1
00:00:42,167 --> 00:00:43,747
女性ナレーター:
今では思い出すのが難しいです
2
00:00:43,836 --> 00:00:46,416
しかし、1944 年のヨーロッパはこんな感じでした。
3
00:00:51,427 --> 00:00:55,507
第二次世界大戦は開戦 5 年目に入っていました
そして今もヒトラーの道を進んでいます。
4
00:00:56,765 --> 00:00:59,265
ドイツ軍はヨーロッパの大部分を支配しました。
5
00:01:00,644 --> 00:01:03,154
D デイがすべてを変えました。
6
00:01:05,691 --> 00:01:09,401
D デイ、1944 年 6 月 6 日。
7
00:01:09,486 --> 00:01:10,776
同盟軍の場合
8
00:01:10,863 --> 00:01:13,323
彼らの指揮官の下で
アイゼンハワー将軍
9
00:01:13,490 --> 00:01:16,160
フランス北海岸に上陸しました。
10
00:01:16,994 --> 00:01:20,004
7 月までに、
独自の攻撃を開始するため
11
00:01:20,164 --> 00:01:23,004
8 月までにパリは解放されました。
12
00:01:25,294 --> 00:01:27,634
ドイツ軍はどこへでも撤退した。
13
00:01:29,423 --> 00:01:32,343
しかし連合軍の勝利により
問題が発生しました。
14
00:01:32,634 --> 00:01:35,344
供給は依然として必要でした
ノルマンディーから車で来ました
15
00:01:35,429 --> 00:01:37,179
400 マイル以上離れたところ
16
00:01:37,306 --> 00:01:39,466
そして危険なほど短くなりました。
17
00:01:39,808 --> 00:01:42,308
連合軍の進撃が始まった
停止すること。
18
00:01:44,855 --> 00:01:47,855
直面している別の問題
アイゼンハワーはこれでした。
19
00:01:48,108 --> 00:01:50,318
彼の 2 人の最も有名な将軍
20
00:01:50,527 --> 00:01:53,817
南部にいたパットン
そして北のモンゴメリー
21
00:01:54,031 --> 00:01:56,201
お互いを激しく嫌っていました。
22
00:01:56,784 --> 00:02:00,504
彼らの長年にわたるライバル関係
これほど激しいことはかつてありませんでした。
23
00:02:01,079 --> 00:02:04,539
単に足りなかった
両軍への物資。
24
00:02:04,792 --> 00:02:07,882
それぞれがその人になりたかった
ドイツ軍を倒すため
25
00:02:08,086 --> 00:02:10,796
お互いがベルリンまで相手を倒したいと考えていました。
26
00:02:12,049 --> 00:02:13,929
944 年 9 月 1 日
27
00:02:14,009 --> 00:02:17,139
モンゴメリが考案
新しくて素晴らしい計画
28
00:02:17,221 --> 00:02:19,811
コード名はマーケット ガーデンに与えられました。
29
00:02:20,224 --> 00:02:23,604
アイゼンハワー
上司からの大きなプレッシャーを受けている
30
00:02:23,685 --> 00:02:25,805
最終的にはモンゴメリーの側に立った
31
00:02:25,896 --> 00:02:29,226
およびマーケット ガーデンの運営
現実になりました。
32
00:02:30,818 --> 00:02:31,898
計画
33
00:02:32,277 --> 00:02:35,657
たくさんのプランが気に入っています
これまでの多くの戦争で
34
00:02:35,948 --> 00:02:39,078
戦いを終わらせるつもりだった
クリスマスまでに
35
00:02:39,785 --> 00:02:42,365
そして少年たちを家に連れて帰ります。
36
00:06:25,302 --> 00:06:26,552
(オランダ語で話します)
37
00:06:27,137 --> 00:06:28,137
しー！
38
00:06:30,390 --> 00:06:31,390
(オランダ語)
39
00:06:31,475 --> 00:06:34,225
-外を見ててもいいですか？
-いいえ、彼らは私たちを撃つかもしれません。
40
00:06:41,276 --> 00:06:43,066
ドイツ軍は崩壊した。
41
00:06:44,696 --> 00:06:47,196
(英語のうめき声)
42
00:06:47,783 --> 00:06:49,913
それで戦争は終わったの？
43
00:06:51,578 --> 00:06:52,578
すぐ。
44
00:06:53,497 --> 00:06:55,157
しかし、その騒音は何でしょうか？
45
00:06:58,752 --> 00:07:00,002
パニック。
46
00:08:09,447 --> 00:08:10,447
(ドイツ語)
47
00:08:10,574 --> 00:08:11,784
始めてもいいでしょう。
48
00:08:12,033 --> 00:08:15,793
まず最初にこう言わせてください。
そして私は私たち全員を代弁していると思います。 。 。
49
00:08:16,413 --> 00:08:19,293
私たちはどんなに嬉しいことか、
フォン・ルントシュテット元帥。 。 。
50
00:08:19,374 --> 00:08:22,294
再任されたこと
西側のわが軍の司令官。
51
00:08:22,377 --> 00:08:24,247
スピーチは
勝利のお祝いに。
52
00:08:24,337 --> 00:08:27,667
本題に入りましょう。
空軍力？
53
00:08:28,091 --> 00:08:29,801
空軍力、元帥？
54
00:08:30,218 --> 00:08:31,588
簡単にお願いします。
55
00:08:32,721 --> 00:08:35,641
-航空力は最小限です。
-弾薬？
56
00:08:35,765 --> 00:08:37,055
それも最小限。
57
00:08:37,184 --> 00:08:39,064
タンク。 。 。軍。 。 。
代替品?
58
00:08:39,144 --> 00:08:40,854
-最小限。
-士気？
59
00:08:42,063 --> 00:08:43,863
(足音行進曲)
60
00:08:49,362 --> 00:08:50,362
(SlGHlNG)
61
00:08:51,865 --> 00:08:53,115
存在しません。
62
00:08:55,619 --> 00:08:57,619
私たちは何をすべきだと思いますか？
63
00:08:59,414 --> 00:09:01,214
戦争はやめろよ、愚か者め。
64
00:09:02,959 --> 00:09:05,539
-一体なぜ笑うのですか？
-すみません。
65
00:09:05,629 --> 00:09:07,549
私たちは持っています
あなたに対するそのような自信。
66
00:09:07,631 --> 00:09:10,551
誰もが知っています
あなたは戦いに負けたことはありません。
67
00:09:11,801 --> 00:09:14,721
私はまだ若いです。
時間をください。
68
00:09:18,558 --> 00:09:20,348
まず最初にやらなければならないこと。 。 。
69
00:09:20,435 --> 00:09:25,765
この暴徒を方向転換することだ
軍隊のようなものに。
70
00:09:29,819 --> 00:09:33,489
いつでも何でも
彼らはオランダに侵攻するつもりですか？
71
00:09:34,824 --> 00:09:37,244
彼らは持っているようです
ベルギーで一時停止。
72
00:09:37,327 --> 00:09:39,367
おそらく供給の問題です。
73
00:09:40,455 --> 00:09:42,205
そうでなければ、その理由が想像できません。
74
00:09:45,126 --> 00:09:49,086
なぜならそうだと思う
私たちは撤退しています。 。 。
75
00:09:49,172 --> 00:09:51,342
彼らが前進できるよりも速く。
76
00:10:00,058 --> 00:10:01,808
(人々は笑います)
77
00:10:14,197 --> 00:10:16,197
(ドイツ語で叫びます)
78
00:10:22,372 --> 00:10:23,372
(オランダ語)
79
00:10:23,456 --> 00:10:25,576
車は何台
過去1時間以内に？
80
00:10:26,042 --> 00:10:27,922
五十四。
81
00:10:28,378 --> 00:10:29,798
そして昨日も同じ時間でしたか？
82
00:10:31,298 --> 00:10:32,878
九十八。
83
00:10:33,717 --> 00:10:37,087
先週、あなたのお母さんと私は
オランダだけでも占領できたかもしれない。
84
00:10:39,180 --> 00:10:41,140
すでにパニックは治まりました。
85
00:10:41,349 --> 00:10:45,059
まだ終わってないよ、
そしてあのバカたちはそれに気づいていない。
86
00:10:45,145 --> 00:10:48,645
・戦争には時間がかかる。
-専門家の話を聞いてください。
87
00:10:48,732 --> 00:10:50,652
彼らがここに来たとき、私は9歳でした。
88
00:10:50,734 --> 00:10:53,194
来月は1 4になります。
何かを知っているはずだ。
89
00:10:54,154 --> 00:10:56,204
(ドイツ語で男性が叫ぶ)
90
00:10:58,325 --> 00:11:00,485
父よ、連合軍がやって来ます。
91
00:11:03,705 --> 00:11:04,745
でも、いつ？
92
00:11:11,004 --> 00:11:13,554
ブリュッセルからイギリスに戻ってきたところです
93
00:11:13,757 --> 00:11:17,507
今朝どこで会議がありましたか
モンゴメリー陸軍元帥と。
94
00:11:17,927 --> 00:11:20,257
もっと前ののもあったよ
アイゼンハワー将軍と。
95
00:11:20,347 --> 00:11:22,507
彼らも私と同じように、次のように感じています。
96
00:11:23,433 --> 00:11:26,143
それは陸軍元帥のとき
計画は成功しました、
97
00:11:26,227 --> 00:11:28,647
私たちにはできるでしょう
クリスマスまでに戦争を終わらせて、
98
00:11:28,730 --> 00:11:30,610
100 日以内に。
99
00:11:34,110 --> 00:11:36,490
実はこの計画はとてもシンプルなのです。
100
00:11:37,906 --> 00:11:40,696
35,000人の隊員を乗せて300マイルを飛ぶつもりだ
101
00:11:40,784 --> 00:11:42,874
そして敵陣の背後に落とします。
102
00:11:44,662 --> 00:11:47,752
一番大きいだろうね
これまでに搭載された空挺作戦。
103
00:11:51,086 --> 00:11:52,336
（クスクス笑い） 率直に言って、
104
00:11:52,462 --> 00:11:55,262
この種のことの
これまで試みられたことはありません。
105
00:11:56,424 --> 00:11:58,594
いったいどこで何が起こるのでしょうか？
106
00:11:58,676 --> 00:11:59,716
オランダ。
107
00:11:59,803 --> 00:12:00,893
そしていつ?
108
00:12:00,970 --> 00:12:02,640
私は今それに来ています。
109
00:12:03,223 --> 00:12:04,313
右。
110
00:12:07,143 --> 00:12:08,393
地上軍。
111
00:12:08,478 --> 00:12:11,728
XXX軍団、指揮官
ホロックス将軍によって、20,000 台の車両。
112
00:12:11,815 --> 00:12:14,775
そしてこれは、ご存知のとおり、
そこがドイツの最前線だ。
113
00:12:15,360 --> 00:12:18,030
さて、横になります
いわばカーペット、
114
00:12:18,196 --> 00:12:21,366
空挺部隊の
XXX軍団が通過できる範囲。
115
00:12:22,033 --> 00:12:23,413
我々は橋を占領するだろう、
116
00:12:23,493 --> 00:12:25,293
それはすべて橋の問題です
117
00:12:25,370 --> 00:12:27,120
雷鳴の驚きとともに
118
00:12:27,622 --> 00:12:30,002
固定されるまで保持します。
119
00:12:31,334 --> 00:12:32,794
さて、まず第一に、
120
00:12:33,503 --> 00:12:36,513
マクスウェル・テイラー将軍、アイントホーフェン。
121
00:12:37,549 --> 00:12:39,759
あなたはそこにある橋を掴んで保持します
122
00:12:39,843 --> 00:12:41,263
1 01 stと。
123
00:12:43,012 --> 00:12:44,262
ギャビン将軍、
124
00:12:44,722 --> 00:12:47,812
82番目でナイメーヘンを取得します。
125
00:12:48,685 --> 00:12:50,765
ブラウンlNG: 君が取るよ
そしてブリッジを保持します。
126
00:12:51,146 --> 00:12:53,686
そして、ロイ、あなたは賞を獲得します、アーネム、
127
00:12:54,566 --> 00:12:55,816
アーネム橋、
128
00:12:57,026 --> 00:12:58,396
そしてあなたはそれを保持します。
129
00:12:59,154 --> 00:13:00,364
どれだけの時間？
130
00:13:00,905 --> 00:13:03,195
まあ、モンティが保証してくれるよ、XXX 軍団は
131
00:13:03,283 --> 00:13:07,703
2日で63マイルを走ります。
132
00:13:08,621 --> 00:13:10,461
GAVlN: 2 日で 63 マイル。
133
00:13:10,540 --> 00:13:12,500
テイラー: そうだね。彼らはそうすべきです
それに対処できるようになる。
134
00:13:12,584 --> 00:13:15,134
ああ、ごめんなさい。ソサボウスキー将軍。
135
00:13:15,503 --> 00:13:18,423
あなたも一緒に行きます
ポーランド旅団をロイ・アーカートと一緒に。
136
00:13:18,506 --> 00:13:19,716
本当にごめんなさい。
137
00:13:21,217 --> 00:13:22,217
ロイ、
138
00:13:23,761 --> 00:13:28,061
橋を確保したら
そしてXXX軍団はそれを乗り越えました、
139
00:13:28,224 --> 00:13:29,644
東に曲がってもいいのですが、
140
00:13:29,809 --> 00:13:33,269
ドイツの工業の中心地にあり、
ルール地方。
141
00:13:33,521 --> 00:13:34,901
私たちが彼らの工場を制御したら、
142
00:13:34,981 --> 00:13:37,071
あまり多くはありません
彼らはそれについてできるのです。
143
00:13:37,150 --> 00:13:38,820
それが計画です。
144
00:13:40,403 --> 00:13:42,243
そして次の日曜日に行きます。
145
00:13:42,697 --> 00:13:43,907
7日間？
146
00:13:44,240 --> 00:13:45,490
なぜだめですか？
147
00:13:45,617 --> 00:13:48,737
早く行くほど良いです。
彼らは逃走中だ。
148
00:13:51,956 --> 00:13:54,666
何か悩んでいることがあるのですが、
ソサボウスキー将軍？
149
00:13:56,336 --> 00:13:58,916
-何も言ってないよ。
-正確に。
150
00:13:59,255 --> 00:14:01,375
あなたの沈黙は雷鳴のようなものです。
151
00:14:05,386 --> 00:14:06,966
ブラウニング将軍、l. 。 。
152
00:14:08,598 --> 00:14:10,018
私はポーランド人です、
153
00:14:10,600 --> 00:14:12,640
一部の人は賢いと考えています。
154
00:14:13,811 --> 00:14:15,101
そうであれば、
155
00:14:15,396 --> 00:14:18,266
それは私をメンバーにします
本当の少数派のグループの。
156
00:14:19,484 --> 00:14:22,744
少数派グループは、
沈黙の方が快適です。
157
00:14:22,820 --> 00:14:23,950
まあ、本当に？
158
00:14:24,030 --> 00:14:27,200
逆に考えるべきだった
本当だった。しかし、あなたは反対します。
159
00:14:27,283 --> 00:14:28,703
あなたの素晴らしいことに興奮しています
160
00:14:28,785 --> 00:14:30,865
モンゴメリー元帥
そんな計画を立てました。
161
00:14:30,954 --> 00:14:32,044
そして約束します、
162
00:14:32,121 --> 00:14:34,211
それがうまくいけば、私は本当に有頂天になるでしょう。
163
00:14:34,290 --> 00:14:36,380
-それが機能するとき。
-もちろん。
164
00:14:36,626 --> 00:14:39,166
-それが機能するとき。
-ありがとう。
165
00:14:41,381 --> 00:14:44,551
さて、それでは詳細を見ていきましょう。
166
00:14:44,634 --> 00:14:45,804
もちろん第一に
高いレベルが必要です...
167
00:14:45,927 --> 00:14:47,217
(ドイツ語)
168
00:14:47,303 --> 00:14:49,683
彼らはどの方向から
攻撃が来る、そして誰が指揮するのか？
169
00:14:49,764 --> 00:14:51,724
モンゴメリーかパットンか？
170
00:14:52,809 --> 00:14:55,479
-モデルさん、どう思いますか？
-パットン。
171
00:14:56,896 --> 00:14:58,306
彼は彼らにとって最高だ。
172
00:14:58,898 --> 00:15:01,278
パットンが攻撃を指揮することになる。
173
00:15:01,359 --> 00:15:03,939
私はモンゴメリーの方が好きです。 。 。
174
00:15:04,654 --> 00:15:07,114
しかしアイゼンハワーでさえ
それは愚かではありませんか。
175
00:15:10,952 --> 00:15:15,162
ビットリッチの装甲部隊
休息が必要です。 。 。
176
00:15:15,248 --> 00:15:18,418
パットンを止めたいなら。
177
00:15:18,585 --> 00:15:21,665
我々は彼らを引き戻すべきだ
どこか安全な場所に。
178
00:15:21,796 --> 00:15:24,456
安全、静か、邪魔にならない。
しかし、どこでしょうか？
179
00:15:25,800 --> 00:15:27,220
アーネム？
180
00:15:31,806 --> 00:15:33,016
アーネム。
181
00:15:34,892 --> 00:15:36,642
-連絡します。
-それでいいよ。
182
00:15:38,104 --> 00:15:39,614
大将、ご安全に。
183
00:15:41,649 --> 00:15:42,979
ハリー：なぜ緊急会議なの？
184
00:15:43,067 --> 00:15:45,567
ただ私を追い続けるだけ
小さな変化のこと。
185
00:15:45,653 --> 00:15:47,113
小さな変化はどれほど大きなものでしょうか？
186
00:15:47,196 --> 00:15:50,406
典型的なもので答えます
イギリス的な控えめな表現。巨大。
187
00:15:50,533 --> 00:15:52,623
たとえば、次のことはできません。
全員を一度に入れてください。
188
00:15:52,702 --> 00:15:55,292
人が多すぎる、装備が多すぎる、
飛行機が足りない。
189
00:15:55,371 --> 00:15:57,791
かかります
男たちをアーネムに連れて行くのに3日、
190
00:15:57,874 --> 00:15:59,504
ポーランド人とイギリス人。
191
00:16:00,001 --> 00:16:01,131
私たちについてはどうでしょうか？
192
00:16:01,210 --> 00:16:04,130
大丈夫です。事実は別として
私たちは昼間にパラシュートで降下しているのですが、
193
00:16:04,213 --> 00:16:06,053
私たちは何も心配する必要はありません。
194
00:16:06,132 --> 00:16:09,552
日光？これまでに試みられたことはありますか?
195
00:16:10,303 --> 00:16:11,643
大幅な下落ではない。
196
00:16:11,721 --> 00:16:13,471
あるかもしれないと思うでしょう
その理由は？
197
00:16:13,556 --> 00:16:14,886
そうならないことを祈りましょう。
198
00:16:15,183 --> 00:16:16,313
どう思いますか？
199
00:16:16,392 --> 00:16:19,692
大丈夫だよ。月のない期間です
とにかく。明るいうちに行かなければなりません。
200
00:16:19,771 --> 00:16:22,521
関係ないよ。
ちょうど彼らが私たちを目標エリアの上に連れて行くためです。
201
00:16:22,607 --> 00:16:25,277
半マイル離れたところに、
4分の3マイル、それで落ち着きます。
202
00:16:25,360 --> 00:16:27,530
他に何も聞きたくない。
203
00:16:28,029 --> 00:16:29,399
他に何かありますか？
204
00:16:29,489 --> 00:16:31,739
そうですね、あなたは私のオランダ語顧問です、ハリー。
205
00:16:31,824 --> 00:16:33,704
何か言い忘れてた？
206
00:16:33,785 --> 00:16:36,785
ただドイツ人が最初に取ろうとしたのは
ナイメーヘン橋そのもの
207
00:16:36,871 --> 00:16:39,671
1940年に遡り、虐殺されました。
208
00:16:44,253 --> 00:16:45,303
(オランダ語セントリー)
209
00:16:45,380 --> 00:16:50,760
戻ってください！
210
00:16:52,887 --> 00:16:54,347
私の言う通りにしてください！
211
00:16:54,430 --> 00:16:58,310
でも私の友人はこの道路の向こうに住んでいます。
212
00:16:58,976 --> 00:17:02,266
私の誕生日です
そして彼女は私にプレゼントを持っています。
213
00:17:03,773 --> 00:17:04,903
通してください。
214
00:17:13,116 --> 00:17:15,196
よし。急いでください。
215
00:17:26,796 --> 00:17:28,126
色は決まっていますか？
216
00:17:28,214 --> 00:17:30,764
そうですよ、お父さん。
私を信じて。
217
00:17:34,011 --> 00:17:35,181
モデル？
218
00:17:36,597 --> 00:17:39,557
アーネムの元帥？なぜ？
219
00:17:40,768 --> 00:17:42,978
イギリス人が説明してくれるだろう。
220
00:17:43,062 --> 00:17:44,982
引き継ぎましたか
戦車についてのメッセージは？
221
00:17:45,064 --> 00:17:48,024
もちろん。でもモデルは
もっと重要なこと。
222
00:17:49,610 --> 00:17:51,990
あなたは良い子だよ
そして素晴らしいスパイ。
223
00:17:52,071 --> 00:17:54,361
さあ、行って助けてください
お母さんと夕食を一緒に。
224
00:17:59,162 --> 00:18:00,202
お客様？
225
00:18:00,913 --> 00:18:02,123
はい、フラー？
226
00:18:02,248 --> 00:18:04,458
-戦車に関する情報がいくつかあります、先生。
-何？
227
00:18:04,542 --> 00:18:06,752
オランダの地下報道
アーネム地区出身。
228
00:18:06,836 --> 00:18:08,246
自分たちの強さを確立しましたか？
229
00:18:08,337 --> 00:18:11,127
-いいえ、先生、でも何人かの男性が入っています。 。
-彼らは特定されましたか？
230
00:18:11,215 --> 00:18:12,255
私たちの知性によるものではありません。
231
00:18:12,341 --> 00:18:14,721
つまり、以前と同じ噂ですよね？
232
00:18:14,802 --> 00:18:16,932
-私はこれらの噂を信じます、先生。
-なぜ？
233
00:18:17,513 --> 00:18:19,973
一般的なコンセンサス
私たちの反対意見はこうだ
234
00:18:20,057 --> 00:18:22,767
完全に構成されます
ヒトラーユーゲントや自転車に乗った老人たち。
235
00:18:22,852 --> 00:18:24,562
理由はよくわかりません、先生。
236
00:18:24,645 --> 00:18:27,305
たぶん誰もいないから
知性においてはそうです。
237
00:18:27,398 --> 00:18:31,108
ただ確かめたいのです
私たちの空挺カーペットは生きた軍隊で構成されており、
238
00:18:31,194 --> 00:18:32,574
死んだものではありません。
239
00:18:33,362 --> 00:18:36,492
誰もが思っていることは知っています
心配しすぎです、先生、
240
00:18:37,033 --> 00:18:38,283
でも、別のものを注文したいです
241
00:18:38,367 --> 00:18:40,237
地域の低レベル偵察。
242
00:18:40,328 --> 00:18:43,118
(吃音)
それでよろしければ、先生。
243
00:18:45,082 --> 00:18:46,332
非常によく。
244
00:18:47,418 --> 00:18:49,128
-分かった、ウィルソン。
-お客様。
245
00:18:49,212 --> 00:18:50,302
非常によく。
246
00:18:50,713 --> 00:18:53,383
-ああ、フラー。フラー。
-うん。お客様？
247
00:18:53,883 --> 00:18:57,183
あまり心配しないでしょう
人々があなたのことをどう思っているか。
248
00:18:57,762 --> 00:19:00,642
あなたはたまたま
私たちのほとんどよりも明るいです。
249
00:19:01,557 --> 00:19:03,267
私たちを緊張させる傾向があります。
250
00:19:14,821 --> 00:19:18,201
もちろん全力で頑張ります
あなたの戦術的要件を満たすために、
251
00:19:18,282 --> 00:19:20,202
でも覚えておいてください
252
00:19:20,284 --> 00:19:23,254
一つの要因は
私たちの計画をすべて台無しにします。
253
00:19:23,621 --> 00:19:25,541
あなたにとってはありえないことだと思われるかもしれませんが、
254
00:19:25,623 --> 00:19:28,753
でも私たちは絶望的に足りない
輸送機の。
255
00:19:28,876 --> 00:19:30,086
私はそれを承知しています。
256
00:19:30,169 --> 00:19:32,169
実際、私は驚いています
誰もモンティにそのことを話さなかった
257
00:19:32,255 --> 00:19:34,375
彼がこの作戦を思いついたとき。
258
00:19:34,757 --> 00:19:37,717
ドロップゾーンが必要です
できるだけ橋の近くに。
259
00:19:37,844 --> 00:19:39,854
さて、明らかにこのエリアはまったく役に立ちません。
260
00:19:39,929 --> 00:19:42,809
私のチャップスは食べられない
煙突の上に着地したけど。 。 。
261
00:19:42,890 --> 00:19:44,770
ここは魅力的に見えます。
262
00:19:44,934 --> 00:19:47,354
-ロイ: 地形はどんな感じですか?
-ごめんなさい、先生。
263
00:19:47,436 --> 00:19:51,226
私たちのすべてのレポートは、これが
ここの地形はグライダーの着陸には柔らかすぎる。
264
00:19:51,315 --> 00:19:53,015
鼻が食い込んでいるのがわかります
まずタッチダウンで、
265
00:19:53,109 --> 00:19:54,359
すべてが先端を越えます。
266
00:19:54,443 --> 00:19:55,823
合計損金。
267
00:19:56,404 --> 00:19:57,494
よし。
268
00:19:58,155 --> 00:20:00,315
-そこはどうですか？
-いいえ。申し訳ありませんが、先生。
269
00:20:00,408 --> 00:20:03,448
ご存知のとおり、ドロップの後、
返品のために銀行に預けるとき、
270
00:20:03,578 --> 00:20:06,538
私たちはたくさんのことに遭遇します
このジェリー飛行場からの高射砲とゴミの
271
00:20:06,622 --> 00:20:08,212
ここディーレンにいます。
272
00:20:08,457 --> 00:20:11,417
おそらく意図しているのでしょう
どこかに着陸させてください。
273
00:20:12,962 --> 00:20:14,712
ああ、はい、できれば幸いです、先生、
274
00:20:14,964 --> 00:20:16,554
でも、私が言っていたように、
275
00:20:17,091 --> 00:20:19,721
一機の航空機を失うわけにはいきません。
276
00:20:19,802 --> 00:20:21,302
それが問題なのです。
277
00:20:21,679 --> 00:20:24,889
私の問題は
ドロップゾーンだけが必要なわけではありません。
278
00:20:25,474 --> 00:20:27,984
キープしてディフェンスできるドロップゾーンが必要だ。
279
00:20:28,728 --> 00:20:31,558
私の部門の残りの部分
2番目のドロップで到着します
280
00:20:31,647 --> 00:20:34,067
そしてソサボウスキー将軍の
ポーランド旅団の第3旅団。
281
00:20:34,150 --> 00:20:35,440
分かりました、先生。
282
00:20:35,526 --> 00:20:37,896
でも私たちは本当にそう思っています
私たちは正しい場所を見つけました。
283
00:20:37,987 --> 00:20:41,067
十分大きいよ
ニーズに合わせて、平らでしっかりしています。
284
00:20:41,490 --> 00:20:43,200
そして簡単に防御されます。
285
00:20:43,618 --> 00:20:44,658
さて、一体どこにあるのでしょうか？
286
00:20:44,744 --> 00:20:47,544
まあ、実際にはそうではありません
この写真ではですが、
287
00:20:47,872 --> 00:20:49,872
そうあるべきだ。 。 。すみません、先生。
288
00:20:50,082 --> 00:20:53,252
おそらくここあたりだと思います。
289
00:20:56,005 --> 00:20:58,125
それは橋から10マイルのところにあるかもしれません。
290
00:20:58,215 --> 00:20:59,625
いいえ、実際には 8 歳未満です、先生。
291
00:20:59,717 --> 00:21:01,967
これを見てみたいと思ったら。
292
00:21:04,096 --> 00:21:07,346
ご覧のとおり、地形は横断しやすいです。
293
00:21:07,850 --> 00:21:11,190
私たちの情報はすべてそれを裏付けています。 。 。
294
00:21:12,480 --> 00:21:13,560
はい、先生？
295
00:21:14,857 --> 00:21:17,687
自分がどちらの側にいるのか確認するだけです。
296
00:22:08,327 --> 00:22:11,497
今はドロップゾーン8マイル
アーネム橋から
297
00:22:11,706 --> 00:22:13,996
と思う人もいるかもしれない
問題を提示すること。
298
00:22:14,083 --> 00:22:15,793
(WHISPERING) ああ、神様。彼はそれを本気で言っているわけがない。
299
00:22:16,127 --> 00:22:19,207
残念ながら彼はそうだと思います。
彼は自分が何をしているのか分かっているはずだ。
300
00:22:19,380 --> 00:22:21,090
それは私が知っている以上のことです。
301
00:22:21,298 --> 00:22:23,168
なぜ彼がそうしなければならないのか
市場の隅？
302
00:22:23,259 --> 00:22:25,339
。 。 .以下にはできません
想像力を広げても
303
00:22:25,428 --> 00:22:27,428
理想的だと考えられ、
304
00:22:27,972 --> 00:22:31,352
でもグライダーが運んでくるよ
ジープの偵察飛行隊
305
00:22:31,434 --> 00:22:34,144
特別に装備された
二丁のヴィッカース機関銃。
306
00:22:34,729 --> 00:22:36,229
さて、着陸した瞬間、
307
00:22:36,313 --> 00:22:39,073
彼らは先を急ぐだろう
橋まで持っていって
308
00:22:39,817 --> 00:22:42,317
他の大隊が徒歩で到着するまで。
309
00:22:42,445 --> 00:22:45,025
そして彼らはすぐに安全を確保するだろう
アーネム橋の両端？
310
00:22:45,114 --> 00:22:46,114
間違いなく。
311
00:22:46,198 --> 00:22:48,778
良かった、良かった。
さて、皆さんが私がどこにいるか知っているなら。
312
00:22:48,868 --> 00:22:51,238
私の本社は次のとおりです
82番と中央。
313
00:22:51,328 --> 00:22:53,958
今、あなただけが覚えています
私たち全員が完全に連動しているということ。
314
00:22:54,040 --> 00:22:56,250
これは下から上への操作です。
315
00:22:56,667 --> 00:22:59,587
1 01 番目が XXX 軍団を追い抜き、82 番目に進みます。
316
00:22:59,670 --> 00:23:02,010
82番目はそれらを英国空挺に引き渡します。
317
00:23:03,007 --> 00:23:06,047
いずれかのグループが失敗した場合、
それは私たち全員にとって完全な失敗です。
318
00:23:08,345 --> 00:23:09,635
今必要なものはすべて
319
00:23:10,306 --> 00:23:12,096
晴天が続く3日間です。
320
00:23:12,183 --> 00:23:14,233
紳士諸君、本当にありがとうございました。
321
00:23:15,811 --> 00:23:17,941
今私たちを止められるのは天気だけです。
322
00:23:18,689 --> 00:23:19,809
天気！
323
00:23:20,024 --> 00:23:21,024
(ポーランド語を除く)
324
00:23:24,445 --> 00:23:27,105
ブラウニング将軍、ドイツ人はどうですか？
325
00:23:27,698 --> 00:23:30,618
私たちはそれを知っているので、そう思いませんか
アーネムは彼らの安全にとって非常に重要です、
326
00:23:30,701 --> 00:23:32,161
彼らもそれを知っているかもしれない？
327
00:23:32,244 --> 00:23:33,544
ブラウン：さて、ここを見てください。
328
00:23:33,662 --> 00:23:38,372
少数の軍隊
この地域では二級です。
329
00:23:38,501 --> 00:23:40,631
彼らは最前線で活躍できる人材ではありませんが、
330
00:23:40,711 --> 00:23:41,841
全くそうではありません。
331
00:23:42,171 --> 00:23:43,591
わかりますか？
332
00:23:43,964 --> 00:23:45,594
そうすべきだと思います
もう少し信仰を持ってください
333
00:23:45,674 --> 00:23:47,384
モンゴメリの家で
諜報機関の報告書ですよ。
334
00:23:47,468 --> 00:23:49,928
彼はかなりうまくやったよ
ここ 3、4 年の私たちにとっては。
335
00:23:50,012 --> 00:23:52,352
私の信仰の程度をお話します。
336
00:23:53,891 --> 00:23:55,891
質問しようと思っています
あなたからの手紙のために
337
00:23:55,976 --> 00:23:58,766
強制されたと述べています
あなたの命令に従って行動する
338
00:23:58,854 --> 00:24:00,774
私の部下が虐殺された場合に備えて。
339
00:24:02,817 --> 00:24:03,977
なるほど。
340
00:24:06,153 --> 00:24:08,113
はい、わかります。
341
00:24:12,493 --> 00:24:14,203
そんな手紙が欲しいですか？
342
00:24:15,788 --> 00:24:16,828
いいえ。
343
00:24:18,415 --> 00:24:19,825
いいえ、もちろんそうではありません。
344
00:24:20,376 --> 00:24:22,036
虐殺の場合、
345
00:24:22,711 --> 00:24:24,631
それはどんな違いを生むでしょうか？
346
00:24:35,224 --> 00:24:37,814
-つまり、私を信じていないということですか？
-スティール: そうですね、明らかにそうではありません。
347
00:24:37,893 --> 00:24:40,443
よし、みんな。
NAAFlが立ち上がりました。休憩を取ってください。
348
00:24:42,565 --> 00:24:43,765
全能の神。
349
00:24:43,858 --> 00:24:45,318
ごめんなさい、先生。
350
00:24:45,401 --> 00:24:46,651
しかし、それではどうでしょうか？
351
00:24:46,735 --> 00:24:49,145
ただ信じられない
このいまいましい無線機は十分強力だ
352
00:24:49,238 --> 00:24:52,028
8マイルを運ぶために
ドロップゾーンからアーネムブリッジまで。
353
00:24:52,116 --> 00:24:54,156
たまたま持っていない
タバコはありますか？
354
00:24:54,243 --> 00:24:56,293
-いいえ。
-彼らは全く大丈夫です。
355
00:24:56,579 --> 00:24:58,579
使ったことがある
何回あるかは神のみぞ知るです。
356
00:24:58,664 --> 00:25:01,124
あなたはすでに私にそれを言いました
何回あるかは神のみぞ知るです。
357
00:25:01,208 --> 00:25:04,378
まあ、私は持っていませんでした
砂漠での彼らの問題。
358
00:25:04,670 --> 00:25:05,800
はい、知っています。
359
00:25:06,088 --> 00:25:08,338
わかるか、コール、何が私を悩ませているのか、
360
00:25:08,424 --> 00:25:10,934
本当に本当に何なのか
私は少々動揺していますが、
361
00:25:11,010 --> 00:25:12,840
オランダは半分水没しているということだ
362
00:25:12,928 --> 00:25:16,098
ややねっとりしている
よくあるほとんどの砂漠よりも。
363
00:25:17,433 --> 00:25:19,433
木が多くなる傾向があります。
364
00:25:19,685 --> 00:25:22,555
-ビスケットはありますか？
-ビスケットは缶に入っていますよ、先生。
365
00:25:24,148 --> 00:25:26,688
もしそうなら将軍に知らせるべきではないでしょうか
それについては本当に確信していますか？
366
00:25:26,775 --> 00:25:28,775
もし私がそうだったら、信じてください、そうするでしょう。
367
00:25:29,278 --> 00:25:31,028
本当に機能しない場合はどうなりますか?
368
00:25:31,113 --> 00:25:32,663
さて、それはどんな違いを生むでしょうか？
369
00:25:32,740 --> 00:25:35,280
将軍はこうなります
日暮れまでに自分も橋の上で。
370
00:25:35,367 --> 00:25:37,077
彼は連絡を取る必要がなくなる
橋と一緒に
371
00:25:37,161 --> 00:25:38,201
彼がそれに乗っているなら。
372
00:25:38,287 --> 00:25:39,497
彼はそうなりますか？
373
00:25:40,456 --> 00:25:41,456
さて、
374
00:25:42,208 --> 00:25:45,708
誰かが船を揺らしたら、
それは私ではないでしょう。
375
00:25:50,966 --> 00:25:53,256
いつものプロジェクター仲間が昼食中です。
376
00:25:53,344 --> 00:25:54,554
すぐにいただきます。
377
00:25:54,637 --> 00:25:55,797
素晴らしいですね、フラー。
378
00:25:55,888 --> 00:25:57,888
心配しないで。私は昼食を食べません。
379
00:25:58,933 --> 00:26:00,023
フラー: くそー！
380
00:26:01,060 --> 00:26:02,230
もうすぐそこです、先生。
381
00:26:02,311 --> 00:26:04,981
時間を費やす価値は本当にあります、信じてください。
382
00:26:06,899 --> 00:26:08,149
そこには。
383
00:26:08,567 --> 00:26:11,527
オランダの田園地帯の素晴らしい景色。
戦車は見えません。
384
00:26:11,612 --> 00:26:14,952
ちょっと待ってください、先生。
次の写真ではもっとはっきりとわかります。
385
00:26:15,574 --> 00:26:16,954
それができれば。 。 。
386
00:26:18,202 --> 00:26:19,292
今。
387
00:26:23,207 --> 00:26:24,327
次。
388
00:26:24,500 --> 00:26:27,130
はい、先生。これを拡大してもらいました。
389
00:26:39,390 --> 00:26:41,220
(WHlSTLNG)
390
00:26:51,485 --> 00:26:53,105
はい。 l. 。 。
391
00:26:53,696 --> 00:26:55,566
彼らのことは心配しなくていいよ。
392
00:26:58,158 --> 00:27:00,618
しかし、先生、ご覧のとおり、それらは戦車です。
393
00:27:01,412 --> 00:27:03,712
完全に使えるかどうかは疑問です。
394
00:27:04,290 --> 00:27:06,170
- まだ銃を持っています。
-私たちもそうです。
395
00:27:07,584 --> 00:27:11,384
先生、もしそれらが役に立たなかったら、
396
00:27:12,965 --> 00:27:14,795
なぜ彼らはそれを隠そうとするのでしょうか？
397
00:27:14,883 --> 00:27:16,683
いつものルーチンだよ、フラー。
398
00:27:17,553 --> 00:27:19,853
しかし、先生、私たちは報告を受け続けています
オランダの地下鉄から。
399
00:27:19,930 --> 00:27:21,220
読みました
400
00:27:21,598 --> 00:27:23,808
モンゴメリー元帥も同様だ。
401
00:27:24,393 --> 00:27:25,643
さあ、ここを見てください、
402
00:27:26,603 --> 00:27:29,813
何千枚もの写真がありました
この出撃からも、他の出撃からも。
403
00:27:29,898 --> 00:27:32,028
そのうち何人が戦車を展示しましたか?
404
00:27:32,818 --> 00:27:33,898
これだけです、先生。
405
00:27:33,986 --> 00:27:36,146
そしてあなたは真剣に考えています
キャンセルをお願いする
406
00:27:36,238 --> 00:27:38,658
最大の作戦
D-day 以来マウントされている
407
00:27:39,575 --> 00:27:41,445
写真が3枚あるから？
408
00:27:47,249 --> 00:27:48,329
いいえ、先生。
409
00:27:48,417 --> 00:27:51,497
16回連続下落
ここ数か月でキャンセルされました
410
00:27:51,587 --> 00:27:53,337
何らかの理由で。
411
00:27:54,131 --> 00:27:56,051
でも今回はパーティーが始まります
412
00:27:56,759 --> 00:27:58,929
そして誰もそれを中止するつもりはありません。
413
00:28:00,679 --> 00:28:02,429
それは完全に理解されましたか？
414
00:28:03,849 --> 00:28:04,889
はい、先生。
415
00:28:28,457 --> 00:28:29,827
ありがとう、ワディ。
416
00:28:32,461 --> 00:28:34,131
ホーロックス: ありがとう、紳士諸君!
417
00:28:36,006 --> 00:28:38,416
座ってください、紳士諸君。座ってください。
418
00:28:41,553 --> 00:28:43,513
私のためにこれらの世話をしてください。
419
00:28:46,100 --> 00:28:47,730
(全員拍手NG)
420
00:28:48,936 --> 00:28:51,146
ありがとう、紳士諸君。ありがとう。
421
00:28:53,816 --> 00:28:54,936
紳士諸君
422
00:28:55,150 --> 00:28:58,110
これは物語です
孫たちに伝えるだろう
423
00:28:58,195 --> 00:29:00,145
そして彼らはひどく退屈するだろう。
424
00:29:00,322 --> 00:29:01,322
(大笑い)
425
00:29:01,782 --> 00:29:04,622
その計画はと呼ばれます
マーケットガーデン作戦。
426
00:29:04,993 --> 00:29:06,623
市場は空中要素です
427
00:29:06,703 --> 00:29:09,163
そしてガーデン、地上部隊。それが私たちです。
428
00:29:10,082 --> 00:29:13,332
さて、これが私たちの立場です
ここはベルギー国境にあります。
429
00:29:14,586 --> 00:29:19,006
明日は3人が空挺する
師団はオランダへの上陸を開始する。
430
00:29:19,675 --> 00:29:20,755
(すべてのつぶやきはNG)
431
00:29:20,843 --> 00:29:22,393
24の飛行場から35,000人が離陸
432
00:29:22,469 --> 00:29:25,389
兵員輸送機内
または牽引されたグライダー。
433
00:29:25,848 --> 00:29:30,138
ここのアメリカの1 01 st、
アイントホーフェン周辺。
434
00:29:31,186 --> 00:29:35,016
ここのアメリカ第82軍、
ナイメーヘンの南。
435
00:29:35,858 --> 00:29:37,978
そして私たち自身の最初の空挺少年たち
436
00:29:38,068 --> 00:29:41,068
そしてここアーネムのポーランド旅団、
437
00:29:41,989 --> 00:29:45,579
敵陣後方64マイル。
438
00:29:48,412 --> 00:29:51,792
今、彼らの仕事は、それを手に入れて保持することです
439
00:29:52,166 --> 00:29:54,626
これら 3 つのエリアにあるすべての橋。
440
00:29:55,252 --> 00:29:57,922
私たちの仕事は穴を開けることです
441
00:29:58,172 --> 00:30:00,472
ここドイツの最前線を通って、
442
00:30:00,799 --> 00:30:04,259
そしてこの道を猛烈な勢いでドライブして、
443
00:30:04,344 --> 00:30:07,724
それぞれとリンクして
途中の空挺師団。
444
00:30:09,475 --> 00:30:12,635
スピードが重要な要素です。
445
00:30:14,396 --> 00:30:17,896
計画は次のとおりです
アイントホーフェンには2〜3時間で到着します。
446
00:30:17,983 --> 00:30:20,573
そしてアーネムまでは2、3日かかる。
447
00:30:21,695 --> 00:30:24,065
紳士諸君、それが賞品です。
448
00:30:24,573 --> 00:30:26,283
ライン川にかかる橋、
449
00:30:26,658 --> 00:30:29,908
私たちとドイツを結ぶ最後の架け橋です。
450
00:30:30,370 --> 00:30:33,330
キックオフは14時35分です
明日の午後。
451
00:30:33,916 --> 00:30:36,576
アイルランドの衛兵たちは、
ヴァンデルール大佐の指揮のもと、
452
00:30:36,668 --> 00:30:37,788
主導権を握るだろう。
453
00:30:37,878 --> 00:30:39,338
キリストよ、また私たちではありません。
454
00:30:39,421 --> 00:30:40,671
それについてはどう思いますか、J.O. E.?
455
00:30:40,756 --> 00:30:43,166
ああ、嬉しいですね、先生。本当に嬉しいです。
456
00:30:44,593 --> 00:30:46,433
私たちを導くためにあなたを選びました
457
00:30:46,512 --> 00:30:49,932
だけではなく
あなたの並外れた戦闘能力、
458
00:30:50,182 --> 00:30:51,602
しかしまた、理由は
459
00:30:51,892 --> 00:30:54,772
万が一の場合に
ドイツ人があなたを捕まえることができるように、
460
00:30:54,853 --> 00:30:56,563
彼らはあなたの服装から推測するでしょう
461
00:30:56,647 --> 00:30:58,187
彼らは哀れな農民を捕まえたと
462
00:30:58,273 --> 00:31:00,533
そしてすぐにあなたを送り出します。
463
00:31:04,321 --> 00:31:06,951
さて、スピードを維持しながら
私たちの進歩の
464
00:31:07,366 --> 00:31:09,196
間違いなく厳しいことになるだろう
465
00:31:09,409 --> 00:31:11,119
一本道なので、
466
00:31:11,620 --> 00:31:13,040
しかし、何があっても、
467
00:31:13,288 --> 00:31:15,998
私たちは最初の空挺少年たちに連絡をとらなければなりません
468
00:31:16,458 --> 00:31:17,748
48時間以内に。
469
00:31:18,377 --> 00:31:19,877
さて、紳士諸君、
470
00:31:20,379 --> 00:31:24,469
これが一番簡単だと言っているわけではありません
私たちがこれまで参加したパーティー、
471
00:31:25,050 --> 00:31:27,590
しかし、私はそれでも世界のためにそれを逃すつもりはありません。
472
00:31:28,762 --> 00:31:30,392
私はこれについて考えるのが好きです
473
00:31:31,139 --> 00:31:33,469
アメリカ西部劇のひとつとして。
474
00:31:34,643 --> 00:31:37,983
空挺部隊は、
十分な設備が不足しているため、
475
00:31:38,272 --> 00:31:39,812
いつも食料が不足していて、
476
00:31:40,190 --> 00:31:42,400
彼らは包囲されたホームステダーたちです。
477
00:31:43,151 --> 00:31:45,991
ドイツ人は当然のことながら、
彼らは悪者だ。
478
00:31:46,613 --> 00:31:48,073
そしてXXX軍団、
479
00:31:48,490 --> 00:31:51,370
私たち、友よ、騎兵隊です
480
00:31:51,827 --> 00:31:53,577
救助に向かう途中です！
481
00:32:08,927 --> 00:32:10,797
(WHlSTLNG)
482
00:32:11,013 --> 00:32:13,563
ああ、そうしてほしいですか
それも梱包してください、先生？
483
00:32:13,724 --> 00:32:15,934
ああ、いいえ、ありがとう、ウィックス、持って行きます。
484
00:32:16,018 --> 00:32:17,638
お客様。
485
00:32:18,312 --> 00:32:20,192
忘れてないよ
私のゴルフクラブ、そうですか？
486
00:32:20,272 --> 00:32:22,982
まあ、彼らは後で来るでしょう
スタッフカーの中で、先生。
487
00:32:23,066 --> 00:32:24,146
そして、どうでしょうか。 。 。
488
00:32:24,234 --> 00:32:25,284
(ドアを閉める音)
489
00:32:25,360 --> 00:32:26,490
ごめんなさい、先生。
490
00:32:27,279 --> 00:32:29,109
私のディナージャケットはどうですか？
491
00:32:30,866 --> 00:32:33,366
本当にそれが必要ですか？
492
00:32:33,702 --> 00:32:35,292
まあ、そう願いましょう。
493
00:32:38,457 --> 00:32:40,167
EDDlE: なぜそれをやめないのですか?
494
00:32:41,668 --> 00:32:43,288
ビタミンたっぷり。
495
00:32:43,712 --> 00:32:46,172
ここで、エディ、少し力を持ってください。
496
00:32:51,470 --> 00:32:53,220
ねえ、それどこに置いたの？
497
00:32:54,056 --> 00:32:55,766
ああ、くそー、エディ、返してよ。
498
00:32:55,849 --> 00:32:56,969
よし。
499
00:32:57,809 --> 00:32:59,059
そこにいます。
500
00:33:00,937 --> 00:33:02,767
そんなことしなければよかったのに。
501
00:33:05,817 --> 00:33:07,987
ほら、私の問題は私が完全に狂っているわけではないということです
502
00:33:08,070 --> 00:33:09,780
死ぬ可能性について。
503
00:33:09,863 --> 00:33:11,073
だから死なないでください。
504
00:33:13,283 --> 00:33:15,413
ゴミを飲むのはダメだよ
あなたを生かしてくれるでしょう？
505
00:33:15,494 --> 00:33:16,794
さて、何ですか？
506
00:33:17,120 --> 00:33:18,790
とは何ですか？さて、
507
00:33:20,123 --> 00:33:21,503
撃たれないこと。
508
00:33:21,917 --> 00:33:23,577
何がそれを保証できるのでしょうか？
509
00:33:23,919 --> 00:33:24,959
何もない。
510
00:33:25,379 --> 00:33:26,419
確かに。
511
00:33:30,092 --> 00:33:31,222
あなたはするであろう。
512
00:33:32,427 --> 00:33:33,637
そうします、何ですか？
513
00:33:33,887 --> 00:33:35,347
教えてよ、エディ。
514
00:33:35,597 --> 00:33:37,257
あなたは私に死なないと言っています。
515
00:33:38,850 --> 00:33:40,180
大丈夫、あなたは死なないよ。
516
00:33:40,268 --> 00:33:42,228
いいえ、いいえ。保証してください。
517
00:33:43,063 --> 00:33:45,443
私は死なないと保証してほしい。
518
00:33:51,780 --> 00:33:53,110
私が保証します。
519
00:34:06,962 --> 00:34:08,002
来て。
520
00:34:09,297 --> 00:34:11,087
あなたの中に食べ物を入れましょう。
521
00:34:11,883 --> 00:34:13,803
-来て。
-冗談じゃなかった。
522
00:34:19,015 --> 00:34:20,135
おい、エディ！
523
00:34:21,268 --> 00:34:22,638
冗談でしたか？
524
00:34:24,062 --> 00:34:25,312
SlMS: フラー少佐。
525
00:34:27,232 --> 00:34:28,652
私の名前はシムズです。
526
00:34:29,192 --> 00:34:30,822
ちょっとしたお付き合いはいかがですか？
527
00:34:31,987 --> 00:34:33,487
もちろん違います、先生。
528
00:34:35,657 --> 00:34:36,947
忙しい時期。
529
00:34:38,326 --> 00:34:39,946
疲れ果てているはずです。
530
00:34:43,582 --> 00:34:45,792
疲れ果てていますか？
531
00:34:47,043 --> 00:34:48,133
そうでない人は誰ですか？
532
00:34:50,172 --> 00:34:53,842
さて、私たちはから報告を受けています
あなたの友達の数。
533
00:34:54,009 --> 00:34:55,129
彼らはあなたのことを心配しています。
534
00:34:55,218 --> 00:34:57,678
彼らはおそらくあなたには休息が必要だと考えています。
535
00:35:00,348 --> 00:35:03,308
私たちは皆休息が必要です。
なぜ私にこんなことを言うのですか？
536
00:35:05,979 --> 00:35:08,019
船を揺らしたからでしょうか？
537
00:35:10,025 --> 00:35:11,275
私は医者です。
538
00:35:11,943 --> 00:35:14,153
私はあなたの健康だけを心配しています。
539
00:35:15,822 --> 00:35:18,992
おそらくだと思います
あなたは少し病気休暇を取ったほうがいいでしょう。
540
00:35:20,702 --> 00:35:21,832
しかし、なぜ？
541
00:35:25,040 --> 00:35:26,710
私は病気でも何でもありません。
542
00:35:29,336 --> 00:35:31,246
私は何も間違ったことはしていません。
543
00:35:31,922 --> 00:35:33,172
もちろん違います。
544
00:35:33,256 --> 00:35:35,046
あなたは少し疲れているだけです。
545
00:35:37,594 --> 00:35:38,644
はい。
546
00:35:40,055 --> 00:35:41,215
疲れています。
547
00:35:46,561 --> 00:35:48,651
たぶん、行ってもいいかなと思います。
548
00:35:51,483 --> 00:35:52,983
止められないのでしょうか？
549
00:35:54,528 --> 00:35:55,568
いいえ。
550
00:35:57,489 --> 00:35:59,489
取り残されたくない。
551
00:35:59,741 --> 00:36:00,741
お願いします。
552
00:36:02,410 --> 00:36:04,330
それは私の手に負えません、お嬢さん。
553
00:36:17,926 --> 00:36:19,966
パーティーを欠席したくなかった。
554
00:37:56,107 --> 00:37:57,857
来て。動かしてください、相棒。
555
00:37:57,943 --> 00:37:59,283
それがその方法です。
556
00:38:09,788 --> 00:38:11,708
さあ、動いてください！動く！
557
00:38:11,790 --> 00:38:14,000
さあ、そこに上がってください。下に進みます。
558
00:38:18,755 --> 00:38:20,335
ホームスイートホーム。
559
00:38:24,177 --> 00:38:26,597
そう、そう思ったら
私たちには7日間しかなかった
560
00:38:26,680 --> 00:38:29,890
-すべてを整理するには、かなりの作業が必要です。 。 。
-血まみれの奇跡。
561
00:38:29,975 --> 00:38:32,685
6ヶ月かかりました
D デイ ドロップを設定します。
562
00:38:32,769 --> 00:38:34,899
それはこの半分の大きさしかありませんでした。
563
00:38:36,690 --> 00:38:37,980
気分はどうですか？
564
00:38:38,066 --> 00:38:40,986
大丈夫。もっと気分が良くなるよ
私たちがオランダにいるとき。
565
00:38:42,195 --> 00:38:43,355
数か月前のことを覚えていますか
566
00:38:43,446 --> 00:38:45,406
私が初めて任命されたとき
このコマンドに?
567
00:38:45,490 --> 00:38:48,030
ジャンプしたことがないと言いましたが、考えました
やってみるべきだ。
568
00:38:48,118 --> 00:38:49,158
うーん、うーん。
569
00:38:49,244 --> 00:38:50,494
まあ、あなたは私に大きなお世話をしてくれました。
570
00:38:50,578 --> 00:38:51,908
まあ、本当に？何？
571
00:38:52,163 --> 00:38:54,543
あなたは言った、「ロイ、あなたはあまりにも年をとりすぎている」
572
00:38:54,624 --> 00:38:56,634
「そんなことのために
そして大きすぎる。」
573
00:38:56,710 --> 00:38:58,130
（クスクス笑い）そうだったの？
574
00:38:58,211 --> 00:38:59,631
好意は何でしたか？
575
00:38:59,713 --> 00:39:02,763
まあ、私は完全にはそうではありませんでした
当時のことをすべて話してください
576
00:39:04,009 --> 00:39:05,009
(エクスクラム)
577
00:39:05,301 --> 00:39:07,341
でも私は飛行機酔いしやすいんです。
578
00:39:07,637 --> 00:39:09,007
親切ですね！
579
00:39:09,097 --> 00:39:10,597
え、毎便？
580
00:39:11,683 --> 00:39:13,893
まあ、すぐにわかりますよね？
581
00:39:17,814 --> 00:39:20,574
(アルプレーン エンジン ハムリング)
582
00:39:43,298 --> 00:39:46,628
警官: わかりました、
あのクソ艦隊をここから追い出せ！
583
00:41:55,638 --> 00:42:00,138
(SlNGlNG) 本当の勇気を持った人は誰を見るでしょうか
584
00:42:00,226 --> 00:42:04,606
彼をここに来させてください
585
00:42:04,898 --> 00:42:09,648
ここでの 1 つは常に次のとおりです
586
00:42:09,903 --> 00:42:13,033
風が来る、天気が来る
587
00:42:13,114 --> 00:42:15,034
(アルプレーンズ ハミング)
588
00:42:15,116 --> 00:42:19,406
落胆することはありません
589
00:42:20,205 --> 00:42:23,075
(アルプレーン エンジン WHILRRNG)
590
00:42:25,168 --> 00:42:29,378
彼の最初に公にされた意図
591
00:42:29,631 --> 00:42:34,511
巡礼者になるには
592
00:42:53,821 --> 00:42:55,321
GAVlN: もうすぐ帰ります、ハリー。
593
00:43:03,331 --> 00:43:05,211
砂漠よりはいいですよね？
594
00:43:05,291 --> 00:43:06,501
何だって？
595
00:43:07,293 --> 00:43:09,043
歩くより楽ですよ、先生。
596
00:43:11,506 --> 00:43:13,336
そう言うなら、ハンコック。
597
00:43:28,314 --> 00:43:29,864
うん。わかりました、先生。
598
00:43:33,111 --> 00:43:35,281
ホーロックス: そして砲兵はそうすべきだ
かなりうまく道をクリアすることができます。
599
00:43:35,363 --> 00:43:36,953
最初の前払い。
600
00:43:37,031 --> 00:43:40,201
はい、出発します
彼らの集中砲火が始まるとすぐに。
601
00:43:40,285 --> 00:43:42,235
はい、全然大丈夫です。大丈夫。
602
00:43:42,328 --> 00:43:44,788
できるだけ近くで後ろを追ってください。
603
00:43:45,039 --> 00:43:46,249
でも、あなたは知っています、J.O. E.、
604
00:43:46,332 --> 00:43:49,462
これは押し倒しにはならないだろう
誰もがそう思っているようです。
605
00:43:49,544 --> 00:43:51,174
いいえ、そうは思いませんでした。
606
00:43:52,046 --> 00:43:53,046
おはよう、アラン。
607
00:43:53,131 --> 00:43:55,261
あなたの眠れる森の美女たちは知っています
戦争が始まっているんですよね？
608
00:43:55,341 --> 00:43:56,681
もちろんです、先生。
609
00:43:56,759 --> 00:44:00,009
ドイツ人がもっと投入したというのは本当ですか
軍隊が我々の前の列に入るのか？
610
00:44:00,096 --> 00:44:03,596
はい、明らかにそうではありません
玄関から入るだけのつもりだ。
611
00:44:03,683 --> 00:44:07,353
こんにちは、ボブ、これが私の葬儀ではないことを祈ります
彼らはそうするつもりだ！
612
00:44:08,479 --> 00:44:10,559
そして私は今でもひどく心配しています
613
00:44:10,648 --> 00:44:12,568
すべてをこの道に投げ出さなければならない、
614
00:44:12,650 --> 00:44:14,030
しかし代替手段はありません。
615
00:44:14,110 --> 00:44:15,360
-おはよう、トム！
-おはようございます、先生。
616
00:44:15,445 --> 00:44:18,155
だから私は逃げることにした
鉄道のような道路。
617
00:44:18,614 --> 00:44:21,834
誰も、繰り返しますが、誰もしません
どの車両でも入れることが許される
618
00:44:21,909 --> 00:44:23,739
私の許可なしにその道にいます。
619
00:44:23,828 --> 00:44:25,038
私も含めて？
620
00:44:25,246 --> 00:44:27,326
-警官: 頑張ってください、先生！
-あなたも！
621
00:44:27,415 --> 00:44:29,285
特にあなた、J.O. E.
622
00:44:30,084 --> 00:44:31,794
-おはよう、デレク！
-おはようございます、先生。
623
00:44:31,878 --> 00:44:34,418
見てうれしいです
誰かが私たちがどこへ行くのか知っています！
624
00:44:36,966 --> 00:44:39,126
(ホーロックスが笑う)
625
00:44:39,594 --> 00:44:42,054
時間よ、J.O. E、それが殺人者です。
626
00:44:43,014 --> 00:44:45,434
予定より遅れるわけにはいきません。
627
00:44:47,060 --> 00:44:49,940
それで、神様のために、
戦車を常に動かし続けましょう。
628
00:45:00,239 --> 00:45:01,659
全能の善なる神よ！
629
00:45:02,742 --> 00:45:04,412
それはちょうど 1 01 番目です。
630
00:45:04,994 --> 00:45:07,704
他の２グループは
北ルート上にあります。
631
00:45:08,623 --> 00:45:10,463
90分でH時間。
632
00:45:11,084 --> 00:45:13,884
- 行ったほうがいいですね、先生。
-そうです、J.O. E.
633
00:45:14,462 --> 00:45:16,462
ボブ、直前に変更はありますか？
634
00:45:16,798 --> 00:45:18,878
はい、先生。前進が困難になった場合、
635
00:45:18,966 --> 00:45:20,546
私たちは空軍を呼びます
紫煙とともに。
636
00:45:20,635 --> 00:45:23,385
一流です、頑張ってください、J.O. E.!
637
00:45:23,471 --> 00:45:24,721
ありがとうございます。
638
00:45:25,014 --> 00:45:27,024
なんとかなると思いますか？
639
00:45:27,100 --> 00:45:29,850
他に何も予定はありません
今日の午後のために。
640
00:45:31,938 --> 00:45:33,108
(ホーロックスが笑う)
641
00:46:38,463 --> 00:46:41,343
私はあなたに言いました、
血まみれのものを出すべきだった。
642
00:46:52,018 --> 00:46:53,138
(カチッ)
643
00:46:58,316 --> 00:46:59,856
それは一体何ですか？
644
00:47:00,526 --> 00:47:01,736
フラックだよ。
645
00:47:07,909 --> 00:47:08,949
(ドイツ語)
646
00:47:09,035 --> 00:47:10,655
ビットリッチ将軍！
647
00:47:10,828 --> 00:47:12,658
ここにいるよ、マティアス。
648
00:47:26,761 --> 00:47:29,261
素晴らしいですね。
649
00:47:29,764 --> 00:47:32,684
一度だけ
そんな力が私の手に。
650
00:47:41,943 --> 00:47:43,113
赤オン。
651
00:50:25,564 --> 00:50:27,864
もう反対者がいなければ
ここの川沿いの道よりも、
652
00:50:27,942 --> 00:50:29,362
私たちは大丈夫です。
653
00:50:29,443 --> 00:50:31,533
売主1 : いったいどこだ
行くと思いますか？
654
00:50:31,612 --> 00:50:33,362
売主 2: ここの「A」会社!
655
00:50:45,793 --> 00:50:47,253
私にとって「B」社！
656
00:50:47,920 --> 00:50:50,300
そこの「A」会社！
657
00:50:55,052 --> 00:50:56,092
急いで。
658
00:51:05,271 --> 00:51:06,401
(ドアをノックしてください)
659
00:51:07,398 --> 00:51:08,398
(ドイツ語)
660
00:51:08,482 --> 00:51:11,942
中断して申し訳ありませんが、
元帥ですが。 。 。
661
00:51:12,027 --> 00:51:14,737
イギリスの空挺部隊
着陸しました。 。 。
662
00:51:15,364 --> 00:51:17,494
ここから３キロ。
663
00:51:18,492 --> 00:51:21,162
なぜそんなことをしなければならないのでしょうか？
664
00:51:22,079 --> 00:51:24,369
ここには重要なことは何もありません。
665
00:51:27,501 --> 00:51:31,171
自分！私は重要です。
666
00:51:31,505 --> 00:51:33,875
きっとみんな来てるはずだよ
ただ私を捕まえるために。
667
00:51:33,966 --> 00:51:35,716
私の運転手と車を呼んでください。
668
00:51:36,969 --> 00:51:39,429
本部を避難させます。
669
00:51:39,513 --> 00:51:41,353
そして私の葉巻も忘れないでください。
670
00:52:03,788 --> 00:52:05,328
何てことだ ！
671
00:52:20,054 --> 00:52:21,224
警官 1 : 大将！
672
00:52:21,305 --> 00:52:22,505
大丈夫ですか？
673
00:52:22,598 --> 00:52:23,718
うん。
674
00:52:56,924 --> 00:52:58,014
警官2: わかりました、皆さん。
675
00:52:58,092 --> 00:53:00,892
さあ、荷物を集めて、
そして動いて、動いて、動いて！
676
00:53:07,309 --> 00:53:09,769
役員 3: 「C」社、
黄色い煙が立ち上る！
677
00:53:12,273 --> 00:53:13,403
これだよ、ジム。
678
00:53:13,482 --> 00:53:14,652
わかりました、先生。
679
00:53:19,446 --> 00:53:20,656
大丈夫？
680
00:53:21,115 --> 00:53:22,815
右。さあ行こう。
681
00:53:25,953 --> 00:53:26,913
(ドイツ語)
682
00:53:26,996 --> 00:53:28,286
それから試し続けてください。
683
00:53:28,372 --> 00:53:30,962
そこに誰かがいるはずです！
684
00:53:33,377 --> 00:53:36,497
申し訳ありません。
誰からも意味が分かりません。
685
00:53:36,589 --> 00:53:39,219
数千の軍隊だそうです
オランダ全土で減少しています。
686
00:53:39,300 --> 00:53:42,590
-はい、アーネムの西です。
-フィールドマーシャルモデルの真上にあります。
687
00:53:42,678 --> 00:53:45,888
通り抜けられない
彼の本社へ。
688
00:53:45,973 --> 00:53:48,983
強力な勢力が上陸しました
ナイメーヘンの南。
689
00:53:49,643 --> 00:53:50,693
(電話はNG)
690
00:53:50,769 --> 00:53:52,899
ナイメーヘン？
彼らは橋を狙っている。
691
00:53:53,147 --> 00:53:54,477
(ドイツ語で返信)
692
00:53:54,982 --> 00:53:58,192
そんなことは関係ない。
693
00:53:58,819 --> 00:54:01,699
おそらく彼らは上陸したのでしょう
元帥のスープに。
694
00:54:02,197 --> 00:54:06,277
はい、そうしてほしいですね、
そうじゃないですか？さあ聞いてください。
695
00:54:06,368 --> 00:54:08,578
アーネムの世話をするよ。
696
00:54:08,662 --> 00:54:12,082
ナイメーヘンに着きます
できるだけ早く。
697
00:54:12,166 --> 00:54:14,076
動くものは何でも持っていきましょう。 。 。
698
00:54:15,669 --> 00:54:17,999
歩ける人間なら誰でも、
そして橋を掴みます。
699
00:54:18,088 --> 00:54:19,088
(ドイツ語で返信)
700
00:54:19,173 --> 00:54:22,513
いや！陸軍元帥モデル！
701
00:54:24,553 --> 00:54:27,563
何もそれを越えてはなりません。
それは明らかですか？
702
00:54:27,640 --> 00:54:30,600
あなたはその橋をつかまなければなりません
いかなる状況下でも。
703
00:54:30,684 --> 00:54:33,484
-理解した？
-クリア。
704
00:54:33,938 --> 00:54:35,858
ライアンとロッシ、一緒に来て。
705
00:54:36,565 --> 00:54:38,185
右側面をカバーします。
706
00:54:45,032 --> 00:54:46,782
本社はどれくらい離れていますか？
707
00:54:46,867 --> 00:54:48,577
ハリー: 半マイル、もしかしたらそれ以上かも。
708
00:54:48,661 --> 00:54:50,411
(マシンガンの装備)
709
00:55:14,895 --> 00:55:16,395
ラスベリー准将がちょうど出発しました、先生。
710
00:55:16,480 --> 00:55:18,980
ジョニー・フロストと第2大隊は、
すでに川沿いの道に出ています。
711
00:55:19,066 --> 00:55:20,186
良い。
712
00:55:20,359 --> 00:55:21,729
ありがとう、ベイカーさん。
713
00:55:21,986 --> 00:55:23,646
フレディ・ガフのニュース
ジープ中隊？
714
00:55:23,737 --> 00:55:24,777
まあ、未確認ですね。 。 。
715
00:55:24,863 --> 00:55:25,953
かなり運が悪いですね、先生、
716
00:55:26,031 --> 00:55:28,871
グライダーの数が少ないことを考えると
私たちは途中で負けました。
717
00:55:31,328 --> 00:55:33,908
どうやら、どうやら
多くの特別ジープが到着しなかった
718
00:55:33,998 --> 00:55:36,668
そして実際にあったもの
待ち伏せでひどく撃たれた。
719
00:55:36,750 --> 00:55:39,920
だから誰もやらないよ
アーネム橋までは徒歩以外では行けません。
720
00:55:40,170 --> 00:55:41,300
素晴らしい。
721
00:55:41,588 --> 00:55:43,208
(人々は笑います)
722
00:55:47,428 --> 00:55:49,798
彼らは精神病院から来たに違いありません、先生。
723
00:55:49,888 --> 00:55:52,348
森の向こう側にあります。
724
00:55:52,599 --> 00:55:55,179
彼らが逃げ出したのは、
今朝爆撃されました。
725
00:56:01,275 --> 00:56:03,775
彼らは知っていると思いますか
私たちにはない何か？
726
00:56:18,625 --> 00:56:20,785
すべての銃が発砲を開始します！
727
00:56:33,432 --> 00:56:35,812
動きましょう。動きましょう。
728
00:56:35,976 --> 00:56:37,346
運転手さん、進め！
729
00:58:19,079 --> 00:58:20,449
(叫び声)
730
00:58:40,767 --> 00:58:43,267
メッセージを受信しました。ありがとう。外。
731
00:58:50,652 --> 00:58:52,402
(ドイツ語で男性が叫ぶ)
732
00:59:07,961 --> 00:59:11,631
(ドイツ語で男性のおしゃべり)
733
00:59:43,914 --> 00:59:45,504
(警官の叫び声 (ドイツ語))
734
00:59:51,380 --> 00:59:56,260
紫スタート！
735
00:59:56,843 --> 00:59:58,643
ヴァンデルール: 隠れてください!
736
01:00:12,067 --> 01:00:13,777
(ドイツ語で男性が叫ぶ)
737
01:00:44,224 --> 01:00:45,224
火事だ！
738
01:01:14,212 --> 01:01:16,172
(男性たちはドイツ語で叫びます)
739
01:01:56,421 --> 01:01:58,841
さあ、負傷者を救ってください！
740
01:02:03,136 --> 01:02:05,346
その難破船を道路から追い出してください！
741
01:02:12,396 --> 01:02:14,266
ジョーE.、なんと。 。 。
742
01:02:15,732 --> 01:02:19,692
彼らはいったい私たちに何を期待しているのだろうか
このような道でスケジュールを守るには？
743
01:02:19,903 --> 01:02:21,653
あなたは最悪の事態を知りません。
744
01:02:22,155 --> 01:02:23,855
今はこの部分に取り組んでいます。 。 。
745
01:02:24,157 --> 01:02:25,197
はい？
746
01:02:26,493 --> 01:02:28,123
幅の広い部分です。
747
01:03:37,898 --> 01:03:39,978
スティール: ピーター、将軍が到着します。
748
01:03:40,901 --> 01:03:42,151
今はどうですか？
749
01:03:42,235 --> 01:03:43,485
あまり良くありません、先生。
750
01:03:43,570 --> 01:03:46,160
連絡が取れませんでした
ブラウニング将軍とともに、
751
01:03:46,239 --> 01:03:47,819
XXX軍団、またはイギリス。
752
01:03:49,284 --> 01:03:51,204
それで、私たちが無事に到着したことを誰も知らないのですか？
753
01:03:51,286 --> 01:03:53,076
私たちが知る限りではありません、先生。
754
01:03:55,081 --> 01:03:56,331
それらの VHF セットはどうですか?
755
01:03:56,416 --> 01:03:57,456
さて、先生、
756
01:03:57,542 --> 01:04:01,092
セットは納品されたようです
間違ったクリスタルを使用しています。
757
01:04:01,421 --> 01:04:02,881
では、それらはまったく役に立たないのでしょうか？
758
01:04:02,964 --> 01:04:04,924
はい、先生。残念ですがそうです。
759
01:04:08,094 --> 01:04:10,724
ラスベリー准将です
そしてフロスト大佐は何が起こったかを知っていた
760
01:04:10,805 --> 01:04:11,965
特別ジープ中隊に？
761
01:04:12,057 --> 01:04:13,427
私たちが知る限りではありません、先生。
762
01:04:13,517 --> 01:04:17,517
現時点では連絡が取れません
アーネムに移動するユニットのいずれか。
763
01:04:19,439 --> 01:04:22,229
あまり満足のいくものではない
現状です、スティール。
764
01:04:22,400 --> 01:04:23,440
いいえ、先生。
765
01:04:23,527 --> 01:04:25,397
私たちにはそれが全く理解できません、先生。
766
01:04:25,487 --> 01:04:26,857
完璧に良い装備だよ。
767
01:04:26,947 --> 01:04:28,987
-それでは、お願いですから、整理してください。
-はい、先生。
768
01:04:29,074 --> 01:04:31,704
そうなる前に
血なまぐさい災害が私たちの手にかかっています。
769
01:04:43,255 --> 01:04:44,295
お客様。
770
01:04:47,551 --> 01:04:51,851
ハンコック、狂人がいるよ
森の中から私を見て笑っている。
771
01:04:52,222 --> 01:04:56,102
当初の計画は台無しになった
今はジープが来ていない。
772
01:04:56,601 --> 01:04:59,231
私のコミュニケーションは
完全に壊れた。
773
01:05:00,564 --> 01:05:04,404
そんなこと本当に信じますか
一杯のお茶で助けてもらえますか？
774
01:05:06,945 --> 01:05:08,395
怪我はありませんでした、先生。
775
01:05:23,503 --> 01:05:24,503
(ドイツ語)
776
01:05:24,588 --> 01:05:26,168
戻ってきてごめんなさい、
陸軍元帥。
777
01:05:26,256 --> 01:05:27,916
許可を得るために押す必要があります。 。 。
778
01:05:28,008 --> 01:05:30,468
必要になった場合。 。 。
779
01:05:30,552 --> 01:05:35,722
橋を爆破する
アーネムとナイメーヘンで。
780
01:05:35,807 --> 01:05:37,807
これは問題外です。
781
01:05:37,892 --> 01:05:40,272
一度もない。それは明らかですか？
782
01:05:40,353 --> 01:05:42,313
私たちには彼らが必要です
私たちの反撃のために。
783
01:05:42,397 --> 01:05:44,937
反撃？
何で？
784
01:05:45,025 --> 01:05:48,065
空挺部隊は長くは戦えない。
装備が軽すぎます。
785
01:05:48,153 --> 01:05:50,283
孤立すると、彼らは失われます。
786
01:05:50,363 --> 01:05:52,873
フォン・ルントシュテットと話しました。
787
01:05:53,366 --> 01:05:56,486
すべての援軍は最初に私たちのところに来ます。
788
01:05:56,578 --> 01:05:59,908
時間ごとに私たちは強くなります
そして彼らは弱っていきます。
789
01:05:59,998 --> 01:06:04,378
-でも、もし私たちが橋を壊したら--
-彼らは橋を望んでいません。
790
01:06:04,502 --> 01:06:06,632
本当にそう思ってるの？
彼らが橋を望んでいたら。 。 。
791
01:06:06,713 --> 01:06:10,723
彼らは着陸しただろう
1 2キロくらい離れてますか？
792
01:06:10,800 --> 01:06:12,890
ばかばかしいよ。
793
01:06:17,015 --> 01:06:19,095
お茶をありがとう。
794
01:07:10,276 --> 01:07:12,486
さて、私たちの稲妻のような
アーネム橋への襲撃
795
01:07:12,570 --> 01:07:14,610
確かに大成功です。
796
01:07:15,949 --> 01:07:18,449
フロスト: 私はリンゴが嫌いなんです。
本当にごめんなさい。
797
01:07:19,411 --> 01:07:21,751
きっとドイツ人だよ
驚きに打ちのめされるだろう。
798
01:07:21,830 --> 01:07:23,330
老人：あなた方にはたくさんいるのですか？
799
01:07:23,415 --> 01:07:25,415
はい、私たちは何千人もいます。
800
01:07:25,625 --> 01:07:26,995
-来てくれてありがとう。
-ありがとう。
801
01:07:27,085 --> 01:07:28,745
ありがとう。ありがとう。 。 。
802
01:07:28,837 --> 01:07:30,957
さあ、見てください、これは違います
勝利パレード、知ってる？
803
01:07:31,047 --> 01:07:33,217
ああ、さあ、先生。その瞬間をお楽しみください。
804
01:07:33,550 --> 01:07:35,630
私はその瞬間を楽しみます
橋に着いたら
805
01:07:35,719 --> 01:07:37,339
そして橋が無傷であることを発見したとき。
806
01:07:37,429 --> 01:07:38,639
そうなりますよ。
807
01:07:38,847 --> 01:07:41,177
物事がこれ以上うまくいくはずがありません。
何も問題ありません。
808
01:07:41,266 --> 01:07:44,056
はい、知っています。
まさにそれが問題なのよ、ハリー。
809
01:08:37,530 --> 01:08:39,280
イエス・キリスト。
810
01:09:00,678 --> 01:09:01,928
下がってろ！
811
01:09:20,198 --> 01:09:21,278
くそー。
812
01:09:25,119 --> 01:09:26,789
まだ連絡がありません、先生。
813
01:09:26,996 --> 01:09:29,286
それからそれを続けてください。すぐに戻ってきます。
814
01:09:29,374 --> 01:09:31,964
ラスベリー准将
そこまで行くことはできなかったでしょう。わかった、ブラウン。
815
01:09:32,043 --> 01:09:35,423
きっと直してもらえると思います
戻ってくるまでに、先生。
816
01:09:41,469 --> 01:09:44,759
メッセージを受け取ってもらえますか
そのディンガスでXXX軍団に？
817
01:09:44,848 --> 01:09:46,008
はい、大佐。
818
01:09:46,099 --> 01:09:48,269
先ほど82番から連絡がありました。
819
01:09:48,351 --> 01:09:50,561
彼らは捕らえた
墓橋は完全に無傷です。
820
01:09:50,645 --> 01:09:53,645
ああ、それはすごいですね、
XXX 軍団がもうすぐそこまで来ないことを除けば
821
01:09:53,731 --> 01:09:55,611
まったく無傷の墓橋
822
01:09:55,692 --> 01:09:58,242
息子橋が直るまでは！
823
01:09:58,403 --> 01:10:00,823
イギリス人のいとこたちに伝えてください
ベイリーのことを大騒ぎするために。
824
01:10:00,905 --> 01:10:01,905
はい、先生。
825
01:10:01,990 --> 01:10:03,820
アイントホーフェンで会いましょう
彼らがそこに着いたら。
826
01:10:03,908 --> 01:10:05,448
クソ野郎たちにこれを正しく行うように言いなさい
827
01:10:05,535 --> 01:10:08,075
そして彼らのベイリーのものを持っています
彼らの列の前で。分かりましたか？
828
01:10:08,162 --> 01:10:09,332
はい、先生。
829
01:10:09,998 --> 01:10:11,828
そして必ず「お願いします」と言ってください。
830
01:10:12,458 --> 01:10:13,708
はい、先生。
831
01:10:21,467 --> 01:10:25,047
ジョーE.、すぐ下に作ります
アイントホーフェンまで6マイル。
832
01:10:25,638 --> 01:10:27,258
今夜は間に合いません。
833
01:10:27,348 --> 01:10:28,968
もうすぐ暗くなるよ。
834
01:10:29,475 --> 01:10:32,975
そうですね、1 01 日が神に祈りますように
明日まで我慢するよ。
835
01:10:33,646 --> 01:10:36,646
ジャイルズ、将軍が言ったことを思い出してください。
836
01:10:37,442 --> 01:10:38,942
「我々は騎兵隊だ」
837
01:10:39,235 --> 01:10:42,275
それは悪いフォームだろう
予定より早く到着すること。
838
01:10:44,490 --> 01:10:46,830
間一髪で大丈夫です。
839
01:10:48,620 --> 01:10:49,620
(ドイツ語)
840
01:10:49,704 --> 01:10:52,214
これらの計画には、
イギリスに取り残された。
841
01:10:52,290 --> 01:10:53,920
それらは最高機密だ。
842
01:10:54,000 --> 01:10:56,540
そして今、必要なものはすべて揃っています--
843
01:10:56,628 --> 01:11:00,508
部隊、防衛計画、目標。 。 。
844
01:11:00,590 --> 01:11:03,220
そしてさらなるドロップのスケジュール。
845
01:11:03,301 --> 01:11:05,891
ナイメーヘン橋を準備しました
解体用。 。 。
846
01:11:05,970 --> 01:11:08,260
今夜爆発させたら。
847
01:11:08,348 --> 01:11:11,638
この作戦マーケットガーデン
失敗しなければなりません。
848
01:11:11,726 --> 01:11:16,096
私の将軍たちはなぜこうするのか
私の橋を破壊したいですか？
849
01:11:16,856 --> 01:11:19,686
来い、ルートヴィヒ。
夕食を食べます。
850
01:11:20,860 --> 01:11:21,860
夕食？
851
01:11:22,862 --> 01:11:24,662
しかし、これらの計画はどうでしょうか?
852
01:11:24,739 --> 01:11:27,699
これらの計画は？それらは誤りです。
853
01:11:28,451 --> 01:11:31,121
ちょっとしたコツです。
私たちは彼らを見つけることになっていた。
854
01:11:31,204 --> 01:11:33,294
白ワインか赤ワインか？
855
01:11:37,835 --> 01:11:38,995
ラジオオペレーター: 犬、チャーリー、キツネ。 。 。
856
01:11:39,087 --> 01:11:41,797
私たちはまだ何も得ていません
フロスト大佐の大隊
857
01:11:41,881 --> 01:11:42,971
川沿いの道でね、先生。
858
01:11:43,049 --> 01:11:44,089
ありがとう、コール。
859
01:11:44,175 --> 01:11:46,085
犬、チャーリー、キツネ。犬、チャーリー、キツネ。以上。
860
01:11:46,177 --> 01:11:48,637
ジャニーズの出会いを期待しましょう
私たちよりも抵抗が少ない。
861
01:11:48,721 --> 01:11:50,011
ジェラルド、やらなきゃ
橋を突破します。
862
01:11:50,098 --> 01:11:51,638
しかし、私たちの前は完全に塞がれています。
863
01:11:51,724 --> 01:11:54,484
よりもはるかに多くの抵抗があります
私たちは期待するように導かれてきました。
864
01:11:54,560 --> 01:11:56,100
彼の様子を自分の目で見なければなりません。
865
01:11:56,187 --> 01:11:58,557
わかった、コール。彼らの強さは何でしょうか？
866
01:11:58,648 --> 01:11:59,728
そうですね、まだ見積もることができません。
867
01:11:59,816 --> 01:12:01,526
オランダのアンダーグラウンドの人たち
前にここにいました
868
01:12:01,609 --> 01:12:03,069
状況を説明しようとすると、
869
01:12:03,152 --> 01:12:05,612
しかし、彼らがどれだけ知っているかはわかりません。
870
01:12:09,242 --> 01:12:11,492
その銃をここに返してください！
871
01:12:22,797 --> 01:12:25,377
-ブラウンはどうですか？
-彼らは両方ともそれを経験しました、先生。
872
01:12:27,135 --> 01:12:29,715
全能のキリストよ！
彼らは私たちの後ろに迫ってきました。
873
01:12:29,971 --> 01:12:32,261
そのほうが安全かもしれないと思う
私たちと一緒に一晩過ごしたら、先生。
874
01:12:32,348 --> 01:12:34,018
ジェラルド、本部に戻らなければなりません。
875
01:12:34,100 --> 01:12:35,600
はい、でも生きています、先生。
876
01:12:35,935 --> 01:12:38,935
ほら、私たちが彼らに到達できれば、そこには
その方向にいくつかの家があります。
877
01:12:39,022 --> 01:12:40,812
自分自身を整理することができます
878
01:12:40,898 --> 01:12:42,858
そして試してみて見つけてください
いったい何が起こっているんだ。
879
01:12:42,942 --> 01:12:44,362
警官: 出てください。抜いて！
880
01:12:44,694 --> 01:12:45,784
右。
881
01:12:45,903 --> 01:12:47,113
曹長。
882
01:13:43,586 --> 01:13:45,246
(ドアベル RlNGlNG)
883
01:13:46,714 --> 01:13:48,134
あなたは何かを知っています
ふと思いついたのです。
884
01:13:48,216 --> 01:13:49,216
それは何ですか、先生？
885
01:13:49,300 --> 01:13:50,930
私たちは間違った迷彩を着ています。
886
01:13:51,010 --> 01:13:52,220
この国にとってはとてもうまくいっている、
887
01:13:52,303 --> 01:13:55,683
しかし、それができるかどうかは非常に疑わしい
街中の人を騙す。
888
01:13:56,182 --> 01:13:57,772
来て。来て。
889
01:13:57,850 --> 01:13:58,850
(ドアベル RlNGlNG)
890
01:14:03,356 --> 01:14:04,766
ほら見てください、大変申し訳ありませんが、
891
01:14:04,857 --> 01:14:07,647
でも、残念ながらそうしなければならないでしょう
あなたの家を占拠してください。
892
01:14:07,735 --> 01:14:08,855
うん。
893
01:14:09,028 --> 01:14:10,948
わかった、チャップス。ここにいるよ。
894
01:14:11,030 --> 01:14:12,200
来て。
895
01:14:13,157 --> 01:14:14,527
-ディック。
-はい、先生？
896
01:14:14,867 --> 01:14:17,407
さあ、部下を連れて行け。
道路の向かい側にあるその家を占拠してください。
897
01:14:17,495 --> 01:14:19,285
できることを確認してください
あなたの側から橋を覆います。
898
01:14:19,372 --> 01:14:21,412
そうですね、先生。軍曹、ついて来い。
899
01:14:21,666 --> 01:14:24,376
ラジオオペレーター: 犬、チャーリー、キツネ、こんにちは、
犬、チャーリー、キツネ。
900
01:14:24,961 --> 01:14:25,961
(ガラススマッシュ)
901
01:14:26,170 --> 01:14:27,630
警官: 部下を連れて行け
次の階まで。
902
01:14:27,713 --> 01:14:29,383
カーテンを引きはがしてください。
903
01:14:29,465 --> 01:14:31,625
この家具を全部積み上げて
窓に向かって。よし？
904
01:14:31,717 --> 01:14:34,587
犬、チャーリー、キツネ。 Hello, dog, charlie, fox.
905
01:14:34,720 --> 01:14:38,140
We've reached our objective.
あなたの立場は何ですか？以上。
906
01:14:40,309 --> 01:14:41,559
何もありません、先生。
907
01:14:41,644 --> 01:14:43,854
l can't contact brigade at all, sir.
908
01:14:44,480 --> 01:14:46,270
Tried the other battalions?
909
01:14:46,649 --> 01:14:47,899
運がいいですか？
910
01:14:49,360 --> 01:14:50,490
試し続けてください。
911
01:14:50,570 --> 01:14:52,280
Hello, dog, charlie, fox.
912
01:14:53,990 --> 01:14:57,240
(オランダ語で話します)
913
01:15:21,225 --> 01:15:23,765
Shall we have a go at the far end now, sir?
914
01:15:24,770 --> 01:15:27,690
「やってみる」のは難しい
textbook terminology, Harry.
915
01:15:29,483 --> 01:15:31,283
But you'll let us try, sir?
916
01:16:31,170 --> 01:16:33,340
カーライル: 全部ダメだよ！身を守れ！
917
01:16:33,673 --> 01:16:35,133
援護射撃！素早い！
918
01:16:39,345 --> 01:16:40,595
煙！
919
01:16:47,353 --> 01:16:49,063
All right, come on, lads!
920
01:16:49,146 --> 01:16:50,806
(男性の叫び声)
921
01:16:52,817 --> 01:16:53,857
行け！
922
01:16:56,946 --> 01:16:58,276
来て ！来て ！
923
01:16:58,364 --> 01:16:59,534
続けて ！
924
01:17:13,879 --> 01:17:15,629
急いで！急いで！
925
01:17:22,930 --> 01:17:25,680
後退する！
926
01:17:28,185 --> 01:17:29,935
(うめき声)
927
01:17:33,399 --> 01:17:34,769
大丈夫ですか？
928
01:17:34,859 --> 01:17:35,859
はい、先生、私は大丈夫です。
929
01:17:35,943 --> 01:17:39,703
まあ、それらについては後ほど説明します。
暗くなったら。
930
01:18:00,801 --> 01:18:03,141
- ここまではできました、ドッシー、ね?
-はい。
931
01:18:17,401 --> 01:18:21,451
やあ、株式会社さん
最初にそのスリットを打ったほうがいいです。
932
01:18:22,573 --> 01:18:23,783
やあ、株式会社さん
933
01:18:24,158 --> 01:18:26,988
殴ったほうがいいって言った
初めてのスリット、あるいは私たち。 。 。
934
01:18:27,078 --> 01:18:28,618
聞こえたよ、坊や。
935
01:18:29,080 --> 01:18:30,120
ああ、すごい。
936
01:18:31,499 --> 01:18:32,959
あなたの後は、コーポ。
937
01:18:50,976 --> 01:18:52,936
さあ、それでは進めましょう。
938
01:19:01,779 --> 01:19:02,949
今。
939
01:19:04,824 --> 01:19:07,584
今、私たちは困っています！
すっかり見逃してしまいましたね！
940
01:19:07,660 --> 01:19:09,660
さて、あなたは私の腕をたたきました、
この不器用な野郎。
941
01:19:09,745 --> 01:19:11,785
もうここから出られないよ。
942
01:19:15,459 --> 01:19:19,339
弾薬庫にぶつかったよ！
血まみれの弾薬捨て場！クソ！
943
01:19:49,034 --> 01:19:50,034
(ドイツ語)
944
01:19:50,119 --> 01:19:51,579
愚か者の勇気。
945
01:20:24,570 --> 01:20:26,570
彼女はあなたがうるさすぎると言います。
946
01:20:26,947 --> 01:20:30,027
彼女は何かがあることに気づいています
戦争が起こっているのでしょう？
947
01:20:30,117 --> 01:20:31,737
彼女は騒音が決して好きではありませんでした。
948
01:20:31,827 --> 01:20:33,577
彼女はそれが嫌いです、それが嫌いです。
949
01:20:33,954 --> 01:20:36,294
フロスト大佐、彼らは来ます、先生。
950
01:20:36,582 --> 01:20:37,832
ああ、すみません。
951
01:20:41,629 --> 01:20:42,839
その多くは？
952
01:20:43,297 --> 01:20:46,257
それはわかりません、先生。
現時点ではそれらしか聞こえません。
953
01:21:49,738 --> 01:21:52,408
火を止めろ！
954
01:21:57,621 --> 01:21:58,621
(ドイツ語)
955
01:21:58,706 --> 01:21:59,706
火事だ！
956
01:22:05,045 --> 01:22:07,125
フロスト: コマンド。
コマンドを待ちます。
957
01:22:17,516 --> 01:22:19,766
。 。 .あの男を追いかけてください。
958
01:22:19,852 --> 01:22:22,062
火をつけろ！火！
959
01:22:22,146 --> 01:22:23,436
火！
960
01:22:28,902 --> 01:22:30,402
(ドイツ語で)
961
01:22:36,785 --> 01:22:38,195
(叫び声)
962
01:23:27,419 --> 01:23:28,589
イエス！
963
01:24:24,476 --> 01:24:25,806
フロスト: 発砲をやめて!
964
01:24:28,063 --> 01:24:29,813
発砲をやめてください！
965
01:24:42,411 --> 01:24:43,661
ごめんなさい、お母さん。
966
01:24:44,830 --> 01:24:45,830
ホイットニー
967
01:24:45,914 --> 01:24:48,624
カサカサ音を立ててみてください
もう少し包帯を巻きましょうか？
968
01:24:49,793 --> 01:24:51,133
わかった、坊主。大丈夫ですよ。
969
01:24:51,211 --> 01:24:53,251
検査してみます
コーニッシュと一緒に。また後で。
970
01:24:53,338 --> 01:24:55,088
-彼にパッチを当ててもらえますか、博士？
-右。
971
01:24:55,174 --> 01:24:57,724
このことについては本当に申し訳ありません。
972
01:24:58,761 --> 01:25:00,801
-ウィックス。
-お客様。
973
01:25:02,014 --> 01:25:03,394
右。出発します。
974
01:25:15,736 --> 01:25:17,946
その血まみれの担架を中に入れてください！
975
01:25:21,366 --> 01:25:22,986
よし、行きましょう。
976
01:25:29,625 --> 01:25:31,035
-おはようございます、先生。
-朝。
977
01:25:31,126 --> 01:25:34,376
-氏。コーニッシュはそこをまっすぐに通過します。
-そうですね、ありがとうございます。
978
01:25:35,380 --> 01:25:37,220
こんにちは、ディック。
979
01:25:37,341 --> 01:25:39,631
-こんにちは、先生。
-大丈夫ですよ。座って下さい。よし？
980
01:25:39,718 --> 01:25:42,218
-わかりました、先生、それは単なる肉傷です。
-ああ、良かった。
981
01:25:42,304 --> 01:25:43,434
調子はどう？
982
01:25:43,514 --> 01:25:45,224
-悪くないですよ、先生。
-良い。
983
01:25:46,975 --> 01:25:48,885
まあ、何が悪いことかというと、これです。
984
01:25:48,977 --> 01:25:50,267
-注意深い。
-ごめんなさい、先生。
985
01:25:50,354 --> 01:25:52,484
私たちは橋の北端をつかみ、
986
01:25:52,564 --> 01:25:53,944
ドイツ人が南部を保持している。
987
01:25:54,024 --> 01:25:56,734
しかし今では彼らはおそらく
町の大部分を支配し、
988
01:25:56,819 --> 01:25:58,489
教会の塔も含めて。
989
01:25:58,570 --> 01:26:00,860
それで、あなたが言っていることは
私たちが囲まれているということですか？
990
01:26:00,948 --> 01:26:02,698
はい、そのようなことです。
991
01:26:03,116 --> 01:26:04,826
-さて、他には何がありますか？
-お客様。
992
01:26:05,953 --> 01:26:09,503
少し驚きました
ここでビットリッチの装甲部隊を見つけるためです、先生。
993
01:26:17,589 --> 01:26:21,009
はい、そうですね、確かにあなたは信じていませんでした
彼らが私たちに言ったことはすべてナンセンスでした、あなたはそうでしたか？
994
01:26:21,093 --> 01:26:23,183
つまり敵について
で構成されており、
995
01:26:23,262 --> 01:26:26,312
老人たち、子供たち、どうしたの？
996
01:26:28,183 --> 01:26:29,273
危険を冒さなければなりません。
997
01:26:29,351 --> 01:26:32,061
朝も半ばです
そして状況は一向に良くなりません。
998
01:26:32,145 --> 01:26:33,435
ラスベリー: さて、軍曹、調子はどうだ？
999
01:26:33,522 --> 01:26:35,692
お客様。道路を空けることはできません、先生。
1000
01:26:35,774 --> 01:26:37,194
敵の強さがどんどん増していく
1001
01:26:37,276 --> 01:26:39,316
そしてそれは不可能です
橋に到達するために。
1002
01:26:39,403 --> 01:26:41,033
-それだけです。ありがとう、軍曹。
-お客様。
1003
01:26:41,113 --> 01:26:43,033
ジェラルド、それは必須だよ
本部に戻ることを
1004
01:26:43,115 --> 01:26:44,905
その状況の前に
完全に手に負えなくなります。
1005
01:26:44,992 --> 01:26:46,332
それでよろしければ、先生、
1006
01:26:46,410 --> 01:26:48,540
クレミンソンと私は行きます
途中。いいですか、ジミー？
1007
01:26:48,620 --> 01:26:50,290
- 移動しましょう。
-外。
1008
01:27:38,420 --> 01:27:40,340
クレムソン:
エンドハウス、下の窓、先生！
1009
01:27:44,760 --> 01:27:46,720
-クレミンソン、こっちに来て！
-お客様。
1010
01:27:49,097 --> 01:27:50,507
ちょっと待って、ジェラルド。
1011
01:27:54,519 --> 01:27:56,059
ここにあります。来て。
1012
01:28:00,317 --> 01:28:02,067
足動かせないの？
1013
01:28:03,028 --> 01:28:04,068
いいえ。
1014
01:28:04,446 --> 01:28:06,606
きっと背骨でしょう。手伝ってもらえますか？
1015
01:28:06,823 --> 01:28:07,873
どうやって？
1016
01:28:07,950 --> 01:28:12,040
-ロイ: 近くのお医者さんを知りませんか？
-私たちは彼を病院に連れて行きます。
1017
01:28:16,750 --> 01:28:19,290
あなたが行く。彼は大丈夫だろう。
1018
01:28:19,503 --> 01:28:20,543
行きましょう、先生。
1019
01:28:20,712 --> 01:28:21,752
あなたが行く。
1020
01:28:56,123 --> 01:28:57,293
上がってください。
1021
01:29:20,439 --> 01:29:22,309
確かに彼らは後ろにいる。
1022
01:29:22,399 --> 01:29:24,229
前の方はどんな感じですか？
1023
01:29:30,490 --> 01:29:32,120
私たちは囲まれています、先生。
1024
01:29:33,618 --> 01:29:34,868
はい、かなりです。
1025
01:29:42,002 --> 01:29:44,842
ああ、むしろ期待していました
また会いましょう、ソサボウスキー将軍。
1026
01:29:44,921 --> 01:29:46,711
どうぞ、座ってください。
1027
01:29:50,469 --> 01:29:52,089
ポーランドのドロップは再びキャンセルされました。
1028
01:29:52,179 --> 01:29:53,889
説明が欲しいです。
1029
01:29:53,972 --> 01:29:57,432
ええ、そうですね、霧が出ることが予想されます
ある程度の関係があります。
1030
01:29:57,517 --> 01:30:00,097
飛行機もあるって聞いた
南へ50マイルを飛んでいます。
1031
01:30:00,187 --> 01:30:02,267
説明してください、なぜ私の部下が
機器は移動できません
1032
01:30:02,355 --> 01:30:04,975
ここからあそこへ
それからアーネムに飛びますか？
1033
01:30:05,317 --> 01:30:07,397
さて、それは非常に重要です
合理的な質問。
1034
01:30:07,486 --> 01:30:11,656
そして、私はあなたに迷惑をかけたくありません
気象学的な意味不明なことがたくさんありますが、
1035
01:30:11,740 --> 01:30:14,370
しかし事実は、ご存知のとおり、
私たちが好むと好まざるにかかわらず、
1036
01:30:14,451 --> 01:30:16,831
霧、それは動きます。
1037
01:30:16,995 --> 01:30:18,825
もちろん動きますよ。どこ？
1038
01:30:19,414 --> 01:30:21,174
そうですね、それを言うのは非常に難しいです、将軍。
1039
01:30:21,249 --> 01:30:24,089
(吃音) とても滑りやすいものですよ。
霧、つまり。
1040
01:30:24,336 --> 01:30:26,336
さて、わかったと思ったら、その後、
1041
01:30:26,421 --> 01:30:29,221
それは逆転してあなたを置き去りにします。
1042
01:30:30,342 --> 01:30:32,092
座っていただけませんか？
1043
01:30:33,512 --> 01:30:35,262
私が言いたいのは、将軍、
1044
01:30:35,347 --> 01:30:37,767
つまり、たとえ私たちが移動したとしても
あなたの軍隊は50マイル、
1045
01:30:37,849 --> 01:30:40,429
どこで、許可しますか、
ちょうど今、太陽が輝いています、
1046
01:30:40,519 --> 01:30:42,559
可能性はそれです
私たちがそこに着くまでに、
1047
01:30:42,646 --> 01:30:45,356
霧は非常に簡単に発生する可能性があります
私たちに先行してきました。
1048
01:30:46,525 --> 01:30:48,105
したがって、ただ待つ必要があります。
1049
01:30:48,193 --> 01:30:49,533
そして何もしないのですか？
1050
01:30:49,903 --> 01:30:52,033
それはかなりうまく言っていると思います。
1051
01:30:52,531 --> 01:30:55,321
(バンド演奏)
1052
01:31:12,968 --> 01:31:15,758
(オランダ語)
1053
01:31:36,449 --> 01:31:38,779
おい、あなた！ヴァンデラーですか？
1054
01:31:39,870 --> 01:31:40,870
はい。
1055
01:31:40,954 --> 01:31:43,004
-私はボビー・スタウトです。
-ごきげんよう？
1056
01:31:43,790 --> 01:31:46,130
地獄のような一日ですね？見てください。野生。
1057
01:31:46,251 --> 01:31:47,751
あなたは解放されたことがありますか？
1058
01:31:47,836 --> 01:31:49,586
私は二度離婚しました。それはカウントされますか?
1059
01:31:49,671 --> 01:31:50,841
はい。それは重要です。
1060
01:31:50,922 --> 01:31:53,422
おい、あのベイリーのクソ野郎。
この中にありましたか？
1061
01:31:53,508 --> 01:31:55,428
ベイリーのくだらないことについて言及すると、
1062
01:31:55,510 --> 01:31:59,810
それは素晴らしいことだと思います
精密に作られた英国製の橋
1063
01:31:59,890 --> 01:32:01,810
それは文明世界の羨望の的である。
1064
01:32:01,892 --> 01:32:02,852
うん。
1065
01:32:02,934 --> 01:32:05,234
そうそう、トラックです
どこかにいます、
1066
01:32:05,312 --> 01:32:07,862
でもどうやって手に入れるの？
この群衆の中で、私は知りません。
1067
01:32:07,939 --> 01:32:11,279
問題ない。側道に釘を打ってもらいました。
こういうことは全部避けてやるよ。
1068
01:32:11,359 --> 01:32:13,609
- アメリカの創意工夫。
-まあ、本当に？
1069
01:32:13,737 --> 01:32:16,737
実は私はユーゴスラビア生まれで、
しかし、一体何だろう。
1070
01:32:17,073 --> 01:32:18,243
はい。
1071
01:32:31,796 --> 01:32:33,666
販売者: わかりました。承ります、先生。
1072
01:32:38,929 --> 01:32:40,429
いったいどこにいたの？
1073
01:32:40,513 --> 01:32:42,683
オランダ人の友人たちと
ナイメーヘンで。見て。
1074
01:32:42,766 --> 01:32:44,676
これが私たちが橋を渡ることができない理由です。
1075
01:32:44,768 --> 01:32:46,388
ドイツ人が引っ越してきた
SS装甲部隊。
1076
01:32:46,478 --> 01:32:48,898
彼らは私たちにそうしてほしくなかったと思うでしょう
渡ったりとか。
1077
01:32:48,980 --> 01:32:50,770
彼らはその地域全体を封鎖した。
1078
01:32:50,857 --> 01:32:52,067
ここ。
1079
01:32:52,150 --> 01:32:53,860
この地図でわかります。
1080
01:32:54,653 --> 01:32:57,073
すべての通りにつながる
その橋へは通行止めになっています。
1081
01:32:57,155 --> 01:32:59,155
周りの家はすべて人が住んでいます。
1082
01:32:59,241 --> 01:33:03,121
オランダの地下の人々
突破するのは不可能だと言う。
1083
01:33:03,995 --> 01:33:05,495
彼らは正しいかもしれない。
1084
01:33:10,085 --> 01:33:11,585
船長はどこですか？
1085
01:33:12,337 --> 01:33:13,417
死んだ。
1086
01:33:14,756 --> 01:33:17,796
彼の様子はどうだったか聞いていません。
彼がどこにいるのか尋ねました。
1087
01:36:53,850 --> 01:36:56,020
(販売者はドイツ語を話します)
1088
01:37:50,281 --> 01:37:55,291
秩序正しく、全員外出中です
ここの包帯。
1089
01:38:01,209 --> 01:38:02,709
わかりました、ここに連れてきてください。
1090
01:38:02,794 --> 01:38:03,924
持ってきてください。
1091
01:38:20,311 --> 01:38:21,771
ねえ、あなた ！
1092
01:38:21,854 --> 01:38:24,444
救急車のスペースを塞がないでください。
1093
01:38:26,276 --> 01:38:27,436
-お客様。
-今はだめだよ、軍曹。
1094
01:38:27,527 --> 01:38:29,027
私の船長を見てもらいたいのですが。
1095
01:38:29,112 --> 01:38:31,242
ごめんなさい、軍曹、彼を降ろしてください。
1096
01:38:42,667 --> 01:38:45,667
地獄の名のもとに何をするのですか。 。 。
1097
01:38:46,504 --> 01:38:47,754
あなたは私に彼を降ろすように言いました、先生。
1098
01:38:47,839 --> 01:38:50,759
見てください、軍曹、
くだらない気分じゃない。
1099
01:38:51,718 --> 01:38:54,218
そうだ、今彼を見なければ、
彼は死ぬだろう。
1100
01:38:54,304 --> 01:38:55,514
もう死んでいる。
1101
01:38:58,474 --> 01:39:00,524
それは私にとってとても意味のあることです、先生、
彼を調べてもらえたら。
1102
01:39:00,602 --> 01:39:03,852
さあ、軍曹、
お願いですから、彼をここから出してください！
1103
01:39:11,195 --> 01:39:13,735
彼を見ていただけますか、先生？
1104
01:39:15,366 --> 01:39:16,736
今のところ、
1105
01:39:17,952 --> 01:39:20,082
さもなければ、あなたの頭を吹き飛ばしてしまうだろう。
1106
01:39:27,253 --> 01:39:28,423
今すぐ。
1107
01:39:35,470 --> 01:39:37,800
彼に簡単な検査をしてあげることができますが、
よかったら。
1108
01:39:37,889 --> 01:39:39,639
どうもありがとうございました。
1109
01:39:52,236 --> 01:39:53,526
クソ野郎。
1110
01:39:54,947 --> 01:39:56,197
秩序ある！
1111
01:40:55,133 --> 01:40:57,513
ああ、彼の頭蓋骨から弾丸を取り出したんだ。
1112
01:40:58,302 --> 01:41:00,262
でも彼は生きますよね？
1113
01:41:00,346 --> 01:41:02,466
ひどい頭痛がするだろう。
1114
01:41:05,643 --> 01:41:06,643
おお。 。 。
1115
01:41:08,813 --> 01:41:10,983
今すぐ私を引き渡しても良いと思います、先生。
1116
01:41:12,108 --> 01:41:13,478
それは軍法会議での犯罪だった。
1117
01:41:13,568 --> 01:41:15,488
-それはわかりますね？
-はい、先生。
1118
01:41:15,570 --> 01:41:17,490
それだけの価値があったことを願っています。
1119
01:41:19,115 --> 01:41:21,905
それについては時間が経てば分かると思います、先生。
1120
01:41:21,993 --> 01:41:23,663
私の返答は厳しく制限されており、
1121
01:41:23,745 --> 01:41:26,115
私の個人的な好みとは関係なく、
あなたもそれを理解しています。
1122
01:41:26,205 --> 01:41:28,035
-そうします。
-学校で誰かがカンニングをしたように、
1123
01:41:28,124 --> 01:41:31,254
一度言葉が出てしまえば、行動できるようになる
とにかく、どうかお願いします、
1124
01:41:31,335 --> 01:41:32,455
規律がなくなったら、
1125
01:41:32,545 --> 01:41:33,915
取り戻すことは忘れてください。
1126
01:41:34,005 --> 01:41:36,465
だったら逮捕されるはずだけど、
何度も何度も。
1127
01:41:36,549 --> 01:41:37,919
ラファティ中尉。
1128
01:41:38,009 --> 01:41:39,259
はい、先生。大佐。
1129
01:41:39,343 --> 01:41:42,263
ラファティ中尉、
これは軍曹です。 。 。あなたの名前は何ですか？
1130
01:41:42,346 --> 01:41:44,096
ドフン。エディ・ドーフン。
1131
01:41:44,348 --> 01:41:46,518
ドフン軍曹が私に銃を突きつけた
そして私を殺すと脅しました
1132
01:41:46,601 --> 01:41:48,941
私が彼の命令通りに正確に従わない限り。
1133
01:41:49,020 --> 01:41:50,980
-彼を逮捕してほしい。
-はい、先生。
1134
01:41:51,063 --> 01:41:55,533
彼をそこに留めておいてほしい。あなたが欲しいです
彼を少なくとも 1 0 秒間そこに留まらせること。
1135
01:41:56,068 --> 01:41:57,938
よくわかりません、大佐。
1136
01:41:58,029 --> 01:42:00,029
1 0 まで数えてください、中尉、早く。
1137
01:42:01,657 --> 01:42:03,867
1 、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 1 0。そうですか、先生？
1138
01:42:03,951 --> 01:42:05,541
ありがとう、中尉。
1139
01:42:05,995 --> 01:42:07,115
大佐。
1140
01:42:10,583 --> 01:42:12,213
これはあなたのものだと思います。
1141
01:42:13,544 --> 01:42:15,464
はい、先生、それは私のものに似ています。
1142
01:42:19,383 --> 01:42:22,223
あなたは私をとても怖がらせた、
このバカ野郎。
1143
01:42:22,303 --> 01:42:23,893
あなた自身はよく頑張りました、先生。
1144
01:42:23,971 --> 01:42:25,181
少しでも気分が良くなれば。
1145
01:42:25,264 --> 01:42:26,974
まったくそのとおりです、その通りです。
1146
01:42:27,141 --> 01:42:28,811
-エディ？
-お客様。
1147
01:42:29,811 --> 01:42:32,441
本当にそんなことはないでしょう
私を殺したでしょう？
1148
01:42:39,028 --> 01:42:40,318
ありがとうございます。
1149
01:42:56,712 --> 01:42:58,922
右！ちょっとお尻を引っ張ってみましょう！
1150
01:42:59,090 --> 01:43:01,470
行く！行く！行く！
1151
01:43:04,470 --> 01:43:05,760
行く！
1152
01:43:11,894 --> 01:43:13,024
外を見る。
1153
01:43:13,104 --> 01:43:14,484
待って、待って！
1154
01:43:14,605 --> 01:43:15,935
所有 ！
1155
01:43:18,568 --> 01:43:19,648
来て ！
1156
01:43:28,870 --> 01:43:32,660
動かしてください！さあ、兵士よ。
砂の城を建てているわけではありません。移動してください。
1157
01:43:50,725 --> 01:43:52,725
スタウト: さあ、君たち、筋肉を使いなさい。
1158
01:43:53,603 --> 01:43:54,813
ヒーヒー！
1159
01:43:55,271 --> 01:43:56,811
さあ、重い！
1160
01:43:56,898 --> 01:43:58,398
(きしむ音)
1161
01:43:58,649 --> 01:44:00,069
荷降ろし、早く！
1162
01:44:01,819 --> 01:44:05,029
大丈夫です、先生。
さあ、動いてください！
1163
01:44:14,916 --> 01:44:16,206
さあ、押してください！
1164
01:44:35,853 --> 01:44:38,063
みんな一緒に！リフト！
1165
01:44:40,900 --> 01:44:42,780
さあ、兵士よ、頑張れ！
1166
01:44:42,860 --> 01:44:45,070
叩いてください。会う予定がありました。
1167
01:45:04,757 --> 01:45:05,967
安定した！
1168
01:45:06,550 --> 01:45:07,880
ヒーヒー！
1169
01:45:11,931 --> 01:45:14,061
安定した。安定した。
1170
01:45:19,689 --> 01:45:20,939
もうどれくらいですか？
1171
01:45:21,023 --> 01:45:22,943
あと 4 時間くらいです、先生。
1172
01:45:23,693 --> 01:45:24,783
クソ！
1173
01:45:25,903 --> 01:45:28,413
スタウト: さあ、皆さん、私たちはそうではありません
楽しみのためにやってます！
1174
01:45:59,645 --> 01:46:02,145
- おい、兵士、こっちに来い！
-はい、先生。
1175
01:46:02,523 --> 01:46:04,733
-そしてこのロープを引っ張ってください。
-はい、先生。
1176
01:46:05,317 --> 01:46:07,937
スタウト: 建てたことはなかったのですか
以前はベイリーブリッジでしたか？
1177
01:46:08,029 --> 01:46:09,149
いいえ、先生。
1178
01:46:09,238 --> 01:46:10,488
私もそうではありませんでした。
1179
01:46:15,369 --> 01:46:16,619
我慢する！
1180
01:46:22,710 --> 01:46:23,920
道を空けろ！
1181
01:46:24,003 --> 01:46:26,383
クリア！クリア！クリア！
1182
01:46:29,383 --> 01:46:30,843
さあ、起きてください。
1183
01:46:32,344 --> 01:46:33,974
転がしてください、皆さん！
1184
01:46:34,472 --> 01:46:37,022
そうだ、さあ、全員乗ってください！
さあ行こう。
1185
01:47:04,001 --> 01:47:06,171
スタウト: ありがとう、皆さん。また会いましょう。
1186
01:47:12,259 --> 01:47:13,889
どうしたのですか？
1187
01:47:13,969 --> 01:47:16,179
予定より36時間遅れています。
1188
01:47:35,199 --> 01:47:36,369
中尉？
1189
01:47:37,034 --> 01:47:38,204
お客様。
1190
01:47:39,203 --> 01:47:41,663
それでは、82番にお譲りさせていただきます。
1191
01:47:42,289 --> 01:47:44,419
彼らは良い兵士だよ、82番目。
1192
01:47:44,542 --> 01:47:47,632
必ず保管してください
常に財布に手を添えてください。
1193
01:47:47,711 --> 01:47:49,051
はい、先生。
1194
01:48:39,013 --> 01:48:40,263
彼らはここにいます。
1195
01:48:45,144 --> 01:48:47,354
それはXXX軍団です。彼らはここにいるよ、チャップス！
1196
01:48:53,944 --> 01:48:58,164
遅いよ、怠惰な野郎ども、
でも許してやるよ！
1197
01:48:58,616 --> 01:49:01,076
それはありがたいことだと思いませんか？
1198
01:49:03,120 --> 01:49:04,290
身を守れ！
1199
01:49:04,705 --> 01:49:06,205
PLATを立ち上げましょう！
1200
01:49:07,666 --> 01:49:09,626
範囲内にあることを確認してください。
1201
01:49:53,712 --> 01:49:55,842
来て ！来て ！彼がいなくなると寂しくなるよ！
1202
01:50:20,572 --> 01:50:22,572
(ドイツ語での兵士たちのおしゃべり)
1203
01:50:27,538 --> 01:50:29,288
そうだよ、みんな！行く！行く！行く！
1204
01:50:30,666 --> 01:50:32,126
よし、みんな！
1205
01:50:41,010 --> 01:50:42,890
伍長！ジープが必要です。
1206
01:50:42,970 --> 01:50:44,890
-よくやった、お嬢さん。
-私たちはあなたが死んだと思っていました、先生。
1207
01:50:44,972 --> 01:50:47,222
-私たちは言われました。 。 。
-l はエラーであることを保証します。
1208
01:50:47,308 --> 01:50:49,348
兵士: 後ろのあたりで弾薬が不足しています。
1209
01:51:05,409 --> 01:51:07,369
それは血を流した将軍でした。
1210
01:51:08,287 --> 01:51:09,697
ロイ: おはようございます、皆さん。
1211
01:51:09,788 --> 01:51:10,958
警官 1 : おはようございます、先生。
1212
01:51:11,040 --> 01:51:12,710
-警官 2: おはようございます、先生。
-続けて、ありがとう。
1213
01:51:12,791 --> 01:51:14,461
-おはようございます、先生。
-おはよう、ベイカー。
1214
01:51:14,543 --> 01:51:16,093
おはよう、ジェームス。
1215
01:51:17,046 --> 01:51:19,506
-おはようございます、先生。
-朝。ハリー。
1216
01:51:19,590 --> 01:51:22,010
強制欠勤をお詫び申し上げます。
1217
01:51:22,259 --> 01:51:23,429
-デニス。
-お客様。
1218
01:51:23,510 --> 01:51:25,140
ラスベリー将軍は任務を解かれた。
1219
01:51:25,220 --> 01:51:27,680
街に出てほしい
そして旅団を引き継ぐ。
1220
01:51:27,765 --> 01:51:29,265
-どれくらいで出発できますか？
- 早速です、先生。
1221
01:51:29,350 --> 01:51:31,680
良い。それらを一緒に引っ張ってください
そして橋に向かって突き進みます。
1222
01:51:31,769 --> 01:51:32,769
お客様。
1223
01:51:32,853 --> 01:51:34,483
残りの師団は無事到着しましたか?
1224
01:51:34,563 --> 01:51:36,693
はい、でも、私たちは遭遇してしまいました
あらゆる種類のトラブル。
1225
01:51:36,774 --> 01:51:40,034
私たちは頂上に着いたようです
2つのSS装甲師団。
1226
01:51:40,110 --> 01:51:41,240
良い神様！
1227
01:51:41,320 --> 01:51:44,860
ご想像のとおり、戦車を止めるのは難しいです
ライフルと機関銃で。
1228
01:51:44,948 --> 01:51:46,158
見せて。
1229
01:51:46,658 --> 01:51:48,578
そうですね、私たちが何と対峙しているかはわかりますね。
1230
01:51:48,660 --> 01:51:51,700
ジョニー・フロストと彼の仲間たち
なんとか橋までたどり着きましたが、
1231
01:51:51,789 --> 01:51:54,209
でもドイツ人が運転してる
ここから川に向かって
1232
01:51:54,291 --> 01:51:56,921
そして今もそうかもしれない
それらを完全に切り取ります。
1233
01:51:57,002 --> 01:51:59,802
なるほど。それでも、今では、
部門全体がここにいます、
1234
01:51:59,880 --> 01:52:01,210
私たちにはできるはずです
彼に突き抜けてください。
1235
01:52:01,298 --> 01:52:02,338
お客様？
1236
01:52:02,424 --> 01:52:04,884
そうですね、確かにそれは私たちに与えます
もっとチャンスです。
1237
01:52:04,968 --> 01:52:07,388
ソサボウスキーのポーランド旅団
予定は1 2:00です。
1238
01:52:07,471 --> 01:52:08,721
届いたら。
1239
01:52:08,806 --> 01:52:11,716
昨日の空輸は3時間遅れた
イギリスの霧のせいで。
1240
01:52:11,809 --> 01:52:14,439
そしてグライダーが運んでくるのは、
ポーランド人の装備はまったく到着しなかった。
1241
01:52:14,520 --> 01:52:16,060
さて、良い知らせを教えてください。
1242
01:52:16,146 --> 01:52:17,896
申し訳ありませんが、ありません。
1243
01:52:17,981 --> 01:52:20,401
ご覧のとおり、
私たちは多かれ少なかれ囲まれています。
1244
01:52:20,484 --> 01:52:22,074
これまでのところ、私たちは自分たちで我慢していますが、
1245
01:52:22,152 --> 01:52:24,072
でも私たちは必死です
食料や薬が不足し、
1246
01:52:24,154 --> 01:52:25,914
そして何よりも弾薬。
1247
01:52:26,990 --> 01:52:28,620
毎日の供給量が減っていませんか？
1248
01:52:28,700 --> 01:52:31,790
ああ、そうです。イギリス空軍
予定通りに飛んでいます。
1249
01:52:32,663 --> 01:52:36,083
問題はドイツ軍が制圧したことだ
ドロップゾーン。
1250
01:52:36,542 --> 01:52:38,212
私たちのパイロットはそれを知りませんか？
1251
01:52:38,293 --> 01:52:39,593
恐れることはありません、先生。
1252
01:52:39,670 --> 01:52:41,210
天の名において、なぜですか？
1253
01:52:41,296 --> 01:52:42,796
それはラジオです、先生。
1254
01:52:45,717 --> 01:52:49,797
まだ連絡が取れていない
アーネムの外にいる誰かと一緒にね、先生。
1255
01:53:05,529 --> 01:53:06,989
まったくの愚か者たち！
1256
01:53:07,948 --> 01:53:10,238
愚か者どもよ、こっちへ！
1257
01:53:11,827 --> 01:53:18,827
こっちだよ！
1258
01:53:24,548 --> 01:53:25,668
私たちはここにいます！
1259
01:53:31,889 --> 01:53:33,469
こっちだよ！
1260
01:53:33,557 --> 01:53:35,057
奴らをここに放り込んでくれ！
1261
01:53:35,642 --> 01:53:38,772
彼らは一体何をしているのでしょうか？
彼らには私たちが見えるはずだ。
1262
01:53:38,854 --> 01:53:40,524
彼らは私たちのことがちゃんと見えています、お嬢さん、
1263
01:53:40,606 --> 01:53:43,726
しかし彼らは命令を受けている
地上からの信号を無視すること。
1264
01:53:43,817 --> 01:53:45,737
彼らが知っている限りでは、私たちはドイツ人である可能性があります。
1265
01:53:45,819 --> 01:53:48,569
でも彼らはすべてを捧げている
血まみれのドイツ人に。
1266
01:53:49,490 --> 01:53:51,570
(英語スパッタリング)
1267
01:54:00,542 --> 01:54:01,882
チャールズ。
1268
01:54:05,422 --> 01:54:06,882
かわいそうな野郎。
1269
01:54:07,466 --> 01:54:09,966
しかたがない。もしかしたら明日かもしれない。
1270
01:54:23,440 --> 01:54:24,570
そこには。
1271
01:54:26,068 --> 01:54:27,528
彼はどこへ行くのですか？
1272
01:54:31,823 --> 01:54:33,163
彼は決して成功しないだろう。
1273
01:54:33,242 --> 01:54:35,452
血を流している狙撃兵たちが彼を捕まえるだろう。
1274
01:54:36,787 --> 01:54:39,537
戻ってくる！
1275
01:54:47,631 --> 01:54:49,631
さあ、ジンジャー、相棒。来て ！
1276
01:54:55,472 --> 01:54:56,972
彼はそれを決して持ち上げないだろう。
1277
01:55:03,230 --> 01:55:05,150
それを取り戻してください、相棒。来て ！
1278
01:55:09,152 --> 01:55:10,362
来て ！
1279
01:55:15,409 --> 01:55:16,909
走ってください、お嬢さん！走る ！
1280
01:55:17,995 --> 01:55:18,995
(ガンフレア)
1281
01:55:24,835 --> 01:55:26,585
ああ、イエス・キリストよ！
1282
01:56:00,704 --> 01:56:03,124
女性: タクシーですよ！タクシー！
1283
01:56:05,250 --> 01:56:07,210
(オランダ語を話す人々)
1284
01:56:17,346 --> 01:56:18,506
何かわかりましたか？
1285
01:56:18,597 --> 01:56:20,847
彼女は誰かが欲しいと思う
彼女にタクシーを注文するために。
1286
01:56:20,932 --> 01:56:22,932
ラジオオペレーター: あなたの立場は何ですか?
1287
01:56:41,203 --> 01:56:47,583
タクシー！
1288
01:56:47,876 --> 01:56:49,586
(マシンガンの装備)
1289
01:57:03,600 --> 01:57:04,680
スパンダー：ケイト。
1290
01:57:11,400 --> 01:57:12,530
ケイト：博士。
1291
01:57:12,609 --> 01:57:15,569
こんばんは、ケイト。紹介してもいいですか、
1292
01:57:15,779 --> 01:57:18,409
テル・ホースト夫人、ウィーバー大佐。
1293
01:57:18,865 --> 01:57:21,905
旦那さんは帰ってこないんですか？
1294
01:57:22,953 --> 01:57:25,203
彼は今頃ここにいるはずだ。
彼はきっと持っているはずだ
1295
01:57:25,288 --> 01:57:27,918
乗り越える困難
ドイツ語のセリフ。
1296
01:57:28,750 --> 01:57:30,460
さて、その場合は、
1297
01:57:31,211 --> 01:57:33,631
私たちはあなたに決断を求めなければなりません。
1298
01:57:33,964 --> 01:57:36,304
ウィーバー大佐にお願いがあります。
1299
01:57:37,008 --> 01:57:40,968
さて、私たちがやったことは、
防御ポケットを設置しました
1300
01:57:41,513 --> 01:57:45,683
多かれ少なかれ親指の形をしていますが、
川を拠点に。
1301
01:57:46,101 --> 01:57:49,231
テル・ホルスト夫人が語る
驚くほど英語が上手です、大佐。
1302
01:57:49,312 --> 01:57:50,312
おお。
1303
01:57:50,564 --> 01:57:52,654
まあ、それならわかりますね
私たちはかなり強い立場にあるということ
1304
01:57:52,733 --> 01:57:55,443
まで持ちこたえるため
XXX軍団が我々に到着し、
1305
01:57:55,819 --> 01:57:58,199
しかし、私たちは作らなければなりません
ある取り決め。
1306
01:58:00,031 --> 01:58:01,531
言葉が伝わってきます。
1307
01:58:01,616 --> 01:58:04,156
分かりません、フォローします
軍事戦略。
1308
01:58:04,244 --> 01:58:07,964
もちろん本院もありますが、
しかし、それははち切れそうなほどいっぱいです。
1309
01:58:08,165 --> 01:58:09,455
(子供たちのおしゃべりNG)
1310
01:58:09,541 --> 01:58:10,881
おそらく。 。 。
1311
01:58:11,293 --> 01:58:15,303
私たちには大きなニーズがあることを理解していますね
追加のスペース。
1312
01:58:22,220 --> 01:58:25,180
我が家が似合いそうです。
1313
01:58:25,891 --> 01:58:27,931
軽傷者専用です。
1314
01:58:28,018 --> 01:58:31,018
ほら、私たちがパッチを当てますよ、
送り返す、そういうこと。
1315
01:58:31,104 --> 01:58:34,524
それ以上のものが必要になると感じます。
1316
01:58:40,155 --> 01:58:41,735
時間を無駄にしています。来る。
1317
01:58:42,824 --> 01:58:44,624
ありがとう、ケイト。ありがとう。
1318
01:58:44,826 --> 01:58:47,326
また会いましょう、大佐。戻ってきます。
1319
01:58:50,207 --> 01:58:53,497
来る。入ってください。それだけです。
1320
01:58:56,379 --> 01:58:58,459
座ってください。この椅子を取って来てください。
1321
01:58:59,007 --> 01:59:00,087
ここ。
1322
01:59:00,884 --> 01:59:03,434
-こっちに来て。
- どうもありがとうございます、奥様。
1323
01:59:04,554 --> 01:59:05,724
座ってください。
1324
01:59:07,891 --> 01:59:09,231
お手伝いさせてください。
1325
01:59:21,071 --> 01:59:23,991
ああ、大佐、
少佐があなたを二階に上げたいと言っています。
1326
01:59:24,074 --> 01:59:25,414
わかった。ありがとう。
1327
01:59:28,995 --> 01:59:30,245
よし？
1328
01:59:31,414 --> 01:59:32,414
(はんだのうめき声)
1329
01:59:34,835 --> 01:59:36,035
わかりました。
1330
01:59:36,545 --> 01:59:38,085
すみません。ありがとう。
1331
01:59:39,339 --> 01:59:41,339
ドッズ、まだ順調ですか？
1332
01:59:42,551 --> 01:59:44,761
良い。いいですか、ポッター？
1333
01:59:47,055 --> 01:59:48,715
それで十分です!
1334
01:59:49,140 --> 01:59:51,270
そこからあなたの声が聞こえます！
1335
01:59:54,479 --> 01:59:57,059
なかなか興味深い展開ですね、先生。
1336
01:59:57,774 --> 02:00:02,614
将軍は意味がないと言う
この戦いを続ける中で。
1337
02:00:03,280 --> 02:00:05,780
彼は降伏について話し合うつもりだ。
1338
02:00:11,037 --> 02:00:12,657
彼に地獄に行くように言いなさい。
1339
02:00:14,332 --> 02:00:18,292
適切な設備がありません
あなたたち全員を捕虜にするために！
1340
02:00:18,545 --> 02:00:19,705
ごめん。
1341
02:00:20,130 --> 02:00:21,260
何？
1342
02:00:21,631 --> 02:00:25,631
私たちはそうしたいのですが、
しかし、私たちはあなたの降伏を受け入れることはできません。
1343
02:00:28,680 --> 02:00:30,640
他に何かありましたか？
1344
02:00:39,399 --> 02:00:40,609
よし。
1345
02:01:03,173 --> 02:01:04,213
(ドイツ語)
1346
02:01:04,299 --> 02:01:05,669
そして今は？
1347
02:01:06,676 --> 02:01:09,596
アーネムを平らにする。
1348
02:01:33,495 --> 02:01:35,195
(オランダ語で話します)
1349
02:01:47,217 --> 02:01:51,177
(オランダ語のおしゃべり)
1350
02:01:52,597 --> 02:01:53,717
少年：パパ！
1351
02:02:52,782 --> 02:02:55,452
-ナイメーヘンで何か動きはありますか？
-なし。
1352
02:02:55,535 --> 02:02:57,115
橋まで爆破する方法はありませんか？
1353
02:02:57,203 --> 02:02:58,623
部下全員をただで失うことになるだろう。
1354
02:02:58,705 --> 02:03:00,955
どれだけあるかは神のみぞ知る
すでにそこに横たわっています。
1355
02:03:01,041 --> 02:03:02,541
もう終わったってことですか？
1356
02:03:02,625 --> 02:03:04,375
私はそんなことは言いませんでしたね？
1357
02:03:04,836 --> 02:03:06,876
私たちはその橋の代金を支払いました
そして私たちは集めます、
1358
02:03:06,963 --> 02:03:09,093
でもそれをするには戦車の支援が必要だ。
1359
02:03:10,258 --> 02:03:11,758
わかったよ、ジミー。
1360
02:03:11,843 --> 02:03:14,473
グレネーダー・ガード
喜んで対応させていただきます。
1361
02:03:14,804 --> 02:03:17,224
-それでいいですか、アレックス？
-もちろんです、先生。
1362
02:03:17,307 --> 02:03:19,767
戦車だけじゃないよ。ボートが必要だ。
1363
02:03:19,851 --> 02:03:21,771
もしXXX軍団がアメリカ人だったら、
私たちはボートを持っているでしょう。
1364
02:03:21,853 --> 02:03:23,483
-何か持ってきましたか？
-マイク？
1365
02:03:23,563 --> 02:03:26,113
たぶんあると思います
どこかにいくつかあります、先生、はい。
1366
02:03:26,191 --> 02:03:27,901
さて、今夜までにここに届けてもらえますか？
1367
02:03:27,984 --> 02:03:29,404
まあ、それは簡単ではありません、先生。
1368
02:03:29,486 --> 02:03:31,986
私たちには道が一つある、
1 0マイル渋滞
1369
02:03:32,072 --> 02:03:33,992
そしてドイツ人は私たちに砲弾を投げてきました。
1370
02:03:34,074 --> 02:03:35,744
私たちに何ができるのかよくわかりませんが、 。 。
1371
02:03:35,825 --> 02:03:38,195
試してみる以外は！それはできますよね？
1372
02:03:39,204 --> 02:03:41,254
ありがとう、紳士諸君。ありがとう。
1373
02:03:41,414 --> 02:03:43,544
さあ、ここを見てください。これらのボートについて。
1374
02:03:44,292 --> 02:03:47,002
あなたの意見は何ですか、つまり、いくつありますか。 。 。
1375
02:03:47,545 --> 02:03:49,455
今日の将軍は少しイライラしています、先生。
1376
02:03:49,547 --> 02:03:51,257
しかし、それは個人的なものではありません。
1377
02:03:51,341 --> 02:03:53,091
日曜日に行ったとき、
1378
02:03:53,676 --> 02:03:55,546
彼は背骨にひびが入ったと思う。
1379
02:04:05,522 --> 02:04:08,772
-それではボートは何隻ありますか？
-各トラックに6台程度。
1380
02:04:23,206 --> 02:04:25,036
GAVlN: 兵士、クック少佐はどこですか?
1381
02:04:25,792 --> 02:04:27,292
そこで考えます、先生。
1382
02:04:27,377 --> 02:04:28,537
ありがとう。
1383
02:04:38,721 --> 02:04:40,261
売主: 信じたほうがいいですよ。
1384
02:04:44,060 --> 02:04:46,060
ジュリアン、一体どこにいるの？
1385
02:04:47,021 --> 02:04:48,231
さあ、先生。
1386
02:04:53,778 --> 02:04:56,238
持って行きます
今夜のナイメーヘン橋。
1387
02:04:56,322 --> 02:04:58,532
橋を渡る最善の方法は何ですか?
1388
02:04:58,616 --> 02:05:00,026
両方とも一度に終わります。
1389
02:05:00,451 --> 02:05:03,331
2社派遣します
ボートで川を渡ります。
1390
02:05:03,746 --> 02:05:06,536
非常に優れた能力を持った男性が必要です
リーダーとしての特別な資質。
1391
02:05:08,293 --> 02:05:09,503
続けてください、先生。
1392
02:05:09,586 --> 02:05:11,416
彼はそれができるほどタフでなければならない。
1393
02:05:11,504 --> 02:05:13,844
そして彼はそうなるに違いない
それを行うのに十分な経験を積んでいる。
1394
02:05:13,923 --> 02:05:15,553
さらに、もう一つ。
1395
02:05:16,092 --> 02:05:18,302
彼はそれができるほど愚かでなければなりません。
1396
02:05:19,596 --> 02:05:21,096
準備を始めましょう。
1397
02:05:28,438 --> 02:05:30,438
あれは一体何だったんですか、少佐？
1398
02:05:30,815 --> 02:05:33,435
さて、誰かが来ました
本当の悪夢とともに。
1399
02:05:36,362 --> 02:05:37,742
まさに悪夢。
1400
02:05:49,792 --> 02:05:52,002
たった今連絡がありました
アーネムのオランダのレジスタンスの人々。
1401
02:05:52,086 --> 02:05:54,796
-そして？
-イギリス人にとってはあまりうまくいきません。
1402
02:05:54,923 --> 02:05:57,013
彼らの主力部隊は橋に到達することはなかったが、
1403
02:05:57,091 --> 02:05:59,221
そしてやった人たち
爪でぶら下がっています。
1404
02:05:59,302 --> 02:06:01,682
-それでアーカート将軍は？
-彼は川に背を向けている。
1405
02:06:01,763 --> 02:06:03,393
ドイツ人が罠にはめた
ポケットの中の彼の部下
1406
02:06:03,473 --> 02:06:05,433
そして彼らはそれを圧迫している
どんどん小さくなっていきます。
1407
02:06:05,516 --> 02:06:07,056
彼はどれくらい我慢できるでしょうか？
1408
02:06:09,812 --> 02:06:11,812
あのクソボートはどこにあるんだ？
1409
02:06:28,498 --> 02:06:29,958
ただ明確にしておいてください。
1410
02:06:30,041 --> 02:06:31,211
右。
1411
02:06:31,292 --> 02:06:33,712
彼らは私たちが思っていたよりも遠くない。
1412
02:06:34,128 --> 02:06:35,298
-ジュリアン。
-コック: 先生？
1413
02:06:35,380 --> 02:06:37,380
計画に少し変更があります。
1414
02:06:38,258 --> 02:06:40,838
作ります
昼間の交差点。
1415
02:06:41,386 --> 02:06:42,386
日光。
1416
02:06:42,470 --> 02:06:44,100
何マイルも交通が混乱しています。
1417
02:06:44,180 --> 02:06:46,140
準備が終わる頃には0800になるでしょう。
1418
02:06:46,224 --> 02:06:47,644
そのときは行きます。
1419
02:06:48,059 --> 02:06:49,179
大丈夫。
1420
02:06:49,727 --> 02:06:53,397
待って明日の夜行きたいと思います、
しかしイギリス人は我慢できない。
1421
02:06:54,732 --> 02:06:56,192
日中はもっと良いです。
1422
02:06:57,568 --> 02:06:58,688
多くの。
1423
02:07:05,493 --> 02:07:07,123
-ボートに関するニュースはありますか？
-いいえ。
1424
02:07:07,203 --> 02:07:09,163
切り替え中です。 。 。何か欲しいですか？
1425
02:07:09,247 --> 02:07:10,577
いいえ、ありがとう。
1426
02:07:10,873 --> 02:07:13,543
切り替え中です
念のため開始は9:00までです。
1427
02:07:13,626 --> 02:07:16,086
私たちが出発する直前に煙を出し始めます。
1428
02:07:16,254 --> 02:07:17,504
大丈夫。大丈夫。
1429
02:07:17,588 --> 02:07:20,628
彼らはクリーム状になるだろう
遠くの堤防から。
1430
02:07:20,717 --> 02:07:23,587
君の煙幕はこうなるよ
彼らの唯一の保護。
1431
02:07:24,095 --> 02:07:25,215
心配しないで。
1432
02:07:25,680 --> 02:07:27,060
私たちがカバーします。
1433
02:07:27,807 --> 02:07:28,927
お願いします。
1434
02:07:39,027 --> 02:07:41,067
わかりました、注意してもらえますか?
1435
02:07:41,154 --> 02:07:42,904
注意してもらえますか？
1436
02:07:43,406 --> 02:07:45,736
お知らせさせていただきます
9:00出発です
1437
02:07:45,825 --> 02:07:47,575
1時まで延期となりました。
1438
02:07:47,660 --> 02:07:50,750
それで、皆さんも持つことができます
さらに1時間の楽しみとリラクゼーション。
1439
02:07:51,497 --> 02:07:52,617
-選考科目。
-はい？
1440
02:07:52,707 --> 02:07:55,167
さらなる情報が得られました
それらのボートで？
1441
02:07:55,251 --> 02:07:57,631
浮いていると確実に報告されています。
1442
02:07:58,087 --> 02:08:00,167
それ以外では、スクワットはわかりません。
1443
02:08:00,256 --> 02:08:02,966
何人かではなく、
重さではなく、大きさでもありません。
1444
02:08:03,718 --> 02:08:07,388
確かに川は広いです
そして流れが強いということ。
1445
02:08:07,764 --> 02:08:09,854
そして、これ以上に
楽しい情報が入ってくるので、
1446
02:08:09,932 --> 02:08:11,522
とても嬉しいので、それを伝えます。
1447
02:08:11,601 --> 02:08:14,851
その間、
これは実地訓練だと考えてください。
1448
02:08:17,940 --> 02:08:20,190
どうしたの、ユーモアのセンスがないの？
1449
02:08:22,195 --> 02:08:23,355
くそー！
1450
02:08:25,448 --> 02:08:26,738
正午に行きます。
1451
02:08:39,629 --> 02:08:41,799
来て ！道路から撤去してください！
1452
02:09:14,080 --> 02:09:18,170
男性の皆さんはおそらく疑問に思っているでしょう
なぜ私たちをここに一緒に呼んだのか。
1453
02:09:19,627 --> 02:09:23,417
私は決断に達しました
それを皆さんと共有したいと思います。
1454
02:09:25,258 --> 02:09:27,758
渡るつもりです
ジョージ・ワシントンのように、
1455
02:09:27,844 --> 02:09:29,394
船首に立っている。
1456
02:09:30,138 --> 02:09:31,928
あなたたちは漕ぎをすることができます。
1457
02:09:39,689 --> 02:09:41,439
それでおしまい！彼らを追い出してください！
1458
02:09:50,366 --> 02:09:51,616
来て。
1459
02:09:59,041 --> 02:10:00,171
なんと。 。 。
1460
02:10:00,877 --> 02:10:04,667
駆逐艦の皆さん、何を期待していましたか？
さあ、組み立ててください。降ろしてください！
1461
02:10:13,890 --> 02:10:15,390
注意深い。注意深い ！
1462
02:10:18,895 --> 02:10:21,185
引っ張ってください！クソ野郎 ！引き上げてください！
1463
02:10:21,939 --> 02:10:23,269
あと何個？
1464
02:10:23,357 --> 02:10:24,727
それらの側面を上にしてください。
1465
02:10:24,817 --> 02:10:26,027
火！
1466
02:10:32,909 --> 02:10:33,949
(ドイツ語)
1467
02:10:34,035 --> 02:10:35,575
他に何が見えますか
煙以外に？
1468
02:10:35,661 --> 02:10:39,041
まだ何もありませんが、それらはあります
河川攻撃を試みる予定です。
1469
02:10:40,249 --> 02:10:41,499
失敗するよ。
1470
02:10:41,584 --> 02:10:44,294
もちろん失敗しますが。 。 。
1471
02:10:44,378 --> 02:10:47,338
そうでない場合はどうすればいいですか？
1472
02:10:47,423 --> 02:10:50,093
あなたの許可を求めます
橋を爆破するために。
1473
02:10:50,176 --> 02:10:51,676
論外です。
1474
02:10:53,638 --> 02:10:55,718
分かりました、元帥。
1475
02:10:56,682 --> 02:11:00,772
彼らは川を渡らないだろう
そして私たちは橋を壊すことはありません。
1476
02:11:00,853 --> 02:11:02,773
解体費用を請求してください
チェックされましたか？
1477
02:11:02,855 --> 02:11:05,815
はい、先生。
すべてが配線され、準備が整いました。
1478
02:11:05,900 --> 02:11:08,740
クラフト船長
命令通りに待機している。
1479
02:11:10,279 --> 02:11:13,659
橋は落ちないよ
敵の手に渡ります。
1480
02:11:14,367 --> 02:11:17,367
最初にすぐに
イギリス戦車が横切り始めます。 。 。
1481
02:11:18,496 --> 02:11:19,826
空高く吹き飛ばしてやるよ。
1482
02:11:32,843 --> 02:11:35,973
- 行きましょう!
-よし！行け！行け！行け！
1483
02:11:55,074 --> 02:11:58,084
急いで水に行きましょう！
行け、行け、行け、少年、行け！
1484
02:12:05,585 --> 02:12:07,125
行きましょう、さあ！
1485
02:12:11,215 --> 02:12:13,125
飛び込んでみろよ、みんな。移動しましょう。
1486
02:12:19,682 --> 02:12:22,312
オールを持っていない場合は、
ライフルの尻を使え！
1487
02:12:22,393 --> 02:12:24,353
何でも ！行！行！
1488
02:12:49,962 --> 02:12:51,672
(チャント) 1 つ!二！
1489
02:12:59,180 --> 02:13:01,970
流れが私たちを引きずり下ろしています。
右側にいてください！
1490
02:13:09,231 --> 02:13:12,231
-支援射撃を命じました、閣下。
-GAVlN: そうですね。ありがとう。
1491
02:13:14,654 --> 02:13:15,904
行！
1492
02:13:34,006 --> 02:13:35,216
降りろ！
1493
02:13:39,929 --> 02:13:45,599
行く！行く！
1494
02:13:48,104 --> 02:13:52,444
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
1495
02:13:52,942 --> 02:13:54,192
メアリーさん、こんにちは。
1496
02:13:54,276 --> 02:13:55,686
右に行ってください！
1497
02:13:55,778 --> 02:13:58,778
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
1498
02:13:58,864 --> 02:14:00,034
メアリーさん、こんにちは。 。 。
1499
02:14:04,620 --> 02:14:08,620
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
1500
02:14:10,126 --> 02:14:11,956
(チャント) 1 つ!二！
1501
02:14:12,628 --> 02:14:14,588
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
1502
02:14:16,841 --> 02:14:18,341
漕ぎ続けてください！
1503
02:14:20,636 --> 02:14:21,966
まっすぐ ！
1504
02:14:24,140 --> 02:14:30,560
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
1505
02:14:31,522 --> 02:14:33,192
漂流中です！左に引っ張ってください！
1506
02:14:33,274 --> 02:14:35,824
-さあ、引っ張ってください！
-料理人: 恵みに満ちたマリア様、万歳。
1507
02:14:38,487 --> 02:14:40,817
さあ、みんな。漕ぎ続けてください！
1508
02:14:41,073 --> 02:14:43,163
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
1509
02:14:44,201 --> 02:14:47,951
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
1510
02:14:49,665 --> 02:14:50,785
下がってろ！
1511
02:14:52,126 --> 02:14:53,206
メアリーさん、こんにちは。
1512
02:14:53,586 --> 02:14:54,916
さあ、みんな！
1513
02:14:55,880 --> 02:14:57,710
料理する： 。 。 .恵みに満ちています。メアリーさん、こんにちは。
1514
02:14:59,175 --> 02:15:03,045
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
1515
02:15:05,014 --> 02:15:09,184
あなたの御心が行われますように。
1516
02:15:09,268 --> 02:15:11,558
-恵みに満ちたマリアよ、万歳。
-御心が行われますように。
1517
02:15:11,645 --> 02:15:13,515
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
1518
02:15:13,647 --> 02:15:15,437
あなたの御心が行われますように。
1519
02:15:21,947 --> 02:15:23,197
さあ行こう！
1520
02:15:38,506 --> 02:15:40,546
スナイパー！スナイパー！
1521
02:15:51,936 --> 02:15:57,436
助けて。助けて。
1522
02:16:14,917 --> 02:16:16,247
横に上がってください！
1523
02:16:28,013 --> 02:16:30,813
-トンネルを通り抜けることができるでしょうか？
-まさか、先生。
1524
02:16:33,477 --> 02:16:36,017
-銀行に上がってください。
-私も一緒です、先生。
1525
02:16:49,201 --> 02:16:50,661
カバー。カバー。
1526
02:16:59,962 --> 02:17:01,132
来て。
1527
02:17:02,172 --> 02:17:04,132
さあ行こう。ここです。
1528
02:17:09,471 --> 02:17:10,811
ここまでフォローしてください。
1529
02:17:45,507 --> 02:17:48,257
軍曹！ 4つ渡ってください。火を描きます。
1530
02:17:48,344 --> 02:17:50,804
ハリーと私はその側に行きます。あなたがカバーします。
1531
02:17:51,013 --> 02:17:53,603
-行く！
-行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！
1532
02:17:59,188 --> 02:18:01,478
-来て。
-来て ！さあ行こう！
1533
02:18:21,043 --> 02:18:22,093
(ドイツ語)
1534
02:18:22,169 --> 02:18:23,459
準備はできていますか？
1535
02:18:23,545 --> 02:18:24,705
はい、将軍。
1536
02:18:35,224 --> 02:18:36,394
私をカバーしてください。
1537
02:18:40,729 --> 02:18:42,479
くそ。くそー。
1538
02:19:12,386 --> 02:19:13,386
(ドイツ語)
1539
02:19:13,470 --> 02:19:14,470
さて。
1540
02:19:16,974 --> 02:19:17,974
今！
1541
02:19:18,851 --> 02:19:22,101
また ！
1542
02:19:32,072 --> 02:19:33,072
(ドイツ語)
1543
02:19:33,157 --> 02:19:36,487
なんてことだ、彼らはただ
1 アーネムから8キロ。
1544
02:19:37,619 --> 02:19:39,539
今誰が彼らを止めることができるでしょうか？
1545
02:19:41,498 --> 02:19:42,868
誰も。
1546
02:20:03,020 --> 02:20:04,440
来て ！
1547
02:20:15,324 --> 02:20:16,704
ああ、地獄だ。
1548
02:20:17,034 --> 02:20:18,664
チャンスはありますか、ホイットニー？
1549
02:20:18,994 --> 02:20:21,334
私たちが安心しない限りはそうではありません
今後数時間以内に。
1550
02:20:21,413 --> 02:20:22,833
フロスト: ハリー?
1551
02:20:23,207 --> 02:20:24,917
彼を引きずり下ろしてみてください
地下室に行きますか？
1552
02:20:25,000 --> 02:20:26,500
とても良いですね、先生。
1553
02:20:52,069 --> 02:20:53,279
働いてるよ。
1554
02:20:53,779 --> 02:20:55,699
本部に着きました。大佐はどこですか？
1555
02:20:55,781 --> 02:20:57,491
-下の方です。
-まあ、彼を捕まえてください！彼を捕まえてください。
1556
02:20:57,574 --> 02:20:58,914
フロスト大佐！
1557
02:20:58,992 --> 02:21:00,992
-それは何ですか？
-トップへ！
1558
02:21:01,787 --> 02:21:03,537
上です、先生！
1559
02:21:04,456 --> 02:21:06,826
RADLOオペレーター: 本社です、先生。
ラジオで！
1560
02:21:07,084 --> 02:21:08,294
来ます！
1561
02:21:11,839 --> 02:21:14,469
無線オペレーター: セットでは太陽光線が当たっています。
メッセージを伝えてください。終わりました。
1562
02:21:15,509 --> 02:21:17,929
状況はどうですか、ジョニー？以上。
1563
02:21:18,011 --> 02:21:20,301
こんなに嬉しいとは予想していませんでした、先生。良い。 。 。
1564
02:21:20,389 --> 02:21:21,929
我々は持ちこたえています。
1565
02:21:24,434 --> 02:21:28,404
援軍が必要だ
そして何よりも弾薬。以上。
1566
02:21:28,522 --> 02:21:31,322
それが事件なのかどうかはわかりません
あなたを迎えに来る私たちのこと、
1567
02:21:31,942 --> 02:21:33,612
それともあなたが私たちを迎えに来ますか？
1568
02:21:33,694 --> 02:21:36,704
まあ、それならXXX軍団を待つだけだ。
1569
02:21:36,780 --> 02:21:38,360
おそらくそれが最善でしょう。
1570
02:21:39,116 --> 02:21:41,526
先生、お話できてとても安心しました。
1571
02:21:43,370 --> 02:21:44,500
ごめんなさい、ジョニー。
1572
02:21:44,580 --> 02:21:47,790
血まみれの橋で立ち往生
一人で4日間。
1573
02:21:48,292 --> 02:21:49,672
他に何かありますか？
1574
02:21:49,751 --> 02:21:52,921
いいえ、先生。
友達が到着したら電話します。
1575
02:21:53,088 --> 02:21:54,418
-以上。
-よし。
1576
02:21:56,383 --> 02:21:59,183
幸運を。外。
1577
02:22:05,767 --> 02:22:08,387
-トンブリン軍曹!
-ほら、先生！
1578
02:22:08,478 --> 02:22:09,848
来ますよ！
1579
02:22:10,272 --> 02:22:12,022
援護射撃はどこにある？
1580
02:22:13,275 --> 02:22:14,645
テイラー軍曹！
1581
02:22:25,621 --> 02:22:28,001
クック: 分かりません。
なぜ動かないのですか？
1582
02:22:28,081 --> 02:22:29,751
どうしたの？
1583
02:22:29,833 --> 02:22:32,133
あれはアーネムにいるイギリス軍です。
1584
02:22:32,544 --> 02:22:34,004
彼らはひどく傷ついています。
1585
02:22:34,922 --> 02:22:37,802
今はやめないよ。
1586
02:22:37,925 --> 02:22:40,295
ごめんなさい。注文はあります。
1587
02:22:40,469 --> 02:22:43,049
私たちはここに来るまでに苦労しました、
私の部下の半分が殺されました、
1588
02:22:43,138 --> 02:22:44,888
そしてあなたはただやめるつもりです
1589
02:22:45,849 --> 02:22:48,559
そしてお茶を飲みますか？
1590
02:22:48,644 --> 02:22:51,064
ほら、私たちが今直面しているのは
全く異なる状況。
1591
02:22:51,146 --> 02:22:52,856
その道を戦車で先導することはできません。
1592
02:22:52,940 --> 02:22:55,070
ジェリーは座っているアヒルのように私たちを追い出すでしょう。
1593
02:22:55,150 --> 02:22:57,360
私たちの歩兵は今もナイメーヘンで戦っています。
1594
02:22:57,444 --> 02:22:59,574
彼らがここに着いたら、先に進みます。
1595
02:23:04,326 --> 02:23:06,906
キリストのために、
すべてを本に従ってやらなければなりませんか？
1596
02:23:06,995 --> 02:23:09,365
私たちの命令は歩兵を待つことです。
1597
02:23:10,374 --> 02:23:12,174
申し訳ありませんが、そこにあります。
1598
02:23:20,175 --> 02:23:21,255
お客様。
1599
02:23:21,969 --> 02:23:23,509
お客様。お客様。
1600
02:23:24,137 --> 02:23:25,847
カーライル少佐です。
1601
02:23:33,814 --> 02:23:35,114
フロスト: わかりました。
1602
02:23:40,028 --> 02:23:42,198
わかった、ウィックス。大丈夫です。
1603
02:23:50,247 --> 02:23:53,367
-こんにちは、ハリー。
-こんにちは、ジョニー。
1604
02:23:55,377 --> 02:23:57,377
あまり良くないですね？
1605
02:24:04,011 --> 02:24:06,391
何か聞きたいと思っていたのですが、
1606
02:24:07,055 --> 02:24:11,015
そして私はしていないので
あなたがとても心配していたのはわかっていますが、
1607
02:24:12,311 --> 02:24:14,771
そして私はあなたに満足を与えることはできません。
1608
02:24:17,691 --> 02:24:22,741
でも、一体なぜ？
あなたはいつもその血まみれの傘を持ち歩いていますか？
1609
02:24:24,448 --> 02:24:26,658
-メモリ。
-何？
1610
02:24:27,576 --> 02:24:29,866
記憶力が悪い。
1611
02:24:32,122 --> 02:24:35,252
いつもパスワードを忘れてしまいます。
1612
02:24:38,503 --> 02:24:42,593
ジェリーが決してそれを持ち歩かないことはわかっていました。
1613
02:24:45,218 --> 02:24:49,388
証明しなければならなかった
1614
02:24:49,473 --> 02:24:52,223
私はイギリス人でした。
1615
02:25:06,406 --> 02:25:07,486
ハリー。
1616
02:25:19,211 --> 02:25:22,511
戻れ！戻る！
あなたの家に戻ってください！戻る！
1617
02:25:34,476 --> 02:25:36,476
こんにちは。 XXX軍団。急いでください。
1618
02:25:37,854 --> 02:25:39,064
お願いします。
1619
02:25:39,147 --> 02:25:40,267
(爆弾が爆発する)
1620
02:25:40,357 --> 02:25:42,187
こんにちは。 XXX軍団。
1621
02:25:45,237 --> 02:25:47,987
-RADLOオペレーター: 何もありません、先生。
-よし。ありがとう、伍長。
1622
02:25:48,073 --> 02:25:50,913
何があっても駄目だよ。
私のブーツを脱いでくれませんか、ウィックス？
1623
02:25:50,992 --> 02:25:52,452
こんにちは、XXX部隊です。 。 。
1624
02:25:53,495 --> 02:25:54,905
ああ、神様！
1625
02:26:00,877 --> 02:26:02,837
とにかく弾薬が足りない。
1626
02:26:05,132 --> 02:26:07,882
右。行きましょう、ウィックス。
残りの若者たちに加わってください。
1627
02:26:07,968 --> 02:26:09,838
頑張って主力に戻りましょう。
1628
02:26:09,928 --> 02:26:12,348
-あなたはどうですか？
-大丈夫だよ。
1629
02:26:12,931 --> 02:26:15,221
今回は間に合わなかっただけですよね？
1630
02:26:16,017 --> 02:26:19,057
XXX軍団。こんにちは、XXX部隊です。 。 。
1631
02:26:23,525 --> 02:26:25,645
XXX軍団、入ってください。
1632
02:27:28,673 --> 02:27:35,103
(ドイツ語で)
1633
02:27:36,973 --> 02:27:39,063
私の将軍は言います、「どうぞ受け取ってください。
1634
02:27:39,351 --> 02:27:40,941
「とても美味しいチョコレートですね。
1635
02:27:41,019 --> 02:27:43,479
「昨日、あなたの飛行機が私たちにそれを落としました。」
1636
02:27:57,202 --> 02:27:58,292
英語。
1637
02:28:03,917 --> 02:28:06,037
(飛行機エンジンの咆哮)
1638
02:28:07,504 --> 02:28:08,754
警官: 赤点灯です。
1639
02:28:11,800 --> 02:28:13,430
アクションステーション！
1640
02:28:14,302 --> 02:28:16,472
モンゴメリー元帥に神のご加護を！
1641
02:28:26,314 --> 02:28:28,024
(SOSABOWSKl EXCLAlMlNG IN POLLSH)
1642
02:29:13,445 --> 02:29:14,735
(ソサボフスクル・モーング)
1643
02:29:18,617 --> 02:29:19,657
(オランダ語を話すケイト)
1644
02:29:39,346 --> 02:29:40,346
(オランダ語)
1645
02:29:40,430 --> 02:29:43,100
- しっかり眠ってね、ハニー。
- しっかり寝てね、お母さん。
1646
02:29:59,616 --> 02:30:05,996
5分くらいでしょうか
多すぎますか？
1647
02:30:07,290 --> 02:30:09,750
5分だけ休憩？
1648
02:30:10,710 --> 02:30:12,170
(爆弾が爆発する)
1649
02:30:12,253 --> 02:30:13,673
親愛なる神様。 。 。
1650
02:30:15,423 --> 02:30:17,133
この若者たちに許可を与えてください。 。 。
1651
02:30:19,094 --> 02:30:22,604
安らかに静かに死んでください。
1652
02:30:45,954 --> 02:30:48,664
男性: ごめんなさい、皆さん。
でも移動しなければなりません。
1653
02:30:58,091 --> 02:30:59,511
お願いします。 。 。
1654
02:31:00,635 --> 02:31:02,135
私の手を取ってください。
1655
02:31:03,972 --> 02:31:05,682
(ガスプNG)
1656
02:31:06,599 --> 02:31:08,849
この件については少し遅れています、相棒。
1657
02:31:15,817 --> 02:31:19,067
「きっと彼はあなたを救ってくれるでしょう
野鳥の罠から、
1658
02:31:19,320 --> 02:31:21,910
「そして厄介な疫病から。
1659
02:31:23,199 --> 02:31:25,659
「彼はあなたを羽で覆い、
1660
02:31:26,453 --> 02:31:29,003
「そして彼の翼の下であなたは信頼しなければなりません：
1661
02:31:29,414 --> 02:31:32,544
「彼の真実があなたの盾となり、締めつけられるでしょう。」
1662
02:31:51,853 --> 02:31:54,153
さあ、どうぞ。戻ってください。
1663
02:31:55,231 --> 02:31:57,191
もう大丈夫だよ、君。
1664
02:32:03,198 --> 02:32:04,238
(オランダ語)
1665
02:32:04,324 --> 02:32:06,874
悪化する可能性はありますか?
1666
02:32:07,035 --> 02:32:09,945
ああ、そうだ、もっと悪い。
1667
02:32:26,513 --> 02:32:29,223
ブルドーザーを持ち上げてください。
ブルドーザーを持ち上げてください。
1668
02:32:40,235 --> 02:32:41,895
担架担ぎ手！
1669
02:32:45,323 --> 02:32:46,743
助けて！
1670
02:32:48,451 --> 02:32:49,951
ストレッチャー！
1671
02:32:52,831 --> 02:32:54,621
タフィー: さあ、簡単ですよ。落ち着いて。
1672
02:32:55,583 --> 02:32:57,173
モーフィア！
1673
02:32:57,752 --> 02:32:59,592
タフィー、私はモルフィアに違いない。
1674
02:32:59,712 --> 02:33:02,552
モーフィアは人々だけのもの
本当に傷ついている人たち。
1675
02:33:02,757 --> 02:33:04,797
本当に傷ついたのだと思いました。
1676
02:33:05,426 --> 02:33:06,836
あなたは間違っています。
1677
02:33:08,513 --> 02:33:10,013
いいえ、私は彼に来るように頼みました。
1678
02:33:10,098 --> 02:33:11,888
しかし、スパアンダー博士は私に同意します。
1679
02:33:11,975 --> 02:33:15,185
-それについて何かしなければなりません。
-はい、何ですか？こんにちは、ドクター。
1680
02:33:15,270 --> 02:33:18,560
アーカート将軍、もうスペースがありません。
1681
02:33:18,648 --> 02:33:20,438
そしてもう物資はありません。
1682
02:33:20,525 --> 02:33:25,025
そして捕虜になってから
まったくチャンスがないよりはチャンスがある、
1683
02:33:25,446 --> 02:33:30,366
ドイツ人に聞いてみたいと思っています
私たちの負傷者を病院に受け入れるために
1684
02:33:30,785 --> 02:33:33,445
避難の手配ができれば。
1685
02:33:33,913 --> 02:33:35,793
試してみてもいいですか？
1686
02:33:35,874 --> 02:33:39,924
確かに、ウィーバーが同意するなら、
しかし、ドイツ人がそうするとはほとんど思えません。
1687
02:33:40,420 --> 02:33:43,880
それらはそこにある私たちの銃です。
それがXXX軍団です。
1688
02:33:44,591 --> 02:33:46,431
私の許可が下りるとは思えない
1689
02:33:46,509 --> 02:33:48,719
-あなたの大きな問題。
-すみません、先生。
1690
02:33:52,265 --> 02:33:54,385
(男性はポーランド語を話す)
1691
02:33:59,147 --> 02:34:01,517
からのメッセージが届きました
アーカート将軍。
1692
02:34:01,608 --> 02:34:03,068
それをどうやって管理していますか？
1693
02:34:03,776 --> 02:34:05,486
（喘ぎ声）私はライン川を泳ぎました、先生。
1694
02:34:05,862 --> 02:34:08,412
残念ですが、ラジオが全部注ぎ口にあります。
1695
02:34:09,073 --> 02:34:12,243
将軍は尋ねる
部下たちを川を渡らせてくれるなら。
1696
02:34:12,827 --> 02:34:15,497
さて、私たちは行ってきました
今は6日間持ちこたえています。
1697
02:34:16,164 --> 02:34:19,334
そして、どんな助けでも、
多大な援助を受けています。
1698
02:34:19,918 --> 02:34:21,838
返事を返してくれるでしょうか？
1699
02:34:22,420 --> 02:34:23,500
はい、先生。
1700
02:34:24,505 --> 02:34:28,505
そうですね、私たちは泳げません、装備もありません。
1701
02:34:29,677 --> 02:34:32,387
小型ゴムボートを保有しております。それだけです。
1702
02:34:32,555 --> 02:34:34,305
そうですね、ゴムボートは危険かもしれません
1703
02:34:34,390 --> 02:34:37,680
-ライン川に関しては少し薄っぺらいかもしれません、先生。
-はい、同意します。同意する。
1704
02:34:42,440 --> 02:34:44,360
Tell the General we're coming.
1705
02:34:45,318 --> 02:34:46,858
今夜来ます。
1706
02:34:48,029 --> 02:34:49,239
はい、先生。
1707
02:34:50,073 --> 02:34:53,163
(プーリー鳴きNG)
1708
02:34:56,329 --> 02:34:57,329
(lN POLlSH)
1709
02:34:57,413 --> 02:34:58,873
1 つ 2 つで 1 つ。 。 。
1710
02:34:59,749 --> 02:35:01,959
静かな。
沈黙、沈黙。
1711
02:35:12,136 --> 02:35:13,386
停止！停止！
1712
02:35:21,980 --> 02:35:24,900
ロープ。
1713
02:35:28,695 --> 02:35:30,645
ロープを引っ張ってください！ロープ！
1714
02:35:30,738 --> 02:35:31,738
ロープ！
1715
02:35:32,782 --> 02:35:35,332
奴らを引っ張り出せ！
奴らを引っ張り出せ！
1716
02:35:36,327 --> 02:35:40,657
素早く！
1717
02:37:09,754 --> 02:37:11,554
(オランダ語で話します)
1718
02:37:43,830 --> 02:37:45,040
不可能です。
1719
02:37:45,331 --> 02:37:49,711
lf you would just say yes,
it would be very possible.
1720
02:37:50,461 --> 02:37:55,511
Forgive me, but there's a battle,
and we are in the process of winning it.
1721
02:37:56,843 --> 02:37:59,763
Winning and losing is not our concern.
1722
02:38:00,680 --> 02:38:02,390
生きるか死ぬかは。
1723
02:38:05,059 --> 02:38:06,429
火を止めてください。
1724
02:38:07,395 --> 02:38:09,645
1時間、2時間。 。 。
1725
02:38:10,815 --> 02:38:13,065
負傷者を避難させるためだけに。
1726
02:38:14,318 --> 02:38:18,068
その後、あなたは私たちを殺すことができます
好きなだけ。
1727
02:38:23,619 --> 02:38:24,659
(ドイツ語)
1728
02:38:24,745 --> 02:38:26,115
ルートヴィヒ将軍。
1729
02:38:33,337 --> 02:38:34,747
(WHISPERING)
1730
02:38:57,820 --> 02:38:59,570
(ドイツ語で)
1731
02:39:03,451 --> 02:39:04,831
3時に停戦。
1732
02:39:04,952 --> 02:39:06,582
(ドイツ語で)
1733
02:39:08,080 --> 02:39:10,460
-彼に感謝してもらえますか？
-ちょうどやったところです。
1734
02:39:10,583 --> 02:39:12,583
どうぞ、行ってもいいです。
1735
02:39:37,318 --> 02:39:38,568
(フルート演奏)
1736
02:40:43,509 --> 02:40:45,219
1マイルってどれくらい短いの？
1737
02:40:54,228 --> 02:40:56,558
思い切って突破してみませんか？
1738
02:40:58,816 --> 02:41:00,976
神様のためにも、それだけの価値はあるはずです。
1739
02:41:01,068 --> 02:41:04,028
彼らは強制しようとしている
アーカートは川から離れています。
1740
02:41:05,197 --> 02:41:09,447
さて、彼らがそれを行うと、
彼らが彼を取り囲んだら、
1741
02:41:10,286 --> 02:41:11,826
彼は全滅するだろう。
1742
02:41:12,038 --> 02:41:13,828
モンティの計画にはまったくありませんでした。
1743
02:41:15,333 --> 02:41:17,923
ボートを交換しました
we lost in Nijmegen?
1744
02:41:19,545 --> 02:41:20,585
はい。
1745
02:41:22,590 --> 02:41:23,720
良い？
1746
02:41:26,594 --> 02:41:27,764
さて、それでは？
1747
02:41:33,768 --> 02:41:36,938
それでは、以上です。
私たちは彼らを引きずり出しています。
1748
02:41:43,235 --> 02:41:44,775
ナイメーヘンでした。
1749
02:41:45,905 --> 02:41:49,695
ナイメーヘンまでは一本道だった。
1750
02:41:50,201 --> 02:41:51,951
いいえ、ナイメーヘンの後でした。
1751
02:41:56,624 --> 02:41:59,504
そしてイギリスの霧。
1752
02:42:04,215 --> 02:42:06,005
それが何であったかは関係ありません。
1753
02:42:06,967 --> 02:42:08,087
ある人が別の人にこう言うと、
1754
02:42:08,177 --> 02:42:11,217
「今日何をしようかはわかった、
戦争ゲームをしましょう」
1755
02:42:12,139 --> 02:42:13,469
誰もが死ぬ。
1756
02:42:17,561 --> 02:42:18,851
ロイ「撤退だ。」
1757
02:42:21,982 --> 02:42:24,532
Two days, they said.
We've been here nine.
1758
02:42:26,195 --> 02:42:29,315
血まみれの1マイル。
彼らならそれを達成できると思うだろう。
1759
02:42:30,366 --> 02:42:32,446
マッケンツル: ハンコック、もう一つあります。 。 。
1760
02:42:32,535 --> 02:42:33,785
ありがとうございます。
1761
02:42:33,869 --> 02:42:35,619
最後の2つは私が見つけることができました。
1762
02:42:35,871 --> 02:42:39,751
チャールズ、私たちは与えられました
私たちの行進命令。
1763
02:42:43,379 --> 02:42:46,589
私たちが出発することに彼らが気づいたら、
彼らは私たちを破壊するために全力を尽くします。
1764
02:42:46,674 --> 02:42:48,764
したがって、私たちはあらゆる予防措置を講じなければなりません。
1765
02:42:48,843 --> 02:42:51,723
さて、これをデザインしました
潰れた鞄のように。
1766
02:42:51,804 --> 02:42:54,064
ここのマクドナルドも同意した
無線を管理する
1767
02:42:54,140 --> 02:42:56,100
ドイツ人に与えるために
聞くべきもの。
1768
02:42:56,183 --> 02:43:00,563
そして神父と医療スタッフの皆さん
彼らもまた残ることを志願しました。
1769
02:43:00,771 --> 02:43:02,771
さて、負傷者たちよ、
体が悪くて動けない人、
1770
02:43:02,857 --> 02:43:04,687
発砲した隊員の代わりを務めるだろう、
1771
02:43:05,484 --> 02:43:07,654
だから我々の守備は以前と同じように見えるだろう。
1772
02:43:07,987 --> 02:43:10,447
その頃にはドイツ人は
何が起こっているのかを調べて、
1773
02:43:10,531 --> 02:43:12,991
私たち全員が安全に川を渡れるはずです。
1774
02:43:14,743 --> 02:43:18,043
-楽しい旅。
-全員: ありがとうございます、先生。
1775
02:43:46,442 --> 02:43:49,532
-大丈夫ですか、お嬢さん？
-ありがとうございます。
1776
02:45:13,195 --> 02:45:16,565
私は信じ始めています
実際にやってみます、先生。
1777
02:45:16,657 --> 02:45:19,487
みんな知ってると思ってた
神はスコットランド人でした。
1778
02:46:56,632 --> 02:46:59,262
ブローニング将軍は、
すぐにお下がりください、先生。
1779
02:47:05,599 --> 02:47:08,639
彼は、もしかしたらあなたが？
変化したいかもしれない。
1780
02:47:09,228 --> 02:47:10,438
変化？
1781
02:47:10,688 --> 02:47:12,108
あなたの服です、先生。
1782
02:47:13,982 --> 02:47:15,362
結構です。
1783
02:47:27,705 --> 02:47:28,865
(ドアオープンNG)
1784
02:47:32,292 --> 02:47:33,712
こんにちは、ロイ。
1785
02:47:37,172 --> 02:47:38,302
元気ですか？
1786
02:47:39,717 --> 02:47:42,137
しばらくは分からないけど、
1787
02:47:43,887 --> 02:47:46,387
しかし、それがうまくいった方法については申し訳ありません。
1788
02:47:47,975 --> 02:47:49,555
あなたはできる限りのことをしました。
1789
02:47:51,770 --> 02:47:54,060
はい、でも他の人はそうでしたか？
1790
02:47:58,277 --> 02:48:01,107
彼らにはベッドがあります
あなたがそれを望むなら、上の階にいます。
1791
02:48:02,406 --> 02:48:04,316
私は10,000人の兵をアーネムに連れて行きました。
1792
02:48:04,658 --> 02:48:06,738
出てきたのは2つ未満です。
1793
02:48:07,161 --> 02:48:09,201
あまり寝たくない。
1794
02:48:10,539 --> 02:48:11,709
とても。
1795
02:48:14,668 --> 02:48:16,498
モンティのところに行ってきたところです。
1796
02:48:18,297 --> 02:48:20,127
彼はとても誇りに思っており、喜んでいます。
1797
02:48:21,383 --> 02:48:24,053
-喜んで？
-もちろん。
1798
02:48:25,053 --> 02:48:27,683
彼はマーケット・ガーデンを考えている
90％成功しました。
1799
02:48:29,641 --> 02:48:31,231
でもどう思いますか？
1800
02:48:34,188 --> 02:48:38,268
さて、ご存知のように、私はいつも思っていました
橋を渡ろうとしすぎたこと。
1801
02:49:09,681 --> 02:49:10,891
彼の頭に気を付けてください。
1802
02:49:16,396 --> 02:49:18,266
Wlcks: ありがとう、スタッフ。
1803
02:49:37,125 --> 02:49:38,785
(つぶやきの祈り)
1804
02:49:49,555 --> 02:49:50,755
アーメン。
1805
02:49:51,515 --> 02:49:54,595
(男性のハミング)
1806
02:50:16,915 --> 02:50:21,455
(SlNGlNG) 私と一緒にいてください
1807
02:50:24,631 --> 02:50:28,971
私と一緒にいてください
1808
02:50:29,553 --> 02:50:36,143
夕暮れは急速に落ちる
1809
02:50:37,561 --> 02:50:42,861
闇は深まる
1810
02:50:43,984 --> 02:50:47,994
主よ、私と共におられます
1811
02:50:49,823 --> 02:50:56,503
他のヘルパーが失敗した場合
1812
02:50:56,580 --> 02:51:00,500
そして慰めは逃げる
1813
02:51:01,919 --> 02:51:06,089
無力な人々の援助
1814
02:51:06,465 --> 02:51:12,925
おお、私とともにいてください
1815
02:51:16,516 --> 02:51:20,846
十字架を持ちなさい
1816
02:51:21,271 --> 02:51:27,031
目を閉じる前に