1 00:00:00,746 --> 00:00:02,001 លោកម្ចាស់ ចង់ឃើញខ្ញុំទេ? 2 00:00:02,003 --> 00:00:03,495 បាទ ខ្ញុំមានកិច្ចការសម្រាប់អ្នក។ 3 00:00:03,539 --> 00:00:04,757 ខ្ញុំខ្លាចថាវាមិនមែនទេ។ រីករាយមួយ។ 4 00:00:04,801 --> 00:00:06,542 ព្រះអើយ! សូមប្រាប់ខ្ញុំថាមិនមែន... 5 00:00:06,585 --> 00:00:09,022 បាទ វាទាក់ទងនឹង Hitchcock។ 6 00:00:09,066 --> 00:00:10,372 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 7 00:00:10,415 --> 00:00:13,157 អ្នកស៊ើបអង្កេត Hitchcock ត្រូវបានកំណត់ទៅ ផ្តល់សក្ខីកម្មនៅតុលាការរសៀលនេះ។ 8 00:00:13,201 --> 00:00:16,465 វាជាករណីសំខាន់មួយ ហើយខ្ញុំចង់ មិនទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទផ្សេងទៀតពី DA 9 00:00:16,508 --> 00:00:19,424 និយាយថាគាត់បានបង្ហាញខ្លួន "គ្របដណ្តប់នៅក្នុងគ្រឿងទេស" ។ 10 00:00:19,468 --> 00:00:21,201 ដូច្នេះអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ រក្សា Hitchcock ពី 11 00:00:21,226 --> 00:00:23,254 កំពប់លើខ្លួនគាត់សម្រាប់ នៅសល់នៃថ្ងៃ? 12 00:00:23,298 --> 00:00:24,560 យើងទាំងពីរដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចទេ។ 13 00:00:24,603 --> 00:00:26,344 - ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក។ - ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។ 14 00:00:26,388 --> 00:00:28,955 - គ្មានអ្នកណាផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំទុកចិត្ត។ - អ្វីដែលអ្នកកំពុងសួរគឺឆ្កួត។ 15 00:00:28,999 --> 00:00:31,393 - ខ្ញុំមិនសួរទេ។ - វាជាបេសកកម្មធ្វើអត្តឃាត! 16 00:00:31,436 --> 00:00:33,221 - បន្ទាប់មករៀបចំសម្រាប់ការស្លាប់។ - ឯងវង្វេងស្មារតីហើយ! 17 00:00:33,264 --> 00:00:35,658 នេះជាការបញ្ជាផ្ទាល់, អ្នកស៊ើបអង្កេត! ចូលជួរ! 18 00:00:35,701 --> 00:00:37,616 ហេ។ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ភ្ញាក់​ផ្អើល Hitchcock។ 19 00:00:37,660 --> 00:00:40,532 គាត់បានកំពប់ពាងពេញពីរ ទឹកជ្រលក់ spaghetti នៅលើខ្លួនគាត់។ 20 00:00:40,576 --> 00:00:42,015 អរគុណច្រើន បងប្អូន។ 21 00:00:42,017 --> 00:00:43,433 ធ្វើសមកាលកម្ម និងកែតម្រូវដោយ MaxPayne == 00:02:59,018 ជាអកុសល Alfonso ដឹងថាខ្ញុំជាប៉ូលីស 81 00:02:59,062 --> 00:03:02,413 ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចក្លាយជា Maxwell Blaze បានទេ។ 82 00:03:02,457 --> 00:03:04,459 ប៉ុន្តែ Terry ប្រហែលជាត្រូវហើយ។ សម្រាប់តួនាទី។ 83 00:03:04,502 --> 00:03:05,982 អូ វាស្តាប់ទៅសប្បាយណាស់។ 84 00:03:06,025 --> 00:03:08,419 ខ្ញុំចូលចិត្តការបត់បែន សាច់ដុំច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំ។ 85 00:03:08,463 --> 00:03:10,726 បន្ថែមពីលើការបត់បែន សាច់ដុំពិតរបស់ខ្ញុំ។ 86 00:03:10,769 --> 00:03:13,555 - ឬខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ - អ្វី? អ្នកស្អប់ល្ខោន។ 87 00:03:13,598 --> 00:03:15,948 អ្នកតែងតែនិយាយថាការសំដែង គឺគ្រាន់តែជាការកុហកវិជ្ជាជីវៈប៉ុណ្ណោះ។ 88 00:03:15,992 --> 00:03:19,430 បាទ/ចាស ប៉ុន្តែនេះជាបេសកកម្ម អំពាវនាវ ហើយខ្ញុំពូកែ។ 89 00:03:19,474 --> 00:03:20,997 Kevin និងខ្ញុំ បានទៅពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច 90 00:03:21,040 --> 00:03:24,077 កន្លែងដែលយើងលេងបារាំង ល្បែង "charades" ។ 91 00:03:24,080 --> 00:03:25,958 ខ្ញុំត្រូវតែសម្តែង Elvis Presley ។ 92 00:03:28,439 --> 00:03:31,181 ពេលនេះគាត់ស្លាប់ហើយ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាញ​គាត់​ដូច​ជា 93 00:03:31,224 --> 00:03:32,400 គ្រប់គ្នាបានយល់... 94 00:03:32,443 --> 00:03:33,531 ភ្លាមៗ។ 95 00:03:33,575 --> 00:03:36,404 អ្នកដឹងទេ ការប្រកួតប្រជែងតិចតួច នាំមកនូវអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងអ្នកទាំងពីរ។ 96 00:03:36,447 --> 00:03:40,408 យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​សវនកម្ម​នៅ​រសៀល​នេះ។ ខ្ញុំនឹងរៀបចំភាគី។ 97 00:03:40,451 --> 00:03:42,235 សូមស្លៀកសំលៀកបំពាក់ អ្នកអាចផ្លាស់ទីចូល។ 98 00:03:42,279 --> 00:03:45,413 មិនអីទេ តោះទៅតុ មុនពេលដាវីឌមកដល់ទីនេះ។ 99 00:03:45,456 --> 00:03:46,762 ម្តាយរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់បក្សីដំបូង។ 100 00:03:46,805 --> 00:03:48,416 ហេ, ទារក, មុនពេលយើងចូលទៅក្នុង, 101 00:03:48,459 --> 00:03:50,505 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងធ្វើ រឿង hype man ទាំងមូល ប៉ុន្តែ... 102 00:03:50,548 --> 00:03:53,812 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំមិនគួរប្រៀបធៀបទេ។ ខ្លួនខ្ញុំចំពោះបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 103 00:03:53,856 --> 00:03:55,074 យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើដំណើរដោយខ្លួនឯង។ 104 00:03:55,118 --> 00:03:56,554 អ្វី? ទេ អ្នកណាប្រាប់អ្នកថាសំរាម? 105 00:03:56,598 --> 00:03:57,729 ខ្ញុំនឹងនិយាយថា យើងត្រូវការផែនការបម្រុងទុក 106 00:03:57,773 --> 00:03:59,122 ដូច្នេះអ្នកអាចឈ្នះរឿងនេះ។ 107 00:03:59,165 --> 00:04:00,558 ប្រសិនបើវាចាប់ផ្តើមរអិល ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតជាញាក់, 108 00:04:00,602 --> 00:04:03,474 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ Heimlich ហើយជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 109 00:04:03,518 --> 00:04:05,911 អូ អរគុណដែលមិនបានព្យាយាម ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សល្អជាង។ 110 00:04:05,955 --> 00:04:07,478 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ - ស្រឡាញ់អ្នកផងដែរ។ 111 00:04:07,522 --> 00:04:13,128 អាមី ជេក! ដាវីឌ និងខ្ញុំ អ្នកទាំងពីរបានមកដល់មុនមួយម៉ោង។ 112 00:04:13,130 --> 00:04:14,958 យើងកំពុងចែករំលែកខ្ទឹមបារាំងបារាំង។ 113 00:04:15,001 --> 00:04:16,264 ម្តាយ... 114 00:04:16,307 --> 00:04:18,222 ដូច្នេះនាងហៀបនឹងលោត ហើយខ្ញុំនិយាយថា 115 00:04:18,266 --> 00:04:20,572 "ហេ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។ ពិភពលោកនេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អ 116 00:04:20,616 --> 00:04:22,748 ប៉ុន្តែខ្ញុំធានាអ្នក។ វាប្រសើរជាងជាមួយអ្នកនៅក្នុងវា" ។ 117 00:04:22,792 --> 00:04:24,272 ហើយនាងឡើងចុះ ចេញពីគែម, 118 00:04:24,315 --> 00:04:25,577 - ហើយនាងឱ្យខ្ញុំឱបធំ។ - អុញ។ 119 00:04:25,621 --> 00:04:27,187 ហើយនោះគឺជា មុនពេលនាងឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ? 120 00:04:27,231 --> 00:04:28,754 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ពិតជាធ្វើតាមវប្បធម៌ប៉ុប។ 121 00:04:28,798 --> 00:04:31,061 អ្នកមិនដែលឈប់ទេ។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ ដាវីឌ។ 122 00:04:31,104 --> 00:04:32,410 ហេ និយាយ​ទៅ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ 123 00:04:32,454 --> 00:04:34,064 អាមីទើបតែទៅ ទៅជួរបាញ់ប្រហារ NYPD 124 00:04:34,107 --> 00:04:36,588 ហើយបានទទួលមាសមួយ។ វិញ្ញាបនប័ត្រជំនាញ។ 125 00:04:36,632 --> 00:04:38,198 អូ ខ្ញុំទើបតែទទួលបាន វិញ្ញាបនប័ត្រផ្លាទីន។ 126 00:04:38,242 --> 00:04:39,548 អ្វី? តើមានទេ? តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 127 00:04:39,591 --> 00:04:40,853 កោងគ្រាប់, "ចង់បាន" - រចនាប័ទ្ម? 128 00:04:40,897 --> 00:04:43,291 បាទ ខ្ញុំមិនដឹងថា "ចង់បាន" ជាអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនធ្វើតាមវប្បធម៌ប៉ុបទេ។ 129 00:04:43,334 --> 00:04:44,553 ប៉ុន្តែខ្ញុំបាញ់ដប់គ្រាប់ 130 00:04:44,596 --> 00:04:45,597 ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានទៅ ចូលទៅក្នុងរន្ធដូចគ្នា។ 131 00:04:45,641 --> 00:04:47,382 អូ! ដូច្នេះអ្នកពិតជាបានធ្វើ។ 132 00:04:47,425 --> 00:04:48,774 ខេមឡា តើអ្នកដឹងទេថា Amy 133 00:04:48,818 --> 00:04:50,210 គឺជាពលបាលស្រីដែលក្មេងជាងគេ 134 00:04:50,254 --> 00:04:51,429 នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រាំបួន - ប្រាំបួន? 135 00:04:51,473 --> 00:04:53,170 បាទ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះនាងណាស់។ 136 00:04:53,213 --> 00:04:54,563 ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះកូនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 137 00:04:54,606 --> 00:04:56,129 មេទ័ព និងវរសេនីយ៍ទោ។ 138 00:04:56,173 --> 00:04:58,741 អ្វី? អ្នកបានឆ្លងកាត់ ប្រឡង​អនុសេនីយ៍ឯក? 139 00:04:58,784 --> 00:05:00,656 តាមពិតវាមិនមែនជាអ្វីនោះទេ។ ខ្ញុំគ្រោងនឹងយក 140 00:05:00,699 --> 00:05:02,484 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកដៃគូរបស់ខ្ញុំបានឈឺ ហើយខ្ញុំចង់អាច 141 00:05:02,527 --> 00:05:04,050 ដើម្បីផ្ញើប្រាក់បន្ថែមទៅផ្ទះ ដល់ប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។ 142 00:05:04,094 --> 00:05:06,792 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានអាន MRI ។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យខុសទាំងស្រុង។ 143 00:05:06,836 --> 00:05:08,968 រឿងខ្លីណាស់, បូ នៅរស់ 144 00:05:09,012 --> 00:05:11,144 ហើយខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុល្អឥតខ្ចោះ នៅលើការធ្វើតេស្តដោយគ្មានហេតុផល។ 145 00:05:11,188 --> 00:05:14,191 អូបុរស។ ហេ ពិនិត្យ រមៀលអាហារពេលល្ងាចទាំងនេះ? 146 00:05:14,234 --> 00:05:15,366 ស្រលាញ់ប្រុសអាក្រក់ទាំងនេះ។ 147 00:05:15,410 --> 00:05:18,369 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ទម្លាក់​ចុះ នៅលើនោះដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ 148 00:05:20,371 --> 00:05:22,547 អូ! អូ ទេ Jake! គាត់​ញាក់​សាច់! 149 00:05:22,591 --> 00:05:24,201 ទុក​ឲ្យ​ដាវីឌ​ធ្វើ។ គាត់មានការបណ្តុះបណ្តាល EMT ។ 150 00:05:24,244 --> 00:05:26,334 - ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក Jake ។ - ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក។ 151 00:05:26,377 --> 00:05:27,770 អ្នកដឹងទេថា... 152 00:05:27,813 --> 00:05:29,162 កុំបារម្ភ។ វានឹងឈឺចាប់ដូចឋាននរក។ 153 00:05:29,206 --> 00:05:30,947 ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាមិនអីទេ។ 154 00:05:32,340 --> 00:05:35,343 អរគុណអ្នកទាំងពីរខ្លាំងណាស់ សម្រាប់ការចូលមក។ 155 00:05:35,386 --> 00:05:37,388 នេះគឺជាកន្លែងសុវត្ថិភាព 156 00:05:37,432 --> 00:05:39,695 កន្លែងដែលជម្រើសត្រូវបានស្វាគមន៍។ 157 00:05:39,738 --> 00:05:42,480 មិនអីទេ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នកទាំងពីរ មានឱកាសពិនិត្យមើលស្គ្រីបទេ? 158 00:05:42,524 --> 00:05:44,482 - បាទ។ - ល្អ។ ឥឡូវ​បោះ​ចោល​ទៅ! 159 00:05:44,526 --> 00:05:46,571 ស្អី? ខ្ញុំបានសរសេរកំណត់ចំណាំនៅក្នុងរឹម។ 160 00:05:46,615 --> 00:05:48,094 Terry បានរកឃើញគោលដៅដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ 161 00:05:48,138 --> 00:05:51,576 ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នក improvise ដោយគ្មានសំណាញ់សុវត្ថិភាព។ 162 00:05:51,620 --> 00:05:54,536 ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកក្លាយជា Maxwell Blaze ។ 163 00:05:54,579 --> 00:05:58,017 ដូច្នេះ Maxwell តើកុមារភាពរបស់អ្នកបែបណា? 164 00:05:58,061 --> 00:06:00,019 ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលម៉ោង ៨, 165 00:06:00,063 --> 00:06:01,238 មានជ្រុងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៅ 10, 166 00:06:01,281 --> 00:06:02,805 កេះបុរស ១៣. 167 00:06:02,848 --> 00:06:05,851 អ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច ដើម្បីមើលបុរសម្នាក់នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ 168 00:06:05,895 --> 00:06:07,505 ដូចជាជីវិតហូរចេញពីគាត់? 169 00:06:07,549 --> 00:06:09,464 ខ្ញុំអាក្រក់តាំងពីក្មេង។ 170 00:06:09,507 --> 00:06:11,161 នៅសាលាខ្ញុំបានរុញមនុស្ស។ 171 00:06:11,204 --> 00:06:14,860 ហើយនេះមិនមែនជាការលេងសេះទេ។ នេះត្រូវបានជំរុញឱ្យឈឺចាប់។ 172 00:06:14,904 --> 00:06:16,427 តើអ្នកមានមិត្តស្រីទេ? នៅផ្ទះ? 173 00:06:16,471 --> 00:06:18,429 ធ្លាប់។ នាងអស់កម្លាំង ពីខ្ញុំកំពុងជាប់គាំង។ 174 00:06:18,473 --> 00:06:19,778 នាង​នៅ​ជាមួយ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។ 175 00:06:19,822 --> 00:06:22,041 គាត់សង្ឃឹមកាន់តែប្រសើរ ខ្ញុំមិនដែលរកឃើញលារបស់គាត់ទេ។ 176 00:06:22,085 --> 00:06:25,305 ខ្ញុំធ្វើ ហើយអ្នកគួរតែឃើញនាងធ្ងន់ 177 00:06:25,349 --> 00:06:26,742 សុដន់ស្ត្រី, 178 00:06:26,785 --> 00:06:28,439 ជាមួយនឹងការដាក់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះរបស់ពួកគេ។ ក្បាលសុដន់។ 179 00:06:28,483 --> 00:06:30,093 កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅលើកំប៉ុងរបស់នាង។ 180 00:06:30,136 --> 00:06:32,661 - តើអ្វីជាការភ័យខ្លាចបំផុតរបស់អ្នក? - ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ 181 00:06:32,704 --> 00:06:36,229 មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ នាងនឹងដឹងពីម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្ញុំ 182 00:06:36,273 --> 00:06:38,493 អ្នកណាក៏មានកំប៉ុងដ៏ល្អឥតខ្ចោះផងដែរ។ 183 00:06:38,536 --> 00:06:41,017 វាតូចជាងប៉ុន្តែវាពិបាកជាង។ 184 00:06:41,060 --> 00:06:42,453 អស្ចារ្យ។ 185 00:06:42,497 --> 00:06:44,803 អ្នកទាំងពីរបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ អ្វី​ដែល​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង។ 186 00:06:44,847 --> 00:06:47,371 ខ្ញុំមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវគិត។ 187 00:06:47,415 --> 00:06:49,112 សូមអរគុណ។ បន្ទាប់! 188 00:06:49,155 --> 00:06:51,636 ចុះ​យ៉ាង​ម៉េច​វិញ? 189 00:06:51,680 --> 00:06:53,856 Norm Scully, ការអានសម្រាប់ Maxwell Blaze ។ 190 00:06:53,899 --> 00:06:56,728 ស្តាប់ខ្ញុំទើបតែធ្វើ អ្វីដែលនរណាម្នាក់នឹងធ្វើ។ 191 00:06:56,772 --> 00:06:58,469 ហេ អ្នកទៅណា? 192 00:06:58,513 --> 00:07:00,689 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចឈរនៅទីនោះ ខណៈពេលដែលភោជនីយដ្ឋានទាំងមូល 193 00:07:00,732 --> 00:07:02,430 ហក់​មក​លើ​ដាវីឌ សង្គ្រោះជីវិតរបស់អ្នក។ 194 00:07:02,473 --> 00:07:03,866 បាទ មាន ovation ឈរ។ 195 00:07:03,909 --> 00:07:06,477 ផងដែរ អ្នករាល់គ្នាបានឃើញអ្នក។ ដើរចេញ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងដកដង្ហើម 196 00:07:06,521 --> 00:07:07,739 ហើយខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ។ អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់ឥឡូវនេះ 197 00:07:07,783 --> 00:07:10,089 ប៉ុន្តែពាក្យ B ត្រូវបានគេបោះចោលយ៉ាងច្រើន។ 198 00:07:10,133 --> 00:07:11,656 អុញ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 199 00:07:11,700 --> 00:07:13,136 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចនៅក្បែរគាត់។ 200 00:07:13,179 --> 00:07:14,877 ខ្ញុំមិនគួរមកទេ។ ដូច្នេះ ចូរយើងចាកចេញ។ 201 00:07:14,920 --> 00:07:16,835 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាក្រពះរបស់ខ្ញុំ ឈឺចាប់ ដែលវាធ្វើ។ 202 00:07:16,879 --> 00:07:18,794 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ណាស់​ថា​គាត់​បាក់​ឆ្អឹង​ជំនីរ នៅពេលដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ Heimlich ។ 203 00:07:18,837 --> 00:07:20,535 អនុសេនីយ៍ទោ Santiago ពាក្យមួយ? 204 00:07:20,578 --> 00:07:23,276 ហេតុអ្វីបានជាប្រធានក្រុមរបស់ដាវីឌនៅទីនេះ? 205 00:07:23,320 --> 00:07:25,627 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើ​មាន​មនុស្ស​ឆ្កួត​នៅ​លើ​រលុង, 206 00:07:25,670 --> 00:07:26,845 ហើយ​ដាវីឌ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់ តើអ្នកណាអាចចាប់គាត់បាន 207 00:07:26,889 --> 00:07:28,107 មុនពេលគាត់បំផ្ទុះរថភ្លើង? 208 00:07:28,151 --> 00:07:29,718 អូ យើងអាចហៅគាត់បាន Trainiac ។ 209 00:07:29,761 --> 00:07:31,284 យើងផ្តោតអារម្មណ៍ លើរឿងដូចគ្នា។ 210 00:07:31,328 --> 00:07:33,243 សូមអភ័យទោសផងបងប្អូន យើងបានរកឃើញបរិមាណដ៏ច្រើន។ 211 00:07:33,286 --> 00:07:35,898 កូកាអ៊ីននៅក្នុងតុរបស់អនុសេនីយ៍ទោ Santiago ។ 212 00:07:35,941 --> 00:07:38,204 យើងត្រូវតែដាក់ គាត់ស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។ 213 00:07:38,248 --> 00:07:43,601 អូ ទេ 214 00:07:44,442 --> 00:07:46,657 ជាការពិតណាស់។ យើងនឹងឆ្ពោះទៅមុខឆាប់ៗនេះ។ 215 00:07:46,700 --> 00:07:48,093 ដូច្នេះ​នោះ​ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ។ 216 00:07:48,136 --> 00:07:51,139 គាត់ត្រូវការខ្ញុំ ដោះលែងគាត់ចេញពីគុក។ 217 00:07:51,183 --> 00:07:52,837 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាក្រក់សម្រាប់គាត់។ 218 00:07:52,880 --> 00:07:54,186 អ្នកកំពុងញញឹមខ្លាំងណាស់។ 219 00:07:54,229 --> 00:07:56,449 អត់ទេ ខ្ញុំសន្យា។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច្នេះ អាក្រក់។ 220 00:07:56,493 --> 00:07:57,276 រ៉ូសា ឌី! 221 00:07:57,319 --> 00:07:58,799 Deezer តើមានអ្វីកើតឡើង? Deezer? 222 00:07:58,843 --> 00:08:00,758 ហេ, Scully, តើអ្នកបានធ្វើ តើមានអ្វីថ្មីជាមួយនឹងសក់របស់អ្នក? 223 00:08:00,801 --> 00:08:02,455 រឿងដដែលៗ៖ ដាក់ mousse នៅក្នុងវា។ 224 00:08:02,499 --> 00:08:04,326 ខណៈពេលដែលវាសើម, បន្ទាប់មកខ្ញុំមើលខ្សែភាពយន្តដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយ។ 225 00:08:04,370 --> 00:08:06,503 - អ្នកគឺជាបុរស។ - តើនាងមានបញ្ហាអ្វី? 226 00:08:06,546 --> 00:08:08,287 ដាវីឌ ប្អូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ 227 00:08:08,330 --> 00:08:10,289 - គាត់ជាកូកាកូឡា! - ហើយអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងរឿងនេះទេ? 228 00:08:10,332 --> 00:08:12,073 ព្រៃផ្សៃ។ ខ្ញុំស្រលាញ់វា។ 229 00:08:12,117 --> 00:08:14,598 - ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ! - មិនអីទេ។ ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ ម្រាមដៃតូច។ 230 00:08:14,641 --> 00:08:16,121 គាត់មានបញ្ហាច្រើនណាស់ អ្នកដឹង។ 231 00:08:16,164 --> 00:08:17,731 បាទ បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 232 00:08:17,775 --> 00:08:19,516 វាជាស្ថានភាពដ៏អាក្រក់មួយ។ 233 00:08:19,559 --> 00:08:21,387 - តោះទៅដោះលែងគាត់។ - មិនអីទេ។ 234 00:08:21,431 --> 00:08:23,520 អូ តើខ្ញុំគួរយកសក់របស់ខ្ញុំទេ? ផ្ទុះមុន? 235 00:08:23,563 --> 00:08:26,610 ខ្ញុំនឹងមានរូបភាពពី ថ្ងៃនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 236 00:08:26,653 --> 00:08:29,700 តើអ្នក... មនុស្សអាក្រក់? 237 00:08:29,868 --> 00:08:31,566 ការ​ចាក់​ចេញ​ឡើង​! 238 00:08:31,609 --> 00:08:33,176 នេះមិនមែនទេ។ ការលេងនៅវិទ្យាល័យ Boyle ។ 239 00:08:33,219 --> 00:08:34,177 គ្រាន់តែប្រាប់យើង តើអ្នកបានទៅជាមួយអ្នកណា។ 240 00:08:34,220 --> 00:08:35,221 ជាការប្រសើរណាស់, ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, 241 00:08:35,265 --> 00:08:36,788 ខ្ញុំចង់និយាយថានេះគឺ 242 00:08:36,832 --> 00:08:38,877 ការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុតមួយ។ ខ្ញុំធ្លាប់ត្រូវធ្វើ។ 243 00:08:38,921 --> 00:08:40,966 មានទេពកោសល្យច្រើន។ នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ 244 00:08:41,010 --> 00:08:42,489 គ្រាន់តែប្រាប់យើង, ឆ្កេញី។ 245 00:08:42,533 --> 00:08:43,752 ធ្វើដូចជាអ្នកមានរួចហើយ តួនាទី។ 246 00:08:43,795 --> 00:08:47,930 ខ្ញុំអាចបោះមួយណាក៏បាន អ្នកនិងដាក់នៅលើការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យ, 247 00:08:47,973 --> 00:08:49,105 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ។ 248 00:08:49,148 --> 00:08:50,846 គ្រប់គ្រាន់ហើយ Boyle ។ យើងទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សពេញវ័យ។ 249 00:08:50,889 --> 00:08:52,630 គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់អំពីរឿងនេះទេ។ ប៉ុណ្ណឹង។ 250 00:08:52,674 --> 00:08:54,197 - វាជា Captain Holt ។ - ប្រធានក្រុម Holt? 251 00:08:54,240 --> 00:08:55,546 គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់បំផុត! 252 00:08:55,590 --> 00:08:58,288 គ្មានការប្រមាថ, ប៉ុន្តែ Holt មិនគួរឱ្យជឿ។ 253 00:08:58,331 --> 00:08:59,637 គាត់បានបន្តសំដៅ ដល់កុមារភាពរបស់គាត់។ 254 00:08:59,681 --> 00:09:01,421 ជា urchin ផ្លូវ ដែល គ្រប ដ ណ្ត ប់ ។ 255 00:09:01,465 --> 00:09:04,207 បាទ, ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯង ប្រវត្តិរបស់ Dickensian, 256 00:09:04,250 --> 00:09:06,513 ដែលជាក់ស្តែង បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ 257 00:09:06,557 --> 00:09:07,993 ខ្ញុំសុំទោស Sarge ។ 258 00:09:08,037 --> 00:09:10,953 និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនគិតទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកដឹកនាំត្រឹមត្រូវ។ 259 00:09:10,996 --> 00:09:14,086 ដើម្បីនាំយកចក្ខុវិស័យរបស់អ្នក។ នៃ Maxwell Blaze ដល់ជីវិត។ 260 00:09:14,130 --> 00:09:15,522 តើវាមានន័យយ៉ាងណាដែរ? 261 00:09:15,566 --> 00:09:16,785 វាមានន័យថាអ្នកផ្លុំវា។ 262 00:09:16,828 --> 00:09:19,526 ដើរចេញ Jefffords ។ ដើរចេញ។ 263 00:09:19,570 --> 00:09:22,312 មិនអីទេ នេះនឹងក្លាយជា ការបាញ់ប្រហាររបស់ខ្ញុំ។ 264 00:09:22,355 --> 00:09:23,661 ដូច្នេះរាល់ពេលដែលម៉ាក់និងប៉ា មើលវា, 265 00:09:23,705 --> 00:09:25,228 ពួកគេនឹងត្រូវបានរំលឹក ពីអ្វីដែលដាវីឌបានធ្វើ។ 266 00:09:25,271 --> 00:09:26,882 ខ្ញុំនឹងនិយាយ អ្នកគួរតែសម្រាក, 267 00:09:26,925 --> 00:09:28,231 ប៉ុន្តែនេះជាការពិត ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ 268 00:09:28,274 --> 00:09:29,972 អំពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ, ដូច្នេះ ចូរ​យើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង 269 00:09:30,015 --> 00:09:32,839 មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថា "ការកាន់កាប់ មានបំណងចែកចាយ! 270 00:09:32,840 --> 00:09:34,015 ហេ។ 271 00:09:34,059 --> 00:09:35,582 – អូ! - ដាវីឌ សួស្តី។ 272 00:09:35,626 --> 00:09:37,236 នោះមិនពាក់ព័ន្ធទេ។ ចំពោះការចាប់ខ្លួននាពេលថ្មីៗនេះរបស់អ្នក។ 273 00:09:37,279 --> 00:09:38,585 សម្រាប់កម្មសិទ្ធិ ដោយមានចេតនាចែកចាយ។ 274 00:09:38,629 --> 00:09:40,152 - សុខសប្បាយជាទេ? - មិនអស្ចារ្យទេ។ 275 00:09:40,195 --> 00:09:41,545 បាទ គុក​ពិបាក​ណាស់។ 276 00:09:41,588 --> 00:09:43,024 អ្នកត្រូវទៅលាមក នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 277 00:09:43,068 --> 00:09:44,548 ខ្ញុំ​ចាំ​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​គុក 278 00:09:44,591 --> 00:09:46,114 ខ្ញុំបានកាន់វាជាច្រើនសប្តាហ៍ ហើយនៅពេលចុងក្រោយខ្ញុំបានទៅ 279 00:09:46,158 --> 00:09:47,464 វាគឺ... 280 00:09:47,507 --> 00:09:49,248 អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​, Jake? នេះមិនមែនអំពីអ្នកទេ។ 281 00:09:49,291 --> 00:09:51,163 ដូច្នេះ ដាវីឌ តើអ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញឬ? 282 00:09:51,206 --> 00:09:52,904 ឬតើនឹងមានដូចជា សវនាការ? 283 00:09:52,947 --> 00:09:55,210 នាងកំពុងសួរដូច្នេះនាងអាចធ្វើបាន នៅទីនោះដើម្បីគាំទ្រអ្នក។ 284 00:09:55,254 --> 00:09:56,516 អូ បាទ ខ្ញុំនឹងមិនខកខានវាទេ។ 285 00:09:56,560 --> 00:09:58,387 - ខ្ញុំរំភើបណាស់។ - ដើម្បីគាំទ្រអ្នក។ 286 00:09:58,431 --> 00:10:00,414 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំ 287 00:10:00,415 --> 00:10:01,581 - ដើម្បីនៅទីនោះ។ - ដើម្បីគាំទ្រអ្នក។ 288 00:10:01,581 --> 00:10:02,748 បាទ យើងកំពុងនិយាយ រឿងដូចគ្នា។ 289 00:10:02,750 --> 00:10:04,665 - ខ្ញុំត្រូវបានគេបូមរឿងនេះកំពុងកើតឡើង។ - មិនអីទេកូន 290 00:10:04,709 --> 00:10:06,188 ប្រហែលជាបងប្រុសរបស់អ្នកមិនចង់បាន ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 291 00:10:06,232 --> 00:10:07,276 - តោះទៅ។ - មិនអីទេ។ 292 00:10:07,320 --> 00:10:08,887 ខ្ញុំជំពាក់អ្នកការពន្យល់។ 293 00:10:08,930 --> 00:10:11,803 ខ្ញុំពិតជាចាប់ផ្តើមធ្វើគ្រឿងញៀន នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។ 294 00:10:11,846 --> 00:10:14,806 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលម៉ាក់និងប៉ា ដាក់សម្ពាធលើយើងច្រើន? 295 00:10:14,849 --> 00:10:18,592 - នៅទីបំផុតខ្ញុំគ្រាន់តែប្រេះស្រាំ។ - រង់ចាំអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធ? 296 00:10:18,636 --> 00:10:20,638 អ្នកតែងតែហាក់ដូចជា ដើម្បីរីកចម្រើនដោយមិនប្រឹងប្រែង 297 00:10:20,681 --> 00:10:23,457 នៅអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំច្រណែនណាស់។ 298 00:10:23,458 --> 00:10:24,994 ប៉ុន្តែការដឹងថាអ្នកក៏មានអារម្មណ៍ដែរ។ សម្ពាធ... 299 00:10:25,037 --> 00:10:25,933 មិនអីទេ យើងអាចទម្លាក់ទង្វើនេះ។ 300 00:10:25,934 --> 00:10:27,015 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង ដែលកំពុងស្តាប់។ 301 00:10:27,016 --> 00:10:28,496 - តើទង្វើអ្វីឥឡូវនេះ? - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុន 302 00:10:28,540 --> 00:10:29,889 ឥឡូវនេះគ្រាន់តែជាការកុហក។ ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធ។ 303 00:10:29,932 --> 00:10:31,630 ខ្ញុំ​បាន​ស៊ើប​អង្កេត ប៉ូលីសកខ្វក់ទាំងនេះ 304 00:10:31,673 --> 00:10:33,457 ដែលកំពុងត្រូវបានបង់ ដោយ​ក្រុម​ជន​ជាតិ​ប្រេស៊ីល។ 305 00:10:33,501 --> 00:10:35,634 អូ ចោរ​ប្រេស៊ីល មានរូបរាងល្អណាស់។ 306 00:10:35,677 --> 00:10:37,723 ពួកគេគ្រាន់តែជាក្រុមប៉ុណ្ណោះ។ Gisele ស្ត្រីនិងបុរស។ 307 00:10:37,766 --> 00:10:39,507 បាទ វាឆ្កួត។ ពួកគេសុទ្ធតែស្រស់ស្អាត។ 308 00:10:39,551 --> 00:10:41,161 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជិត​ពេក។ 309 00:10:41,204 --> 00:10:43,598 ប៉ូលីសកខ្វក់ទាំងនោះត្រូវតែមាន ដាំថ្នាំនៅលើតុរបស់ខ្ញុំ។ 310 00:10:43,642 --> 00:10:46,296 ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយគឺ អ្នកមិនញៀនកូកាអ៊ីនទេ? 311 00:10:46,340 --> 00:10:48,603 អាមី គឺខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនទាំងផឹកកាហ្វេទេ។ 312 00:10:48,647 --> 00:10:49,822 ខ្ញុំមានការគោរពខ្លាំងពេក សម្រាប់រាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ 313 00:10:49,865 --> 00:10:50,953 នេះគឺជាទឹក។ 314 00:10:50,997 --> 00:10:52,520 ហើយអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធទេ។ 315 00:10:52,564 --> 00:10:54,435 - ពីម៉ាក់និងប៉ា? - អត់ទេ គេគាំទ្រណាស់។ 316 00:10:54,478 --> 00:10:56,655 ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ ការរិះគន់ស្ថាបនាមួយចំនួន។ 317 00:10:56,698 --> 00:10:58,265 វាជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរីកចម្រើន។ 318 00:10:58,308 --> 00:11:00,136 យ៉ាងណាក៏អរគុណច្រើន។ សម្រាប់ការដោះលែងខ្ញុំ។ 319 00:11:00,180 --> 00:11:02,356 ប្រសិនបើអ្នកអាចទម្លាក់ខ្ញុំចុះ នៅផ្ទះខ្ញុំនឹងលុបឈ្មោះ 320 00:11:02,399 --> 00:11:03,923 ហើយអ្វីៗអាចត្រលប់មកវិញ ទៅវិធីដែលពួកគេមាន។ 321 00:11:03,966 --> 00:11:05,228 របៀបដែលពួកគេមាន។ អស្ចារ្យ។ 322 00:11:05,272 --> 00:11:07,840 វាជាវិធីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត នៃអ្វីដែលកំពុងមាន។ 323 00:11:07,883 --> 00:11:10,886 អូខេ អាហ្វុនសូ ខ្ញុំសង្ឃឹម អ្នកចូលចិត្តវានៅទីនេះក្នុងការកាន់។ 324 00:11:10,930 --> 00:11:13,019 វានឹងមានពេលបន្តិចទៀត។ 325 00:11:14,629 --> 00:11:18,546 - ដូច្នេះ... តើគេយកឯងមកទីនេះដើម្បីអ្វី? - គ្រឿងញៀន។ 326 00:11:18,590 --> 00:11:21,331 ពួកគេចង់ឱ្យខ្ញុំវិល, ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទេ។ 327 00:11:21,375 --> 00:11:23,769 ខ្ញុំចង់ធ្វើពេលវេលា។ ចុះអ្នកវិញ? 328 00:11:23,812 --> 00:11:26,423 ខ្ញុំបានរុញបុរសម្នាក់, គ្រាន់តែឃើញគាត់ក្រៀមក្រំ។ 329 00:11:26,467 --> 00:11:27,860 គាត់គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 330 00:11:27,903 --> 00:11:31,472 បាទ វាស្ទើរតែដូច ដេញមនុស្សយន្តចាស់ nerd 331 00:11:31,515 --> 00:11:32,908 គឺជាកំហុសដ៏ធំមួយ។ 332 00:11:32,952 --> 00:11:34,649 តើវាជាកំហុសទេ Sarge? 333 00:11:34,693 --> 00:11:36,564 ឬវាជាវា។ ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៃភាពវៃឆ្លាត? 334 00:11:36,608 --> 00:11:38,174 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - មើលអ្នកគឺជាតារាសម្តែងល្អ។ 335 00:11:38,218 --> 00:11:40,307 អ្នកថែមទាំងអាចក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់។ ប៉ុន្តែអ្នកទន់ភ្លន់ពេក។ 336 00:11:40,350 --> 00:11:42,004 ជីវិតមិនបានទាត់ទេ។ អ្នកនៅជុំវិញគ្រប់គ្រាន់។ 337 00:11:42,048 --> 00:11:44,964 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំធំឡើងក្រ ហើយរបស់ខ្ញុំ ឪពុក​បាន​បំពាន​ផ្លូវ​ចិត្ត។ 338 00:11:45,007 --> 00:11:46,226 វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 339 00:11:46,269 --> 00:11:47,662 អ្នកត្រូវតែបដិសេធដោយខ្ញុំ, 340 00:11:47,706 --> 00:11:49,751 បុរសដែលអ្នកកោតសរសើរខ្លាំងណាស់។ 341 00:11:49,795 --> 00:11:52,362 អ្វី? ដូច្នេះទាំងអស់នេះ គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្កួត? 342 00:11:52,406 --> 00:11:54,887 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ កំហឹង និងការអាក់អន់ចិត្ត 343 00:11:54,930 --> 00:11:59,195 ដែល Tyrone McCallister មានអារម្មណ៍ រៀងរាល់ថ្ងៃនៃជីវិតរបស់គាត់។ 344 00:11:59,239 --> 00:12:01,284 តើ Tyrone McCallister ជានរណា? 345 00:12:01,328 --> 00:12:02,721 អ្នកគឺជា។ 346 00:12:02,764 --> 00:12:05,593 នោះជាផ្នែកដែលខ្ញុំសរសេរសម្រាប់អ្នក នៅតាមបណ្តោយ។ 347 00:12:05,637 --> 00:12:07,334 នេះល្ងង់ណាស់ Boyle 348 00:12:07,377 --> 00:12:08,596 អ្នកមិនអាចរៀបចំនរណាម្នាក់បានទេ។ ដូចនេះ 349 00:12:08,640 --> 00:12:09,945 ហើយបន្ទាប់មករំពឹងពួកគេ។ ដើម្បីឡើងយន្តហោះ។ 350 00:12:09,989 --> 00:12:11,077 ត្រូវទេ Sarge? 351 00:12:11,120 --> 00:12:13,253 សាច? 352 00:12:13,296 --> 00:12:15,908 ខ្ញុំឈ្មោះ Tyrone ។ 353 00:12:15,951 --> 00:12:17,257 Tyrone McGallagher ។ 354 00:12:17,300 --> 00:12:19,520 - McCallister ។ - McCallister ។ 355 00:12:19,563 --> 00:12:21,261 ដូច្នេះខ្ញុំបានពិនិត្យ នៅលើសំណុំរឿងរបស់ដាវីឌ។ 356 00:12:21,304 --> 00:12:22,741 គាត់បានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តគ្រឿងញៀនរបស់គាត់។ 357 00:12:22,784 --> 00:12:24,873 តាមមើលទៅគាត់ស្អាតជាងគេ ឈាមដែលពួកគេធ្លាប់ឃើញ។ 358 00:12:24,917 --> 00:12:26,527 ខ្ញុំដឹងថានេះល្អពេកហើយ។ ជាការពិត។ 359 00:12:26,570 --> 00:12:28,137 ឥឡូវនេះ ដាវីឌនឹងលុបឈ្មោះរបស់គាត់។ 360 00:12:28,181 --> 00:12:30,618 ហើយ​យក​ចុះ​ដោយ​ដៃ​តែ​ម្នាក់ ឈ្មួញ​គ្រឿងញៀន និង​សមត្ថកិច្ច​កខ្វក់​ 361 00:12:30,662 --> 00:12:32,098 និងទទួលបានមេដាយមួយទៀត ពីអភិបាល។ 362 00:12:32,141 --> 00:12:34,013 ស្តាប់ទៅដូចជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។ ប្រហែលជាយើងគួរតែជួយគាត់។ 363 00:12:34,056 --> 00:12:35,579 ច្បាស់ណាស់ថាគាត់អាចធ្វើបាន ដោះស្រាយរឿងនេះដោយខ្លួនឯង។ 364 00:12:35,623 --> 00:12:37,103 នោះមិនធ្លាប់មាន បញ្ហាសម្រាប់គាត់។ 365 00:12:37,146 --> 00:12:39,583 មិនអីទេ មើល អាមេ។ 366 00:12:39,627 --> 00:12:41,063 ខ្ញុំមិនដែលមានបងប្រុសទេ 367 00:12:41,107 --> 00:12:42,325 ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់បុរសបួននាក់ដែលបានធ្វើ 368 00:12:42,369 --> 00:12:44,588 ហើយពួកគេនឹងមានការប្រយុទ្ធ និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា, 369 00:12:44,632 --> 00:12:48,070 ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ពួកគេតែងតែ មានសំបករបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 370 00:12:48,114 --> 00:12:49,876 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី អណ្តើក Ninja? 371 00:12:49,878 --> 00:12:51,411 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំកំពុងនិយាយ អំពីអណ្តើក Ninja! 372 00:12:51,412 --> 00:12:51,977 អុញ។ 373 00:12:51,978 --> 00:12:53,299 រកមើលប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង ដល់បងប្រុសរបស់អ្នក 374 00:12:53,300 --> 00:12:54,736 អ្នកនឹងសោកស្តាយវា, 375 00:12:54,780 --> 00:12:56,477 ដូចជា Raph សោកស្តាយ នៅពេលដែលគាត់បានបោះបង់ចោល Leo 376 00:12:56,521 --> 00:12:57,565 នៅក្នុង Technodrome ជាមួយ Krang ។ 377 00:12:57,609 --> 00:12:58,784 ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ។ 378 00:12:58,828 --> 00:13:00,351 អញ្ចឹងវាស្ថិតនៅលើអ្នក។ វាជាបុរាណ។ 379 00:13:00,394 --> 00:13:01,787 ចំណុចគឺ, ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់អ្នកឈឺចាប់ 380 00:13:01,831 --> 00:13:03,789 ហើយអ្នកមិនត្រលប់មកវិញទេឥឡូវនេះ 381 00:13:03,833 --> 00:13:05,443 វានឹងលងអ្នក។ អស់មួយជីវិតរបស់អ្នក។ 382 00:13:05,486 --> 00:13:07,097 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 383 00:13:07,140 --> 00:13:08,794 - ច្បាស់ណាស់អ្នកនិយាយត្រូវ។ - សូមអរគុណ។ 384 00:13:08,838 --> 00:13:10,187 បើ​ដាវីឌ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ ដោយក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាប្រេស៊ីល 385 00:13:10,230 --> 00:13:12,058 អាវទ្រនាប់របស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ នឹងក្លាយជា, ដូចជា, 386 00:13:12,102 --> 00:13:13,799 - ទីសក្ការៈបូជាអចិន្ត្រៃយ៍ដល់គាត់។ - ទេ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយទេ។ 387 00:13:13,843 --> 00:13:15,018 អូ គំនិតរបស់វា។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ក្អួត។ 388 00:13:15,061 --> 00:13:16,584 អ្នកបានរៀនមេរៀនខុសហើយ។ 389 00:13:16,628 --> 00:13:17,847 មក! តោះទៅជួយជនក្បត់។ 390 00:13:17,890 --> 00:13:20,501 កុំស្រលាញ់របៀបដែលយើងមកទីនេះ ប៉ុន្តែយើងនឹងទៅកន្លែងដែលខ្ញុំចង់បាន។ 391 00:13:21,840 --> 00:13:23,214 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកនៅទីនេះ។ 392 00:13:23,215 --> 00:13:24,956 ដូច្នេះកន្លែងនេះត្រូវបានដំណើរការ ដោយ​ក្រុម​ជន​ជាតិ​ប្រេស៊ីល។ 393 00:13:24,999 --> 00:13:27,583 CI របស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថាមានសៀវភៅកត់ត្រា ជាមួយ​ប៉ូលិស​ទាំង​អស់​លើ​ការ​បើក​ប្រាក់​ខែ 394 00:13:27,584 --> 00:13:28,380 លាក់នៅទីនេះនៅកន្លែងណាមួយ។ 395 00:13:28,381 --> 00:13:30,427 ខ្ញុំស្មានថានៅក្នុងបន្ទប់នោះ។ ឡោមព័ទ្ធដោយឆ្មាំប្រដាប់អាវុធ។ 396 00:13:30,470 --> 00:13:31,515 អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​អ្នក​យាម? 397 00:13:31,558 --> 00:13:32,690 ខ្ញុំគិតថាពួកគេជាគំរូ។ 398 00:13:32,733 --> 00:13:34,387 យើងត្រូវការផែនការដើម្បីឆ្លងកាត់ពួកគេ។ 399 00:13:34,431 --> 00:13:35,997 ដូច្នេះ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិត។ ខ្ញុំនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់បន្តិច 400 00:13:36,041 --> 00:13:38,173 ចាប់ពីពេលនោះមកខ្ញុំបានបើក សាលាមួយនៅ favelas នៃទីក្រុង Rio ។ 401 00:13:38,217 --> 00:13:39,174 - អូ, របារ។ - អ្វី? 402 00:13:39,218 --> 00:13:39,908 ខ្ញុំបាននិយាយថា barf ។ 403 00:13:39,909 --> 00:13:41,345 ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយជាមួយបានទេ។ អួតរបស់អ្នកទៀតហើយ។ 404 00:13:41,388 --> 00:13:42,520 អួតថាម៉េច? 405 00:13:42,563 --> 00:13:44,087 ខ្ញុំបាននិយាយ ខ្ញុំនិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់បន្តិច 406 00:13:44,130 --> 00:13:45,697 នៅពេលដែលខ្ញុំពិតជាស្ទាត់ជំនាញ។ 407 00:13:46,403 --> 00:13:47,956 អឺ បិទមាត់! 408 00:13:47,999 --> 00:13:50,132 មើលចុះ បើខឹងខ្លាំង ជាមួយខ្ញុំ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 409 00:13:50,175 --> 00:13:51,916 ដោយសារតែ Jake បានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់, 410 00:13:51,960 --> 00:13:53,614 ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឮ​ការ​បញ្ចប់​របស់​វា​ទេ។ ពីម៉ាក់និងប៉ា។ 411 00:13:53,657 --> 00:13:54,977 នោះមិនពិតប្រាកដទេ។ របៀបដែលខ្ញុំបាននិយាយវា។ 412 00:13:54,977 --> 00:13:56,283 មើល ខ្ញុំយល់ហើយ។ អ្នកច្រណែន។ 413 00:13:56,326 --> 00:13:58,763 ខ្ញុំក៏នឹងច្រណែនដែរ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ល្អជាងខ្ញុំ 414 00:13:58,807 --> 00:14:00,069 នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេទាំងមូល។ 415 00:14:00,113 --> 00:14:01,853 - អូ ទេ។ - មិនមែនទាំងអស់ទេ។ 416 00:14:01,897 --> 00:14:04,406 - ខ្ញុំមានអាឡែស៊ីច្រើនជាងអ្នក។ - មិនមែនជាការអួតដ៏ល្អបំផុតទេ។ 417 00:14:04,407 --> 00:14:05,640 ខ្ញុំមានអាលែកហ្ស៊ីច្រើនណាស់ ខ្ញុំទើបតែដឹង 418 00:14:05,683 --> 00:14:07,729 - ខ្ញុំអាឡែស៊ីទៅនឹងគ្រាប់ពូជ chia ។ - ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងមានប្រសិទ្ធភាព។ 419 00:14:07,772 --> 00:14:10,123 ខ្ញុំអាឡែស៊ីទៅនឹង chia និងផ្លែប៊ឺរី acai ។ 420 00:14:10,166 --> 00:14:12,299 បាទ? បំពង់ករបស់ខ្ញុំរមាស់ នៅពេលខ្ញុំញ៉ាំផ្លែឈើថ្ម។ 421 00:14:12,342 --> 00:14:15,954 បាទ? ខ្ញុំក៏ដែរ។ អ្នករាំល្អជាងអ្នក។ 422 00:14:15,998 --> 00:14:18,348 អាម៉េស អ្នកមានចិត្តអាក្រក់ វាយតម្លៃសមត្ថភាពខ្លួនឯងខុស។ 423 00:14:18,392 --> 00:14:20,350 តើអ្នកគិតថាអ្នកប្រសើរជាងខ្ញុំទេ? 424 00:14:21,177 --> 00:14:22,526 អូ! 425 00:14:22,570 --> 00:14:24,398 នាងត្រូវបានគេបាញ់មួយ។ 426 00:14:25,094 --> 00:14:28,097 - ម៉េចខ្លាចប្រើកំភួនដៃ? - ល្អណាស់។ 427 00:14:28,141 --> 00:14:29,881 អ្នក​មិន​ប្រើ​កែង​ដៃ​គ្រប់គ្រាន់​ទេ! 428 00:14:29,925 --> 00:14:32,362 បុរស ទាំងនេះមិនមែនជាផ្នែកទេ។ មនុស្សមានលក្ខណៈពិសេសនៅពេលពួកគេរាំ។ 429 00:14:32,406 --> 00:14:34,364 ឥឡូវនេះ យើងអាចរកវិធីបាន។ ដើម្បីរំខានអ្នកយាមទាំងនោះ? 430 00:14:34,408 --> 00:14:37,106 កុំបារម្ភ Jake 'មូលហេតុ ខ្ញុំហៀបនឹងបញ្ចប់រឿងនេះ។ 431 00:14:37,150 --> 00:14:38,760 ធ្លាក់​ស្លាប់! 432 00:14:38,803 --> 00:14:40,414 អូ! 433 00:14:40,457 --> 00:14:41,763 អូ អូ អូ អូ ! 434 00:14:41,806 --> 00:14:43,373 - អូ វាមើលទៅអាក្រក់ណាស់។ - សុខសប្បាយទេ? 435 00:14:43,417 --> 00:14:45,201 មើល អ្នកយាម កំពុងចាកចេញពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។ 436 00:14:45,245 --> 00:14:47,508 ហាក់បីដូចជាពួកគេមកទីនេះ ជួយអ្នក។ Jake អ្នកគួរតែទៅឥឡូវនេះ។ 437 00:14:47,551 --> 00:14:49,553 - តើអ្នកប្រាកដទេ? - បាទ, ខ្ញុំ "fone" ។ 438 00:14:49,597 --> 00:14:51,033 អូ! ដរាបណាអ្នកជា "fone" ។ 439 00:14:51,077 --> 00:14:52,774 - Jake ទៅ។ - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 440 00:14:55,037 --> 00:14:56,430 ជឿខ្ញុំពួកគេល្អឥតខ្ចោះ។ 441 00:14:56,473 --> 00:14:57,866 ពួកគេប្រហែល 5 1/2 ផោននីមួយៗ 442 00:14:57,909 --> 00:15:01,435 ហើយពួកគេមើលទៅល្អណាស់ ច្របូកច្របល់ជាមួយគ្នា។ 443 00:15:01,478 --> 00:15:02,610 ឬ dangling ។ 444 00:15:03,959 --> 00:15:06,701 ចេញពីខ្ញុំទៅបុរស។ 445 00:15:06,744 --> 00:15:07,789 - ហេ។ - ហេ។ 446 00:15:07,832 --> 00:15:09,704 - ហេ។ - ប៉ូលីសបុរស។ 447 00:15:09,747 --> 00:15:11,271 - មម-ហ៊ឹម។ - ពាក្យ។ 448 00:15:11,314 --> 00:15:13,229 McCallister មេធាវីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 449 00:15:13,273 --> 00:15:14,796 គាត់ចង់និយាយជាមួយអ្នក។ រួចហើយ? 450 00:15:14,839 --> 00:15:17,320 ស្អីគេ? ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។ 451 00:15:17,364 --> 00:15:18,756 ហើយនៅតែមានអារម្មណ៍ជារៀងរហូត។ 452 00:15:18,800 --> 00:15:22,151 អ្នកបានលេងនៅ Alfonso មិនមែនជាមួយ Alfonso ទេ។ 453 00:15:22,195 --> 00:15:24,197 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ, សាច? 454 00:15:24,240 --> 00:15:25,850 - ស្តាប់អ្នក? - បាទ, ស្តាប់។ 455 00:15:25,894 --> 00:15:27,896 អ្វីដែលមនុស្សធ្វើ 95% នៃពេលវេលា 456 00:15:27,939 --> 00:15:29,898 ហើយ Tyrone ធ្វើជាក់ស្តែង។ គ្មានពេលនោះទេ។ 457 00:15:29,941 --> 00:15:32,640 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកត្រលប់ទៅទីនោះវិញ។ ហើយស្តាប់។ 458 00:15:32,683 --> 00:15:35,070 - តើអ្នកអាចធ្វើវាឱ្យខ្ញុំបានទេ? - បាទ មិនអីទេ ជេស។ 459 00:15:35,071 --> 00:15:37,552 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹង មើល យក ចំណាំអំពី Tyrone ឬអត់។ 460 00:15:37,595 --> 00:15:40,163 តើខ្ញុំដឹងអ្វីខ្លះ? ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បង្កើតគាត់ដែរ។ 461 00:15:41,456 --> 00:15:42,762 ហេ។ 462 00:15:48,071 --> 00:15:50,248 McCallister មេធាវីរបស់អ្នក។ មានសំណួរជាច្រើនទៀតសម្រាប់អ្នក។ 463 00:15:50,291 --> 00:15:51,379 - អ្វី? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? 464 00:15:51,423 --> 00:15:52,902 អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ស្តាប់! 465 00:15:52,946 --> 00:15:55,427 ជាការប្រសើរណាស់, ស្តាប់មិនបាន តែងតែមានន័យថាស្ងប់ស្ងាត់។ 466 00:15:55,470 --> 00:15:57,124 ពេលខ្លះ វិធីតែមួយគត់ដើម្បីស្តាប់ 467 00:15:57,168 --> 00:15:58,517 គឺចង់និយាយអ្វីមួយ។ 468 00:15:58,560 --> 00:16:00,432 ខ្ញុំកំពុងស្តាប់អ្នកឥឡូវនេះ។ 469 00:16:00,475 --> 00:16:02,956 តើអ្នកឃើញពីរបៀបដែលខ្ញុំស្តាប់ទេ? នេះជាខ្ញុំកំពុងស្តាប់។ 470 00:16:02,999 --> 00:16:04,436 អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង Boyle! 471 00:16:04,479 --> 00:16:06,568 អា​ហ្នឹង​គាត់​មក​វិញ​ហើយ! សង្កត់លើការឈ្លានពាននោះ។ 472 00:16:06,612 --> 00:16:07,874 បាទ ទៅ! ទៅ! ទៅ! 473 00:16:10,181 --> 00:16:11,965 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 474 00:16:12,008 --> 00:16:13,880 McCallister ។ 475 00:16:13,923 --> 00:16:15,621 Terry, Terry, Terry ។ 476 00:16:15,664 --> 00:16:17,769 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកជួយខ្ញុំមើល អ្វីដែលខ្ញុំមិនបានឃើញ។ 477 00:16:17,770 --> 00:16:19,192 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះ? 478 00:16:19,195 --> 00:16:20,610 អ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកំណត់ត្រាច្រើនពេក។ 479 00:16:20,612 --> 00:16:23,853 មិនអីទេ បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចឆ្អិន វាចុះសម្រាប់អ្នកក្នុងកំណត់ត្រាមួយ៖ 480 00:16:23,896 --> 00:16:25,289 Tyrone គឺជាមហាសមុទ្រ។ 481 00:16:25,333 --> 00:16:26,899 ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ។ 482 00:16:26,943 --> 00:16:28,684 វាមានន័យថាខ្ញុំចង់បានអ្នក។ តឹងតែង តែងាយរងគ្រោះ 483 00:16:28,727 --> 00:16:30,860 ក្លាហាន តែខ្លាច ញ័រប៉ុន្តែនៅតែល្អឥតខ្ចោះ។ 484 00:16:30,903 --> 00:16:33,297 ដូចគ្នានេះផងដែរ, បង្កើនល្បឿនវាបន្តិច។ មក សម្លាញ់ អ្នកបានទទួលវាហើយ។ 485 00:16:33,341 --> 00:16:35,256 បុរស ប៉ូលីសល្ងង់ទាំងនេះ នឹងមិនទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទេ។ 486 00:16:35,299 --> 00:16:37,258 ស្អី? គេ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត? 487 00:16:37,301 --> 00:16:38,563 - មិនមែនខ្ញុំទេ។ - ខ្ញុំឮថា។ 488 00:16:38,607 --> 00:16:40,043 McCallister, ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ 489 00:16:40,086 --> 00:16:41,131 – ទេ! - សុំទោស? 490 00:16:41,174 --> 00:16:42,350 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​កត់​សម្គាល់​ទៀត​ទេ។ 491 00:16:42,393 --> 00:16:43,785 ខ្ញុំបានលាក់បាំងពីមុនមក។ 492 00:16:43,786 --> 00:16:45,614 ឥឡូវនេះគ្រាន់តែបិទ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើនេះ! 493 00:16:47,790 --> 00:16:48,965 អូ អាលហ្វុនសូ 494 00:16:49,009 --> 00:16:51,881 វាហាក់ដូចជាយើងទទួលបានជ្រូក នៅកណ្តាលរបស់យើង។ 495 00:16:51,925 --> 00:16:53,535 មើល​ទៅ​យើង​គ្រាន់​តែ​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន។ គ្នា។ 496 00:16:53,579 --> 00:16:55,668 មកអើយ! អ្នកក៏ច្បាស់ជាប៉ូលីសដែរ។ 497 00:16:55,711 --> 00:16:58,018 អ្នកបន្តនិយាយ អំពីរបៀបដែលអ្នកជាមនុស្សមិនសមរម្យ។ 498 00:16:58,061 --> 00:16:59,541 Jake អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងចូល! 499 00:16:59,585 --> 00:17:01,064 ខ្ញុំគិតថានាងនឹងមិនអីទេ 500 00:17:01,108 --> 00:17:02,675 ប៉ុន្តែនាងប្រហែលជាទទួលបាន ការប៉ះទង្គិចកម្រិតទាប។ 501 00:17:02,718 --> 00:17:04,851 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមិនបានព្យាយាម ដើម្បីធ្វើដំណក់ទឹកស្លាប់។ 502 00:17:04,894 --> 00:17:07,375 ស្ត្រីនៅលើ "ការប្រណាំងអូស" ធ្វើឱ្យវាមើលទៅងាយស្រួលណាស់។ 503 00:17:07,419 --> 00:17:08,898 ខ្ញុំដឹង អ្នកមិនទទួលបានទេ។ ឯកសារយោងនោះដោយសារតែ 504 00:17:08,942 --> 00:17:10,813 - អ្នកមិនមានទូរទស្សន៍ទេ។ - ហេតុអ្វី? 505 00:17:10,857 --> 00:17:13,120 អាមី ខ្ញុំសុំទោសដែលទទួល ដូច្នេះ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​នៅ​ទីនោះ​។ 506 00:17:13,163 --> 00:17:15,078 បងប្អូនជួយខ្ញុំផង ហើយខ្ញុំគួរតែដឹងគុណ។ 507 00:17:15,122 --> 00:17:17,516 ជាការពិតអ្នកកំពុងមានភាពស្រស់ស្អាត ចំពោះខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំក្លាយជាបិសាច។ 508 00:17:17,559 --> 00:17:19,213 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកដឹងពីអ្វី, លោកល្អឥតខ្ចោះ? 509 00:17:19,257 --> 00:17:20,519 ខ្ញុំនឹងរកឃើញសៀវភៅកត់ត្រានោះ 510 00:17:20,562 --> 00:17:21,868 ហើយខ្ញុំនឹងរក្សាទុក គូទល្ងង់របស់អ្នក។ 511 00:17:21,911 --> 00:17:24,349 - នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ - សូមឈប់។ 512 00:17:24,392 --> 00:17:25,953 ប្រហែលជាមាន បន្ទះលាក់នៅកន្លែងណាមួយ? 513 00:17:25,954 --> 00:17:26,911 វាមិននៅក្នុងតុទេ។ 514 00:17:26,955 --> 00:17:28,075 ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាស្ថិតនៅក្នុងសុវត្ថិភាពចាស់នេះ។ 515 00:17:28,076 --> 00:17:29,469 វាហាក់ដូចជា ការងារជាច្រើនដើម្បីបើក 516 00:17:29,512 --> 00:17:30,861 រាល់ពេល អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់សំណូក។ 517 00:17:30,905 --> 00:17:33,951 ខ្ញុំនឹងរក្សាវា។ នៅក្នុងទូដាក់ឯកសារនេះ។ 518 00:17:35,779 --> 00:17:37,738 ខ្ញុំបានរកឃើញវា! 519 00:17:37,781 --> 00:17:39,653 ខ្ញុំវាយកូនមាស! ខ្ញុំជាស្រីមាស! 520 00:17:39,696 --> 00:17:41,045 ហេ បើក! 521 00:17:41,089 --> 00:17:42,482 - តើអ្នកណានៅទីនោះ? - មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នាចេញ។ 522 00:17:42,525 --> 00:17:44,048 ទៅ! ទៅ! ទៅ! 523 00:17:46,318 --> 00:17:47,748 ហេ, ចេញពីខ្ញុំ! 524 00:17:47,791 --> 00:17:50,054 ព្រះជាម្ចាស់អើយ អ្នករឹតតែខ្លាំង គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ 525 00:17:53,026 --> 00:17:54,636 ខ្ញុំបានអំពាវនាវឱ្យបម្រុងទុក ប៉ុន្តែវាអាចចំណាយពេលដប់នាទី។ 526 00:17:54,680 --> 00:17:55,942 - តើយើងគួរវាយលុកកន្លែងណា? - យឺតពេលហើយ។ 527 00:17:55,985 --> 00:17:57,291 មើល ពួកគេកំពុងនាំ Jake ចេញមក។ 528 00:17:57,334 --> 00:17:59,772 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនៅក្នុង ការិយាល័យ ព្រោះខ្ញុំធ្វើការនៅទីនោះ 529 00:17:59,815 --> 00:18:01,295 ហើយយើងពិតជាបានជួប ច្រើនដង, 530 00:18:01,338 --> 00:18:02,557 ហើយវាឆ្កួត អ្នកមិនចាំខ្ញុំទេ! 531 00:18:02,601 --> 00:18:04,480 តើយើងគួរធ្វើអ្វី? បើ​គេ​ចេញ​ទៅ 532 00:18:04,483 --> 00:18:05,605 យើងនឹងមិនអាចធ្វើបានទេ។ ដើម្បីតាមដានពួកគេ។ 533 00:18:05,610 --> 00:18:07,220 បាញ់សំបកកង់ចេញ។ 534 00:18:08,057 --> 00:18:09,188 អ្នកគឺជាវិធីបាញ់ប្រសើរជាង ជាងខ្ញុំ។ 535 00:18:09,232 --> 00:18:10,302 - អ្នកគួរតែធ្វើវា។ - តើអ្នកឆ្កួតទេ? 536 00:18:10,304 --> 00:18:11,811 - អ្នកគឺជាក្មេងស្រីមាស។ - ដាវីឌ បាញ់។ 537 00:18:11,812 --> 00:18:13,031 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ មិនល្អចំពោះខ្លួនឯង... 538 00:18:13,075 --> 00:18:14,119 បាញ់! 539 00:18:18,080 --> 00:18:20,865 អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន អ្នក​ជា​បុរស​ស្រស់​ស្អាត 540 00:18:20,908 --> 00:18:23,215 ចាប់កូនប្រុសឆ្កេញីនេះ។ 541 00:18:23,259 --> 00:18:25,696 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! អ្នកក៏មានក្លិនល្អណាស់។ 542 00:18:25,739 --> 00:18:28,351 ប្រេស៊ីល! 543 00:18:28,394 --> 00:18:30,048 មិនអីទេ! ដូច្នេះរឿងដំបូងជាដំបូង 544 00:18:30,092 --> 00:18:31,702 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជំពាក់អ្នកទាំងពីរ អ្វីមួយ 545 00:18:31,745 --> 00:18:34,661 ហើយវាជានេះ។ 546 00:18:34,705 --> 00:18:36,446 ឈប់ទះដៃ! មិនមានអ្វីត្រូវទះដៃទេ។ 547 00:18:36,489 --> 00:18:38,883 មើល​ចុះ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​ខឹង ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅយ៉ាងអស្ចារ្យ។ 548 00:18:38,926 --> 00:18:40,754 អស្ចារ្យ? អ្នកបានបំផ្លាញបេសកកម្មនេះ។ 549 00:18:40,798 --> 00:18:42,234 បាទ យើងប្រហែលជាមាន បានឱ្យគាត់និយាយ 550 00:18:42,278 --> 00:18:44,019 ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​កំណត់​ត្រា​ រៀងរាល់ពីរវិនាទី។ 551 00:18:44,062 --> 00:18:46,630 បុរស, អ្នកបានសម្តែងយ៉ាងពិតប្រាកដ វិធីដែលខ្ញុំរំពឹងទុកអ្នក។ 552 00:18:46,673 --> 00:18:49,241 វាគ្រាន់តែថាអ្នកទាំងពីរ តួអក្សរគាំទ្រ។ 553 00:18:49,285 --> 00:18:50,895 ហេ Boyle ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានសួរ។ 554 00:18:50,938 --> 00:18:52,244 Alfonso បានប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ 555 00:18:52,288 --> 00:18:53,506 បាទ! ខ្ញុំបានដឹងថាវានឹងដំណើរការ។ 556 00:18:53,550 --> 00:18:54,899 អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? 557 00:18:54,942 --> 00:18:56,640 អ្នកមិនមែនជាតារាពិតរបស់ខ្ញុំទេ សាច។ 558 00:18:56,683 --> 00:18:58,163 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការបង្កើតឈុតមួយ។ 559 00:18:58,207 --> 00:19:00,557 ដូច្នេះ Alfonso នឹងគិត ថាបេសកកម្មរបស់ខ្ញុំបានបរាជ័យ។ 560 00:19:00,600 --> 00:19:02,211 បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចផ្ញើ ... 561 00:19:02,254 --> 00:19:05,431 Ricki Sheetz, ឌីជេនៅពេលយប់, អ្នករត់ពន្ធកាំភ្លើងនៅយប់បន្ទាប់។ 562 00:19:05,475 --> 00:19:06,911 Alfonso ចាប់ផ្តើមប្រាប់ខ្ញុំ 563 00:19:06,954 --> 00:19:08,565 អំពីរឿងឆ្កួត ៗ ទាំងអស់។ អ្នកបានទាញនៅទីនោះ។ 564 00:19:08,608 --> 00:19:09,870 គាត់គ្រាន់តែមិនអាចឈប់និយាយ 565 00:19:09,914 --> 00:19:11,568 រហូតដល់គាត់ដាក់ឈ្មោះឱ្យខ្ញុំ របស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់គាត់។ 566 00:19:11,611 --> 00:19:13,918 Rosa គឺជាស្ត្រីនាំមុខរបស់ខ្ញុំ ពីការចាប់ផ្តើម។ 567 00:19:13,961 --> 00:19:15,615 - នាងជាតួសម្តែងល្អតែមួយគត់នៅទីនេះ។ - នាង? 568 00:19:15,659 --> 00:19:17,008 បាទ អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ អំពីជីវិតពិតរបស់ខ្ញុំ។ 569 00:19:17,052 --> 00:19:19,445 - ខ្ញុំតែងតែសម្តែង។ - ធ្វើបានល្អ Boyle ។ 570 00:19:19,489 --> 00:19:22,100 អ្នក​បាន​អនុវត្ត​បេសកកម្ម​នេះ។ ដោយគ្មានកំហុស។ ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។ 571 00:19:22,144 --> 00:19:24,581 ចាំ​មើល បើ​អ្នក​នឹង​ប្រើ Diaz ពេញមួយពេល, 572 00:19:24,624 --> 00:19:25,886 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែ ប្រាប់យើងថា? 573 00:19:25,930 --> 00:19:27,410 ដោយសារតែអ្នកទាំងពីរ នឹងបានផ្តល់ឱ្យវាទៅឆ្ងាយ 574 00:19:27,453 --> 00:19:28,672 ជាមួយនឹងការសម្តែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។ 575 00:19:28,715 --> 00:19:30,021 គ្មានការប្រមាថទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចអានបាន។ 576 00:19:30,065 --> 00:19:32,110 រាល់អារម្មណ៍ដែលអ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍ នៅលើមុខរបស់អ្នក។ 577 00:19:32,154 --> 00:19:34,025 - តើអ្នកអាចអានរឿងនេះបានទេ? - តាមពិតបាទ។ 578 00:19:34,069 --> 00:19:36,245 អ្នកខំប្រឹង ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុង, 579 00:19:36,288 --> 00:19:40,118 អ្នកចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះអ្វី ខ្ញុំបានសម្រេចនៅថ្ងៃនេះ។ 580 00:19:40,162 --> 00:19:42,425 Damn អ្នកនិយាយត្រូវ។ អ្នកល្អណាស់។ 581 00:19:42,468 --> 00:19:45,428 សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា, សម្រាប់ការចូលរួមជាមួយខ្ញុំម្តងទៀត។ 582 00:19:45,471 --> 00:19:47,082 ដល់ ដាវីឌ។ អ្នកគឺជាវីរបុរសរបស់ខ្ញុំ។ 583 00:19:47,125 --> 00:19:49,171 ហើយចំពោះអាមី។ អ្នកបានរក្សាទុកគូទរបស់ខ្ញុំ។ 584 00:19:49,214 --> 00:19:51,608 អ្នកគឺជាប៉ូលីសដ៏អស្ចារ្យ និងបងស្រីដ៏អស្ចារ្យ។ 585 00:19:51,651 --> 00:19:55,177 អីយ៉ា។ នោះមានន័យច្រើន។ មកពីអ្នក។ 586 00:19:55,220 --> 00:19:56,787 អ្នកតែងតែធ្វើជាគំរូ សម្រាប់ខ្ញុំ។ 587 00:19:56,830 --> 00:19:58,441 គាត់គឺជាគំរូរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ 588 00:19:58,484 --> 00:19:59,746 នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់នៅលើ mantel ។ 589 00:20:01,487 --> 00:20:03,707 ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ទឹក។ 590 00:20:06,017 --> 00:20:07,543 ហេ, សុខសប្បាយទេ? 591 00:20:07,548 --> 00:20:09,158 បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវទៅ ទៅបន្ទប់ទឹក ដូចខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង។ 592 00:20:09,201 --> 00:20:10,551 អូ អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកចូលទៅទីនោះ 593 00:20:10,594 --> 00:20:12,248 ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកនូវការនិយាយ pep នៅក្នុងកញ្ចក់ 594 00:20:12,291 --> 00:20:13,510 ដូចជាក្មេងស្រី ពីពាណិជ្ជកម្មបំបាត់ក្លិន។ 595 00:20:13,554 --> 00:20:14,750 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងសំដៅលើ។ 596 00:20:14,751 --> 00:20:15,839 នាងចង់បានការផ្សព្វផ្សាយធំ, 597 00:20:15,883 --> 00:20:17,189 ប៉ុន្តែមានបញ្ហាតែមួយ។ 598 00:20:17,232 --> 00:20:19,544 នាង​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​រណ្តៅ។ យើងនឹងមើលវានៅពេលក្រោយ។ 599 00:20:19,545 --> 00:20:21,155 ចំណុចគឺ, ខ្ញុំបានមកលួងលោមអ្នក។ 600 00:20:21,199 --> 00:20:24,245 អូ អរគុណ ប៉ុន្តែខ្ញុំតាមពិត មានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ 601 00:20:24,289 --> 00:20:27,118 ខ្ញុំបានព្យាយាមពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីវាយដាវីឌនៅអ្វីមួយ 602 00:20:27,161 --> 00:20:29,947 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ 603 00:20:29,990 --> 00:20:32,123 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនខ្វល់ទៀតទេ។ 604 00:20:32,166 --> 00:20:34,604 អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺសម្រាប់អ្នក មិនអីទេ។ 605 00:20:34,647 --> 00:20:37,476 ខ្ញុំមិនដែលមានអាវទ្រនាប់ទេ ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់ទេ 606 00:20:37,520 --> 00:20:38,467 ដោយសារតែខ្ញុំមានអ្នក។ 607 00:20:38,468 --> 00:20:39,773 មែនហើយ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះអ្នក 608 00:20:39,817 --> 00:20:42,298 ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ប្រាថ្នា​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ។ មុនពេលអ្នកទៅបន្ទប់ទឹក 609 00:20:42,341 --> 00:20:44,038 ដោយសារតែខ្ញុំពិតជាដុត ម្តាយរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។ 610 00:20:44,082 --> 00:20:46,389 ហើយរឿងមួយទៀត អ្នកគួរតែដឹងគុណ Amy បន្ថែមទៀត 611 00:20:46,432 --> 00:20:47,781 ព្រោះនាងអស្ចារ្យណាស់។ 612 00:20:47,825 --> 00:20:49,305 ហើយរឿងមួយទៀត នៅពេលអ្នកមកលេងយើង 613 00:20:49,348 --> 00:20:50,828 អ្នកមិនចាំបាច់នាំយកទេ។ កាហ្វេផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 614 00:20:50,871 --> 00:20:52,134 កាហ្វេរបស់យើងគឺល្អ។ 615 00:20:52,177 --> 00:20:53,961 ហើយរឿងមួយទៀត ខ្ញុំចេះភាសាអេស្ប៉ាញគ្រប់គ្រាន់ 616 00:20:54,005 --> 00:20:55,485 យល់ពីអត្ថន័យរបស់ idiota! 617 00:20:55,528 --> 00:20:56,834 ហើយរឿងមួយទៀត! 618 00:20:56,877 --> 00:20:58,879 នៅពេលអ្នកនិយាយថាខ្ញុំមាន "ច្រមុះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" 619 00:20:58,923 --> 00:21:00,968 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានន័យថាធំ! 620 00:21:01,012 --> 00:21:02,709 ខ្ញុំបានវង្វេងនៅក្នុងវា។ 621 00:21:02,753 --> 00:21:04,711 មានដូចជា 35 «រឿង​ផ្សេង​ទៀត»។ 622 00:21:04,755 --> 00:21:06,496 - ខ្ញុំសុំទោស។ - មិនអីទេ។ 623 00:21:06,539 --> 00:21:07,975 អ្នកបានការពារកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ។ 624 00:21:08,019 --> 00:21:09,499 ហើយខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបាននិយាយអ្វីមួយ។ 625 00:21:09,542 --> 00:21:11,849 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គួរ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។ ហើយសុំទោសម្តាយរបស់អ្នក? 626 00:21:11,892 --> 00:21:13,111 អូ នរកទេ។ យើង​លួច​មើល​ពី​ក្រោយ។ 627 00:21:13,155 --> 00:21:14,852 អូ អរគុណព្រះ។ នាងគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 628 00:21:14,895 --> 00:21:16,723 ជួបគ្នានៅ Thanksgiving, លោកស្រី Santiago ។ 629 00:21:16,767 --> 00:21:18,725 - មិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ។ - ស។ 630 00:21:18,769 --> 00:21:21,032 ហ្វ្រីម៉ូឡុង។