagimu.
Coba tebak kamu akan tinggal bersama siapa?

34
00:03:34,080 --> 00:03:35,519
- dari?
- Sonosole.

35
00:03:35,520 --> 00:03:37,519
Makanan ringannya adalah yang terbaik.

36
00:03:37,520 --> 00:03:40,159
- Tetap bersamanya untuk kembali?
- Semuanya baik-baik saja.

37
00:03:40,160 --> 00:03:42,040
Benar, putri? Ini akan ketat.

38
00:03:58,160 --> 00:04:00,680
Aku tidak tahu. Jangan lewat.

39
00:04:01,920 --> 00:04:02,960
Ibu sudah tiba.

40
00:04:03,920 --> 00:04:04,959
Oke bos?

41
00:04:04,960 --> 00:04:08,000
Tidak banyak, tapi lebih baik
Dari sini. Bernie hampir?

42
00:04:08,880 --> 00:04:11,200
Sangat menunggumu.

43
00:04:12,440 --> 00:04:15,599
Di Sini.
  � Memasuki “jalan”.

44
00:04:15,600 --> 00:04:18,679
Biarkan gravitasi datang
Dalam hal itu dia mengirim.

45
00:04:18,680 --> 00:04:22,240
Pers selalu mengetahui segalanya.
- Tidak ada yang datang.

46
00:04:23,640 --> 00:04:26,839
Bagaimana Anda bisa menonjol?
Dia tiba hampir sebelum saya.

47
00:04:26,840 --> 00:04:30,479
Keuntungan kerja
Faktanya, dia menghindarinya. Tidak ada seorang pun di jalanan.

48
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Karena...

49
00:04:32,040 --> 00:04:34,520
Kasihan orang-orang jahat
Jangan pernah mengambilnya.

50
00:04:35,440 --> 00:04:36,759
Bernardo, apa yang kita punya?

51
00:04:36,760 --> 00:04:40,319
Selain noda darah
beritahu tetangga,

52
00:04:40,320 --> 00:04:42,759
Jendela belakang
Haknya rusak.

53
00:04:42,760 --> 00:04:45,039
Kami tidak tahu
Jika itu mobil Vitma.

54
00:04:45,040 --> 00:04:49,560
Saya tidak akan mengabaikan kemungkinan itu
Dari pencurian yang salah.

55
00:04:53,360 --> 00:04:54,360
Dan tubuhnya?

56
00:04:55,160 --> 00:04:56,200
Di Sini.

57
00:04:57,240 --> 00:04:59,239
Selamat malam Apa yang kita punya di sini?

58
00:04:59,240 --> 00:05:00,519
Luka tusuk.

59
00:05:00,520 --> 00:05:03,359
Dan, ukuran,
Dari pisau koki.

60
00:05:03,360 --> 00:05:06,399
Anak laki-laki ingin mencuri,
Jangan masuk ke salah satu dari itu.

61
00:05:06,400 --> 00:05:08,199
Apalagi berjalan dengan pisau.

62
00:05:08,200 --> 00:05:11,119
untuk masuk ke dalam mobil,
Mereka menggunakan obeng.

63
00:05:11,120 --> 00:05:12,120
Dan masuk?

64
00:05:13,360 --> 00:05:15,040
Jika saya menendang,

65
00:05:16,760 --> 00:05:18,920
Jendela pecah selama pertempuran.

66
00:05:19,640 --> 00:05:20,840
Dia datang ke sini.

67
00:05:21,600 --> 00:05:23,640
Dia terlihat. ditusuk di sini.

68
00:05:24,680 --> 00:05:27,520
Jejak kaki kiri
Dengan darah.

69
00:05:28,840 --> 00:05:32,040
Dan itu terjadi di sini,
Mencari tempat untuk mati.

70
00:05:33,920 --> 00:05:39,039
Arturo Ferrer Puig,
36 tahun, dari Novelda.

71
00:05:39,040 --> 00:05:42,759
Seorang wanita yang tidak memilikinya
Suaminya harus diperhatikan sepanjang hari.

72
00:05:42,760 --> 00:05:46,039
- Dia bilang dia meninggalkan mobilnya di sini.
- Apakah dia menyebutkan namanya?

73
00:05:46,040 --> 00:05:47,160
Arturo.

74
00:05:48,920 --> 00:05:50,040
Bagian terbaiknya.

75
00:06:01,600 --> 00:06:06,959
Fionn menelepon kontak pertamanya...
Hanya karena kebutuhan. Kamu adalah ibunya...

76
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Dengan lisensi.

77
00:06:09,200 --> 00:06:13,559
Eva Torres, Polisi Nasional. kamu
  � Istri Arturo Ferrer Puig?

78
00:06:13,560 --> 00:06:15,760
Ya, apa yang terjadi?
Tidak ada yang memberitahuku.

79
00:06:17,640 --> 00:06:20,360
Saya minta maaf untuk memberi tahu
Untuk menemukan tubuhnya.

80
00:06:26,080 --> 00:06:29,079
Tapi apa...
Apa yang terjadi padanya?

81
00:06:29,080 --> 00:06:32,440
Kami masih belum tahu. Kapan
Apakah itu terakhir kali kamu melihatnya?

82
00:06:33,320 --> 00:06:34,760
Tadi malam, aku...

83
00:06:35,960 --> 00:06:36,879
Tadi malam.

84
00:06:36,880 --> 00:06:42,199
Aku baru saja pulang kerja, dan itu...
Dia tidak menjawab telepon selulernya sepanjang pagi.

85
00:06:42,200 --> 00:06:44,720
-Dan sekarang, melihat semua ini...
- Aku benar-benar minta maaf.

86
00:06:46,280 --> 00:06:48,919
Saat kamu tenang,
Dia menyuruhku pergi ke kantor polisi.

87
00:06:48,920 --> 00:06:50,040
Kanan.

88
00:06:59,080 --> 00:07:00,760
Anda dapat mengunduh serialnya.

89
00:07:02,880 --> 00:07:06,359
Lebih muda, Eva.
Kita perlu foto lain.

90
00:07:06,360 --> 00:07:09,919
Jika banditnya lebih sedikit
Dengan A�, kami memiliki lebih banyak ruang.

91
00:07:09,920 --> 00:07:11,319
Untuk bekerja.

92
00:07:11,320 --> 00:07:14,959
Arturo Ferrer Puig,
36 tahun, dari Novelda.

93
00:07:14,960 --> 00:07:16,839
Saya menikah selama setahun.

94
00:07:16,840 --> 00:07:20,559
Saya mengerjakan pemeliharaan
Dari jalan raya. Apa selanjutnya?

95
00:07:20,560 --> 00:07:23,919
Dia biasanya tiba pada jam 8:30 pagi,
Namun hari ini, dia tidak muncul.

96
00:07:23,920 --> 00:07:26,599
Berapa lama waktu yang dibutuhkan
Untuk mulai bekerja?

97
00:07:26,600 --> 00:07:28,759
- Sampai El Rebollar, 45 menit.
-T.

98
00:07:28,760 --> 00:07:32,519
- Dapat diandalkan, satu jam, pada waktu yang sama.
- Benar, 08:30.

99
00:07:32,520 --> 00:07:35,960
Masuk akan berkurang
Untuk mendapatkan mobil sekitar jam 7:30 pagi.

100
00:07:37,120 --> 00:07:39,439
-Ditemukan...
- 15.30.

101
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
  �3H30.

102
00:07:41,400 --> 00:07:42,400
sangat bagus.

103
00:07:42,800 --> 00:07:44,040
Delapan jam.

104
00:07:45,360 --> 00:07:47,400
bagus sekali. Mari kita berpikir.

105
00:07:48,040 --> 00:07:51,600
Dompetnya masih utuh,
Oleh karena itu, ini bukanlah perampokan.

106
00:07:52,760 --> 00:07:54,479
Ada ide?

107
00:07:54,480 --> 00:07:55,399
Saya harap.

108
00:07:55,400 --> 00:07:57,919
Saya harap bukan itu masalahnya
Ide gila lainnya.

109
00:07:57,920 --> 00:07:59,319
Tidak, itu normal.

110
00:07:59,320 --> 00:08:03,480
Masuklah, ada pengacara
Siapa yang tinggal di Brodeaux.

111
00:08:05,040 --> 00:08:06,040
Dan?

112
00:08:06,560 --> 00:08:09,079
Mungkin tujuannya adalah,
Dia membunuh orang yang salah.

113
00:08:09,080 --> 00:08:10,400
Kanan.

114
00:08:11,120 --> 00:08:13,400
kesalahan.
Bicaralah padanya, mungkinkah?

115
00:08:14,400 --> 00:08:16,399
- Bernie, ada ide?
- Bagus...

116
00:08:16,400 --> 00:08:20,679
Secara pribadi, sekarang, saya
Dia tidak akan mengabaikan tiga hal utama.

117
00:08:20,680 --> 00:08:22,199
Sangat tradisional!

118
00:08:22,200 --> 00:08:23,519
- Hai!
- Apa?

119
00:08:23,520 --> 00:08:26,559
- Serius, kawan?
- Yang ini permanen, nenek.

120
00:08:26,560 --> 00:08:30,279
- Mengapa membeli yang tidak bisa kita gunakan?
- Untuk melihat apakah kamu aktif!

121
00:08:30,280 --> 00:08:32,559
Ayo beli
Gambarmu.

122
00:08:32,560 --> 00:08:33,720
Kanan.

123
00:08:34,320 --> 00:08:35,480
narkoba,

124
00:08:36,240 --> 00:08:37,280
Uang

125
00:08:37,800 --> 00:08:40,159
Dan cinta.
Tidak ada penyelidikan lebih lanjut mengenai apa pun.

126
00:08:40,160 --> 00:08:42,559
Wanita itu adalah seorang perawat.
Mencari.

127
00:08:42,560 --> 00:08:45,839
Anggota keluarga, teman,
Jika dia berkomunikasi dengan semua orang,

128
00:08:45,840 --> 00:08:48,279
Jika kamu punya masalah dengan seseorang.
Kanan?

129
00:08:48,280 --> 00:08:51,360
Kepada Sufi dari pernikahannya.
setiap orang.

130
00:09:14,160 --> 00:09:17,000
Maaf. Aku bersumpah aku datang
Saya bisa rifestrian.

131
00:09:17,560 --> 00:09:19,799
Enam luka tusuk yang dikonfirmasi.

132
00:09:19,800 --> 00:09:22,119
Empat di dadanya, dua di hatinya.

133
00:09:22,120 --> 00:09:24,719
- Ikutlah denganku.
-Dan pistolnya?

134
00:09:24,720 --> 00:09:28,199
  � Jenis senjata
Bagaimana menurut anda?

135
00:09:28,200 --> 00:09:31,759
Pisau dapur besar.
Saya pikir Anda punya alasan.

136
00:09:31,760 --> 00:09:35,919
Penyerang ingin memanjakannya. Orang miskin
Kasihan, dia bahkan tidak bisa menjawab.

137
00:09:35,920 --> 00:09:40,520
- Tidak ada cedera di pertahanan Musa.
-Saya diserang oleh tiga orang.

138
00:09:41,200 --> 00:09:45,119
Saya membayangkan betapa brutalnya serangan itu
Itu adalah pria yang kuat.

139
00:09:45,120 --> 00:09:47,519
Sakit
Ini memiliki beberapa jalur.

140
00:09:47,520 --> 00:09:51,160
Dia ditikam berkali-kali
Tanpa melepas pisaunya.

141
00:09:51,920 --> 00:09:54,480
Ada banyak pemberian.

142
00:10:02,000 --> 00:10:05,119
-Cad Berni?
- Ambil sertifikat Vião.

143
00:10:05,120 --> 00:10:07,119
Kanan. Apa ceritanya?

144
00:10:07,120 --> 00:10:10,999
Tidak ada yang lain. Sesuatu
Tentang renovasi di apartemen.

145
00:10:11,000 --> 00:10:15,919
Sepertinya sang suami tidak bersenang-senang
Dia berdebat dengan seorang Freemason.

146
00:10:15,920 --> 00:10:18,479
Temukan perusahaannya
Dan bicaralah dengan mereka.

147
00:10:18,480 --> 00:10:21,200
Mereka mandiri,
Jadi itu tidak akan lama.

148
00:10:22,840 --> 00:10:24,600
Bagaimana kabar bulan?

149
00:10:25,560 --> 00:10:27,959
Bagaimana Anda bisa membayangkannya.
Berkabung pada tanggal 26.

150
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
 Kesulitan.

151
00:10:30,120 --> 00:10:31,640
Tapi dia terlihat sangat tenang.

152
00:10:32,760 --> 00:10:35,760
Menurut saya, memang seharusnya begitu
Ambillah keterasingan.

153
00:10:53,440 --> 00:10:54,559
Apa kabarmu?

154
00:10:54,560 --> 00:10:57,239
menangani.
Itulah yang dia katakan sekarang.

155
00:10:57,240 --> 00:10:59,520
Tidak asing
Sering menggunakan ponsel?

156
00:11:00,280 --> 00:11:04,600
Aku tidak tahu.
Saya tidak mengerti generasi modern ini.

157
00:11:06,560 --> 00:11:08,760
Lihatlah tawarannya
Dari peserta.

158
00:11:20,440 --> 00:11:22,240
Halo kamu. Semuanya baik-baik saja?

159
00:11:23,560 --> 00:11:24,680
Apa kabarmu?

160
00:11:26,640 --> 00:11:28,560
Bagus, kurang lebih.

161
00:11:29,400 --> 00:11:32,200
Jangan khawatir.
Kami tidak sedang terburu-buru.

162
00:11:33,320 --> 00:11:36,919
Tapi aku ingin bertanya padamu
Tentang apa yang dia katakan kepada inspektur.

163
00:11:36,920 --> 00:11:38,720
Tentang rekan Arturo.

164
00:11:40,840 --> 00:11:42,160
Ya.

165
00:11:43,440 --> 00:11:45,760
dia adalah temanku,
Sonia, siapa yang memberitahuku.

166
00:11:46,280 --> 00:11:48,479
bersilangan dengannya,

167
00:11:48,480 --> 00:11:52,199
Dan dia berkata
Dia tampak tertarik dengan hal itu.

168
00:11:52,200 --> 00:11:54,240
Apakah menurut Anda mereka berselingkuh?

169
00:11:56,800 --> 00:11:58,920
Saya tidak punya ide apa pun.
Sejujurnya...

170
00:11:59,640 --> 00:12:01,999
Saya tidak banyak berpikir
Dalam hal ini ketika saya berbicara,

171
00:12:02,000 --> 00:12:05,039
Tapi menurutku tidak demikian
Itu... karena itu.

172
00:12:05,040 --> 00:12:07,560
Ini masih pagi
Untuk menarik kesimpulan.

173
00:12:09,000 --> 00:12:13,240
Kami senang berbicara dengan Sonia.
Bisakah Anda memberi saya nomor teleponnya?

174
00:12:14,000 --> 00:12:15,480
Ya,...

175
00:12:16,720 --> 00:12:20,080
Dia ada di ruang tunggu.
Dia ikut denganku.

176
00:12:21,720 --> 00:12:24,160
Bernardo, apakah Anda berbicara tentang reformasi?

177
00:12:24,680 --> 00:12:28,239
Karena Arturo tidak...
Dia tidak suka...

178
00:12:28,240 --> 00:12:31,239
Jangan khawatir.
Kami menyelidiki semuanya.

179
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
Tetap tenang.

180
00:12:40,920 --> 00:12:43,039
Yah, itu hanya firasat.

181
00:12:43,040 --> 00:12:47,319
Billen tidak berhenti bicara
Dari Arturo lho, kami sadar.

182
00:12:47,320 --> 00:12:49,399
Tapi itu benar
Dia mengenalnya di tempat kerja.

183
00:12:49,400 --> 00:12:53,399
Kenali seseorang di tempat kerja
Ini tidak berarti Anda mengenalnya secara pribadi.

184
00:12:53,400 --> 00:12:56,479
Itu adalah Arturo
Sedikit kendali.

185
00:12:56,480 --> 00:12:57,759
Lebih dari sedikit.

186
00:12:57,760 --> 00:13:01,959
Dia selalu mengirim pesan pada Maje.
"Apakah kamu? Kapan kamu kembali?"

187
00:13:01,960 --> 00:13:03,599
- Hal-hal seperti itu.
- serius?

188
00:13:03,600 --> 00:13:06,999
Dia harus berpura-pura pergi
Berolahraga untuk minum.

189
00:13:07,000 --> 00:13:09,799
Dia hanya ingin pergi keluar bersama teman-temannya
Dari kotanya.

190
00:13:09,800 --> 00:13:11,119
- Aku tahu.
- Itu saja.

191
00:13:11,120 --> 00:13:13,799
Dia juga membutuhkan
Pergi keluar dengan teman-teman, kan?

192
00:13:13,800 --> 00:13:16,079
- Benar sekali, ya.
- tepat.

193
00:13:16,080 --> 00:13:18,159
- Apakah kamu tidak menyukainya?
- TIDAK.

194
00:13:18,160 --> 00:13:22,200
Saya tidak mengenalnya secara pribadi,
Tapi dari apa yang Mag katakan, tidak.

195
00:13:23,200 --> 00:13:26,639
Lalu, ketika dia pergi ke Novelda,

196
00:13:26,640 --> 00:13:30,479
Saya tinggal di sini
Dan kamu pergi minum, kan?

197
00:13:30,480 --> 00:13:31,959
- Ya.
- Sialan dia.

198
00:13:31,960 --> 00:13:34,399
- Ya, kami pergi minum.
- tentu saja.

199
00:13:34,400 --> 00:13:37,599
Semua orang suka
Untuk dinikmati dari waktu ke waktu.

200
00:13:37,600 --> 00:13:38,559
Karena...

201
00:13:38,560 --> 00:13:40,480
-Kamu ingin kafe?
- Tidak terima kasih.

202
00:13:41,080 --> 00:13:42,080
sangat bagus.

203
00:13:42,680 --> 00:13:45,279
Tapi itu saja.
Beberapa bernyanyi di sebuah pesta.

204
00:13:45,280 --> 00:13:46,280
tentu saja.

205
00:13:47,400 --> 00:13:50,239
Terakhir kali kami pergi ke Porto,
Kami bertemu dengan beberapa pemain,

206
00:13:50,240 --> 00:13:53,240
dan aku dapat satu,
Tapi itu sangat membosankan.

207
00:13:54,080 --> 00:13:55,319
Dan keajaibannya?

208
00:13:55,320 --> 00:13:58,000
Saya pergi dengan yang lain
Hadapi lagi. Daniel.

209
00:13:59,280 --> 00:14:01,559
Apakah mereka bertukar telepon?

210
00:14:01,560 --> 00:14:02,680
Ya.

211
00:14:03,840 --> 00:14:05,319
Berapa lama?

212
00:14:05,320 --> 00:14:08,480
Ada sekitar dua atau tiga bulan.
ke. Pada bulan Mei.

213
00:14:09,000 --> 00:14:13,079
Dia pacaran dengan salah satu milik Daniel.
Menurutku dia berselingkuh.

214
00:14:13,080 --> 00:14:16,280
- Mari kita selidiki.
- Wanita dan roknya...

215
00:14:16,880 --> 00:14:17,880
Rokmu?

216
00:14:18,720 --> 00:14:20,240
Pikiranmu, ya.

217
00:14:21,640 --> 00:14:24,119
Mari kita lihat apa yang kita temukan
Di apartemen.

218
00:14:24,120 --> 00:14:26,800
Mereka boleh pergi, Anda sudah sampai.

219
00:14:35,520 --> 00:14:36,399
Dan masuk?

220
00:14:36,400 --> 00:14:38,999
Keadilan tidak pernah tidur,
Tapi kenyamanan.

221
00:14:39,000 --> 00:14:41,680
Ada waktu yang singkat,
Anda tidak istirahat.

222
00:14:42,680 --> 00:14:45,000
"Waktunya sangat sedikit." Ya Tuhan...

223
00:14:46,760 --> 00:14:48,639
Saya perlu mengancam telepon.

224
00:14:48,640 --> 00:14:51,599
Satu
Dan pria yang dia tinggalkan.

225
00:14:51,600 --> 00:14:54,559
Ini sangat berisiko.
Kamu tidak punya apa-apa, Hawa.

226
00:14:54,560 --> 00:14:56,880
Kembalilah ketika Anda memiliki sesuatu yang nyata.

227
00:14:58,480 --> 00:14:59,720
Semoga harimu menyenangkan.

228
00:15:01,920 --> 00:15:06,559
Saya ingin kontak dan lokasi
Dari ponsel Arturo dan Marron.

229
00:15:06,560 --> 00:15:07,840
setidaknya.

230
00:15:08,440 --> 00:15:09,800
Turnamen dan lokasi?

231
00:15:15,240 --> 00:15:16,920
Saya akan ketinggalan pesawat.

232
00:15:18,520 --> 00:15:20,399
Kami berbicara dengan rekan Arturo.

233
00:15:20,400 --> 00:15:23,199
Saya bertaruh pada makan malam
Siapa yang tidak punya apa-apa.

234
00:15:23,200 --> 00:15:25,839
Oh, dan Bricklayer punya Libby.

235
00:15:25,840 --> 00:15:28,319
Pertanian
Di Republik Dominika.

236
00:15:28,320 --> 00:15:30,599
Saat Anda bepergian ke Gand.
menakjubkan.

237
00:15:30,600 --> 00:15:33,519
- Menjadi batu bata, ya?
-Dan pengacaranya?

238
00:15:33,520 --> 00:15:36,039
- Dari Persatuan.
- Tidak korup.

239
00:15:36,040 --> 00:15:41,560
Singkatnya, masalah kesepuluh
Dari Arturo adalah pengkhianatan Vião.

240
00:15:42,960 --> 00:15:44,159
Mari kita selidiki.

241
00:15:44,160 --> 00:15:47,159
Pensiun Viao
  � Dari 1.137 euro.

242
00:15:47,160 --> 00:15:50,439
- Itu sebabnya aku menyuruhmu mencari seorang wanita.
- Tapi aku menyukaimu.

243
00:15:50,440 --> 00:15:54,199
Pensiun penting ini bisa
Itu sudah cukup menjadi alasan, Bernie.

244
00:15:54,200 --> 00:15:56,639
"Tapi dia mengambil shift malam."
- Bagus...

245
00:15:56,640 --> 00:15:59,840
Izin itu menyebutkan adanya luka tusuk
Diberikan oleh seorang pria.

246
00:16:01,440 --> 00:16:03,159
Dan jika anak laki-laki itu...

247
00:16:03,160 --> 00:16:06,280
Jika pria yang akan pergi bersamamu,
daniel...

248
00:16:07,080 --> 00:16:08,199
Bagaimana jika dia membantunya?

249
00:16:08,200 --> 00:16:11,079
Kami sedang menonton.
 �Kirim saja dan kami akan mencari Anda.

250
00:16:11,080 --> 00:16:14,040
Tidak. Tetap tenang
Terlalu dini untuk membeberkan semuanya.

251
00:16:22,200 --> 00:16:26,160
NAO mudah didapat
Semoga kamu mengucapkan selamat tinggal, Arturo.

252
00:16:27,720 --> 00:16:30,040
  �Kesulitan membayangkan
Hidup tanpamu.

253
00:16:31,800 --> 00:16:33,440
Tanpa kasih sayangmu.

254
00:16:34,440 --> 00:16:35,640
Tanpa ciumanmu.

255
00:16:36,680 --> 00:16:38,040
Tanpa cintamu.

256
00:16:39,080 --> 00:16:40,760
Saya tidak akan melakukan itu.

257
00:16:41,600 --> 00:16:43,959
Karena jika kita punya
Anda mengajari kami sesuatu,

258
00:16:43,960 --> 00:16:47,000
Inilah cinta yang kami miliki
Kematian tidak berakhir.

259
00:16:47,840 --> 00:16:50,640
Tuhan itu abadi,
Kasih-Nya tak terhingga,

260
00:16:51,200 --> 00:16:53,120
Seperti cinta yang kita alami.

261
00:16:55,880 --> 00:16:57,800
Cinta ini hidup selamanya.

262
00:16:58,320 --> 00:17:01,999
Tidak Ali,
Tapi pada semua orang yang mencintaimu.

263
00:17:02,000 --> 00:17:03,079
Dengan lisensi.

264
00:17:03,080 --> 00:17:05,640
Ada kurang dari setahun,
di sini,

265
00:17:06,440 --> 00:17:08,640
Kami bersumpah untuk mencintai diri kami sendiri selamanya,

266
00:17:09,800 --> 00:17:11,920
Hingga maut memisahkan kita.

267
00:17:13,600 --> 00:17:15,560
Baiklah, aku ingin kau tahu, Arturo...

268
00:17:16,880 --> 00:17:17,759
Oh?

269
00:17:17,760 --> 00:17:21,079
<i>Aku berbohong tentang transisi.
Saya bekerja malam itu. </i>

270
00:17:21,080 --> 00:17:24,200
Dan saya tidak tahu apa-apa
Itu bisa memisahkan kita.

271
00:17:25,880 --> 00:17:27,400
Selamanya milikmu...

272
00:17:31,400 --> 00:17:32,400
Mag.

273
00:17:39,720 --> 00:17:40,720
TIDAK.

274
00:17:41,800 --> 00:17:46,439
Dalam menghadapi kematian,
Dan orang yang kita cintai,

275
00:17:46,440 --> 00:17:48,240
Setiap orang...

276
00:17:59,958 --> 00:18:01,958
Adaptasi | Ulasan | Sinkronisasi:
Apakah Anda ingin bergabung dengan nomor tersebut? | loschulosteam@gmail.com

277
00:18:01,960 --> 00:18:04,719
Kita bisa menyingkirkannya
Konfrontasi dengan riak.

278
00:18:04,720 --> 00:18:07,479
Kata teman
Arturo itu adalah manusia biasa.

279
00:18:07,480 --> 00:18:09,000
Saya menyukai rum dengan coca

280
00:18:09,920 --> 00:18:13,080
Dan setelah ceritanya,
Pada saat yang sama saya tersandung ke rumah.

281
00:18:13,600 --> 00:18:15,759
Dan tentang menjadi berani? TIDAK.

282
00:18:15,760 --> 00:18:18,879
Dia adalah seorang pengecut
Hal ini tidak terjadi dalam pertempuran.

283
00:18:18,880 --> 00:18:20,000
Bicaralah, Tori.

284
00:18:21,240 --> 00:18:23,160
Tunggu, aku akan siaran langsung.

285
00:18:26,080 --> 00:18:26,919
Dia bisa bicara.

286
00:18:26,920 --> 00:18:29,879
<i>Kami mengekstrak datanya
Dari ponsel Vitima. </i>

287
00:18:29,880 --> 00:18:33,959
<i>Lihat apa yang kukirim
Bagi Mag itu adalah dua bulan. </i>

288
00:18:33,960 --> 00:18:36,479
<i> “Aku tidak ingin makan malam
Selama seminggu</i>

289
00:18:36,480 --> 00:18:39,399
<i>Dan tetap lembut� 
Di telepon untuk tidur. </i>

290
00:18:39,400 --> 00:18:42,439
<i>Dan saat kita libur,
Biarkan masing-masing sisi ke satu sisi. </i>

291
00:18:42,440 --> 00:18:45,159
<i>Aku tidak ingin melakukan apa pun. </i>

292
00:18:45,160 --> 00:18:47,080
<i>Aku tidak akan mentolerir ini. “Boom!” </i>

293
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
Sial...

294
00:18:57,360 --> 00:19:00,479
<i>- Tidak, terima kasih. serius.
- tentu? kafe� atau...</i>

295
00:19:00,480 --> 00:19:03,479
<i>Dia sudah bilang tidak.
Jangan memaksa. </i>

296
00:19:03,480 --> 00:19:05,239
<i>Terima kasih. Tidak masalah. </i>

297
00:19:05,240 --> 00:19:06,640
Apakah putrimu ada di sini?

298
00:19:11,200 --> 00:19:12,200
Mag!

299
00:19:14,960 --> 00:19:19,200
Kami pikir Anda akan menemukannya
Pelakunya. Semoga Arturo beristirahat dalam damai.

300
00:19:20,640 --> 00:19:23,600
Sementara itu, kita bisa berdoa.

301
00:19:25,240 --> 00:19:27,240
Tapi keluarga keluarga,
Kasihan...

302
00:19:27,800 --> 00:19:29,400
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.

303
00:19:35,880 --> 00:19:39,400
Bisakah kita bicara di kamarku?

304
00:19:40,080 --> 00:19:41,080
tentu saja.

305
00:19:56,520 --> 00:19:58,240
Apa masalahmu?

306
00:20:00,720 --> 00:20:04,400
Sonia memberitahuku
Siapa yang memberitahumu tentang Danny?

307
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
Ya.

308
00:20:08,600 --> 00:20:10,040
Ya, aku...

309
00:20:13,440 --> 00:20:15,840
aku pergi
Bersamanya selama beberapa bulan.

310
00:20:18,720 --> 00:20:22,720
Aku tidak memberitahumu
Karena menurut saya itu relevan dengan masalah tersebut.

311
00:20:27,880 --> 00:20:29,759
Tapi aku merasakannya, Eve.

312
00:20:29,760 --> 00:20:32,400
Saya sangat malu.

313
00:20:33,000 --> 00:20:34,280
Memikirkan Arturo...

314
00:20:36,040 --> 00:20:37,680
Bagaimana cara melacaknya.

315
00:20:40,000 --> 00:20:43,360
Sekarang sudah hilang, dan saya tidak menginginkannya
Itu lebih menyakiti keluarganya.

316
00:20:44,160 --> 00:20:45,639
Tapi aku merasa seperti itu.

317
00:20:45,640 --> 00:20:48,560
Anda bukan yang pertama
Untuk melakukan sesuatu seperti ini.

318
00:20:49,080 --> 00:20:50,280
Tidak bermaksud menyinggung.

319
00:20:50,960 --> 00:20:54,280
Kehidupan pribadi Anda mengatakan
Hormat kepada Anda. Jangan khawatir.

320
00:20:55,520 --> 00:20:58,120
Tapi aku sangat menyakiti mereka
Dengan Andr.

321
00:20:59,000 --> 00:21:01,240
-Siapa Andrey?
-�.

322
00:21:02,440 --> 00:21:04,000
Temukan Arturo.

323
00:21:05,280 --> 00:21:06,600
Lalu keluarganya.

324
00:21:07,680 --> 00:21:08,760
Dan semuanya.

325
00:21:09,560 --> 00:21:12,720
Dan di sini, di Novida, semuanya
Itu membunuhmu. secara harfiah.

326
00:21:14,200 --> 00:21:17,519
- Ini pasti mengerikan.
-Kami Hampir membatalkan pernikahan.

327
00:21:17,520 --> 00:21:20,160
- Apakah itu sebelum pernikahan?
- Satu arah sebelumnya.

328
00:21:23,720 --> 00:21:25,560
Orang tua saya tidak berbicara dengan saya.

329
00:21:26,800 --> 00:21:31,280
Baik dari Arturo maupun saudara perempuannya
Dari dia. Itu adalah neraka. saya...

330
00:21:31,960 --> 00:21:36,040
Sumpah, aku bahkan tidak bisa bernapas
Di sini. Itu sebabnya kami pergi ke Valescia.

331
00:21:36,720 --> 00:21:38,920
Tapi, untungnya,
Arturo, maafkan aku.

332
00:21:40,680 --> 00:21:44,719
Tapi Anda sudah selesai dengan Andrey
Atau masih...

333
00:21:44,720 --> 00:21:47,199
Ya, saya hanya ingin memberi tahu alasannya...

334
00:21:47,200 --> 00:21:51,200
Jika mereka mengetahui tentang Danny, maka
Apa yang terjadi pada Arturo...

335
00:21:52,280 --> 00:21:54,520
- Kamu akan membunuhku.
- Kanan.

336
00:21:55,160 --> 00:21:59,560
Jangan khawatir, wah
percakapan di antara mereka.

337
00:22:00,840 --> 00:22:03,200
Tapi ngomong-ngomong tentang Danny...

338
00:22:04,360 --> 00:22:05,840
Sekarang semuanya masuk akal.

339
00:22:09,080 --> 00:22:11,720
Saya bersamanya
Malam itu, kan?

340
00:22:12,560 --> 00:22:13,600
Tidak berhasil.

341
00:22:20,880 --> 00:22:22,080
Tidak mungkin.

342
00:22:22,600 --> 00:22:25,519
Saya tertipu
Sebelum pernikahan dan memaafkan?

343
00:22:25,520 --> 00:22:27,319
Nah, siapa yang tidak pernah melakukan kesalahan...

344
00:22:27,320 --> 00:22:30,879
Dengar, ingat pria itu
Siapa yang bersamanya di ambulans?

345
00:22:30,880 --> 00:22:33,879
- Pada hari pembunuhan. Kolega.
- Apakah dia juga?

346
00:22:33,880 --> 00:22:36,880
- Menggemaskan.
- Sekarang kita punya tiga tersangka.

347
00:22:37,520 --> 00:22:38,520
TIDAK.

348
00:22:39,040 --> 00:22:42,679
Jika Fiao memberitahuku yang sebenarnya,
Kita bisa mengabaikan Daniel.

349
00:22:42,680 --> 00:22:43,680
Mengapa?

350
00:22:44,360 --> 00:22:46,600
Karena dia bahkan tidak tahu
Itu bertanggal,

351
00:22:47,200 --> 00:22:49,080
Jauh lebih sedikit daripada dia menikah.

352
00:22:50,480 --> 00:22:53,800
Dia memintaku untuk pergi
Anda mungkin memberitahunya.

353
00:22:58,640 --> 00:23:02,400
Sekarang, kekasihnya
Mereka adalah tersangka utama kami.

354
00:23:04,080 --> 00:23:05,639
Dia bosan dengan suaminya.

355
00:23:05,640 --> 00:23:08,399
Berencana untuk membuatnya kesal
Dengan bantuan salah satu dari mereka.

356
00:23:08,400 --> 00:23:11,000
Kita perlu mendisiplinkan ponsel.

357
00:23:15,320 --> 00:23:16,920
Mengapa kamu melakukan itu?

358
00:23:25,640 --> 00:23:27,239
<i>-Al�?
-Mar Jess? </i>

359
00:23:27,240 --> 00:23:29,399
<i>- Aku, Merch.
- Halo. Apa kabarmu? </i>

360
00:23:29,400 --> 00:23:31,999
<i>- Bagaimana kabarmu, sayangku?
- Pergi. </i>

361
00:23:32,000 --> 00:23:36,839
<i>Tentu saja. Anda harus menerima
Itu adalah kehendak Tuhan,</i>

362
00:23:36,840 --> 00:23:40,439
<i>Itu adalah bagian dari rencana khusus
Itu dia miliki untuk semua orang. </i>

363
00:23:40,440 --> 00:23:42,679
<i>Ya, aku perlu memikirkan hal itu. </i>

364
00:23:42,680 --> 00:23:45,639
<i>Jika aku tidak melekat pada Tuhan,
Tidak ada yang masuk akal. </i>

365
00:23:45,640 --> 00:23:46,679
<i>Aku tahu, temanku. </i>

366
00:23:46,680 --> 00:23:51,359
<i>Teman, lakukan apa yang kamu lakukan
Menikah, aku pasti sangat mencintainya, bukan? </i>

367
00:23:51,360 --> 00:23:53,519
<i>Tentu. Aku akan memberitahumu...</i>

368
00:23:53,520 --> 00:23:56,280
<i>Maksudku, dia juga kucing. </i>

369
00:23:56,800 --> 00:24:00,999
<i>Rekornya sudah jatuh sekarang, kau tahu?
Apa yang telah terjadi. </i>

370
00:24:01,000 --> 00:24:05,279
<i>- Ya.
-Aku merasa bersalah karena mencintaimu. </i>

371
00:24:05,280 --> 00:24:10,880
<i>- Kamu tidak bisa disalahkan atas apa pun.
- Karena dia tidak mencintaimu sebagaimana mestinya. </i>

372
00:24:11,400 --> 00:24:12,519
<i>Kasihan...</i>

373
00:24:12,520 --> 00:24:17,359
<i>Mag, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya padamu
Lebih lanjut. Anda tidak bahagia. </i>

374
00:24:17,360 --> 00:24:18,999
<i>Maksudku, umurku 27 tahun. </i>

375
00:24:19,000 --> 00:24:21,079
<i>- Aku ingin menjadi muda.
- buruk. </i>

376
00:24:21,080 --> 00:24:24,479
<i>- Mas O cara certo aninda no no pareceu.
- TIDAK, Entendo UE. </i>

377
00:24:24,480 --> 00:24:29,560
<i>- Tidak ada yang mau aku terukir.
- Kamu mengukir agora! </i>

378
00:24:30,800 --> 00:24:33,039
<i>- Fufu Suriah.
-COM CERTEZA. </i>

379
00:24:33,040 --> 00:24:37,879
<i>olha, sadarlah,
Percakapan... Quando Voc� Quiser, t�? </i>

380
00:24:37,880 --> 00:24:41,159
<i>tidak ada yang bisa kulakukan�,
Karena saya akan menangis dan...</i>

381
00:24:41,160 --> 00:24:44,479
<i>tidak ada yang bisa dilakukan, Yang Mulia.
Kami tidak ingin melihatnya lagi. </i>

382
00:24:44,480 --> 00:24:47,639
<i>tidak seperti itu,
karena tidak ada yang tahu. </i>

383
00:24:47,640 --> 00:24:50,000
<i>- Aku tahu.
- Mal Consigo Dormir. </i>

384
00:24:52,320 --> 00:24:55,719
<i>- Amiga, apa Aconteceu Aquele Dia?
- Itu tiga hal. </i>

385
00:24:55,720 --> 00:24:58,600
<i>Pertama, kau dan aku gila. </i>

386
00:24:59,400 --> 00:25:02,999
<i>Senin, kami menyukai tempat ini.
Jujur saja. </i>

387
00:25:03,000 --> 00:25:07,719
<i>Bagus, dengan wajah kucing.
Anda pasti punya yang enak. </i>

388
00:25:07,720 --> 00:25:11,439
<i>Karena aku sedang tidak mood
Jenis rekonsiliasi. </i>

389
00:25:11,440 --> 00:25:14,879
<i>Ini akan memakanku
Bagaimana kamu memakanku di kamar mandi. </i>

390
00:25:14,880 --> 00:25:17,039
<i>Tapi, Mago, apakah itu benar-benar bagus? </i>

391
00:25:17,040 --> 00:25:19,720
<i>Jika itu bagus?
Kami hampir memecahkan kacanya. </i>

392
00:25:23,400 --> 00:25:26,639
<i>- Besok kita akan memancing. Saya tidak terluka.
- Kamu membuatku ketagihan. </i>

393
00:25:26,640 --> 00:25:31,879
<i>Kau, yah... aku tidak memainkan S.
Line, seluruh jaringan dimainkan. </i>

394
00:25:31,880 --> 00:25:33,160
<i>Aku sedikit merasakannya. </i>

395
00:25:34,480 --> 00:25:37,839
<i>Dia bilang dia ingin punya bayi
Bagi saya, ini memberi saya ujian. </i>

396
00:25:37,840 --> 00:25:39,279
33 hari setelah pembunuhan

397
00:25:39,280 --> 00:25:41,639
<i>Pergilah dengan tenang. </i>

398
00:25:41,640 --> 00:25:43,199
<i>Dia tidak pernah berhenti. </i>

399
00:25:43,200 --> 00:25:47,079
<i>Jika dia berganti pakaian,
Atau jika ya, dan ternyata bukan...</i>

400
00:25:47,080 --> 00:25:51,079
<i>Dia tahu aku tanpa celana dalam
Dan Anda tidak bisa bertahan. </i>

401
00:25:51,080 --> 00:25:53,559
<i>Jatuh cinta. � 

402
00:25:53,560 --> 00:25:58,520
<i>Cinta membutuhkan semua buah persik.
Gender juga penting. </i>

403
00:25:59,440 --> 00:26:01,359
<i>Mag, apa ini? </i>

404
00:26:01,360 --> 00:26:04,240
<i>Aku perlu memberitahumu sesuatu,
Tapi dia tidak marah. </i>

405
00:26:05,480 --> 00:26:07,040
<i>Mag, itu membuatku takut. </i>

406
00:26:07,720 --> 00:26:08,880
<i>Aku sudah menikah. </i>

407
00:26:11,480 --> 00:26:13,039
<i>Bagaimana menurutmu, Mag? </i>

408
00:26:13,040 --> 00:26:16,919
<i>Sesuatu yang buruk terjadi.
pembunuhan. </i>

409
00:26:16,920 --> 00:26:19,279
<i>- Siapa?
- suamiku. Mantan suamiku. </i>

410
00:26:19,280 --> 00:26:22,400
<i>Di garasi, ada beberapa hari.
ditusuk. </i>

411
00:26:24,280 --> 00:26:26,960
<i>Mag, kami sedang mencari
Rumah untuk dibeli. </i>

412
00:26:27,680 --> 00:26:31,800
<i>Maaf. Aku tidak ingin kehilanganmu
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. </i>

413
00:26:35,040 --> 00:26:36,040
bagus,

414
00:26:36,880 --> 00:26:39,559
Dia terlihat seperti orang miskin
Saya tidak tahu.

415
00:26:39,560 --> 00:26:41,760
-Apakah kita kembali ke nol?
- TIDAK.

416
00:26:42,800 --> 00:26:45,640
Dia bersalah. dia.

417
00:26:46,840 --> 00:26:49,640
Kita perlu menemukannya
Siapa yang mempraktekkan pisaunya.

418
00:26:51,880 --> 00:26:58,800
Viao Hitam

419
00:26:59,320 --> 00:27:00,839
Kantor pusat kebijakan

420
00:27:00,840 --> 00:27:04,199
Pernikahan JES � artis,
Wajah. tepian.

421
00:27:04,200 --> 00:27:05,799
Itu bukan Nymphomania.

422
00:27:05,800 --> 00:27:09,799
Mungkin tidak, bos, tapi secara statistik
Dia pasti memberikan seseorang dari sini.

423
00:27:09,800 --> 00:27:12,959
Huriya menceritakan kisahnya
Dan berikan lima orang.

424
00:27:12,960 --> 00:27:15,840
Di tempat kerja, di mana pun.
Itu adalah paksaan.

425
00:27:16,360 --> 00:27:18,880
Tapi kemudian mereka menderita. Hei, tidak.

426
00:27:19,680 --> 00:27:22,279
Saya pikir ini bukan tentang seks.

427
00:27:22,280 --> 00:27:27,559
Dan kekasih tidak berpikir demikian.
Pertemuan teman.

428
00:27:27,560 --> 00:27:31,360
Saya pikir dia ingin menjadi seperti itu.
tahu? Sesuatu seperti ini.

429
00:27:32,200 --> 00:27:33,200
Seperti har?

430
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
Ya.

431
00:27:38,120 --> 00:27:40,640
Jadi karena dia menikah,
kutukan itu?

432
00:27:41,200 --> 00:27:44,119
Pernahkah Anda melihat keluarganya?
Mereka tinggal di gereja.

433
00:27:44,120 --> 00:27:48,759
Ya. Terjadilah represi
Ini pasti akan menakutkan suatu hari nanti.

434
00:27:48,760 --> 00:27:50,559
-L�.
- Ya, tapi bunuh?

435
00:27:50,560 --> 00:27:51,879
  �Hanya yang mutlak.

436
00:27:51,880 --> 00:27:56,639
Kecuali orang-orang di sekitar Anda
Lebih suka melihat Anda datang untuk bercerai.

437
00:27:56,640 --> 00:27:58,399
Hai! Wanita baru?

438
00:27:58,400 --> 00:28:00,999
- Ya, seorang wanita baru.
- Pada tahun 2017?

439
00:28:01,000 --> 00:28:04,439
Mereka tahu bahwa mereka adalah milik mereka
Ke gerakan Resal?

440
00:28:04,440 --> 00:28:05,479
Apa?

441
00:28:05,480 --> 00:28:08,719
Kelompok agama
Yang mengedepankan nilai-nilai Kristiani.

442
00:28:08,720 --> 00:28:10,680
Saya akan menemukannya. Dia gila.

443
00:28:12,560 --> 00:28:13,560
Hai?

444
00:28:14,080 --> 00:28:16,159
konyol.
Kami tidak memiliki kedamaian sedetik pun.

445
00:28:16,160 --> 00:28:17,439
- Apa tadi?
- Ayo pergi.

446
00:28:17,440 --> 00:28:21,880
Mereka menemukan mayat di dalam tas.
- Itu yang hilang. Pembunuh kreatif.

447
00:28:22,400 --> 00:28:25,759
- Aku tidak bisa pergi sekarang.
- Tenang, aku sudah terselesaikan.

448
00:28:25,760 --> 00:28:28,199
- kecantikan.
-Anda sangat diperlukan.

449
00:28:28,200 --> 00:28:31,240
-Dengan siapa kamu akan berdebat?
- denganku!

450
00:28:32,040 --> 00:28:34,600
Biarkan semuanya siap!
Tiba dalam waktu satu jam.

451
00:28:37,160 --> 00:28:39,879
Kami lebih suka bekerja seperti ini,
dalam kelompok kecil,

452
00:28:39,880 --> 00:28:42,560
Untuk memenuhi kebutuhan
Dari setiap siswa.

453
00:28:44,120 --> 00:28:45,919
Ayolah, putri. Ikutlah dengan ibu.

454
00:28:45,920 --> 00:28:50,879
Kami juga memiliki layanan
Perawatan psikologis

455
00:28:50,880 --> 00:28:55,799
Untuk kasus tertentu,
Ketika kita membutuhkan bantuan dengan seorang siswa.

456
00:28:55,800 --> 00:28:57,320
Ingin camilan?

457
00:28:58,280 --> 00:29:00,239
Muffin coklat?

458
00:29:00,240 --> 00:29:03,079
Sungguh menyenangkan! Semuanya baik-baik saja.

459
00:29:03,080 --> 00:29:07,719
<i>...di jantung Rozafa.
Khususnya di Swedish Street, 77.</i>

460
00:29:07,720 --> 00:29:11,719
<i>Laporan menunjukkan bahwa kecelakaan itu
Itu terjadi di halaman Prôdio,</i>

461
00:29:11,720 --> 00:29:14,719
<i>Saat dua
Detektif pembunuhan

462
00:29:14,720 --> 00:29:16,799
<i>Siapa yang menjawab panggilan itu</i>

463
00:29:16,800 --> 00:29:21,039
<i>Mereka sedang menyelidiki jejak darah
Terkait dengan suatu benda di dalam tas. </i>

464
00:29:21,040 --> 00:29:24,919
<i>Koridor membawa mereka
Di Pródio, di mana...</i>

465
00:29:24,920 --> 00:29:27,839
<i>Hai, Bernie.
Saya akan menelepon Anda kembali bila Anda bisa. </i>

466
00:29:27,840 --> 00:29:31,799
<i> ...selama pemeriksaan mereka
Tempatnya, seorang pria menghadapkan mereka...</i>

467
00:29:31,800 --> 00:29:34,679
<i>Hai, Bernie.
Saya akan menelepon Anda kembali bila Anda bisa. </i>

468
00:29:34,680 --> 00:29:38,319
<i>...saat mereka mencoba mengidentifikasinya,
Pria itu bereaksi dengan kasar,</i>

469
00:29:38,320 --> 00:29:40,639
<i>Salah satu polisi ditikam. </i>

470
00:29:40,640 --> 00:29:43,839
<i>Rekan polisi yang terluka
Interupsi serangan</i>

471
00:29:43,840 --> 00:29:46,560
<i>Dengan senjata servismu,
Membunuh individu. </i>

472
00:29:57,120 --> 00:29:59,400
Pria itu sadar
Kami telah menangkapnya.

473
00:30:01,080 --> 00:30:02,560
Saya tidak punya waktu untuk menjawab.

474
00:30:09,000 --> 00:30:10,080
Saya benar-benar minta maaf.

475
00:30:12,040 --> 00:30:16,239
Delegasikan, jika kita bisa mencapainya
ke file kaleng,

476
00:30:16,240 --> 00:30:18,560
Kami ingin sekali menutupnya.

477
00:30:19,160 --> 00:30:22,520
Saya berbicara dengan kejahatan DEP.
penyelenggara. Mereka menemukan solusi.

478
00:30:23,040 --> 00:30:24,040
menyukai?

479
00:30:25,360 --> 00:30:30,039
Saya memahami posisi Anda, Inspektur, tapi,
Mengingat kedekatannya dengan Bernardo...

480
00:30:30,040 --> 00:30:32,119
Itu adalah pembunuhan, perwakilan.

481
00:30:32,120 --> 00:30:35,280
Kami merawatnya,
Bukan DEP. Kejahatan terorganisir.

482
00:30:36,040 --> 00:30:39,040
Kami punya tarif
penyelesaian kasus 98%,

483
00:30:39,560 --> 00:30:40,800
Lebih besar dari Madrid.

484
00:30:45,360 --> 00:30:47,040
Lihat, inspektur,

485
00:30:47,840 --> 00:30:49,480
Tidak ada yang perlu diselesaikan.

486
00:30:50,040 --> 00:30:51,920
Bunuh pelakunya.

487
00:30:53,200 --> 00:30:57,319
Isi surat-suratnya
Luangkan waktu dari situasi lain.

488
00:30:57,320 --> 00:30:58,839
Dengan segala hormat...

489
00:30:58,840 --> 00:31:02,359
Dengan segala hormat, itu berhasil
Bertahun-tahun bersama duta besar saya,

490
00:31:02,360 --> 00:31:03,959
Tapi tidak denganku.

491
00:31:03,960 --> 00:31:05,999
Ini perintah. Tidak ada diskusi.

492
00:31:06,000 --> 00:31:07,760
Tidak ada seorang pun yang bukan masalah waktu.

493
00:31:08,280 --> 00:31:09,959
Apakah pertanyaan manusia.

494
00:31:09,960 --> 00:31:12,640
  �Sebuah pertanyaan tentang Anda
Saya tidak menempel pada tas saya.

495
00:31:15,040 --> 00:31:18,600
Tuhan jelas
Anda tahu banyak tentang politik,

496
00:31:19,360 --> 00:31:21,720
Tapi Anda tidak tahu apa-apa tentang jalanan.

497
00:31:31,280 --> 00:31:32,320
inspektur.

498
00:31:32,840 --> 00:31:35,040
Javier Gil.
Itu baru saja ditransfer.

499
00:31:36,120 --> 00:31:38,520
Saya diberitahu untuk tetap pada jadwal ini.

500
00:31:53,200 --> 00:31:54,560
Jaga meja ini.

501
00:32:30,960 --> 00:32:35,040
8 November 2017
Setelah dua bulan

502
00:32:39,040 --> 00:32:40,919
- Bicaralah, Tori.
<i>- Eva, kamu? </i>

503
00:32:40,920 --> 00:32:43,080
- Di bawahnya.
<i>- Segera bangkit. </i>

504
00:32:47,360 --> 00:32:48,799
<i>Aku baik-baik saja. </i>

505
00:32:48,800 --> 00:32:54,039
Saya ingin menceritakan apa yang terjadi.
Saya pikir kamu baik-baik saja. </i>

506
00:32:54,040 --> 00:32:57,359
<i>Aku tidak tahu apa yang terjadi,
Jika Anda mengatakan sesuatu yang salah atau...</i>

507
00:32:57,360 --> 00:32:59,639
<i>Tidak, aku terus berpikir...</i>

508
00:32:59,640 --> 00:33:01,559
-Siapa?
- Tidak tahu.

509
00:33:01,560 --> 00:33:06,159
<i>Kamu punya alasan, kamu
Anda harus menyerahkan rumah Anda. </i>

510
00:33:06,160 --> 00:33:11,319
<i>Dan aku sadar, entah bagaimana, kamu memang begitu
Kamu juga harus menyerah padaku,</i>

511
00:33:11,320 --> 00:33:14,479
<i>Karena aku akan mengingatkanmu akan hal ini
Kapanpun kamu melihatku. </i>

512
00:33:14,480 --> 00:33:17,839
<i>Tidak mungkin!
Tidak pernah, saya sudah bilang, saya...</i>

513
00:33:17,840 --> 00:33:19,079
<i>- Ya, tapi...
- Tidak pernah...</i>

514
00:33:19,080 --> 00:33:21,799
<i>Tidak, aku tidak memikirkannya. </i>

515
00:33:21,800 --> 00:33:25,159
<i>Aku berjanji tidak akan melakukannya
Hubungan ini, aku tidak melakukannya. </i>

516
00:33:25,160 --> 00:33:30,119
<i>Kaulah yang mengingatkanku akan hal ini,
Karena menurutku tidak pernah demikian. </i>

517
00:33:30,120 --> 00:33:31,240
<i>Tidak pernah. </i>

518
00:33:31,920 --> 00:33:34,399
<i>Bagus, itu membuatku sangat sedih. </i>

519
00:33:34,400 --> 00:33:37,239
<i>Ya, tapi itu kepalamu. </i>

520
00:33:37,240 --> 00:33:42,080
<i>Coba tebak apa yang kupikirkan,
Karena Anda akan memikirkan hal yang salah. </i>

521
00:33:42,760 --> 00:33:44,919
<i>Akhir-akhir ini, aku berhubungan dengan politik. </i>

522
00:33:44,920 --> 00:33:47,239
<i>- Apa?
- Untuk temanku. </i>

523
00:33:47,240 --> 00:33:49,759
<i>Ya Tuhan, selamatkan!
Jangan melakukan hal gila. </i>

524
00:33:49,760 --> 00:33:52,519
<i>Tidak, aku menelepon temanku.
Saya tidak akan melakukan apa pun. </i>

525
00:33:52,520 --> 00:33:54,880
<i>- Si A�?
- Dan aku bertanya padanya...</i>

526
00:34:00,480 --> 00:34:01,999
Jess,

527
00:34:02,000 --> 00:34:05,239
Anda menerima Arturo
Sebagai suami sah Anda

528
00:34:05,240 --> 00:34:09,120
Dia berjanji untuk setia padanya,
Dalam suka dan duka,

529
00:34:09,680 --> 00:34:11,320
Dalam keadaan sehat dan sakit,

530
00:34:12,120 --> 00:34:15,759
Untuk mencintai dan menghormatinya
Setiap hari dalam hidupmu,

531
00:34:15,760 --> 00:34:17,400
Mengapa kematian memisahkan mereka?

532
00:34:18,120 --> 00:34:19,360
Ya.

533
00:34:20,760 --> 00:34:23,879
Inilah yang dipersatukan Tuhan,
Tidak ada yang memisahkan.

534
00:34:23,880 --> 00:34:26,880
Nyatakan bahwa suami dan istri Anda.

535
00:34:43,160 --> 00:34:45,280
- Cantik!
- luar biasa!

536
00:34:46,800 --> 00:34:49,320
Pengantin!

537
00:34:57,440 --> 00:34:59,919
M,
Aku tidak percaya dia memaafkannya.

538
00:34:59,920 --> 00:35:02,519
Namun saudaranya menerimanya
Pemisahan barang?

539
00:35:02,520 --> 00:35:05,959
- Namun, sulit meyakinkannya.
- Masuk siap.

540
00:35:05,960 --> 00:35:10,039
Lihat, semua orang mengambil sendoknya
Yang ingin Anda makan selama sisa hidup Anda.

541
00:35:10,040 --> 00:35:11,799
- Tidak, tapi.
-<i>Cassalleta? </i>

542
00:35:11,800 --> 00:35:13,360
Ya. luar biasa.

543
00:35:19,320 --> 00:35:22,159
saya ingat.

544
00:35:22,160 --> 00:35:23,400
Saya sangat ingat.

545
00:35:29,400 --> 00:35:30,400
Sekarang.

546
00:35:39,480 --> 00:35:42,320
Sial, mag.
Itu berlebihan, bukan?

547
00:35:42,920 --> 00:35:44,440
Katakan ini caraku.

548
00:35:45,560 --> 00:35:48,599
Mari kita benar-benar tidur dengan pria itu
Menggantung di tempat tidur?

549
00:35:48,600 --> 00:35:51,520
- "Pria itu."
- �Yesus yang sedih.

550
00:35:52,160 --> 00:35:54,720
Ini sedikit salib,
Anda bahkan tidak akan menyadarinya.

551
00:35:55,480 --> 00:35:56,759
- Patah?
- Ya.

552
00:35:56,760 --> 00:35:59,439
Lihat, ayo masukkan Armario

553
00:35:59,440 --> 00:36:03,039
Dan kami berkomentar
Saat orang tuaku datang berkunjung.

554
00:36:03,040 --> 00:36:05,879
setelah bekerja,
Kekacauan di dalam ruangan...

555
00:36:05,880 --> 00:36:08,199
Kami juga
Senang dengan perbaikannya.

556
00:36:08,200 --> 00:36:11,159
- serius?
-Jacuzzi hilang.

557
00:36:11,160 --> 00:36:14,239
Hei, bicaralah pelan-pelan, teman-teman!
Anak laki-laki itu sedang tidur.

558
00:36:14,240 --> 00:36:18,079
Tenang saja, hanya 23 jam.
Saya pikir itu 3H.

559
00:36:18,080 --> 00:36:19,759
Karena sudah tua, Luisito.

560
00:36:19,760 --> 00:36:23,119
Selama akhir pekan,
Dia sudah mati, kamu ingin istirahat.

561
00:36:23,120 --> 00:36:25,480
Akhir pekan
Ini dimulai pada hari Senin.

562
00:36:26,680 --> 00:36:30,239
- Karena dia belum berumur 20 tahun, seperti perempuan.
- Dia berumur hampir 30 tahun.

563
00:36:30,240 --> 00:36:32,039
- Dua puluh enam.
- Berikan dia hal yang sama.

564
00:36:32,040 --> 00:36:33,319
-Apakah kamu ingin kafe?
- Ya.

565
00:36:33,320 --> 00:36:35,439
Terdevafeinitisasi. Senator, saya tidak tidur.

566
00:36:35,440 --> 00:36:38,639
  �11H dari Sabado?
Wow, malam yang gila!

567
00:36:38,640 --> 00:36:40,559
- Hei, kita punya<i>Casala. </i>
- Serius?

568
00:36:40,560 --> 00:36:42,960
<i>- Casala? </i>
- Seperti di masa lalu.

569
00:36:49,720 --> 00:36:52,959
Tidak ingin minum sesuatu?
Ini masih pagi.

570
00:36:52,960 --> 00:36:55,079
Dimana, sebuah? Tampaknya dalam hal itu.

571
00:36:55,080 --> 00:36:57,800
Untuk dua belas euro segelas? tidak pernah.

572
00:36:58,440 --> 00:37:00,879
Di Novelda hanya lima.
Dan kualitas.

573
00:37:00,880 --> 00:37:04,759
- Tapi kamu tidak memberikan pandangan.
- Yang penting adalah perusahaan.

574
00:37:04,760 --> 00:37:06,959
Dan mari kita mengunjungi mereka di akhir pekan.

575
00:37:06,960 --> 00:37:11,159
Mari berhemat pada minuman
Untuk bersenang-senang dan pergi makan.

576
00:37:11,160 --> 00:37:12,600
Ya. Itu hal yang sama.

577
00:37:18,520 --> 00:37:21,319
Akhir pekan ini saya tidak bisa.
Saya akan bekerja.

578
00:37:21,320 --> 00:37:24,040
serius?
Saya pikir itu tidak aktif.

579
00:37:25,160 --> 00:37:28,159
Tidak. Maika bertanya padaku,
Dan aku tidak bisa menyangkalnya.

580
00:37:28,160 --> 00:37:30,919
Semuanya baik-baik saja.
Nah, Anda tidak bisa kehilangan yang berikutnya.

581
00:37:30,920 --> 00:37:32,360
ulang tahun Niko.

582
00:37:33,280 --> 00:37:34,920
Dia juga keponakannya.

583
00:37:36,560 --> 00:37:38,359
Saya tidak sabar.

584
00:37:38,360 --> 00:37:39,680
Sedotan.

585
00:37:55,960 --> 00:37:57,000
siap.

586
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
Semuanya baik-baik saja?

587
00:38:02,760 --> 00:38:05,439
Bagaimana kabarmu, sayangku?
Pertimbangkan situasinya...

588
00:38:05,440 --> 00:38:07,280
Tapi kamu baik-baik saja.

589
00:38:08,160 --> 00:38:09,760
Ya Tuhan, kamu ada di sini.

590
00:38:10,680 --> 00:38:12,480
Jika saya bergantung pada anak-anak saya...

591
00:38:14,800 --> 00:38:16,720
kamu tahu...

592
00:38:17,600 --> 00:38:21,279
Saya mendengar para biarawati berkata
Apa yang akan mereka kunjungi minggu ini?

593
00:38:21,280 --> 00:38:22,559
 Serius?

594
00:38:22,560 --> 00:38:24,320
Ya. Tentu saja...

595
00:38:26,640 --> 00:38:27,840
Saya ucapkan selamat malam.

596
00:38:30,760 --> 00:38:34,320
Saya pikir keluarga
Doña Felicidad dari Frias.

597
00:38:35,760 --> 00:38:39,680
Kakak
Untuk memberi ventilasi selama beberapa hari

598
00:38:40,440 --> 00:38:42,240
Tidak ada yang mengirim siapa pun ke neraka.

599
00:38:44,040 --> 00:38:47,639
Ya, m. Saya baru saja pergi
Dari saudara perempuan dan mencapai rumah sakit.

600
00:38:47,640 --> 00:38:49,559
<i>- Bagaimana kabarmu, putrimu? </i>
- Bagus.

601
00:38:49,560 --> 00:38:52,000
-Bolehkah aku meneleponmu nanti?
<i>- Jadi? </i>

602
00:38:52,840 --> 00:38:55,479
Sebenarnya, sial.
Maaf untuk kata itu.

603
00:38:55,480 --> 00:38:57,319
Dengan kedua karya...

604
00:38:57,320 --> 00:38:59,079
<i>Dan Arturo? Terlalu sibuk? </i>

605
00:38:59,080 --> 00:39:01,479
Ya, dia juga sedang terburu-buru.

606
00:39:01,480 --> 00:39:02,879
<i>- Baiklah, putri...</i>
- Oh.

607
00:39:02,880 --> 00:39:06,439
<i>- Mereka perlu punya waktu untuk satu sama lain. </i>
-Aku tahu.

608
00:39:06,440 --> 00:39:08,960
Arturo akan melakukannya
Untuk novel minggu ini.

609
00:39:13,840 --> 00:39:14,839
DI� TUPANNA.

610
00:39:14,840 --> 00:39:16,159
kalian.

611
00:39:16,160 --> 00:39:18,159
- Halo, Mag.
- Pergeseran yang bagus untukmu.

612
00:39:18,160 --> 00:39:19,200
Tuhan mendengarmu!

613
00:39:26,680 --> 00:39:28,279
Presiden bertanya padamu.

614
00:39:28,280 --> 00:39:32,199
serius? Sepuluh menit telah berlalu,
Dan saya baru saja datang dari saudara perempuan.

615
00:39:32,200 --> 00:39:34,239
Dia sangat buruk.

616
00:39:34,240 --> 00:39:36,279
Wow, suasana hati yang bagus!

617
00:39:36,280 --> 00:39:38,839
Tidak ada yang memulai.
Reformasi adalah kekacauan.

618
00:39:38,840 --> 00:39:40,639
Pernikahan mengakhiri ini.

619
00:39:40,640 --> 00:39:42,639
Mengingat beberapa waktu, saya baru saja menikah.

620
00:39:42,640 --> 00:39:45,039
Aku hanya mengatakan sepertinya tidak demikian.

621
00:39:45,040 --> 00:39:48,079
Suamimu masih membuatmu bekerja
Dalam dua pekerjaan.

622
00:39:48,080 --> 00:39:51,360
-Dia seharusnya menjagamu dengan lebih baik.
- Jangan bilang padaku.

623
00:39:51,960 --> 00:39:53,880
Yang lain merawat saya dengan lebih baik.

624
00:39:56,120 --> 00:39:58,200
Mengapa kamu tidak membawaku?
Pulang hari ini?

625
00:39:58,720 --> 00:40:02,000
Hari ini kamu tidak memberikannya, Mag.
Tapi mari kita bertemu minggu depan.

626
00:40:03,640 --> 00:40:07,599
-Jika ada sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan...
- Ini makan malam bersama orang banyak.

627
00:40:07,600 --> 00:40:09,119
Tapi beberapa hari yang lalu, ya.

628
00:40:09,120 --> 00:40:11,360
- TIDAK?
-T. Suatu hari nanti, siapa tahu.

629
00:40:12,120 --> 00:40:15,200
Tapi saya kehilangan kesempatan
Untuk menangkapku siang-malam.

630
00:40:24,400 --> 00:40:28,599
- Aku tidak akan kembali ke kota itu, bahkan mati pun tidak!
- No I!

631
00:40:28,600 --> 00:40:29,680
Bahkan tidak mati!

632
00:40:42,000 --> 00:40:45,400
{\an8}Kamu dimana, Bambi?
Aku di rumah, bosan.

633
00:40:48,440 --> 00:40:49,440
Apa kabarmu?

634
00:40:50,960 --> 00:40:51,960
TIDAK.

635
00:40:53,080 --> 00:40:56,880
Tidak. Arturo, seperti biasa,
Dia bertanya di mana dan siapa aku.

636
00:40:59,320 --> 00:41:00,760
Itu membuatku tercekik.

637
00:41:01,400 --> 00:41:04,760
Apakah dia tidak bepergian? Dia bilang
Ini berhasil. Persetan ini.

638
00:41:05,280 --> 00:41:06,280
Lebih baik.

639
00:41:07,360 --> 00:41:08,440
Jika dia tahu...

640
00:41:09,920 --> 00:41:12,000
Anda tidak tahu betapa kejamnya itu.

641
00:41:16,840 --> 00:41:18,040
Saya harus pergi.

642
00:41:19,040 --> 00:41:20,040
Maaf.

643
00:41:24,440 --> 00:41:25,440
Halo Bambi.

644
00:41:26,560 --> 00:41:29,600
Saya tidak dapat membayangkan betapa besarnya saya
Saya membutuhkan pesan ini.

645
00:41:37,840 --> 00:41:38,840
Makan aku.

646
00:41:46,320 --> 00:41:48,119
Mengapa tidak kali ini?

647
00:41:48,120 --> 00:41:50,120
- Aku tidak bisa, Ender.
- Aku tahu.

648
00:41:51,520 --> 00:41:52,520
Arturo, bukan?

649
00:41:53,400 --> 00:41:56,320
Ya.
Dalam perawatan paliatif.

650
00:41:58,960 --> 00:41:59,960
serius?

651
00:42:00,640 --> 00:42:02,160
Tidak...

652
00:42:02,920 --> 00:42:04,120
Tidak membaik.

653
00:42:04,840 --> 00:42:07,400
Anda tahu, beberapa minggu mendatang...

654
00:42:10,120 --> 00:42:11,839
Ayo, Niko! Dengan kekuatan!

655
00:42:11,840 --> 00:42:13,879
- Yang!
- Kemarilah!

656
00:42:13,880 --> 00:42:16,479
Oh,
Ada lebih banyak busa daripada bir di sini!

657
00:42:16,480 --> 00:42:18,480
Dan saya sudah bercukur lebih awal hari ini!

658
00:42:19,360 --> 00:42:21,919
Itu tidak berubah, kamu tahu?
Saya harus minum.

659
00:42:21,920 --> 00:42:23,159
Anda pantas mendapatkannya.

660
00:42:23,160 --> 00:42:25,840
Pria ini...
Dia pikir dia membodohi siapa?

661
00:42:39,240 --> 00:42:41,800
Lari dari
Atau aku bisa pergi menyelamatkanmu.

662
00:42:42,720 --> 00:42:43,720
Mag?

663
00:42:44,760 --> 00:42:45,760
Mag!

664
00:42:46,920 --> 00:42:49,240
Ayo, kuenya sudah siap!

665
00:42:50,720 --> 00:42:51,800
aku sudah berangkat!

666
00:42:56,840 --> 00:42:59,960
Aku ingin bersamamu.
Ini semakin buruk. untuk menyiksa.

667
00:43:00,600 --> 00:43:04,279
<i>Selamat untukmu. </i>

668
00:43:04,280 --> 00:43:08,719
<i>Pada kencan sayang ini. </i>

669
00:43:08,720 --> 00:43:12,920
<i>Doa terbaik. </i>

670
00:43:13,480 --> 00:43:17,040
<i>Bertahun-tahun hidup. </i>

671
00:43:21,080 --> 00:43:24,040
Ayo pergi!

672
00:43:39,600 --> 00:43:40,600
Lewis meninggal.

673
00:43:41,440 --> 00:43:42,440
Louis?

674
00:43:44,000 --> 00:43:45,120
Ya, Louis.

675
00:43:45,920 --> 00:43:47,320
Pekerja partisipasi.

676
00:43:48,800 --> 00:43:51,639
Kami makan malam di rumahnya,
Dengan istrinya.

677
00:43:51,640 --> 00:43:53,039
Apakah dia sakit?

678
00:43:53,040 --> 00:43:56,120
Nomor kecelakaan mobil
Kembali dari kerja.

679
00:43:56,840 --> 00:43:59,240
- Dia dan Jandro.
- Ya Tuhan, Arturo!

680
00:43:59,920 --> 00:44:01,200
Saya benar-benar minta maaf.

681
00:44:03,320 --> 00:44:05,120
Wah, istri-istri yang malang...

682
00:44:06,040 --> 00:44:07,040
Coba bayangkan?

683
00:44:08,720 --> 00:44:11,440
Saya pikir Anda akan menerima pensiun.

684
00:44:11,920 --> 00:44:14,880
Itu tidak menyelesaikan segalanya, tapi membantu.

685
00:44:16,080 --> 00:44:17,560
Tapi berapa biayanya?

686
00:44:58,840 --> 00:45:00,160
Bagaimana kabar kita?

687
00:45:03,680 --> 00:45:04,920
gila.

688
00:45:06,960 --> 00:45:09,440
Bagaimana kabar kita?

689
00:45:10,800 --> 00:45:13,840
Louqussimas.

690
00:45:25,120 --> 00:45:27,560
<i>Apakah itu benar-benar bagus? </i>

691
00:45:30,880 --> 00:45:32,720
<i>Jika itu bagus? </i>

692
00:45:34,440 --> 00:45:39,040
<i>Kami hampir memecahkan kacanya. </i>

693
00:46:34,560 --> 00:46:36,120
Masih bermimpi?

694
00:46:37,720 --> 00:46:39,600
- Dan kamu?
- Siapa aku?

695
00:46:41,440 --> 00:46:42,560
Apa leluconnya?

696
00:46:43,280 --> 00:46:44,480
Anda harus memilikinya.

697
00:46:45,880 --> 00:46:48,200
Wanita
Karena kamu tidak lajang.

698
00:46:49,680 --> 00:46:51,760
Mungkin ini
Itu akan berubah.

699
00:46:52,280 --> 00:46:53,720
Aku bahkan tidak tahu namamu.

700
00:46:55,400 --> 00:46:56,400
Mag.

701
00:46:56,960 --> 00:46:58,320
Dengan senang hati, Mago.

702
00:46:59,120 --> 00:47:00,120
Saya Dani.

703
00:47:15,920 --> 00:47:17,279
Dimana kamu tadi?

704
00:47:17,280 --> 00:47:20,640
Arturo!
Apakah Anda menyukai Novelda?

705
00:47:21,200 --> 00:47:22,199
Ya.

706
00:47:22,200 --> 00:47:24,480
Dan kamu? Tidakkah itu berhasil?

707
00:47:25,760 --> 00:47:28,839
- Ya, tapi Sonya mengirim pesan.
-Itu terlalu berlebihan dengannya.

708
00:47:28,840 --> 00:47:31,279
 Temanku.
Ini membantu saya beradaptasi.

709
00:47:31,280 --> 00:47:35,199
Saya harus memperkenalkan milik saya. saya ingin
Lihat apakah itu sangat keren.

710
00:47:35,200 --> 00:47:36,839
tidak ada waktu yang tepat,

711
00:47:36,840 --> 00:47:40,879
Karena itu baru saja berakhir
Berkencan setengah down.

712
00:47:40,880 --> 00:47:41,879
Aku tahu.

713
00:47:41,880 --> 00:47:45,080
Itu sebabnya kami begadang.
Dia ingin berbicara.

714
00:47:46,800 --> 00:47:49,879
Bagaimanapun,
Jika interogasi selesai,

715
00:47:49,880 --> 00:47:51,119
Saya ingin tidur.

716
00:47:51,120 --> 00:47:52,840
Aku hanya bertanya, Mag.

717
00:47:54,560 --> 00:47:56,120
Tidak ada yang bertanya padaku.

718
00:47:56,640 --> 00:47:57,640
Ini sangat berbeda.

719
00:47:58,840 --> 00:48:02,199
Aku tidak memintamu seperti ini
Saat kamu pergi keluar bersama teman-temanmu.

720
00:48:02,200 --> 00:48:06,480
-Hanya Tuhan yang tahu apa yang mereka lakukan.
- Tidak terlalu banyak jika tampaknya memang begitu.

721
00:48:09,360 --> 00:48:12,199
Mulai waktu berikutnya,
Ayo bekerja dengan saya

722
00:48:12,200 --> 00:48:17,840
Dan lihat cara kerjanya di malam hari
Semua ini setelah bekerja seharian.

723
00:48:19,280 --> 00:48:23,200
Mari kita lihat apakah Anda tidak mau
Pergi minum nanti.

724
00:48:24,120 --> 00:48:25,600
Aku rindu itu, Mag.

725
00:48:26,480 --> 00:48:28,760
Aku ingin mengejutkanmu.
sama sekali.

726
00:48:31,160 --> 00:48:32,320
Ya, Anda mengerti.

727
00:48:34,160 --> 00:48:35,320
Terima kasih banyak.

728
00:48:37,680 --> 00:48:38,800
Semoga harimu menyenangkan.

729
00:48:47,520 --> 00:48:49,519
Saya harus mencari cara.

730
00:48:49,520 --> 00:48:53,120
<i>Ayo, temanku! saya membeli
Tiket. Apakah kita gila atau tidak? </i>

731
00:48:55,160 --> 00:48:59,720
Semuanya baik-baik saja. Arturo punya alasan,
Sonia. Anda membawa saya ke jalan yang buruk.

732
00:49:00,480 --> 00:49:02,280
Hei, coba tebak siapa yang datang kepadaku?

733
00:49:03,320 --> 00:49:05,960
- Dani.
<i>- Apa dia tidak tertarik menikah? </i>

734
00:49:06,480 --> 00:49:09,039
- Aku tidak tahu.
<i>- Apa kau tidak memberitahunya? </i>

735
00:49:09,040 --> 00:49:12,040
Tidak sialan.
Beritahu kami untuk bertemu satu sama lain.

736
00:49:12,560 --> 00:49:14,799
<i>Mungkin itu dia, Mag. </i>

737
00:49:14,800 --> 00:49:17,319
Dia mengambil. Dan kamu dan pria ini?

738
00:49:17,320 --> 00:49:21,119
<i>Sejujurnya, jika itu benar
Aku tidak payah, aku tidak mau. </i>

739
00:49:21,120 --> 00:49:24,199
<i>- Kita sudah tahu apa yang kita suka. </i>
- Tunggu.

740
00:49:24,200 --> 00:49:26,120
<i>- Apa ini? </i>
- Tidak mungkin.

741
00:49:28,760 --> 00:49:31,480
Teman, dia datang menjemputku.
Dani di sini.

742
00:49:32,040 --> 00:49:33,080
Lucu sekali!

743
00:49:36,160 --> 00:49:37,160
Apakah kamu menyukainya?

744
00:49:38,640 --> 00:49:39,880
Ya, sepertinya...

745
00:49:40,400 --> 00:49:41,400
Sepertinya sutra.

746
00:49:42,480 --> 00:49:44,800
Saya masih membuktikan yang ini. Ini baru.

747
00:49:45,320 --> 00:49:47,480
Saya sudah membawa orang lain ke sini.

748
00:49:48,560 --> 00:49:49,920
Tapi kamu akan menjadi yang terakhir.

749
00:49:50,760 --> 00:49:54,480
- Saya datang dengan klien agensi.
-Entreo Marketing memberikan uang.

750
00:49:55,240 --> 00:49:57,560
Beberapa tahun terakhir berjalan baik.

751
00:50:00,480 --> 00:50:01,720
Saya membawa hadiah.

752
00:50:04,640 --> 00:50:06,600
Buka, sebelum saya berubah pikiran.

753
00:50:22,840 --> 00:50:24,319
Hadiahnya adalah permenku

754
00:50:24,320 --> 00:50:25,680
Serius?

755
00:50:35,520 --> 00:50:37,960
{\an8}Permenku � kamu!
Ayo keluar dari sini.

756
00:50:45,320 --> 00:50:46,959
Berani sekali!

757
00:50:46,960 --> 00:50:48,159
Saya tidak tahu apakah...

758
00:50:48,160 --> 00:50:51,159
milik kita!
Pasti menghabiskan banyak biaya.

759
00:50:51,160 --> 00:50:54,320
Ya, lebih baik di dalam dirimu
Dari toko, bukan?

760
00:50:56,200 --> 00:50:58,400
Nah, hal-hal ini...

761
00:51:02,840 --> 00:51:04,800
Mereka seharusnya tidak berada di Armario.

762
00:51:18,880 --> 00:51:20,920
- Hei, kamu mau keluar?
- Aku berangkat!

763
00:52:12,640 --> 00:52:16,519
Sayang, kamu bisa bertanya
maika untuk mengubah transformasimu,

764
00:52:16,520 --> 00:52:19,920
Besar, ini akan sulit
Kita akan bertemu lagi minggu depan.

765
00:52:20,840 --> 00:52:23,440
Tidak ada, ayahnya sakit.
Anda tidak bisa.

766
00:52:30,560 --> 00:52:31,560
Siapa Daniel?

767
00:52:40,600 --> 00:52:42,400
Apakah kamu menyalakan ponselku?

768
00:52:43,000 --> 00:52:44,919
seru? Dia ada di tempat tidur.

769
00:52:44,920 --> 00:52:47,000
Anda tidak punya hak.
 Kepribadian.

770
00:52:48,520 --> 00:52:50,599
Ingin tahu? Tidak masalah.

771
00:52:50,600 --> 00:52:53,239
-Menangani.
- Ya, karena kamu melebih-lebihkan.

772
00:52:53,240 --> 00:52:55,520
"Berlebihan."
Tunjukkan padaku pesannya.

773
00:52:57,960 --> 00:53:00,240
Mag! Mag, buka pintunya!

774
00:53:01,480 --> 00:53:02,799
Dia memberiku gambar ini

775
00:53:02,800 --> 00:53:05,400
Buka pintunya dan beritahu aku
Siapa Daniel ini?

776
00:53:05,920 --> 00:53:08,999
Dengar, Arturo, kita bicara lagi nanti.
saya akan terlambat.

777
00:53:09,000 --> 00:53:12,399
<i>Untuk memikirkan kebohongan lain?
Saya tidak ingin orang seperti itu. </i>

778
00:53:12,400 --> 00:53:15,999
- Keluar dan jangan pernah masuk ke rumahku!
- Bagaimana ini?

779
00:53:16,000 --> 00:53:17,999
- Rumahmu?
- Ya, rumahku.

780
00:53:18,000 --> 00:53:20,159
Nomor rumah kita, bukan?

781
00:53:20,160 --> 00:53:22,319
Itu direnovasi dengan uang saya.

782
00:53:22,320 --> 00:53:24,560
Saya menghabiskan semua yang saya menangkan!

783
00:53:25,160 --> 00:53:27,879
<i>Aku tidak berhak atas apa pun,
Bahkan dengan dua fungsi,</i>

784
00:53:27,880 --> 00:53:29,999
Habiskan semua yang saya hasilkan?

785
00:53:30,000 --> 00:53:32,639
Benar sekali
Apakah kamu harus berbohong padaku?

786
00:53:32,640 --> 00:53:36,079
Untuk diberikan kepada mereka yang menginginkannya
Sebelum dan sesudah pernikahan kita?

787
00:53:36,080 --> 00:53:38,840
Apa yang ada di kepalaku
Kapan Anda menerima pernikahan?

788
00:53:50,680 --> 00:53:53,919
Tidak, ini sudah berakhir. J tiba.
Entah kamu pergi, atau aku yang akan pergi.

789
00:53:53,920 --> 00:53:56,879
Akankah kita bertemu lagi?
Untuk menandatangani kesenjangan.

790
00:53:56,880 --> 00:53:58,880
Jangan bercerai!

791
00:54:00,160 --> 00:54:02,360
aku tidak akan pergi.

792
00:54:05,440 --> 00:54:08,360
Bisakah kamu menunggu sebentar? saya menunggu!

793
00:54:12,400 --> 00:54:14,360
Tempelkan apartemenmu di pantat!

794
00:54:24,560 --> 00:54:25,559
Luring

795
00:54:25,560 --> 00:54:31,840
Tidak lebih. Aku benci dia.
Saya ingin dia mati.

796
00:54:32,480 --> 00:54:34,840
Saya bertarung dengan Arturo. saya lelah.

797
00:54:59,400 --> 00:55:02,520
Jika Anda merasa seperti ini, bayangkan
1. Saya harap dia tidak melihat Anda di jalan

798
00:55:04,080 --> 00:55:08,480
Menyerangku, sayang

799
00:55:15,520 --> 00:55:17,200
Brengsek

800
00:55:23,880 --> 00:55:28,960
Saya sebenarnya berpikir untuk membunuhnya

801
00:55:33,960 --> 00:55:35,960
Ya, saya juga

802
00:55:39,640 --> 00:55:41,799
Maukah kamu melakukan itu untukku?

803
00:55:41,800 --> 00:55:44,439
Tapi aku tidak menginginkan itu
Ini menghancurkan hidupmu untuknya

804
00:55:44,440 --> 00:55:46,880
Mengapa kamu tidak menghukumnya?
Saya ingin mendukung Anda.

805
00:56:04,000 --> 00:56:07,760
Aku benci melihatmu menangis, sayangku

806
00:56:51,720 --> 00:56:52,840
Oh.

807
00:56:53,920 --> 00:56:56,520
Kemarilah, sayang.

808
00:57:03,360 --> 00:57:04,360
Apakah kamu lebih baik?

809
00:57:04,760 --> 00:57:05,760
Ya. sedikit.

810
00:57:09,200 --> 00:57:11,919
Ingin yang lain? A?

811
00:57:11,920 --> 00:57:13,200
Tidak. Tidak perlu.

812
00:57:21,320 --> 00:57:22,440
Jika kamu terus seperti ini...

813
00:57:24,520 --> 00:57:26,680
Suatu hari nanti, dia bisa...

814
00:57:27,600 --> 00:57:29,960
Aku bahkan tidak ingin memikirkannya.
saya takut.

815
00:57:31,400 --> 00:57:32,480
Itu tidak akan terjadi.

816
00:57:33,840 --> 00:57:37,640
Tapi semuanya mengganggumu dan berkelahi
Ini menjadi semakin buruk.

817
00:57:38,600 --> 00:57:42,679
tidak lebih. Berikan padaku
Bersiaplah untuk melompat dari jembatan.

818
00:57:42,680 --> 00:57:46,240
- Hei, aku tidak sedang bermain-main dengannya.
-Tapi itu benar, kecuali.

819
00:57:47,800 --> 00:57:50,240
- Aku tidak tahan lagi.
- Hei, sayang.

820
00:57:50,760 --> 00:57:51,760
saya di sini.

821
00:57:52,560 --> 00:57:53,920
Anda tidak akan kecewa.

822
00:57:54,480 --> 00:57:55,480
tidak pernah.

823
00:57:58,240 --> 00:57:59,440
Kamu adalah ion.

824
00:58:01,520 --> 00:58:04,440
- Negara yang mengerti saya.
- Kemarilah.

825
00:58:23,680 --> 00:58:25,360
Saya berharap itu dia.

826
00:58:28,720 --> 00:58:32,640
Saya berharap dia mati
Dalam kecelakaan itu bukan rekan-rekannya.

827
00:58:54,760 --> 00:58:56,600
Jika aku tidak takut...

828
00:58:58,360 --> 00:59:00,920
Minat, semuanya
Masalahku akan berakhir.

829
00:59:12,800 --> 00:59:14,200
Bisakah Anda membantu saya?

830
00:59:23,000 --> 00:59:24,400
Maukah kamu melakukan itu untukku?

831
00:59:26,400 --> 00:59:27,400
Mag...

832
00:59:27,960 --> 00:59:29,040
Tidak.

833
00:59:32,400 --> 00:59:35,520
Tanpa Arturo, tidak ada apa-apa
Itu akan menghalangi kita untuk bersama.

834
01:00:31,120 --> 01:00:35,880
5 Juli 2017
Satu sebelum pembunuhan

835
01:01:25,080 --> 01:01:26,440
Hati-hati, sayangku.

836
01:01:27,400 --> 01:01:30,239
Apa? Ini bukan pertama kalinya.

837
01:01:30,240 --> 01:01:32,759
Bukan, ini bukan pertama kalinya, tapi...

838
01:01:32,760 --> 01:01:35,040
 Apa yang tidak kita bicarakan.

839
01:01:35,840 --> 01:01:39,000
Kamu tahu aku gugup
Ketika aku tidak menerima pemberitahuanmu.

840
01:01:39,760 --> 01:01:40,800
Apakah semuanya baik-baik saja?

841
01:01:41,600 --> 01:01:42,559
Sayangku?

842
01:01:42,560 --> 01:01:43,920
- Hai.
- oh�.

843
01:01:44,680 --> 01:01:48,719
Hei, jangan lupakan kebutuhan itu
Bawa daging ke barbekyu.

844
01:01:48,720 --> 01:01:50,039
saya tidak akan lupa.

845
01:01:50,040 --> 01:01:52,560
- Barbekyu barbekyu.
- Aku tahu.

846
01:01:54,440 --> 01:01:57,279
Dan kamu jangan lupa
Dari 223 operasi dalam waktu setengah jam.

847
01:01:57,280 --> 01:01:59,159
- Kanan.
- yang mana - yang mana. Benar-benar bersikeras.

848
01:01:59,160 --> 01:02:02,559
Tinggalkan semuanya untuk nanti
Dan Anda lupa apa yang sedang Anda lakukan.

849
01:02:02,560 --> 01:02:04,120
- Selamat tinggal.
- Lebih banyak lagi.

850
01:02:06,560 --> 01:02:08,880
Akhir pekan ini sibuk,
eto?

851
01:02:09,400 --> 01:02:11,320
Ya, Anda pernah mendengarnya. Mengapa?

852
01:02:15,600 --> 01:02:17,720
Karena Arturo
Ini lebih buruk dari sebelumnya.

853
01:02:20,080 --> 01:02:21,280
Apa yang dia lakukan sekarang?

854
01:02:22,080 --> 01:02:23,440
Apakah dia memukulmu?

855
01:02:26,280 --> 01:02:27,280
TIDAK.

856
01:02:28,000 --> 01:02:29,160
Masih tidak.

857
01:02:30,920 --> 01:02:33,440
Untungnya
Dia pergi ke Novida pada hari Jumat.

858
01:02:34,280 --> 01:02:35,280
Bagus...

859
01:02:36,120 --> 01:02:37,840
Itu sebabnya saya berpikir...

860
01:02:39,160 --> 01:02:40,360
Mungkin Anda bisa...

861
01:02:42,960 --> 01:02:44,800
Aku butuh kasih sayang.

862
01:02:49,120 --> 01:02:50,960
Saya tidak ingin sendirian.

863
01:02:57,720 --> 01:02:59,920
Jika kamu ingin anakmu bersamamu,

864
01:03:00,720 --> 01:03:02,120
Dia akan tinggal bersamamu.

865
01:03:45,600 --> 01:03:46,680
Apakah kamu menyukainya?

866
01:03:48,600 --> 01:03:49,600
sangat.

867
01:03:51,120 --> 01:03:53,560
Saya pergi ke C�U. serius.

868
01:03:54,400 --> 01:03:57,480
Bersamamu, aku menemukan banyak hal
Aku bahkan tidak tahu itu ada.

869
01:04:17,360 --> 01:04:19,800
Saya tidak bisa berhenti
Untuk melihat pantatmu.

870
01:04:20,920 --> 01:04:21,920
Hai.

871
01:04:29,640 --> 01:04:32,320
Mengapa Anda menyikat gigi?
Jika kita makan malam?

872
01:04:42,480 --> 01:04:43,920
- Apa kabarmu?
- Mari kita lihat.

873
01:04:46,240 --> 01:04:47,240
sangat bagus! Itu...

874
01:04:47,920 --> 01:04:50,159
- Aku cinta.
-Kamu tidak suka Mixel.

875
01:04:50,160 --> 01:04:53,000
- Tidak, aku suka mexinch.
- Di sini kotor.

876
01:04:53,880 --> 01:04:54,880
Ya Tuhan...

877
01:04:55,480 --> 01:04:56,960
Setidaknya itu asli.

878
01:04:58,080 --> 01:04:59,080
Delisia.

879
01:05:00,280 --> 01:05:02,240
- Berhasil.
- Bagus...

880
01:05:02,760 --> 01:05:04,480
 Membuatmu belajar, bukan?

881
01:05:08,200 --> 01:05:10,760
Arturo ingin bepergian pada bulan September.

882
01:05:12,080 --> 01:05:14,080
Di kami
ulang tahun pernikahan.

883
01:05:15,640 --> 01:05:17,440
Saya tidak tahu apakah saya bisa, kecuali.

884
01:05:18,600 --> 01:05:21,960
- Aku bahkan tidak bermain.
-Ini semakin kejam.

885
01:05:25,080 --> 01:05:26,839
Kenapa dia tidak dipecat?

886
01:05:26,840 --> 01:05:28,520
Karena itu tidak mudah.

887
01:05:29,160 --> 01:05:31,000
Aku bilang, dia tidak menginginkan itu.

888
01:05:35,400 --> 01:05:37,080
Anda tidak mengerti.

889
01:05:40,440 --> 01:05:42,120
Saya pikir kamu mengerti saya.

890
01:05:42,640 --> 01:05:45,159
Anda tidak mengerti
Untuk apa aku hidup?

891
01:05:45,160 --> 01:05:46,079
Saya mengerti.

892
01:05:46,080 --> 01:05:49,279
Tidak, menurutku aku menyukainya
Untuk menemukanmu tersembunyi?

893
01:05:49,280 --> 01:05:51,320
Seolah-olah itu adalah sebuah kesalahan di sini.

894
01:05:55,480 --> 01:05:57,600
Tidak, kamu tidak ingin bersamaku.

895
01:05:58,360 --> 01:05:59,560
Tentu saja saya ingin.

896
01:06:01,080 --> 01:06:02,120
Tentu saja saya ingin.

897
01:06:10,000 --> 01:06:12,080
Apakah kamu tidak ingin melupakan dia?

898
01:06:14,600 --> 01:06:16,520
Dan berbahagialah denganku?

899
01:06:18,800 --> 01:06:19,800
Saya ingin.

900
01:06:20,360 --> 01:06:21,840
Aku ingin bahagia bersamamu.

901
01:06:36,800 --> 01:06:37,800
  � Lowongan 28.

902
01:06:39,960 --> 01:06:42,319
Dia mengambil mobil 7:30.

903
01:06:42,320 --> 01:06:44,600
Faktanya, tidak ada seorang pun di sini.

904
01:06:49,960 --> 01:06:52,200
Biasanya taman di jalan,
Tapi...

905
01:06:53,120 --> 01:06:56,560
Aku akan membuat alasan
Baginya untuk ditempatkan di sini di Voupic.

906
01:07:05,040 --> 01:07:07,040
Ini adalah kunci entri Anda.

907
01:07:23,240 --> 01:07:25,160
saya menunggu. saya membantu.

908
01:07:26,560 --> 01:07:28,079
Terima kasih banyak, Salvador.

909
01:07:28,080 --> 01:07:29,840
Bayangkan, Nona Pippina.

910
01:07:30,360 --> 01:07:31,559
siap.

911
01:07:31,560 --> 01:07:32,839
- tercapai?
- Ya.

912
01:07:32,840 --> 01:07:35,239
meningkatkan. Yang.

913
01:07:35,240 --> 01:07:38,320
Barang-barang ayahmu
Memaksa Anda untuk melakukan...

914
01:07:39,480 --> 01:07:43,079
-Dia tidak berkomitmen padaku,
- Saya tidak memaksa siapa pun untuk melakukan apa pun.

915
01:07:43,080 --> 01:07:46,319
Jika dia terpaksa, biarlah
Berolahraga, bukan berbaring.

916
01:07:46,320 --> 01:07:49,519
- Dokter bilang itu penting.
- Bukan di tengah.

917
01:07:49,520 --> 01:07:50,959
-T.
- Ke kanan.

918
01:07:50,960 --> 01:07:53,320
- Aku pergi. Air.
- Ke kanan.

919
01:07:54,760 --> 01:07:55,960
Bagi saya, itu terlalu berlebihan.

920
01:07:57,360 --> 01:07:58,360
Ini tidak benar.

921
01:07:58,960 --> 01:08:01,519
Anak laki-laki itu ditinggalkan sendirian.

922
01:08:01,520 --> 01:08:04,679
Dia selalu pergi
Pekerjaan Anda untuk orang lain.

923
01:08:04,680 --> 01:08:07,920
- Ke kanan!
- Cukup, tapi.

924
01:08:08,720 --> 01:08:10,280
Mari kita lihat. siap.

925
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
Apakah kamu lebih baik?

926
01:08:14,240 --> 01:08:19,720
Jangan khawatir, Nak.
Jika kamu punya komitmen, aku akan mengantarmu.

927
01:08:21,440 --> 01:08:22,440
Ayah.

928
01:08:22,960 --> 01:08:26,040
Saya bisa mendapatkan mobilnya
Dan pergi ke Gand di akhir pekan?

929
01:08:28,000 --> 01:08:29,400
Kepada siapa kamu akan pergi?

930
01:08:29,960 --> 01:08:32,559
Temanmu
Mereka juga terlalu tua untuk mengemudi.

931
01:08:32,560 --> 01:08:33,920
Mengapa Anda menginginkan mobil itu?

932
01:08:34,800 --> 01:08:37,079
Jika Anda bertanya terlalu banyak pertanyaan...

933
01:08:37,080 --> 01:08:38,519
Saya melakukannya.

934
01:08:38,520 --> 01:08:40,160
Dia tidak pernah menjawab.

935
01:08:41,280 --> 01:08:44,559
Tapi itu adalah usianya
Saat aku bertemu denganmu di jalan.

936
01:08:44,560 --> 01:08:46,999
- serius?
- Ya. Kami masih sangat muda.

937
01:08:47,000 --> 01:08:49,120
Dia adalah pacar pertamanya.

938
01:08:49,760 --> 01:08:51,960
Dan yang terakhir. Sungguh gila!

939
01:08:56,680 --> 01:08:57,720
Siap, kawan.

940
01:08:59,880 --> 01:09:01,360
-Apakah kamu melihat?
- TIDAK.

941
01:09:01,880 --> 01:09:04,519
Tepat di depan Anda.
Di bawah hidungmu.

942
01:09:04,520 --> 01:09:06,520
Sial, kawan. Ayo pergi.

943
01:09:07,240 --> 01:09:09,720
- Ayo, dia datang.
- Cukup, �?

944
01:09:14,240 --> 01:09:16,040
Apa itu tadi? Shift malam?

945
01:09:17,080 --> 01:09:19,320
Dan hari ini. Aku kelelahan, kawan.

946
01:09:20,000 --> 01:09:21,640
Simpan, gadis itu?

947
01:09:24,160 --> 01:09:25,479
  �Kalau begitu, apakah kamu?

948
01:09:25,480 --> 01:09:29,000
Saya tidak tahu, Francesca.
Itu berakhir dengan saya. Dia terlihat.

949
01:09:31,720 --> 01:09:32,720
lihat aku.

950
01:09:33,440 --> 01:09:35,479
Menyimpan,
Dia mungkin putrimu...

951
01:09:35,480 --> 01:09:38,240
Ya Tuhan...
Lihat, dia luar biasa.

952
01:09:38,840 --> 01:09:40,920
Dia gila, kawan.

953
01:09:41,840 --> 01:09:43,840
Hai! Jangan melemparkannya ke wajah.

954
01:09:44,360 --> 01:09:46,759
- Tidak ada bulan lagi.
- Aku tahu bagaimana keadaannya.

955
01:09:46,760 --> 01:09:48,480
Tapi itu berlalu.

956
01:09:49,240 --> 01:09:50,240
TIDAK.

957
01:09:50,920 --> 01:09:53,640
Dan Anda tidak akan mempercayainya,
Tapi itu selalu miliknya.

958
01:09:54,160 --> 01:09:56,920
Anda pasti sudah tidur
Hanya satu jam hari ini.

959
01:09:58,280 --> 01:10:01,280
Dia pulang kerja jam 8 pagi,

960
01:10:02,080 --> 01:10:04,039
Dan telepon aku pada siang hari.

961
01:10:04,040 --> 01:10:06,679
Dia berkata, "Kamu cepat lewat sini."

962
01:10:06,680 --> 01:10:09,559
-Dan tahukah kamu.
- Aku tahu.

963
01:10:09,560 --> 01:10:13,720
zona calzone,
sebotol anggur...

964
01:10:14,240 --> 01:10:16,239
Dan apa, kawan?

965
01:10:16,240 --> 01:10:17,240
Dipahami.

966
01:10:18,200 --> 01:10:19,479
Saya kasihan dengan perlindungannya.

967
01:10:19,480 --> 01:10:23,839
Apakah Anda menyesal atas perlindungannya?
Dan tidak ada rasa kasihan padaku?

968
01:10:23,840 --> 01:10:25,280
kamu mengerti.

969
01:10:25,880 --> 01:10:29,120
Kita punya kehidupan, kawan.
Kita harus hidup.

970
01:10:29,760 --> 01:10:31,280
Maksudku... sial.

971
01:10:31,920 --> 01:10:33,639
Tidak ada yang akan membawaku.

972
01:10:33,640 --> 01:10:34,559
bajinganmu...

973
01:10:34,560 --> 01:10:38,039
Saya tidak berpikir itu akan terjadi
Dengan wanita seperti dia, kamu tahu?

974
01:10:38,040 --> 01:10:41,559
Jika Anda melihat saya bersamanya, saya berpikir:
"Dia membayar."

975
01:10:41,560 --> 01:10:44,320
- Siapapun, kecuali!
- "Dia membayar."

976
01:10:45,000 --> 01:10:46,399
Siapa yang akan keluar?

977
01:10:46,400 --> 01:10:50,719
Dengan Samuel. Ayo pergi ke bioskop.
Dia harus datang menjemputku.

978
01:10:50,720 --> 01:10:52,599
- Itu bagus.
- Tim.

979
01:10:52,600 --> 01:10:55,359
Pikirkan tentang teman-temanmu
pesta far�o untukmu?

980
01:10:55,360 --> 01:10:57,159
-Saya pikir itu bukan...
- Aku akan menjawab.

981
01:10:57,160 --> 01:10:58,160
baik.

982
01:10:58,560 --> 01:10:59,519
Itu akan sangat bagus.

983
01:10:59,520 --> 01:11:02,920
akan menjadi,
Tapi menurutku itu tidak seberapa...

984
01:11:04,560 --> 01:11:06,840
-Dia akan berusia 18 tahun.
-Ya, tapi...

985
01:11:07,400 --> 01:11:08,680
Ya, kamu tahu.

986
01:11:11,400 --> 01:11:13,400
Halo. Apa kabarmu?

987
01:11:15,000 --> 01:11:17,200
<i>Oke. aku merindukanmu. </i>

988
01:11:18,120 --> 01:11:19,160
Saya juga.

989
01:11:21,080 --> 01:11:24,559
<i>Jika kamu di sini bersamaku,
Aku bahkan tidak tahu apa yang akan kulakukan padamu...</i>

990
01:11:24,560 --> 01:11:26,600
 Benarkah?

991
01:11:27,600 --> 01:11:30,119
-Aku tahu apa yang akan kulakukan denganmu.
<i>- Tahukah kamu? </i>

992
01:11:30,120 --> 01:11:33,239
<i>Katakan padaku.
Apa yang akan kamu lakukan dengan pacarmu? </i>

993
01:11:33,240 --> 01:11:36,320
bagus,
Saya dapat memikirkan beberapa hal.

994
01:11:41,440 --> 01:11:42,920
<i>- Lihat...</i>
- Oh?

995
01:11:44,240 --> 01:11:48,360
<i>Aku mengambil shift malam
Di rumah sakit pada tanggal 15. </i>

996
01:11:49,840 --> 01:11:54,040
<i>Ya, pada tanggal enam belas pagi, aku jamin
Dia berkebun di garasi. </i>

997
01:11:55,040 --> 01:11:56,200
<i>Masuk...</i>

998
01:11:57,080 --> 01:12:00,440
<i>Ubah status Anda di WhatsApp
Ketika saya selesai saya akan tahu. </i>

999
01:12:05,280 --> 01:12:06,280
<i>Simpan? </i>

1000
01:12:07,760 --> 01:12:08,760
Oh?

1001
01:12:09,200 --> 01:12:10,560
<i>Aku tergila-gila padamu. </i>

1002
01:12:13,520 --> 01:12:14,520
Dan aku untukmu.

1003
01:12:21,000 --> 01:12:24,959
<i>Selamat untukmu. </i>

1004
01:12:24,960 --> 01:12:28,679
<i>Pada kencan sayang ini. </i>

1005
01:12:28,680 --> 01:12:31,759
<i>Doa terbaik...</i>

1006
01:12:31,760 --> 01:12:32,679
Dia bernyanyi.

1007
01:12:32,680 --> 01:12:35,760
<i>Bertahun-tahun hidup. </i>

1008
01:14:59,680 --> 01:15:01,679
Saya mendapatkan mobilnya.

1009
01:15:01,680 --> 01:15:04,560
Saya bisa mem-bookmark-nya untuk nanti.

1010
01:15:05,400 --> 01:15:08,359
Ciptakan sesuatu.
Ini bukan yang pertama kalinya.

1011
01:15:08,360 --> 01:15:11,840
Di sana, apakah Anda membaca apa yang saya kirimkan kepada Anda?
Beritahu aku.

1012
01:16:45,120 --> 01:16:46,280
{\an8} Status: Tersedia.

1013
01:16:49,400 --> 01:16:51,360
Kembali ke...

1014
01:16:54,280 --> 01:16:56,799
Sampai jumpa lagi
Rumah saudara perempuanku

1015
01:16:56,800 --> 01:16:59,759
Itu semakin dekat dan dekat.
Berapa banyak yang kamu inginkan ini?

1016
01:16:59,760 --> 01:17:01,120
Lebih dari segalanya

1017
01:17:28,920 --> 01:17:29,920
Apakah kamu sendirian?

1018
01:17:32,920 --> 01:17:35,520
Aku bilang aku bisa mempercayaiku,
Bukankah aku sudah bicara?

1019
01:17:38,360 --> 01:17:39,360
Anda ingin...

1020
01:17:40,920 --> 01:17:42,120
Ingin minum sesuatu?

1021
01:17:43,400 --> 01:17:44,400
Mag.

1022
01:17:51,720 --> 01:17:52,720
Hai.

1023
01:18:00,680 --> 01:18:02,360
Ayolah sayang, kita tidak menangis.

1024
01:18:09,560 --> 01:18:12,960
Arturo tidak lagi menjadi masalah.
Kalau begitu, pikirkanlah?

1025
01:18:15,040 --> 01:18:18,920
- Dia sangat kasar, dia...
- Kecuali tolong. Saya tidak ingin tahu!

1026
01:18:25,320 --> 01:18:28,640
Tentu saja saya minta maaf.
Aku hanya ingin meyakinkanmu.

1027
01:18:37,360 --> 01:18:38,840
Ayolah Mag.

1028
01:19:01,760 --> 01:19:02,760
Bagus...

1029
01:19:05,480 --> 01:19:07,840
Hari-hari berikutnya
Agak aneh.

1030
01:19:10,520 --> 01:19:13,400
Tapi kamu tahu, aku bersamamu
Apa yang Anda butuhkan.

1031
01:19:14,800 --> 01:19:15,800
Kanan?

1032
01:19:18,080 --> 01:19:21,000
"Aku harus menanyakan itu padamu."
- Apa?

1033
01:19:23,560 --> 01:19:26,400
Lebih baik tidak bertemu satu sama lain
Untuk sementara waktu.

1034
01:19:27,400 --> 01:19:32,239
tentu saja. Saya sudah memikirkan hal itu.
Lebih baik begini.

1035
01:19:32,240 --> 01:19:35,880
Kita tidak seharusnya bertemu satu sama lain,
Dan jangan bicara di telepon.

1036
01:19:36,480 --> 01:19:38,080
- Ya.
- Apakah kamu mengerti, bukan?

1037
01:19:41,080 --> 01:19:42,120
Sebenarnya...

1038
01:19:44,200 --> 01:19:45,200
Tidak ada, tidak ada apa-apa.

1039
01:19:46,200 --> 01:19:47,200
Apa?

1040
01:19:48,760 --> 01:19:49,760
Apa itu tadi?

1041
01:19:52,120 --> 01:19:53,160
Tidak ada, aku hanya...

1042
01:19:54,160 --> 01:19:56,240
Hafalan Anda sudah memikirkan segalanya.

1043
01:19:57,840 --> 01:19:58,840
Dia terlihat.

1044
01:20:08,160 --> 01:20:09,160
Apa ini?

1045
01:20:10,120 --> 01:20:13,319
Jika Anda perlu bicara
Atau semacamnya, gunakan ponsel ini.

1046
01:20:13,320 --> 01:20:14,400
  �Sebelumnya.

1047
01:20:15,640 --> 01:20:17,199
Tapi apakah ini perlu?

1048
01:20:17,200 --> 01:20:19,520
- Apakah kamu pikir kamu sedang memeriksa kami?
- Bagus...

1049
01:20:21,600 --> 01:20:22,720
Anda memiliki orang Libya.

1050
01:20:23,960 --> 01:20:26,560
Dan saya tidak memiliki hubungan
Dengan Arturo.

1051
01:20:27,440 --> 01:20:29,160
Namun hati-hati jangan terlalu banyak.

1052
01:20:31,160 --> 01:20:32,160
TIDAK?

1053
01:20:32,920 --> 01:20:34,880
Anda menyelamatkan hidup saya, kecuali.

1054
01:20:37,560 --> 01:20:38,880
Anda menyelamatkan hidup saya.

1055
01:20:39,960 --> 01:20:41,200
Jangan pernah lupakan itu.

1056
01:21:11,960 --> 01:21:12,960
Saya harus pergi.

1057
01:21:41,520 --> 01:21:43,279
Kapan kita akan pergi bermain bowling?

1058
01:21:43,280 --> 01:21:44,639
Tentu saja kami tidak menang

1059
01:21:44,640 --> 01:21:47,839
Tapi tunggu, aku masih melihatnya
Drama terbaikku

1060
01:21:47,840 --> 01:21:52,080
Malam ini dia melakukannya

1061
01:21:57,920 --> 01:22:00,799
Mag, sayang.
Dia mengetahui tentang suaminya.

1062
01:22:00,800 --> 01:22:01,999
Saya benar-benar minta maaf.

1063
01:22:02,000 --> 01:22:03,839
- Terima kasih.
- Apa kabarmu?

1064
01:22:03,840 --> 01:22:06,879
- Ya, bisa Anda bayangkan.
-Jika Anda membutuhkannya, saya di sini.

1065
01:22:06,880 --> 01:22:08,000
Datang.

1066
01:22:22,000 --> 01:22:23,200
Aku meneleponmu.

1067
01:22:24,160 --> 01:22:26,879
Simpan, kami setuju
Untuk membawa kita pergi untuk sementara waktu.

1068
01:22:26,880 --> 01:22:28,440
Ya, tapi aku melihatmu dan...

1069
01:22:29,120 --> 01:22:31,360
-Aku perlu menyentuhmu.
- Kecuali tolong.

1070
01:22:33,200 --> 01:22:35,680
Saya mencoba mengubah beberapa transisi,
Tapi tetap saja...

1071
01:22:36,600 --> 01:22:39,599
Kapan kita akan bertemu?
Sesuatu sedang terjadi.

1072
01:22:39,600 --> 01:22:42,679
Maika jadi gila padaku
Dengan agendanya.

1073
01:22:42,680 --> 01:22:44,840
Ini tak tertahankan. Ini berantakan.

1074
01:22:46,800 --> 01:22:49,319
pikir Montse
Apakah itu tanggung jawabnya?

1075
01:22:49,320 --> 01:22:53,680
�, ketika yang satu bukan yang lain. Dan tidak
Mereka ingin tahu apakah Anda kewalahan.

1076
01:22:54,160 --> 01:22:58,199
Ada apartemen, warisan,
Pihak asuransi meminta beberapa dokumen kepada saya

1077
01:22:58,200 --> 01:22:59,999
Aku bahkan tidak tahu dimana dia.

1078
01:23:00,000 --> 01:23:02,000
Dan aku tidak punya waktu, tidak...

1079
01:23:02,520 --> 01:23:04,519
Tanpa pikir panjang, aku...

1080
01:23:04,520 --> 01:23:06,080
Saya di sini untuk itu.

1081
01:23:06,840 --> 01:23:08,800
Saya dapat membantu Anda dalam segala hal.

1082
01:23:09,360 --> 01:23:11,639
- Apakah kamu memperbaiki tanahnya?
- Sepertinya begitu.

1083
01:23:11,640 --> 01:23:15,160
Yah, aku bisa memperbaikinya.
Di satu sisi...

1084
01:23:16,800 --> 01:23:18,920
Jadi kita bisa bertemu satu sama lain.

1085
01:23:22,080 --> 01:23:24,560
Penyelamatan polisi
Investigasi masih berlangsung.

1086
01:23:26,040 --> 01:23:27,040
Bagus...

1087
01:23:28,120 --> 01:23:31,280
Rekannya tidak bisa pergi
Apakah rumah Anda membantu dalam satu hal?

1088
01:23:35,680 --> 01:23:36,680
Semuanya baik-baik saja.

1089
01:23:55,360 --> 01:23:58,159
<i>cad� apakah kamu? Saya menyelesaikan lantai. </i>

1090
01:23:58,160 --> 01:24:01,959
<i>- Terima kasih banyak, kecuali.
-Tidak mungkin. </i>

1091
01:24:01,960 --> 01:24:05,040
<i>Kamu akan melihatnya ketika kamu tiba.
Anda dikirim dengan baik. </i>

1092
01:24:06,000 --> 01:24:09,680
<i>Dan aku yang berbelanja untukmu.
Kulkasnya hampir kosong. </i>

1093
01:24:10,400 --> 01:24:11,880
<i>Jika kamu ingin aku tetap di sini...</i>

1094
01:24:12,400 --> 01:24:16,119
<i>Oh, aku tidak akan melakukan itu. Maaf,
Cinta. Menipu saya di sini lagi. </i>

1095
01:24:16,120 --> 01:24:20,279
<i>Masih di apartemen?
Saya butuh bantuan. </i>

1096
01:24:20,280 --> 01:24:22,600
Keinginanmu adalah perintah,
Anda tahu.

1097
01:24:23,400 --> 01:24:27,599
<i>Aku butuh data jaringan
Dan saya tidak bisa memeriksanya di rumah sakit ini. </i>

1098
01:24:27,600 --> 01:24:29,400
Bisakah Anda masuk di komputer saya? </i>

1099
01:24:32,560 --> 01:24:34,200
Tentu saja. Apa yang kamu butuhkan?

1100
01:24:37,840 --> 01:24:39,919
- Mag?
<i>- Tunggu. </i>

1101
01:24:39,920 --> 01:24:41,799
<i>itu�. Simpan, aku harus pergi. </i>

1102
01:24:41,800 --> 01:24:46,000
<i>Aku akan mengirimkan apa yang kubutuhkan
Di Whatsapp, ya? Terima kasih sayangku. </i>

1103
01:25:05,560 --> 01:25:08,599
{\an8}Cinta di Roma.

1104
01:25:08,600 --> 01:25:10,759
{\an8} Bagaimana kabarmu orang Italia?
Di Roma, Anda akan membutuhkannya.

1105
01:25:10,760 --> 01:25:13,760
{\an8}Anda bahkan tidak memerlukan paspor,
Itu ikat pinggangmu.

1106
01:25:40,520 --> 01:25:42,399
Lebih baik begini, lho.

1107
01:25:42,400 --> 01:25:44,719
Aku tahu, tapi itu membuatnya lebih mudah.

1108
01:25:44,720 --> 01:25:47,679
Ini sangat sulit bagi saya.
Kamu cantik hari ini.

1109
01:25:47,680 --> 01:25:52,120
Saya seorang sekam. aku tidak melihatmu
pembunuhan. Saya tidak tahu apakah saya bisa berdiri.

1110
01:26:11,760 --> 01:26:13,079
dari?

1111
01:26:13,080 --> 01:26:16,120
francesc.
Komputernya bermasalah.

1112
01:26:27,520 --> 01:26:28,520
itu?

1113
01:26:28,880 --> 01:26:29,880
<i>Simpan? </i>

1114
01:26:30,320 --> 01:26:32,160
Halo, apa kabarmu? Apa itu tadi?

1115
01:26:36,880 --> 01:26:38,320
<i>Apa yang akan kukatakan? </i>

1116
01:26:40,400 --> 01:26:43,480
<i>Tolong. aku sedang tidak sehat. </i>

1117
01:26:44,160 --> 01:26:47,999
Saya ingin menceritakan apa yang terjadi.
Saya pikir kamu baik-baik saja. </i>

1118
01:26:48,000 --> 01:26:50,680
<i>Maksudku, aku tidak tahu... aku... </i>

1119
01:26:51,360 --> 01:26:54,000
<i>Aku tidak tahu apakah kamu bilang
Ada yang salah atau...</i>

1120
01:26:54,760 --> 01:26:55,760
Ya, tapi...

1121
01:26:56,920 --> 01:26:57,920
Tidak, apa...

1122
01:26:58,840 --> 01:27:00,519
aku sedang berpikir...

1123
01:27:00,520 --> 01:27:02,960
Benar, caramu punya alasan.

1124
01:27:03,600 --> 01:27:06,400
kamu perlu
Tinggalkan rumahmu.

1125
01:27:08,440 --> 01:27:12,040
Dan dalam satu hal, Anda juga demikian
harus meninggalkanku,

1126
01:27:12,560 --> 01:27:15,519
Karena aku akan mengingatnya
Kapanpun kamu melihatku.

1127
01:27:15,520 --> 01:27:17,039
<i>Tidak mungkin! tidak pernah. </i>

1128
01:27:17,040 --> 01:27:21,280
<i>Aku sudah bilang, aku...
Saya menghapusnya. Saya tidak memikirkannya. </i>

1129
01:27:21,960 --> 01:27:25,160
<i>Aku berjanji tidak akan melakukannya
Hubungan ini, aku tidak melakukannya. </i>

1130
01:27:25,760 --> 01:27:28,279
<i>Kaulah yang mengingatkanku akan hal ini,
Karena...</i>

1131
01:27:28,280 --> 01:27:30,479
-Aku tahu.
<i>- Menurutku tidak. </i>

1132
01:27:30,480 --> 01:27:34,120
<i>- Tidak pernah. </i>
- Yah, itu membuatku sedih.

1133
01:27:34,800 --> 01:27:36,200
Sangat menyedihkan.

1134
01:27:37,000 --> 01:27:39,600
<i>Ya, tapi itu kepalamu. </i>

1135
01:27:40,320 --> 01:27:43,800
<i>Jangan mencoba menebak siapa aku
Berpikir. Anda akan memikirkan hal yang salah. </i>

1136
01:27:46,200 --> 01:27:48,039
Hari-hari ini, saya menelepon polisi.

1137
01:27:48,040 --> 01:27:49,239
Apa?

1138
01:27:49,240 --> 01:27:50,800
<i>Untuk temanku. </i>

1139
01:27:52,000 --> 01:27:55,559
Ya Tuhan, selamatkan!
Jangan melakukan hal gila.

1140
01:27:55,560 --> 01:27:58,880
<i>Tidak, aku menelepon temanku.
Saya tidak akan melakukan apa pun. </i>

1141
01:27:59,400 --> 01:28:01,199
<i>Dan aku bertanya padanya: </i>

1142
01:28:01,200 --> 01:28:04,519
<i>"Dan A�? Kamu bisa melihatnya
Ada sesuatu untukku? "</i>

1143
01:28:04,520 --> 01:28:07,360
<i>Dan dia memberi. Dia melihatnya. </i>

1144
01:28:08,600 --> 01:28:10,440
<i>Ceritakan pada mereka tentang Andrey? </i>

1145
01:28:11,600 --> 01:28:14,160
<i>Tentu saja aku sudah memberitahumu dari Andrey. </i>

1146
01:28:24,320 --> 01:28:27,320
Ya, ada orang lain.
Saya tidak tahu siapa.

1147
01:28:28,120 --> 01:28:30,960
Salah satu milik Daniel.
Saya tidak ingat nama belakangnya.

1148
01:28:31,880 --> 01:28:34,079
<i>Ya, �... </i>

1149
01:28:34,080 --> 01:28:37,600
<i>Aku juga memberitahunya. Itu
propaganda. Apakah kamu ingat dia? </i>

1150
01:28:38,200 --> 01:28:40,400
Mereka memberitahumu
Anda akan bepergian bersamanya.

1151
01:28:42,680 --> 01:28:43,680
Untuk Ithia.

1152
01:28:44,400 --> 01:28:46,480
<i>- Ya, tapi dengan lebih banyak orang. </i>
-Aku tahu.

1153
01:28:49,960 --> 01:28:53,960
Bagaimanapun, aku baik-baik saja
Sedih sekali, karena...

1154
01:28:55,200 --> 01:28:58,520
Tapi tunggu. Hmm
Selidiki aku, kalau begitu?

1155
01:28:59,840 --> 01:29:01,999
<i>Kau atau dia. Karena mereka tahu. </i>

1156
01:29:02,000 --> 01:29:03,439
Sial.

1157
01:29:03,440 --> 01:29:04,440
<i>Mereka tahu. </i>

1158
01:29:05,320 --> 01:29:07,480
Dengar, kita bisa...

1159
01:29:08,920 --> 01:29:11,639
Ya Tuhan, selamatkan!
Bisakah kita menemukan diri kita sendiri atau tidak?

1160
01:29:11,640 --> 01:29:13,519
<i>Jika kebahagiaan tidak memberitahumu, beritahu aku. </i>

1161
01:29:13,520 --> 01:29:14,520
Dia terlihat...

1162
01:29:15,240 --> 01:29:17,399
Bagaimana...benar?

1163
01:29:17,400 --> 01:29:19,799
<i>- Oke. </i>
- Itu sesuatu yang lain.

1164
01:29:19,800 --> 01:29:23,559
<i>Simpan, kupikir mereka akan mengabaikanku,
Tapi kamu periksa aku! </i>

1165
01:29:23,560 --> 01:29:24,600
<i>Atau miliknya. </i>

1166
01:29:25,120 --> 01:29:27,720
<i>Dan jika kamu bilang
Ini keluar dari dia, bagus... </i>

1167
01:29:28,320 --> 01:29:29,399
<i>Mereka menyelidiki... </i>

1168
01:29:29,400 --> 01:29:32,080
<i>-Jadi mereka menjepret ponselku?
- Aku tidak tahu. </i>

1169
01:29:32,600 --> 01:29:38,439
<i>Tapi mereka tahu perjalanannya
Dari Anda hingga Ethia, tentu saja. </i>

1170
01:29:38,440 --> 01:29:40,360
<i>Dia bilang itu untuk iteia. </i>

1171
01:29:42,080 --> 01:29:44,960
Tepat ketika kamu bilang
Itu masuk ke dalam novel.

1172
01:29:45,640 --> 01:29:50,560
<i>- Sudah kubilang ada hal-hal yang tidak...</i>
- Ya, tapi itu sulit bagiku.

1173
01:29:51,960 --> 01:29:52,960
Semuanya baik-baik saja.

1174
01:29:54,560 --> 01:29:57,360
Jadi aku beritahu kamu.
Jika kamu ingin menderita, aku beritahu kamu.

1175
01:29:57,880 --> 01:30:02,440
Tapi saat Anda melakukan apa yang Anda inginkan,
Masih di rumah bersama putramu,

1176
01:30:03,160 --> 01:30:04,280
<i>Saya tidak...</i>

1177
01:30:04,800 --> 01:30:08,519
<i>Aku tidak akan sendirian,
Tanpa ada yang mengetahuinya. </i>

1178
01:30:08,520 --> 01:30:09,919
Yang ini memiliki seorang putra.

1179
01:30:09,920 --> 01:30:12,080
<i>Ya,
Itu yang ingin saya tanyakan. </i>

1180
01:30:13,720 --> 01:30:17,520
Siapa pun... siapa pun
Tempatku di cerita ini?

1181
01:30:18,440 --> 01:30:19,640
Bisakah kita bertemu satu sama lain?

1182
01:30:20,640 --> 01:30:21,640
<i>Ya. </i>

1183
01:30:22,240 --> 01:30:24,080
Di sudut Los Brush.

1184
01:30:25,400 --> 01:30:27,719
- Oke, beri aku waktu setengah jam.
<i>- Oke. </i>

1185
01:30:27,720 --> 01:30:30,760
<i>- Aku tiba jam 11 pagi. </i>
- Mari kita bicara.

1186
01:30:31,400 --> 01:30:33,319
- Selain segera.
- Kanan.

1187
01:30:33,320 --> 01:30:34,320
<i>di logo. </i>

1188
01:30:35,760 --> 01:30:37,799
Kuas sudut los? Dimana dia?

1189
01:30:37,800 --> 01:30:40,199
- Sebuah bar di Patraix.
- Kami tiba tepat waktu?

1190
01:30:40,200 --> 01:30:41,559
Jika kita lari, ya.

1191
01:30:41,560 --> 01:30:43,480
- Jadi ayo pergi.
- Ayo teman-teman.

1192
01:30:44,120 --> 01:30:45,079
- Tori.
- Hai?

1193
01:30:45,080 --> 01:30:46,080
Satu hal.

1194
01:30:46,760 --> 01:30:49,919
Apa itu?
Apakah Anda berbicara dengan teman polisi Anda?

1195
01:30:49,920 --> 01:30:52,439
- Jangan lihat aku.
- Apakah ada yang membuka paruhnya?

1196
01:30:52,440 --> 01:30:54,199
Eva, siapa saja! Ini menghina.

1197
01:30:54,200 --> 01:30:56,479
Cari tahu siapa yang telah mengakses catatan.

1198
01:30:56,480 --> 01:30:59,480
Kami tercapai.
Semua orang di sini sangat banyak.

1199
01:31:00,080 --> 01:31:02,079
Tidak menurunkan penjagaan.

1200
01:31:02,080 --> 01:31:05,639
Bug yang diketahui, terdeteksi
Kepada siapa penyelamat ini berbicara?

1201
01:31:05,640 --> 01:31:06,680
Ayo teman-teman.

1202
01:31:21,440 --> 01:31:22,559
Tori, beritahu aku.

1203
01:31:22,560 --> 01:31:26,080
<i>Eva, kita ambil lognya
Telepon gaji ini. </i>

1204
01:31:26,840 --> 01:31:29,519
<i>ligações untuk istri,
Putra profesional dan ke m. </i>

1205
01:31:29,520 --> 01:31:34,119
<i>Sekarang, tidak ada yang aneh.
Namun jumlahnya sering muncul. </i>

1206
01:31:34,120 --> 01:31:37,520
<i>Ligamen panjang
Untuk ponsel pro. </i>

1207
01:31:38,720 --> 01:31:41,319
Siapa yang menggunakan
pr�-pago saat ini?

1208
01:31:41,320 --> 01:31:43,759
<i>Pelaku perdagangan manusia dan teroris...</i>

1209
01:31:43,760 --> 01:31:44,840
Dan para pembunuhnya.

1210
01:31:45,480 --> 01:31:46,599
<i>kataku. </i>

1211
01:31:46,600 --> 01:31:48,400
- Bagus sekali.
<i>- Kepala. </i>

1212
01:31:49,400 --> 01:31:50,400
Saya harus pergi.

1213
01:31:51,360 --> 01:31:53,680
- Apa tadi?
<i>- Aku melihat dewan. </i>

1214
01:31:54,520 --> 01:31:55,560
Ya, saya mengerti.

1215
01:31:56,800 --> 01:31:58,879
<i>- Ada seseorang datang. </i>
- Bagaimana kabarnya?

1216
01:31:58,880 --> 01:32:02,120
Pria paruh baya yang gemuk.

1217
01:32:03,480 --> 01:32:04,960
Aku tidak akan memberikannya padanya.

1218
01:32:05,560 --> 01:32:08,159
Kanan. � Dirinya sendiri?
Bukankah ini sebuah kesalahan?

1219
01:32:08,160 --> 01:32:11,320
-Apakah kamu ingin aku datang?
<i>- Kami belum punya izin. </i>

1220
01:32:11,880 --> 01:32:13,240
<i>Saat ini, gambar. </i>

1221
01:32:13,960 --> 01:32:14,960
Semuanya baik-baik saja.

1222
01:32:23,800 --> 01:32:25,560
Ada di lima orang itu

1223
01:32:30,320 --> 01:32:31,879
Bukan tipeku.

1224
01:32:31,880 --> 01:32:34,999
Tidak diragukan lagi,
Tapi itu sebuah hubungan.

1225
01:32:35,000 --> 01:32:36,759
Lihat teks.

1226
01:32:36,760 --> 01:32:37,840
Bagian ini.

1227
01:32:38,840 --> 01:32:41,080
Simpan: Jika Anda tidak bahagia,
Dia memberitahuku.

1228
01:32:42,120 --> 01:32:44,719
Di tepi.
Kami membutuhkan sesuatu yang eksplisit.

1229
01:32:44,720 --> 01:32:46,839
Kami membutuhkan ponsel ini.

1230
01:32:46,840 --> 01:32:48,840
Kami dekat. Pada kenyataannya.

1231
01:32:51,960 --> 01:32:55,720
Sematkan ponsel dan bawakan saya
Hadiah Natal yang indah.

1232
01:33:02,280 --> 01:33:03,280
Apakah kamu menyukainya?

1233
01:33:03,920 --> 01:33:05,200
Itu sempurna.

1234
01:33:06,120 --> 01:33:07,959
Semuanya sempurna bersamamu.

1235
01:33:07,960 --> 01:33:10,159
Tapi bisakah kita membayar tiket masuknya?

1236
01:33:10,160 --> 01:33:14,200
Jangan khawatir tentang itu. Itu
Konstrutora melakukan pekerjaannya dengan baik.

1237
01:33:14,920 --> 01:33:18,640
Pembayaran akan diperlukan
Jumlah awal sepuluh ribu euro.

1238
01:33:19,160 --> 01:33:20,920
Lalu kita membiayai...

1239
01:33:55,240 --> 01:33:56,119
Al?

1240
01:33:56,120 --> 01:33:59,519
<i>Halo. Saya ingin berhati-hati
Bahwa kamar mandi Anda sudah rapi. </i>

1241
01:33:59,520 --> 01:34:01,960
- Dia menelepon terlebih dahulu ke Pr�-Pago.
<i>- Kamu yang melakukan semuanya! </i>

1242
01:34:02,800 --> 01:34:04,240
<i>Kengerian mulai merembes keluar. </i>

1243
01:34:05,440 --> 01:34:06,879
<i>Aku bocor. </i>

1244
01:34:06,880 --> 01:34:11,439
<i>Oh sayang, jangan bicara seperti itu.
Dia akan meninggalkanku dengan pencurian. </i>

1245
01:34:11,440 --> 01:34:15,440
<i>Ada pria yang bercinta setiap hari
Dan itu tidak sebaik Anda. </i>

1246
01:34:16,040 --> 01:34:17,400
Film porno yang bagus apa ya?

1247
01:34:18,000 --> 01:34:19,759
<i>Kau tahu
Imajinasiku memusingkan. </i>

1248
01:34:19,760 --> 01:34:22,839
- Gadis ini sangat pintar.
<i>- Ya, seharusnya begitu. </i>

1249
01:34:22,840 --> 01:34:25,240
Pria itu terlibat,
Terserah.

1250
01:34:26,080 --> 01:34:29,200
Dari apa yang kami lihat,
Sepertinya pel.

1251
01:34:30,400 --> 01:34:34,840
Itu sebabnya. Dia
Dia tidak terlalu beruntung dalam hidupnya.

1252
01:34:35,360 --> 01:34:37,760
Dia terlihat.
  � Fionn, saudara perempuan Vitima.

1253
01:34:39,240 --> 01:34:40,240
Fion?

1254
01:34:40,600 --> 01:34:44,959
<i>Masuk, artinya... kamu harus punya
Ada kemajuan dalam penyelidikan, bukan? </i>

1255
01:34:44,960 --> 01:34:47,679
<i>Sesuatu yang memberi kita harapan? </i>

1256
01:34:47,680 --> 01:34:49,999
<i>Khususnya untuk orang tuaku. </i>

1257
01:34:50,000 --> 01:34:51,640
Benar. Pertanyaannya adalah...

1258
01:34:52,400 --> 01:34:56,360
Saya tidak ingin terburu-buru, tapi juga
Saya tidak ingin berbohong kepada Anda.

1259
01:34:56,920 --> 01:34:59,679
Kami baik-baik saja
Hampir menangkap seorang pria.

1260
01:34:59,680 --> 01:35:00,919
<i>Benar. </i>

1261
01:35:00,920 --> 01:35:03,440
-Tapi rahasiakan.
<i>- Tentu saja. </i>

1262
01:35:04,040 --> 01:35:06,239
Kebanyakan
Brion bisa saja mengetahuinya.

1263
01:35:06,240 --> 01:35:08,800
Ini sangat penting,
Nah, Victor?

1264
01:35:09,480 --> 01:35:10,879
<i>Tentu saja. Anda bisa pergi. </i>

1265
01:35:10,880 --> 01:35:11,839
  �th.

1266
01:35:11,840 --> 01:35:14,919
<i>Tidak sepatah kata pun.
Dan jika Anda membutuhkannya, kami ada di sini. </i>

1267
01:35:14,920 --> 01:35:16,999
Kekuatan untukmu, Fionn.

1268
01:35:17,000 --> 01:35:20,159
Terima kasih banyak.
Penting untuk no. </i>

1269
01:35:20,160 --> 01:35:22,880
Tentu saja. Terima kasih, selamat tinggal.

1270
01:35:24,360 --> 01:35:27,480
-Apakah menurutmu dia memberitahunya?
- Ya, begitulah kataku.

1271
01:35:28,000 --> 01:35:31,920
Mari kita lihat apakah itu menakutkan
Berhentilah memainkan tongkat suci berongga.

1272
01:35:38,440 --> 01:35:40,279
- oh�.
- Ingin minum sesuatu?

1273
01:35:40,280 --> 01:35:42,200
- air?
- Tidak terima kasih.

1274
01:35:47,800 --> 01:35:50,080
- Apa tadi?
- Apa kabarmu?

1275
01:35:54,480 --> 01:35:58,120
Nah, Anda masih mengetahuinya
mengerjakan dua pekerjaan,

1276
01:35:58,800 --> 01:36:01,999
Tapi itu benar
biarkan aku sendiri,

1277
01:36:02,000 --> 01:36:07,639
Dan saya ingin kita mulai memperkenalkan
Bagaimana cara berbagi apartemen yang kita beli.

1278
01:36:07,640 --> 01:36:12,279
Putra kami terbunuh di sana empat
Selama berbulan-bulan, Anda tidak menghargai duka.

1279
01:36:12,280 --> 01:36:13,280
ayah.

1280
01:36:15,360 --> 01:36:17,679
Suamiku juga,
Ingat?

1281
01:36:17,680 --> 01:36:20,840
Kita bisa menjual apartemen itu
Setelah kasusnya terselesaikan.

1282
01:36:23,080 --> 01:36:26,479
Tapi itu bisa memakan waktu selamanya.
Politik sepertinya hilang.

1283
01:36:26,480 --> 01:36:27,640
Tidak juga.

1284
01:36:28,160 --> 01:36:30,600
Kata inspektur itu
Siapa yang sebenarnya tahu siapa dia.

1285
01:36:34,520 --> 01:36:35,520
serius?

1286
01:36:37,360 --> 01:36:39,240
Mengapa mereka memberitahuku?

1287
01:36:40,760 --> 01:36:42,080
Apa bedanya?

1288
01:36:44,200 --> 01:36:45,200
  �Aneh bukan?

1289
01:36:46,040 --> 01:36:48,919
aku miliknya
Dan dengan semua yang aku jalani...

1290
01:36:48,920 --> 01:36:52,920
Yang penting bajingan itu
Siapa pun yang membunuh saudaraku akan membayarnya.

1291
01:36:58,640 --> 01:36:59,559
Sial, kecuali.

1292
01:36:59,560 --> 01:37:02,119
<i>ol�, aku tidak bisa menjawabnya sekarang. </i>

1293
01:37:02,120 --> 01:37:06,000
Tentara Maret, mau kemana?
Apakah kamu tidak tinggal untuk makan siang?

1294
01:37:06,800 --> 01:37:08,280
Saya membuat kelinci panggang.

1295
01:37:10,560 --> 01:37:11,560
Datang!

1296
01:37:18,920 --> 01:37:20,040
Arturo...

1297
01:37:23,560 --> 01:37:25,000
Apa yang terjadi padanya...

1298
01:37:29,200 --> 01:37:31,400
Dia adalah rekan rumah sakit.

1299
01:37:35,160 --> 01:37:37,400
Seorang pria yang terobsesi padaku.

1300
01:37:38,520 --> 01:37:41,119
Tapi aku tidak tahu, tapi. aku bersumpah.

1301
01:37:41,120 --> 01:37:42,560
Aku bersumpah aku tidak tahu.

1302
01:37:47,400 --> 01:37:48,920
Aku mati karena ketakutan.

1303
01:37:51,160 --> 01:37:52,160
Mengapa?

1304
01:37:53,480 --> 01:37:55,200
- untukmu?
- TIDAK.

1305
01:37:55,880 --> 01:37:57,160
Dia tidak pernah...tidak.

1306
01:38:00,520 --> 01:38:04,320
Saya tidak tahu, mungkin...
Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi. saya...

1307
01:38:09,600 --> 01:38:10,600
Gadis...

1308
01:38:11,560 --> 01:38:12,760
Itu terjadi.

1309
01:38:14,120 --> 01:38:16,520
Tidak ada lagi yang terjadi pada Arturo.

1310
01:38:18,560 --> 01:38:22,160
Itu juga tidak tergantung pada kita
Kendalikan apa pun.

1311
01:38:23,160 --> 01:38:24,160
Kanan?

1312
01:38:27,040 --> 01:38:30,600
Tuhan kita datang dan mendengar segalanya.

1313
01:38:32,040 --> 01:38:34,760
Bagaimana kabarnya?
Dalam keputusan akhir.

1314
01:38:36,040 --> 01:38:38,440
Dan bagaimana dia melakukannya
Di kerajaan ENLS.

1315
01:38:43,680 --> 01:38:44,959
<i>Simpan? itu? </i>

1316
01:38:44,960 --> 01:38:47,079
<i>Halo. Sudah kembali? </i>

1317
01:38:47,080 --> 01:38:50,639
<i>Dengar, aku bicara
Dengan saudara Arturo. </i>

1318
01:38:50,640 --> 01:38:52,599
<i>- Tentang warisan.
- Ya? </i>

1319
01:38:52,600 --> 01:38:55,359
<i>Dia berkata
Bahwa penyelidikan telah selesai,</i>

1320
01:38:55,360 --> 01:38:57,919
<i>Siapa yang sudah tahu siapa dia. </i>

1321
01:38:57,920 --> 01:39:02,239
Kamu harus membayangkannya, hatiku
Akselerasi, saya tidak percaya,

1322
01:39:02,240 --> 01:39:06,960
Dia bertanya, "Slor?"
Dan dia berkata, "Ya, ini sudah berakhir."

1323
01:39:08,160 --> 01:39:11,800
<i>Aku tahu. Jadi, jadi,
Anda menerima uang asuransi. </i>

1324
01:39:12,880 --> 01:39:17,320
Ya, tapi, kecuali,
Itu membuatku ketakutan.

1325
01:39:18,800 --> 01:39:22,960
Jika kamu mengkhawatirkanku,
Tidak, oke?

1326
01:39:23,800 --> 01:39:29,080
Mungkin mereka punya seseorang atau tersangka
Siapa yang pernah melakukan kejahatan lain sebelumnya

1327
01:39:29,600 --> 01:39:32,919
Dan mereka mengumpulkan informasi
Untuk menuduhmu.

1328
01:39:32,920 --> 01:39:35,400
<i>Ya, itulah yang kubayangkan. </i>

1329
01:39:36,040 --> 01:39:40,960
<i>Pasti begitu
Selidiki saya, ini bukan?

1330
01:39:41,520 --> 01:39:42,520
<i>Bagaimana kamu tahu? </i>

1331
01:39:43,360 --> 01:39:47,719
<i>Pertama, mereka harus menangkapku
Dan tanyakan padaku</i>

1332
01:39:47,720 --> 01:39:50,479
<i>Jika aku punya catatannya
Kriminal atau tidak,</i>

1333
01:39:50,480 --> 01:39:53,240
<i>Jika aku punya libido atau tidak,
Jika saya punya...</i>

1334
01:39:54,200 --> 01:39:56,999
<i>Hal seperti itu,
Mereka harus mencari tahu. </i>

1335
01:39:57,000 --> 01:39:58,880
Bolehkah aku menjadi penari?

1336
01:39:59,600 --> 01:40:03,040
<i>Ya. Bisa tenang kan? </i>

1337
01:40:04,000 --> 01:40:05,640
<i>Kau jangan khawatir. Sri. </i>

1338
01:40:08,600 --> 01:40:09,800
Saya percaya kamu.

1339
01:40:11,600 --> 01:40:12,800
Kanan. Dia masuk...

1340
01:40:13,880 --> 01:40:16,920
Sekarang, itu yang terbaik untukmu...

1341
01:40:17,760 --> 01:40:20,200
Anda memiliki stabilitas.

1342
01:40:21,600 --> 01:40:24,280
Dan dari apa yang kamu katakan padaku,

1343
01:40:25,680 --> 01:40:27,480
Anda memilikinya dengan Daniel.

1344
01:40:28,440 --> 01:40:29,440
Kanan?

1345
01:40:34,360 --> 01:40:35,360
<i>Apakah kamu? </i>

1346
01:40:36,000 --> 01:40:37,440
Ya. Oke.

1347
01:40:39,160 --> 01:40:40,160
Kanan.

1348
01:40:42,560 --> 01:40:43,560
Dia masuk...

1349
01:40:44,600 --> 01:40:46,680
Jangan pikirkan itu,

1350
01:40:48,280 --> 01:40:50,760
Dan semoga tahun barumu menyenangkan bersamanya.

1351
01:40:52,520 --> 01:40:54,560
Sejujurnya, apa...

1352
01:40:56,160 --> 01:40:58,000
Sulit untuk mengekspresikan diriku.

1353
01:40:58,520 --> 01:40:59,359
<i>Aku tahu. </i>

1354
01:40:59,360 --> 01:41:01,800
  �Aku cinta kamu.

1355
01:41:02,400 --> 01:41:04,759
<i>Dan aku selalu memikirkanmu, </i>

1356
01:41:04,760 --> 01:41:08,320
<i>Bahkan jika kamu tidak berpikir
Bagaimanapun. </i>

1357
01:41:08,880 --> 01:41:09,880
saya tahu.

1358
01:41:16,720 --> 01:41:20,400
<i>Kalau saja kita bisa bicara seminggu
Ini dia, kita akan bicara. T? </i>

1359
01:41:21,360 --> 01:41:22,920
<i>Hari kedua di pagi hari? </i>

1360
01:41:23,440 --> 01:41:25,919
Benar. Haruskah Anda pergi ke Teresiana? </i>

1361
01:41:25,920 --> 01:41:26,839
<i>Ya. </i>

1362
01:41:26,840 --> 01:41:28,959
<i>Oke. Kami makan siang. </i>

1363
01:41:28,960 --> 01:41:32,040
<i>Oke.
  �10H30, di tempat parkir. </i>

1364
01:41:32,800 --> 01:41:34,279
Benar, sempurna. </i>

1365
01:41:34,280 --> 01:41:38,320
<i>Dan bicaralah pelan-pelan. Dan
Kami mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada diri kami sendiri. </i>

1366
01:41:38,920 --> 01:41:40,080
<i>Ya, tentu saja. </i>

1367
01:41:43,480 --> 01:41:46,160
Orang asing yang,
Pada akhirnya, kami menyelesaikan kasus tersebut.

1368
01:41:46,920 --> 01:41:48,640
Kami bekerja dengan sedikit.

1369
01:41:49,760 --> 01:41:51,160
Jika kita meletakkannya di atas,

1370
01:41:52,400 --> 01:41:53,599
Dia akan memaksa mereka.

1371
01:41:53,600 --> 01:41:57,999
Lihat, serbet ini sial,
Itu tidak membersihkan atau mengeringkan apa pun,

1372
01:41:58,000 --> 01:41:59,720
Datang untuk membantu kami.

1373
01:42:11,920 --> 01:42:12,920
Apa kabarmu?

1374
01:42:13,520 --> 01:42:14,520
Bagus...

1375
01:42:15,040 --> 01:42:17,440
Jangan khawatir.
Tidak ada yang akan terjadi.

1376
01:42:18,120 --> 01:42:20,480
Berhenti mengatakan itu.
Itu membuatku takut.

1377
01:42:25,160 --> 01:42:26,160
Terima kasih.

1378
01:42:30,920 --> 01:42:33,120
selamat tahun baru.

1379
01:42:37,560 --> 01:42:38,720
Saya punya pertanyaan.

1380
01:42:40,920 --> 01:42:41,920
kunci.

1381
01:42:44,000 --> 01:42:45,160
Dimana kuncinya?

1382
01:42:49,840 --> 01:42:51,840
Tidak ada yang pergi
Pintu terbuka ini.

1383
01:42:53,080 --> 01:42:54,760
Dia menutup pintu sendirian.

1384
01:42:58,280 --> 01:42:59,639
Apa maksudmu?

1385
01:42:59,640 --> 01:43:00,759
Seribu euro!

1386
01:43:00,760 --> 01:43:02,599
- Jangan sampai.
- Tolong.

1387
01:43:02,600 --> 01:43:04,399
T? Di sini, tidak.

1388
01:43:04,400 --> 01:43:06,080
Dia terlihat...

1389
01:43:07,840 --> 01:43:09,360
Aku ingin mengatakan itu, jika...

1390
01:43:12,040 --> 01:43:14,600
Anda tidak tahu apa-apa tentang apa pun.

1391
01:43:16,000 --> 01:43:19,200
Lihat, tidak akan terjadi apa-apa,
Tapi jika itu terjadi...

1392
01:43:20,720 --> 01:43:21,720
Saya mengerti.

1393
01:43:22,640 --> 01:43:24,480
Ya, dia menghilang. sama sekali.

1394
01:43:29,080 --> 01:43:30,199
Tapi aku mengatakannya.

1395
01:43:30,200 --> 01:43:34,240
Tidak masalah. kamu bisa mengatakan apa saja,
Tidak ada yang terjadi padamu.

1396
01:43:37,440 --> 01:43:38,480
Semuanya baik-baik saja.

1397
01:43:47,080 --> 01:43:48,080
Dan kamu?

1398
01:43:50,080 --> 01:43:51,520
Apakah kamu bisa kabur?

1399
01:43:52,800 --> 01:43:53,800
Maksudnya...

1400
01:43:58,480 --> 01:44:00,160
Apakah Anda tahu cara melarikan diri?

1401
01:44:01,120 --> 01:44:02,240
<i>Ya. </i>

1402
01:44:07,280 --> 01:44:09,080
<i>Ini bukan bagian dari rencana. </i>

1403
01:44:12,680 --> 01:44:14,240
<i>Aku tahu. </i>

1404
01:44:23,360 --> 01:44:27,720
Rekornya tidak
Seperti yang kami inginkan, tapi saya bisa mengerti.

1405
01:44:28,240 --> 01:44:32,480
Kami memiliki lebih dari cukup bukti
Untuk menangkap jess laut jess dan penyelamat.

1406
01:44:33,040 --> 01:44:35,799
besok lebih awal,
Kami akan berada di depan pintu mereka

1407
01:44:35,800 --> 01:44:37,720
Ketika mereka pergi bekerja...

1408
01:44:38,320 --> 01:44:40,640
Masukkan pers.
Saya ingin semuanya didokumentasikan.

1409
01:44:41,240 --> 01:44:42,480
Dengan segala hormat,

1410
01:44:43,560 --> 01:44:47,320
Saya lebih suka tidak membuat sirkus
Di tengah, kalau bisa dihindari.

1411
01:44:47,960 --> 01:44:49,599
Maksudku orang-orang kita,

1412
01:44:49,600 --> 01:44:52,679
Rekan-rekan polisi kami,
Bukan surat kabar.

1413
01:44:52,680 --> 01:44:53,840
Namun.

1414
01:44:54,360 --> 01:44:57,759
Itu tidak perlu. Orang-orang
Mereka menjadi takut ketika melihat mobil.

1415
01:44:57,760 --> 01:45:00,559
Bagus,
Jika Anda tidak ingin menimbulkan masalah,

1416
01:45:00,560 --> 01:45:04,520
Lakukan apa yang saya katakan dan bawa fotonya
Dari dua sejoli yang dibelenggu.

1417
01:45:07,240 --> 01:45:09,439
bersepeda di sini,
Tapi mobilnya, tidak.

1418
01:45:09,440 --> 01:45:13,239
- Bukankah dia melihatmu di kafe?
- TIDAK.

1419
01:45:13,240 --> 01:45:16,360
Kanan. Ambillah, kamu mengemudi.
Ayo pergi.

1420
01:45:20,760 --> 01:45:24,480
Torre, situs yang terakhir
Ligaço melakukan salva, sekarang.

1421
01:45:30,760 --> 01:45:32,919
Ibunya berada di unit perawatan intensif.

1422
01:45:32,920 --> 01:45:35,879
- Mari berhati-hati, bagaimana dengan itu?
- Oke bos.

1423
01:45:35,880 --> 01:45:38,040
Itu masalahnya, bukan masalahnya.

1424
01:45:59,800 --> 01:46:03,120
miskin.
Siapa yang akan merawatnya sekarang?

1425
01:46:05,000 --> 01:46:08,199
Jadilah seseorang
Dari dalam, apakah aku sudah memperingatkanmu?

1426
01:46:08,200 --> 01:46:10,720
TIDAK. Itu tidak mungkin.

1427
01:46:11,360 --> 01:46:13,080
<i>- Pasti A�. </i>
- Bagus...

1428
01:46:13,840 --> 01:46:14,880
Tangga.

1429
01:46:16,000 --> 01:46:18,359
  �, tapi dia tidak ada di sini.

1430
01:46:18,360 --> 01:46:20,679
<i>- Tidak mungkin. </i>
- Mau datang melihat?

1431
01:46:20,680 --> 01:46:22,360
Menurutku, tidak demikian.

1432
01:46:23,280 --> 01:46:27,320
<i>- Tidak mungkin. </i>
- Periksa kembali simpanan ponsel.

1433
01:46:28,160 --> 01:46:31,279
Tali telah dibuat dan diterima
Dalam 24 jam terakhir.

1434
01:46:31,280 --> 01:46:34,719
<i>Aku tahu apa yang kamu pikirkan,
Tapi kami menemukan semua angkanya. </i>

1435
01:46:34,720 --> 01:46:38,839
<i>Semua dipilih.
Sinyal datang dari rumah sakit. </i>

1436
01:46:38,840 --> 01:46:40,280
<i>Dia tidak pergi. </i>

1437
01:46:44,760 --> 01:46:45,760
Tidak ada.

1438
01:46:55,200 --> 01:46:56,200
Sebuah kafe?

1439
01:46:56,760 --> 01:46:57,760
Bisa jadi.

1440
01:47:06,120 --> 01:47:08,560
A<i>Macchiato</i>dan kopi dingin,
Tolong.

1441
01:47:28,040 --> 01:47:29,800
-Salvador Rodrigo?
- Ya.

1442
01:47:30,480 --> 01:47:33,040
- Eva Torres, Polisi Nasional.
- Kanan.

1443
01:47:34,480 --> 01:47:35,880
Ikutlah dengan kami.

1444
01:47:49,440 --> 01:47:52,200
Salvador Rodrigo,
Anda ditangkap.

1445
01:47:54,040 --> 01:47:57,239
-Kamu punya hak untuk tinggal...
-Saya tahu hak-hak saya.

1446
01:47:57,240 --> 01:48:01,159
Tapi Anda akan tetap mendengarnya. Dia punya
Hak untuk tetap diam.

1447
01:48:01,160 --> 01:48:05,079
Apapun yang Anda katakan bisa saja terjadi
Digunakan untuk melawan Anda di pengadilan.

1448
01:48:05,080 --> 01:48:07,039
Anda berhak memiliki pengacara.

1449
01:48:07,040 --> 01:48:10,160
Jika Anda tidak mampu membelinya,
Seorang pengacara akan disediakan...

1450
01:48:27,040 --> 01:48:29,560
Makan untuk menulis
Dan beritahu aku bagaimana keadaannya.

1451
01:48:30,120 --> 01:48:31,119
Delisia.

1452
01:48:31,120 --> 01:48:33,999
Yah, caraku keren. saya sedang mencoba.

1453
01:48:34,000 --> 01:48:35,640
Wanita itu adalah orang suci!

1454
01:48:41,160 --> 01:48:42,759
- Sushinya, kalau begitu?
- Tolong!

1455
01:48:42,760 --> 01:48:45,079
- Saya memesan ketika sudah keluar.
-Apakah kamu menelepon?

1456
01:48:45,080 --> 01:48:47,160
- Aku akan bekerja.
- Jangan khawatir.

1457
01:48:48,520 --> 01:48:50,040
- Semoga harimu menyenangkan.
- Kamu juga.

1458
01:49:05,360 --> 01:49:06,760
Selamat pagi, pelaut.

1459
01:49:07,480 --> 01:49:09,039
Eva, apa ini?

1460
01:49:09,040 --> 01:49:11,120
Saya ingin dia datang ke kantor polisi.

1461
01:49:11,920 --> 01:49:13,759
-Eva, kumohon.
- Apa yang ada disana?

1462
01:49:13,760 --> 01:49:15,120
Tolong, untuk tiga.

1463
01:49:15,960 --> 01:49:19,799
- Seseorang jelaskan padanya.
- Jelaskan padaku apa?

1464
01:49:19,800 --> 01:49:22,999
- Ajak dia untuk bersaksi.
-Anda berhak untuk diam.

1465
01:49:23,000 --> 01:49:26,319
Apapun yang Anda katakan bisa saja terjadi
Digunakan untuk melawan Anda di pengadilan.

1466
01:49:26,320 --> 01:49:29,400
Anda berhak memiliki pengacara.
Jika Anda tidak mampu membelinya...

1467
01:49:55,040 --> 01:49:57,720
Saya ingin berbicara dengan pengacara,
Tidak dengan pembela umum.

1468
01:49:58,240 --> 01:50:02,000
Maaf, Salvador, tapi kami bertanya
Penahanan yang tidak masuk akal.

1469
01:50:03,320 --> 01:50:05,080
Lihat, Hawa. �Eva, bukan?

1470
01:50:06,280 --> 01:50:07,799
Tidak ada yang menentang saya.

1471
01:50:07,800 --> 01:50:12,000
Sebelum mereka memaksaku untuk mengaku...
"Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya."

1472
01:50:12,520 --> 01:50:13,800
Pegang dirimu erat-erat.

1473
01:50:16,560 --> 01:50:17,800
Pegang dirimu erat-erat.

1474
01:50:23,720 --> 01:50:25,920
<i>Tapi Eva,
Ini mungkin sebuah kesalahan. </i>

1475
01:50:26,440 --> 01:50:29,960
Apakah kamu sudah berbicara dengan keluargaku?
Saat dia menemukanku...

1476
01:50:31,000 --> 01:50:34,519
Anda tidak dapat melakukan itu dengan orang lain
Dari Novelda. Ini berbahaya.

1477
01:50:34,520 --> 01:50:37,440
- Dan dengan lepasnya pembunuh Arturo...
-Mag.

1478
01:50:38,360 --> 01:50:41,879
Bertingkahlah seolah-olah kamu berasal dari pandai besi
Saya bekerja dengan kekasih Anda,

1479
01:50:41,880 --> 01:50:43,720
Tapi, bersamaku, kamu bisa melupakannya.

1480
01:50:44,440 --> 01:50:48,360
Sekarang adalah kesempatan Anda untuk mengatakannya
Kebenarannya. Jika aku jadi kamu, aku akan berkata begitu.

1481
01:50:49,160 --> 01:50:50,800
Mari kita langsung ke intinya.

1482
01:50:51,600 --> 01:50:55,680
Anda dan Mars Jess Moreno
Apakah Anda berencana membunuh Arturo Ferrer?

1483
01:50:56,800 --> 01:50:58,599
Saya hanya akan menanggapi hakim.

1484
01:50:58,600 --> 01:51:00,000
<i>Tidak. </i>

1485
01:51:00,920 --> 01:51:03,000
membuat kesalahan besar,
Hawa.

1486
01:51:04,080 --> 01:51:05,119
menakjubkan.

1487
01:51:05,120 --> 01:51:09,120
Sejak kamu mengambil ponselmu,
Itulah yang saya pikirkan.

1488
01:51:09,960 --> 01:51:11,360
menakjubkan.

1489
01:51:12,000 --> 01:51:13,879
menakjubkan.

1490
01:51:13,880 --> 01:51:17,120
Daniel, Andra, selamatkan dia...
Luar biasa.

1491
01:51:18,840 --> 01:51:22,759
Lihat, Salvador. Dalam beberapa jam,
Anda ada di berita.

1492
01:51:22,760 --> 01:51:24,759
Hidupmu bukan milikmu.

1493
01:51:24,760 --> 01:51:29,640
Sekarang putuskan apakah akan menceritakan kisah Anda
Atau jika mereka percaya pada versi keterampilan.

1494
01:51:34,080 --> 01:51:36,880
Kumi tidak tahu apa-apa.
Itu semua adalah ideku.

1495
01:51:37,840 --> 01:51:40,480
Bagaimana kamu mendapatkannya?
Kunci garasi?

1496
01:51:42,720 --> 01:51:44,200
Saya sudah memilikinya.

1497
01:51:45,840 --> 01:51:48,599
Dia memberiku sebuah kasus
Saya harus berdiri.

1498
01:51:48,600 --> 01:51:50,879
<i>Kau memberinya kunci garasi? </i>

1499
01:51:50,880 --> 01:51:51,920
Ya, tapi...

1500
01:51:53,080 --> 01:51:55,799
saya takut
Untuk memberitahunya.

1501
01:51:55,800 --> 01:52:01,039
kita! Anda takut pada Salva, Arturo,
Dari semuanya, tapi dia membodohi mereka dengan baik.

1502
01:52:01,040 --> 01:52:03,759
Menyelamatkan orang yang sangat berbahaya,
Hawa.

1503
01:52:03,760 --> 01:52:07,479
Dia jatuh cinta padaku,

1504
01:52:07,480 --> 01:52:11,040
Jatuh cinta selama bertahun-tahun,
Sejak aku masuk rumah sakit.

1505
01:52:11,800 --> 01:52:14,319
-Tapi aku tidak merasakan hal yang sama.
- Tentu saja tidak.

1506
01:52:14,320 --> 01:52:16,399
Tidak terasa sama, bukan?

1507
01:52:16,400 --> 01:52:18,240
Dia...bagaimana tadi? saya menunggu.

1508
01:52:21,440 --> 01:52:22,440
Oh ya.

1509
01:52:23,320 --> 01:52:24,960
Anda tidak memecahkan kacanya.

1510
01:52:31,560 --> 01:52:33,560
Dengar, aku meninggalkannya...

1511
01:52:35,840 --> 01:52:36,840
  � ...

1512
01:52:38,040 --> 01:52:40,280
Lakukan sesuatu denganku...
Aku turun.

1513
01:52:44,240 --> 01:52:46,120
Tapi itu membuatku jijik.

1514
01:52:47,200 --> 01:52:49,440
<i>Man dan aku adalah teman baik. </i>

1515
01:52:50,920 --> 01:52:55,560
Aku bahkan tidak menulis surat cinta
Simpan kupon untuk teman-teman saya.

1516
01:52:57,920 --> 01:53:01,839
“Aku sangat mencintaimu.
Aku tidak pernah berhenti memikirkanmu. "

1517
01:53:01,840 --> 01:53:04,439
Dia tidak punya hak
Untuk membaca pesan-pesan ini.

1518
01:53:04,440 --> 01:53:06,760
Ya, sudah. Dia percaya.

1519
01:53:08,360 --> 01:53:13,439
“Aku sangat menginginkanmu sehingga kamu bahagia
Bahwa aku akan melakukan apa pun untukmu.

1520
01:53:13,440 --> 01:53:16,480
Anakmu terselamatkan. "

1521
01:53:17,120 --> 01:53:18,120
Ya Tuhan...

1522
01:53:22,160 --> 01:53:23,160
Lihat, Mag...

1523
01:53:24,360 --> 01:53:26,160
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir.

1524
01:53:28,360 --> 01:53:31,160
Simpan pembunuhan
Arturo tanpamu?

1525
01:53:33,720 --> 01:53:35,560
- Ya.
- Dia yakin?

1526
01:53:37,560 --> 01:53:38,560
Ya.

1527
01:53:43,720 --> 01:53:47,080
Mungkin aku salah,
Tapi bukan aku, sayang.

1528
01:53:48,360 --> 01:53:49,360
TIDAK.

1529
01:53:50,120 --> 01:53:52,720
Anda punya sesuatu.
Aku tidak tahu apa, tapi...

1530
01:53:53,560 --> 01:53:56,240
Jika dia pintar,
Anda mengatakan yang sebenarnya kepada saya.

1531
01:53:59,120 --> 01:54:02,840
<i>Dia adalah segalanya bagiku. saya ingin
Lindungi dia dari si Kretin itu. </i>

1532
01:54:05,800 --> 01:54:07,680
Arturo tidak terbiasa dengan Mag.

1533
01:54:08,400 --> 01:54:12,560
Saya menciptakan ini untuk memanipulasi Anda
Dan saya meyakinkan Anda untuk melakukannya.

1534
01:54:16,000 --> 01:54:18,040
- Kamu tidak tahu itu.
-Kami tahu, ya.

1535
01:54:18,760 --> 01:54:21,120
Tentu saja kita tahu. Dia percaya.

1536
01:54:23,400 --> 01:54:26,160
Arturo tidak pernah menyerang laki-laki.
Tidak sekali pun.

1537
01:54:35,480 --> 01:54:36,600
Sudah selesai?

1538
01:54:40,600 --> 01:54:42,960
Berkomitmen
Kesalahan terbesar dalam hidup Anda.

1539
01:54:44,360 --> 01:54:46,240
Jauh di lubuk hati, aku minta maaf.

1540
01:54:47,000 --> 01:54:48,640
Tapi bukan kamu. TIDAK.

1541
01:54:49,680 --> 01:54:54,439
Itu dapat mengatasi krisis Anda
Setengah baya dengan mobil sport,

1542
01:54:54,440 --> 01:54:56,519
<i>Menusuk di telinga...bukan? </i>

1543
01:54:56,520 --> 01:54:59,360
<i>Tapi tidak,
Dia memutuskan untuk memainkan segalanya dengan tinggi. </i>

1544
01:55:00,160 --> 01:55:01,160
<i>Sejujurnya, </i>

1545
01:55:02,080 --> 01:55:03,959
Aku kasihan pada istrimu

1546
01:55:03,960 --> 01:55:07,040
Terutama anakmu,
Sepertinya ini anak yang baik.

1547
01:55:28,840 --> 01:55:31,639
Dalam ingatan inspektur
Blas Gemez Ortiz,

1548
01:55:31,640 --> 01:55:33,719
Dari DEP.
Dari pembunuhan di Valescia,

1549
01:55:33,720 --> 01:55:37,160
disajikan
Pada tanggal 12 September 2017.

1550
01:55:40,480 --> 01:55:45,360
Eva meninggalkan DEP. Pembunuhan
Dia berpatroli di jalanan lagi.

1551
01:55:46,640 --> 01:55:48,999
per hari,
Tidak ada satuan lainnya

1552
01:55:49,000 --> 01:55:52,080
Kasus memecahkan kasus dari
dep. Pembunuhan Valescia.

1553
01:55:54,400 --> 01:55:56,199
Pada bulan-bulan pertama penjara,

1554
01:55:56,200 --> 01:55:59,599
Menunggu persidangan, Mag
Dan simpan surat cinta.

1555
01:55:59,600 --> 01:56:02,640
Pada saat yang sama, Maje
Hubungan dengan tahanan lain.

1556
01:56:04,040 --> 01:56:06,319
Ketika dia diselamatkan, dia menemukan,

1557
01:56:06,320 --> 01:56:11,320
Permintaan untuk mengubah sertifikat
Sebelum persidangan.

1558
01:56:11,960 --> 01:56:17,000
Dalam kesaksian saya sebelumnya,
Aku bilang itu semua ideku,

1559
01:56:18,520 --> 01:56:20,359
Tapi kami bertindak bersama.

1560
01:56:20,360 --> 01:56:23,319
Saya meminta Anda untuk membunuhnya.

1561
01:56:23,320 --> 01:56:24,320
Ya.

1562
01:56:25,120 --> 01:56:25,999
usia?

1563
01:56:26,000 --> 01:56:28,559
Mereka dihukum
22 dan 17 tahun penjara.

1564
01:56:28,560 --> 01:56:31,999
Hukuman Salvador dikurangi
Untuk bekerja sama dengan pihak berwenang.

1565
01:56:32,000 --> 01:56:34,960
Magnya semakin parah
Melalui hubungan dengan Vitima.

1566
01:56:35,920 --> 01:56:36,920
Status perkawinan?

1567
01:56:37,760 --> 01:56:38,760
telah menikah.

1568
01:56:39,080 --> 01:56:40,280
Status pernikahan?

1569
01:56:43,560 --> 01:56:44,560
telah datang.

1570
01:56:47,520 --> 01:56:48,839
Berdasarkan peristiwa nyata.

1571
01:56:48,840 --> 01:56:51,399
beberapa karakter,
Adegan dan plot telah diadaptasi

1572
01:56:51,400 --> 01:56:53,400
Untuk pertanyaan
Kreativitas dan privasi.

1573
02:00:18,920 --> 02:00:20,920
Terjemahan: Lara Schiffer



