1 00:00:01,060 --> 00:00:06,169 - Previously on The Resident... - CHU: Bell, yank that sucker and get out of here. 2 00:00:06,583 --> 00:00:08,066 - (beeping) - (gasps) Dr. Bell. 3 00:00:08,090 --> 00:00:10,144 Oh, my God. Did you hit an artery? 4 00:00:10,167 --> 00:00:12,945 - On an appendectomy? - (shudders) 5 00:00:12,970 --> 00:00:14,481 Maybe we should move in together. 6 00:00:14,506 --> 00:00:15,672 So you can look after me? 7 00:00:15,840 --> 00:00:18,318 If you're gonna keep being a hero, somebody has to. 8 00:00:18,343 --> 00:00:19,336 (chuckles) 9 00:00:19,361 --> 00:00:20,655 How to Go On Living 10 00:00:20,678 --> 00:00:22,339 When Someone You Love Dies. 11 00:00:22,364 --> 00:00:23,432 (tosses book) 12 00:00:23,457 --> 00:00:25,009 Those books don't have the answer I need 13 00:00:25,033 --> 00:00:26,603 when GiGi asks me how her mother died. 14 00:00:26,626 --> 00:00:28,995 Nic's dead. Nothing's gonna change that. 15 00:00:29,019 --> 00:00:30,606 If he doesn't find what he wants, then what? 16 00:00:30,631 --> 00:00:33,258 You'll be there for him. 17 00:00:33,281 --> 00:00:35,008 We all will. 18 00:00:38,304 --> 00:00:39,597 (birds chirping) 19 00:00:39,621 --> 00:00:41,676 ("You're Not Here" by Cynthia Erivo playing) 20 00:00:41,700 --> 00:00:43,527 (dog barking in distance) 21 00:00:43,551 --> 00:00:45,768 (vocalizing) 22 00:00:46,462 --> 00:00:48,228 (grunts softly) 23 00:00:49,816 --> 00:00:52,444 (inhales) We need to get going. 24 00:00:52,468 --> 00:00:53,984 Mm-hmm. 25 00:00:54,896 --> 00:00:57,863 Five more minutes in the love bubble. 26 00:00:59,901 --> 00:01:00,878 Mmm. 27 00:01:00,902 --> 00:01:03,454 - (alarm ringing) - (inhales) 28 00:01:03,478 --> 00:01:04,790 Life. 29 00:01:04,813 --> 00:01:07,459 - (grunts) - (ringing stops) 30 00:01:07,483 --> 00:01:08,793 Hey. (exhales) 31 00:01:08,817 --> 00:01:10,629 I heard about this... 32 00:01:10,653 --> 00:01:13,707 ♪ When I run ♪ 33 00:01:13,731 --> 00:01:15,042 ♪ I'm running ♪ 34 00:01:15,066 --> 00:01:16,894 - ♪ To your arms ♪ - Nic? 35 00:01:16,918 --> 00:01:19,822 ♪ And when I sing ♪ 36 00:01:19,846 --> 00:01:22,733 ♪ I'm singing to your heart ♪ -(crying in distance) 37 00:01:22,757 --> 00:01:26,236 ♪ I feel you near ♪ 38 00:01:26,260 --> 00:01:29,313 ♪ In my moments of fear ♪ 39 00:01:29,337 --> 00:01:32,001 ♪ But when I open up my eyes ♪ 40 00:01:32,025 --> 00:01:35,003 - ♪ I see it clear ♪ - (crying continues) 41 00:01:35,027 --> 00:01:35,987 (grunts) 42 00:01:36,012 --> 00:01:38,508 ♪ It's only in my dreams ♪ 43 00:01:38,531 --> 00:01:40,734 ♪ That you are here ♪ 44 00:01:40,759 --> 00:01:41,843 (exhales) 45 00:01:41,867 --> 00:01:43,992 ♪ You're not here ♪ 46 00:01:50,359 --> 00:01:52,003 (exhales) 47 00:01:52,027 --> 00:01:54,253 ♪ 48 00:01:59,701 --> 00:02:00,938 (chuckles) 49 00:02:00,962 --> 00:02:02,605 Ah...! 50 00:02:02,629 --> 00:02:05,850 Good morning, angel. 51 00:02:05,875 --> 00:02:07,352 - You're up early. - (chuckles) 52 00:02:07,376 --> 00:02:09,764 What do you say we get you changed into something fresher? 53 00:02:09,788 --> 00:02:10,948 - Huh? - (whimpers) 54 00:02:10,972 --> 00:02:12,138 Any objections? 55 00:02:12,899 --> 00:02:14,769 MARION: I know we're all excited 56 00:02:14,793 --> 00:02:16,620 - for Halloween, but let's sit down. - (giggling) 57 00:02:16,644 --> 00:02:20,790 Dr. Voss has a very special surprise for us. 58 00:02:20,814 --> 00:02:22,700 Spit spot, little ones. 59 00:02:22,724 --> 00:02:25,278 Oh, don't we all look wonderful. 60 00:02:25,302 --> 00:02:29,540 Now, what do you suppose I have in my magical bag? 61 00:02:29,564 --> 00:02:31,618 I bet it's bones. 62 00:02:31,643 --> 00:02:32,969 It most certainly is not bones. 63 00:02:32,993 --> 00:02:34,138 It's... 64 00:02:34,162 --> 00:02:35,789 Oh. Oh, wait a minute. 65 00:02:35,813 --> 00:02:37,400 That is most odd. 66 00:02:37,424 --> 00:02:40,069 It is bones. 67 00:02:40,093 --> 00:02:42,387 (whooping, chuckling) 68 00:02:42,411 --> 00:02:43,798 Oh-ho. 69 00:02:43,822 --> 00:02:45,908 Totally spaced on getting GiGi a costume. 70 00:02:45,932 --> 00:02:48,485 She doesn't know that. Gonna be plenty 71 00:02:48,509 --> 00:02:49,746 of costumes in the dress-up bin. 72 00:02:49,770 --> 00:02:50,820 You can be a spider 73 00:02:50,844 --> 00:02:52,807 - or a firefighter. - Mm. 74 00:02:52,831 --> 00:02:54,307 - Right, GiGi? - (babbles) 75 00:02:54,331 --> 00:02:55,141 Mm-hmm. 76 00:02:55,165 --> 00:02:56,567 - Mwah. - Ba-ba. 77 00:02:56,591 --> 00:02:58,402 - Yep. - Bye-bye. (chuckles) 78 00:02:58,426 --> 00:02:59,980 Love you, GiGi. Bye-bye. 79 00:03:00,004 --> 00:03:02,332 May I venture a guess at your costume? 80 00:03:02,356 --> 00:03:05,409 Are you perhaps an on-duty physician who should be off? 81 00:03:05,433 --> 00:03:06,669 (inhales) 82 00:03:06,693 --> 00:03:08,838 I know you're understaffed today, so I thought... 83 00:03:08,862 --> 00:03:10,766 Well, if it helps... 84 00:03:10,790 --> 00:03:12,492 to have something to focus on, 85 00:03:12,516 --> 00:03:13,510 we'd love to have you. 86 00:03:13,534 --> 00:03:14,603 Distraction. 87 00:03:14,627 --> 00:03:16,663 - That's what I'm hoping. - Good. 88 00:03:16,687 --> 00:03:18,274 Good. 89 00:03:18,298 --> 00:03:20,340 ♪ 90 00:03:24,361 --> 00:03:25,688 Uh, please. (exhales) 91 00:03:25,712 --> 00:03:26,783 What happened, hon? 92 00:03:26,806 --> 00:03:27,932 I was pumpkin carving with my boys 93 00:03:27,956 --> 00:03:28,950 and I sliced a big chunk off. 94 00:03:28,974 --> 00:03:30,677 - Can you put it back? - Um, no. 95 00:03:30,701 --> 00:03:31,937 Consider it a souvenir. 96 00:03:31,961 --> 00:03:35,348 Pro tip: if you put salt and baking soda on it, 97 00:03:35,372 --> 00:03:36,775 it'll mummify. 98 00:03:36,799 --> 00:03:38,610 Now, this place is incredible. 99 00:03:38,634 --> 00:03:39,853 Incredibly creepy. 100 00:03:39,877 --> 00:03:41,296 Look at the fixtures. They're ancient. 101 00:03:41,320 --> 00:03:43,524 What? (chuckles) -And there's a place to store the bodies. 102 00:03:43,548 --> 00:03:46,526 I prefer an apartment without the annual cost of an exorcism. 103 00:03:46,550 --> 00:03:48,045 They can't be cheap. 104 00:03:48,069 --> 00:03:49,362 You're joking, right? 105 00:03:49,387 --> 00:03:51,365 You don't seriously believe in ghosts, Leela. 106 00:03:51,389 --> 00:03:53,625 Hey, if you spent the holidays at my uncle's place 107 00:03:53,649 --> 00:03:55,036 in the Himalayas, you would, too. 108 00:03:55,060 --> 00:03:56,704 There are some mean spirits there. 109 00:03:56,728 --> 00:03:57,872 But look at this place. 110 00:03:57,896 --> 00:03:59,723 21st-century plumbing, 111 00:03:59,747 --> 00:04:01,300 heated pool, city views. 112 00:04:01,324 --> 00:04:02,543 And it's right on the BeltLine. 113 00:04:02,567 --> 00:04:04,895 And no personality. No craftsmanship. 114 00:04:04,919 --> 00:04:06,138 - (chuckles, screams) - (shouts) 115 00:04:06,162 --> 00:04:07,762 Dogecoin or death! 116 00:04:08,663 --> 00:04:09,733 Too much? 117 00:04:09,757 --> 00:04:11,401 - Yeah. - Maybe lose the machete. 118 00:04:11,425 --> 00:04:12,735 Hey. 119 00:04:12,759 --> 00:04:15,144 I didn't think you were coming in. 120 00:04:16,930 --> 00:04:19,060 Are you sure you're ready, Conrad? 121 00:04:19,084 --> 00:04:20,002 No. 122 00:04:20,026 --> 00:04:21,336 But GiGi needed a change. 123 00:04:21,360 --> 00:04:24,581 Well, if you get the urge to bolt, we got you covered. 124 00:04:24,605 --> 00:04:26,341 (women screaming) 125 00:04:26,365 --> 00:04:28,569 Get me out! 126 00:04:28,593 --> 00:04:30,571 Get me out of here! 127 00:04:30,595 --> 00:04:31,754 No, no, no! 128 00:04:31,778 --> 00:04:33,497 EMT: Responded to a 911 call 129 00:04:33,521 --> 00:04:35,408 - from a neighbor! - (overlapping shouting) 130 00:04:35,432 --> 00:04:37,927 - Whoa, whoa, whoa! - One with head trauma. All floridly delirious. 131 00:04:37,951 --> 00:04:39,596 Tachycardic but with stable blood pressure. 132 00:04:39,620 --> 00:04:41,598 - Get off of me! -Whoa, whoa, whoa, whoa. - You have to stay still. 133 00:04:41,622 --> 00:04:43,766 - Calm down. - (grunting) -Get me out of here! 134 00:04:43,790 --> 00:04:46,050 - How dare you. - Let go of me! 135 00:04:47,112 --> 00:04:49,439 (gasps) 136 00:04:49,463 --> 00:04:50,365 (groans loudly) 137 00:04:50,389 --> 00:04:53,098 ♪ 138 00:05:03,403 --> 00:05:06,107 (pants) Where's the high priestess? I need to see her. 139 00:05:06,130 --> 00:05:08,033 You will soon. Your blood pressure is normal, 140 00:05:08,057 --> 00:05:09,384 but your heart rate is fast. 141 00:05:09,408 --> 00:05:11,278 (moans) -I got to take a look at that wound, okay? 142 00:05:11,302 --> 00:05:13,221 - No, I won't stay here. - Well, you have to. 143 00:05:13,245 --> 00:05:14,557 - I need to take a look at your head, okay? - (groans) 144 00:05:14,581 --> 00:05:16,540 Will you page Dr. Sutton, have her meet you in CT? 145 00:05:16,564 --> 00:05:17,968 - Sure. - You're the one with the hat. 146 00:05:17,992 --> 00:05:19,302 - I hate those hats! - (Cat grunting) 147 00:05:19,326 --> 00:05:21,564 I can't help you if I can't get a set of vitals. 148 00:05:21,588 --> 00:05:22,973 They're burning my skin! 149 00:05:22,997 --> 00:05:25,067 Hundley, can I get a hand over here? 150 00:05:25,091 --> 00:05:27,886 (grunting) -Where-where are my girls? 151 00:05:27,910 --> 00:05:29,572 Where are my girls? Are they okay? 152 00:05:29,596 --> 00:05:31,814 - L-Let me see them. - I can take off your restraints 153 00:05:31,838 --> 00:05:33,317 - as soon as you calm down. - W... 154 00:05:33,341 --> 00:05:35,151 - Can't let you hurt yourself. - (groans) Aah! 155 00:05:35,175 --> 00:05:39,322 (panting) -That's just the blood pressure cuff inflating. 156 00:05:39,346 --> 00:05:41,399 (shudders) Everything is so... 157 00:05:41,423 --> 00:05:43,159 (exhales) strange. 158 00:05:43,183 --> 00:05:45,646 - Aside from the abdominal pain, does anything else hurt? - (whimpering) 159 00:05:45,670 --> 00:05:47,163 Hey, does your head hurt? 160 00:05:47,187 --> 00:05:48,865 (whimpers) -We need to draw some blood, 161 00:05:48,889 --> 00:05:50,167 but I need to make sure you're safe. 162 00:05:50,191 --> 00:05:52,502 - Can you hold still for me? - (whimpers) 163 00:05:52,526 --> 00:05:54,004 (panting) 164 00:05:54,028 --> 00:05:56,747 (groans) Well, this is certainly a distraction. 165 00:05:56,771 --> 00:05:59,084 - (grunts) - (panting) 166 00:05:59,108 --> 00:06:04,088 ♪ Lord, I was born a ramblin' man ♪ 167 00:06:04,112 --> 00:06:06,425 ♪ Trying to make a living and doing ♪ 168 00:06:06,449 --> 00:06:09,110 ♪ The best I can ♪ 169 00:06:09,134 --> 00:06:12,173 ♪ When it's time for leavin'... ♪ 170 00:06:12,197 --> 00:06:14,358 (phone ringing) 171 00:06:14,382 --> 00:06:15,434 Hey, Kit. 172 00:06:15,458 --> 00:06:16,526 How's it there? 173 00:06:16,550 --> 00:06:19,103 It's shaping up to be a fun Halloween. 174 00:06:19,127 --> 00:06:20,790 Although Conrad's here. 175 00:06:20,814 --> 00:06:22,440 I'm not sure that's the best idea. 176 00:06:22,464 --> 00:06:23,516 So, 177 00:06:23,540 --> 00:06:24,776 how was the sailing trip? 178 00:06:24,800 --> 00:06:26,278 It was phenomenal. 179 00:06:26,302 --> 00:06:27,278 It was a beautiful boat, 180 00:06:27,302 --> 00:06:29,023 perfect weather, reconnecting 181 00:06:29,047 --> 00:06:30,298 - with my running buddies was... - (static) 182 00:06:30,322 --> 00:06:31,875 U-Uh, lost you there. 183 00:06:31,899 --> 00:06:32,875 Now, the whole trip was like a time machine. 184 00:06:32,899 --> 00:06:34,545 Took me right back to '76. 185 00:06:34,569 --> 00:06:36,305 Just the-the innocence and adventure, 186 00:06:36,329 --> 00:06:39,475 - and freedom! - Seems like you haven't returned. 187 00:06:39,499 --> 00:06:40,701 Hello? 188 00:06:40,725 --> 00:06:42,386 - You still there? - Hey, 189 00:06:42,409 --> 00:06:44,204 did I ever tell you about the time I hitchhiked 190 00:06:44,228 --> 00:06:46,040 across the country between college and med school? 191 00:06:46,064 --> 00:06:48,483 I can tell you're in the grip of a powerful nostalgia. 192 00:06:48,507 --> 00:06:52,321 But do be careful. And don't you go picking up any hitchhikers. 193 00:06:52,345 --> 00:06:55,048 - Yeah. I'll see you in a few hours. - (beep) 194 00:06:55,072 --> 00:06:58,310 ♪ I hope you'll understand ♪ 195 00:06:58,334 --> 00:07:02,163 ♪ That I was born a ramblin' man. ♪ 196 00:07:02,187 --> 00:07:04,165 ♪ 197 00:07:04,189 --> 00:07:06,607 (siren wailing in distance) 198 00:07:08,528 --> 00:07:10,488 I want to see Holly and Cat. 199 00:07:10,512 --> 00:07:11,749 They must be terrified. 200 00:07:11,773 --> 00:07:14,567 We are caring for them both. 201 00:07:14,591 --> 00:07:16,403 Glad to see you're calmer. 202 00:07:16,427 --> 00:07:17,254 How you feeling? 203 00:07:17,278 --> 00:07:19,589 Uh, like I could throw up. 204 00:07:19,613 --> 00:07:20,908 (inhales) 205 00:07:20,932 --> 00:07:22,834 Sounds like a wild morning. Drugs? 206 00:07:22,858 --> 00:07:24,353 - Alcohol? - Oh, no, no. 207 00:07:24,377 --> 00:07:25,836 Nothing like that. 208 00:07:25,860 --> 00:07:27,915 No, we were just preparing our Samhain ceremony. 209 00:07:27,939 --> 00:07:30,600 Samhain? What is that? 210 00:07:30,625 --> 00:07:32,101 Witches' New Year. 211 00:07:32,125 --> 00:07:34,863 When the invisible veil that separates the worlds 212 00:07:34,887 --> 00:07:37,848 of the living and dead is at its thinnest 213 00:07:37,872 --> 00:07:41,225 and we can connect with those we've lost. 214 00:07:42,728 --> 00:07:45,432 And this happens on Halloween? 215 00:07:45,456 --> 00:07:48,968 Halloween originates from Samhain. 216 00:07:48,992 --> 00:07:52,048 If you pay attention, you'll see the spirits. 217 00:07:52,072 --> 00:07:53,624 (grunts) They're all around us. 218 00:07:53,648 --> 00:07:55,699 (exhales) 219 00:07:55,723 --> 00:07:57,795 When did you all start feeling sick? 220 00:07:57,819 --> 00:07:59,629 When I was cooking for the "dumb supper," 221 00:07:59,653 --> 00:08:01,632 I started to see visions. 222 00:08:01,656 --> 00:08:04,875 And then I had barely cut the potat... 223 00:08:04,899 --> 00:08:05,894 (moans) 224 00:08:05,918 --> 00:08:07,711 - (gasps, exhales) Ugh. - What's wrong? 225 00:08:07,735 --> 00:08:09,139 - Talk to me. Magdalena. - (hisses) 226 00:08:09,163 --> 00:08:11,216 - Hurts. It hurts here. - Sharp and stabbing 227 00:08:11,240 --> 00:08:13,552 - or dull and throbbing? - It's sharp. It's very sharp. 228 00:08:13,576 --> 00:08:14,961 (hisses, groans) -All right, I'll get an ultrasound to take a look. 229 00:08:14,985 --> 00:08:16,629 Send off another set of labs. 230 00:08:16,653 --> 00:08:17,555 Hang tight. 231 00:08:17,579 --> 00:08:19,180 I'll be right back. 232 00:08:20,934 --> 00:08:23,100 ♪ 233 00:08:40,419 --> 00:08:42,713 What'd you think of that rental property I sent you, huh? 234 00:08:42,738 --> 00:08:43,899 We'd be neighbors. 235 00:08:43,923 --> 00:08:45,808 One minute, 12 seconds door-to-door. 236 00:08:45,832 --> 00:08:47,217 I timed it. 237 00:08:47,241 --> 00:08:50,554 I really liked it, but Leela thought it was creepy. 238 00:08:50,578 --> 00:08:52,908 Well, she should. A guy did get murdered there. 239 00:08:52,932 --> 00:08:54,392 How do you know that? 240 00:08:54,415 --> 00:08:56,577 Oh, I-I track these things. It's morbid, 241 00:08:56,601 --> 00:08:58,304 fascinating. 242 00:08:58,328 --> 00:09:00,063 Dude, why didn't you tell me that? 243 00:09:00,087 --> 00:09:01,231 Happened years ago. 244 00:09:01,255 --> 00:09:03,809 I didn't think it would bother you. 245 00:09:03,833 --> 00:09:04,995 Well... (sighs) 246 00:09:05,019 --> 00:09:06,652 I mean, it doesn't. 247 00:09:07,613 --> 00:09:08,756 I don't think. 248 00:09:08,780 --> 00:09:11,490 Then you should grab it. It's a steal. 249 00:09:12,934 --> 00:09:14,909 (sighs) 250 00:09:16,197 --> 00:09:16,932 Ethan. 251 00:09:16,956 --> 00:09:18,491 I'm Dr. Pravesh. 252 00:09:18,515 --> 00:09:20,826 - I'm Keitra, his girlfriend. - Nice to meet you. 253 00:09:20,850 --> 00:09:23,254 - Likewise. - So I see that you're having some chest pain? 254 00:09:23,278 --> 00:09:26,274 (inhales) Weird... bumpin' with my heart. 255 00:09:26,298 --> 00:09:28,684 You know, it don't feel right one bit. 256 00:09:28,708 --> 00:09:30,504 I got tightness, too. 257 00:09:30,528 --> 00:09:32,429 Like someone's got their hands around my throat. 258 00:09:32,453 --> 00:09:33,544 Okay. 259 00:09:33,697 --> 00:09:36,009 Um, how long have you been experiencing this? 260 00:09:36,033 --> 00:09:37,677 Ever since we moved in. (exhales) 261 00:09:37,701 --> 00:09:40,179 Ethan believes some things about our new home. 262 00:09:40,203 --> 00:09:41,456 I know some things. 263 00:09:41,480 --> 00:09:43,700 The-the place is crawling with unruly spirits. 264 00:09:43,724 --> 00:09:45,109 KEITRA: It's just old and a bit creaky. 265 00:09:45,133 --> 00:09:47,778 But the English Regency architecture 266 00:09:47,802 --> 00:09:49,523 really is something else. 267 00:09:49,547 --> 00:09:50,631 It's inspiring, really. 268 00:09:50,655 --> 00:09:52,301 - It's horrifying, more like. - Okay. 269 00:09:52,325 --> 00:09:53,784 I feel like I looked at your house online this morning. 270 00:09:53,808 --> 00:09:55,861 (chuckles softly) My girlfriend and I are house-hunting. 271 00:09:55,885 --> 00:09:59,365 Well, good luck. Finding the right home isn't easy. 272 00:09:59,389 --> 00:10:02,702 Doctor, I-I'm not some prankster here to waste time. 273 00:10:02,726 --> 00:10:04,312 But I-I've heard 274 00:10:04,336 --> 00:10:06,722 and seen things in the house that-that ain't right. 275 00:10:06,746 --> 00:10:10,876 And it's them that's causing all these problems with my health. 276 00:10:10,900 --> 00:10:12,394 Oh. (exhales) 277 00:10:12,418 --> 00:10:13,989 - Here they go again. - (monitor beeping rapidly) 278 00:10:14,013 --> 00:10:15,565 Oh, they followed me here. 279 00:10:15,589 --> 00:10:16,883 - It's okay. - Relax. 280 00:10:16,907 --> 00:10:17,900 Just breathe. 281 00:10:17,924 --> 00:10:19,235 (Ethan panting) 282 00:10:19,259 --> 00:10:21,496 - Relax. Breathe. Breathe. - Breathe. 283 00:10:21,520 --> 00:10:22,889 It's okay. It's okay. Breathe. 284 00:10:22,913 --> 00:10:25,075 Ethan, we're gonna get a nurse in here 285 00:10:25,099 --> 00:10:26,393 to give you some meds to bring down 286 00:10:26,417 --> 00:10:28,394 your blood pressure and your heart rate. 287 00:10:28,418 --> 00:10:29,745 We'll figure out what is causing this. 288 00:10:29,769 --> 00:10:31,063 And I'm pretty sure it has nothing to do 289 00:10:31,087 --> 00:10:32,414 with haunted spirits. 290 00:10:32,438 --> 00:10:33,250 Agreed. 291 00:10:33,274 --> 00:10:35,568 You want evidence ghosts exist? 292 00:10:35,592 --> 00:10:37,346 I can prove it. (inhales) 293 00:10:37,370 --> 00:10:38,679 I have video. 294 00:10:38,703 --> 00:10:40,913 ♪ 295 00:10:46,711 --> 00:10:47,711 (static) 296 00:10:52,293 --> 00:10:54,846 (grunts) No! Get off me! 297 00:10:54,870 --> 00:10:56,088 (grunting) 298 00:10:56,113 --> 00:10:57,638 You believe me now? 299 00:10:59,057 --> 00:11:01,019 Look, lights flicker. 300 00:11:01,043 --> 00:11:02,111 It happens. 301 00:11:02,135 --> 00:11:04,114 A-And the sheets flying off my bed? 302 00:11:04,138 --> 00:11:05,948 A breeze, maybe, from an open window? 303 00:11:05,972 --> 00:11:08,376 There was something heavy on my chest. 304 00:11:08,400 --> 00:11:09,711 I-I couldn't breathe. 305 00:11:09,735 --> 00:11:11,605 I-I was suffocating. 306 00:11:11,629 --> 00:11:13,865 Okay, let's assume that your house is haunted 307 00:11:13,889 --> 00:11:16,217 by cruel, vindictive spirits. 308 00:11:16,241 --> 00:11:18,386 You must challenge the spirits. 309 00:11:18,411 --> 00:11:20,963 You have to earn their respect, man. 310 00:11:20,988 --> 00:11:22,373 They're air, 311 00:11:22,397 --> 00:11:23,633 not corporeal. 312 00:11:23,657 --> 00:11:25,543 They're puffs of smoke at best. 313 00:11:25,567 --> 00:11:28,304 Fear alone sustains them. 314 00:11:28,328 --> 00:11:30,213 If you're terrified of them, they win. 315 00:11:30,238 --> 00:11:32,142 And you cannot let that happen. 316 00:11:32,165 --> 00:11:33,568 I'm sorry, you're... 317 00:11:33,592 --> 00:11:34,719 you're joking, 318 00:11:34,743 --> 00:11:36,092 right, Doctor? 319 00:11:37,245 --> 00:11:40,576 I lived opposite a cemetery in my younger years. 320 00:11:40,600 --> 00:11:45,488 The view from my window was row after row of headstones. 321 00:11:45,511 --> 00:11:49,975 Imagine a graveyard full of rowdy, disgruntled spirits. 322 00:11:50,000 --> 00:11:51,661 They gave me nightmares. 323 00:11:51,684 --> 00:11:56,482 They scared me witless until I laid those suckers down. 324 00:11:56,506 --> 00:11:59,836 I made them fear me more than I feared them. 325 00:11:59,860 --> 00:12:01,004 Right. 326 00:12:01,028 --> 00:12:02,504 Wh-What'd you do? 327 00:12:02,528 --> 00:12:05,750 I pointed out that they didn't even have a working hand 328 00:12:05,774 --> 00:12:07,969 to form a fist. 329 00:12:07,993 --> 00:12:09,586 They couldn't hurt me. 330 00:12:09,610 --> 00:12:11,773 Sure, they could blow some wind. 331 00:12:11,797 --> 00:12:13,256 They could stir a curtain. 332 00:12:13,280 --> 00:12:16,369 They could mess with the wiring in the house. 333 00:12:16,393 --> 00:12:20,638 But it was all to hide the fact that they were powerless. 334 00:12:21,548 --> 00:12:26,011 So, your treatment plan is to stand up to ghosts? 335 00:12:26,036 --> 00:12:28,720 If they are obstreperous, yes. 336 00:12:30,039 --> 00:12:33,107 But we'll also figure out what's going on medically. All right? 337 00:12:33,726 --> 00:12:34,855 That's right. 338 00:12:34,879 --> 00:12:36,538 KEITRA: Thank you. 339 00:12:36,562 --> 00:12:37,633 ♪ 340 00:12:37,657 --> 00:12:39,134 BELL: No, I'm dead serious. 341 00:12:39,158 --> 00:12:41,043 Wait, Al-Albert Collins is who? 342 00:12:41,067 --> 00:12:42,303 (groans) Th-The Iceman. 343 00:12:42,327 --> 00:12:44,956 - Just a le-legendary blues guitarist. - Ah. 344 00:12:44,980 --> 00:12:48,217 Anyway, his-his tour bus was blazing down the highway 345 00:12:48,241 --> 00:12:49,870 and they-they scooped me up. 346 00:12:49,894 --> 00:12:51,538 The band had lost a roadie, 347 00:12:51,562 --> 00:12:52,480 so I got to fill in. 348 00:12:52,504 --> 00:12:53,965 Oh, that must've been wild. 349 00:12:53,989 --> 00:12:55,542 Oh, it was a... it was a great adventure. 350 00:12:55,566 --> 00:12:57,653 (chuckles softly) -I mean, I... I mean, I learned so much. 351 00:12:57,677 --> 00:13:00,154 And, you know... And for a moment, I mean, maybe, 352 00:13:00,178 --> 00:13:02,048 I kind of thought music might be my world and... 353 00:13:02,072 --> 00:13:03,884 (inhales) But then I... On the road, I realized 354 00:13:03,908 --> 00:13:05,384 I would never be good enough. 355 00:13:05,408 --> 00:13:07,328 Like, to get anywhere, you got to figure out what you love 356 00:13:07,352 --> 00:13:10,648 that you're good at and then... and then do that. 357 00:13:10,672 --> 00:13:12,408 - Just play to your strengths. - (exhales, groans) 358 00:13:12,432 --> 00:13:14,669 - That is key. - I'm still trying to figure out 359 00:13:14,693 --> 00:13:16,504 what I'm good at, I think. (chuckles) 360 00:13:16,528 --> 00:13:18,748 Well, I mean, you... you will. 361 00:13:18,772 --> 00:13:20,734 S... I mean, something will grab you and then... 362 00:13:20,758 --> 00:13:23,403 you'll realize you've found your place and... (whistles) 363 00:13:23,427 --> 00:13:27,328 So d-did you grab medicine or did-did medicine grab you? 364 00:13:28,115 --> 00:13:29,408 That was a mutual embrace. 365 00:13:29,432 --> 00:13:31,501 - (phone ringing) - (chuckles softly) 366 00:13:31,525 --> 00:13:32,836 (quietly): Just... 367 00:13:32,860 --> 00:13:34,172 (beep) 368 00:13:34,196 --> 00:13:35,673 Hey, Kit. What's up? 369 00:13:35,697 --> 00:13:36,673 Hey, Kit. 370 00:13:36,697 --> 00:13:37,584 (chuckles) 371 00:13:37,607 --> 00:13:39,193 Hi, whoever you are. 372 00:13:39,217 --> 00:13:42,254 Uh, yeah, this is... this is Mike. 373 00:13:42,278 --> 00:13:44,533 Just, uh, giving him a quick lift. 374 00:13:44,557 --> 00:13:47,927 Right. Well, uh, this is nothing urgent. 375 00:13:47,951 --> 00:13:49,203 Just, uh, call me back 376 00:13:49,227 --> 00:13:50,871 when you've dropped off your new friend. 377 00:13:50,895 --> 00:13:52,264 Okay. 378 00:13:52,288 --> 00:13:53,767 - (beep) -(clicks tongue) - Ooh. 379 00:13:53,790 --> 00:13:55,618 - She seems concerned. - W... (exhales) 380 00:13:55,642 --> 00:13:57,211 It's probably 'cause you picked up a hitchhiker. 381 00:13:57,235 --> 00:13:58,713 (giggles) -Yeah, it would have been... (chuckling) 382 00:13:58,738 --> 00:14:01,238 It would have been better to just keep that between us. 383 00:14:02,149 --> 00:14:04,052 What do you mean? And not-not tell her? 384 00:14:04,076 --> 00:14:05,702 - (exhales) - Well, that... 385 00:14:05,726 --> 00:14:07,205 She seems like she cares about you. 386 00:14:07,229 --> 00:14:09,466 - That would be dishonest. - Y... (exhales) 387 00:14:09,490 --> 00:14:10,633 Oh. (exhales) 388 00:14:10,657 --> 00:14:11,657 (groans) 389 00:14:11,808 --> 00:14:13,376 Not good to be dishonest, Randolph. 390 00:14:13,400 --> 00:14:16,043 No. No, it isn't. 391 00:14:22,260 --> 00:14:24,072 There's a trick-or-treat joke that ends 392 00:14:24,096 --> 00:14:26,298 with a Halloween arrhythmia, but it escapes me. 393 00:14:26,322 --> 00:14:28,909 (chuckles) All I've got is a Halloween epidural hematoma 394 00:14:28,933 --> 00:14:29,911 and some hyperkalemia in here. 395 00:14:29,934 --> 00:14:31,638 But her colleagues could benefit 396 00:14:31,662 --> 00:14:33,230 from your diagnostic acumen. 397 00:14:33,254 --> 00:14:34,474 Dr. Angel? 398 00:14:34,498 --> 00:14:37,235 Oh, he's hardly that. 399 00:14:37,259 --> 00:14:38,500 His halo. 400 00:14:39,503 --> 00:14:41,404 BILLIE: She's suffering from wild hallucinations, 401 00:14:41,428 --> 00:14:42,907 and I don't think it's just the head injury. 402 00:14:42,931 --> 00:14:44,075 Oh, Dr. Sutton, 403 00:14:44,099 --> 00:14:46,336 my halo is no hallucination. 404 00:14:46,360 --> 00:14:48,153 This is fact. 405 00:14:48,177 --> 00:14:50,662 But let's take a look at some EKGs. 406 00:14:55,519 --> 00:14:56,937 NIC (recorded): Hey. So sorry... 407 00:14:56,961 --> 00:14:58,273 Hey. Get this. 408 00:14:58,297 --> 00:15:01,610 Raptor, of all people, believes in ghosts. 409 00:15:01,634 --> 00:15:04,062 - Seems like a lot of people around here do. - (chuckles) 410 00:15:04,086 --> 00:15:05,672 Any word on the witch with the head wound? 411 00:15:05,696 --> 00:15:07,841 Epidural hematoma... (exhales) 412 00:15:07,865 --> 00:15:09,100 uh, that requires surgery. 413 00:15:09,124 --> 00:15:10,692 Billie and Leela are gonna do it. 414 00:15:10,716 --> 00:15:13,288 You think they took something that caused all this madness? 415 00:15:13,312 --> 00:15:15,273 Magdalena said no drugs or drinking. 416 00:15:15,297 --> 00:15:16,606 I'm inclined to believe her. 417 00:15:16,630 --> 00:15:18,941 I'll let you know when I get the tox screens back. 418 00:15:19,876 --> 00:15:22,528 Hey. What were you listening to? 419 00:15:31,404 --> 00:15:34,701 (beep) -NIC: Hey. So sorry I missed your call. 420 00:15:34,725 --> 00:15:36,144 That yoga teacher was a sadist. 421 00:15:36,168 --> 00:15:38,554 Her session destroyed me and I fell asleep. 422 00:15:38,578 --> 00:15:40,816 I don't know if I got anything from my retreat. 423 00:15:40,840 --> 00:15:43,301 (inhales) The pain of missing you and GiGi 424 00:15:43,325 --> 00:15:46,803 was more than a mud bath could make up for. 425 00:15:46,827 --> 00:15:48,972 I love you both. I'll see you soon. 426 00:15:48,996 --> 00:15:50,807 Kiss GiGi for me, okay? 427 00:15:50,831 --> 00:15:52,890 (kiss) -(click) 428 00:15:55,211 --> 00:15:57,195 You know you can go home. 429 00:15:58,063 --> 00:15:59,359 I got this. 430 00:15:59,383 --> 00:16:02,119 It's worse at home. I'd rather be here. 431 00:16:02,143 --> 00:16:04,029 (exhales) 432 00:16:04,053 --> 00:16:05,214 (Cat screams) 433 00:16:05,238 --> 00:16:06,624 Come on. 434 00:16:06,648 --> 00:16:08,643 (screaming) 435 00:16:08,667 --> 00:16:10,833 (grunting) 436 00:16:12,395 --> 00:16:14,706 - It hurts so bad. - Hey, hey, hey. 'Kay. 437 00:16:14,730 --> 00:16:16,133 Whoa. 438 00:16:16,157 --> 00:16:19,802 - (grunting) Got ya, got ya. Okay. - (monitor beeping) 439 00:16:19,826 --> 00:16:20,989 (inhales) She's bradying. 440 00:16:21,013 --> 00:16:23,566 Let's get 0.5 of atropine in here now! 441 00:16:23,590 --> 00:16:25,567 I'll run an EKG. (shudders) 442 00:16:25,591 --> 00:16:27,235 (exhales) Stay with us. 443 00:16:27,259 --> 00:16:28,894 Stay with us. 444 00:16:29,929 --> 00:16:31,166 (beep) 445 00:16:31,190 --> 00:16:32,167 Can you grab that EKG printout for me? 446 00:16:32,191 --> 00:16:33,241 Got it. 447 00:16:33,265 --> 00:16:35,411 Okay, we're back in business. 448 00:16:35,434 --> 00:16:38,005 If this wasn't just a vagal response 449 00:16:38,029 --> 00:16:39,673 to the abdominal pain... 450 00:16:39,697 --> 00:16:41,655 It could happen again. 451 00:16:42,442 --> 00:16:44,241 ♪ 452 00:16:48,932 --> 00:16:50,831 ♪ 453 00:16:58,290 --> 00:16:59,360 Leave me alone! 454 00:16:59,384 --> 00:17:00,602 (pants) Leave me alone! 455 00:17:00,626 --> 00:17:02,513 - No! Leave me alone! - Hey. Hey. 456 00:17:02,537 --> 00:17:04,606 - Ethan. Ethan. -Y-You're good. - (grunting, panting) 457 00:17:04,631 --> 00:17:06,925 - (monitor beeping) - You're okay. You're okay. 458 00:17:06,950 --> 00:17:08,443 Just take deep breaths and try to stay calm. 459 00:17:08,468 --> 00:17:10,096 Hey, I'm seeing some things. 460 00:17:10,119 --> 00:17:12,207 - Spirits or symptoms? - The latter. -(groaning) 461 00:17:12,230 --> 00:17:14,209 I'm ordering a head and chest CT. 462 00:17:14,232 --> 00:17:16,211 (panting) 463 00:17:16,234 --> 00:17:19,105 - (monitor beeping) - Magdalena? 464 00:17:19,128 --> 00:17:20,048 Hey. 465 00:17:20,071 --> 00:17:21,273 You with me? 466 00:17:21,298 --> 00:17:22,864 (weakly): I'm dying. 467 00:17:23,724 --> 00:17:25,778 But it's okay. 468 00:17:25,801 --> 00:17:28,038 I'm gonna see him... 469 00:17:28,061 --> 00:17:28,872 again. 470 00:17:28,895 --> 00:17:29,949 Her heart rate's dropping. 471 00:17:29,972 --> 00:17:31,541 Same thing happened to Cat. 472 00:17:31,566 --> 00:17:33,469 - I'll get the atropine. - (loud beeping) 473 00:17:33,492 --> 00:17:36,377 No time! We need a code cart. 474 00:17:39,833 --> 00:17:41,477 Giving first round of epi now. 475 00:17:41,500 --> 00:17:45,261 Besides hallucinating, she was fine a second ago. 476 00:17:46,265 --> 00:17:47,983 (exhales) 477 00:17:48,008 --> 00:17:49,076 Pulse check. 478 00:17:49,101 --> 00:17:50,653 No pulse. She's in V fib. 479 00:17:50,676 --> 00:17:52,305 Charge to 200 and everybody clear. 480 00:17:52,328 --> 00:17:53,894 Shocking now. 481 00:17:54,940 --> 00:17:55,825 (beeping) 482 00:17:55,848 --> 00:17:57,085 IRVING: She converted, 483 00:17:57,108 --> 00:17:58,234 but her pulse seems thready. 484 00:17:58,259 --> 00:17:59,420 She's in complete heart block. 485 00:17:59,443 --> 00:18:00,997 Start transcutaneous pacing 486 00:18:01,020 --> 00:18:02,239 at 60 and sync. 487 00:18:02,262 --> 00:18:03,758 This could be hyperkalemia, so... 488 00:18:03,781 --> 00:18:05,409 let's give her an amp of calcium gluconate 489 00:18:05,432 --> 00:18:07,616 and two amps of sodium bicarbonate. 490 00:18:14,625 --> 00:18:16,104 (yelping) 491 00:18:16,127 --> 00:18:18,663 (gasping) 492 00:18:18,688 --> 00:18:19,923 (exhales loudly) 493 00:18:19,946 --> 00:18:21,942 Whoa. (exhales, inhales) 494 00:18:21,967 --> 00:18:22,943 I died. 495 00:18:22,968 --> 00:18:25,020 (gasping) 496 00:18:25,045 --> 00:18:26,172 But I'm back. 497 00:18:26,195 --> 00:18:29,342 I mean, that totally happened, right? 498 00:18:29,365 --> 00:18:30,451 Stop pacing. 499 00:18:30,474 --> 00:18:33,436 There's no tunnel. There's no light 500 00:18:33,461 --> 00:18:34,680 at the end. There... 501 00:18:34,703 --> 00:18:36,773 There's no angels. 502 00:18:36,798 --> 00:18:38,851 I didn't see him. 503 00:18:38,875 --> 00:18:39,535 (gasps) 504 00:18:39,558 --> 00:18:42,188 I didn't see him. (sobs) 505 00:18:42,211 --> 00:18:43,204 See who? 506 00:18:43,229 --> 00:18:45,633 My son. (crying) 507 00:18:45,656 --> 00:18:46,800 I just wanted 508 00:18:46,825 --> 00:18:49,951 to see his face. (cries) 509 00:18:51,721 --> 00:18:55,664 Let's get a full set of labs and another 12-lead EKG. 510 00:19:00,529 --> 00:19:02,708 Why don't we let Dr. Pravesh take over? 511 00:19:02,731 --> 00:19:05,469 This isn't the best case for you, Dr. Hawkins. 512 00:19:05,492 --> 00:19:08,178 No, I want to see this through. 513 00:19:08,996 --> 00:19:10,721 Thank you. 514 00:19:16,688 --> 00:19:20,356 (inhales) All right, Cat, let's see how you're doing. 515 00:19:24,028 --> 00:19:26,340 (sighs) Code Green. 516 00:19:26,365 --> 00:19:28,675 - Missing patient. - (Beep over P.A. system) 517 00:19:28,700 --> 00:19:30,068 Attention, staff. 518 00:19:30,093 --> 00:19:31,161 Code Green. 519 00:19:31,184 --> 00:19:32,904 23-year-old Caucasian female. 520 00:19:32,929 --> 00:19:36,373 Last seen in ER Bay Seven. 521 00:19:40,862 --> 00:19:42,796 ♪ 522 00:19:55,894 --> 00:19:58,185 (laughing) 523 00:20:00,047 --> 00:20:01,875 (laughing continues) 524 00:20:01,900 --> 00:20:03,900 (laughs) 525 00:20:14,319 --> 00:20:15,448 (shrieks) 526 00:20:15,471 --> 00:20:17,207 What's happening to me? 527 00:20:17,230 --> 00:20:19,209 We're figuring it out, hon. 528 00:20:19,232 --> 00:20:20,635 Labs are back? 529 00:20:20,660 --> 00:20:24,306 Tox screens are clear, but they do have hyperkalemia. 530 00:20:24,329 --> 00:20:26,717 Potassium levels are sky-high. 531 00:20:26,740 --> 00:20:28,903 But their creatinine is barely elevated. 532 00:20:28,926 --> 00:20:30,296 So their kidneys are working. 533 00:20:30,319 --> 00:20:31,739 - PH is normal. - Just breathe. 534 00:20:31,762 --> 00:20:33,816 Why are their electrolytes going haywire? 535 00:20:33,839 --> 00:20:36,348 - (panting) - It's okay. 536 00:20:37,676 --> 00:20:39,305 DEVON: See this here in your chest? 537 00:20:39,328 --> 00:20:40,248 ETHAN: Oh, I knew it. 538 00:20:40,271 --> 00:20:42,065 (exhales) They've invaded my body. 539 00:20:42,088 --> 00:20:43,567 Actually, 540 00:20:43,590 --> 00:20:45,752 I believe it is a growth called a pheochromocytoma. 541 00:20:45,777 --> 00:20:47,237 It's a medical condition 542 00:20:47,260 --> 00:20:49,498 that causes your body to produce adrenaline 543 00:20:49,521 --> 00:20:52,409 and make you feel flushed and anxious, 544 00:20:52,432 --> 00:20:53,594 like you're having a panic attack. 545 00:20:53,617 --> 00:20:56,172 So he's not possessed by spirits. 546 00:20:56,195 --> 00:20:57,765 - It isn't the house? - No. 547 00:20:57,788 --> 00:21:01,751 And it will disappear when Dr. Austin removes it in the OR. 548 00:21:01,776 --> 00:21:03,511 Thank you, Doctor. 549 00:21:03,536 --> 00:21:04,751 Of course. 550 00:21:08,467 --> 00:21:09,852 Police say they're on the trail 551 00:21:09,875 --> 00:21:12,446 of a possible serial killer near Reidsville, 552 00:21:12,471 --> 00:21:15,191 about an hour west of Savannah. 553 00:21:15,214 --> 00:21:17,358 A tip led them to this property. 554 00:21:17,383 --> 00:21:20,954 Human remains were found behind that shed. 555 00:21:20,979 --> 00:21:25,017 And it's possible there may be as many as three victims. 556 00:21:25,040 --> 00:21:27,536 The suspect, Michael Jonah Rellie, 557 00:21:27,559 --> 00:21:30,279 is likely armed and dangerous. 558 00:21:30,304 --> 00:21:32,633 If you see him, do not approach. 559 00:21:32,656 --> 00:21:35,325 Call the authorities immediately. 560 00:21:36,568 --> 00:21:38,698 (line ringing) 561 00:21:38,721 --> 00:21:40,532 (recorded): You've reached Dr. Bell. 562 00:21:40,557 --> 00:21:41,976 Leave a message. I'll get back to you shortly. 563 00:21:42,000 --> 00:21:44,811 (beep) -Randolph, you'll probably think this is silly, 564 00:21:44,836 --> 00:21:46,980 but I know you picked up a hitchhiker 565 00:21:47,005 --> 00:21:50,058 and I just saw something on TV that made me a bit worried. 566 00:21:50,083 --> 00:21:53,300 So... call me back, okay? 567 00:21:57,757 --> 00:21:59,993 You all presented with a similar constellation of symptoms. 568 00:22:00,018 --> 00:22:01,237 Abdominal pain. 569 00:22:01,260 --> 00:22:02,738 Abnormal EKGs. Elevated potassium. 570 00:22:02,761 --> 00:22:03,905 Hallucinations. 571 00:22:03,930 --> 00:22:05,406 Your friend Holly said she saw 572 00:22:05,431 --> 00:22:07,242 a halo above my head. 573 00:22:07,267 --> 00:22:08,669 Do you see it, too? 574 00:22:08,692 --> 00:22:09,819 And he has one, too. 575 00:22:09,844 --> 00:22:11,896 Does everything look yellow? 576 00:22:11,921 --> 00:22:14,400 - Yes. Very. - Xanthopsia. 577 00:22:14,423 --> 00:22:16,510 Uncommon visual side effect of digoxin. 578 00:22:16,535 --> 00:22:18,738 Well, that would explain everything. 579 00:22:18,761 --> 00:22:21,257 But are you taking heart medication? 580 00:22:21,280 --> 00:22:23,500 I've never had a problem with my heart. 581 00:22:23,523 --> 00:22:25,335 At least as far as I know. 582 00:22:25,358 --> 00:22:27,596 Yeah, the others aren't taking it either. 583 00:22:27,619 --> 00:22:30,173 What plant is used to make digoxin? 584 00:22:30,196 --> 00:22:32,865 Highly toxic foxglove. 585 00:22:33,867 --> 00:22:36,771 Is there anyone who would want to poison you? 586 00:22:36,796 --> 00:22:38,199 A, uh, rival witch 587 00:22:38,222 --> 00:22:40,425 - or coven, perhaps? - Uh... 588 00:22:40,450 --> 00:22:42,702 - I don't think so. Uh... - Well, 589 00:22:42,727 --> 00:22:45,021 we'll get you the antidote to digoxin, 590 00:22:45,046 --> 00:22:46,729 see if it helps. 591 00:22:50,143 --> 00:22:51,269 MIKE: Okay. 592 00:22:51,294 --> 00:22:53,439 You don't have to answer this, 593 00:22:53,462 --> 00:22:54,773 but... (exhales) 594 00:22:54,798 --> 00:22:56,532 I've always wondered... 595 00:22:56,557 --> 00:22:58,449 What's it like to be a surgeon? 596 00:23:00,227 --> 00:23:03,223 I mean, the-the knife. 597 00:23:03,248 --> 00:23:05,116 Cutting into the human flesh. 598 00:23:05,141 --> 00:23:06,059 I mean, that must be... 599 00:23:06,084 --> 00:23:07,959 It's intoxicating. 600 00:23:09,086 --> 00:23:14,067 That's-that's not something I would normally tell a stranger. 601 00:23:14,092 --> 00:23:16,461 But I... (exhales) 602 00:23:16,486 --> 00:23:17,887 Yeah, I don't think a hit of heroin 603 00:23:17,912 --> 00:23:20,240 could hold a candle to the euphoria that I feel 604 00:23:20,265 --> 00:23:21,817 when I have a scalpel in my hand. 605 00:23:21,840 --> 00:23:23,969 That's... (inhales) 606 00:23:23,992 --> 00:23:25,393 I'll bet. 607 00:23:26,328 --> 00:23:27,564 All right. Mm. 608 00:23:27,587 --> 00:23:30,417 This may be crossing the line. (chuckles) 609 00:23:30,442 --> 00:23:31,941 Uh... 610 00:23:33,111 --> 00:23:34,736 You ever killed anybody? 611 00:23:36,689 --> 00:23:38,407 Mistakes happen 612 00:23:38,432 --> 00:23:40,318 - in the OR. That's-that's... - Yeah. 613 00:23:40,343 --> 00:23:41,577 That's part of being a surgeon. 614 00:23:41,602 --> 00:23:42,503 Sure. Of course. 615 00:23:42,528 --> 00:23:44,080 But what I mean is... (inhales) 616 00:23:44,105 --> 00:23:48,102 have you ever done something where y-you knew it was wrong 617 00:23:48,125 --> 00:23:49,834 but you did it anyway? 618 00:23:53,189 --> 00:23:54,107 (Bell exhales) 619 00:23:54,132 --> 00:23:55,258 Oh, I see I hit a nerve. 620 00:23:55,281 --> 00:23:57,853 No. You didn't. 621 00:23:57,876 --> 00:23:58,925 Oh. 622 00:24:00,363 --> 00:24:02,805 Whatever you say, boss. (chuckles softly) 623 00:24:06,626 --> 00:24:10,790 Well, uh, if you make a left up there, 624 00:24:10,815 --> 00:24:14,461 I'm just about, uh, five minutes down that road. 625 00:24:14,486 --> 00:24:16,778 If it's not too much trouble. 626 00:24:17,396 --> 00:24:19,780 (insects trilling) 627 00:24:23,051 --> 00:24:24,826 (steady beeping) 628 00:24:25,570 --> 00:24:28,480 I heard the patient is Wiccan. 629 00:24:29,409 --> 00:24:31,369 She came into the ER with two other witches. 630 00:24:31,394 --> 00:24:34,722 Really think they believe in spells and potions and stuff? 631 00:24:34,747 --> 00:24:37,317 I think people believe in whatever gives them comfort 632 00:24:37,342 --> 00:24:39,319 in this world. (inhales) 633 00:24:39,344 --> 00:24:41,677 And I'm okay with that. 634 00:24:42,496 --> 00:24:45,263 What do you think, Dr. Sutton? 635 00:24:49,412 --> 00:24:50,814 Right after Nic died, 636 00:24:50,837 --> 00:24:53,334 I bought a copy of The Tibetan Book of the Dead. 637 00:24:53,357 --> 00:24:55,502 Read it every night for a week. 638 00:24:55,527 --> 00:24:58,172 In Tibetan Buddhism, when you die, 639 00:24:58,195 --> 00:25:00,840 your soul spends 49 days in the Bardo... (inhales) 640 00:25:00,865 --> 00:25:03,844 the place in between life and death. (exhales) 641 00:25:03,867 --> 00:25:05,904 After 49 days, 642 00:25:05,929 --> 00:25:08,371 you're reborn into another body. 643 00:25:09,522 --> 00:25:11,790 I want that to be true. 644 00:25:15,288 --> 00:25:18,798 (exhales) I miss her so much. 645 00:25:20,960 --> 00:25:22,863 (shudders) 646 00:25:22,886 --> 00:25:24,846 (sighs) 647 00:25:25,705 --> 00:25:27,765 Let's do this. 648 00:25:29,210 --> 00:25:31,394 (crickets chirping) 649 00:25:32,730 --> 00:25:35,116 MIKE: This-this is good. You can... you can stop 650 00:25:35,141 --> 00:25:36,526 right here. 651 00:25:36,549 --> 00:25:37,861 This is in the middle of nowhere. 652 00:25:37,884 --> 00:25:39,028 There's not a house in sight. 653 00:25:39,052 --> 00:25:40,105 Well, I know my way. 654 00:25:40,128 --> 00:25:41,272 Okay. 655 00:25:41,297 --> 00:25:42,607 - If you say so. - Mm. (exhales) 656 00:25:42,632 --> 00:25:45,615 Well, it's been good traveling with you, Mike. 657 00:25:50,155 --> 00:25:52,289 Is there a problem? 658 00:25:53,659 --> 00:25:57,713 Well, I think I have to raise that question again, 659 00:25:57,738 --> 00:25:58,807 about... 660 00:25:58,830 --> 00:26:01,125 killing people and doing the right thing. 661 00:26:01,150 --> 00:26:03,553 Because I can't help but feel like you have something 662 00:26:03,576 --> 00:26:05,071 that you really have to get off your chest. 663 00:26:05,096 --> 00:26:06,815 Okay, I really don't. And I'm not comfortable with this. 664 00:26:06,838 --> 00:26:08,968 Dr. Bell, we were building a relationship. 665 00:26:08,991 --> 00:26:10,318 - I need to get back on the highway. - We were bonding. 666 00:26:10,343 --> 00:26:11,746 Get out of the car. Please. 667 00:26:11,769 --> 00:26:14,306 - I feel like we are cut from the same cloth. - I... 668 00:26:14,329 --> 00:26:16,307 I barely know you, Mike. 669 00:26:16,332 --> 00:26:17,659 - I-I just picked you up. - (chuckles) 670 00:26:17,682 --> 00:26:20,662 Okay, that's a good point. We are strangers. 671 00:26:20,685 --> 00:26:21,814 (chuckles) 672 00:26:21,837 --> 00:26:24,946 But I'm really good at reading people. 673 00:26:26,767 --> 00:26:28,244 And I see things in you. 674 00:26:28,269 --> 00:26:30,672 - (sighs) - You've hurt people. 675 00:26:30,695 --> 00:26:32,413 You've taken lives. 676 00:26:35,201 --> 00:26:38,271 (exhales) If you keep secrets... 677 00:26:38,296 --> 00:26:40,797 they become burdens. 678 00:26:47,046 --> 00:26:49,691 'Kay, you're making... you're making a mistake, Mike. 679 00:26:49,714 --> 00:26:50,767 Well, you're-you're lying to me. 680 00:26:50,790 --> 00:26:53,769 (shudders) -And you know how I feel 681 00:26:53,794 --> 00:26:55,513 about dishonesty. 682 00:26:55,538 --> 00:26:56,940 So... 683 00:26:56,963 --> 00:26:59,460 - (chuckles softly) you should tell the truth. - (grunts) 684 00:26:59,483 --> 00:27:03,279 I think that it would be very good for you. 685 00:27:03,304 --> 00:27:04,705 (exhales) 686 00:27:04,730 --> 00:27:07,213 (stammers, sighs) 687 00:27:07,615 --> 00:27:10,558 There was a-a time when, um... 688 00:27:12,128 --> 00:27:15,275 out of hubris, 689 00:27:15,298 --> 00:27:17,758 I operated when I shouldn't have. 690 00:27:19,361 --> 00:27:21,280 I had... I had a physical problem 691 00:27:21,305 --> 00:27:23,282 that meant I shouldn't... 692 00:27:23,307 --> 00:27:25,801 hold a blade in my hand. 693 00:27:25,826 --> 00:27:26,970 (inhales) 694 00:27:26,993 --> 00:27:28,604 And I, um... (exhales) 695 00:27:28,627 --> 00:27:29,847 (grunts softly) 696 00:27:29,872 --> 00:27:31,941 And I thought I could control it. 697 00:27:31,964 --> 00:27:34,523 Did you really think that? 698 00:27:38,063 --> 00:27:40,208 No. I knew I was a risk. 699 00:27:40,231 --> 00:27:42,042 Mm. 700 00:27:42,067 --> 00:27:43,532 (exhales softly) 701 00:27:44,309 --> 00:27:46,744 And you killed somebody. 702 00:27:48,240 --> 00:27:50,740 - In a simple operation that... - Mm. 703 00:27:51,576 --> 00:27:53,646 - Shouldn't have been risky. - (sighs) 704 00:27:53,671 --> 00:27:55,753 And the man bled to death. 705 00:27:56,823 --> 00:27:59,090 And what was your punishment? 706 00:28:03,513 --> 00:28:04,824 There was none. 707 00:28:04,847 --> 00:28:06,431 Mm. 708 00:28:09,169 --> 00:28:11,739 Because the white coat is a shield. 709 00:28:11,762 --> 00:28:13,074 (shudders) 710 00:28:13,097 --> 00:28:14,672 (exhales) -So you got away with it. 711 00:28:15,358 --> 00:28:18,609 No, I didn't get away with it. 712 00:28:21,105 --> 00:28:23,250 That death haunts me to this day, 713 00:28:23,275 --> 00:28:24,751 and I live with that guilt. 714 00:28:24,776 --> 00:28:26,996 Ooh, guilt means nothing to me. 715 00:28:27,019 --> 00:28:28,494 Guilt is pointless. 716 00:28:30,766 --> 00:28:32,374 (exhales) 717 00:28:33,268 --> 00:28:36,021 There's a saying in my line of work. 718 00:28:36,046 --> 00:28:38,963 It's one that all surgeons know. 719 00:28:40,200 --> 00:28:43,634 "Killing someone is so easy." 720 00:28:47,281 --> 00:28:49,598 "What's hard is not killing someone." 721 00:28:50,394 --> 00:28:52,560 ♪ 722 00:28:57,459 --> 00:28:59,401 (exhales) 723 00:29:00,738 --> 00:29:03,441 Well... 724 00:29:03,464 --> 00:29:05,093 it is a pleasure 725 00:29:05,116 --> 00:29:08,037 to make your acquaintance, Dr. Bell. 726 00:29:08,060 --> 00:29:09,388 (inhales) 727 00:29:09,413 --> 00:29:11,163 (exhales) 728 00:29:11,914 --> 00:29:13,664 Drive safe. 729 00:29:15,419 --> 00:29:16,895 (insects trilling) 730 00:29:16,920 --> 00:29:19,171 (bird hooting in distance) 731 00:29:25,153 --> 00:29:26,964 (gearshift clicks) 732 00:29:26,989 --> 00:29:28,596 (engine revs) 733 00:29:34,420 --> 00:29:36,563 (monitors beeping steadily) 734 00:29:37,833 --> 00:29:39,251 Another life saved. 735 00:29:39,276 --> 00:29:41,237 I can't take all the glory. 736 00:29:41,260 --> 00:29:42,997 His ghost gets partial credit. 737 00:29:43,020 --> 00:29:44,405 Pericardial patch. 738 00:29:44,430 --> 00:29:46,072 Sutures to me. 739 00:29:47,432 --> 00:29:49,170 Should we enroll the ghost in med school? 740 00:29:49,193 --> 00:29:51,431 Ah, you joke, Dr. Devi. 741 00:29:51,454 --> 00:29:53,673 But that spirit scared Ethan enough 742 00:29:53,698 --> 00:29:54,933 to bring him to this hospital, 743 00:29:54,958 --> 00:29:57,436 where we unmasked a life-threatening tumor. 744 00:29:57,461 --> 00:30:00,773 (chuckles softly) Ghosts get a bad rep. 745 00:30:00,798 --> 00:30:02,182 Some are vicious, yes, 746 00:30:02,207 --> 00:30:05,278 but others are guardians. 747 00:30:05,301 --> 00:30:09,597 And some are just restless memories. 748 00:30:09,622 --> 00:30:13,602 One thing they all have in common is they freak me out. 749 00:30:13,625 --> 00:30:17,229 With all due respect, I just like them to stay dead. 750 00:30:18,481 --> 00:30:21,109 Holly's doing well. 751 00:30:21,134 --> 00:30:23,037 She's recovering from surgery. 752 00:30:23,060 --> 00:30:24,872 Oh, such a relief. 753 00:30:24,895 --> 00:30:26,039 - Sweetie. - Oh. 754 00:30:26,064 --> 00:30:27,967 Oh, how are you doing? 755 00:30:27,990 --> 00:30:30,028 - Oh, like I had a horrible dream. - Oh. 756 00:30:30,051 --> 00:30:32,305 - What happened to us, High Priestess? - That's what I'm trying 757 00:30:32,328 --> 00:30:33,472 to find out. 758 00:30:33,497 --> 00:30:35,532 When you made the tea this morning, 759 00:30:35,557 --> 00:30:38,201 do you remember what you put in it? 760 00:30:38,226 --> 00:30:39,479 Um, hibiscus, 761 00:30:39,502 --> 00:30:42,481 blackberry leaves, peppermint petals, 762 00:30:42,506 --> 00:30:43,650 foxglove and some... 763 00:30:43,673 --> 00:30:45,893 So you added the foxglove? 764 00:30:45,916 --> 00:30:48,304 Was that wrong? 765 00:30:48,327 --> 00:30:49,881 MAGDALENA: Oh. 766 00:30:49,904 --> 00:30:51,140 (chuckles) 767 00:30:51,163 --> 00:30:52,991 - Listen, it's not... No, no. - I did this. 768 00:30:53,016 --> 00:30:54,309 It's not your fault. 769 00:30:54,334 --> 00:30:56,103 I should have kept that jar separate. 770 00:30:56,126 --> 00:30:57,738 - I am so sorry. - No, no, no, no, no. 771 00:30:57,761 --> 00:30:59,740 (chuckles): It's okay. It's okay. 772 00:30:59,763 --> 00:31:01,741 - Everyone is well. - I keep saying 773 00:31:01,766 --> 00:31:05,063 we should label the jars "edible" and "non-edible." 774 00:31:05,086 --> 00:31:06,413 (laughs) That sounds wise. 775 00:31:06,438 --> 00:31:10,175 I'm usually such a stickler for organization. 776 00:31:10,200 --> 00:31:12,752 If you'd seen my bookstore in Inman Park. 777 00:31:12,777 --> 00:31:14,577 Book Zoo? 778 00:31:15,430 --> 00:31:16,423 That was it. 779 00:31:16,448 --> 00:31:17,909 - Did you... did you visit? - (chuckles) 780 00:31:17,932 --> 00:31:19,259 Yeah. My wife and I, we went there a lot 781 00:31:19,284 --> 00:31:20,577 - when we first started dating. - Oh. 782 00:31:20,602 --> 00:31:22,521 I knew you looked familiar. I just... 783 00:31:22,546 --> 00:31:23,961 couldn't place you. 784 00:31:26,865 --> 00:31:28,090 And I remember your son. 785 00:31:31,462 --> 00:31:35,093 He would've been eight this year. 786 00:31:35,116 --> 00:31:37,612 Joseph. (chuckles softly) 787 00:31:37,635 --> 00:31:39,059 So sorry. 788 00:31:40,897 --> 00:31:43,064 Tell me about your wife. 789 00:31:43,883 --> 00:31:46,358 You lost her recently? 790 00:31:48,221 --> 00:31:51,459 I sensed something. Um... 791 00:31:51,482 --> 00:31:53,566 I feel these things. 792 00:31:54,635 --> 00:31:57,038 Also, I asked that lovely nurse, Hundley. 793 00:31:57,063 --> 00:31:59,122 (chuckles) 794 00:32:00,991 --> 00:32:03,471 She died suddenly. 795 00:32:03,494 --> 00:32:05,731 My whole world stopped. 796 00:32:05,756 --> 00:32:11,425 I feel like I'm living in some kind of alternate space. 797 00:32:12,503 --> 00:32:14,596 Nothing makes sense. 798 00:32:19,585 --> 00:32:21,471 But I have a daughter. 799 00:32:21,496 --> 00:32:22,730 (chuckles softly) 800 00:32:22,755 --> 00:32:24,064 And... 801 00:32:24,923 --> 00:32:26,752 (chuckles softly) 802 00:32:26,777 --> 00:32:28,253 She keeps me going. 803 00:32:28,278 --> 00:32:30,444 And I have to keep going for her. 804 00:32:31,280 --> 00:32:34,365 Has your wife visited you yet? 805 00:32:35,434 --> 00:32:37,654 Um... 806 00:32:37,679 --> 00:32:40,098 I don't believe in ghosts. 807 00:32:40,123 --> 00:32:42,082 (chuckles softly) 808 00:32:45,628 --> 00:32:48,682 But I do dream about her and... 809 00:32:48,707 --> 00:32:52,427 (shudders) feels very real. 810 00:32:52,451 --> 00:32:55,177 Then I wake up. 811 00:33:00,384 --> 00:33:01,119 (gulps) 812 00:33:01,144 --> 00:33:02,938 And she's still gone. 813 00:33:02,961 --> 00:33:04,479 Mm. 814 00:33:08,134 --> 00:33:10,445 Actually... 815 00:33:10,470 --> 00:33:12,464 she's with you. 816 00:33:12,489 --> 00:33:15,115 She always will be. 817 00:33:16,067 --> 00:33:18,993 Just like my son is with me. 818 00:33:19,811 --> 00:33:22,642 Your memories, your dreams 819 00:33:22,665 --> 00:33:25,536 keep her alive. (inhales) 820 00:33:25,559 --> 00:33:27,480 It's like a conversation between you and her 821 00:33:27,503 --> 00:33:30,965 - that death can't take away. - (sniffling) 822 00:33:30,990 --> 00:33:32,634 - (exhales) - (sniffles) 823 00:33:32,657 --> 00:33:35,093 - Joseph... - (shudders) 824 00:33:35,994 --> 00:33:38,807 he lives in my heart, 825 00:33:38,830 --> 00:33:40,347 always. 826 00:33:41,183 --> 00:33:45,603 Just like your love will always live with you. 827 00:33:48,692 --> 00:33:50,715 (siren wailing in distance) 828 00:33:51,435 --> 00:33:53,506 We made way more than we needed. 829 00:33:53,529 --> 00:33:56,825 Feel free to offer it to any kids who come. 830 00:33:56,848 --> 00:33:58,903 (exhales) 831 00:33:58,926 --> 00:33:59,903 Why didn't you answer? 832 00:33:59,927 --> 00:34:01,847 Why didn't you call? 833 00:34:01,872 --> 00:34:02,998 Oh, I thought you were 834 00:34:03,021 --> 00:34:04,741 dead in a ditch, you old fool. 835 00:34:04,766 --> 00:34:07,001 It's a long story. And let's just say I won't be driving 836 00:34:07,026 --> 00:34:09,355 down dark roads with strangers anytime soon. 837 00:34:09,378 --> 00:34:10,338 The hitchhiker? 838 00:34:10,362 --> 00:34:12,250 Yeah, not-not my best idea. 839 00:34:12,273 --> 00:34:13,601 He didn't hurt you, did he? 840 00:34:13,625 --> 00:34:15,193 - No, no. And... - Police have captured 841 00:34:15,217 --> 00:34:17,938 suspected serial killer Michael Jonah Rellie 842 00:34:17,961 --> 00:34:21,775 and are conducting a search of his property 843 00:34:21,800 --> 00:34:24,369 - in Reidsville after an anonymous tip... - KIT: Is that him? 844 00:34:24,393 --> 00:34:26,204 - Led to his arrest earlier today. - Yeah. 845 00:34:26,228 --> 00:34:27,782 - Oh... - I... At some point, 846 00:34:27,806 --> 00:34:30,376 I'll-I'll tell you... everything. 847 00:34:30,400 --> 00:34:31,543 But I, uh... 848 00:34:31,568 --> 00:34:33,643 Right now, I just want to forget it happened. 849 00:34:34,628 --> 00:34:36,773 - You want to go for a drink? - Yes, please. 850 00:34:36,797 --> 00:34:38,699 Okay. 851 00:34:38,724 --> 00:34:40,699 ♪ 852 00:34:48,251 --> 00:34:50,304 AJ, you got to level with me here. 853 00:34:50,327 --> 00:34:53,291 You don't really believe in ghosts? 854 00:34:53,315 --> 00:34:54,307 And why shouldn't I? 855 00:34:54,331 --> 00:34:55,902 Well, you're a doctor, for one. 856 00:34:55,925 --> 00:34:58,237 A surgeon. A man of science. 857 00:34:58,260 --> 00:34:59,905 Ah. 858 00:34:59,929 --> 00:35:02,465 Perhaps you'll appreciate the deep, dark history 859 00:35:02,489 --> 00:35:05,077 of Chastain Park Memorial, my friend. 860 00:35:05,101 --> 00:35:07,637 The building that stood before this one, 861 00:35:07,661 --> 00:35:10,083 right below our feet, one floor lower, 862 00:35:10,106 --> 00:35:12,418 is where the incinerator sat. 863 00:35:12,442 --> 00:35:15,646 And the body chute, as it were, was right here, 864 00:35:15,670 --> 00:35:17,072 where the staircase is. 865 00:35:17,096 --> 00:35:18,407 You're making this up. 866 00:35:18,431 --> 00:35:20,000 Oh, am I? 867 00:35:20,023 --> 00:35:23,170 Some 100 years ago, my friend, 868 00:35:23,193 --> 00:35:27,007 tuberculosis overtaxed this hospital. 869 00:35:27,030 --> 00:35:28,492 And when the treatments failed, 870 00:35:28,516 --> 00:35:32,179 this handy Slip 'N Slide allowed the doctors 871 00:35:32,202 --> 00:35:33,940 to discreetly dispose 872 00:35:33,963 --> 00:35:37,184 of the deceased downstairs in a superiorly 873 00:35:37,208 --> 00:35:38,835 - smooth fashion. - (chuckles) 874 00:35:38,860 --> 00:35:40,353 You laugh. 875 00:35:40,378 --> 00:35:43,782 However, that is not where they forever remain. 876 00:35:43,806 --> 00:35:47,936 Nolan, please enlighten these gentlemen on Room 2413. 877 00:35:47,960 --> 00:35:49,789 It's haunted and I won't set foot in there. 878 00:35:49,813 --> 00:35:50,771 Happy Halloween. 879 00:35:50,795 --> 00:35:53,184 Keep your eyes open, Pravesh. 880 00:35:53,208 --> 00:35:56,650 You may see something extraordinary. 881 00:36:02,384 --> 00:36:03,657 (exhales) 882 00:36:08,907 --> 00:36:11,702 ♪ 883 00:36:11,726 --> 00:36:13,668 (creaking) 884 00:36:19,492 --> 00:36:21,592 (creaking) 885 00:36:37,918 --> 00:36:40,068 ♪ 886 00:36:43,199 --> 00:36:44,532 Hello? 887 00:36:49,097 --> 00:36:50,621 Hello? 888 00:37:02,052 --> 00:37:04,219 (gasping) 889 00:37:05,963 --> 00:37:07,590 (breathing heavily) 890 00:37:07,614 --> 00:37:10,094 You startled me, man. 891 00:37:10,117 --> 00:37:12,101 (exhales) 892 00:37:15,898 --> 00:37:18,065 ♪ 893 00:37:26,985 --> 00:37:28,536 Hey, Leela, 894 00:37:28,561 --> 00:37:31,297 if that soulless apartment on the BeltLine is still available, 895 00:37:31,322 --> 00:37:33,391 I say let's just take it. 896 00:37:33,416 --> 00:37:34,876 Great. 897 00:37:34,900 --> 00:37:36,728 What changed your mind? 898 00:37:36,753 --> 00:37:37,896 Nothing. 899 00:37:37,920 --> 00:37:39,610 I just want to make you happy. 900 00:37:40,422 --> 00:37:42,626 Raptor got in your ear, didn't he? 901 00:37:42,650 --> 00:37:45,128 No. No, he did not. 902 00:37:45,152 --> 00:37:46,313 He didn't. But... 903 00:37:46,336 --> 00:37:48,407 let's just make sure that it wasn't built 904 00:37:48,431 --> 00:37:50,650 on some ancient burial ground, okay, 905 00:37:50,675 --> 00:37:52,059 - before we sign a lease. That's all... - (chuckles) 906 00:37:52,083 --> 00:37:53,579 Hey! I know it's last-minute, 907 00:37:53,603 --> 00:37:55,396 but are you guys free for dinner? Thought about having 908 00:37:55,420 --> 00:37:57,141 some people over and-and order takeout. 909 00:37:57,164 --> 00:37:58,476 Nothing formal. 910 00:37:58,500 --> 00:37:59,659 Sure. Of course. 911 00:37:59,684 --> 00:38:00,827 You want us to bring anything? 912 00:38:00,851 --> 00:38:03,088 No, no. Just bring yourself, 'kay? 913 00:38:03,112 --> 00:38:05,239 All right, great. See you then. 914 00:38:05,264 --> 00:38:06,505 Yeah. 915 00:38:07,432 --> 00:38:10,411 (GiGi fussing) -Sorry I forgot to get you a costume, sweetheart. 916 00:38:10,436 --> 00:38:11,579 You still look cute though. 917 00:38:11,603 --> 00:38:14,416 Next year, I promise I will. (exhales) 918 00:38:14,440 --> 00:38:15,268 (grunts) 919 00:38:15,291 --> 00:38:18,458 (owl hooting in distance) 920 00:38:19,128 --> 00:38:21,378 What do we have here? 921 00:38:23,949 --> 00:38:25,777 Whew. (exhales) 922 00:38:25,802 --> 00:38:27,427 Yeah. 923 00:38:30,974 --> 00:38:32,639 (GiGi fusses) 924 00:38:35,811 --> 00:38:37,014 ♪ 925 00:38:37,038 --> 00:38:39,625 - Look what Mommy did. - (coos) 926 00:38:39,648 --> 00:38:42,943 I forgot about Halloween, but your mommy didn't. 927 00:38:42,967 --> 00:38:44,704 Ah. 928 00:38:44,728 --> 00:38:46,039 (laughs) 929 00:38:46,063 --> 00:38:48,898 Mommy got you a costume. 930 00:38:49,659 --> 00:38:52,452 She's still looking out for you. 931 00:39:00,228 --> 00:39:02,586 She's still looking out for us. 932 00:39:03,731 --> 00:39:04,983 Come here. 933 00:39:05,007 --> 00:39:06,876 Ooh-hoo! 934 00:39:06,900 --> 00:39:08,469 (coos) 935 00:39:08,494 --> 00:39:10,304 There you go. Yeah. 936 00:39:10,329 --> 00:39:13,474 Okay, now let's say good night to your fans. 937 00:39:13,498 --> 00:39:15,510 (gasping) -It's someone's bedtime. 938 00:39:15,534 --> 00:39:17,570 - (chuckling) - Aw, not already. 939 00:39:17,594 --> 00:39:20,166 Are you kidding me? Can I eat you, baby chick? 940 00:39:20,190 --> 00:39:22,483 - Could she be any cuter? - Impossible. 941 00:39:22,507 --> 00:39:24,836 Do they sell outfits like that in my size? 942 00:39:24,860 --> 00:39:26,005 (laughing) 943 00:39:26,028 --> 00:39:28,007 Can Auntie Billie put you to bed? 944 00:39:28,030 --> 00:39:28,989 - (cooing) - You sure? 945 00:39:29,014 --> 00:39:30,233 Of course. 946 00:39:30,257 --> 00:39:31,585 - She's my favorite person. - Aw. 947 00:39:31,608 --> 00:39:33,346 Say good night, everybody. 948 00:39:33,369 --> 00:39:35,681 - Good night. -Bye. - (smooching) 949 00:39:35,704 --> 00:39:37,574 - Good night. - Love you, GiGi. 950 00:39:37,599 --> 00:39:40,123 Let's go upstairs. 951 00:39:41,768 --> 00:39:43,505 - Smells delicious. - Thai food. 952 00:39:43,528 --> 00:39:44,581 Nic's favorite. 953 00:39:44,606 --> 00:39:47,175 All right. Everyone take your seats. 954 00:39:47,199 --> 00:39:49,362 - This is all very mysterious. - (chuckles) 955 00:39:49,385 --> 00:39:53,773 I... learned about something today from my patient. 956 00:39:53,797 --> 00:39:55,867 Something... 957 00:39:55,891 --> 00:39:58,018 pretty special. 958 00:39:58,043 --> 00:39:59,688 It's a ritual that helps her, 959 00:39:59,711 --> 00:40:02,282 and I think it might help us. 960 00:40:02,306 --> 00:40:04,192 It's called a dumb supper. 961 00:40:04,215 --> 00:40:05,641 "Dumb" as in "silent." (grunts) 962 00:40:06,628 --> 00:40:09,273 Which I realize won't be easy for some of you. 963 00:40:09,297 --> 00:40:10,940 - (chuckling) - Yeah. 964 00:40:10,965 --> 00:40:13,126 Good, good, good. (inhales) 965 00:40:13,150 --> 00:40:15,202 Uh, it's a pagan ritual... thank you... 966 00:40:15,226 --> 00:40:17,494 To honor those we've lost. 967 00:40:18,396 --> 00:40:19,800 It's really just a chance for us 968 00:40:19,824 --> 00:40:22,210 to quietly reflect on our memories, 969 00:40:22,233 --> 00:40:24,730 in silence, among friends. 970 00:40:24,753 --> 00:40:25,898 (shudders) 971 00:40:25,922 --> 00:40:27,458 Magdalena told me that 972 00:40:27,481 --> 00:40:29,976 on Samhain, which is tonight, 973 00:40:30,001 --> 00:40:33,385 that the veil between the living and the dead is at its thinnest. 974 00:40:34,822 --> 00:40:38,577 So if you have something you want to say to Nic... 975 00:40:38,601 --> 00:40:41,393 ("Naked As We Came" by Iron and Wine playing) 976 00:40:42,996 --> 00:40:45,481 we close our eyes... 977 00:40:46,759 --> 00:40:49,025 and you speak without words. 978 00:40:50,855 --> 00:40:53,072 Speak from your heart. 979 00:40:54,007 --> 00:40:56,242 And we say it now. 980 00:40:57,268 --> 00:41:00,007 ♪ She says, "Wake up ♪ 981 00:41:00,030 --> 00:41:03,083 ♪ It's no use pretending" ♪ 982 00:41:03,108 --> 00:41:05,771 ♪ I'll keep stealing ♪ 983 00:41:05,795 --> 00:41:08,422 ♪ Breathing her ♪ 984 00:41:08,447 --> 00:41:14,112 ♪ Birds are leaving over autumn's ending ♪ 985 00:41:14,137 --> 00:41:16,005 ♪ One of us ♪ 986 00:41:16,030 --> 00:41:21,936 ♪ Will die inside these arms ♪ 987 00:41:21,960 --> 00:41:27,943 ♪ Eyes wide open ♪ 988 00:41:27,967 --> 00:41:33,039 ♪ Naked as we came ♪ 989 00:41:33,063 --> 00:41:38,695 ♪ One will spread our ♪ 990 00:41:38,719 --> 00:41:43,309 ♪ Ashes round the yard ♪ 991 00:41:43,333 --> 00:41:45,458 ♪ 992 00:41:46,893 --> 00:41:53,210 ♪ She says, "If I leave before you, darling" ♪ 993 00:41:53,233 --> 00:41:55,469 Thank you, guys, for coming. 994 00:41:55,494 --> 00:41:58,565 - I'm really glad you came. - Yeah, me, too. 995 00:41:58,588 --> 00:42:00,217 That was really beautiful. 996 00:42:00,240 --> 00:42:03,978 - Thank you, Conrad. - Oh. Thank you so much for being here. 997 00:42:04,003 --> 00:42:06,498 - Hey. - Mm. 998 00:42:06,523 --> 00:42:08,000 - (grunts) - Mm. 999 00:42:08,023 --> 00:42:09,818 (inhales) 1000 00:42:09,842 --> 00:42:12,079 Good night. 1001 00:42:12,103 --> 00:42:17,324 ♪ Eyes wide open ♪ 1002 00:42:17,349 --> 00:42:23,239 ♪ Naked as we came ♪ 1003 00:42:23,264 --> 00:42:29,003 ♪ One will spread our ♪ 1004 00:42:29,027 --> 00:42:33,250 ♪ Ashes round the yard. ♪ 1005 00:42:33,273 --> 00:42:35,507 ♪ 1006 00:42:44,302 --> 00:42:46,780 Ready? 1007 00:42:46,804 --> 00:42:48,264 - Almost. - Well, 1008 00:42:48,289 --> 00:42:51,043 the candy will run out if we take too long. 1009 00:42:51,067 --> 00:42:53,119 Don't say that, Daddy. 1010 00:42:53,143 --> 00:42:54,362 There's enough to go around. 1011 00:42:54,385 --> 00:42:56,623 Uh, I don't know about that. 1012 00:42:56,646 --> 00:42:58,958 (zipping) 1013 00:42:58,983 --> 00:43:00,668 Will the candy really run out? 1014 00:43:00,693 --> 00:43:02,871 (chuckles) Not a chance. 1015 00:43:02,894 --> 00:43:04,280 Daddy? 1016 00:43:04,304 --> 00:43:06,282 - Yes, bubble. - You got me 1017 00:43:06,306 --> 00:43:08,226 the best costume ever. 1018 00:43:08,251 --> 00:43:11,659 Aw! Mwah, mwah. (kissing)