1 00:00:00,678 --> 00:00:02,303 Bu Ronny Proxin. 2 00:00:02,386 --> 00:00:03,428 Karımı hissediyor. 3 00:00:03,511 --> 00:00:06,052 Eğer ondan kurtulursan, bunların hepsi ortadan kalkar. 4 00:00:06,761 --> 00:00:07,803 Ne?! 5 00:00:09,136 --> 00:00:10,386 buraya gönderildim 6 00:00:10,469 --> 00:00:12,511 Dedektif John Loach tarafından seni öldürmek için. 7 00:00:12,595 --> 00:00:14,636 Bunu yapmayacağım. 8 00:00:15,636 --> 00:00:17,761 Baba? 9 00:00:18,011 --> 00:00:19,636 O Ronny'nin kızıydı. 10 00:00:19,720 --> 00:00:20,886 Bence onu eğitiyor 11 00:00:20,969 --> 00:00:22,720 çünkü o şöyleydi vahşi bir firavun faresi. 12 00:00:27,761 --> 00:00:29,261 -Ronny. -Loach! 13 00:00:34,344 --> 00:00:36,052 Ateş edildi! Ateş edildi! 14 00:00:36,553 --> 00:00:37,636 O öldü. 15 00:00:38,261 --> 00:00:40,428 Barry. Dostum, gitmemiz lazım! 16 00:00:48,761 --> 00:00:50,553 Dedektif John Loach ayrılmazdı 17 00:00:50,636 --> 00:00:53,094 bir dizi yüksek profilli kişiye çeteyle ilgili davalar. 18 00:00:53,177 --> 00:00:54,886 Ancak araştırmamız sonuçlandırıldı 19 00:00:54,969 --> 00:00:57,720 bu bir aile meselesiydi Dedektif Loach arasında ve başka bir adam, 20 00:00:57,803 --> 00:01:00,386 polis işiyle alakası yok. 21 00:01:00,469 --> 00:01:02,553 Gazeteci: Kimliğin var mı? ikinci adamda mı? 22 00:01:02,636 --> 00:01:04,511 Evet, sanırım bir fotoğrafımız var. 23 00:01:04,595 --> 00:01:05,845 Kadın:. 24 00:01:05,927 --> 00:01:07,469 Haberci: Bu Ronny Proxin mi? 25 00:01:07,553 --> 00:01:11,386 Evet. Bay Proxin iki kez Tekvando'da olimpiyat madalyası sahibi. 26 00:01:11,469 --> 00:01:15,136 Görünüşe göre, Dedektif Loach'un karısı Diana. 27 00:01:15,219 --> 00:01:17,595 yakın zamanda onu terk etmişti Ronny'yle çıkmak için. 28 00:01:19,553 --> 00:01:21,553 Yani anladın. 29 00:01:21,636 --> 00:01:23,386 Gazeteci: Evet, anladım. 30 00:01:25,720 --> 00:01:27,177 Dizüstü bilgisayarı mı? Dosyaları mı? 31 00:01:27,261 --> 00:01:30,177 Burada hiçbir şey yok. Hepsini nerede bırakabilirdi? 32 00:01:30,261 --> 00:01:31,845 Ne yapıyorsun? Bilmiyorum. 33 00:01:33,636 --> 00:01:36,678 Diana... 34 00:01:36,761 --> 00:01:38,261 Sen geçiyorsun zor bir zaman, 35 00:01:38,344 --> 00:01:40,803 ama yapacaksın üstesinden gel. Sadece biliyorum. 36 00:01:40,886 --> 00:01:43,052 Ve eminim ki bir site vardır 37 00:01:43,136 --> 00:01:46,761 olan insanlar için eski ve erkek arkadaş birbirlerini öldürdüler. 38 00:01:46,845 --> 00:01:48,595 Ve eğer yoksa, olmalı. 39 00:01:48,678 --> 00:01:51,261 Peki, teşekkürler etrafıma bakmama izin ver. 40 00:01:51,344 --> 00:01:53,761 Seni evine götürebilirim. 41 00:01:53,845 --> 00:01:55,303 Ya da neden bir içki içmiyoruz? 42 00:01:55,386 --> 00:01:57,303 - Bir içki almak ister misin? - Hayır. 43 00:01:57,386 --> 00:01:59,529 Tamam. Sorun değil... Hey, neden gelmiyorsun? softbol antrenmanıma mı? 44 00:01:59,553 --> 00:02:02,344 - Diana: Aslında değilim havasında. 45 00:02:04,000 --> 00:02:10,074 46 00:02:28,386 --> 00:02:32,136 İyi görünüyor, değil mi? 30 dolar. Heh. 47 00:02:32,219 --> 00:02:33,845 Açlıktan ölüyorum dostum. 48 00:02:33,927 --> 00:02:36,595 Neden biz... Neden Du-par'a gitmiyoruz? 49 00:02:36,678 --> 00:02:37,927 Krep benden, tamam mı? 50 00:02:38,011 --> 00:02:40,511 Dinle, şimdi bu Loach işi bitti, 51 00:02:40,595 --> 00:02:43,261 çalışamıyorum artık seninle dostum. 52 00:02:43,344 --> 00:02:45,803 İsa aşkına. Yine bu şey değil. Neden? 53 00:02:45,886 --> 00:02:48,261 Neden? Ne yaptım? Bana yaptığım bir şeyi söyle. 54 00:02:49,261 --> 00:02:50,595 Bir tel taktın. 55 00:02:51,595 --> 00:02:53,094 - Ne giydim? - Haydi dostum. 56 00:02:53,177 --> 00:02:54,969 yani, biliyorsun ne yaptın dostum? 57 00:02:55,052 --> 00:02:56,862 Bak, biliyorsun, kafan doğru yerde değil. 58 00:02:56,886 --> 00:03:00,177 Az önce kıçlarımızı teslim ettik bize 12 yaşında bir çocuk tarafından. 59 00:03:00,261 --> 00:03:01,553 Ama açlıktan ölüyorum. 60 00:03:01,636 --> 00:03:04,261 Du-par'a gidebilir miyiz? Yemek yiyebilir miyiz? Bunun hakkında konuşacağız. 61 00:03:04,344 --> 00:03:08,177 Beni sattın, kendi çıkarlarınız için. 62 00:03:08,261 --> 00:03:10,886 Bizim için en iyi olanı yaptım... Ben değil, biz. 63 00:03:10,969 --> 00:03:13,261 - Saçmalık dostum. - Saçmalık... Düşünmüyorsun. 64 00:03:13,344 --> 00:03:15,511 Hiçbir yolu yok pazarlık yapabilirsin 65 00:03:15,595 --> 00:03:16,945 Hank'in bir parçası bensiz eroin. 66 00:03:16,969 --> 00:03:18,803 Hank'in eroini mi? yapmıyorum boşver şunu! 67 00:03:18,886 --> 00:03:21,720 Bakın, bu ne Bahsettiğim şey! Sen beni tanımıyorsun! 68 00:03:21,803 --> 00:03:23,219 Sen beni tanımıyorsun. 69 00:03:23,303 --> 00:03:26,261 Bay Cous... Bay Cousineau, beni anlıyor, tamam mı? 70 00:03:26,344 --> 00:03:27,511 Beni kabul ediyor. 71 00:03:27,595 --> 00:03:29,261 Bay Cousineau mu? Bilirsin, o seni alır 72 00:03:29,344 --> 00:03:32,094 -çünkü ona söyledin Korengal hakkında. -Evet. 73 00:03:35,803 --> 00:03:37,761 Ona söyledin mi? onun kız arkadaşını mı öldürdün? 74 00:03:43,636 --> 00:03:45,344 Bu-bu asla ortaya çıkması gerekiyor. 75 00:03:45,428 --> 00:03:47,553 Evet Barry, inkar ediyorsun. 76 00:03:47,636 --> 00:03:50,052 Çünkü o Koregal saçmalığı savaş sisidir. 77 00:03:50,136 --> 00:03:54,469 Moss'u öldürdün kendi çıkarınız için. 78 00:03:54,553 --> 00:03:56,511 Onu öldürmeyi seçtin. 79 00:03:56,595 --> 00:03:58,303 çünkü sen Şiddet yanlısı bir adam, Barry. 80 00:03:58,386 --> 00:03:59,720 Ama ben, ben inşa ettim... 81 00:03:59,803 --> 00:04:02,678 bir dünya kurdum bu bir varlıktır. 82 00:04:03,595 --> 00:04:05,052 konuşmak istemiyorum artık sana. 83 00:04:05,136 --> 00:04:07,469 Aah... Sen seçeceksin o herif benim üzerime mi geldi? 84 00:04:07,553 --> 00:04:10,803 Eh, sanırım herkesin kendi hikayesinin kahramanı, değil mi? 85 00:04:10,886 --> 00:04:13,595 Tamam, sadece çalışacağım Hank'le sensiz. 86 00:04:13,678 --> 00:04:15,052 -Hank'le çalışmak bensiz mi? -Evet. 87 00:04:15,136 --> 00:04:17,386 Bensiz mi? Ne getiriyorsun bensiz masaya mı? 88 00:04:19,469 --> 00:04:20,803 Ne? 89 00:04:21,803 --> 00:04:24,553 Ben olmadan hiçbir şeyin olamaz. 90 00:04:24,636 --> 00:04:27,636 ben senin lanetinim iş, aptal! 91 00:04:29,011 --> 00:04:30,136 Hareketlerin bitti. 92 00:04:30,219 --> 00:04:32,720 Uzaklaşmıyor musun? benden Barry. Biz... 93 00:04:32,803 --> 00:04:34,553 Lanet olsun, çok fazla şey yaşadık hatta! 94 00:04:34,636 --> 00:04:36,011 Hadi dostum! 95 00:04:38,177 --> 00:04:39,386 Siktir git Barry. 96 00:04:40,469 --> 00:04:42,219 Siktir git, aktör çocuk! 97 00:04:52,678 --> 00:04:53,845 Çile. 98 00:04:53,927 --> 00:04:56,094 Akhmal, alıyorum eşyalarına git, tamam mı? 99 00:04:56,177 --> 00:04:57,428 Teşekkür ederim ama dinle. 100 00:04:57,511 --> 00:04:58,987 İşiniz bittiğinde keşişlerin cübbelerini yıkamak, 101 00:04:59,011 --> 00:05:01,803 Cristobal istiyor onları katlayacaksın ve onları arabaya götürün. 102 00:05:01,886 --> 00:05:04,219 Tamam aşkım. Neden? 103 00:05:04,303 --> 00:05:06,636 Esther ve adamları manastıra geri dönüyorlar. 104 00:05:06,720 --> 00:05:10,761 Orada olmak istiyorlar Eroin sevkıyatı geldiğinde. 105 00:05:10,845 --> 00:05:12,386 Bizi terk mi ediyorlar? 106 00:05:13,845 --> 00:05:14,886 Hayır. 107 00:05:14,969 --> 00:05:16,052 Evet Barry. 108 00:05:16,136 --> 00:05:19,052 Birmanya yıkıyorum hemen saçlarımdan. 109 00:05:20,469 --> 00:05:23,011 İyi. İyi. Bu çok daha iyi. Bu iyi. 110 00:05:23,927 --> 00:05:26,386 Yani eroin sevkiyatı iki gün sonra geliyor 111 00:05:26,469 --> 00:05:27,803 bu da küçük bir penceremiz olduğu anlamına geliyor 112 00:05:27,886 --> 00:05:29,886 manastır olmadan önce onu almak için tamamen güçlendirilmiş, 113 00:05:29,969 --> 00:05:31,219 tıpkı zula evini aldığımız gibi. 114 00:05:31,303 --> 00:05:33,011 Hey, "biz" derken ne demek istiyorsun? 115 00:05:33,094 --> 00:05:34,469 Biz... sen, ben. 116 00:05:34,553 --> 00:05:37,136 Badas Takımı. Hadi. Kıçı tekmeliyorum, isimler uyduruyorum. 117 00:05:37,219 --> 00:05:40,177 Hayır, anlaşma şuydu: onları ben eğitiyorum, hepsi bu. 118 00:05:40,261 --> 00:05:41,886 Hatırlamak? 119 00:05:41,969 --> 00:05:43,469 Bu doğru. Bu doğru. 120 00:05:43,553 --> 00:05:46,428 Biliyor musun, bu bir plandı. ve sözümün eriyim. 121 00:05:46,511 --> 00:05:48,803 Tamam aşkım? Ben dürüstüm Gabe. 122 00:05:49,886 --> 00:05:52,761 Peki ne yapmalı öyle mi düşünüyorsun? Hazırlar mı? 123 00:05:59,845 --> 00:06:02,511 Onlar kadar hazırlar her zaman olacakları gibi. 124 00:06:02,595 --> 00:06:03,886 Lanet olsun dostum. 125 00:06:03,969 --> 00:06:06,511 Çok güzel olacaklar bu konuda çok kırıldım. 126 00:06:06,595 --> 00:06:10,511 Demek istediğim, yapacaklar veda etmek istiyorum ve teşekkür ederim ve... 127 00:06:13,386 --> 00:06:16,845 Barry. dostum, bilmiyorsun bile. 128 00:06:16,927 --> 00:06:18,636 Patlamak üzere. 129 00:06:22,052 --> 00:06:25,428 Hayır Ho Hank: Hey, hey, hey, hey... 130 00:06:46,011 --> 00:06:48,761 Bu şu anlama geliyor: "Borç ödendi." 131 00:06:50,303 --> 00:06:51,678 Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 132 00:06:51,761 --> 00:06:54,803 Ve arduvaz temiz, değil mi? 133 00:06:58,011 --> 00:07:01,595 Ve sırf biz olmadığımız için artık birlikte çalışıyoruz... 134 00:07:03,969 --> 00:07:05,386 Sen ciddi misin? 135 00:07:05,469 --> 00:07:07,219 sikişiyor musun şu an benimle dalga mı geçiyorsun? 136 00:07:07,303 --> 00:07:09,344 Bu anı berbat ettin. 137 00:07:09,428 --> 00:07:12,094 bu güzel, hassas an akordeonunla. 138 00:07:12,177 --> 00:07:15,344 Az önce dışarı fırladın senin akordeonun, ve sen bunu mahvettin dostum. 139 00:07:16,303 --> 00:07:17,636 Tanrı! 140 00:07:19,136 --> 00:07:21,056 - Bunun için çok üzgünüm. - Sorun değil. 141 00:07:21,136 --> 00:07:23,052 Ben neredeydim? 142 00:07:23,136 --> 00:07:24,969 Aah, gitti. Gitti. 143 00:07:25,052 --> 00:07:26,927 Evet. Gitmiş. 144 00:07:27,011 --> 00:07:28,344 Nereye park ettin? 145 00:07:30,511 --> 00:07:33,386 Barry, hala var mı? 146 00:07:33,469 --> 00:07:35,261 özel Çeçen kurşunu Sana verdim mi? 147 00:07:35,344 --> 00:07:37,987 Çünkü öyle olacağını düşünüyorum onu kullanmak benim için gerçek bir gaz Esther'i öldürmek için. 148 00:07:38,011 --> 00:07:39,595 Ben getirmedim. 149 00:07:39,678 --> 00:07:42,386 Elbette. Peki... 150 00:07:42,469 --> 00:07:44,678 Normal mermi de havalı. 151 00:07:49,094 --> 00:07:51,469 teşekkür etmek istedim beni zorladığın için. 152 00:07:51,553 --> 00:07:54,052 Senden önce küçüktüm. 153 00:07:54,136 --> 00:07:55,511 Hiçbir şeyim yoktu. 154 00:07:55,595 --> 00:07:59,595 Bilirsin, baktıklarında bende, onlar... kimseyi görmüyorlar. 155 00:07:59,678 --> 00:08:01,845 Ama şimdi 156 00:08:01,927 --> 00:08:04,678 Bir amacım var. 157 00:08:04,761 --> 00:08:06,052 Bunu bana sen verdin. 158 00:08:11,386 --> 00:08:14,927 - Kendine iyi bak Barry. - 405'ten uzak dur dostum. 159 00:08:27,303 --> 00:08:30,927 "Yani bu kesinlikle yaşanan gerçek hikaye bana. 160 00:08:31,011 --> 00:08:35,011 "Altı ya da yedi yaşımdayken Evdeydim, annemin yanındaydım Londra'da daire, 161 00:08:35,094 --> 00:08:38,511 "ve baktım pencereden dışarı, ve gördüm 162 00:08:38,595 --> 00:08:40,261 "bir at, 163 00:08:40,344 --> 00:08:42,761 hemen dışarıda benim apartman bloğum." 164 00:08:48,927 --> 00:08:51,845 - Peki? - Bu benim hikayem. 165 00:08:51,927 --> 00:08:55,595 Ve sen o anı düşünüyorsun seni tanımlayan an mı? 166 00:08:56,636 --> 00:08:58,969 Gene, ben buralarda büyümedim... 167 00:08:59,052 --> 00:09:00,469 sizin gibi bir sürü hayvan. 168 00:09:00,553 --> 00:09:03,136 Sağ? Sanki ben... ben değilim kırsal bir yer gibi. 169 00:09:03,219 --> 00:09:04,845 Burası bir şehrin ortasında. 170 00:09:04,927 --> 00:09:06,720 Tamam, teşekkürler. Teşekkür ederim Sasha. 171 00:09:07,761 --> 00:09:09,803 Hayır yapma... Hayır, hayır, hayır! Alkışlamayın. 172 00:09:09,886 --> 00:09:11,737 Siz... hepiniz bunu yapmalıydınız sonunda alkışlandı. 173 00:09:11,761 --> 00:09:13,344 Şimdi alkışlarsan acınası bir şey gibi. 174 00:09:13,428 --> 00:09:14,779 Natalie: bilmiyorduk bitmişti. 175 00:09:14,803 --> 00:09:16,279 Gen: Tamam, Sasha. bekleyenler var. 176 00:09:16,303 --> 00:09:17,987 Sasha: Belki bilmiyordun bitmişti ama... 177 00:09:18,011 --> 00:09:20,177 o ata söyler misin benim için önemli miydi? 178 00:09:20,261 --> 00:09:23,261 Çünkü öyleydi. Demek istediğim, burada ayağa kalktım ve bu hikayeyi anlattım. 179 00:09:32,303 --> 00:09:34,136 Hey. Sırada biz varız. Neler oluyor? 180 00:09:35,678 --> 00:09:37,219 Sahnemi yeniden yazdım. 181 00:09:37,303 --> 00:09:38,469 Evet? 182 00:09:39,636 --> 00:09:41,011 Barry, bak, gerçekten üzgünüm 183 00:09:41,094 --> 00:09:42,320 yapmadığımı bunu sana daha önce söyleyelim, 184 00:09:42,344 --> 00:09:43,927 ama biz sahip olduktan sonra Sam'le akşam yemeği, 185 00:09:44,011 --> 00:09:46,720 beni aradı ve... 186 00:09:46,803 --> 00:09:48,219 Onun oteline gittim. 187 00:09:48,303 --> 00:09:51,052 - Ne? - Tanrım, hayır. Hiçbir şey olmadı, söz veriyorum. 188 00:09:51,136 --> 00:09:54,011 Hayır, öyle değildi hiç de. Hayır, öyleydi... 189 00:09:54,094 --> 00:09:55,428 aslında berbat. 190 00:09:55,511 --> 00:09:57,219 Ben sadece... Yapamadım ona karşı çık. 191 00:09:57,303 --> 00:09:58,821 Bilmiyorum, sadece felç olmuş gibi hissettim 192 00:09:58,845 --> 00:10:00,428 sanki sikişiyormuşum gibi Yine 19 yaşındayım. 193 00:10:00,511 --> 00:10:02,886 Mesela orada durdum tam bir aptalım ve ben sadece... 194 00:10:02,969 --> 00:10:04,636 ne olduğunu bilmiyorum düşündüm. Düşündüm ki... 195 00:10:04,720 --> 00:10:05,821 Farklı olacağını düşünmüştüm 196 00:10:05,845 --> 00:10:06,987 ya da yapacağımı düşündüm farklı ol ya da... 197 00:10:07,011 --> 00:10:09,011 Ama ben sadece... Numaramı aldı. 198 00:10:09,094 --> 00:10:11,177 Ben de bunu yazdım. 199 00:10:11,261 --> 00:10:13,595 - Gerçek bu. - Evet, hayır, bunu görebiliyorum. 200 00:10:13,678 --> 00:10:16,136 Sally: Bilmiyorum. Ben... bilmiyorum eğer bunu yapabilirsem. 201 00:10:16,219 --> 00:10:19,428 Demek istediğim, zar zor konuşabiliyorum bu konu hakkında seninle 202 00:10:19,511 --> 00:10:21,237 Nasıl olmalıyım? oraya çıkmak ve sadece... 203 00:10:21,261 --> 00:10:23,553 Ve tıpkı bunların hepsini söylediğim gibi onların önünde mi? 204 00:10:23,636 --> 00:10:25,011 Yani ya beni yargılarlarsa? 205 00:10:25,094 --> 00:10:26,511 Ya yapmazlarsa anladın mı? 206 00:10:26,595 --> 00:10:28,469 Hayır, hayır. Dinle Sally. 207 00:10:29,678 --> 00:10:31,927 Sanırım... 208 00:10:32,011 --> 00:10:34,969 eğer gerçeği söyleyebilirsen, yapmalısın. 209 00:10:35,969 --> 00:10:38,177 Gerçeği söylemek iyi bir şey. 210 00:10:40,720 --> 00:10:43,052 Barry: "Herkes sana bakıyordu. Bundan hoşlanmıyorum. 211 00:10:43,136 --> 00:10:45,469 Utanç vericiydi. Bir fahişeye benziyordun." 212 00:10:45,553 --> 00:10:48,136 : Sam, Ken sadece bir arkadaş. Aptal olma. 213 00:10:48,219 --> 00:10:50,511 Barry: "Beni arama tam bir aptal." 214 00:10:50,595 --> 00:10:54,636 "Sam Sally'yi boğazından yakalıyor, onu duvara sıkıştırır. 215 00:10:54,720 --> 00:10:59,469 "Sally ona çılgın gözlerle bakıyor, nefes nefese kalıyor. Hiçbiri gelmiyor. 216 00:10:59,553 --> 00:11:02,636 "Onu öldürecek. Sonunda Sam gitmesine izin veriyor. 217 00:11:02,720 --> 00:11:05,845 "Sally yere yığılıyor, hava için savaşıyor. 218 00:11:05,927 --> 00:11:07,803 Sam adım attı. Sonra..." 219 00:11:07,886 --> 00:11:11,303 "Ben... özür dilerim. Sana bunu yaptığım için üzgünüm. 220 00:11:11,386 --> 00:11:13,886 "Çok üzgünüm. Sadece, seni başkasıyla görmek, 221 00:11:13,969 --> 00:11:16,219 "Çok kıskandım. Ve haklısın Ben bir aptalım. 222 00:11:16,303 --> 00:11:17,595 Ben tam bir aptalım." 223 00:11:17,678 --> 00:11:20,386 "Hayır değilsin. Bu benim hatam. 224 00:11:20,469 --> 00:11:22,803 "Bak özür dilerim sana öyle seslendim. 225 00:11:24,428 --> 00:11:26,177 seni seviyorum." 226 00:11:26,261 --> 00:11:27,886 "Ben de seni seviyorum. 227 00:11:29,386 --> 00:11:31,344 Ve asla yapmayacağım yine söylüyorum, söz veriyorum." 228 00:11:31,428 --> 00:11:33,386 "Biliyorum. Hayır biliyorum." 229 00:11:34,595 --> 00:11:37,636 Gen: "Sarılıyorlar. Sally seyircilere dönüyor. 230 00:11:37,720 --> 00:11:39,386 Bir spot ışığı ona geri dönüyor." 231 00:11:39,469 --> 00:11:43,136 Evet, yani bir sonraki kısım şöyle olacak bir çeşit doğrudan adres gibi. 232 00:11:47,219 --> 00:11:50,511 "Daha önce olduğu gibi özür diler. 233 00:11:50,595 --> 00:11:53,469 "Ve asla daha fazlasını hissetmeyeceğim o andan daha çok sevildi. 234 00:11:53,553 --> 00:11:56,927 "Öfke katlanıyorum çünkü Sonrasını biliyorum. 235 00:11:57,011 --> 00:11:58,678 "Kıramayacağım bir döngü bu, 236 00:11:58,761 --> 00:12:01,511 "çünkü istiyorum ve istemiyorum. 237 00:12:02,678 --> 00:12:05,803 Özür için kalıyorum." 238 00:12:20,177 --> 00:12:22,219 Gerçekten o kadar da kötü değildi. 239 00:12:22,303 --> 00:12:23,553 - O kadar da kötü değil miydi? - Hayır. 240 00:12:23,636 --> 00:12:25,344 Sen deli misin? Orada mıydın? 241 00:12:25,428 --> 00:12:27,136 Az önce bir dev aldım orada kahrolası bir pislik var. 242 00:12:27,219 --> 00:12:28,886 Bak, bekliyorlardı eski versiyon, 243 00:12:28,969 --> 00:12:30,362 ve bu yenisi sadece biraz attılar. 244 00:12:30,386 --> 00:12:32,028 - Olan biten bu kadar. - Evet... 245 00:12:32,052 --> 00:12:33,344 açıkçası bu versiyonu yapamam, 246 00:12:33,428 --> 00:12:34,987 ve artık biliyorlar diğer versiyonu ise yalan 247 00:12:35,011 --> 00:12:37,136 yani artık bir hikayem yok. Teşekkürler. 248 00:12:37,219 --> 00:12:40,553 Dinle, provasını yaptıktan sonra, ve-ve... bunu gerçekleştiriyorsun, 249 00:12:40,636 --> 00:12:43,511 bunu görecekler dürüst versiyon gerçekten güçlüdür. 250 00:12:45,136 --> 00:12:47,011 - Bunun provasını yaptıktan sonra mı? - Evet. 251 00:12:47,094 --> 00:12:49,219 Sen? Sen ve ben? 252 00:12:49,303 --> 00:12:51,886 Ne, sen ve ben bunu yapacaksın ve güçlü olacak mı? 253 00:12:51,969 --> 00:12:55,136 Evet! 254 00:13:03,094 --> 00:13:05,011 Domuzlara öğretiyorum. 255 00:13:06,344 --> 00:13:07,428 Merhaba Bay Cousineau? 256 00:13:07,511 --> 00:13:10,678 Hey! Sally nasıl? 257 00:13:10,761 --> 00:13:14,428 - Oldukça utanıyor. - Evet, anlaşılabilir. 258 00:13:14,511 --> 00:13:16,136 Ama onunla gurur duyuyorum. 259 00:13:16,219 --> 00:13:18,139 Yani hepimiz şok olduk onun cesareti olduğunu 260 00:13:18,219 --> 00:13:19,803 duygusallığa ulaşmak için gittiği yer. 261 00:13:19,886 --> 00:13:22,886 Evet biliyorum. Şey... 262 00:13:22,969 --> 00:13:24,845 Bak, o bunu yapmak istemiyor artık sahne, 263 00:13:24,927 --> 00:13:28,678 ve bence o da... doğruyu söyle. 264 00:13:28,761 --> 00:13:32,344 Yani, şunu koymak istiyorum Sam'i oynamaya yönelik enerjim 265 00:13:32,428 --> 00:13:34,969 ve kendi parçamı yapmayacağım. 266 00:13:35,052 --> 00:13:37,595 - Sorun değil mi? - Tamam aşkım? 267 00:13:37,678 --> 00:13:40,177 Her şey yolunda. Çünkü ben... 268 00:13:40,261 --> 00:13:42,927 Hatırlıyor musun bilmiyorum öyle olsun ya da olmasın, ama sen öldürdün... 269 00:13:43,011 --> 00:13:44,886 İkisi de: birisi ve bundan kurtuldu. 270 00:13:44,969 --> 00:13:46,886 Evet, hayır, sen kal bana bunu hatırlatıyor. 271 00:13:46,969 --> 00:13:49,678 Bak, iyi olmak istiyorum onun sahnesinde. 272 00:13:49,761 --> 00:13:51,136 Bana yardım edebilir misin? 273 00:13:51,219 --> 00:13:54,969 Elbette yapacağım. her zaman olacağım senin için orada. 274 00:13:55,052 --> 00:13:57,845 Buradan çıktığım sürece yedi dakika içinde. 275 00:14:51,177 --> 00:14:52,636 Fuşlar: Bingo. 276 00:14:56,469 --> 00:14:58,177 İşte başlıyoruz. 277 00:15:06,969 --> 00:15:10,511 Temel duygu nedir bu sahnenin? 278 00:15:11,553 --> 00:15:16,511 Tamam, Sam öfkeli. çünkü Sally kendini tutuyor. 279 00:15:16,595 --> 00:15:20,511 Şiddete başvuruyor, eyleme geçiyor sonra utanç duyuyor. 280 00:15:20,595 --> 00:15:22,595 Tanıdık geliyor mu? 281 00:15:24,011 --> 00:15:26,219 - Korengal. - Kesinlikle. 282 00:15:26,303 --> 00:15:30,094 Kelimenin tam anlamıyla yapmıyorsun hikayeni anlatmalısın 283 00:15:30,177 --> 00:15:32,386 Hikayenizi kullanmak için. 284 00:15:32,469 --> 00:15:34,428 Evet, ama ben... irtibatı kaybettim... O zamanlar kontrol 285 00:15:34,511 --> 00:15:37,261 ve bunu yapmak istemiyorum Sally sahnede. 286 00:15:37,344 --> 00:15:39,969 Barry, sen aktörsün. 287 00:15:40,052 --> 00:15:44,136 Kimseye zarar vermiyorsun. Kimseye saldırmıyorsun. 288 00:15:44,219 --> 00:15:46,927 Sadece borç veriyorsun duygusal deneyiminiz 289 00:15:47,011 --> 00:15:48,845 Sam karakterine. 290 00:15:48,927 --> 00:15:50,261 - Tamam aşkım. - Bak... 291 00:15:50,344 --> 00:15:54,553 Sam doğası gereği şiddet yanlısı adam. Sen değilsin. 292 00:15:54,636 --> 00:15:59,553 O korkunç bir insan. Sen değilsin. 293 00:15:59,636 --> 00:16:02,927 Yani onu oynamak için kullanmak zorundasın 294 00:16:03,011 --> 00:16:05,969 başına gelen en kötü şey hayatında hiç yaptın mı? 295 00:16:08,303 --> 00:16:09,803 Evet, hayır ve bu... şuydu... 296 00:16:09,886 --> 00:16:12,011 şimdiye kadar yaptığım en kötü şey hayatımda. 297 00:16:12,094 --> 00:16:13,553 Tanrıya şükür. 298 00:16:13,636 --> 00:16:16,386 Çünkü biliyorsun, sen öldürdün birisi ve bundan kurtuldu. 299 00:16:16,469 --> 00:16:18,553 Tamam, yani istiyorum derine inmelisin. 300 00:16:18,636 --> 00:16:19,886 Oraya girmeni istiyorum. 301 00:16:19,969 --> 00:16:23,011 Kürek çekmeni istiyorum işte o kano, asker. 302 00:16:23,094 --> 00:16:25,428 Ve Barry... 303 00:16:25,511 --> 00:16:28,094 - teşekkür ederim. - Ne için? 304 00:16:28,177 --> 00:16:30,177 Bana hikâyeni anlattığın için. 305 00:16:30,261 --> 00:16:33,845 olduğum için çok duygulandım güveninizi kazanabilirsiniz. 306 00:16:35,177 --> 00:16:37,886 Kaçış odama çok geç kaldım. 307 00:16:49,886 --> 00:16:52,011 -Merhaba? - Merhaba Sally. Ben Gersh'ten Tom. 308 00:16:52,094 --> 00:16:54,678 - Senin için Lindsay'im var. - Teşekkür ederim. 309 00:16:54,761 --> 00:16:56,886 Kahretsin. 310 00:16:58,344 --> 00:17:00,320 Lindsay: Hey, Madeleine'in insanları onaylamadığını söyledi 311 00:17:00,344 --> 00:17:01,903 bugün saat iki için. Yolda mısın? 312 00:17:01,927 --> 00:17:05,052 MERHABA. Merhaba Lindsay. Merhaba... Merhaba. Evet, hayır, gerçekten üzgünüm. 313 00:17:05,136 --> 00:17:07,511 Ben sadece... ben... çalışıyorum bu tiyatro eserinde, 314 00:17:07,595 --> 00:17:09,469 ve bir nevi sarıldım onun içinde ve ben sadece 315 00:17:09,553 --> 00:17:11,720 bir nevi unuttum. 316 00:17:11,803 --> 00:17:14,428 Gerçekten üzgünüm. ama iptal edebilir miyiz? 317 00:17:14,511 --> 00:17:15,969 Tiyatro eseri mi? 318 00:17:16,052 --> 00:17:17,362 Sally, bak, Bunun bir sahne olduğunu biliyorum. 319 00:17:17,386 --> 00:17:18,511 ve bu başka bir eş, 320 00:17:18,595 --> 00:17:20,344 ama bu Benicio Del Toro'nun karısı 321 00:17:20,428 --> 00:17:22,052 yani içtiğini varsayıyorum. 322 00:17:22,136 --> 00:17:25,386 - Peki ne kadar sürede oraya varabildin mi? -Hım... 323 00:17:26,553 --> 00:17:29,678 Evet, ben... Bugün yapamam Lindsay. 324 00:17:29,761 --> 00:17:31,881 Gerçekten üzgünüm. BEN... Gerçekten buna odaklanmam gerekiyor. 325 00:17:31,927 --> 00:17:34,469 - Tamam aşkım? Teşekkürler. Hoşçakal. - Sal... 326 00:17:36,678 --> 00:17:39,303 Kahretsin. 327 00:17:54,011 --> 00:17:56,678 Tamam, işte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 328 00:18:01,344 --> 00:18:04,177 Ne...? Bekle, bekle. 329 00:18:07,761 --> 00:18:09,386 Kahretsin. 330 00:18:18,011 --> 00:18:20,094 Ah! 331 00:18:29,511 --> 00:18:31,428 Nasıl olduğunu bilmiyorum bunu sana söylemek istiyorum ama... 332 00:18:31,511 --> 00:18:34,344 ikizlerden biri boğuldu diğeri rahimde. 333 00:18:34,428 --> 00:18:36,761 - Eric: Tanrı neden bunun olmasına izin mi verelim? 334 00:18:36,845 --> 00:18:38,136 Ben... bilmiyorum. 335 00:18:38,219 --> 00:18:40,845 Gitmeliyiz. Sahne mücadelesini yapabiliriz. 336 00:18:40,927 --> 00:18:44,261 -Bunu nasıl yapacağım? -Önce el. Hazır? Bir, iki, üç. 337 00:18:44,344 --> 00:18:45,845 Yanlış olan ne? 338 00:18:45,927 --> 00:18:47,386 Bunu yapmak istemiyorum! 339 00:18:47,469 --> 00:18:49,279 Bak, bunu en son yaptığımda, hepsi sadece bana baktı. 340 00:18:49,303 --> 00:18:51,571 Her şey iyi olacak, tamam mı? Gerçekten çok çalışıyordum 341 00:18:51,595 --> 00:18:53,595 Gene ile, ve harika olacak. 342 00:18:53,678 --> 00:18:56,219 - Bir kez daha. - Tamam, devam et. 343 00:18:56,303 --> 00:18:58,803 Bir, iki, üç. 344 00:18:58,886 --> 00:19:00,261 Sat onu. 345 00:19:00,344 --> 00:19:03,428 - Buyrun! Bu harikaydı!! 346 00:19:03,511 --> 00:19:05,511 Tamam aşkım. Sırada kim var? 347 00:19:07,595 --> 00:19:10,553 Um... Bekle. 348 00:19:10,636 --> 00:19:13,136 Burası bir bar. 349 00:19:13,219 --> 00:19:15,303 Şey... 350 00:19:15,386 --> 00:19:18,011 Masa ve... 351 00:19:18,094 --> 00:19:20,011 akşam yemeğini hazırlıyorum... 352 00:19:21,052 --> 00:19:22,927 Evet. Tamam aşkım. 353 00:19:23,927 --> 00:19:25,720 Bok. 354 00:19:38,052 --> 00:19:40,136 Neden dans ediyordun? bu gece o adamla mı? 355 00:19:41,469 --> 00:19:44,720 Ken mi? O sadece bir arkadaş, Sam. 356 00:19:46,261 --> 00:19:48,595 Herkes öyleydi sana bakıyorum. Bundan hoşlanmıyorum. 357 00:19:48,678 --> 00:19:51,761 Utanç vericiydi. Bir fahişeye benziyordun. 358 00:19:51,845 --> 00:19:55,803 - Sam, Ken sadece bir arkadaş. Aptal olma. 359 00:20:00,678 --> 00:20:03,195 Hey, sıfırlayabilir miyim? Sorun değil mi? Şundan alabilir miyiz... 360 00:20:03,219 --> 00:20:05,469 Evet. Al onu kendi zamanında. 361 00:20:22,011 --> 00:20:24,803 Yosun: Çünkü ben bir polisim. ve sen kahrolası bir katilsin. 362 00:20:45,553 --> 00:20:48,094 Bitti. 363 00:21:08,469 --> 00:21:10,678 Neden dans ediyordun? bu gece o adamla mı? 364 00:21:12,219 --> 00:21:14,428 Ken mi? O... 365 00:21:14,511 --> 00:21:17,678 - O sadece bir arkadaş, Sam. - Herkes sana bakıyordu. 366 00:21:17,761 --> 00:21:20,386 Utanç vericiydi. Hoşuma gitmedi. Bir fahişeye benziyordun. 367 00:21:21,761 --> 00:21:24,386 Sam, endişelenme. Tamam aşkım? Ken sadece bir arkadaş. 368 00:21:24,469 --> 00:21:26,487 Ne zamandan beri sadece bir arkadaş? Ne zamandan beri? Ken kim? 369 00:21:26,511 --> 00:21:28,595 - Onunla tanıştın. - Ken'le ne zaman tanıştım? 370 00:21:28,678 --> 00:21:31,386 Bilmiyorum, o sadece bir arkadaş. Sarhoşsun. 371 00:21:31,469 --> 00:21:33,219 - Ben neyim? - Sarhoşsun. 372 00:21:33,303 --> 00:21:35,720 Eğer Ken bu kadar iyi bir arkadaşsa, onunla ne zaman tanıştığımı söyle bana. 373 00:21:35,803 --> 00:21:38,511 Bana günü söyle, söyle bana Ken'le tanıştığım zaman. 374 00:21:38,595 --> 00:21:40,845 -Sam, yapma aptal ol. -Sen... 375 00:21:40,927 --> 00:21:43,344 Bana aptal deme! 376 00:21:44,678 --> 00:21:46,761 Bana ne diyorsun? Bana aptal mı diyorsun? 377 00:21:50,553 --> 00:21:53,761 Bana aptal mı diyorsun? İstediğin bu mu? 378 00:21:58,052 --> 00:21:59,094 Kahretsin! 379 00:22:26,595 --> 00:22:28,511 Üzgünüm. 380 00:22:28,595 --> 00:22:30,761 Ben çok üzgünüm. 381 00:22:30,845 --> 00:22:33,428 Seni dans ederken gördüm başka biriyle, ve kıskandım. 382 00:22:34,469 --> 00:22:35,803 Haklısın. Ben tam bir aptalım. 383 00:22:35,886 --> 00:22:38,969 - Hayır. - Seni hak etmiyorum. 384 00:22:41,469 --> 00:22:43,094 Üzgünüm. 385 00:22:46,553 --> 00:22:48,678 Bu benim hatam. 386 00:22:48,761 --> 00:22:51,553 -Yapmamalıydım sana öyle seslendim. -Hayır, üzgünüm. 387 00:22:53,219 --> 00:22:56,177 -Sally: Seni seviyorum. - Barry: Seni seviyorum. 388 00:22:56,261 --> 00:22:59,595 -Ve asla yapmayacağım bunu bir daha yap, söz veriyorum. -Biliyorum. 389 00:23:03,595 --> 00:23:05,595 Onu tutuyorum, 390 00:23:05,678 --> 00:23:09,344 ve hissedebiliyorum onun utancı, yanıyor. 391 00:23:11,094 --> 00:23:13,303 Ben onunla ilgileniyorum 392 00:23:13,386 --> 00:23:15,511 böylece utancım artıyor. 393 00:23:17,969 --> 00:23:20,094 Özür için kalıyorum. 394 00:23:22,344 --> 00:23:24,261 Ve sahne. 395 00:23:25,678 --> 00:23:27,553 - İyi misin? - Hey! Bu harikaydı! 396 00:23:27,636 --> 00:23:29,386 Tanrım! Harikaydın! 397 00:23:29,469 --> 00:23:30,845 Evet, iyiyim! 398 00:23:30,927 --> 00:23:32,571 Tanrım, biraz sarsıldım tüm masa olayı yüzünden. 399 00:23:32,595 --> 00:23:34,112 Evet bilmiyordum bu çılgınlık mıydı yoksa değil miydi? 400 00:23:34,136 --> 00:23:35,737 İyiydi. Sanırım yapacağım bunu içine yaz. 401 00:23:35,761 --> 00:23:38,886 -Hey Barry, seni görebilir miyim? bir dakikalığına burada mıyız? -Evet. 402 00:23:40,969 --> 00:23:42,344 Birkaç yeni fikrim var. 403 00:23:42,428 --> 00:23:45,261 Evet. Hey, öyleydi tamam mı? 404 00:23:46,469 --> 00:23:47,886 Gerçekten iyi yapılmış. 405 00:23:47,969 --> 00:23:51,052 Sasha: Artık daha kısa olduğu için sanki çok daha iyi. 406 00:23:51,136 --> 00:23:53,195 Gibi hissediyorum daha kısa sahne olabilir ayı olacak. 407 00:23:53,219 --> 00:23:54,595 - Sağ? -Sally: Doğru. 408 00:23:54,678 --> 00:23:57,052 - Peki kesintiler iyi mi? - Evet, artık yazmayın. 409 00:23:57,136 --> 00:23:59,428 Kesintileri saklayın. Asla süt sağmayın. Tıpkı... 410 00:23:59,511 --> 00:24:01,927 - Teşekkürler. - Sahip olduklarınla ​​yaşa. 411 00:24:02,011 --> 00:24:03,219 MERHABA. 412 00:24:05,177 --> 00:24:07,553 İşte bu yüzden sen seçmeleri geri çevirmek mi? 413 00:24:07,636 --> 00:24:10,720 Evet. Tanrım. ben yeniden... Bunun için çok üzgünüm. 414 00:24:10,803 --> 00:24:14,511 Hayır, hayır, hayır, hayır. Olma. Bu iyi. 415 00:24:14,595 --> 00:24:16,511 Gerçekten mi? Teşekkürler. 416 00:24:16,595 --> 00:24:19,261 Peki bu senin gerçek hikayen mi? 417 00:24:19,344 --> 00:24:21,136 - Evet. - Evet. 418 00:24:21,219 --> 00:24:22,678 Yarın boş musun? 419 00:24:22,761 --> 00:24:24,821 İçeri gelip vaktin var mı? benimle ve Mike'larla oturur musun? 420 00:24:24,845 --> 00:24:27,761 - Evet, tamamen. - Pardon, sen kimsin? 421 00:24:27,845 --> 00:24:29,903 Bu kapalı bir prova. Sınıfı denetleyemezsiniz. 422 00:24:29,927 --> 00:24:33,094 Ben çok üzgünüm. Ben... Ben Lindsay Mandel'im. 423 00:24:33,177 --> 00:24:34,969 Ben Sally'nin temsilcisiyim. Gersh. 424 00:24:35,052 --> 00:24:36,969 Enchanté. 425 00:26:05,303 --> 00:26:07,136 Evet! 426 00:26:09,428 --> 00:26:10,886 Anladım! 427 00:26:10,969 --> 00:26:12,720 Seni yakaladım Barry! Seni orospu çocuğu! 428 00:26:24,094 --> 00:26:26,136 Hank, gitme zamanı. 429 00:26:39,553 --> 00:26:41,344 - Araçlar dolu mu? - Evet. 430 00:26:42,261 --> 00:26:44,320 Ve hatırlattın adamlar çift düğüm atacak botları, değil mi? 431 00:26:44,344 --> 00:26:45,821 Çünkü yapamam insanların takılıp düşmesini sağlayın. 432 00:26:45,845 --> 00:26:47,654 Tehlikeli ama biliyorsun. aynı zamanda utanç verici. 433 00:26:47,678 --> 00:26:48,761 - Onlara söyledim. - Harika. 434 00:26:48,845 --> 00:26:50,927 Tamam, öyleyse elimizde buna tek atış. 435 00:26:51,011 --> 00:26:53,344 Yakalamak zorundayız daha önce manastır eroin geliyor 436 00:26:53,428 --> 00:26:56,678 ya da biz... sikildik. 437 00:27:02,136 --> 00:27:03,344 Esther mi? 438 00:27:07,011 --> 00:27:08,511 Cristobal mı? 439 00:27:10,678 --> 00:27:14,595 Hazam mı? Lanet akordeon Oyuncu bizi sattı mı? 440 00:27:14,678 --> 00:27:16,678 Çok hayal kırıklığına uğradık senin içinde Hank. 441 00:27:16,761 --> 00:27:18,261 Noho Hank: Tamam, savunmamda... 442 00:27:26,219 --> 00:27:27,886 Tavuğunuz à la King. 443 00:27:27,969 --> 00:27:30,511 Teşekkür ederim. 444 00:27:32,219 --> 00:27:34,886 -Jeffrey mi? - Evet. 445 00:27:36,303 --> 00:27:37,720 Al şunu. 446 00:27:39,886 --> 00:27:42,886 Tabii, Gene. Tamam aşkım. 447 00:28:08,261 --> 00:28:11,011 Akşam yemeğine karar verdiniz mi efendim? 448 00:28:11,094 --> 00:28:12,636 Evet, öyle düşünüyorum. 449 00:28:13,969 --> 00:28:15,636 Onun sahip olduğu şeyi ben de alacağım. 450 00:28:16,595 --> 00:28:17,927 Tamam aşkım. 451 00:29:46,344 --> 00:29:48,011 Hadi dostum. Cristobal mı? 452 00:29:48,219 --> 00:29:49,927 Belki yeni bir başlangıç? Bilirsin? 453 00:29:50,011 --> 00:29:51,927 Bir kerelik tekrar mı? Mulligan mı? 454 00:29:52,344 --> 00:29:53,595 Bedava hapisten çıkmak mı? 455 00:29:54,803 --> 00:29:57,595 Seni bir odaya yerleştirmek istiyoruz Aaron Ryan'la birlikte. 456 00:29:57,678 --> 00:29:58,886 Televizyon yapımcısı mı? 457 00:29:58,969 --> 00:30:01,136 Üç kadın var. Onlarla karşılaştığımızda, 458 00:30:01,219 --> 00:30:03,011 hepsi istismarcı ilişkilerde. 459 00:30:03,386 --> 00:30:05,344 - Kayboldular. - Bu harika. Bunu seviyorum. 460 00:30:05,428 --> 00:30:07,195 Böylece bir grup kurarlar kocalarını öldürdükleri yer. 461 00:30:07,219 --> 00:30:08,219 İsa. 462 00:30:08,553 --> 00:30:10,261 Seçme mi? 463 00:30:10,344 --> 00:30:11,469 - Sen? - Evet. 464 00:30:11,553 --> 00:30:13,344 - Seçme mi var? - Evet. 465 00:30:13,428 --> 00:30:14,969 Ne, şimdi ekstralar mı okuyorlar? 466 00:30:15,052 --> 00:30:16,932 Dostum, bu çok tuhaf. Sally de aynı şeyi söyledi. 467 00:30:21,803 --> 00:30:23,123 seninle konuşmak istemiyorum artık değil. 468 00:30:23,386 --> 00:30:26,595 Sanırım herkes bir kahraman kendi hikayelerinden, değil mi? 469 00:30:26,927 --> 00:30:29,177 Tamam, ben sadece Hank'le çalışacağım sen olmadan. 470 00:30:29,386 --> 00:30:30,737 - Ben olmadan Hank'le mi çalışacaksın? - Evet. 471 00:30:30,761 --> 00:30:33,177 Bensiz mi? Ne getiriyorsun bensiz masaya mı? 472 00:30:35,553 --> 00:30:38,803 Bu bölümü hep istedik Barry, Fuches'tan ayrılıyor. 473 00:30:38,886 --> 00:30:40,678 Çalışmayı bitiriyor Çeçenler ile. 474 00:30:40,886 --> 00:30:43,303 Bu şu anlama geliyor: borç ödenmiştir. 475 00:30:43,386 --> 00:30:44,303 Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 476 00:30:44,386 --> 00:30:46,595 Artık nihayet şunu yapabilir: 477 00:30:46,678 --> 00:30:48,886 "Ben özgürüm. Artık oyuncu olabilirim." 478 00:30:48,969 --> 00:30:50,177 İlk fikir buydu 479 00:30:50,261 --> 00:30:52,386 ve sonra bu şey Sally geldi. 480 00:30:52,595 --> 00:30:54,595 O yapıyor. Biliyor musun, o gerçekleri yazıyor. 481 00:30:54,678 --> 00:30:56,052 Bu kıramadığım bir döngü 482 00:30:56,136 --> 00:30:58,177 çünkü istiyorum istemediğimde. 483 00:30:58,261 --> 00:31:01,094 Hepsi şaşkına döndü o kadar derine gitti ki. 484 00:31:01,177 --> 00:31:03,011 O öyle hissetmiyor artık yalan söyleyebilir 485 00:31:03,094 --> 00:31:04,136 ama o da... 486 00:31:04,344 --> 00:31:06,511 sahip olup olmadığını bilmiyor doğruyu söyleme gücü. 487 00:31:06,927 --> 00:31:08,678 Enerjimi harcamak istiyorum Sam'i oynamak için 488 00:31:08,761 --> 00:31:10,011 ve kendi parçamı yapmayacağım. 489 00:31:10,094 --> 00:31:12,511 Tamamdan da öte çünkü ben... bilmiyorum 490 00:31:12,595 --> 00:31:15,386 Bunu hatırlıyor olsanız da olmasanız da, ama birini öldürdün... 491 00:31:15,469 --> 00:31:16,678 Ve bundan kurtuldum. 492 00:31:16,761 --> 00:31:18,678 Evet, hayır, bana hatırlatıp duruyorsun bundan. 493 00:31:18,761 --> 00:31:20,219 Sally'nin gerçeği söylemesine yardımcı olmak için, 494 00:31:20,303 --> 00:31:22,261 çizmek zorunda kalacak eşya üzerine 495 00:31:22,344 --> 00:31:23,612 bakmak istemediğini. 496 00:31:23,636 --> 00:31:26,886 Kelimenin tam anlamıyla yapmıyorsun hikayeni anlatmalısın 497 00:31:27,177 --> 00:31:28,803 Hikayenizi kullanmak için. 498 00:31:28,927 --> 00:31:32,845 Barry geçmişindeki şeyleri kullanıyor bu sahneyi oynamak için 499 00:31:32,927 --> 00:31:35,052 söylemediğini Kuzeneau hakkında, 500 00:31:35,136 --> 00:31:37,511 ve Cousineau'nun tepkisi performansa yöneliktir. 501 00:31:37,720 --> 00:31:38,886 Gerçekten iyi yapılmış. 502 00:31:39,303 --> 00:31:42,720 Yani, Cousineau'nuz var. ironik bir şekilde, Barry'yi tebrik ediyorum 503 00:31:42,803 --> 00:31:46,553 derine inme cesareti için ve deneyimlerden yararlanın, 504 00:31:46,636 --> 00:31:48,845 bunlardan biri olabilir veya olmayabilir oldu 505 00:31:48,927 --> 00:31:50,927 öldürme Cousineau'nun kendi kız arkadaşının. 506 00:31:51,011 --> 00:31:52,678 Bay Cousineau, beni anlıyor. 507 00:31:52,761 --> 00:31:53,845 Tamam aşkım? Beni kabul ediyor. 508 00:31:53,927 --> 00:31:55,195 Çünkü ona söyledin Korangal hakkında. 509 00:31:55,219 --> 00:31:58,052 Barry bu büyük itirafı yapıyor Korangal hakkında 510 00:31:58,136 --> 00:31:59,553 en kötü şey olarak o hiç bitirdi. 511 00:31:59,636 --> 00:32:00,862 Bundan çok utanç duyuyor. 512 00:32:00,886 --> 00:32:02,529 Yazarın odasında olurduk ve insanlar giderdi, 513 00:32:02,553 --> 00:32:04,487 "Ama bu en kötü şey değil o hiç bitirdi. Yani, 514 00:32:04,511 --> 00:32:06,303 - Chris'i öldürdü. - Doğru. Evet. 515 00:32:06,386 --> 00:32:08,927 - Bilirsin Moss. - Çok daha kötü şeyler gördük. 516 00:32:09,011 --> 00:32:11,553 Evet neler oluyor burada mı dostum? Bilirsin? 517 00:32:11,636 --> 00:32:13,344 Fuches'a bunu söylettik. 518 00:32:13,428 --> 00:32:15,136 Ona öldürdüğünü söyledin mi? kız arkadaşı mı? 519 00:32:15,428 --> 00:32:17,927 Fuches, sanırım, Barry tarafından reddedildi. 520 00:32:18,177 --> 00:32:20,428 Bu şuna benzer bir şey, eğer birlikte olamıyorsak, 521 00:32:20,511 --> 00:32:22,595 o zaman sadece mahvedeceğim senin hayatın. 522 00:32:22,845 --> 00:32:24,761 Onun fikri ormana çıkmak 523 00:32:24,845 --> 00:32:27,094 ve arabayı bulmaya çalışıyorum her zaman bir şeydi 524 00:32:27,177 --> 00:32:29,511 birlikte oynadığımız ya da konuşuldu. 525 00:32:29,595 --> 00:32:31,344 Fuches her zaman kendini beğenmiş 526 00:32:31,428 --> 00:32:33,094 bu tür bir askeri adam gibi, 527 00:32:33,177 --> 00:32:35,261 - ama o sadece bir numaracı. - Evet ve bu... 528 00:32:35,344 --> 00:32:37,595 O oraya çıkıyor ve sen düşünüyorsun onu bulacak, 529 00:32:37,678 --> 00:32:38,821 ve sen de şöyle diyorsun: "Ah dostum, 530 00:32:38,845 --> 00:32:40,386 o gerçekten şunu çöz," 531 00:32:40,469 --> 00:32:41,789 ve sonra hemen kaybolur. 532 00:32:44,511 --> 00:32:46,927 Böylece Hank, Esther'in ve hepsi gitti, 533 00:32:47,011 --> 00:32:49,469 o da "Harika. Artık saldırabiliriz." 534 00:32:49,553 --> 00:32:50,720 Patlamak üzere. 535 00:32:50,803 --> 00:32:53,219 Bunlardan biri sevdiğim komedi kibirleri, 536 00:32:53,303 --> 00:32:55,344 Hank'in kavga çıkarması 537 00:32:55,428 --> 00:32:57,511 bununla... salak akordeon çalan kişi. 538 00:32:57,595 --> 00:33:00,011 ♪ -Sen ciddi misin? 539 00:33:00,761 --> 00:33:03,803 Bill'e her baktığında Anthony ile atış yapıyor, 540 00:33:03,886 --> 00:33:05,571 - ya aşağıya bakıyor... - Aşağıya bakıyorum. 541 00:33:05,595 --> 00:33:07,094 yoksa gözlerim kapalı olurdu. 542 00:33:07,177 --> 00:33:08,636 benimle dalga mı geçiyorsun şu anda mı? 543 00:33:08,720 --> 00:33:10,052 Beni çok güldürüyordu. 544 00:33:10,136 --> 00:33:11,553 Ve sonra o adam biter 545 00:33:11,636 --> 00:33:13,969 sebep olmak Hank'in ihanete uğradığını. 546 00:33:14,052 --> 00:33:17,052 Kazan'ı mı? Lanet Akordeoncu bizi sattı mı? 547 00:33:17,136 --> 00:33:19,428 - Keşke hiç bağırmasaydı akordeon çalan kişide... 548 00:33:19,511 --> 00:33:21,177 her şey harika giderdi. 548 00:33:22,305 --> 00:33:28,517 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için