1
00:00:00,600 --> 00:00:01,970
مەن ئۇنىڭ قولۇمدا شىتتىن بار.

2
00:00:01,980 --> 00:00:03,050
نېمە؟

3
00:00:03,060 --> 00:00:04,320
- Mm-hmm.
- ۋاھ ...؟

4
00:00:05,560 --> 00:00:08,550
- بۇ نېمە؟
- بۇ مېنىڭ كابىنكىمنىڭ ئاچقۇچى.

5
00:00:08,560 --> 00:00:10,500
ئۇنى ئائىلىدە ساقلاپ قويغۇم بار.

6
00:00:10,510 --> 00:00:12,290
مەن كابىنكىنىڭ قەيەردە بولۇشىنى خالىمايمەن
قىز دوستىڭىز ئۆلتۈرۈلدى.

7
00:00:12,300 --> 00:00:13,409
ئۇ كېسەل.

8
00:00:13,410 --> 00:00:15,670
مەن ئەمدى سىز ئۈچۈن ئىشلىمەيمەن.
سىز باشقا بىرىنى تېپىشىڭىز كېرەك.

9
00:00:15,680 --> 00:00:17,130
ياخشى ، سىز باشقا قاتىللارنى بىلەمسىز؟

10
00:00:17,140 --> 00:00:18,159
يىگىتلىرىڭىزنى مەشىقلەندۈرسەمچۇ؟

11
00:00:18,160 --> 00:00:19,789
يىگىتلىرىم توپ سۈمۈردى ، بىلەمسىز!

12
00:00:19,790 --> 00:00:22,650
ئەگەر مەن توپ ئۇرسام ، سىز
شورپا توپلىرىنىڭ پادىشاھى!

13
00:00:22,660 --> 00:00:24,430
,يا ، جىگىتتەر.

14
00:00:24,440 --> 00:00:26,340
مەن يېزىشنى قارار قىلدىم
سام ھەققىدىكى بىر كۆرۈنۈش.

15
00:00:26,350 --> 00:00:27,419
ئۇ سېنى ئۇردى ،

16
00:00:27,420 --> 00:00:29,679
شۇڭا بىز سېنى قارار قىلدۇق
ئۇ يەردىن چىقىشقا ئېھتىياجلىق.

17
00:00:29,680 --> 00:00:31,290
ھەي ، سالى.

18
00:00:31,300 --> 00:00:32,850
ھەي ، سام.

19
00:01:19,190 --> 00:01:20,430
كەچۈرۈڭ ، نېمە؟

20
00:01:20,440 --> 00:01:22,480
مەن دېدىم ، سىز بۇ يەردە چوڭ بولدىڭىزمۇ؟

21
00:01:23,530 --> 00:01:24,550
مېنىڭ ئىسمىم ...

22
00:01:24,560 --> 00:01:26,939
- MementMori تەرىپىدىن ماسقەدەملەندى ۋە تۈزىتىلدى -
- www.addic7ed.com -

23
00:01:26,940 --> 00:01:29,010
كەچۈرۈڭ. بارى.

24
00:01:29,020 --> 00:01:30,149
مەن كلېۋېلاندتا چوڭ بولدۇم.

25
00:01:30,150 --> 00:01:31,730
يىگىتلەرنىڭ چوقۇم نۇرغۇن ئورتاقلىقى بولۇشى كېرەك.

26
00:01:33,570 --> 00:01:36,510
شۇڭا ، سالى ، بىز سېنى كۆردۇق
ئالەم بوشلۇقى كۆرگەزمىسىدە.

27
00:01:36,520 --> 00:01:38,790
ھە ... ھەئە.

28
00:01:38,800 --> 00:01:40,990
ئۇم ، مەن زاكاز قىلىپ كېلىۋاتىمەن
ئەمەلىيەتتە نۇرغۇن خىزمەتلەر.

29
00:01:41,000 --> 00:01:43,220
مەن نۇرغۇن زاپچاسلارغا ئېرىشىۋاتىمەن.
بۇ مېنىڭ كىچىكلىرىمدىن بىرى ئىدى.

30
00:01:43,230 --> 00:01:45,190
ئەمما ، ئۇم ، مەن بۇ يېڭى ۋاكالەتچىلەرگە ئېرىشتىم ،

31
00:01:45,200 --> 00:01:47,209
- ئۇلار ھەقىقەتەن قالتىس.
- ئۇ بەك ياخشى قىلىۋاتىدۇ.

32
00:01:47,210 --> 00:01:50,510
بەك ياخشى. مەن سىزدىن ھەقىقەتەن پەخىرلىنىمەن.

33
00:01:50,520 --> 00:01:51,620
ھەي ، مەن ئالدىم.

34
00:01:51,630 --> 00:01:53,930
- مېنىڭ داۋالىشىم.
- ھە. رەھمەت سىزگە.

35
00:01:53,940 --> 00:01:55,680
شۇڭا ، مارك كامپبېل ،

36
00:01:55,690 --> 00:01:57,460
ئۇ مېنىڭ ئوغلۇمنىڭ پۇتبول كوماندىسىغا مەشقاۋۇل بولدى.

37
00:01:57,470 --> 00:01:58,890
- ۋاي ، كىچىك دۇنيا.
- ھەئە.

38
00:01:58,900 --> 00:02:01,010
- ھېك ، ئوغلىڭىز قانچە ياشقا كىردى؟
- بەش.

39
00:02:01,020 --> 00:02:03,250
- ۋاي. ساراڭ.
- ھەئە.

40
00:02:03,260 --> 00:02:04,600
ئالدىنقى كۈنى ئۇ بۇنى تىلغا ئالدى

41
00:02:04,610 --> 00:02:07,350
سىز كەيت بىلەن بىر ئويۇن ھەققىدە سۆزلەۋاتامسىز؟

42
00:02:07,360 --> 00:02:09,050
- ھەئە ، مەن ئۇنى ئويناۋاتىمەن.
- ھەئە ، ياق ، ئۇ ئەمەس ...

43
00:02:09,060 --> 00:02:12,510
Sort of, it ...

44
00:02:12,520 --> 00:02:14,570
ھەئە ، مەن كەيتنى ئويلىماپتىكەنمەن
ماركقا بۇ توغرىلىق سۆزلەپ بېرەتتى.

45
00:02:14,580 --> 00:02:17,050
- بۇ ھەقىقەتەن بىر ئويۇن ئەمەس.
- ياق ، ئۇ بىر ئويۇن.

46
00:02:17,060 --> 00:02:19,390
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ بىر كۆرۈنۈش
ئۇ يازغان بىر ئويۇن ،

47
00:02:19,400 --> 00:02:22,070
بۇ بەك ياخشى.

48
00:02:22,560 --> 00:02:23,700
بۇ يەرگە چىققانلىقىڭىزنىڭ سەۋەبىمۇ؟

49
00:02:23,710 --> 00:02:24,820
ياق.

50
00:02:24,830 --> 00:02:27,589
مەن ئېيتقىنىمدەك ، مەن ماڭدىم
سودىدا سان دىياگوغا.

51
00:02:27,590 --> 00:02:29,169
- ھە ، سان دىياگو ، ماقۇل.
- ھەئە.

52
00:02:29,170 --> 00:02:31,430
ئەمما مەن بۇ يەردە بولغاچقا ،

53
00:02:31,440 --> 00:02:34,009
بۇ مەن كۆرەلەيدىغان نەرسىگە ئوخشامدۇ؟

54
00:02:34,010 --> 00:02:35,840
- ياق.
- ياق ، يۈز بەرمەيدۇ.

55
00:02:35,850 --> 00:02:37,930
ياخشى ، چۈنكى ئۇ ئەمەس
ھەقىقەتەن «كۆرگەزمە» پروگراممىسىغا ئوخشايدۇ.

56
00:02:37,940 --> 00:02:39,870
بۇ ھەقىقەتەن بىر ئويۇنغا ئوخشىمايدۇ.
بۇ بىر مەنزىرىگە ئوخشايدۇ ،

57
00:02:39,880 --> 00:02:42,690
- ۋە بۇ بىر چېنىقىشقا ئوخشايدۇ.
- بۇ چېنىقىش ئەمەس.

58
00:02:42,700 --> 00:02:44,730
- بولدى ، بولدى. بۇ ۋاقىتتا ، ئۇ بىر چېنىقىش ...
- بۇ بىز قىلىۋاتقان پروگرامما ...

59
00:02:44,740 --> 00:02:46,450
- بىز بۇ سىنىپتا بىللە ...
- ئەمما ئۇ بىر پروگرامما بولۇپ قالىدۇ

60
00:02:46,460 --> 00:02:47,650
... بىز كىشىلەرنىڭ ئالدىدا ئويۇن قويدۇق.

61
00:02:47,660 --> 00:02:50,359
- ۋە ، ئۇم ، بىز بۇ مانېۋىرنى قىلىۋاتىمىز.
- بۇ بىر كۆرگەزمە ...

62
00:02:50,360 --> 00:02:53,590
ئەمەلىيەتتە سىز ئەمەس. بولدى
مەن ۋە ھاياتىم ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ.

63
00:02:53,600 --> 00:02:55,690
ئۇنداق ئەمەس
قانداق نەرسە ...

64
00:02:55,700 --> 00:02:58,600
- مېنىڭچە زېرىكىپ قالىسىز.
- بەك ياخشى بولىدۇ.

65
00:02:59,650 --> 00:03:01,280
ماقۇل.

66
00:03:02,100 --> 00:03:04,840
ياخشى ، قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ، ھە ، يەكشەنبە كۈنى يولغا چىقىمەن.

67
00:03:04,850 --> 00:03:08,970
مەن جىلغا مېھمانخانىسىدا تۇرىمەن
and Suites, Studio City.

68
00:03:08,980 --> 00:03:11,629
بۇ شەھەرلەرنىڭ ھەممىسى شۇنداقمۇ؟ نېمىشقا
ئۇ پەقەت لوس ئانژېلېس بولامدۇ؟

69
00:03:13,800 --> 00:03:16,550
- سېنى كۆرگىنىم ياخشى.
- ھەئە.

70
00:03:17,600 --> 00:03:19,750
ھەي ، كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن ، بىخ.

71
00:03:24,350 --> 00:03:26,300
ياخشى!

72
00:03:26,310 --> 00:03:28,279
بارىدىغان يول ، خازام!

73
00:03:28,280 --> 00:03:30,200
ئېسىل شەكىل ، شۇنداق.

74
00:03:30,210 --> 00:03:32,220
يادروڭىزنى قوزغىتىڭ ، شۇنداقمۇ؟

75
00:03:32,230 --> 00:03:34,149
ئېسىل نەرسىلەر.

76
00:03:34,150 --> 00:03:36,470
شۇڭا ...

77
00:03:36,480 --> 00:03:39,489
تۇراقلىق ئۆيدە ھايات بار
دەرىجىدىن تاشقىرى جىددىيلەشكەن ، ئادەم.

78
00:03:39,490 --> 00:03:42,190
بىلگىنىڭىزدەك ، مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان تەم ...

79
00:03:42,200 --> 00:03:44,579
... بارلىق ماروژنىنىڭ ئىچىدە تاشلىق يول بار.

80
00:03:44,580 --> 00:03:46,300
تۈنۈگۈن ،

81
00:03:46,310 --> 00:03:48,090
مەن يۇمشاق مۇلازىمەت ماشىنىسىغا بارىمەن ...

82
00:03:48,100 --> 00:03:52,220
... ۋە كىرىستوبال مېنىڭ بار
ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان پېچىنە خېمىرى.

83
00:03:52,230 --> 00:03:55,009
قايسىسى ئەڭ ياقتۇرىدۇ؟
پەرەزنىڭ تەمى كىم.

84
00:03:55,010 --> 00:03:56,170
كىشىلەرنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى بىلىسىز

85
00:03:56,180 --> 00:03:57,429
ئۇلارنىڭ ئىتلىرىغا ئوخشايسىز؟

86
00:03:57,430 --> 00:04:01,050
ياخشى ، ئەستىر تەنھەرىكەت
ئىنتايىن كىرىستوبال چاچلىق چاچ.

87
00:04:01,060 --> 00:04:03,390
- بۇ زادى نېمە ئىش؟
- ۋە مەن ... بارى؟

88
00:04:03,400 --> 00:04:04,890
ئاھ!

89
00:04:04,900 --> 00:04:06,590
سىزچە بۇ بىر قىسىم قاقتى-سوقتى ئويۇنمۇ؟

90
00:04:06,600 --> 00:04:08,850
ئۇنى بىر ئاز قاقتى-سوقتى قىلىدىغان ئويۇن دەپ ئويلاڭ ھە؟

91
00:04:08,860 --> 00:04:11,510
دىققىتىڭىزنى يوقىتىسىز ، بېرىسىز
يەنە بىر يىگىت ئوت ئۆچۈرۈش پۇرسىتى ،

92
00:04:11,520 --> 00:04:13,220
سەن ئۆلدىڭ!

93
00:04:13,230 --> 00:04:14,590
قاتىل!

94
00:04:14,600 --> 00:04:16,720
بۇ مەن خالايدىغان بىردىنبىر سۆز
سىزنىڭ بېشىڭىزدا.

95
00:04:16,730 --> 00:04:18,380
Kill.

96
00:04:29,560 --> 00:04:31,680
- بىز ئىنگلىزچە سۆزلەيمىز!
- بىز ئۇنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىنى بىلىمىز!

97
00:04:31,690 --> 00:04:32,919
بار! You fucking ...

98
00:04:32,920 --> 00:04:36,680
ھېكايىڭىز شۇ
دادىسى تۇتقۇن قىلىنغان

99
00:04:36,690 --> 00:04:39,050
ئۇنىڭ ئورنىغا چەتئەللىكلەرمۇ؟

100
00:04:39,060 --> 00:04:40,970
بۇ ئىش يۈز بەردى.

101
00:04:40,980 --> 00:04:43,349
مەن بۇنىڭدا ئازراق ئاۋارىچىلىق بار.

102
00:04:43,350 --> 00:04:44,800
ئازراق بولسىمۇ
چاتاق بارمۇ؟

103
00:04:44,810 --> 00:04:47,470
ياخشى ، سىز ئويلايسىز ... مەندە بار
بۇ مېنىڭ پۈتكۈل ھاياتىمغا ئاۋارىچىلىق ئېلىپ كېلىدۇ.

104
00:04:47,480 --> 00:04:48,809
- بۇنى بىر تەرەپ قىلىش ، شۇنداقمۇ؟
- راستىنلا؟

105
00:04:48,810 --> 00:04:50,710
ياق ، مەن ھەرىكەت قىلىمەن
قۇسۇش. مەن ھەرىكەت قىلىمەن.

106
00:04:50,720 --> 00:04:53,090
ئۇم ، بەلكىم ئۇنى كۆرمەسلىكى مۇمكىن
مەن بېشىمنى ھاجەتخانىغا سالىمەن.

107
00:04:53,100 --> 00:04:55,109
شۇڭا سىز پەقەت ...

108
00:04:55,110 --> 00:04:57,520
- ... بىلەمسىز ، ئاۋاز.
- مەن ياسىيالايمەن ، ياسىيالايمەن.

109
00:04:57,530 --> 00:04:58,750
- مەن بۇرۇن قىلىپ باققان.
- مېنىڭچە ئۇ تېخىمۇ كۈچلۈك

110
00:04:58,760 --> 00:05:00,270
ئەگەر ئۇنى كۆرسىڭىز.

111
00:05:00,280 --> 00:05:01,300
مېنىڭچە ئۇ تېخىمۇ كۈچلۈك

112
00:05:01,310 --> 00:05:02,739
- ئەگەر قۇسسىڭىز ، ئەمەلىيەتتە.
- ھەئە.

113
00:05:02,740 --> 00:05:05,310
سىز پەقەت قولىڭىزنى قويدىڭىز
مەن ئەڭ ئاخىرقى قېتىم سام.

114
00:05:05,320 --> 00:05:06,390
مەن شۇنداق قىلدىم.

115
00:05:06,400 --> 00:05:08,390
ئۇ شۇنداق
ھازىردىن باشلاپ بولىدۇ.

116
00:05:08,400 --> 00:05:09,690
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

117
00:05:09,700 --> 00:05:11,220
مېنى بوغماقچىمۇ؟

118
00:05:11,230 --> 00:05:13,550
ياخشى ، بۇنى بوغۇلۇڭ: ئىش تامام.

119
00:05:13,560 --> 00:05:15,240
تاپتىڭىزمۇ؟

120
00:05:18,400 --> 00:05:19,870
مەن ... ھە ، بۇ سىزنىڭ سېپىڭىز.

121
00:05:19,880 --> 00:05:22,640
- ئۇ ، «ئاھ ، بالام ، ئۆتۈنۈڭ ...».
- بىلىمەن ، بىلىمەن ، بىلىمەن ، ئۇم ...

122
00:05:22,650 --> 00:05:24,690
ھەي ، ئاڭلاڭ ، مەن سىناپ باقمايمەن

123
00:05:24,700 --> 00:05:26,400
- چاقچاق ياكى باشقا نەرسە ، ئۇم ...
- ھە-ھە؟

124
00:05:27,270 --> 00:05:29,590
بىز بېرىپ سام بىلەن بىللە تاماق يېگەندە ،

125
00:05:29,600 --> 00:05:32,720
سىز ئۇنىڭ ... ئوغلىنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى سورىدىڭىز ،

126
00:05:32,730 --> 00:05:34,769
ھەمدە ئۇنىڭ پۇلنى تۆلىگەنلىكىگە رەھمەت ئېيتتىڭىز.

127
00:05:34,770 --> 00:05:37,840
ھەئە ، ئۇنداقتا نېمە؟ مەن ... مەن قىلمايمەن
بىلگىن ، مەن پەقەت ئەدەپلىك ئىدىم.

128
00:05:37,850 --> 00:05:41,000
ياق ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. مەن-مەن پەقەت سورايمەن ...

129
00:05:41,010 --> 00:05:42,970
بولىدۇ ، بۇنىڭدا سىز دەيسىز ،

130
00:05:42,980 --> 00:05:44,630
- سېنى قايتا كۆرگۈم يوق.

131
00:05:44,640 --> 00:05:45,930
- توغرىمۇ؟
- Mm-hmm.

132
00:05:45,940 --> 00:05:47,750
ئەمما كېيىن ئۇ بىزدىن كەچلىك تاماق يېيىشنى تەلەپ قىلدى ،

133
00:05:47,760 --> 00:05:51,010
ھەمدە ئۇنىڭغا خېلى پەس كۆرۈنگەندەك قىلاتتىڭىز.

134
00:05:51,020 --> 00:05:52,780
مەن بولسام ... ھەيران قالدىم.

135
00:05:54,350 --> 00:05:55,970
ھە ، مەن سىزنى خاپا قىلغۇم يوق.

136
00:05:55,980 --> 00:05:57,530
ئاڭلاڭ ، مەن پەقەت ...

137
00:05:57,540 --> 00:06:00,470
مېنىڭ نېمە ئىكەنلىكىمنى چۈشەندىڭىزمۇ؟
دەيدۇ؟ مەن پەقەت ...

138
00:06:00,480 --> 00:06:04,260
مەن پەقەت چۈشىنىشكە تىرىشىۋاتىمەن
بۇ نەدىن كېلىدۇ.

139
00:06:04,270 --> 00:06:06,759
ۋاي ، ھەي. Sally?

140
00:06:06,760 --> 00:06:08,970
- مەن سۈنئىي بېشىغا ئوخشاش ياسىيالايمەن.
- ھەئە!

141
00:06:08,980 --> 00:06:11,490
بۇ ... كاللامنىڭ نەزىرىدە ،
بۇ مېنىڭ كۆرگەنلىرىم.

142
00:06:11,500 --> 00:06:13,180
ھە ، بىز ئۇنىڭ ئارقىلىق تۇرۇبا ئىجرا قىلىمىز ،
مەن ئۇ يەردە قۇسۇپ چىقىمەن.

143
00:06:13,190 --> 00:06:14,600
- ئاھ ، خۇدايىم ، نات!
- ھەقىقىي قۇسۇش.

144
00:06:14,610 --> 00:06:17,450
ھەي. ھەي ، نېمە بولدى؟

145
00:06:18,310 --> 00:06:23,450
مەن ئەزەلدىن ئۇنىڭغا قارشى تۇرمىدىم.

146
00:06:25,030 --> 00:06:27,800
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ قاقتى ...

147
00:06:27,810 --> 00:06:29,680
ئۇ مېنىڭ كاللامنى ئۇردى.

148
00:06:29,690 --> 00:06:32,140
ئۇ مېنى دېگۈدەك بوغۇلدى
ئۆلۈمگە ، ئەمما مەن قىلمىدىم ...

149
00:06:32,150 --> 00:06:35,230
دېمەكچىمەنكى ، مەن ھەرگىز ... مەن ... دېمەكچى ...

150
00:06:35,240 --> 00:06:37,340
دېمەكچىمەنكى ، مەن بۈدرە قىلدىم دەپ ئويلايمەن
ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇنىڭ بىلەن كارىۋات.

151
00:06:37,350 --> 00:06:39,500
ھەمدە ئۇنى تۇتۇۋالدىم دەپ ئويلايمەن.

152
00:06:39,510 --> 00:06:42,549
دېمەكچىمەنكى ، مەن ھەتتا شۇنداق دېيىشىم مۇمكىن.
سوقۇش ئۈچۈن «مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن».

153
00:06:42,550 --> 00:06:45,090
دېمەكچىمەنكى ، مەن ئۇنىڭغا ئېيتمىدىم
قاقتى-سوقتى قىلىش.

154
00:06:45,100 --> 00:06:48,140
ئاندىن ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئاخىرىدا ،
ھەئە ، مەن كەتتىم ، ئەمما مەن ...

155
00:06:48,150 --> 00:06:50,429
ئەمما ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ئۇخلاۋاتاتتى.

156
00:06:50,430 --> 00:06:52,680
ھەي ، ئەمما سەن ، كېتىپ قالدىڭ.

157
00:06:52,690 --> 00:06:54,990
سالى ، سەن كەتتىڭ ، خالاس
نېمە مۇھىم.

158
00:06:55,000 --> 00:06:57,180
ئاھ ، خۇدا ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
باشلىنىش ، بۇ بىر خىل ياخشى ئىش ،

159
00:06:57,190 --> 00:06:58,720
بىر يىلدەك بولۇشى مۇمكىن.

160
00:06:58,730 --> 00:07:00,899
لېكىن مەن 19 ياشتا ئىدىم.
مەن نېمىنى بىلدىم؟

161
00:07:00,900 --> 00:07:03,150
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئەمما كېيىن ئۇ پەقەت ،
بىلەمسىز ، بۇ يىللارغا ئوخشايتتى

162
00:07:03,160 --> 00:07:05,860
ئۇرغانغا ئوخشاش
كەچۈرۈم سوراش ۋە ...

163
00:07:05,870 --> 00:07:07,910
ھەمدە بۇ يامان سۈپەتلىك ئايلىنىشقا ئوخشايدۇ

164
00:07:07,920 --> 00:07:10,950
بۇ پەقەت تەكرارلاش
ئۆزى ، ئەمما مەن پەقەت ...

165
00:07:13,020 --> 00:07:15,070
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

166
00:07:15,080 --> 00:07:16,290
ھەي ...

167
00:07:16,300 --> 00:07:18,339
بىلەمسىز ، مەن ئۇنى مۇنداق يازدىم

168
00:07:18,340 --> 00:07:21,130
ئەگەر مەن بۇنداق قىلمىسام ، ئۇنداقتا
كىشىلەرگە قانداق چۈشەندۈرىمەن

169
00:07:21,140 --> 00:07:23,320
مەن پەقەت ياقتۇرىمەن ...

170
00:07:24,810 --> 00:07:27,800
قېچىپ كەتكەندەكمۇ؟

171
00:07:28,900 --> 00:07:30,380
ھاجەتسىز.

172
00:07:31,730 --> 00:07:34,150
يالغانچىلىق دېگەن نېمە؟

173
00:07:34,900 --> 00:07:36,190
ئۇ يالغان ئەمەس. ئۆزىڭىز دېدىڭىز ،

174
00:07:36,200 --> 00:07:38,650
سەن كۈچلۈك ئادەم دېدىڭ.

175
00:07:38,660 --> 00:07:40,530
ھەئە ، ئەمما ...

176
00:07:41,400 --> 00:07:43,529
مېنىڭچە ، بۇ؟ بۇ ئىش يۈز بەرمىدى.

177
00:07:43,530 --> 00:07:46,760
ھەئە ، شۇنداق ، ئەمما ...

178
00:07:46,770 --> 00:07:49,830
بىلەمسىز ، چولپانلار ئۇرۇشى ئۇنداق ئەمەس
يۈز بېرىدۇ.

179
00:07:51,810 --> 00:07:55,720
بىلەمسىز ، پەقەت شۇنداق
سىز بۇ سىنىپتا ...

180
00:07:56,940 --> 00:07:58,820
... بۇ دېگەنلىك ئەمەس
مەخپىيەتلىكىڭىز بولمايدۇ.

181
00:08:00,480 --> 00:08:02,370
بىلەمسىز ، سىز ...

182
00:08:02,380 --> 00:08:06,000
سىز چوقۇم بولۇشىڭىز كېرەك
سىز دېگەن ئادەم.

183
00:08:08,480 --> 00:08:10,630
مەن بارىي توپىغا ئوخشاش.

184
00:08:10,640 --> 00:08:12,180
مەن بىر ئارتىس.

185
00:08:14,350 --> 00:08:16,700
سىز Sally Reed ،

186
00:08:16,710 --> 00:08:18,550
سەن سامنىڭ يېنىغا كەلدىڭ.

187
00:08:18,560 --> 00:08:22,610
- مەن قىلمىدىم.
- ھەئە ، شۇنداق قىلدىڭىز. ھېچقىسى يوق.

188
00:08:26,770 --> 00:08:28,950
Sally ...

189
00:08:30,450 --> 00:08:33,590
سىز بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئويلىمايسىز
جاسۇسلۇق ئويۇنلىرى ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كەتتىمۇ؟

190
00:08:33,600 --> 00:08:35,300
ياق.

191
00:08:35,310 --> 00:08:37,010
- ھازىر تاللاش پۇرسىتىمىز يوق.
- ھە. Mm-hmm.

192
00:08:37,020 --> 00:08:39,530
ھېچ بولمىغاندا بۇ ئۇسۇل ، مەن
ۋەزىيەتنى كونترول قىلىش.

193
00:08:39,540 --> 00:08:42,640
- ھەئە.
- ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ ، پاراڭلىشىڭ ،

194
00:08:42,650 --> 00:08:45,450
- ۋە قالغانلىرىنى قىلىمەن.
- ئۇنىڭ قوللىغۇچىسى ئېسىڭىزدىمۇ ، شۇنداقمۇ؟

195
00:08:45,460 --> 00:08:46,460
مەن ئۇنى تەربىيلىدىم.

196
00:08:46,470 --> 00:08:48,290
سىز ئۇنى ئويلايسىز دەپ ئويلايسىز
بىلىڭ ، ئۇ ماڭسۇن

197
00:08:48,300 --> 00:08:49,470
مەلۇم خىل ئەھۋالغا چۈشۈپ قالدى

198
00:08:49,480 --> 00:08:51,010
ئۇ قەيەردە ھەممىنى چىقىرىپ تاشلايدۇ؟

199
00:09:02,310 --> 00:09:03,770
- ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىڭ.
- ماقۇل.

200
00:09:03,780 --> 00:09:04,950
ھەي ، بارى.

201
00:09:04,960 --> 00:09:07,870
ھەي ، قاراڭ ، مەن سىناپ باقتىم
باتۇر يۈرەك سۆزى ،

202
00:09:07,880 --> 00:09:12,610
ئەمما ، ئۇ ، قارىماققا شۇنداق
دەرىجىدىن تاشقىرى داڭلىق كىنو ، ئۇ ...

203
00:09:12,620 --> 00:09:15,370
ئانچە تونۇلمىغان كىنولارنى بىلەمسىز؟

204
00:09:15,380 --> 00:09:16,910
بەلكىم مەن نۇتۇق سۆزلىيەلەيمەن؟

205
00:09:16,920 --> 00:09:20,650
ھە ، ياق ، جېئىز ، بارى. ياق ، ياق
بېشىمنىڭ ئۈستىدىن ، ياق.

206
00:09:20,660 --> 00:09:22,890
ھەئە ، ئۇلار پەقەت شۇنداق قىلىشى كېرەك
ئۇلاردا ياخشى سۆزلەڭ.

207
00:09:22,900 --> 00:09:25,870
ئېرىك سامۇئىل ل.جېكسوننىڭ تەۋسىيە قىلدى
چوڭقۇر كۆك دېڭىزدىن سۆز

208
00:09:25,880 --> 00:09:27,589
ئەمما ئۇ ئا
لەھەڭنىڭ ئوتتۇرىسىدا

209
00:09:27,590 --> 00:09:29,589
شۇڭا مەن ئۇنى قىلىشنى خالىمايمەن.

210
00:09:29,590 --> 00:09:31,140
- ئاندىن مۇستەقىللىق كۈنى بار ...
- نېمە؟

211
00:09:31,150 --> 00:09:34,280
- ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ.
- بۇ دېگەن نېمە؟

212
00:09:34,320 --> 00:09:38,809
Get ... him ... here.

213
00:09:38,810 --> 00:09:41,470
مەن ئوغرىلىق قىلغۇم يوق
ئۇلارنىڭ گۈلدۈرمامىسى.

214
00:09:41,480 --> 00:09:43,550
ھەئە. ياق ، ياق. ياق ، ئاڭلايمەن
نېمە دەۋاتىسىز.

215
00:09:43,560 --> 00:09:46,030
بىلمەيمەن ، ئادەم. مەن پەقەت ...
بۇ يەردە ئازراق يوقاپ كەتتى.

216
00:09:46,040 --> 00:09:48,489
بىلەمسىز ، پال؟ نېمىشقا
قىلماڭ ، نېمىشقا كەلمەيسىز؟

217
00:09:48,490 --> 00:09:51,890
بۇ يەردە ، بىز بىلىمىز ،
بىز بىرلىكتە بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىمىزمۇ؟

218
00:09:51,900 --> 00:09:53,659
- ھەئە؟
- راستىنلا؟ ھە ، بەك ياخشى بولاتتى.

219
00:09:53,660 --> 00:09:55,619
بەك ياخشى بولاتتى. سىز نەدە؟

220
00:09:55,620 --> 00:09:58,760
ھە ، ئادرېس؟ ھە ، ھەئە ،
ئادرېسىنى تاپاي.

221
00:09:58,770 --> 00:10:01,590
ئۇ ، ھە ... مەن
ھوللىۋود پالما مەنزىرىسى.

222
00:10:01,600 --> 00:10:03,680
ئۇ Universal غا يېقىن ، ھەمدە ئادرېسى ،

223
00:10:03,690 --> 00:10:05,879
ئادرېس ...

224
00:10:10,190 --> 00:10:15,929
ئادرېسى 10729 Vineland كوچىسى.

225
00:10:15,930 --> 00:10:18,010
Vineland. ماقۇل ، قالتىس.

226
00:10:18,020 --> 00:10:20,640
ماقۇل ، مەن سىزنى كۆرىمەن.
ھەي ، فۇكىس.

227
00:10:20,650 --> 00:10:22,390
- ھەئە؟
- ھە ، رەھمەت.

228
00:10:22,400 --> 00:10:23,510
رەھمەت سىزگە. I-I ...

229
00:10:23,520 --> 00:10:25,700
مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ مىننەتدار.

230
00:10:26,940 --> 00:10:29,150
ئەلۋەتتە ، دوست ، مەسىلە يوق.

231
00:10:42,790 --> 00:10:44,340
يىلپىز؟

232
00:10:44,350 --> 00:10:45,999
دادا ، ھەي.

233
00:10:46,000 --> 00:10:47,540
مەن بۇ خۇشاللىقتىن نېمىگە قەرزدار؟

234
00:10:47,550 --> 00:10:50,810
ھە ، بىزدە بىر توپ كىشىلەر بار ئىدى
قوشۇمچە بۆلجۈرگەن ،

235
00:10:50,820 --> 00:10:53,220
سېنى ئەسلەپ قالدىم
ئۇلارنى ياقتۇردى ، شۇڭا ، ئۇم ...

236
00:10:53,230 --> 00:10:55,230
بىز تاشلاشقا مەجبۇر بولدۇق
بۇلار قانداقلا بولمىسۇن ، شۇڭا مەن ...

237
00:10:55,240 --> 00:10:57,930
ياخشى ، بۇ مېنى قالتىس ھېس قىلدۇرىدۇ ،
نېمە ھېس قىلغىنىڭىزدىن قەتئىينەزەر ،

238
00:10:57,940 --> 00:10:59,639
ئەخلەتتىن يۇقىرى باھالايدىغانلىقىمنى بىلىمەن.

239
00:10:59,640 --> 00:11:02,570
قاراڭ ، مېنىڭ داۋالىغۇچىم ۋە ئايالىم
ھەر ئىككىسى بۇنى يامان ئەمەس دەپ قارايدۇ ،

240
00:11:02,580 --> 00:11:05,689
ئەمما ، ھە ، سىز خالامسىز؟
بىر مەزگىل تاماق ئالماقچىمۇ؟

241
00:11:05,690 --> 00:11:07,470
تاماقمۇ؟

242
00:11:07,480 --> 00:11:09,260
لېئو ئىككىمىز تاماق يەۋاتىمىز؟

243
00:11:09,270 --> 00:11:12,279
ماقۇل ، مەن AirDrop مېنىڭ ئۇچۇرلىرىمنى سىزگە بېرىمەن.

244
00:11:12,280 --> 00:11:15,430
ئۇنى ئىتتىرىڭ ، ئىتتىرىڭ ،
ئاندىن ئەۋەتىشنى ئىتتىرىڭ.

245
00:11:15,440 --> 00:11:17,280
- ئۇ يولدا.
- Great.

246
00:11:18,940 --> 00:11:21,390
ھەي ، ئاڭلاڭ ، خالامسىز
چاي ئىچىپ باقامسىز؟

247
00:11:21,400 --> 00:11:23,130
- ئازراق ۋىۋىسكا لازىممۇ؟
- مەن-مەن ياخشى.

248
00:11:23,140 --> 00:11:25,249
مەن ئۇنىڭ بالدۇر ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ، ئەمما سىز
ئاناڭنىڭ ئوغلى.

249
00:11:25,250 --> 00:11:27,510
- مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن. ماقۇل ، دادا؟
- ھەئە. ماقۇل.

250
00:11:27,520 --> 00:11:30,000
ھەي ، لېئو.

251
00:11:32,090 --> 00:11:33,760
سىزنىڭ ئىدىيەڭىزنى ئۆزگەرتىشىڭىزگە نېمە سەۋەب بولدى؟

252
00:11:35,770 --> 00:11:37,219
سىز تىرىشتىڭىز.

253
00:11:37,220 --> 00:11:39,650
- Ah.
- پات يېقىندا پاراڭلىشىڭ.

254
00:11:39,660 --> 00:11:41,950
ھە ، مەن ئۇنى ئۈمىد قىلىمەن.

255
00:11:43,190 --> 00:11:45,630
ھە ، دادا ، سەن ...

256
00:11:45,640 --> 00:11:47,340
سىز Airdropped me a
رەسىمىڭىز يوق

257
00:11:47,350 --> 00:11:48,360
ئەينەكنىڭ ئالدىدا.

258
00:11:50,480 --> 00:11:54,090
چۈنكى مەن بار ئىدىم
كۆڭلەك ماسلاشتۇرۇلغان ،

259
00:11:54,100 --> 00:11:57,010
ئۇلار مېنىڭ ، ئۇ ...

260
00:11:57,020 --> 00:11:58,770
مېنىڭ نېمە قىلماقچى ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز
قىلامسىز؟ مەن سىزگە بېرەي

261
00:11:58,780 --> 00:12:01,329
مېنىڭ تېلېفون نومۇرىم
ھازىر. تەييارمۇ؟

262
00:12:01,330 --> 00:12:03,140
سەن بىر قورقۇنچاق ، سام.

263
00:12:03,150 --> 00:12:05,130
سەن كىچىك ، كىچىك ئادەم ،

264
00:12:05,140 --> 00:12:08,090
ئۇ يەردىكى چوڭ ، چوڭ دۇنيا.

265
00:12:08,100 --> 00:12:09,539
ۋە ...

266
00:12:09,540 --> 00:12:11,870
... مېنىڭ ھاياتىم.

267
00:12:11,880 --> 00:12:14,480
شۇڭا مەن ئىسراپ قىلمايمەن
قالغان ئۆمرۈم.

268
00:12:14,510 --> 00:12:17,400
شۇڭا مەن ئىسراپ قىلمايمەن
قالغان ئۆمرۈم.

269
00:12:17,440 --> 00:12:19,590
شۇڭا مەن ئىسراپ قىلمايمەن
قالغان ئۆمرۈم.

270
00:12:19,600 --> 00:12:21,300
بولدى.

271
00:12:21,310 --> 00:12:23,340
ھايات ، ھاياتنى تەكىتلەڭ.

272
00:12:25,150 --> 00:12:26,889
مەن ئۆمرۈمنى ئىسراپ قىلمايمەن

273
00:12:26,890 --> 00:12:28,340
ھەممىنى كۆرۈپ ئۆتۈپ كېتىمەن.

274
00:12:29,900 --> 00:12:33,779
سەن مېنى بوغماقچىمۇ؟ ھىم؟ ھە؟

275
00:12:33,780 --> 00:12:35,450
Fuck.

276
00:12:38,650 --> 00:12:41,320
- ھەي!
- ھەي ، ئادەم.

277
00:12:41,330 --> 00:12:43,699
ھەي ، سالى ئۇنداق قىلمايدىغانلىقىنى ئېيتتى
بۇنى كۆرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

278
00:12:43,700 --> 00:12:45,220
ياق ، سىز قىلمىدىڭىز دېدىڭىز
مېنىڭ ئۇنى كۆرۈشىمنى ئۈمىد قىلىمەن.

279
00:12:45,230 --> 00:12:47,520
- بۇ مېنىڭ ھېكايەم ، مېنىڭ ھوقۇقىم بار.
- بۇ يەردىن چىقىڭ ، ئەر.

280
00:12:47,530 --> 00:12:49,140
ئۇنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى بىلىسىز. ئۇ بىر توخۇ.

281
00:12:49,150 --> 00:12:50,760
- ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.
- ماقۇل ، بىز كەتەيلى.

282
00:12:50,770 --> 00:12:51,950
مېنىڭ بىر ئائىلەم بار.

283
00:12:51,960 --> 00:12:54,010
بۇ مېنىڭ ھاياتىمنى پۈتۈنلەي قاقتى.

284
00:12:54,020 --> 00:12:55,339
ئۇ مەن تەلەيلىك
مېنىڭ ئادۋوكاتىم قاتناشتى.

285
00:12:55,340 --> 00:12:57,020
بۇ سىزنىڭ مەسىلىسى ، مېنىڭ ئەمەس. كەت.

286
00:13:03,710 --> 00:13:04,760
كەت.

287
00:13:05,620 --> 00:13:07,050
بىلەمسىز ، سىز بىر قاملاشقان پالۋان ، ئەر.

288
00:13:07,060 --> 00:13:08,340
ماقۇل.

289
00:13:08,350 --> 00:13:11,300
ئۇنتۇپ قالماڭ ، مەن ئۇنى ئاۋۋال ئۇرۇپ قويدۇم.

290
00:13:11,310 --> 00:13:14,150
ئۇ پاقالچاق چىڭ بولغاندا ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

291
00:13:36,090 --> 00:13:38,590
سىز پەقەت مېنىلا ئۇردىڭىز
ئالدىنقى قېتىم ، سام. سەن ...

292
00:13:38,600 --> 00:13:41,000
سىز بۇلارغا قاراپ بېقىڭ
جاراھەتلەر ...

293
00:13:42,480 --> 00:13:44,370
سىز مېنى ئەڭ ئاخىرقى قېتىم ئۇردىڭىز ، سام.

294
00:13:44,380 --> 00:13:46,130
سىز بۇ جاراھەتلەرگە ئوبدان قارايسىز ،

295
00:13:46,140 --> 00:13:48,510
چۈنكى مەن سىرتقا چىقىپ كېتىمەن
ئۇ ئىشىك ، مەن ...

296
00:13:52,650 --> 00:13:55,900
ياق ، سىز مېنىڭ يۈزۈمگە ئوبدان قارايسىز.

297
00:13:56,850 --> 00:14:01,090
مېنىڭ يۈزۈمگە بىر قاراپ بېقىڭ
ئاخىرقى قېتىم ، سام ،

298
00:14:01,100 --> 00:14:03,900
'سەۋەبى مەن ...

299
00:14:06,190 --> 00:14:08,240
'سەۋەبى مەن ...

300
00:14:16,100 --> 00:14:19,050
- ياخشىمۇسىز؟
- ھەي ، ئۇ سام.

301
00:14:19,060 --> 00:14:21,000
قاراڭ ، مەن سىزنى كۆرۈشنى خالىمايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن ،

302
00:14:21,010 --> 00:14:23,050
ئەمما مەندە بىر نەرسە بار ...

303
00:14:23,060 --> 00:14:25,350
مېنىڭ مېھمانخانىدا تەۋرەنەمسىز؟

304
00:14:25,360 --> 00:14:26,720
ھە ...

305
00:14:26,730 --> 00:14:29,490
ياق ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس
gonna happen, Sam.

306
00:14:29,500 --> 00:14:32,290
ياخشى ، مەن سورىمايمەن
مەن ئۇچۇشىمنى يۇقىرى كۆتۈرۈۋاتىمەن ،

307
00:14:32,300 --> 00:14:33,810
مەن بۈگۈن كەچتە يولغا چىقىمەن.

308
00:14:33,820 --> 00:14:36,380
مەن بىر نەرسىگە ئېرىشتىم ، ھەم شۇنداق
مەن بېرىشتىن بۇرۇن سىزگە بېرىش.

309
00:14:37,650 --> 00:14:39,250
مەشئەلنى ئېلىڭ ، بۇرادەر.

310
00:14:39,260 --> 00:14:43,010
مەن قىلالمايمەن! ئاھ خۇدايىم.

311
00:14:43,020 --> 00:14:46,390
- نېمىشقا ئالالمايمەن؟
- چۈنكى سىز بەك قورقۇنچلۇق.

312
00:14:46,400 --> 00:14:48,079
Ooh, fuck.

313
00:14:48,080 --> 00:14:50,760
- بۇ ئويۇن سۈمۈرۈلدى!
- سەن سۈمۈردىڭ ، بۇرادەر.

314
00:14:50,770 --> 00:14:53,740
- ئاھ خۇدايىم ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- ھەئە ، كېلىڭ ، ئېلىپ كېلىڭ!

315
00:14:54,520 --> 00:14:56,260
بىلمەيمەن ، مەن ...

316
00:14:56,270 --> 00:14:58,760
مېنىڭچە بۇ بەك ياخشى پىكىر ئەمەس.

317
00:14:58,770 --> 00:15:00,370
قاراڭ ، ئەگەر بۇ بەك چوڭ ئىش بولسا ،

318
00:15:00,380 --> 00:15:02,760
قەھۋەدە مەن بىلەن كۆرۈشۈڭ
دۇكان ، لوبىخانىدا.

319
00:15:14,020 --> 00:15:16,590
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ھە ، قەھۋەخانا تاقىلىپ قالدى ، شۇڭا ...

320
00:15:16,600 --> 00:15:18,040
ھەئە ، مەن ئۇنى كۆردۈم.

321
00:15:18,050 --> 00:15:20,840
مېنىڭ ئۆيۈمگە كەل.

322
00:15:20,850 --> 00:15:23,700
سالى ، مېنىڭ ئۇچۇشىم 10 ياش.

323
00:15:23,710 --> 00:15:25,900
بۇنىڭغا ئىككى سېكۇنت ۋاقىت كېتىدۇ.

324
00:15:25,910 --> 00:15:28,380
ماقۇل. ياخشى.

325
00:15:45,280 --> 00:15:48,390
- ھەي.
- ياخشىمۇسىز.

326
00:15:51,470 --> 00:15:53,610
ئۇم ، نېمىگە بېرىشىڭىز كېرەك؟
مەن؟ 'سەۋەبى مەن پات يېقىندا بېرىشىم كېرەك.

327
00:15:53,620 --> 00:15:57,400
ھەئە ، بىلىمەن. مەن ، ھە ، دېمەكچى ئىدىم
سىزگە بالدۇرراق بېرىڭ ، ئەمما ...

328
00:16:13,770 --> 00:16:15,550
ئاھ خۇدايىم.

329
00:16:15,560 --> 00:16:17,550
ئىككىنچى يىللىق.

330
00:16:17,560 --> 00:16:21,210
مەن ئالتە مەيداننىڭ ھەممىسىگە كەلدىم.
سەن بەك قالتىسكەنسەن.

331
00:16:22,520 --> 00:16:24,379
ئۇنى ساقلىسىڭىز بولىدۇ.

332
00:16:24,380 --> 00:16:26,589
ماقۇل. ياخشى ، رەھمەت.

333
00:16:26,590 --> 00:16:29,610
ئاڭلاڭ ، كەچۈرۈم سورىماقچى
LA غا كەلگەنلىكى ئۈچۈن.

334
00:16:29,620 --> 00:16:31,680
ئۇ بەك ساراڭ.

335
00:16:31,690 --> 00:16:35,300
مېنىڭ بىر ئائىلەم بار. مەن قىلمىدىم
بۇ مېنىڭ ھاياتىمنى يۇقىرى كۆتۈرۈشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.

336
00:16:35,310 --> 00:16:37,010
ھەئە ، ھېچكىم سىناپ باقمايدۇ ...

337
00:16:37,020 --> 00:16:38,390
مەن ھاياتىڭىزنى يۇقىرى كۆتۈرمەكچى ئەمەسمەن.

338
00:16:38,400 --> 00:16:39,840
- ئۇ ئەمەس ...
- مەن بىلىمەن. I-I ...

339
00:16:39,850 --> 00:16:42,790
مەن سىزگە ئىشەنمەيتتىم ، بۇ ساراڭ.

340
00:16:42,800 --> 00:16:45,900
مەن ئويلىمايتتىم ، ۋە
مەن ... مەن تىترەپ كەتتىم.

341
00:16:46,850 --> 00:16:49,140
شۇنداقلا ، ئۆيگە قايتىش ئىشلىرى تەسكە توختىدى.

342
00:16:49,150 --> 00:16:51,740
مەن ئەڭ ياخشى باش بوشلۇقىدا بولۇپ باقمىدىم.

343
00:16:59,810 --> 00:17:01,620
ياخشى ، ئۆيدە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

344
00:17:05,100 --> 00:17:07,040
دادام كېسەل.

345
00:17:07,060 --> 00:17:10,970
ھە ، ياق. جېك كېسەلمۇ؟

346
00:17:20,150 --> 00:17:23,050
قاراڭ ، مەن ئۇنىڭ ياخشى بولۇپ كېتىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۇزۇن ئۆتمەي ، بىلەمسىز ، دېمەكچىمەن ،

347
00:17:23,060 --> 00:17:25,410
ئۇنىڭ قانداق قىلىۋاتقانلىقىنى ماڭا يوللاپ تۇرۇڭ ،

348
00:17:25,420 --> 00:17:27,340
ۋە رەھمەت ...

349
00:17:27,350 --> 00:17:29,340
مەن قىلىمەن. رەھمەت سىزگە.

350
00:17:29,350 --> 00:17:31,700
- سىزنى كۆرۈپ بەك خۇشال بولدۇم.
- ھەئە.

351
00:17:32,820 --> 00:17:35,170
ھەمدە ، بىلەمسىز ، مەن ...

352
00:17:35,180 --> 00:17:37,610
مەن پۈتۈنلەي چۈشىنىمەن
نېمىشقا ئەنسىرەپ قالدىڭىز؟

353
00:17:37,620 --> 00:17:39,690
مېنىڭ ۋە مېنىڭ ئىشلىتىۋاتقانلىقىم ھەققىدە
ئىسمىڭىز ۋە نەرسىلىرىڭىز ،

354
00:17:39,700 --> 00:17:43,410
مەن پەقەت ۋەدە بېرىمەن
ئۇنىڭغا ھۆرمەت قىلىڭ.

355
00:17:43,420 --> 00:17:45,840
- ماقۇل؟
- رەھمەت.

356
00:17:45,850 --> 00:17:47,589
پەرۋىش قىلىڭ.

357
00:17:47,590 --> 00:17:49,469
ئۇنداقتا سىز ئويۇننى قىلمايسىز؟

358
00:17:54,660 --> 00:17:59,220
ياق ، مەن ... مەن ئويۇننى قىلىۋاتىمەن ، سام.

359
00:18:04,730 --> 00:18:07,590
«مېنىڭ ئائىلەم بار» نىڭ قايسى قىسمى.
چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟

360
00:18:07,600 --> 00:18:10,760
- ھەئە ، بۇ مېنىڭ ھېكايەم.
- ياسالغان قىسمى ئەمەس!

361
00:18:10,770 --> 00:18:13,220
- نېمە؟
- ھەئە ، مەن سىزنىڭ مەشىق قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆردۈم.

362
00:18:13,230 --> 00:18:15,260
بۇ كۆرۈنۈش سالىھ.

363
00:18:15,270 --> 00:18:17,020
ئۇ ھېچقاچان يۈز بەرمىگەن ، بۇنى بىلىسىز.

364
00:18:18,310 --> 00:18:20,250
قاراڭ ، مەن ئىسمىڭىزنى ئۆزگەرتىمەن ، شۇنداقمۇ؟

365
00:18:23,300 --> 00:18:24,590
سىز دراماتىك بولۇۋاتىسىز!

366
00:18:24,600 --> 00:18:26,260
سىز پەقەت دىققەتنى تارتىش ئۈچۈن قىلىۋاتىسىز!

367
00:18:26,270 --> 00:18:27,510
ئۇنداقتا ياق ، ھە؟

368
00:18:27,520 --> 00:18:30,860
قانداق تەرەققىي قىلىسىز؟
up and do do?

369
00:18:41,080 --> 00:18:44,519
ھەئە ، ئىلگىرىكىگە ئوخشاش قېچىڭ!

370
00:18:44,520 --> 00:18:47,050
كۆپچىلىككە قانداق ئەھۋالىڭىزنى سۆزلەپ بېرىڭ
ئېشىكىمنى ياكى باشقا نەرسىلەرنى تەپتى!

371
00:18:47,060 --> 00:18:50,220
ھەممەيلەننىڭ قەھرىمانى
ئۇلارنىڭ ھېكايىسى ، شۇنداقمۇ؟

372
00:18:50,230 --> 00:18:52,060
يالغانچى!

373
00:19:14,400 --> 00:19:15,969
نېمە بولدى؟ ئۇ نەدە؟

374
00:19:15,970 --> 00:19:19,010
بىلمەيمەن. مەن ئۇنىڭ ئانىسى ئەمەس.

375
00:19:19,020 --> 00:19:22,660
- بەلكىم ئۇ كەلمەسلىكى مۇمكىن.
- سىز ئۇنىڭ كاللىسىنى قۇردىڭىز دېدىڭىز!

376
00:19:22,670 --> 00:19:25,260
ئاھ! Fuck!

377
00:19:28,810 --> 00:19:31,340
ھەئە ، ياخشى ... بەلكىم سىز ئۇنى ئۇرغان بولۇشىڭىز مۇمكىن!

378
00:19:31,350 --> 00:19:32,650
بۇنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟ ھە؟

379
00:19:33,420 --> 00:19:35,739
ياخشى خىزمەت ، dipshit!

380
00:19:38,770 --> 00:19:40,930
- بارى؟
- ھەي. Hey, Fuches.

381
00:19:40,940 --> 00:19:43,090
ھەي ، ئاڭلا ، ئادەم. مەن سىز بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.

382
00:19:43,100 --> 00:19:44,520
ئاڭلاڭ ، ماقۇل؟

383
00:19:44,530 --> 00:19:47,010
بۇ يەرگە كەلمەمسىز؟
مېنى قايتا چاقىرماڭ.

384
00:19:47,020 --> 00:19:48,840
مەن سىز بىلەن پاراڭلىشالمايمەن ، چۈشەندىڭىزمۇ؟

385
00:19:48,850 --> 00:19:50,300
ياق ، ئەمما فۇكىس ، مەن ...

386
00:19:50,310 --> 00:19:52,220
قاراڭ ، مەن بىر ئىشنى قىلدىم
ھەقىقەتەن ئەخمەق ، ئادەم ۋە مەن ...

387
00:19:52,230 --> 00:19:55,050
مەن سىزنىڭ نومۇرىڭىزنى توسۇۋاتىمەن.
ئەمدى مەن بىلەن ئالاقىلاشماڭ.

388
00:19:55,060 --> 00:19:56,100
نېمە؟

389
00:20:13,850 --> 00:20:15,720
ھەي.

390
00:20:15,730 --> 00:20:18,239
ھەي ، ئۇ بارى بېركمان.

391
00:20:18,240 --> 00:20:22,510
قاراڭ ، بۈگۈن بىر يىگىت ...
ماڭا بىر نەرسە دېدى ،

392
00:20:22,520 --> 00:20:24,650
ۋە ئۇ ، مېنى ساراڭ قىلىپ قويدى.

393
00:20:24,660 --> 00:20:27,340
نېمە قىلاتتىڭىز؟ ئۇنى ئىتتىرىسىز ، ھە؟

394
00:20:27,350 --> 00:20:29,210
ئۇنىڭغا ئازراق يۇقىرى ئىسسىقلىق تاشلىدىڭىزمۇ؟

395
00:20:29,220 --> 00:20:30,379
ئازراق ئېڭەك مۇزىكىسى؟

396
00:20:30,380 --> 00:20:34,350
ھەي ، بارى ، ئىككىمىز تەكىتلەيمىز.

397
00:20:34,360 --> 00:20:35,590
چۈشەندىم.

398
00:20:35,600 --> 00:20:40,620
ياق ، ياق ئۇ مەن ئەمەس
قىلدى. قاراڭ ، مەن ، ھە ...

399
00:20:40,630 --> 00:20:44,140
ئاچچىقلانسام ، قىلمايمەن
مەن كىمگە ئوخشاش.

400
00:20:45,600 --> 00:20:48,680
مەن قىلالايمەن ... پۈتۈنلەي بولالامدىم؟
سەمىمىيمۇ؟

401
00:20:48,690 --> 00:20:51,800
بارى ، بۇ بولۇۋاتىدۇ
كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.

402
00:20:51,810 --> 00:20:55,010
ئاخىرى ماڭا ئېچىۋېتىڭ ،
ماڭا بۇ ئېسىل ھېكايىنى سۆزلەپ بېرىسىز

403
00:20:55,020 --> 00:20:56,690
قوي باققۇچىنى ئېتىش توغرىسىدا ،

404
00:20:56,700 --> 00:20:58,300
تۇيۇقسىز ،
ئۇنى قىلغۇڭىز يوق.

405
00:20:58,310 --> 00:21:00,700
شۇڭا سۆزلەشكە باشلايسىز
دوستىمىز ئالبېرت.

406
00:21:01,650 --> 00:21:03,900
ئاندىن ئۇنى تاشلاپ كېتىسىز ،
تۇيۇقسىز ،

407
00:21:03,910 --> 00:21:07,340
ئۇ مەلۇم خىلغا ئۆزگىرىدۇ
of Braveheart bullshit.

408
00:21:07,350 --> 00:21:09,050
تەڭرىنىڭ سۆيگۈسى ئۈچۈن بارى ،

409
00:21:09,060 --> 00:21:12,340
بىر ئاتنى ئېلىپ مىنەمسىز؟

410
00:21:12,350 --> 00:21:14,420
ھازىر ئالبېرت بىلەن نېمە ئىش بولدى؟

411
00:21:24,440 --> 00:21:27,760
ئوغلۇم ، گېپىمنى ئاڭلا. ئۇ يەردە
ھادىسە ئەمەس.

412
00:21:27,770 --> 00:21:30,729
بۇنى يېزىشقا باشلىدىڭىز
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن ھېكايە.

413
00:21:30,730 --> 00:21:34,890
ئوخشاش سەۋەب
بۈگۈن كەچتە بۇ يەرگە كەلدىڭىز.

414
00:21:34,900 --> 00:21:37,569
بۇ ھېكايىنى سۆزلىمەكچى.

415
00:21:37,570 --> 00:21:40,569
بۇ ھېكايىنى سۆزلىشىڭىز كېرەك.

416
00:21:42,650 --> 00:21:44,829
سىز ماڭا باشقىچە قارايسىز.

417
00:21:44,830 --> 00:21:49,659
مەن سىزگە ۋەدە بېرىمەن ، قىلمايمەن
سىزگە باشقىچە قاراڭ.

418
00:21:49,660 --> 00:21:53,090
نېمە ئىش بولدى؟

419
00:21:58,550 --> 00:22:01,509
ئاھ خۇدايىم. Albert, Albert!
سىز چۆچۈپ كېتىسىز ، ئەر.

420
00:22:18,980 --> 00:22:21,400
كۆرەلمەيمەن! كۆرەلمەيمەن!

421
00:22:22,740 --> 00:22:24,640
Berkman! نېمە قىلىۋاتىسىز؟

422
00:22:28,080 --> 00:22:29,640
Fucking, you fuck!

423
00:22:29,650 --> 00:22:31,160
چاقچاق!

424
00:22:31,170 --> 00:22:33,140
- توغرا ، سىز!
- بارى ، ياق!

425
00:22:33,150 --> 00:22:35,580
بارى ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

426
00:22:35,590 --> 00:22:37,470
نېمە؟ ئۇ ئالبېرتنى ئېتىۋەتتى!

427
00:22:37,480 --> 00:22:39,339
بارى ، توختاڭ! ئۇ يىگىت ئەمەس!

428
00:22:39,340 --> 00:22:41,270
چاتاق نېمە
سىزمۇ؟ ساراڭمۇ؟

429
00:22:41,280 --> 00:22:44,460
ئۇلار يولنىڭ ئۇدۇلىدا ئىدى
ئۆگزىدە ، سىز پسىخولوگىيىلىك پىسخىكا!

430
00:22:48,020 --> 00:22:51,110
ئاندىن ئۇلار مېنى ئا
گېرمانىيەدىكى دوختۇرخانا.

431
00:22:52,480 --> 00:22:54,140
ۋە ، ھە ...

432
00:22:54,150 --> 00:22:57,270
بىر ئائىلە كىشىلىرى بەزىلىرىنى تارتتى
تال ۋە مېنى قويۇپ بەردى.

433
00:22:58,650 --> 00:23:00,900
ئۇنىڭدىن كېيىن ، مەن ، ئۇم ...

434
00:23:04,040 --> 00:23:07,380
مەندەك ئەمەس
ياخشى تۇرمۇشقا لايىق ئىدى.

435
00:23:11,020 --> 00:23:12,660
Holy shit.

436
00:23:14,180 --> 00:23:16,039
Fuck!

437
00:23:16,040 --> 00:23:17,950
Fu ...

438
00:23:18,520 --> 00:23:21,180
بۇ ھېكايىنى يەنە كىمگە سۆزلەپ بەردىڭىز؟

439
00:23:21,190 --> 00:23:23,800
- سىنىپتا؟ ھېچكىم يوق.
- ياخشى.

440
00:23:23,810 --> 00:23:25,180
بۇ يەردە مېنىڭ نەسىھىتىم:

441
00:23:25,190 --> 00:23:28,050
سىز بۇ ھېكايىنى ھەرگىز سۆزلىمەيسىز
ياشىسىڭىزلا ،

442
00:23:28,060 --> 00:23:30,840
'ئاساسىي جەھەتتىن ، سىز بىرسىنى ئۆلتۈردىڭىز ،

443
00:23:30,850 --> 00:23:32,630
سەن ئۇنىڭ بىلەن قېچىپ كەتتىڭ.

444
00:23:32,640 --> 00:23:33,670
قاراڭ ، بۇ مېنىڭ
سىزگە دېمەكچى ئەمەس.

445
00:23:33,680 --> 00:23:35,310
'سەۋەبىڭىز
ماڭا باشقىچە قاراڭ.

446
00:23:35,320 --> 00:23:37,729
سەن ماڭا قارايسەن
مەن قاتىلغا ئوخشاش ،

447
00:23:37,730 --> 00:23:40,320
- خۇددى مەن زوراۋان بىر پارچە.
- بارى.

448
00:23:41,240 --> 00:23:43,060
گېپىمنى ئاڭلا.

449
00:23:48,020 --> 00:23:50,340
مېنىڭ بىر ئوغلۇم بار.

450
00:23:50,350 --> 00:23:53,159
مەن بۇ ئوغلۇمغا بەك قورقۇنچلۇق ئىدىم.

451
00:23:53,160 --> 00:23:57,180
مەن رەھىمسىز ، شەخسىيەتچى ئىدىم ،

452
00:23:57,190 --> 00:23:59,839
ھەمدە مەندە ھېچ نەرسە يوق
بۇنى ئۆزگەرتەلەيدۇ.

453
00:23:59,840 --> 00:24:03,299
لېكىن مەن ئەمدى ئۇ يىگىت بولغۇم يوق.

454
00:24:03,300 --> 00:24:09,240
ئىنسانلارغا دۇئا قىلىمەن
ئۇلارنىڭ خاراكتېرىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ.

455
00:24:10,350 --> 00:24:12,840
چۈنكى بىز قىلالمىساق ،

456
00:24:12,850 --> 00:24:15,260
ئاندىن سىز ۋە مەن چوڭقۇر قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدۇق.

457
00:24:16,100 --> 00:24:18,850
ياخشى ، بىز قانداق قىلىمىز؟

458
00:24:18,860 --> 00:24:22,550
مېنىڭچە بىز ئاللىبۇرۇن قىلىۋاتىمىز.

459
00:24:22,560 --> 00:24:24,930
سەن ئۇ يىگىتنى ئۇرمىدىڭ ، شۇنداقمۇ؟

460
00:24:24,940 --> 00:24:26,990
سەن بۇ يەرگە كەلدىڭ.

461
00:24:27,900 --> 00:24:29,890
بىز سىزنىڭ ھېسسىياتىڭىزنى سۆزلەۋاتىمىز

462
00:24:29,900 --> 00:24:33,030
ھېسسىياتىڭىزنى ھەرىكەتلەندۈرۈشنىڭ ئورنىغا.

463
00:24:33,600 --> 00:24:35,030
ئوغلۇمغا كەلسەك ،

464
00:24:35,040 --> 00:24:37,130
تۇنجى قېتىم ئۇنىڭ بىلەن قول ئۇزاتتىم

465
00:24:37,140 --> 00:24:38,720
يىللار ، يىللار ۋە يىللار ،

466
00:24:38,730 --> 00:24:41,760
مەن چوڭ ، «سېنى سېغىن ، دادا!» دېدىم.

467
00:24:41,770 --> 00:24:45,460
ئەمما بۈگۈن ، بۈگۈن ...

468
00:24:45,470 --> 00:24:48,700
ئۇ ماڭا بۆلجۈرگەن ئېلىپ كەلدى.

469
00:24:53,300 --> 00:24:56,710
مېنى يامان دەپ ئويلامسىز؟
كىشى ، كوزىناۋ ئەپەندى؟

470
00:24:56,720 --> 00:25:01,680
مېنىڭچە سىز چوڭقۇر ئادەم.

471
00:25:01,690 --> 00:25:04,260
سەن بىر قورقۇنچلۇق ئىشنى قىلدىڭ ،

472
00:25:04,270 --> 00:25:07,190
ئەمما مېنىڭچە بۇ سىزنى بەلگىلەيدۇ؟

473
00:25:07,200 --> 00:25:09,140
ياق.

474
00:25:09,150 --> 00:25:11,430
شۇڭلاشقا مېنىڭچە دېيىشىڭىز كېرەك ئەمەس

475
00:25:11,440 --> 00:25:14,699
بۇ ھېكايە دەرس ئالدىدا.

476
00:25:14,700 --> 00:25:16,680
شۇنداقلا ، ئۇلار ئۆزلىرىنى بۇزىدۇ.

477
00:25:16,690 --> 00:25:17,960
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇلار بالىلار.

478
00:25:21,150 --> 00:25:23,340
ئۇنداقتا بىز ياخشى بولامدۇق؟

479
00:25:23,350 --> 00:25:25,780
مەن سىزگە ۋەدە بېرىمەن ، بىز ...

480
00:25:27,480 --> 00:25:31,010
بىز بۇ ئارقىلىق ئىشلەيمىز ، شۇنداقمۇ؟

481
00:25:31,020 --> 00:25:32,200
ماڭا ئىشىنەمسىز؟

482
00:25:32,210 --> 00:25:33,889
Mm-hmm.

483
00:25:33,890 --> 00:25:35,430
ھەئە.

484
00:25:40,150 --> 00:25:45,149
ھازىر ، شەخسىي دەرسلىرىمنى ھېسابلايمەن
باشقا قەرز ئارقىلىق.

485
00:25:45,150 --> 00:25:47,800
شۇڭا مەن بارىمەن
ھەمدە بۇ ھېسابات دەپتىرىگە ئېرىشىڭ.

486
00:25:47,810 --> 00:25:49,820
ماقۇل.

487
00:26:18,520 --> 00:26:20,940
Oh, fuck. Fuck.

488
00:26:39,520 --> 00:26:41,920
ئاھ. Shit.

489
00:26:46,720 --> 00:26:49,360
ئۇ ... مەن ...

490
00:26:50,630 --> 00:26:52,900
ماقۇل ، ماقۇل.

491
00:26:52,910 --> 00:26:54,200
ماقۇل.

492
00:26:56,190 --> 00:26:57,360
Fuches!

493
00:26:59,360 --> 00:27:00,490
بارى؟

494
00:27:00,500 --> 00:27:02,180
ھەي ، ئۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

495
00:27:02,190 --> 00:27:03,930
ھە ، مەن ...

496
00:27:03,940 --> 00:27:06,019
مەن بىر نەرسە تاپالمايمەن.

497
00:27:06,020 --> 00:27:07,399
ھەي ، مەن سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي.

498
00:27:07,400 --> 00:27:09,990
- ھازىر؟
- ھەئە ، ھەئە ، ھەئە.

499
00:27:10,000 --> 00:27:12,320
- مەن كەلدىم. مەن كېلىمەن.
- ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

500
00:27:12,360 --> 00:27:15,240
ياق ...

501
00:27:16,560 --> 00:27:17,890
- Fuches.
- ئاھ!

502
00:27:17,900 --> 00:27:19,579
- ھەي ، سىز بۇنىڭغا ئىشەنمەيسىز.
- نېمە؟

503
00:27:19,580 --> 00:27:21,090
ئەڭ ياخشى ئىش يۈز بەردى. ھەيران قالارلىق!

504
00:27:21,100 --> 00:27:24,459
بارى ، ياق. بارى ، ياق ،
ياق. Shit, shit, no.

505
00:27:24,460 --> 00:27:27,240
ياق!

506
00:27:27,840 --> 00:27:29,419
Fuck!

507
00:27:29,420 --> 00:27:31,690
- ماقۇل. مېنىڭ تېلېفون قىلىشىمنى خالىمايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.
- بارى ...

508
00:27:31,700 --> 00:27:33,590
- شۇڭلاشقا مەن بۇ يەرگە كەلدىم. ئەمما ئاڭلاڭ ، ئاڭلاڭ.
- بارى ، پەقەت ...

509
00:27:33,600 --> 00:27:35,219
مەن كوزىناۋ ئەپەندىگە كورېنگال ھەققىدە سۆزلەپ بەردىم.

510
00:27:35,220 --> 00:27:38,230
ئۇ مېنى قوبۇل قىلدى. دېدى
مەن ... ئۇ نېمە دېدى؟

511
00:27:38,240 --> 00:27:40,490
ئۇ مېنىڭ تەبىئىتىمنى ئۆزگەرتەلەيمەن دېدى.
بۇنىڭ مەنىسىنى بىلەمسىز؟

512
00:27:40,500 --> 00:27:42,930
- I-I know.
- دېمەك ، مەن بۇ نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىگە ئىگىدارچىلىق قىلالايمەن

513
00:27:42,940 --> 00:27:44,059
- بىز سۆزلەۋاتىمىز.
- بارى ...

514
00:27:44,060 --> 00:27:46,680
بۇلارنىڭ ھەممىسى مەن
ئۆزۈمنى ياخشى كۆرمەڭ ،

515
00:27:46,690 --> 00:27:48,260
مەن ئۇلارغا ئىگىدارچىلىق قىلالايمەن
ئۇلار ماڭا ئېنىقلىما بەرمەيدۇ.

516
00:27:48,270 --> 00:27:50,050
ياق ، بىلەمسىز ، نېمە
ئۇرۇشتا يۈز بەرگەن ،

517
00:27:50,060 --> 00:27:52,370
بىز نېمە قىلالايمىز ، ھەتتا
مەن ئۆزۈم ياقتۇرمايدىغان ئىشلار

518
00:27:52,380 --> 00:27:53,529
- موسنى ئۆلتۈرگەنلىكىمدىن پۇشايمان قىلغانلىقىم.
- ياق.

519
00:27:53,530 --> 00:27:57,140
مەن بىللە ياشاشنىڭ ھاجىتى يوق
بۇنىڭدىن پۇشايمان قىلدى.

520
00:27:57,150 --> 00:27:58,470
مەن ئۇنىڭدىن ئۆتۈپ كېتەلەيمەن.

521
00:27:58,480 --> 00:28:01,570
مەن زوراۋانلىق ئەمەس
بۇ مېنىڭ دېگىنىم.

522
00:28:02,540 --> 00:28:03,840
نېمە؟

523
00:28:06,000 --> 00:28:08,630
ھەي ، بارى.

524
00:28:08,640 --> 00:28:12,860
ھەي ، فۇكىس ، نېمىشقا ئۇنداق قىلمايسىز
بىزگە بىر ئاز ۋاقىت بېرەمسىز؟

525
00:28:16,440 --> 00:28:18,280
بارى ...

526
00:28:19,310 --> 00:28:20,429
چىقىڭ.

527
00:28:20,430 --> 00:28:23,990
كەچۈرۈڭ ... كەچۈرۈڭ.

528
00:28:24,600 --> 00:28:26,780
Fuches ...

529
00:28:28,760 --> 00:28:30,860
ئولتۇرۇڭ ، بېركمان.

530
00:28:33,340 --> 00:28:34,860
ئولتۇرۇڭ!

531
00:28:46,420 --> 00:28:47,760
مەن سېنى ئالدىم.

532
00:28:47,810 --> 00:28:50,200
مەن سېنى ئالدىم.

533
00:28:50,220 --> 00:28:53,070
سىز بەك قاملاشقان.

534
00:28:53,080 --> 00:28:55,550
بىلىمەن ، بۇ سىزنىڭ لەۋ سۇرۇخ كامېراسىدا.

535
00:28:55,560 --> 00:28:56,590
ھەئە.

536
00:28:57,720 --> 00:28:59,890
موس سىزگە كەلدى ،

537
00:28:59,900 --> 00:29:01,520
شۇڭا ئۇنى ئۆلتۈردىڭ.

538
00:29:01,530 --> 00:29:02,720
قېنى ، مەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشاي!

539
00:29:02,730 --> 00:29:04,360
ئاغزىڭنى يۇم!

540
00:29:09,060 --> 00:29:13,010
لېنتا توختاپ قالدى ، شۇڭا ئۇ پەقەت سىز ۋە مەن.

541
00:29:13,020 --> 00:29:14,720
ھەئە.

542
00:29:14,730 --> 00:29:17,520
ماقۇل ، مەن بۇ ئىشنى قىلىمەن.

543
00:29:17,530 --> 00:29:18,900
سىز ھەممىنى ئويلىدىڭىز ،
سىز ھەممىنى ئويلىدىڭىز ،

544
00:29:18,910 --> 00:29:20,900
شۇڭا قىلىدىغان ئىش قالمىدى.

545
00:29:20,910 --> 00:29:23,680
ئۇ شۇنداق. ھەممىسى ئىش بولدى ،

546
00:29:23,690 --> 00:29:26,050
ھەممىسى ئىش بولدى ، شۇنداق ، شۇنداق ...

547
00:29:26,060 --> 00:29:28,970
سىز ئۇنىڭ ئۈستىدىن ئۆتۈپ كەتتىڭىز
ئۇمۇ شۇنداق.

548
00:29:30,180 --> 00:29:31,919
ھەي ، Loach ، ئەخمەقلىق قىلماڭ.

549
00:29:31,920 --> 00:29:34,390
- Loach!
- ئاغزىڭنى يۇم!

550
00:29:34,400 --> 00:29:37,150
ئۇنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟

551
00:29:37,160 --> 00:29:39,930
بىراۋنى سۆيۈش
ھەمدە ئانا بولغۇچى بار

552
00:29:39,940 --> 00:29:43,150
ئۇلارنى ئېلىپ كېلىڭلار
سىزدىن يىراقمۇ؟ شۇنداقمۇ؟

553
00:29:45,060 --> 00:29:46,970
مەن جانىسقا كەچۈرۈڭ.

554
00:29:48,560 --> 00:29:50,900
موس ئەمەسمۇ؟

555
00:29:53,320 --> 00:29:55,430
بۇ Ronnie Proxin.

556
00:29:55,440 --> 00:29:58,430
ئۇ مېنىڭ ئايالىمنى بېقىۋاتىدۇ.

557
00:29:58,440 --> 00:30:02,240
سىز ئۇنىڭدىن قۇتۇلىسىز
بۇنىڭ يوقىلىدۇ.

558
00:30:05,560 --> 00:30:06,939
نېمە ؟!

559
00:30:06,940 --> 00:30:11,940
- MementMori تەرىپىدىن ماسقەدەملەندى ۋە تۈزىتىلدى -
- www.addic7ed.com -

560
00:31:23,360 --> 00:31:24,970
ئىسمىڭىزنىڭ Ronnie Proxin ، شۇنداقمۇ؟

561
00:31:24,980 --> 00:31:26,260
- ھە-ھۇ.
- تەۋرەنمەڭ.

562
00:31:26,270 --> 00:31:28,470
سېنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن بۇ يەرگە ئەۋەتىلدىم.

563
00:31:28,480 --> 00:31:29,640
مەن ئۇنداق قىلمايمەن.

564
00:31:29,650 --> 00:31:30,920
ھازىر ئۈندىدارغا تېلېفون قىلىش.

565
00:31:30,930 --> 00:31:33,930
ھە ، بولىدۇ ، شۇڭا ، مەن سىزنى خالايمەن
ماشىنا ھەيدەش چىكاگوغا ،

566
00:31:33,940 --> 00:31:37,669
مەن سىزنىڭ تۇرۇشىڭىزغا موھتاج
ئۇ يەردە ... بىر يىل ئەتراپىدا.

567
00:31:37,670 --> 00:31:39,879
- م.
- چامادان بارمۇ؟

568
00:31:42,940 --> 00:31:44,780
بۈگۈن ، بىر يىگىت ...

569
00:31:45,480 --> 00:31:48,639
ماڭا بىر نەرسە دېدى
ئۇ ، مېنى ساراڭ قىلىپ قويدى.

570
00:31:48,640 --> 00:31:50,550
نېمە قىلاتتىڭىز؟ ئۇنى يىقىتىۋاتامسىز؟

571
00:31:50,560 --> 00:31:53,250
ھە؟ ئۇنى تاشلىدىڭىزمۇ؟
ئازراق يۇقىرى ئىسسىقلىق؟

572
00:31:53,260 --> 00:31:55,050
ئازراق ئېڭەك مۇزىكىسى؟

573
00:31:55,060 --> 00:31:56,780
ھەي ، بارى.

574
00:31:56,850 --> 00:31:58,590
ھەر ئىككىمىز تەكىتلەيمىز.

575
00:31:58,600 --> 00:32:00,190
چۈشەندىم.

576
00:32:00,850 --> 00:32:03,069
بۇ بۆلۈمدە بىر كۆرۈنۈش بار
كۆرگەزمە ، مېنىڭچە

577
00:32:03,070 --> 00:32:04,779
بەلكىم linchpin بولۇشى مۇمكىن
پۈتۈن پەسىلنىڭ.

578
00:32:04,780 --> 00:32:07,290
بارى كوزىنوغا ئۆزىنىڭ ھەقىقىتىنى سۆزلەيدۇ ،

579
00:32:07,300 --> 00:32:08,720
ۋە كوزىناۋ نۇتۇق سۆزلەيدۇ.

580
00:32:08,730 --> 00:32:13,159
ئىنسانلارنىڭ دۇئا قىلىشىنى تىلەيمەن
ئۇلارنىڭ خاراكتېرىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ

581
00:32:13,160 --> 00:32:16,999
چۈنكى بىز قىلالمىساق ، ئۇنداقتا سىز
مەن ئېغىر قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدىم.

582
00:32:17,000 --> 00:32:18,419
ئۇ بۇنى بارىغا ئېيتتى ،

583
00:32:18,420 --> 00:32:20,629
ئەمما ھەر بىر پېرسوناژنىڭ
kinda going that that.

584
00:32:20,630 --> 00:32:22,100
بارى ۋە كوزىناۋ ئېنىق.

585
00:32:22,110 --> 00:32:23,509
Sally with her ex,

586
00:32:23,510 --> 00:32:26,070
ھەمدە ئالغا ئىلگىرىلىمەكچى بولۇۋاتىدۇ.
ئۇ كۈچلۈك ئادەم ،

587
00:32:26,080 --> 00:32:28,589
ئەمما سىناپ بېقىش ... قىينىلىۋاتىدۇ
ئۆزىنىڭ ئاجىز ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلدى.

588
00:32:28,590 --> 00:32:31,470
مەن قانداق چۈشەندۈرىمەن
مەن ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر ...

589
00:32:31,480 --> 00:32:33,110
دېگەندەك ، قېچىپ كەتتىمۇ؟

590
00:32:33,480 --> 00:32:35,429
ئۇ بۇنىڭدىن بەك نومۇس قىلدى ، شۇنداقمۇ؟

591
00:32:35,430 --> 00:32:37,470
- بۇنىڭدىن ئاجايىپ نومۇس ، ھەئە.
- ئۇ بۈگۈن

592
00:32:37,480 --> 00:32:38,720
ئۇنداق قىلمايتتى.

593
00:32:38,730 --> 00:32:41,490
- مەن بارى ئۈچۈن ئۇ كۆرۈنۈشنى بەك ياقتۇرىمەن.
- ھەئە.

594
00:32:41,500 --> 00:32:43,090
'سەۋەبى ئۇ ئۇنىڭغا ئوخشايدۇ ،
- ياخشى ، بىر ئاز ساقلاڭ.

595
00:32:43,100 --> 00:32:44,640
- ھاجەتسىز.
- دېمەكچىمەنكى ، بۇ؟

596
00:32:44,650 --> 00:32:45,990
نېمە ... بۇ ئىش يۈز بەرمىدى.

597
00:32:46,730 --> 00:32:48,350
بىلەمسىز ، چولپانلار ئۇرۇشى يۈز بەرمىدى ،

598
00:32:48,360 --> 00:32:49,659
بۇ بىر رادىكال كىنو.

599
00:32:49,660 --> 00:32:51,680
- قاراڭغۇ تەرەپكە كېلىڭ ...
- ھەئە.

600
00:32:51,690 --> 00:32:54,400
ئىنكار قىلىش ۋە ... بىلەمسىز؟

601
00:32:54,410 --> 00:32:58,390
ئۇ ئاخىرى ئۇنىڭغا بۇزغۇنچىلىق قىلىدۇ
سامغا تاقابىل تۇرۇش ئىقتىدارى.

602
00:32:58,400 --> 00:32:59,670
بۇ كۆرۈنۈش كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

603
00:32:59,680 --> 00:33:01,090
ئۇ ھېچقاچان يۈز بەرمىگەن ، بۇنى بىلىسىز.

604
00:33:01,100 --> 00:33:04,129
ئۇ ئۇنىڭغا ۋاقىرىدى
ئۇنى «ھەقىقەت» نى سەھنىگە قويدى.

605
00:33:04,130 --> 00:33:07,009
ئۇنىڭ قانۇنلۇق نۇقتىسى بار
ئۇنىڭ ئويدۇرما ئىكەنلىكىنى.

606
00:33:07,010 --> 00:33:08,200
ئۇنى قىلماڭ!

607
00:33:08,210 --> 00:33:11,259
بىرىنچى پەسىلدە بىزدە بۇ نەرسە بار ئىدى
Loach نىڭ سابىق ئايالى بارلىقى توغرىسىدا

608
00:33:11,260 --> 00:33:13,970
بىز «ھە ، بولمايدۇ
ئەگەر قىزىقارلىق بولسا ... »

609
00:33:13,980 --> 00:33:17,590
بۇ Ronnie Proxin.
ئەگەر ئۇنىڭدىن قۇتۇلسىڭىز ...

610
00:33:17,600 --> 00:33:19,060
بۇلارنىڭ ھەممىسى يوقىلىدۇ.

611
00:33:19,480 --> 00:33:20,559
نېمە ؟!

612
00:33:20,560 --> 00:33:22,229
ئىككى مەۋسۇم يېزىشنى باشلىغاندا ،

613
00:33:22,230 --> 00:33:24,069
بۇ چېدىردىكى نەرسىلەرنىڭ بىرى ئىدى.

614
00:33:24,070 --> 00:33:25,980
ئالدىنقى يېرىم
پەسىل ، ھېس قىلدىڭىز

615
00:33:25,990 --> 00:33:27,900
Loach بارىغا ئېرىشىۋاتاتتى ،

616
00:33:27,910 --> 00:33:29,350
ئاندىن سىز بۇ بۇرۇلۇشنى قىلىسىز ،

617
00:33:29,360 --> 00:33:31,190
ئۇ ۋاقىتتا سىز بارغىنىڭىزدا
قايتىپ كېلىپ كۆرۈنۈشلەرنى كۆرۈڭ ،

618
00:33:31,200 --> 00:33:33,470
ھېس قىلدىڭىز ، بۇ نېمە ئۈچۈن؟
ئۇ بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى قىلىۋاتىدۇ

619
00:33:33,480 --> 00:33:35,850
- بارىدىكى بارلىق ئۇچۇرلارغا ئېرىشىش.
- مەن سېنى ئالدىم.

620
00:33:35,860 --> 00:33:38,330
شۇڭا ئۇ بارىغا ئېرىشەلەيدۇ
ئۇنىڭغا زەربە بېرىڭ.