1
00:00:29,080 --> 00:00:30,080
Jalla, komm mal!

2
00:00:31,300 --> 00:00:32,800
Wir haben es eilig, Mann! Komm mal
jetzt!

3
00:00:54,100 --> 00:00:55,520
... ...

4
00:00:55,520 --> 00:01:08,020
...

5
00:01:08,020 --> 00:01:09,020
...

6
00:01:42,340 --> 00:01:46,660
Junkies haben Isyan und Kuma. Seine
Drogen ersetzen die Wärme von Mutter.

7
00:01:46,860 --> 00:01:49,300
Er sabbert, jetzt ist das Kristall sein
Futter.

8
00:01:49,640 --> 00:01:51,880
Anstatt zu Hause Sucuk mit Jumurta.

9
00:01:52,410 --> 00:01:56,450
Du gibst an mit deinen Ärmeln von Leid
und ich küsse ihre Hände, der Kinder für

10
00:01:56,450 --> 00:01:57,450
die Handarbeit.

11
00:01:57,690 --> 00:02:02,210
Türkei, Paranoia, Bonsai. Cousin, mach
den Hartkurs, nimm Dank im Korb rein.

12
00:02:44,579 --> 00:02:49,620
Assalamu alaikum. Alle haben gezahlt.

13
00:02:50,240 --> 00:02:51,480
Wir fahren gleich weiter.

14
00:03:13,720 --> 00:03:14,880
Mal ganz ruhig da oben, ja?

15
00:03:17,920 --> 00:03:20,460
Den Ausweis.

16
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
Kein Ausweis.

17
00:03:24,600 --> 00:03:25,820
Den würden wir wagen.

18
00:03:29,940 --> 00:03:30,940
Aufmachen, Kollege.

19
00:03:31,860 --> 00:03:32,860
Kein Schlüssel.

20
00:03:35,540 --> 00:03:36,540
Ist ja offen.

21
00:03:53,100 --> 00:03:54,160
Das war es. Das war es.

22
00:04:27,950 --> 00:04:28,950
Wie lange dauert das?

23
00:05:20,790 --> 00:05:22,190
Ratif!

24
00:05:24,550 --> 00:05:25,950
Ratif!

25
00:05:48,350 --> 00:05:49,790
Fünfte! Fünfte!

26
00:06:00,870 --> 00:06:02,210
Aufwachen, Kommissar!

27
00:06:03,350 --> 00:06:04,350
Aufwachen!

28
00:06:06,150 --> 00:06:07,550
Polizei auf den Boden!

29
00:06:07,790 --> 00:06:08,790
Auf den Boden!

30
00:06:09,470 --> 00:06:11,570
Unwürdig, peinlich, du scheiß Araber!

31
00:06:12,010 --> 00:06:13,090
Ist doch klar!

32
00:07:34,150 --> 00:07:35,490
Wie bitte, ich soll mich entspannen?

33
00:07:36,190 --> 00:07:37,730
Und die Geschäfte laufen von rein, oder
was?

34
00:07:38,640 --> 00:07:39,780
Was mit der Aufrichtung aufs Training?

35
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Was mit der Grenzallee?

36
00:07:42,580 --> 00:07:43,900
Aber Karten spielen könnt ihr, ja?

37
00:07:46,740 --> 00:07:48,260
Kennt ihr eigentlich die Geschichte vom
Fischer?

38
00:07:48,820 --> 00:07:52,200
Welcher Fischer? Liegt so ein Fischer
mit der Hängematte am Strand und genießt

39
00:07:52,200 --> 00:07:53,200
die Sonne.

40
00:07:53,220 --> 00:07:56,640
Kommt so ein Tourist vorbei und der
fragt ihn, ey, warum fährst du nicht

41
00:07:56,640 --> 00:07:57,640
und fängst Fische?

42
00:07:59,080 --> 00:08:02,140
Und sagt der Fischer, ich war heute
Morgen schon draußen und hab vier Hummer

43
00:08:02,140 --> 00:08:03,720
gefangen. Und zeigt ihm die auch.

44
00:08:04,680 --> 00:08:08,200
Und sagt der Tourist, Aber fahr doch
noch mal aus und fang 100, dann bist du

45
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
doch ein echter Mann.

46
00:08:10,040 --> 00:08:13,460
Und der Fischer in die Sonne und lacht
und sagt, und dann?

47
00:08:14,340 --> 00:08:16,300
Dann sagt er, da kannst du die Sonne
genießen.

48
00:08:17,020 --> 00:08:19,260
Dann sagt der Fischer, mach ich doch.

49
00:08:19,700 --> 00:08:20,820
Warum brauche ich 100 Hummer?

50
00:08:22,180 --> 00:08:23,180
Geiler Fischer.

51
00:08:23,720 --> 00:08:24,720
Geiler Fischer?

52
00:08:24,800 --> 00:08:26,040
Das ist ein dummer Fischer.

53
00:08:26,340 --> 00:08:29,720
Was ist, wenn jetzt ein anderer kommt,
der liegt auch in der Sonne, aber hat

54
00:08:29,720 --> 00:08:31,620
Hummer? Wer kriegt dann die Pussys?

55
00:08:37,180 --> 00:08:38,860
Salam alaikum salam.

56
00:08:40,500 --> 00:08:43,620
Gott hat sie vor Ort genommen.

57
00:09:08,200 --> 00:09:09,880
Wir können die Sache doch abkürzen, Frau
Amadi.

58
00:09:11,100 --> 00:09:13,040
Sagen Sie uns einfach, was Sie wissen
und alles wird gut.

59
00:09:15,320 --> 00:09:17,420
Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.

60
00:09:20,420 --> 00:09:21,420
Halle.

61
00:09:21,720 --> 00:09:26,800
Wir kennen die offiziellen Einkünfte
Ihres Mannes.

62
00:09:27,680 --> 00:09:29,440
Ich kann mir so einen Fernseher da nicht
leisten.

63
00:09:32,600 --> 00:09:33,720
Und Sie haben gleich zwei davon.

64
00:09:35,280 --> 00:09:37,520
Von den Autos, die Ihr Mann fährt, mal
ganz abgesehen.

65
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
9 Kilo Kokain.

66
00:09:44,640 --> 00:09:47,460
Das reicht, um Ihren Mann eine ganz
schön lange Zeit in der Gitter zu

67
00:09:48,500 --> 00:09:50,920
Und ich bin mir sicher, dass er noch
mehr ans Tageslicht kommt.

68
00:09:57,380 --> 00:10:01,020
Wollen Sie, dass Ihr Sohn eine so lange
Zeit ohne seinen Vater aufwächst?

69
00:10:14,280 --> 00:10:15,280
Nichts.

70
00:10:49,850 --> 00:10:51,370
Ach, die Herren haben Ali.

71
00:10:53,090 --> 00:10:56,990
Kutscher, ich hoffe für Sie, dass Sie
meine Schwester gut behandelt haben.

72
00:10:59,650 --> 00:11:00,970
Ich werde angezählt, Ali.

73
00:11:01,770 --> 00:11:03,010
Und das jetzt ist der Anfang.

74
00:11:32,040 --> 00:11:33,480
Wir werden für dich und Adam immer da
sein.

75
00:11:34,740 --> 00:11:39,040
Und ich schwöre dir, ich werde dich so
schnell wie möglich da rausholen.

76
00:11:43,600 --> 00:11:45,420
Hast du dem Bullen irgendwas erzählt?

77
00:11:46,760 --> 00:11:47,760
Irgendwas?

78
00:11:54,220 --> 00:11:57,100
Nein. Du weißt wieso. Es ist wichtig.

79
00:11:57,520 --> 00:11:58,520
Es ist wichtig, ja.

80
00:12:08,750 --> 00:12:10,410
Damit deine Geschäfte nicht gestört
werden?

81
00:12:10,970 --> 00:12:13,670
Wenn die das Zeug hier gefunden hätten,
dann wäre ich jetzt auch... Amara!

82
00:12:15,690 --> 00:12:17,970
Mein Mann wurde vor meinen Augen
festgenommen.

83
00:12:18,310 --> 00:12:22,290
Die Polizei hat meine Wohnung zerstört.
Mein Sohn hatte Todesangst.

84
00:12:24,530 --> 00:12:25,670
Was ist passiert, Toni?

85
00:12:33,930 --> 00:12:36,650
Schimmel dich bitte, Amara und Adam. Wir
reden heute Abend.

86
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Amen. Halleluja.

87
00:13:21,620 --> 00:13:22,780
So, wir können jetzt nochmal sprechen.

88
00:13:23,460 --> 00:13:24,800
Freitag maximal bis Ende der Woche.

89
00:13:33,440 --> 00:13:35,840
Woher wussten die Bullen, dass genau
heute die Monatslieferung kommt?

90
00:13:39,900 --> 00:13:40,900
Zufallskraft, Abibi.

91
00:13:40,940 --> 00:13:42,440
Wir haben nur Glück gehabt, die Schweine
bullen.

92
00:13:43,760 --> 00:13:45,680
Hauptsache, Latif fängt nicht an, bei
den Bullen zu singen.

93
00:13:48,600 --> 00:13:50,380
Latif ist Familie, was redest du?

94
00:13:52,319 --> 00:13:54,700
Onkel Ibrahim hat gesagt, wir sollen ein
Treffen mit den Azabischen machen.

95
00:13:55,420 --> 00:13:56,420
Tamam, ich mach das.

96
00:13:58,300 --> 00:13:59,300
Nein, das machen wir nicht.

97
00:13:59,680 --> 00:14:00,680
Wieso du?

98
00:14:07,220 --> 00:14:08,640
Lass mich kurz mit meinem Bruder
reinreden.

99
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
Geh mal raus.

100
00:14:27,950 --> 00:14:30,830
Ich habe gedacht, du machst diese Filme
nicht mehr. Kein Kokain, keine Strassen

101
00:14:30,830 --> 00:14:32,070
mehr. Was ist los?

102
00:14:32,330 --> 00:14:34,010
Du und Latifi haben meine Guck verloren.

103
00:14:34,610 --> 00:14:37,330
Die Älteren sind sehr vorsichtig und die
kennen mich.

104
00:14:37,770 --> 00:14:39,090
Die wollen nur mit den Älteren sprechen.

105
00:14:39,850 --> 00:14:41,890
Rede nicht so, ob ein Kind vor dir ist.

106
00:14:42,190 --> 00:14:44,390
Nein, das mache ich nicht. Aber lass
mich einfach verhandeln, okay?

107
00:14:44,870 --> 00:14:47,750
Ich brauche Material für diesen Monat
und brauchen Sie eigentlich weiter.

108
00:14:48,030 --> 00:14:49,250
Das ist mir scheißegal, ich bin mit
dabei.

109
00:14:51,350 --> 00:14:52,350
Und noch was.

110
00:14:52,850 --> 00:14:56,210
Diese Bastardkinder von Bullen, die
kriegen ihre Packung.

111
00:14:56,700 --> 00:14:59,320
Du machst nichts, bevor uns die
Brennanlage macht. Gar nichts.

112
00:15:00,720 --> 00:15:01,720
Wenn wir sehen.

113
00:16:27,000 --> 00:16:27,700
Was ist

114
00:16:27,700 --> 00:16:45,280
los?

115
00:16:46,060 --> 00:16:47,120
Schau auf meinen Schwanz.

116
00:16:48,420 --> 00:16:49,420
Hä?

117
00:16:50,780 --> 00:16:51,780
Schau auf meinen Schwanz.

118
00:17:26,640 --> 00:17:27,459
Das bist du?

119
00:17:27,460 --> 00:17:28,460
Nein.

120
00:17:28,820 --> 00:17:30,080
Ich bin die Pinke.

121
00:17:30,720 --> 00:17:34,640
Okay, du bist die Pinke. Aber jetzt
reicht es. Noch eine Frage.

122
00:17:34,880 --> 00:17:36,100
Nein, das ist Schluss.

123
00:17:36,420 --> 00:17:37,420
Noch eine.

124
00:17:37,620 --> 00:17:38,620
Nein.

125
00:17:39,140 --> 00:17:41,020
Papa, warum haben wir noch einen
Fahrrad?

126
00:17:41,360 --> 00:17:43,520
Weil du kriegst einen Fahrrad, wenn du
Geburtstag hast.

127
00:17:44,640 --> 00:17:49,480
Wenn Hamid das gesagt hat, dann ist er
ein Idiot.

128
00:17:49,700 --> 00:17:51,340
Jetzt schlaft meine Prinzessin hier
noch.

129
00:17:56,330 --> 00:17:57,330
Träumchen, ne?

130
00:17:57,790 --> 00:17:59,470
Von Papa. Nicht von Mama.

131
00:18:25,450 --> 00:18:26,630
total fertig in der Kleine auch.

132
00:18:29,790 --> 00:18:31,190
Versprich mir, dass uns das nicht
passiert.

133
00:18:33,870 --> 00:18:35,490
Es muss Schluss sein mit allem.

134
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Versprich es mir.

135
00:18:49,550 --> 00:18:56,350
Halila, ich verspreche dir, wenn die
Pässe da sind, Wallah, ich werde der

136
00:18:56,350 --> 00:18:57,350
deutscheste Deutsche.

137
00:18:57,970 --> 00:19:01,030
Ich werde Unternehmer, Immobilienmakler.

138
00:19:01,550 --> 00:19:03,870
Wallah, ich werde sogar der
Bürgermeister von Neukölln.

139
00:19:04,910 --> 00:19:05,910
Vertrau mir einfach.

140
00:19:06,310 --> 00:19:08,090
Ich mache alles möglich, du weißt.

141
00:19:08,770 --> 00:19:10,030
Ich kann auch Arzt werden.

142
00:19:11,970 --> 00:19:12,970
Bitte.

143
00:19:39,340 --> 00:19:40,620
Vergiss den Hermin morgen.

144
00:19:40,920 --> 00:19:41,920
Ja.

145
00:19:44,080 --> 00:19:45,180
Das ist wichtig.

146
00:19:45,520 --> 00:19:46,520
Ja. Ja.

147
00:19:48,260 --> 00:19:50,420
Das wäre schon mein Händchen heute
Morgen.

148
00:19:50,700 --> 00:19:51,700
Guck dich du an.

149
00:20:07,690 --> 00:20:08,650
Was ist los? Das ist

150
00:20:08,650 --> 00:20:34,650
gefährlich.

151
00:20:39,400 --> 00:20:40,420
Gib mir deine Lektion.

152
00:20:41,500 --> 00:20:47,860
Also du

153
00:20:47,860 --> 00:20:50,980
hast ihm den Club verkauft, ja?

154
00:20:52,440 --> 00:20:53,540
So was macht man nicht.

155
00:20:54,400 --> 00:20:56,220
Und Skyline, da verkaufen nur wir.

156
00:20:57,560 --> 00:20:58,600
Von wem bist du?

157
00:21:00,160 --> 00:21:01,320
Wer hat dich geschickt?

158
00:21:02,720 --> 00:21:03,720
Wer sind deine Leute?

159
00:21:08,040 --> 00:21:09,040
Was ist mit ihm?

160
00:21:09,480 --> 00:21:10,480
Spricht er nicht?

161
00:21:10,720 --> 00:21:12,060
Sprichst du Deutsch?

162
00:21:17,720 --> 00:21:18,679
Sprichst du Deutsch?

163
00:21:18,680 --> 00:21:19,680
Sprichst du Deutsch?

164
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Sprichst du Deutsch?

165
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Sprichst du Deutsch? Sprichst du
Deutsch?

166
00:21:24,580 --> 00:21:25,479
Sprichst du Deutsch?

167
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
Sprichst du Deutsch? Sprichst du
Deutsch?

168
00:21:27,220 --> 00:21:28,220
Sprichst du Deutsch?

169
00:21:30,800 --> 00:21:31,800
Sprichst du Deutsch?

170
00:21:35,760 --> 00:21:36,760
Sprichst du Deutsch?

171
00:21:37,040 --> 00:21:38,040
Gib ihm dein Leck zu!

172
00:21:52,540 --> 00:21:53,540
Vince?

173
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
Sully.

174
00:21:59,280 --> 00:22:00,960
Was ist das für eine Scheiße, Mann?

175
00:22:01,500 --> 00:22:04,300
Ich hätte dich mal zum Koffer gemacht!
Ich will nicht nach Thailand!

176
00:22:04,500 --> 00:22:05,500
Verlag dich!

177
00:22:08,240 --> 00:22:09,240
Ich hätte es gemacht.

178
00:22:17,840 --> 00:22:18,840
Wie lange ist es her?

179
00:22:20,660 --> 00:22:21,660
Zehn Jahre?

180
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
Fünf, zehn.

181
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
Seit wann bist du wieder hier?

182
00:22:27,900 --> 00:22:29,060
Ich habe mich verworren.

183
00:22:31,980 --> 00:22:33,320
Ich habe Kohle gebraucht.

184
00:22:34,120 --> 00:22:35,120
Verstehst du?

185
00:22:38,139 --> 00:22:39,640
Vince, hör mir ganz genau zu.

186
00:22:41,700 --> 00:22:43,600
Niemals. Niemals in meinem Laden.

187
00:22:45,100 --> 00:22:46,100
Hast du mich verstanden?

188
00:22:49,660 --> 00:22:55,320
Du hast bei meinen Leuten verbrüht. Was
ist los mit dir?

189
00:22:55,520 --> 00:22:56,520
Sorry.

190
00:22:56,620 --> 00:22:58,880
Ihr Wachstum macht ihn frei, Mann. Das
ist Vince, Mann.

191
00:22:59,400 --> 00:23:01,240
Der größte Fighter früher in der Gegend.

192
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
Ja, Vince, Alter.

193
00:23:05,520 --> 00:23:08,600
15 Jahre, Bruder. 15 Jahre, du warst du.

194
00:23:10,300 --> 00:23:11,800
Heute bin ich feiert, Wallah.

195
00:23:12,060 --> 00:23:13,260
Mann, früher als jetzt.

196
00:24:00,600 --> 00:24:01,600
Erinnerst du dich noch an ihn?

197
00:24:02,280 --> 00:24:03,280
Erinnerst du dich noch?

198
00:24:04,640 --> 00:24:05,680
Das ist Vince, Mann.

199
00:24:06,320 --> 00:24:07,880
Na, alles klar? Alles klar bei dir?

200
00:24:10,100 --> 00:24:14,120
Wer sind

201
00:24:14,120 --> 00:24:22,480
die?

202
00:24:22,800 --> 00:24:25,580
Ach, so ein ehemaliger Rocker von den
Rot -Weißen. Der hat jetzt die Kultur

203
00:24:25,580 --> 00:24:26,580
losgekündigt.

204
00:24:27,120 --> 00:24:29,640
Lauter Kanacken und Ausgestoßenen bei
sich, alles nur Verlierer.

205
00:24:30,520 --> 00:24:32,060
Die denken, die können die Stadt
übernehmen.

206
00:24:32,280 --> 00:24:34,380
Die können nicht. Bruder, lass feiern,
selbst auf dich.

207
00:24:50,180 --> 00:24:51,460
Komm, mein Engel, gib mal Gas.

208
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Oh, Tyra.

209
00:24:57,920 --> 00:24:59,140
Das ist Tyra aus Atlanta.

210
00:24:59,520 --> 00:25:00,680
Guck mal, wie sie aussieht.

211
00:25:01,860 --> 00:25:02,920
Hallo. Tyra.

212
00:25:04,260 --> 00:25:05,260
Hoppla.

213
00:25:05,920 --> 00:25:06,980
Geh mal zu unserem Tisch.

214
00:25:15,960 --> 00:25:19,400
South East Warrior, Ende der 90er. Die
erste Bande in der Stadt.

215
00:25:20,040 --> 00:25:21,820
Und ich schwöre euch, Wind.

216
00:25:22,400 --> 00:25:25,260
Also noch keine Haare auf den Eiern,
aber er hat mit uns 20 -Jährigen jeden

217
00:25:25,260 --> 00:25:26,179
Kampf gewonnen.

218
00:25:26,180 --> 00:25:27,360
Toni, kannst du dich noch erinnern?

219
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
Lukafenstraße, Ecke Kolumbia dann?

220
00:25:29,280 --> 00:25:31,420
Ja, mit den zehn Türken. Da, wo die
Spielhalle ist? Ja.

221
00:25:31,980 --> 00:25:33,000
Zehn Türken sind gekommen.

222
00:25:33,320 --> 00:25:36,100
Habibi, er hat Messer gezogen. Weißt du,
wie die weggerannt sind? Wie Hunde.

223
00:25:36,160 --> 00:25:38,540
Wollah, er hat gekämpft wie ein Löwe.
Hier, warte, ich zeig dir.

224
00:25:38,920 --> 00:25:39,920
Eine Sekunde.

225
00:25:40,300 --> 00:25:41,300
Seht ihr diese Narbe hier?

226
00:25:42,340 --> 00:25:45,700
Mit dem Dönermesser. Und wer hat mich da
rausgeholt? Der elfjährige Wenz.

227
00:25:46,100 --> 00:25:47,680
Habibi, beim Feierabend.

228
00:25:48,220 --> 00:25:49,460
Schön, dass du wieder da bist, Mann.

229
00:25:49,740 --> 00:25:50,740
Ja, für mich auch.

230
00:25:52,170 --> 00:25:54,150
Und? Wo warst du, wenn du hierher kamst?

231
00:25:55,210 --> 00:25:56,210
Hä?

232
00:25:56,610 --> 00:25:58,350
Wo warst du, wenn du hierher kamst?

233
00:26:00,630 --> 00:26:02,250
Meine Mutter ist nach Frankfurt
gekommen.

234
00:26:03,170 --> 00:26:04,610
Ich bin mit. Und dann Bund.

235
00:26:05,350 --> 00:26:06,770
Ja, wo Bund?

236
00:26:07,150 --> 00:26:08,970
Wo Bund? In Ausland.

237
00:26:09,970 --> 00:26:10,970
Wo in Ausland?

238
00:26:13,210 --> 00:26:14,210
Ausland.

239
00:26:16,130 --> 00:26:17,130
Und dann?

240
00:26:17,330 --> 00:26:19,350
Dann bin ich zurück und hab Business
gemacht.

241
00:26:21,160 --> 00:26:22,160
Was verbindet?

242
00:26:22,900 --> 00:26:24,020
Auto, die Stadt.

243
00:26:24,320 --> 00:26:26,560
Mann, die Grenzen waren offen. Es lief
Bombe.

244
00:26:27,180 --> 00:26:28,940
Wenn es Bombe war, was suchst du dann
hier?

245
00:26:30,120 --> 00:26:31,560
Zu der Straße mit meinem Partner.

246
00:26:31,760 --> 00:26:32,760
Ja?

247
00:26:33,160 --> 00:26:34,160
Erzähl weiter.

248
00:26:35,360 --> 00:26:36,380
Was hat sie gemacht?

249
00:26:36,960 --> 00:26:38,020
Wie ist denn dein Partner?

250
00:26:39,980 --> 00:26:41,480
Ronny. Ronny?

251
00:26:41,820 --> 00:26:44,480
Jeder Osti heißt Ronny. Erzähl keine
Story, Dicker.

252
00:26:51,540 --> 00:26:52,600
Abbas, was ist dein Problem?

253
00:26:52,900 --> 00:26:53,900
Winz ist unser Freund.

254
00:26:54,680 --> 00:26:55,680
Mein Problem?

255
00:26:55,860 --> 00:26:58,600
Ich kenne ihn nicht. Er trinkt meinen
Wodka und sitzt in meinem Club. Das ist

256
00:26:58,600 --> 00:26:59,600
mein Problem. Abbas.

257
00:27:02,420 --> 00:27:03,700
Sei nett zu unserem Gast, okay?

258
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
Auf dich, Winz.

259
00:27:12,180 --> 00:27:13,680
Ich will, dass du wieder da bist. Lass
uns feiern.

260
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
Auf Hamburg.

261
00:27:14,900 --> 00:27:16,140
Du weißt nicht, woher ich komme.

262
00:28:54,320 --> 00:28:55,360
Das sieht doch gut aus.

263
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
Alles beisammen.

264
00:28:59,800 --> 00:29:02,540
Nach 26 Jahren warten, das sollte schon
alles komplett sein.

265
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
26?

266
00:29:04,960 --> 00:29:06,580
Da waren Sie noch gar nicht geboren,
oder?

267
00:29:07,760 --> 00:29:08,760
Tatsache.

268
00:29:10,060 --> 00:29:11,820
Wie sehen denn jetzt unsere Chancen aus?

269
00:29:12,120 --> 00:29:13,920
Oh, ehrlich gesagt, sehe ich da keine
Schwierigkeiten mehr.

270
00:29:14,260 --> 00:29:16,300
Unter uns? Das ist nicht offiziell,
okay?

271
00:29:17,620 --> 00:29:20,240
Sie werden beide ihre unbefristete
Aufenthaltsbewilligung bekommen.

272
00:29:20,840 --> 00:29:22,300
Pässe müssen nächste Woche da sein.

273
00:29:23,080 --> 00:29:25,250
So. Eins und zwei.

274
00:29:39,370 --> 00:29:41,570
Immer rüber, jetzt nicht mehr loslassen.

275
00:29:43,360 --> 00:29:46,680
Neukölln, Kreuzberg, das ist meine Hut.
Falsche Straße, falscher Satz und wir

276
00:29:46,680 --> 00:29:50,360
hauen dich kaputt. Wir sind keine Gang,
wir sind Familie, die Hamadis. Verpiss

277
00:29:50,360 --> 00:29:52,440
dich mal, du Spuckel, mit deiner Röhren
jeans Lombardis.

278
00:29:52,660 --> 00:29:56,220
Steppe mit den Airbags durch Berlin am
Nächsten. Du guckst so tief, weil ich

279
00:29:56,220 --> 00:29:57,420
den Unterkiefer breche.

280
00:29:57,660 --> 00:30:01,660
Spaß, ich bin kein Aggressiver, doch der
Bär auf meiner Brust schreit, ich bin

281
00:30:01,660 --> 00:30:04,800
ein Berliner. Ich bin, ich bin ein
Berliner, ich bin, ich bin ein Berliner,

282
00:30:04,820 --> 00:30:07,920
Digga. Der Bär auf meiner Brust schreit
oder brüllt.

283
00:30:08,420 --> 00:30:09,420
Ja, wo sind wir hin, Mann?

284
00:30:11,720 --> 00:30:12,720
Schau mal, schau mal, schau mal.

285
00:30:13,180 --> 00:30:14,480
Was für ein Hurensohn, Alter.

286
00:30:14,740 --> 00:30:16,300
Was quatschst du denn mit unseren
Leuten, Mann?

287
00:30:16,580 --> 00:30:17,580
Komm mal mit.

288
00:30:20,360 --> 00:30:21,360
Isam, komm.

289
00:30:22,620 --> 00:30:23,620
Komm.

290
00:30:24,980 --> 00:30:25,919
Wir haben alles.

291
00:30:25,920 --> 00:30:29,140
Vitamin, MDMA, Raunus, Vital, Drift.

292
00:30:30,680 --> 00:30:31,980
Wir machen dir das für einen guten
Preis.

293
00:30:32,740 --> 00:30:34,600
Besser als der bei den Armadis,
verstehst du?

294
00:30:35,880 --> 00:30:37,620
Hey, was macht ihr hier?

295
00:30:37,900 --> 00:30:39,620
Zurück auf die Arbeit, Mann. Na los!

296
00:30:40,910 --> 00:30:41,910
Ja, dann geh.

297
00:30:42,830 --> 00:30:43,769
Und ihr?

298
00:30:43,770 --> 00:30:44,770
Wer seid ihr?

299
00:30:44,990 --> 00:30:46,210
Kapiss euch, Mann. Das ist so ein Dreck.

300
00:30:47,070 --> 00:30:48,070
Was ist los?

301
00:30:50,810 --> 00:30:52,250
Was ist los, du kleiner Scheißzöger?

302
00:30:52,490 --> 00:30:53,550
Was willst du, Mann? Komm her.

303
00:30:54,010 --> 00:30:55,010
Das ist dein Problem.

304
00:31:25,990 --> 00:31:28,570
Ich rede jetzt mit dem Hammert und du
hältst dich einfach zurück.

305
00:31:28,810 --> 00:31:30,630
Und wenn alles wieder gut ist, kannst du
übernehmen.

306
00:31:57,969 --> 00:32:00,770
Wieso? Wir haben bis jetzt immer gute
Geschäfte gemacht und wir zahlen

307
00:32:00,770 --> 00:32:02,580
pünktlich. Es gab nie Probleme.

308
00:32:02,820 --> 00:32:05,700
Ja, das stimmt. Es gab nie Probleme.
Jetzt gibt es welche. Ja, genau.

309
00:32:06,080 --> 00:32:08,320
Und deswegen brauchen wir die Hilfe von
dem Hamad. Ihr habt die Bullen auf den

310
00:32:08,320 --> 00:32:10,880
Fersen. Die werden euch nicht aus den
Augen lassen. Das ist uns riskant.

311
00:32:11,100 --> 00:32:13,720
Lass mal die Bullen unser Problem sein,
ihr Salami. Was geht denn der Maschara?

312
00:32:13,960 --> 00:32:14,980
Wie nennst du Maschara, Herr?

313
00:32:16,340 --> 00:32:17,340
Wo lässt du mit mir reden?

314
00:32:17,680 --> 00:32:19,060
Sind so Leute noch in der Geschichte,
oder was?

315
00:32:25,500 --> 00:32:28,740
Hey, Jungs. Was soll das? Ich meine, wir
sind Brüder. Wir sind eine Familie.

316
00:32:29,100 --> 00:32:30,160
Ihr könnt uns jetzt nicht hängen lassen.

317
00:32:30,380 --> 00:32:31,380
Ja, lass.

318
00:32:31,690 --> 00:32:32,690
Wir sind keine Brüder.

319
00:32:32,950 --> 00:32:33,970
Ihr seid keine Familie.

320
00:32:34,450 --> 00:32:36,570
Unsere Familie hat in Beirut den
Bürgermeister gestellt.

321
00:32:37,290 --> 00:32:38,730
Da habt ihr Ziegen gehütet.

322
00:32:39,050 --> 00:32:41,870
Und dann seid ihr wie Feiglinge nach
Deutschland geflüchtet, um Straßenköter

323
00:32:41,870 --> 00:32:44,750
werden. Und wegen Straßenkötern
verbrennen wir uns doch nicht die

324
00:32:44,910 --> 00:32:45,910
Straßenköter fickt deine Mutter.

325
00:32:46,110 --> 00:32:48,150
Der Vater hat für euch gekämpft, ihr
Hurensöhne. Was?

326
00:33:10,000 --> 00:33:11,600
So willst du die Geschäfte der Familie
führen?

327
00:33:13,360 --> 00:33:15,200
Denk einmal nach, bevor du deinen Maul
aufmachst.

328
00:33:47,400 --> 00:33:49,800
Weißt du, was ich mega geiles gesehen
habe im Internet?

329
00:33:50,160 --> 00:33:55,840
Eine blaue Lederjacke aus Python. Ich
dachte, ich sterbe. Mein Gott, so

330
00:33:55,840 --> 00:33:57,200
heiß.

331
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
Was ist denn los?

332
00:34:04,060 --> 00:34:07,480
Was bist du so

333
00:34:07,480 --> 00:34:13,980
aufgewandert?

334
00:34:18,219 --> 00:34:20,120
Ich dachte, wir wollen in einen Ort
gehen. Das ist verdammt los.

335
00:34:21,440 --> 00:34:22,440
Ja, wollte.

336
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
Kommst du nicht mit?

337
00:34:33,500 --> 00:34:36,040
Du bist so eklig, Alter.

338
00:34:37,400 --> 00:34:38,400
Verpiss dich.

339
00:34:39,620 --> 00:34:41,880
Lauf nicht mit diesen scheiß Schuhen in
der Wohnung rum, hab ich dir gesagt. Das

340
00:34:41,880 --> 00:34:42,880
nervt. Ach ja?

341
00:34:43,540 --> 00:34:45,980
Nur weil du dein Business nicht unter
Kontrolle hast, musst du mich nicht

342
00:34:45,980 --> 00:34:46,980
ankacken, Bruder.

343
00:34:48,270 --> 00:34:50,489
Willst du mich doch noch ficken, oder
was? Wie wär's, wenn du mich mal wieder

344
00:34:50,489 --> 00:34:51,489
fickst, ha?

345
00:34:52,929 --> 00:34:53,929
Verpiss dich, Allah!

346
00:34:54,050 --> 00:34:55,050
Biasad, ich hu you!

347
00:34:55,909 --> 00:34:56,909
Hässliche!

348
00:35:28,910 --> 00:35:30,230
Wem gehört dieses Auto, Herr Amadi?

349
00:35:31,810 --> 00:35:32,810
Weiß ich nicht.

350
00:35:33,470 --> 00:35:34,830
Wie ist es in Ihre Werkstatt gekommen?

351
00:35:36,090 --> 00:35:37,090
Weiß ich nicht.

352
00:35:37,150 --> 00:35:40,730
Red keine Scheiße. Du hast ganz genau
das Erfolgen, wie ein Koks von Hamburg

353
00:35:40,730 --> 00:35:41,850
nach Berlin geschleppt worden ist.

354
00:35:42,150 --> 00:35:43,910
Jetzt sag du mir mal, warum du so schlau
bist.

355
00:35:44,470 --> 00:35:47,450
Weil wir euch im Auge haben. Und
irgendwann werden wir euch an den Eiern

356
00:35:47,450 --> 00:35:48,450
kriegen.

357
00:35:49,350 --> 00:35:51,910
Ich weiß echt nicht, wovon Sie reden,
Herr Officer.

358
00:35:59,720 --> 00:36:01,860
Sie wissen ganz genau, wovon wir reden,
Herr Amadi.

359
00:36:02,720 --> 00:36:03,900
Ich denke, es ist mal an Ihre Frau.

360
00:36:05,540 --> 00:36:06,540
Und an Ihren Sohn.

361
00:36:09,260 --> 00:36:10,260
Reden Sie mit uns.

362
00:36:15,960 --> 00:36:18,760
Konfirmlich. Ich bin der Anwalt von
Herrn Amadi.

363
00:36:23,460 --> 00:36:24,460
Na, dann halt nicht.

364
00:36:25,200 --> 00:36:27,680
Ich denke, wir halten uns alle mal schön
an die Spielregeln.

365
00:36:29,200 --> 00:36:32,640
Und Sie, Herr Hamadi, Sie sagen erst mal
gar nichts mehr.

366
00:36:41,980 --> 00:36:43,120
Dreck, Multikulti.

367
00:36:45,620 --> 00:36:47,860
Sie ist mein Stolz, mein Alles.

368
00:36:48,740 --> 00:36:50,700
Bei der Geburt habe ich gold wie ein
kleines Kind.

369
00:36:52,460 --> 00:36:54,360
Was mit dir, Frau, Kind?

370
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Niemand.

371
00:36:57,120 --> 00:36:58,820
Wieso? Willst du Karriere machen oder
was?

372
00:37:00,020 --> 00:37:02,020
Hab nicht nur die beste Zeit hinter mir,
weißt du?

373
00:37:03,920 --> 00:37:04,960
Wieso bist du abgehauen?

374
00:37:06,820 --> 00:37:07,980
Hier ist doch dein Zuhause.

375
00:37:08,860 --> 00:37:10,260
Viel Scheiße gebaut hast du.

376
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
Komische Erinnerung.

377
00:37:18,160 --> 00:37:19,160
Toni.

378
00:37:21,060 --> 00:37:22,060
Neue Laden.

379
00:37:26,670 --> 00:37:27,670
Kennen wir den?

380
00:37:28,090 --> 00:37:29,170
Neue Besitzer wahrscheinlich.

381
00:37:30,910 --> 00:37:31,410
Guten

382
00:37:31,410 --> 00:37:39,210
Tag.

383
00:37:40,450 --> 00:37:41,690
Sorry, we're not open yet.

384
00:37:43,790 --> 00:37:44,790
Hello.

385
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
Can you speak German?

386
00:37:47,850 --> 00:37:48,910
I have to talk German.

387
00:37:49,410 --> 00:37:50,470
I live in Germany.

388
00:37:51,550 --> 00:37:55,130
Yeah, look, as I said, we are closed.

389
00:38:01,320 --> 00:38:02,400
Can I give you three Fanta?

390
00:38:04,100 --> 00:38:08,280
Thank you.

391
00:38:17,620 --> 00:38:18,100
What

392
00:38:18,100 --> 00:38:26,700
is

393
00:38:26,700 --> 00:38:27,618
that?

394
00:38:27,620 --> 00:38:28,780
You don't have original?

395
00:38:34,830 --> 00:38:35,830
Ist ja schön, dass du da bist.

396
00:38:35,890 --> 00:38:36,910
Du weißt, was wir machen.

397
00:38:38,790 --> 00:38:42,670
Guck mal, anstatt den Automaten, unsere
drei.

398
00:38:44,270 --> 00:38:47,710
You know, Automat, slot machine, bet,
gamble.

399
00:38:48,470 --> 00:38:49,710
It's good business, you know?

400
00:38:50,290 --> 00:38:51,129
Slot machine?

401
00:38:51,130 --> 00:38:52,130
Ja.

402
00:38:53,110 --> 00:38:56,090
Wege, du brauchst Spielautomaten. Du
hättest mal einen zocken.

403
00:38:57,210 --> 00:38:58,670
Und dann gemütlich ein Bier trinken.

404
00:38:59,690 --> 00:39:00,690
Verstehst du, was ich meine?

405
00:39:01,250 --> 00:39:03,410
Und weiter zocken, weiter trinken.

406
00:39:04,110 --> 00:39:05,110
Das muss wieder lang.

407
00:39:06,050 --> 00:39:08,830
Look, I appreciate the advice, dude, but
I'm good.

408
00:39:09,290 --> 00:39:10,290
Bad. No.

409
00:39:11,150 --> 00:39:12,450
Not my friend. Not good.

410
00:39:12,750 --> 00:39:14,490
Seriously, guys, get the fuck out of
here.

411
00:39:33,320 --> 00:39:34,320
Das Ruhe ist schon eng.

412
00:39:34,720 --> 00:39:37,120
Morgen kommen zwei Leute hierher und ich
mit drei Automaten.

413
00:39:37,520 --> 00:39:38,520
Johannes Dent?

414
00:39:39,080 --> 00:39:40,080
Johannes Dent!

415
00:39:41,600 --> 00:39:44,300
Und dann komme ich zweimal die Woche
hierher und mache die Dinger leer.

416
00:39:45,020 --> 00:39:46,100
Und das fällt mir nicht an.

417
00:39:46,860 --> 00:39:47,860
Ist das klar?

418
00:40:05,420 --> 00:40:06,279
Hallo, Germain.

419
00:40:06,280 --> 00:40:07,280
Hallo, Germain.

420
00:40:10,580 --> 00:40:13,780
Hey, Germain. Du musst lockerer bleiben,
Bruder. Du hast dich fast erwürgt. Hast

421
00:40:13,780 --> 00:40:14,718
du gesehen?

422
00:40:14,720 --> 00:40:15,720
Langsam.

423
00:40:16,000 --> 00:40:18,800
Nami, schau dir diese Dreckships an. Die
haben den ganzen Bezirk

424
00:40:18,800 --> 00:40:21,640
auseinandergenommen. Nein, Mann. Die
Hips sind gut, Mann. Wir verdienen Geld

425
00:40:21,640 --> 00:40:22,640
denen. Das ist wenig.

426
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
Meine Frage.

427
00:40:24,240 --> 00:40:25,440
Die mit denen arbeite ich nicht.

428
00:40:26,200 --> 00:40:27,200
Du meinst uns?

429
00:40:27,420 --> 00:40:30,540
Ja. Du weißt doch, dass wir offiziell
kein Geld verdienen dürfen, oder?

430
00:40:33,440 --> 00:40:34,440
Nami.

431
00:40:37,990 --> 00:40:40,270
Habibi. Komm, ich zeig dir ein bisschen
die Nachbarschaft.

432
00:40:40,490 --> 00:40:43,350
Bruder, wir dürfen aufhören. Wir werden
kein Geld verdienen.

433
00:40:43,670 --> 00:40:47,350
Ein Asylant hat mehr Rechte als wir.
Überleg mal. Wir können Deutsch perfekt.

434
00:40:47,610 --> 00:40:49,510
Alles. Brudi, so ist das Leben.

435
00:40:57,350 --> 00:41:00,190
Ich sag dir, Ben, seitdem du weg bist,
hat sich viel verändert hier. Guck mal

436
00:41:00,190 --> 00:41:03,190
her, die Kleinen. Die kümmern sich um
den Hermannplatz. Um die Hipsters und

437
00:41:03,190 --> 00:41:04,190
Touris.

438
00:41:04,880 --> 00:41:07,960
Ich hatte vor zwei Jahren die Idee mit
den Automaten. Das läuft bombisch.

439
00:41:09,320 --> 00:41:10,680
Ist zwar nicht auf meinen Namen, aber
egal.

440
00:41:11,820 --> 00:41:13,060
Ist immer noch befristet.

441
00:41:13,460 --> 00:41:16,240
Wurde immer noch befristet, aber
irgendwann hört die sich scheiße auf mit

442
00:41:16,240 --> 00:41:18,980
Abend, dieses ewige Bewilligung
verlängern und so.

443
00:41:20,520 --> 00:41:23,380
Ich sagte ja, Automatencasino, das ist
die beste Geldanlage.

444
00:41:23,960 --> 00:41:26,180
Jeder Dritte in Neukölln schmeißt sein
Geld da rein.

445
00:41:26,420 --> 00:41:29,580
Jeder. Wir sind so bescheuert, sogar
Hartz IV geht da rein.

446
00:41:32,779 --> 00:41:34,960
Mädchen, Casinos, Koks, Schutzgeld.

447
00:41:36,820 --> 00:41:38,060
Und deine vier Blocks?

448
00:41:40,920 --> 00:41:42,140
Meine vier Blocks.

449
00:41:45,060 --> 00:41:46,580
Ist doch gut, dass du es geschafft hast.

450
00:41:49,900 --> 00:41:51,140
Nein, habe ich nicht.

451
00:41:52,940 --> 00:41:54,100
Ich habe gar nicht geschafft.

452
00:41:57,340 --> 00:41:58,480
Ich muss dir was zeigen.

453
00:42:20,460 --> 00:42:21,680
Das wird jetzt kaufen, oder was?

454
00:42:21,920 --> 00:42:23,440
Das Haus habe ich schon länger im Auge.

455
00:42:23,660 --> 00:42:28,580
Das 5 Millionen kaufen und dann
vermieten. Und pro Jahr 500 .000 Euro

456
00:42:28,580 --> 00:42:29,580
für Miete.

457
00:42:29,640 --> 00:42:31,480
Ich will ein sauberes Leben, kein
Stress.

458
00:42:32,180 --> 00:42:34,660
Keine Dreckspresse. Einfach leben wie
ein Geschäftsmann.

459
00:42:36,220 --> 00:42:37,220
Verstehe.

460
00:42:37,500 --> 00:42:38,500
Ich habe Familie.

461
00:42:39,080 --> 00:42:41,360
Ich will, dass meine Tochter gut
auswächst. Verstehst du?

462
00:42:42,140 --> 00:42:44,820
Und nächste Woche ist es soweit. Dann
bin ich unbefristet und kriege meinen

463
00:42:44,820 --> 00:42:47,280
Pass. Und kann einfach legal ein
Business aufmachen.

464
00:42:48,040 --> 00:42:49,040
Wie alle anderen.

465
00:42:54,510 --> 00:42:55,510
Hey, Vince.

466
00:42:56,170 --> 00:42:58,210
Ich kann dir nichts versprechen. Du bist
Deutscher.

467
00:42:58,850 --> 00:43:00,670
Du bist nicht aus unserer Familie, das
weißt du.

468
00:43:01,270 --> 00:43:03,070
Aber hier und da habe ich bestimmt
meinen Job für dich.

469
00:43:06,030 --> 00:43:07,030
Schön, dass du da bist, Mann.

470
00:43:11,450 --> 00:43:12,450
Was sagst du?

471
00:43:15,150 --> 00:43:16,150
Ja, es geht gut.

472
00:43:18,130 --> 00:43:19,130
Ja,

473
00:43:19,250 --> 00:43:20,250
Mann.

474
00:46:46,420 --> 00:46:49,480
Vergiss den Ton heute nicht, heute, ja?
Wir müssen warten über das Wochenende.

475
00:46:51,680 --> 00:46:53,300
Also sag, wann hat Eier geurteilt?

476
00:46:53,520 --> 00:46:54,520
Wann hast du geurteilt?

477
00:46:55,500 --> 00:46:56,740
Doch, du hast das vorhin gesagt.

478
00:46:57,120 --> 00:46:58,120
Ja.

479
00:46:58,540 --> 00:46:59,840
Okay, dann mach das nicht.

480
00:47:00,200 --> 00:47:01,560
Ich dachte, du wolltest dir ein Geschenk
machen.

481
00:47:03,440 --> 00:47:04,440
Wache!

482
00:47:07,500 --> 00:47:08,900
Isst du wieder deine Eier, nicht?

483
00:47:09,200 --> 00:47:10,200
Ich hab keinen Hunger.

484
00:47:10,640 --> 00:47:12,020
Komm, ich schieße mal ein Tor.

485
00:47:12,760 --> 00:47:13,760
Mach mal den Mund auf.

486
00:47:14,920 --> 00:47:15,920
Komm, bumm, tor!

487
00:48:07,440 --> 00:48:08,580
Und wie ist es jetzt mit dir?

488
00:48:09,420 --> 00:48:10,420
Sollen wir jetzt gehen?

489
00:48:11,600 --> 00:48:16,300
Adela, nimm Sherine, sie in den
Schlafzimmer, setz dich aufs Bett und

490
00:48:16,300 --> 00:48:17,300
Tür auf.

491
00:48:17,980 --> 00:48:18,980
Jetzt sofort!

492
00:49:05,899 --> 00:49:07,520
Ihr habt einen Polizisten getötet.

493
00:49:09,300 --> 00:49:11,300
Und dafür werde ich dich und deine Brut
ausradieren.

494
00:49:40,380 --> 00:49:42,240
... Musik

495
00:49:42,240 --> 00:49:52,340
...

496
00:50:05,000 --> 00:50:09,740
Joint -Marshmallow -Gumbo, Mikado
-Schoko, Nokia -Chirurgo, Schwarz -Weiß

497
00:50:09,740 --> 00:50:15,540
-Nestleck -Chino, Zatan -Pharao, Pistlik
-Puto, Style -Picobello, Self -Lorraine

498
00:50:15,540 --> 00:50:21,760
-Sport -Polo, TR7 -Gringo -Trikot, Top
-Kerze -Trick -Avento, Sonne -Zeit -im

499
00:50:21,760 --> 00:50:27,420
-Ghetto, Vanese -Eis -Kalepo, Goldfinger
-Spiel -Piano, Studio -Pungalo,

500
00:50:27,620 --> 00:50:32,280
Glücksspiel -Piano, Pistlik -Trick
-Dieb, Kitzel -Fest -Privat -Piro.

501
00:50:32,860 --> 00:50:35,360
Raubmord, wir gehen klein, jetzt 2000
Euro.

502
00:50:35,640 --> 00:50:38,380
Chemtchen, 50 Stock, abgepackt bei
Strettschko.