1 00:00:07,746 --> 00:00:08,747 ♪ D'accord, nous ne le sommes pas je joue pareil ♪ 2 00:00:08,791 --> 00:00:09,748 ♪ Non, nous ne cherchons pas à changer 3 00:00:09,792 --> 00:00:11,054 ♪ Main sur le volant 4 00:00:11,098 --> 00:00:12,360 ♪ Ils ne le sont pas j'aime le trajet ♪ 5 00:00:12,403 --> 00:00:13,143 ♪ Garçon, tu devrais reste dans ta voie ♪ 6 00:00:13,187 --> 00:00:14,188 ♪ Pied sur l'accélérateur 7 00:00:14,231 --> 00:00:15,537 ♪ Je m'en fiche si je m'écrase 8 00:00:15,580 --> 00:00:16,581 ♪ Tant que je m'en tiens au plan 9 00:00:16,625 --> 00:00:17,582 ♪ Quel est le plan 10 00:00:17,626 --> 00:00:18,844 ♪ Je ne peux mentir pour aucun de vous 11 00:00:18,888 --> 00:00:19,802 ♪ Tant que je sais qui je suis 12 00:00:19,845 --> 00:00:20,759 ♪ J'ai le contrôle 13 00:00:20,803 --> 00:00:22,065 ♪ Dieu a mis la main sur mon âme 14 00:00:22,109 --> 00:00:23,458 ♪ Et si j'atterris il a la télécommande ♪ 15 00:00:23,501 --> 00:00:25,155 ♪ Je l'ai fait aussi loin que un miracle, un miracle ♪ 16 00:00:25,199 --> 00:00:26,852 ♪ Rien de moins n'est cynique, cynique ♪ 17 00:00:26,896 --> 00:00:28,637 ♪ Dire la vérité, je ne peux pas mentir dans ton entretien ♪ 18 00:00:28,680 --> 00:00:30,421 ♪ Dis la vérité, n'est-ce pas mentir avec ton interview ♪ 19 00:00:30,465 --> 00:00:31,944 ♪ Et tu agis tellement trop critique ♪ 20 00:00:31,988 --> 00:00:33,642 ♪ Et ne contrôle rien plus que le minimum ♪ 21 00:00:33,685 --> 00:00:36,340 ♪ Je ne peux pas m'arrêter maintenant 22 00:00:37,994 --> 00:00:38,821 - Ah. [soupir] Eh bien, 23 00:00:38,864 --> 00:00:39,822 où sont ces salopes ? 24 00:00:39,865 --> 00:00:41,519 - Je ne sais pas. 25 00:00:41,563 --> 00:00:42,477 Ils sont toujours en retard. 26 00:00:42,520 --> 00:00:43,782 - Eh bien, ce sont tes amis. 27 00:00:43,826 --> 00:00:45,915 [Règne en soupirant] Très bien, Reign, le temps est écoulé. 28 00:00:45,958 --> 00:00:47,830 Aucun signe d'acajou ou de douche ? 29 00:00:47,873 --> 00:00:49,223 Payez-moi mon argent. 30 00:00:50,485 --> 00:00:51,703 - Oh mon Dieu, pensais-je en invitant Douche, 31 00:00:51,747 --> 00:00:52,922 ils seraient à l'heure. 32 00:00:52,965 --> 00:00:54,837 - Pas avec Mahogany conduite lente. 33 00:00:54,880 --> 00:00:55,968 Double ou rien. 34 00:00:56,012 --> 00:00:57,535 - Est-ce que ça ressemble à J'ai besoin de ton argent ? 35 00:00:57,579 --> 00:01:00,321 - Non, mais chez mon professeur salaire, je pourrais certainement utiliser le vôtre. 36 00:01:00,364 --> 00:01:01,757 [Règne en soupirant] - Et c'est quoi ce bordel ? 37 00:01:01,800 --> 00:01:03,889 Assurez-vous que ma merde est dedans Harriet Tubmans la prochaine fois. 38 00:01:03,933 --> 00:01:06,022 - Hé- [des femmes discutent] 39 00:01:06,066 --> 00:01:06,762 - Ah, voilà ! - Aïe, aïe, aïe, 40 00:01:06,805 --> 00:01:08,372 aïe, aïe ! - Désolé. 41 00:01:08,416 --> 00:01:09,939 - Nous attendions vous tous pendant environ deux heures. 42 00:01:09,982 --> 00:01:10,853 - Misha a dit 12 minutes. 43 00:01:10,896 --> 00:01:11,636 - Même différence. 44 00:01:11,680 --> 00:01:12,420 C'est embarrassant. 45 00:01:12,463 --> 00:01:13,508 - C'est une ligne, vous tous. 46 00:01:13,551 --> 00:01:14,770 Tout le monde, détendez-vous. 47 00:01:14,813 --> 00:01:16,772 - A ce rythme, on pourrait aussi bien être debout 48 00:01:16,815 --> 00:01:17,947 sous la tente collecter des quartiers. 49 00:01:17,990 --> 00:01:19,209 - Eh bien, au moins je le suis ne porte pas de talons. 50 00:01:19,253 --> 00:01:20,906 - Tu portes à peine des talons toi-même, d'accord ? 51 00:01:20,950 --> 00:01:22,386 - Salope, je suis portant quatre pouces. 52 00:01:22,430 --> 00:01:23,779 - [Tous] Quatre ? 53 00:01:23,822 --> 00:01:25,128 - Ah, you know what? 54 00:01:25,172 --> 00:01:26,521 - Oh mon Dieu, nous sommes définitivement je n'entre pas maintenant. 55 00:01:26,564 --> 00:01:28,131 - Jaune et violet. 56 00:01:29,698 --> 00:01:30,960 Venez par ici. 57 00:01:31,003 --> 00:01:31,787 - Hein? 58 00:01:33,049 --> 00:01:35,704 - Maintenant, c'est pourquoi nous n'entrons pas. 59 00:01:35,747 --> 00:01:36,922 - Tu ne nous as pas dit de nous habiller 60 00:01:36,966 --> 00:01:38,968 comme les mamans hoochie. - Voici. 61 00:01:39,011 --> 00:01:40,143 - S'il vous plaît, attendez. 62 00:01:40,187 --> 00:01:42,276 Laissez-moi voir ce que je peux faire. 63 00:01:44,756 --> 00:01:46,149 Nicole ! 64 00:01:46,193 --> 00:01:46,976 - Micha ! 65 00:01:48,195 --> 00:01:50,327 - C'est si bon de te voir. - Je suis tellement contente que tu sois venu. 66 00:01:50,371 --> 00:01:51,807 - C'est ce qu'il a dit. [les deux rient] 67 00:01:51,850 --> 00:01:53,809 - Eh bien, c'est le point. 68 00:01:53,852 --> 00:01:55,898 - Alors, j'en ai apporté trois amis avec moi. 69 00:01:55,941 --> 00:01:57,378 - Oh, d'accord, le plus on est de fous. 70 00:01:57,421 --> 00:01:58,379 - Super. 71 00:01:58,422 --> 00:01:59,902 - De quels bracelets avez-vous besoin ? 72 00:01:59,945 --> 00:02:03,471 Célibataire, pris, c'est compliqué, ou prêt à baiser ? 73 00:02:03,514 --> 00:02:04,994 - Tu sais de quel type de bracelets dont j'ai besoin. 74 00:02:05,037 --> 00:02:07,083 - Mm, je sais quoi l'heure à laquelle vous êtes dessus. 75 00:02:07,127 --> 00:02:08,650 - D'accord. 76 00:02:08,693 --> 00:02:10,042 Très bien, laisse-moi m'en assurer ils sont sur le même type de temps. 77 00:02:10,086 --> 00:02:11,218 Je reviendrai. [rire] 78 00:02:11,261 --> 00:02:12,306 - Très bien. 79 00:02:12,349 --> 00:02:13,785 - D'accord. 80 00:02:13,829 --> 00:02:17,746 Quoi qu'il en soit, j'ai réussi avec eux des groupes VIP. 81 00:02:17,789 --> 00:02:18,747 - D'accord. - Oui? 82 00:02:18,790 --> 00:02:19,965 - Allons-y. 83 00:02:20,009 --> 00:02:21,445 Mais avant d'entrer dans le vif du sujet, 84 00:02:21,489 --> 00:02:23,621 Je veux que tout le monde passer un bon moment. 85 00:02:23,665 --> 00:02:25,493 Shyra, s'il te plaît, essaie de gardez l'esprit ouvert. 86 00:02:25,536 --> 00:02:26,407 - Fille, donne-moi mon foutu bracelet. 87 00:02:26,450 --> 00:02:27,756 - Attendez. 88 00:02:27,799 --> 00:02:29,192 Règne, garde cet onglet et ton portefeuille ouvert 89 00:02:29,236 --> 00:02:30,454 à tout moment. - Tu sais que je le ferai. 90 00:02:30,498 --> 00:02:32,064 - De l'acajou ? - Oui. 91 00:02:32,108 --> 00:02:35,024 - Ouvrez-les les jambes, s'il vous plaît. 92 00:02:35,067 --> 00:02:35,807 [Règne en riant] Allons-y. 93 00:02:35,851 --> 00:02:36,895 - Allez! 94 00:02:39,028 --> 00:02:40,203 - Oh, j'entends la musique ! 95 00:02:40,247 --> 00:02:42,510 [tous applaudissent] 96 00:02:42,553 --> 00:02:44,468 - Amusez-vous ! - Il est sur le point d'être allumé ! 97 00:02:44,512 --> 00:02:46,992 [tous discutant] 98 00:02:48,516 --> 00:02:50,822 Cette fête est à propos être allumé, ouais! 99 00:02:50,866 --> 00:02:53,999 [musique pop entraînante] 100 00:02:55,044 --> 00:02:57,481 Quelle était la file d’attente à l’extérieur ? 101 00:02:57,525 --> 00:02:58,830 Oh. - J'ai mentionné 102 00:02:58,874 --> 00:03:01,050 un rendez-vous intime FaceTime pour 103 00:03:01,093 --> 00:03:02,747 ça ? 104 00:03:02,791 --> 00:03:04,271 - Misha, quel genre de fête c'est ça ? 105 00:03:04,314 --> 00:03:05,924 - Et où est la station VIP ? 106 00:03:05,968 --> 00:03:08,144 - Allons en chercher boissons. [rire] 107 00:03:08,188 --> 00:03:09,406 - Allez, vous tous, allons boire. 108 00:03:09,450 --> 00:03:10,886 - Tu traînes, on reste. 109 00:03:10,929 --> 00:03:13,367 Tu joues, nous restons. 110 00:03:13,410 --> 00:03:14,368 - Hé! 111 00:03:14,411 --> 00:03:15,847 - Ouais, tu joues, on reste ! 112 00:03:15,891 --> 00:03:16,935 - Hé! 113 00:03:17,980 --> 00:03:20,765 Soyons rassasiés coups de feu à Don Julio. 114 00:03:20,809 --> 00:03:22,245 Une margarita pour chacun de nous. 115 00:03:22,289 --> 00:03:23,899 Et restons fidèles à la meilleure tequila. 116 00:03:23,942 --> 00:03:25,466 On va faire cette merde bon marché. 117 00:03:25,509 --> 00:03:26,728 - Droite. - Comme nous le sommes 118 00:03:26,771 --> 00:03:28,382 gravement allergique, et gardez l'onglet ouvert. 119 00:03:28,425 --> 00:03:30,949 Et peux-tu tout avoir envoyé dans la section VIP ? 120 00:03:30,993 --> 00:03:32,299 - Pas de VIP. 121 00:03:32,342 --> 00:03:34,301 - Excusez-moi, quoi ? 122 00:03:34,344 --> 00:03:36,390 - Misha, oh mon Dieu ! 123 00:03:36,433 --> 00:03:39,175 Le DJ est tellement bon ici. 124 00:03:39,219 --> 00:03:40,611 - Misha, pourquoi es-tu nous amène toujours 125 00:03:40,655 --> 00:03:41,873 dans des conneries ? - Tu nous amènes toujours 126 00:03:41,917 --> 00:03:43,527 à cela. - Ils ont eu de bonnes boissons 127 00:03:43,571 --> 00:03:44,485 dans ce club. 128 00:03:44,528 --> 00:03:45,399 - Je vais aux toilettes. 129 00:03:45,442 --> 00:03:47,009 - Mm. 130 00:03:47,052 --> 00:03:52,057 [les chaussures cliquent] [musique pop lente] 131 00:03:57,324 --> 00:03:59,891 [femme haletante] 132 00:04:14,210 --> 00:04:15,124 - Oh, merde ! 133 00:04:20,303 --> 00:04:22,000 ♪ Oui, maintenant j'enveloppe le O 134 00:04:22,044 --> 00:04:23,654 ♪ Ce que tu sais, du côté ouest ♪ 135 00:04:23,698 --> 00:04:25,830 ♪ Je viens d'acheter un perruque tout en cash ♪ 136 00:04:25,874 --> 00:04:27,223 ♪ Vis ma meilleure vie 137 00:04:27,267 --> 00:04:29,617 - Quel genre de spectacle bizarre tu nous as attirés ? 138 00:04:29,660 --> 00:04:31,445 - Euh, excusez-moi. 139 00:04:31,488 --> 00:04:33,185 Mais souviens-toi de l'année dernière quand je vous ai faufilé le cul 140 00:04:33,229 --> 00:04:35,231 dans la merde concert bruyant 141 00:04:35,275 --> 00:04:36,885 et j'ai failli me casser le bras ? 142 00:04:36,928 --> 00:04:38,321 - Mm-hm. - Oui. 143 00:04:38,365 --> 00:04:39,801 - C'était moi qui gagnais mon aucune question posée n'a réussi. 144 00:04:39,844 --> 00:04:41,106 D'accord? 145 00:04:41,150 --> 00:04:43,065 Et j'encaisse là-dessus ce soir. 146 00:04:43,108 --> 00:04:44,762 - Attends, non, non. 147 00:04:44,806 --> 00:04:46,547 - Je nous ai inscrits au Première édition de 50 dates. 148 00:04:46,590 --> 00:04:47,983 - Quoi? - Attends, quoi ? 149 00:04:48,026 --> 00:04:48,984 - Tout le monde lève ses verres. 150 00:04:49,027 --> 00:04:49,898 Vous m'avez entendu. 151 00:04:49,941 --> 00:04:50,681 Merde. 152 00:04:50,725 --> 00:04:51,465 Levez vos verres. 153 00:04:51,508 --> 00:04:52,292 Allez maintenant. 154 00:04:52,335 --> 00:04:53,336 Répétez après moi. 155 00:04:53,380 --> 00:04:55,033 Aucune question posée. 156 00:04:55,077 --> 00:04:58,559 - Aucune question posée. - Bravo, bravo. 157 00:04:58,602 --> 00:04:59,560 [les verres tintent] J'adore ça ici. 158 00:04:59,603 --> 00:05:00,952 Ces clichés ne sont-ils pas bons ? 159 00:05:00,996 --> 00:05:02,606 Allez-y, buvez votre shot. 160 00:05:02,650 --> 00:05:04,695 [musique électronique optimiste] 161 00:05:04,739 --> 00:05:05,914 - Merci, j'apprécie. 162 00:05:05,957 --> 00:05:06,915 C'est italien. 163 00:05:06,958 --> 00:05:07,698 Point. 164 00:05:07,742 --> 00:05:08,612 Un sur un. 165 00:05:09,918 --> 00:05:11,833 Je peux t'apprendre beaucoup de choses des choses que vous ne savez pas. 166 00:05:11,876 --> 00:05:13,051 - Comme quoi? 167 00:05:13,095 --> 00:05:14,226 - Tu es une fontaine ? ♪ Je pensais 168 00:05:14,270 --> 00:05:15,576 ♪ Je pensais [gifle à la main] 169 00:05:15,619 --> 00:05:17,404 ♪ Je pensais, Je pensais ♪ 170 00:05:17,447 --> 00:05:19,014 ♪ Je pense à toi 171 00:05:19,057 --> 00:05:21,364 - Quelle est votre relation comme avec ton père ? 172 00:05:21,408 --> 00:05:22,191 - Euh ! 173 00:05:25,629 --> 00:05:29,894 ♪ Oh, écoute maintenant, ils sont ici avec moi, oh ♪ 174 00:05:29,938 --> 00:05:32,027 - Donc tu ne vois pas la valeur d'une femme noire forte 175 00:05:32,070 --> 00:05:34,246 à tes côtés pour toujours ? 176 00:05:34,290 --> 00:05:38,642 ♪ Non, ils ne peuvent pas oublier 177 00:05:38,686 --> 00:05:43,691 ♪ Il n'y a que toi, toi, toi, toi, toi ♪ 178 00:05:44,953 --> 00:05:46,302 - Hé, allez, laisse-moi tiens quelque chose, bébé. 179 00:05:46,346 --> 00:05:47,347 J'ai besoin d'argent. 180 00:05:47,390 --> 00:05:48,609 Mon téléphone vient d'être coupé, 181 00:05:48,652 --> 00:05:50,393 et ma mère l'a vraiment été essayant de me joindre. 182 00:05:50,437 --> 00:05:51,916 ♪ Je pensais à propos de toi, mon garçon ♪ 183 00:05:51,960 --> 00:05:53,483 - Allez, ne le fais pas rien de tel. 184 00:05:53,527 --> 00:05:55,746 Je t'ai dit que j'étais je vais te récupérer. 185 00:05:55,790 --> 00:05:56,965 ♪ Ouais, ouais, tout Je pense à ♪ 186 00:05:57,008 --> 00:05:57,879 ♪ C'est toi, mon garçon - C'est la dernière fois 187 00:05:57,922 --> 00:05:58,793 nous vous laissons choisir le concert. 188 00:05:58,836 --> 00:06:00,142 Aucune question posée, mon cul. 189 00:06:00,185 --> 00:06:01,404 - J'ai passé un bon moment. 190 00:06:01,448 --> 00:06:03,145 - Mais Dieu merci, je suis hors du marché, vous tous. 191 00:06:03,188 --> 00:06:04,668 Je jure que le pool de rencontres à Los Angeles, il fait pipi dedans. 192 00:06:04,712 --> 00:06:05,974 - Pouah. - Ouais. 193 00:06:06,017 --> 00:06:07,062 - Comme tu sens cette merde ici ? 194 00:06:07,105 --> 00:06:08,193 - Ouais, ça sent comme ce tapis. 195 00:06:08,237 --> 00:06:10,021 - Je suis allé à Chicago, ATL, DC, même LA 196 00:06:10,065 --> 00:06:11,414 et tous les autres villes abrégées. 197 00:06:11,458 --> 00:06:12,937 Ils ont tous fait pipi dans la piscine, d'accord ? 198 00:06:12,981 --> 00:06:14,417 J'ai des normes. 199 00:06:14,461 --> 00:06:16,027 - Fille, allez vous faire foutre, tous les standards. 200 00:06:16,071 --> 00:06:17,855 Ce dont tu as besoin, c'est d'une bite. 201 00:06:17,899 --> 00:06:19,074 Fille, j'ai vu le chemin tu avais la gorge profonde 202 00:06:19,117 --> 00:06:20,771 cette foutue glace à l'eau l'autre jour. 203 00:06:20,815 --> 00:06:22,817 J'ai regardé tes foutues amygdales faire le Cha Cha Slide. 204 00:06:22,860 --> 00:06:23,731 Il te faut de la bite. - Oh mon Dieu, Misha. 205 00:06:23,774 --> 00:06:25,820 - C'est ce dont vous avez besoin, s'il vous plaît. 206 00:06:25,863 --> 00:06:27,387 - D'accord, tu sais quoi ? 207 00:06:27,430 --> 00:06:29,040 Je m'en tiendrai au vieux jeu sortir ensemble, merci beaucoup. 208 00:06:29,084 --> 00:06:30,651 - Ouais, parce que ça fait ça marche très bien pour vous. 209 00:06:30,694 --> 00:06:32,130 - Mm, peu importe. 210 00:06:32,174 --> 00:06:33,567 - Whoa, whoa, whoa, où vas-tu ? 211 00:06:33,610 --> 00:06:34,872 Je suis sur le point de partir dans une minute. 212 00:06:34,916 --> 00:06:36,047 Nous devrions tous simplement partir ensemble. 213 00:06:36,091 --> 00:06:38,702 - [rires] Je suis adulte, d'accord. - Oh. 214 00:06:38,746 --> 00:06:40,182 - Et la nuit est encore jeune, 215 00:06:40,225 --> 00:06:42,053 et je ne vais pas tout laisser tout ça est gaspillé, d'accord ? 216 00:06:42,097 --> 00:06:44,099 je vais aller ailleurs où les boissons ne sont pas bon marché 217 00:06:44,142 --> 00:06:45,622 et les négros ne sont pas fauchés. 218 00:06:45,666 --> 00:06:47,319 - Et bien toi, c'est sûr je ne parle pas de moi, bébé. 219 00:06:47,363 --> 00:06:48,973 - Attends, attends, attends, toi je pars, je pars aussi. 220 00:06:49,017 --> 00:06:51,236 - Oh, Shyra, je te ramène à la maison. 221 00:06:51,280 --> 00:06:53,717 Acajou, viens nous frapper dans une discussion de groupe. 222 00:06:53,761 --> 00:06:54,718 Faites-nous savoir que vous êtes rentré sain et sauf. 223 00:06:54,762 --> 00:06:56,241 - Non merci, Misha. 224 00:06:56,285 --> 00:06:58,505 J'ai Uber, ma fille, et je suis Je ne vous laisserai certainement pas tous les deux 225 00:06:58,548 --> 00:06:59,723 entraîne-moi vers ça encore une fonction dégueulasse. 226 00:06:59,767 --> 00:07:00,550 Au revoir. 227 00:07:01,986 --> 00:07:03,205 - Une foule difficile. 228 00:07:04,902 --> 00:07:06,600 - Oh mon Dieu, cette facture est de 300 $. 229 00:07:06,643 --> 00:07:08,515 Savez-vous combien de cul je vais devoir vendre 230 00:07:08,558 --> 00:07:09,864 payer ça ? 231 00:07:09,907 --> 00:07:11,822 - Sur le prochain épisode de « Grandir riche ». 232 00:07:11,866 --> 00:07:13,128 - Fille, je suis sérieux. 233 00:07:13,171 --> 00:07:14,390 Mon père m'a interrompu plus tôt cette semaine. 234 00:07:14,434 --> 00:07:16,000 - Dans le trafic ? 235 00:07:16,044 --> 00:07:17,349 - Non, salope, coupe-moi la parole genre, coupe-moi la parole. 236 00:07:17,393 --> 00:07:18,655 - Oh. - Papa est radin 237 00:07:18,699 --> 00:07:20,788 avec la pièce, mais tu sais quoi ? 238 00:07:20,831 --> 00:07:22,093 J'ai le choix, hein ? 239 00:07:22,137 --> 00:07:23,094 - Oh d'accord. 240 00:07:23,138 --> 00:07:24,226 À quoi ressemblent les options ? 241 00:07:24,269 --> 00:07:25,575 - Nous sommes sur le point de voir. 242 00:07:25,619 --> 00:07:27,664 Parce que tant que J'ai l'air bien, 243 00:07:27,708 --> 00:07:28,622 Je n'ai rien s'inquiéter. 244 00:07:28,665 --> 00:07:31,015 Allez, allons boire. 245 00:07:31,059 --> 00:07:33,583 ♪ Le ciel devient gris 246 00:07:33,627 --> 00:07:37,065 ♪ C'est un spectacle enflammé 247 00:07:37,108 --> 00:07:42,113 ♪ De rouge et d'or et de sensations comme le jour où je suis tombé amoureux de toi ♪ 248 00:07:43,506 --> 00:07:47,249 ♪ Alors, que feras-tu quand le soleil commence à tomber ♪ 249 00:07:48,076 --> 00:07:49,077 - Excusez-moi. 250 00:07:53,603 --> 00:07:54,996 Oh, oh, excuse-moi. 251 00:07:56,519 --> 00:07:58,565 Puis-je avoir une vodka tonique, maintenez le tonique. 252 00:07:58,608 --> 00:08:00,262 La nuit a été longue. 253 00:08:00,305 --> 00:08:05,310 - Vous l'avez. - Merci. [soupir] 254 00:08:06,573 --> 00:08:09,314 - Ceci vient de la dame dans la robe bleu bébé. 255 00:08:15,016 --> 00:08:17,758 - [riant] Oh mon Dieu. 256 00:08:17,801 --> 00:08:19,063 - Quoi? 257 00:08:19,107 --> 00:08:19,716 Tu es en colère contre elle tu es au coup de poing ? 258 00:08:19,760 --> 00:08:21,152 - Oh s'il te plait, non. 259 00:08:21,196 --> 00:08:23,154 Je ne sais juste pas quand les femmes ont été si audacieuses à ce sujet. 260 00:08:23,198 --> 00:08:24,634 - Ouais, à propos de quoi ? 261 00:08:26,288 --> 00:08:30,118 - J'essaye de baiser un un parfait inconnu. 262 00:08:30,161 --> 00:08:33,034 - Comment tu la connais tu veux me baiser ? 263 00:08:43,044 --> 00:08:45,829 Yo, alors, comment tu vas habituellement 264 00:08:45,873 --> 00:08:47,570 j'essaie de baiser un un parfait inconnu ? 265 00:08:47,614 --> 00:08:48,615 - [riant] Non, non baiser les inconnus. 266 00:08:48,658 --> 00:08:49,616 Je ne suis pas cette fille. 267 00:08:49,659 --> 00:08:50,573 - Es-tu sûr? 268 00:08:50,617 --> 00:08:51,879 - Oui. - Je veux dire, 269 00:08:51,922 --> 00:08:53,054 J'ai vu le chemin tu m'as regardé. 270 00:08:53,097 --> 00:08:54,055 - Non, je vérifiais sortez votre costume. 271 00:08:54,098 --> 00:08:56,013 - Ouais? - Ouais, c'est un Espera. 272 00:08:56,057 --> 00:08:58,102 Je n'ai jamais vu celui-là auparavant. 273 00:08:58,146 --> 00:09:01,192 Ça doit venir de lui nouvelle collection. 274 00:09:01,236 --> 00:09:03,978 - Alors tu es entré la mode, hein ? 275 00:09:04,021 --> 00:09:05,240 - Quelque chose comme ça. 276 00:09:05,283 --> 00:09:08,025 Je ne suis qu'un punching-ball pour un fou enragé. 277 00:09:08,069 --> 00:09:09,374 L'un des plus jeunes Femmes noires autodidactes 278 00:09:09,418 --> 00:09:12,813 depuis Madame C.J. Walker, et c'est une psychopathe. 279 00:09:12,856 --> 00:09:14,162 - Fabiola Ford ? 280 00:09:14,205 --> 00:09:15,250 - Ouais. 281 00:09:16,381 --> 00:09:18,470 Comment saviez-vous, attendez, [les chaussures cliquent] 282 00:09:18,514 --> 00:09:19,471 est-ce que ta copine fait des courses 283 00:09:19,515 --> 00:09:21,386 avec Tres Spa ? - Hé, les enfants. 284 00:09:21,430 --> 00:09:23,127 Ce siège est-il occupé ? 285 00:09:25,129 --> 00:09:26,566 - Ah, que se passe-t-il ? 286 00:09:26,609 --> 00:09:27,567 - [Femme] Rien de grand-chose. 287 00:09:27,610 --> 00:09:28,350 Comment se passe ta soirée ? 288 00:09:28,393 --> 00:09:32,093 - [riant] Bonne nuit. 289 00:09:32,136 --> 00:09:33,007 - Ouais, ce n'est pas le cas bien grâce à toi. 290 00:09:33,050 --> 00:09:34,182 - D'accord, et bien, tu nous gardes. 291 00:09:34,225 --> 00:09:36,053 Alors, tu vas l'avoir ? - Oh, putain. 292 00:09:36,097 --> 00:09:38,969 - As-tu aimé le le verre que je t'ai envoyé ? 293 00:09:39,013 --> 00:09:41,885 - Oh ouais, la boisson. - Comme tu devrais. 294 00:09:41,929 --> 00:09:45,628 [les gens discutent] [musique électronique éthérée] 295 00:09:45,672 --> 00:09:46,411 - Bouge, négro. 296 00:09:46,455 --> 00:09:47,238 - D'accord. 297 00:10:03,864 --> 00:10:06,606 - Mm, j'ai décidé de rentrer à la maison tout ivre. 298 00:10:06,649 --> 00:10:08,608 - Bébé, tu es rentré tôt ! 299 00:10:08,651 --> 00:10:09,870 Oh mon Dieu. 300 00:10:09,913 --> 00:10:11,132 [claquer les lèvres] Oh mon Dieu. 301 00:10:11,175 --> 00:10:13,003 Je savais que je n'aurais pas dû je suis sorti ce soir. 302 00:10:13,047 --> 00:10:14,744 [claquer les lèvres] 303 00:10:14,788 --> 00:10:16,050 - C'est bon. 304 00:10:16,093 --> 00:10:17,138 Je viens de sortir de la douche, 305 00:10:17,181 --> 00:10:19,053 donc on dirait J'arrive juste à temps. 306 00:10:19,096 --> 00:10:20,141 - Ouais. 307 00:10:22,404 --> 00:10:24,101 - Enlève cette merde. 308 00:10:26,974 --> 00:10:29,063 - Ouais, nous l'étions déjà prêt, hein ? 309 00:10:29,106 --> 00:10:30,630 - Prêt, prêt. - Mm. 310 00:10:33,371 --> 00:10:36,200 [claquer les lèvres] 311 00:10:40,074 --> 00:10:44,208 - Et comme je me sens ça, oh, c'est tellement bon. 312 00:10:44,252 --> 00:10:47,734 Oh ouais. [claquer les lèvres] 313 00:10:49,126 --> 00:10:52,913 Pourquoi n'allez-vous pas de l'avant et faites-le quelque chose de spécial là-bas. 314 00:10:52,956 --> 00:10:54,218 Voilà. 315 00:10:54,262 --> 00:10:55,350 - Rodney, arrête. 316 00:10:55,393 --> 00:10:56,264 Je m'en fiche de la façon dont nettoyer ta bite est. 317 00:10:56,307 --> 00:10:57,308 Je ne le suce pas. 318 00:10:57,352 --> 00:10:58,701 - Oh mon Dieu. - Pourquoi? 319 00:10:58,745 --> 00:10:59,833 - Condamner. 320 00:10:59,876 --> 00:11:01,443 C'est fou, Shyla. 321 00:11:01,486 --> 00:11:02,400 Pourquoi vas-tu me taquiner là ? 322 00:11:02,444 --> 00:11:04,054 Ma bite est sèche comme l'enfer. 323 00:11:04,098 --> 00:11:05,316 - Écoute, je voulais juste pour vous faire avancer. 324 00:11:05,360 --> 00:11:07,405 En plus, nous ne l'avons pas fait même jusqu'à ce que- 325 00:11:07,449 --> 00:11:09,320 - Deux ans que nous déjà été ensemble, 326 00:11:09,364 --> 00:11:11,148 à l'occasion de notre anniversaire, et je pense 327 00:11:11,192 --> 00:11:13,194 depuis notre quatrième anniversaire est au coin de la rue, 328 00:11:13,237 --> 00:11:14,412 nous pourrions enfin- - Rodney, d'accord, 329 00:11:14,456 --> 00:11:15,718 parce que si je fais ça, alors qu'y a-t-il d'autre ? 330 00:11:15,762 --> 00:11:17,285 - Shyra, je peux, je peux pense à autre chose. 331 00:11:17,328 --> 00:11:18,503 - Non, peu importe, parce que dès que je fais ça, 332 00:11:18,547 --> 00:11:19,417 tu seras parti. 333 00:11:19,461 --> 00:11:21,115 Regarde bébé, comme ma mère toujours 334 00:11:21,158 --> 00:11:22,638 dit que- - Oh mon Dieu, 335 00:11:22,682 --> 00:11:23,813 voilà, tu amènes encore une fois ta mère. 336 00:11:23,857 --> 00:11:25,119 Vraiment? 337 00:11:25,162 --> 00:11:26,163 C'est une vraie humeur rehausseur, Shyra. 338 00:11:26,207 --> 00:11:27,338 - Pourquoi achèterait-il la vache 339 00:11:27,382 --> 00:11:28,557 quand il a déjà le lait gratuitement ? 340 00:11:28,600 --> 00:11:29,645 - Tu n'as même pas m'a traite une fois ! 341 00:11:29,689 --> 00:11:30,820 - Je ne l'ai jamais fait, 342 00:11:30,864 --> 00:11:31,734 avec n'importe qui ! 343 00:11:31,778 --> 00:11:32,474 Et je ne le ferai qu'avec mon mari. 344 00:11:32,517 --> 00:11:33,431 - Oh, bébé. 345 00:11:35,216 --> 00:11:37,522 Ce n'est pas Theldos en Géorgie. 346 00:11:37,566 --> 00:11:39,611 Nous n'avons pas à jouez plus prudemment. 347 00:11:39,655 --> 00:11:43,572 Je commence un nouveau travail lundi, et cela prendra soin de nous. 348 00:11:43,615 --> 00:11:44,660 je vais prendre prends soin de toi, bébé. 349 00:11:44,704 --> 00:11:46,096 Allez. 350 00:11:46,140 --> 00:11:47,184 Venez ici. 351 00:11:52,842 --> 00:11:56,759 Mm, c'est quoi, c'est de quoi as-tu peur ? 352 00:11:56,803 --> 00:12:00,110 - Rodney, tes parents sont toujours ensemble après 30 ans. 353 00:12:00,154 --> 00:12:01,764 Le mien et ma mère- 354 00:12:01,808 --> 00:12:04,288 - Ce n'était pas que des cookies coupeur cependant, Shyra. 355 00:12:04,332 --> 00:12:06,160 Ils ont connu des hauts et des bas. 356 00:12:06,203 --> 00:12:07,770 Et je suis presque sûr ma mère s'est déprimée- 357 00:12:07,814 --> 00:12:09,729 - Oh mon Dieu, Rodney. 358 00:12:09,772 --> 00:12:11,295 Je ne le fais pas. 359 00:12:12,514 --> 00:12:13,689 Et s'il vous plaît, pour l'amour de Dieu, 360 00:12:13,733 --> 00:12:15,256 ne le mentionne pas, oh mon Dieu. 361 00:12:15,299 --> 00:12:16,692 - Très bien, donc je suppose où nous passons nos vacances 362 00:12:16,736 --> 00:12:17,911 je peux attendre alors. - Ça peut attendre. 363 00:12:17,954 --> 00:12:21,088 [clic de porte] - Merde. 364 00:12:21,131 --> 00:12:21,915 Toujours- 365 00:12:23,090 --> 00:12:24,178 - [Shyra] Qu'est-ce que c'était ? 366 00:12:24,221 --> 00:12:25,657 - Rien. 367 00:12:25,701 --> 00:12:29,313 [musique électronique douce] 368 00:12:33,274 --> 00:12:35,015 - [riant] J'aime ce que tu portes. 369 00:12:35,058 --> 00:12:36,320 - Merci. - Tu as du style. 370 00:12:36,364 --> 00:12:39,280 - Alors, tu as loué ça tout un endroit pour moi ? 371 00:12:39,323 --> 00:12:40,324 - Mm. - Toute cette nourriture. 372 00:12:40,368 --> 00:12:41,891 - Oh, c'est juste le début. 373 00:12:41,935 --> 00:12:43,197 - Vraiment, le début. - Oui, oui. 374 00:12:43,240 --> 00:12:44,415 Juste le début. - j'aimerais savoir 375 00:12:44,459 --> 00:12:45,982 à quoi ressemble la fin. 376 00:12:46,026 --> 00:12:46,896 - j'aimerais savoir à quoi ressemble la fin aussi. 377 00:12:46,940 --> 00:12:48,593 [les deux rient] 378 00:12:48,637 --> 00:12:49,812 - Monsieur Martin. 379 00:12:49,856 --> 00:12:51,161 - [parlant en étranger langue] Cynthia. 380 00:12:51,205 --> 00:12:54,121 [Cynthia rit] 381 00:12:56,123 --> 00:12:57,341 [l'homme soupire] 382 00:12:57,385 --> 00:12:59,169 - J'ai une présidentielle suite en bas. 383 00:12:59,213 --> 00:13:00,475 - Vraiment? 384 00:13:00,518 --> 00:13:03,391 - On peut se glisser dans certains robes, [claquant la langue] 385 00:13:03,434 --> 00:13:05,436 prendre un bain moussant, [claquer le doigt] 386 00:13:05,480 --> 00:13:07,264 et tu peux me montrer ta marque de naissance 387 00:13:07,308 --> 00:13:09,832 en forme de dauphin. 388 00:13:09,876 --> 00:13:11,268 - Euh, c'est une baleine. 389 00:13:11,312 --> 00:13:13,444 Et j'aimerais laisser ça à la hauteur de votre imagination. 390 00:13:13,488 --> 00:13:15,055 - Ouais. 391 00:13:15,098 --> 00:13:17,100 - En plus, j'ai cours au matin, et nous avons presque mangé, 392 00:13:17,144 --> 00:13:20,103 j'ai bu et parlé nous-mêmes dans le coma. 393 00:13:20,147 --> 00:13:24,325 - Eh bien, ça ne m'intéresse pas en parlant plus. 394 00:13:29,243 --> 00:13:31,071 - Mon profil était très clair. 395 00:13:31,114 --> 00:13:33,116 je n'ai pas de relations sexuelles avec mes clients. 396 00:13:33,160 --> 00:13:35,118 Conversation, bras bonbons, cultivés, 397 00:13:35,162 --> 00:13:37,947 et peut-être un peu câlin après le premier aveu. 398 00:13:37,991 --> 00:13:39,688 Donc tu peux garder ça. 399 00:13:42,256 --> 00:13:44,214 - Je suppose que c'est ton baratin vous donnez à tous vos clients 400 00:13:44,258 --> 00:13:46,173 quand tu les veux pour dépenser plus d'argent. 401 00:13:46,216 --> 00:13:49,132 - [riant] Eh bien, tu l'es mon premier client Sugar Baby. 402 00:13:49,176 --> 00:13:52,919 Alors oui, c'est mon baratin Je donne à mes clients. 403 00:13:52,962 --> 00:13:55,269 - Des conneries ! [les plats claquent] 404 00:13:55,312 --> 00:13:58,011 Écoute, tu n'es pas insulter mon intelligence 405 00:13:58,054 --> 00:13:59,577 ou perdre mon temps. 406 00:14:06,758 --> 00:14:07,890 Excusez-moi un instant. 407 00:14:07,934 --> 00:14:08,804 Cynthia. 408 00:14:11,111 --> 00:14:12,155 Il en paie 50. 409 00:14:16,899 --> 00:14:18,640 -Monsieur Martin je voulais m'assurer 410 00:14:18,683 --> 00:14:22,209 que tu paies la moitié de la facture, monsieur. 411 00:14:25,038 --> 00:14:29,303 ♪ Ce sont les choses ça me fait du bien ♪ 412 00:14:29,346 --> 00:14:30,173 ♪ Tu as dit de ne pas frapper blanc 413 00:14:30,217 --> 00:14:31,914 - C'était vrai ? 414 00:14:31,958 --> 00:14:33,394 Les femmes étaient-elles vraiment abandonner l'amour 415 00:14:33,437 --> 00:14:35,787 et augmenter la puissance ? 416 00:14:36,832 --> 00:14:38,834 Quelle pensée tentante. 417 00:14:39,748 --> 00:14:40,531 Entrez. 418 00:14:42,185 --> 00:14:43,317 - Salope. - Hmm? 419 00:14:43,360 --> 00:14:44,579 - Tu ne vas pas croire 420 00:14:44,622 --> 00:14:46,798 le clown que j'ai branché avec de la fête. 421 00:14:46,842 --> 00:14:48,278 - Quel clown ? 422 00:14:48,322 --> 00:14:50,802 - Le négro qui attachait une cerise avec sa langue. 423 00:14:50,846 --> 00:14:53,544 Et je pensais que j'allais obtenez une partie de cette action. 424 00:14:53,588 --> 00:14:58,332 - [se gargariser] Mm, je te connais ça fait du bien, hein ? 425 00:14:58,375 --> 00:14:59,246 Euh, euh, mm. 426 00:15:01,378 --> 00:15:03,119 Laisse-moi prendre les choses en main ce soir, d'accord ? 427 00:15:03,163 --> 00:15:04,381 Il n'y a rien l'homme sait mieux 428 00:15:04,425 --> 00:15:09,343 que le corps d'une femme. [rire] [se gargariser] 429 00:15:11,911 --> 00:15:12,868 - Et tu l'as fait. 430 00:15:12,912 --> 00:15:13,913 - Non. 431 00:15:13,956 --> 00:15:15,218 Langue liée et j'étais trop fatigué 432 00:15:15,262 --> 00:15:17,090 donner son muet instructions de cul. 433 00:15:17,133 --> 00:15:19,701 Je lui ai mis le cul avec un putain de lien vers un hub porno 434 00:15:19,744 --> 00:15:21,181 et quelques foutus manuels. 435 00:15:21,224 --> 00:15:23,748 - Fille, tu es trop généreuse. 436 00:15:25,489 --> 00:15:26,273 - Oh. 437 00:15:28,275 --> 00:15:31,104 [le jouet grince] 438 00:15:41,331 --> 00:15:42,419 - Vraiment, Rodney ? 439 00:15:42,463 --> 00:15:43,899 - Et alors ? 440 00:15:43,943 --> 00:15:46,206 Tu ne me baises pas ce soir. 441 00:15:47,033 --> 00:15:49,078 [musique électronique optimiste] 442 00:15:49,122 --> 00:15:52,603 - Tu vois, regarde, un autre histoire de poussin secondaire réussie. 443 00:15:52,647 --> 00:15:54,170 J'adore le voir. 444 00:15:54,214 --> 00:15:57,130 - Je suppose que tu ne peux pas te retourner une houe en femme au foyer. 445 00:15:57,173 --> 00:15:58,218 - Pourquoi elle doit mais c'est une pute ? 446 00:15:58,261 --> 00:15:59,915 - Mm. 447 00:15:59,959 --> 00:16:02,265 - Tu vois, pourquoi est-ce que chaque fois où une femme est sexuellement positive 448 00:16:02,309 --> 00:16:05,616 selon ses conditions, vous êtes tous ici viens, vite honteux ? 449 00:16:05,660 --> 00:16:07,488 Tu vois, c'est pour ça que je suis pro-houe. 450 00:16:07,531 --> 00:16:09,969 - Je ne sais même plus. 451 00:16:12,319 --> 00:16:16,671 - [crachant] Peut-être qu'elle vient juste se respecte assez 452 00:16:16,714 --> 00:16:19,587 admettre que tout ce qu'elle veut, c'est la bite. 453 00:16:19,630 --> 00:16:21,763 Peut-être que tu devrais essaie ça parfois. 454 00:16:21,806 --> 00:16:23,243 - Essaye d'être une pute ? 455 00:16:23,286 --> 00:16:24,896 - Non, essaie d'être honnête avec vous-même. 456 00:16:24,940 --> 00:16:26,420 Regardez-vous. 457 00:16:26,463 --> 00:16:27,638 Pensez-y. 458 00:16:27,682 --> 00:16:29,205 Si vous êtes entré dans un relation en ce moment, 459 00:16:29,249 --> 00:16:30,598 seriez-vous capable de jongler avec cette relation 460 00:16:30,641 --> 00:16:33,079 plus toutes les responsabilités tu es au travail ? 461 00:16:33,122 --> 00:16:34,645 - Non. 462 00:16:34,689 --> 00:16:36,256 - C'est normal de l'admettre. 463 00:16:36,299 --> 00:16:39,215 Et c'est bon de baise-toi, mm. 464 00:16:42,349 --> 00:16:46,309 - Je veux dire, qu'en est-il intimité et connexion ? 465 00:16:46,353 --> 00:16:47,919 - Fille, merde. 466 00:16:47,963 --> 00:16:50,574 Vous obtenez suffisamment d'intimité et connexion de vos amis. 467 00:16:50,618 --> 00:16:52,576 Vous n’avez besoin de rien de plus. 468 00:16:52,620 --> 00:16:56,798 Ce dont vous avez besoin est époustouflant des orgasmes et du putain de plaisir. 469 00:16:56,841 --> 00:16:58,234 Et ça ? 470 00:16:59,888 --> 00:17:02,891 - Je n'y ai pas pensé. 471 00:17:02,934 --> 00:17:04,980 - C'est ce que je suis ici pour. [en riant] 472 00:17:05,024 --> 00:17:06,416 - [Shyla] Rodney ! 473 00:17:06,460 --> 00:17:07,765 Pourquoi est-ce que- - Tu entends ça ? 474 00:17:07,809 --> 00:17:08,810 - Et alors ? 475 00:17:08,853 --> 00:17:10,333 Je n'en ai jamais assez. 476 00:17:10,377 --> 00:17:12,031 C'est des conneries. -C'étaient sous la douche- 477 00:17:12,074 --> 00:17:12,814 - J'ai déjà pris une douche ! 478 00:17:12,857 --> 00:17:13,771 - Eh bien, prends-en un autre ! 479 00:17:13,815 --> 00:17:14,946 Sortir! - Vraiment? 480 00:17:14,990 --> 00:17:15,773 - Sortir? 481 00:17:20,430 --> 00:17:22,084 Sortir. 482 00:17:22,128 --> 00:17:23,520 - Bon sang. - Condamner. 483 00:17:28,177 --> 00:17:29,744 Pourquoi mon lit est-il mouillé ? 484 00:17:29,787 --> 00:17:31,267 Je... 485 00:17:31,311 --> 00:17:32,790 - Oh, euh, euh. 486 00:17:32,834 --> 00:17:34,749 Cela ne ressemble pas à du plaisir ou des orgasmes pour moi. 487 00:17:34,792 --> 00:17:36,359 - On dirait Rodney dormir sur le canapé 488 00:17:36,403 --> 00:17:37,839 et tu dors ici avec moi. 489 00:17:37,882 --> 00:17:39,101 C'est quoi ce bordel ? 490 00:17:39,145 --> 00:17:40,494 - Très bien, laisse-moi va faire pipi tout de suite. 491 00:17:40,537 --> 00:17:41,364 Parce que tu te connais pour me câliner à mort 492 00:17:41,408 --> 00:17:42,800 et je ne veux pas mouiller ton lit. 493 00:17:42,844 --> 00:17:43,627 Pouah. - Oui. 494 00:17:45,151 --> 00:17:48,371 On va regarder "Sexe" en banlieue" toute la nuit. 495 00:17:48,415 --> 00:17:49,198 - Fille. 496 00:17:50,286 --> 00:17:52,506 - [Acajou] Laissez je le prépare. 497 00:17:52,549 --> 00:17:54,508 ♪ Peu importe si le les lumières s'éteignent ♪ 498 00:17:54,551 --> 00:17:56,292 ♪ Et les étoiles descendent - Dépêchez-vous ! 499 00:17:56,336 --> 00:17:58,294 ♪ Je serai toujours là 500 00:17:58,338 --> 00:18:02,124 ♪ Je m'en fiche si personne d'autre autour, je vais te retenir ♪ 501 00:18:02,168 --> 00:18:05,519 ♪ J'aurai toujours raison là, je serai là ♪ 502 00:18:05,562 --> 00:18:10,437 ♪ Hé, hé, hé, hé, ouais, Je serai toujours là ♪ 503 00:18:12,091 --> 00:18:16,704 ♪ Hé, hé, hé, hé, ouais, Je serai toujours là ♪ 504 00:18:18,445 --> 00:18:20,621 ♪ Moi et toi, et toi et moi 505 00:18:20,664 --> 00:18:22,188 - Règne. 506 00:18:22,231 --> 00:18:24,407 je voulais te présenter à un autre ancien élève de l'USC, 507 00:18:24,451 --> 00:18:26,192 Ziyad Taylor. 508 00:18:26,235 --> 00:18:30,457 Il travaille avec nous sur tous de nos dossiers de droit de la famille. 509 00:18:30,500 --> 00:18:31,458 - Tu peux m'appeler Z. 510 00:18:31,501 --> 00:18:32,415 - Ravi de vous rencontrer, Z. 511 00:18:32,459 --> 00:18:34,025 Vous pouvez m'appeler M. Moore. 512 00:18:34,069 --> 00:18:35,375 - Toujours le professionnel. 513 00:18:35,418 --> 00:18:37,333 Je savais que vous vous entendriez bien tous les deux. 514 00:18:37,377 --> 00:18:40,554 Ziyad sera votre mentor pendant votre stage. 515 00:18:40,597 --> 00:18:43,078 - Oh Janet, merci pour l'opportunité. 516 00:18:43,122 --> 00:18:45,298 Mais je me souviens sélection dans trois domaines 517 00:18:45,341 --> 00:18:48,605 J'étais intéressé et aucun d’eux n’était du droit de la famille. 518 00:18:48,649 --> 00:18:49,693 Aucune offense. 519 00:18:49,737 --> 00:18:50,955 - Aucun pris. 520 00:18:50,999 --> 00:18:52,305 Le droit de la famille est beaucoup mieux que vous ne le pensez. 521 00:18:52,348 --> 00:18:53,654 - Je suis désolé, Reign. 522 00:18:53,697 --> 00:18:55,830 La retraite facultative week-end que vous avez manqué. 523 00:18:55,873 --> 00:18:57,440 - Mm-hm ? - Où étais-tu déjà ? 524 00:18:57,484 --> 00:18:59,138 - Oh, j'étais sur un travail familial voyage avec mon père au Panama. 525 00:18:59,181 --> 00:19:00,965 - C'est exact. - Euh-huh. 526 00:19:01,009 --> 00:19:02,315 - C'est une affaire de famille. 527 00:19:02,358 --> 00:19:04,230 Et nous étions accommodants, ne l'avons-nous pas été ? 528 00:19:04,273 --> 00:19:06,406 je pense que tu en bénéficieras d'avoir quelqu'un 529 00:19:06,449 --> 00:19:10,410 avec votre expérience personnelle sur votre prochaine mission. 530 00:19:10,453 --> 00:19:11,498 Je vous laisse faire. 531 00:19:11,541 --> 00:19:13,021 - Merci, Janet. 532 00:19:14,327 --> 00:19:15,980 Tu sais que tu vis La Californie, non ? 533 00:19:16,024 --> 00:19:19,027 Le droit de la famille est tout sauf ennuyeux, je peux vous l'assurer. 534 00:19:19,070 --> 00:19:22,161 - Peut-être pas pour toi, Costume de M. Tom Ford. 535 00:19:22,204 --> 00:19:23,510 - Mm. - J'ai de plus grandes aspirations 536 00:19:23,553 --> 00:19:25,773 qui commence aux étages plus élevé que celui-ci. 537 00:19:25,816 --> 00:19:27,209 - Oh, les meilleures missions vont 538 00:19:27,253 --> 00:19:28,689 aux enfants du clients des partenaires. 539 00:19:28,732 --> 00:19:29,733 Vous le savez. 540 00:19:29,777 --> 00:19:31,300 C'est le meilleur du népotisme. 541 00:19:31,344 --> 00:19:32,562 Je représente ces familles quand ils s'effondrent inévitablement. 542 00:19:32,606 --> 00:19:36,262 Tu ne croirais pas le les secrets que j'entends. 543 00:19:36,305 --> 00:19:38,089 - Les secrets, je ne les connais vraiment pas je me soucie de ces secrets, 544 00:19:38,133 --> 00:19:39,482 mais je dois te demander quelque chose. 545 00:19:39,526 --> 00:19:40,614 - Mm. - C'est ta façon de faire 546 00:19:40,657 --> 00:19:42,572 pour m'attirer ? 547 00:19:42,616 --> 00:19:44,052 - Est-ce que ça marche ? 548 00:19:45,532 --> 00:19:46,533 - Prends cette chaise. 549 00:19:46,576 --> 00:19:47,577 Nous verrons. 550 00:19:47,621 --> 00:19:49,449 Laissez-moi vous montrer ce que vous avez manqué. 551 00:19:49,492 --> 00:19:50,711 - Oh, en fait, j'ai écrit ça. 552 00:19:50,754 --> 00:19:51,538 - Vraiment? 553 00:19:51,581 --> 00:19:52,930 Allez. 554 00:19:52,974 --> 00:19:54,367 ♪ Je comprends ça, ouais, on va tous faire la fête ♪ 555 00:19:54,410 --> 00:19:56,412 ♪ Apprenez à surfer parce que les vagues sont noueuses ♪ 556 00:19:56,456 --> 00:19:58,240 ♪ Je dois faire un pain je dois faire le corps ♪ 557 00:19:58,284 --> 00:19:59,285 ♪ Mais ça prend un peu de temps 558 00:19:59,328 --> 00:20:00,982 ♪ Sois patiente, chérie 559 00:20:01,025 --> 00:20:02,462 ♪ Travailler pour le peuple, je dois évaluer mon terrain ♪ 560 00:20:02,505 --> 00:20:04,507 ♪ Mais parfois les gens font tu détestes ton appel ♪ 561 00:20:04,551 --> 00:20:06,335 ♪ Certaines personnes paniquent quand leurs pauses échouent ♪ 562 00:20:06,379 --> 00:20:08,337 ♪ Moi, je vais à Dieu quand ma foi échoue ♪ 563 00:20:08,381 --> 00:20:10,078 ♪ Mettez-le sur les tatouages 564 00:20:10,121 --> 00:20:12,211 ♪ Un homme juste je ne connais pas de mauvaises nouvelles ♪ 565 00:20:12,254 --> 00:20:14,691 ♪ N'oublie pas, c'est pour mon problème ♪ 566 00:20:14,735 --> 00:20:18,434 [musique électronique bourdonnante] 567 00:20:20,871 --> 00:20:24,484 [musique électronique optimiste] 568 00:20:34,320 --> 00:20:35,669 - DTF ? 569 00:20:35,712 --> 00:20:36,931 - Excusez-moi? 570 00:20:36,974 --> 00:20:38,193 Désolé, je n'ai pas compris. 571 00:20:38,237 --> 00:20:40,064 - Nettoyez vos erreurs, Maple. 572 00:20:40,108 --> 00:20:40,978 J'ai dit DTF. 573 00:20:41,805 --> 00:20:43,459 Les designers font confiance à Fab. 574 00:20:43,503 --> 00:20:45,069 - Oh. 575 00:20:45,113 --> 00:20:46,506 - Ce sera le thème de la campagne pour le changement de marque. 576 00:20:46,549 --> 00:20:48,029 - Oh, Fabiola, c'est parfait. 577 00:20:48,072 --> 00:20:48,943 Je l'aime. 578 00:20:48,986 --> 00:20:49,552 - Je me fiche de ce que tu aimes. 579 00:20:49,596 --> 00:20:51,293 - Bien sûr. 580 00:20:51,337 --> 00:20:53,077 C'est juste à l'université, je l'ai fait ceci pour mon projet senior. 581 00:20:53,121 --> 00:20:54,601 - Oh, je suis désolé. 582 00:20:54,644 --> 00:20:57,386 Je ne savais pas qu'il y avait un Institut de mode à HBCNU. 583 00:20:57,430 --> 00:20:58,735 - Il n'y a pas... 584 00:20:58,779 --> 00:21:01,042 - Envoyez un mémo à tous chefs de département. 585 00:21:01,085 --> 00:21:02,609 J'ai besoin d'emplacements par la fin de la journée. 586 00:21:02,652 --> 00:21:05,481 - Je l'ai compris, mais ce n'est pas votre la première assistante Dawn a fait ça ? 587 00:21:05,525 --> 00:21:09,355 - Je viens de virer Dawn à l'aube pour ne pas avoir répondu à mon téléphone 588 00:21:09,398 --> 00:21:12,358 quand j'ai eu cette révélation pour la première fois. 589 00:21:12,401 --> 00:21:13,402 Téléphone, Dawn. 590 00:21:17,667 --> 00:21:18,451 Au revoir. 591 00:21:22,585 --> 00:21:23,760 Ne m'oblige pas à avoir pour te rattraper. 592 00:21:23,804 --> 00:21:24,935 Je n'ai pas le temps de t'entraîner. 593 00:21:24,979 --> 00:21:26,110 - Oh non, bien sûr que non. 594 00:21:26,154 --> 00:21:27,503 J'étais prêt pour ça hier. 595 00:21:27,547 --> 00:21:29,070 Je t'ai eu. - J'en doute 596 00:21:29,113 --> 00:21:30,680 depuis qu'il me semble me souvenir de toi partir tôt, si je me souviens bien. 597 00:21:30,724 --> 00:21:32,378 J'espère que vous l'avez apprécié. 598 00:21:32,421 --> 00:21:34,902 - Ma grand-mère, elle est malade dans un hôpital. 599 00:21:34,945 --> 00:21:36,338 Oh mon Dieu. - Il a tout 600 00:21:36,382 --> 00:21:37,470 mes contacts importants. 601 00:21:37,513 --> 00:21:38,514 Comme si je m'en souciais ta grand-mère. 602 00:21:38,558 --> 00:21:39,646 - D'accord. - Gardez-le avec vous 603 00:21:39,689 --> 00:21:41,343 à tout moment. - J'ai compris. 604 00:21:41,387 --> 00:21:43,345 - Je suis sérieux, Margaret. 605 00:21:44,433 --> 00:21:45,956 - [Acajou] Je, je... 606 00:21:46,000 --> 00:21:47,349 - Tu ferais mieux de perdre la tête avant de perdre mon téléphone. 607 00:21:47,393 --> 00:21:48,437 - Je vais le perdre. 608 00:21:48,481 --> 00:21:50,091 Perdez la tête avant de téléphoner. 609 00:21:50,134 --> 00:21:51,484 J'ai compris. - D'accord. 610 00:21:51,527 --> 00:21:53,486 La première priorité est une photo shoot pour la relance. 611 00:21:53,529 --> 00:21:55,531 Alors je veux que tu démarrez un mood board. 612 00:21:55,575 --> 00:21:57,141 - D'accord. - Je veux jeune. 613 00:21:57,185 --> 00:21:58,491 Je veux du chaud. 614 00:21:58,534 --> 00:21:59,405 Je veux du sexe. 615 00:21:59,448 --> 00:22:01,450 Je veux du sexe. - Du sexe, du sexe. 616 00:22:06,499 --> 00:22:08,414 - [Fabiola] Je veux du sexe. 617 00:22:08,457 --> 00:22:10,590 [musique électronique douce] Du sexe ! 618 00:22:10,633 --> 00:22:11,373 Sexe! 619 00:22:11,417 --> 00:22:12,461 Sexe! 620 00:22:35,963 --> 00:22:37,181 - Quoi de neuf, maman ? 621 00:22:37,225 --> 00:22:38,444 - Hé, mon Dieu. - Envie de te voir ici. 622 00:22:38,487 --> 00:22:40,402 - Pourquoi tu commences m'appeler comme ça ? 623 00:22:40,446 --> 00:22:43,492 - Des conneries sur les surnoms et les petits amis et... 624 00:22:43,536 --> 00:22:46,408 - Ouais, c'est seulement pour copines, pas ex-petites amies. 625 00:22:46,452 --> 00:22:47,714 - Oh, et bien, tu es fou, mon fils 626 00:22:47,757 --> 00:22:49,324 si tu ne penses pas 627 00:22:49,368 --> 00:22:52,327 je suis sur le point de raccourcir ton nom long. 628 00:22:52,371 --> 00:22:54,285 - Qu'est-ce que tu fais ici ? 629 00:22:54,329 --> 00:22:55,504 - Oh, maintenant tu joues. - Ouais. 630 00:22:55,548 --> 00:22:56,810 - C'est la salle de sport où je suis travailler à partir de maintenant. 631 00:22:56,853 --> 00:22:57,854 - Vraiment? 632 00:22:57,898 --> 00:22:59,116 - Rodney l'a branché. 633 00:22:59,160 --> 00:23:00,683 - Oh ouais. - A qui penses-tu 634 00:23:00,727 --> 00:23:01,815 mets toute ta justification conserver les films de ces gens ? 635 00:23:01,858 --> 00:23:03,425 - Peu importe. 636 00:23:03,469 --> 00:23:06,472 - Ils ont clairement été faire du bien au corps cependant. 637 00:23:06,515 --> 00:23:08,125 - D'accord. - Tu as l'air bien, maman. 638 00:23:08,169 --> 00:23:09,431 - Mm, maintenant qui joue ? 639 00:23:09,475 --> 00:23:11,215 J'ai toujours l'air bien, même quand nous étions ensemble. 640 00:23:11,259 --> 00:23:12,434 - C'est un fait. 641 00:23:12,478 --> 00:23:13,435 - Mm-hm. 642 00:23:13,479 --> 00:23:14,741 - Hein. - Hum. 643 00:23:14,784 --> 00:23:16,612 - [Misha] Ce dont tu as besoin ce sont des orgasmes époustouflants. 644 00:23:16,656 --> 00:23:19,049 - [Fabiola] Je veux du sexe, du sexe ! 645 00:23:19,093 --> 00:23:19,833 - Mais regarde-toi. 646 00:23:19,876 --> 00:23:20,616 Je veux dire, allez. 647 00:23:20,660 --> 00:23:21,443 Tu grossis. 648 00:23:21,487 --> 00:23:23,445 - Ah, souviens-toi. 649 00:23:23,489 --> 00:23:25,316 Tu sais que je suis un cultivateur, pas une douche. 650 00:23:25,360 --> 00:23:26,753 Tu te souviens ? - D'accord. 651 00:23:26,796 --> 00:23:27,797 Tu es tellement méchant. 652 00:23:27,841 --> 00:23:29,103 Merci, Derek. - Ha ! 653 00:23:29,146 --> 00:23:30,539 - Ne commence pas. 654 00:23:30,583 --> 00:23:32,106 - De toute façon, je ne l'ai même pas fait je sais que tu as travaillé ici. 655 00:23:32,149 --> 00:23:33,368 On devrait aller à Sensa un jour. 656 00:23:33,412 --> 00:23:34,500 - Oh ouais, non, je ne peux pas se permettre cet endroit. 657 00:23:34,543 --> 00:23:36,284 Je suis juste là pour les smoothies. 658 00:23:36,327 --> 00:23:38,591 Sur le point d'aller frapper gratuitement des sentiers de randonnée, vous savez. 659 00:23:38,634 --> 00:23:39,592 - Dis-en moins, je peux arranger ça. 660 00:23:39,635 --> 00:23:40,854 Je me souviens. 661 00:23:40,897 --> 00:23:43,683 Vous pouvez venir faire un séance privée ici. 662 00:23:43,726 --> 00:23:45,249 - Combien ça va coûter ? 663 00:23:45,293 --> 00:23:46,250 - Eh bien, j'ai dit gracieusement. 664 00:23:46,294 --> 00:23:48,427 - Il n'y a rien de gratuit, Derek. 665 00:23:50,472 --> 00:23:51,430 - Hmm. 666 00:23:51,473 --> 00:23:52,518 - Hmm. 667 00:23:52,561 --> 00:23:53,867 - C'est du contenu d'IG. 668 00:23:53,910 --> 00:23:55,216 - Euh-huh, et voilà. 669 00:23:55,259 --> 00:23:56,347 Et voilà. - J'ai quelques histoires sur IG 670 00:23:56,391 --> 00:23:57,261 avec lequel je travaille. - Euh-huh. 671 00:23:57,305 --> 00:23:58,480 - La page explose. 672 00:23:58,524 --> 00:23:59,655 - Mm, voyons voir. - Écoutez-moi. 673 00:23:59,699 --> 00:24:01,831 - Shorties, oh, je te vois. 674 00:24:01,875 --> 00:24:03,180 - Lié au travail. 675 00:24:03,224 --> 00:24:05,269 - Travail, ouais, ouais, travail. 676 00:24:06,270 --> 00:24:07,184 - Tu as une petite amie. 677 00:24:07,228 --> 00:24:08,229 - Ouais. 678 00:24:08,272 --> 00:24:09,230 Et alors ? 679 00:24:09,273 --> 00:24:10,274 Cela fait environ un an maintenant. 680 00:24:10,318 --> 00:24:11,362 Nous parlons de travail. 681 00:24:11,406 --> 00:24:12,320 - Pauvre fille, oh mon Dieu. - Oh mon Dieu. 682 00:24:12,363 --> 00:24:14,104 J'ai changé. - Hmm. 683 00:24:14,148 --> 00:24:15,628 - Probablement encore je ne pouvais pas être à la hauteur 684 00:24:15,671 --> 00:24:16,846 à vos normes élevées. 685 00:24:16,890 --> 00:24:18,326 - Tu vivais sur un matelas pneumatique 686 00:24:18,369 --> 00:24:20,546 avec quatre autres mecs vous vous êtes rencontrés sur Craigslist. 687 00:24:20,589 --> 00:24:22,069 Ce n'est pas mon idée de la vie. 688 00:24:22,112 --> 00:24:24,375 - Fille, as-tu déjà été dans le Bronx ? 689 00:24:24,419 --> 00:24:26,508 Quatre dans une chambre, c'est vivre le rêve américain. 690 00:24:26,552 --> 00:24:27,683 [les deux rient] 691 00:24:27,727 --> 00:24:28,771 - Vous- - Allez. 692 00:24:28,815 --> 00:24:31,208 Je devais juste y rester longtemps. 693 00:24:31,252 --> 00:24:32,035 Mais... 694 00:24:33,515 --> 00:24:34,995 - Je suis fier de toi. 695 00:24:35,038 --> 00:24:36,562 - Je suis fier de toi aussi. - Je vois que tu fais ton truc. 696 00:24:36,605 --> 00:24:38,302 - J'ai enfin ton butin ça a l'air bien aussi, n'est-ce pas, 697 00:24:38,346 --> 00:24:39,434 allez. - Ha ha ha, 698 00:24:39,478 --> 00:24:40,653 tu as enfin baissé le ventre, 699 00:24:40,696 --> 00:24:42,263 d'accord ? - Euh... 700 00:24:42,306 --> 00:24:43,525 - Euh-huh. 701 00:24:43,569 --> 00:24:44,221 - C'est pourquoi tu dois viens à mon nouvel endroit. 702 00:24:44,265 --> 00:24:45,222 - Euh-huh. 703 00:24:45,266 --> 00:24:46,006 - Nous vivons seuls. 704 00:24:46,049 --> 00:24:46,789 Ne baissez pas les yeux. 705 00:24:46,833 --> 00:24:48,051 - Hmm. 706 00:24:48,095 --> 00:24:49,531 Qui te laisse rester dans leur pool house ? 707 00:24:49,575 --> 00:24:51,054 - [rires] Putain de blagues. 708 00:24:51,098 --> 00:24:52,447 Troy Tuchtruss le fait. 709 00:24:52,491 --> 00:24:53,970 - Mm. 710 00:24:54,014 --> 00:24:55,537 - J'ai vu comment tu étais je suce cette paille, cependant. 711 00:24:55,581 --> 00:24:57,887 - Mm. - Tu as vraiment soif. 712 00:24:57,931 --> 00:24:59,541 - C'est un peu trop tard pour ça maintenant, Derek, d'accord ? 713 00:24:59,585 --> 00:25:01,630 - Il n'est jamais trop tard. 714 00:25:04,503 --> 00:25:07,506 À quand remonte la dernière fois que tu m'a demandé de [indistinct]. 715 00:25:07,549 --> 00:25:11,118 [musique instrumentale douce] 716 00:25:19,518 --> 00:25:24,523 ♪ Justification 717 00:25:26,742 --> 00:25:31,747 ♪ C'est ce que tu as je cherchais, bébé ♪ 718 00:25:33,706 --> 00:25:38,711 ♪ Ou est-ce juste une fascination 719 00:25:41,148 --> 00:25:46,153 ♪ Est-ce que c'est juste attrapé au milieu ♪ 720 00:25:46,849 --> 00:25:48,242 ♪ De tes projets 721 00:25:48,285 --> 00:25:51,593 ♪ Gagnez toujours 722 00:25:51,637 --> 00:25:55,597 ♪ Desserrez votre emprise maintenant 723 00:25:55,641 --> 00:25:59,688 ♪ Tu m'as coincé 724 00:25:59,732 --> 00:26:00,994 ♪ Je n'ai pas eu 725 00:26:01,037 --> 00:26:04,693 [musique électronique optimiste] 726 00:26:04,737 --> 00:26:05,564 ♪ Hé 727 00:26:05,607 --> 00:26:07,609 ♪ Hé 728 00:26:07,653 --> 00:26:09,655 - [haletant] Oh ! 729 00:26:09,698 --> 00:26:10,830 - Oh merde. - Oh mon Dieu. 730 00:26:10,873 --> 00:26:11,787 Oh, oh, oh. 731 00:26:13,136 --> 00:26:14,355 - Je ne suis pas ce genre de fille. 732 00:26:14,398 --> 00:26:16,575 Je suis désolé, cette branche, c'est sorti de non... 733 00:26:16,618 --> 00:26:17,445 Ah. 734 00:26:18,315 --> 00:26:20,927 - Je n'ai pas mentionné mon nom complet. 735 00:26:24,713 --> 00:26:25,758 Alors c'est comme ça que tu procèdes 736 00:26:25,801 --> 00:26:28,238 j'essaie de baiser un un parfait inconnu. 737 00:26:28,282 --> 00:26:30,980 Merde, c'est bien plus avancé que de m'offrir un verre. 738 00:26:31,024 --> 00:26:32,547 [les deux rient] 739 00:26:32,591 --> 00:26:34,288 - [Acajou] Euh... 740 00:26:34,331 --> 00:26:36,377 ♪ Rencontre-moi à - Pouvez-vous m'aider à me relever ? 741 00:26:36,420 --> 00:26:37,508 - Je t'ai eu. - D'accord. 742 00:26:37,552 --> 00:26:40,511 Mm. - Allez-y doucement, allez-y doucement. 743 00:26:40,555 --> 00:26:41,512 - D'accord, ouais. - Ça va ? 744 00:26:41,556 --> 00:26:42,601 - Euh-huh, ouais. - Tu peux marcher ? 745 00:26:42,644 --> 00:26:45,125 - Je pense que j'ai eu ça, je, ooh, putain. 746 00:26:45,168 --> 00:26:46,648 Merde, oh. - Ça n'a pas l'air très bien. 747 00:26:46,692 --> 00:26:49,216 - Ouh. - Hé, saute sur mon dos. 748 00:26:49,259 --> 00:26:50,783 - Oh non. 749 00:26:50,826 --> 00:26:52,349 Je ne vais pas... 750 00:26:52,393 --> 00:26:54,003 - Allez, je vais juste je t'emmène jusqu'à ma voiture. 751 00:26:54,047 --> 00:26:56,397 Je pense que j'en ai enveloppe de compression dans le coffre. 752 00:26:56,440 --> 00:26:57,616 Maintenant? - D'accord. 753 00:26:59,574 --> 00:27:02,577 [gémissant] Bon sang. 754 00:27:02,621 --> 00:27:03,578 - Ça va ? 755 00:27:03,622 --> 00:27:05,232 - Ouais, je vais bien. 756 00:27:05,275 --> 00:27:07,582 - Très bien, attends. 757 00:27:07,626 --> 00:27:08,888 - Moi, oh merde ! 758 00:27:08,931 --> 00:27:11,368 Merde. - Je baise avec toi. 759 00:27:12,195 --> 00:27:13,457 Je t'ai eu. 760 00:27:13,501 --> 00:27:14,458 - D'accord. 761 00:27:14,502 --> 00:27:15,372 - Tu as l'air d'avoir peur. 762 00:27:15,416 --> 00:27:17,200 - Ouais, tu as failli me laisser tomber. 763 00:27:17,244 --> 00:27:18,027 Oh. 764 00:27:19,899 --> 00:27:20,943 D'accord. 765 00:27:20,987 --> 00:27:22,553 Ooh. 766 00:27:22,597 --> 00:27:24,468 Tu es un athlète ou quoi ? 767 00:27:24,512 --> 00:27:25,644 - Non. 768 00:27:25,687 --> 00:27:27,080 Je suis chirurgien cardiothoracique. 769 00:27:27,123 --> 00:27:28,385 - Vraiment? 770 00:27:28,429 --> 00:27:29,212 - Nan. 771 00:27:30,170 --> 00:27:32,302 J'en ai joué un à la télé une fois. 772 00:27:32,346 --> 00:27:33,782 - Oh, oh, tu es un acteur. 773 00:27:33,826 --> 00:27:35,610 Oh. - J'ai fait un peu de théâtre 774 00:27:35,654 --> 00:27:36,698 ici et là. 775 00:27:36,742 --> 00:27:37,699 - Hmm. 776 00:27:37,743 --> 00:27:38,526 - Fais bien d'autres choses aussi. 777 00:27:38,569 --> 00:27:39,614 - Comme... 778 00:27:40,746 --> 00:27:42,008 - Je me considère un homme d'affaires. 779 00:27:42,051 --> 00:27:45,489 - Oh, quel genre d'homme d'affaires ? 780 00:27:45,533 --> 00:27:46,490 - Je dois gérer cette affaire. 781 00:27:46,534 --> 00:27:50,712 [musique instrumentale douce] 782 00:27:50,756 --> 00:27:53,367 ♪ Oh, oh, oh 783 00:27:54,281 --> 00:27:55,282 - Oh mon Dieu. 784 00:27:56,587 --> 00:27:59,068 Merci pour me portant jusqu'ici. 785 00:27:59,112 --> 00:28:00,069 - Eh bien, c'est le moins que je puisse faire. 786 00:28:00,113 --> 00:28:01,244 - Ouais, merde. 787 00:28:02,550 --> 00:28:03,899 Mm. 788 00:28:03,943 --> 00:28:05,727 La journée a été longue. 789 00:28:05,771 --> 00:28:06,989 C'est toi ? 790 00:28:07,033 --> 00:28:07,816 - Ouais. 791 00:28:10,123 --> 00:28:11,124 - Belle Benz. 792 00:28:13,648 --> 00:28:14,693 Oh. 793 00:28:17,391 --> 00:28:18,174 Merci. 794 00:28:20,568 --> 00:28:22,613 J'ai compris. [rire] 795 00:28:22,657 --> 00:28:23,397 D'accord. 796 00:28:23,440 --> 00:28:24,224 Ooh. 797 00:28:30,273 --> 00:28:35,278 ♪ Overdrive, heures supplémentaires, du jour au lendemain, je serai avec toi ♪ 798 00:28:37,585 --> 00:28:41,807 ♪ Aucune destination, seule tentation ♪ 799 00:28:41,850 --> 00:28:44,418 ♪ On devrait se perdre quelque part 800 00:28:44,461 --> 00:28:45,767 - Ah. 801 00:28:45,811 --> 00:28:47,160 - J'ai du film de compression. 802 00:28:47,203 --> 00:28:48,465 - Oh, le compresseur. 803 00:28:48,509 --> 00:28:49,292 - Ouais. 804 00:28:50,903 --> 00:28:52,774 ♪ Regardez où nous sont ici. ♪ 805 00:28:52,818 --> 00:28:57,779 ♪ Oh, on devrait le laisser rouler, rouler, rouler, rouler, rouler ♪ 806 00:28:58,649 --> 00:28:59,650 - Ah. 807 00:28:59,694 --> 00:29:00,956 D'accord. 808 00:29:01,000 --> 00:29:01,696 - Hé, alors que s'est-il passé avec toi l'autre soir ? 809 00:29:01,740 --> 00:29:03,393 Tu as disparu sur moi. 810 00:29:03,437 --> 00:29:05,047 - je suis surpris tu l'as même remarqué. 811 00:29:05,091 --> 00:29:06,614 - Ouais, j'ai remarqué. 812 00:29:06,657 --> 00:29:08,703 J'ai tourné la tête pendant deux secondes, 813 00:29:08,747 --> 00:29:11,358 et tu es parti comme au plus profond de la nuit. 814 00:29:11,401 --> 00:29:13,012 - Eh bien, Big Booty Judy est venue pour récupérer son investissement, 815 00:29:13,055 --> 00:29:15,318 c'était donc mon signal d'y aller. 816 00:29:15,362 --> 00:29:17,930 - Eh bien, elle a fait un mauvais investissement, 817 00:29:17,973 --> 00:29:19,758 parce que cette entreprise n'est pas publique. 818 00:29:19,801 --> 00:29:21,498 C'est échangé. 819 00:29:21,542 --> 00:29:23,065 - Votre intention ? 820 00:29:23,109 --> 00:29:26,634 - Ce qui veut dire que je ne fais pas que donner n'importe quelle fille a accès à mon attention 821 00:29:26,677 --> 00:29:27,678 ou une entreprise. 822 00:29:29,898 --> 00:29:30,725 - Mm, mm. 823 00:29:32,466 --> 00:29:34,120 - Qu'est-ce que ça fait ? 824 00:29:35,295 --> 00:29:36,862 - Hein? 825 00:29:36,905 --> 00:29:38,820 - Ta cheville, comment ça se passe tu ressens quand je le frotte comme ça ? 826 00:29:38,864 --> 00:29:40,648 - Oh, bien, bien. 827 00:29:40,691 --> 00:29:42,519 C'était, merci. 828 00:29:43,694 --> 00:29:44,826 ♪ Ooh 829 00:29:44,870 --> 00:29:46,610 - Oh, d'accord, ouais. 830 00:29:46,654 --> 00:29:48,699 - Si je ne savais pas mieux, 831 00:29:48,743 --> 00:29:51,615 Je dirais que tu as besoin un massage plus profond. 832 00:29:51,659 --> 00:29:55,663 - C'est une bonne chose tu sais mieux. [rire] 833 00:29:55,706 --> 00:29:56,751 - Ouais. 834 00:29:57,578 --> 00:29:59,841 C'est une bonne chose. 835 00:29:59,885 --> 00:30:01,669 Parce que si je ne savais pas mieux, 836 00:30:01,712 --> 00:30:04,672 puis tes tétons ce ne serait pas si difficile. 837 00:30:06,717 --> 00:30:10,460 Et ton cœur ne le ferait pas battre si vite. 838 00:30:11,461 --> 00:30:14,813 Ta chatte ne serait pas si mouillée. 839 00:30:14,856 --> 00:30:17,772 Heureusement que je sais mieux, non ? 840 00:30:17,816 --> 00:30:21,384 [musique instrumentale douce] 841 00:30:28,652 --> 00:30:31,481 [claquer les lèvres] 842 00:30:34,267 --> 00:30:36,660 ♪ Justification 843 00:30:40,751 --> 00:30:42,318 - Ah ! 844 00:30:42,362 --> 00:30:46,975 ♪ C'est le mot que tu as été je cherche, bébé ♪ 845 00:30:48,716 --> 00:30:53,677 ♪ Ou est-ce juste une fascination 846 00:30:56,158 --> 00:31:01,120 ♪ Je suppose que je viens de me faire prendre au milieu de tes projets ♪ 847 00:31:03,035 --> 00:31:05,602 ♪ Attends toujours 848 00:31:07,953 --> 00:31:10,825 [le téléphone bourdonne] 849 00:31:11,957 --> 00:31:14,873 [Acajou haletant] 850 00:31:19,703 --> 00:31:22,924 ♪ Pourquoi est-ce que je fais toujours ça 851 00:31:22,968 --> 00:31:24,708 ♪ Quand je bois Je ne pense pas ♪ 852 00:31:24,752 --> 00:31:27,842 ♪ C'est une tuerie, maintenant nous parlons de bêtises ♪ 853 00:31:27,886 --> 00:31:30,410 ♪ Ce serait stupide, petit merde que tu fais ♪ 854 00:31:30,453 --> 00:31:33,239 ♪ Et nous aimerions vraiment je préfère le perdre ♪ 855 00:31:33,282 --> 00:31:35,241 ♪ Je jure que j'ai essayé dur, mais mon esprit ♪ 856 00:31:35,284 --> 00:31:37,721 ♪ Je me faisais subir ça 857 00:31:37,765 --> 00:31:40,724 ♪ Pourquoi tu as toujours je dois faire cette merde ♪ 858 00:31:40,768 --> 00:31:42,770 ♪Oh 859 00:31:42,813 --> 00:31:47,296 ♪ Ma plus grande peur est ça fait bientôt deux ans ♪ 860 00:31:47,340 --> 00:31:49,820 ♪ Je ne veux pas de mon cœur passer à travers ça ♪ 861 00:31:49,864 --> 00:31:53,041 ♪ Amour, nous devions le faire travailler quelques années ♪ 862 00:31:53,085 --> 00:31:55,043 ♪ Je disparais 863 00:31:55,087 --> 00:31:57,959 ♪ Et c'est ma plus grande peur 864 00:31:58,003 --> 00:32:00,919 ♪ Bébé, juste pour que ce soit clair 865 00:32:00,962 --> 00:32:05,836 ♪ J'ai une histoire, oh 866 00:32:05,880 --> 00:32:10,754 ♪ D'aimer trop imprudemment, oh 867 00:32:10,798 --> 00:32:13,018 ♪ Et je sais que ce n'est pas bien 868 00:32:13,061 --> 00:32:15,890 ♪ Mais ça arrive à chaque fois 869 00:32:15,934 --> 00:32:18,806 ♪ Alors ne fais pas pas de projets pour moi ♪ 870 00:32:18,849 --> 00:32:21,287 ♪ Vous avez un bail de deux ans 871 00:32:21,330 --> 00:32:23,245 ♪ Tout comme moi ♪ Comme un harnais 872 00:32:23,289 --> 00:32:24,638 ♪ Je ne peux pas apprendre 873 00:32:24,681 --> 00:32:26,814 ♪ Tu ne peux même pas dis que je suis un mendiant ♪ 874 00:32:26,857 --> 00:32:29,556 ♪ Je suis trop doué pour départ et au revoir ♪ 875 00:32:29,599 --> 00:32:31,732 ♪ Quand il s'agit d'essayer 876 00:32:31,775 --> 00:32:33,342 ♪ J'ai dit qu'ils n'avaient pas le temps 877 00:32:33,386 --> 00:32:38,304 ♪ Demande à mes ex, ils diront ils ont tous fini de la même façon ♪ 878 00:32:39,827 --> 00:32:41,916 ♪ Et à quoi ça sert tomber quand le jour viendra ♪ 879 00:32:41,960 --> 00:32:44,788 ♪Oh 880 00:32:44,832 --> 00:32:49,271 ♪ Ma plus grande peur est ça fait bientôt deux ans ♪ 881 00:32:49,315 --> 00:32:51,578 ♪ Je ne veux pas de mon cœur passer à travers ça ♪ 882 00:32:51,621 --> 00:32:55,016 ♪ L'amour n'a pas eu non la chance au fil des années ♪ 883 00:32:55,060 --> 00:32:57,062 ♪ Je disparais 884 00:32:57,105 --> 00:32:59,890 ♪ Et c'est ma plus grande peur 885 00:32:59,934 --> 00:33:02,806 ♪ Bébé, juste pour que ce soit clair 886 00:33:02,850 --> 00:33:07,507 ♪ J'ai une histoire 887 00:33:07,550 --> 00:33:11,032 ♪ D'aimer trop imprudemment