1
00:00:22,656 --> 00:00:25,259
የኔ ትውልድ ጨካኝ ነው ይላሉ

2
00:00:25,293 --> 00:00:27,495
ያደገው ዘመን ነው።
በእግዚአብሔር ላይ እምነት የለም ፣

3
00:00:27,528 --> 00:00:31,499
መንግሥት፣ ሕዝብ፣ ማንኛውም ነገር።

4
00:00:31,532 --> 00:00:32,300
ሁሌም እወድ ነበር።
ለራሴ አስብ

5
00:00:32,333 --> 00:00:34,235
ከዚያ የበለጠ ብሩህ ተስፋ።

6
00:00:35,436 --> 00:00:37,338
ግን መቀበል አለብኝ

7
00:00:37,371 --> 00:00:39,607
ስትገባ
እንደዚህ ያለ ሁኔታ ፣

8
00:00:39,640 --> 00:00:41,475
መልእክት አንድ ብቻ ነው።
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ብልጭ ድርግም ይላል

9
00:00:41,509 --> 00:00:44,678
እንደ ደማቅ ቀይ,
ማቃጠል, የኒዮን ምልክት.

10
00:00:45,846 --> 00:00:47,681
ማንንም አትመኑ።

11
00:00:55,523 --> 00:00:57,258
እዚህ እየሞትኩ ነው።
መጀመር እንችላለን?

12
00:00:59,193 --> 00:01:00,594
ዝግጁ?

13
00:01:00,628 --> 00:01:02,463
ካሜራው ይህንን ልጅ ይወዳል።

14
00:01:06,500 --> 00:01:08,302
እባክዎን ስምዎን ይግለጹ።

15
00:01:08,336 --> 00:01:10,371
Holden ዋጋ.

16
00:01:10,404 --> 00:01:12,173
እና ተስማምተሃል
ይህ ቃለ መጠይቅ ተመዝግቧል?

17
00:01:13,274 --> 00:01:15,176
አዎ።

18
00:01:15,209 --> 00:01:16,710
ደህና ፣ ከዚያ።

19
00:01:16,744 --> 00:01:17,978
ቀጥል.

20
00:01:18,011 --> 00:01:20,080
ምናልባት መሞከር ይችሉ ይሆናል
በዚህ ጊዜ እውነቱን እየነገረን ነው።

21
00:01:24,552 --> 00:01:26,620
ተመረቅኩኝ።
ሃርቫርድ ባለፈው ጸደይ.

22
00:01:29,557 --> 00:01:31,091
እዚያ ምንም ቤተሰብ አልነበረኝም።

23
00:01:32,260 --> 00:01:33,861
እናቴ የሞተችው ከአንድ አመት በፊት ነበር።

24
00:01:38,232 --> 00:01:39,633
እና አባቴ...

25
00:01:42,303 --> 00:01:44,772
ደህና, ልክ እንደሆንኩ እገምታለሁ
በጣም ብዙ ተስፋ ማድረግ.

26
00:01:48,242 --> 00:01:50,578
እንዳትሳሳት።

27
00:01:50,611 --> 00:01:51,645
እሱ ሁል ጊዜ ጥሩ ነገር ሰጠኝ ፣

28
00:01:53,381 --> 00:01:54,882
ከእሱ በኋላ እንኳን
እና እናቴ ተከፋፈለች.

29
00:01:56,184 --> 00:01:57,918
ላለፉት 11 ዓመታት እ.ኤ.አ.

30
00:01:57,951 --> 00:02:00,688
መሄዴን አረጋግጧል
ወደ ምርጥ የመሰናዶ ትምህርት ቤቶች ፣

31
00:02:00,721 --> 00:02:03,657
ሃርቫርድ እንደገባሁ

32
00:02:03,691 --> 00:02:05,893
ለመጓዝ ገንዘብ እንዳለኝ
በበጋ ዕረፍት ወቅት.

33
00:02:08,396 --> 00:02:09,897
ገንዘብን በተመለከተ፣
ሁልጊዜም አልፏል.

34
00:02:12,400 --> 00:02:13,767
ሲመጣ ግን
በጣም አስፈላጊ ለሆነው ነገር ፣

35
00:02:14,868 --> 00:02:17,238
ሌላ ታሪክ ነው።

36
00:02:17,271 --> 00:02:19,907
አልተያየንም ነበር።
ከሁለት ዓመት በላይ.

37
00:02:19,940 --> 00:02:21,842
ከዚያ ከሰማያዊው ውጪ፣
ጠርቶ።

38
00:02:21,875 --> 00:02:24,478
"ወደ ቺካጎ ና"

39
00:02:24,512 --> 00:02:26,547
ከተጓዙ በኋላ
በአውሮፓ ለአንድ አመት,

40
00:02:26,580 --> 00:02:28,782
በእውነት የምሄድበት ቦታ አልነበረኝም

41
00:02:28,816 --> 00:02:30,451
ታዲያ ምን ይገርማል።

42
00:02:30,484 --> 00:02:33,487
ምናልባት በዚህ ጊዜ አሰብኩ

43
00:02:33,521 --> 00:02:35,289
የበለጠ አገኝ ነበር።
ቼክ ብቻ ሳይሆን.

44
00:02:36,824 --> 00:02:41,429
መመረቅ አለበት ይላሉ
ለወደፊቱ አንድ እርምጃ ለመሆን ፣

45
00:02:41,462 --> 00:02:44,198
ወደ ፊት መሄድ ግን አልቻልኩም
ያለፈውን ጊዜዬን እስካስተናግድ ድረስ.

46
00:02:55,843 --> 00:02:56,977
መዝ.

47
00:02:59,680 --> 00:03:01,649
ያዝ

48
00:03:01,682 --> 00:03:02,750
ማዴሊን

49
00:03:02,783 --> 00:03:04,818
ግማሹን አስፈራህኝ።

50
00:03:04,852 --> 00:03:06,487
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

51
00:03:06,520 --> 00:03:08,589
እቅፍ ስጠኝ ልጄ።

52
00:03:10,991 --> 00:03:12,460
መጥፎ ነበርክ።

53
00:03:12,493 --> 00:03:14,328
እኛን አይጎበኙንም።
ምን ነካህ ልጄ?

54
00:03:14,362 --> 00:03:15,529
ከአሁን በኋላ አትወዱንም?

55
00:03:15,563 --> 00:03:19,367
ዓለምን አየሁ ፣ ተጓዝኩ
ትንሽ ገና ወጣት ሳለሁ.

56
00:03:19,400 --> 00:03:22,336
ኦህ አዎ፣ አሁን በጣም አርጅተሃል።

57
00:03:22,370 --> 00:03:24,705
ኧረ በጣም ናፍቄሻለሁ።

58
00:03:24,738 --> 00:03:26,774
አንተንም በማየታችን በጣም ደስ ይላል።

59
00:03:26,807 --> 00:03:28,342
ታዲያ እሱ የት ነው ያለው?

60
00:03:29,377 --> 00:03:30,444
ወደ ላይ.

61
00:03:31,579 --> 00:03:33,547
እሱ በጣም የሚያስደንቅ ነገር አለ ፣

62
00:03:33,581 --> 00:03:34,982
ግን መናገር አልቻልኩም አለ።

63
00:03:36,484 --> 00:03:38,218
በአባትና በልጅ መካከል ይሻላል.

64
00:03:39,587 --> 00:03:41,021
ሂድ።

65
00:03:41,054 --> 00:03:42,723
ሂድ።

66
00:03:44,892 --> 00:03:46,860
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

67
00:03:47,828 --> 00:03:49,763
እኔም እንዲሁ ነኝ።

68
00:03:52,833 --> 00:03:54,468
በጥቂቱ እንገናኝ።

69
00:03:59,407 --> 00:04:00,874
ሜሰን?

70
00:04:10,651 --> 00:04:12,753
ታዲያ ይህ ትልቅ መደነቅ ምንድነው?

71
00:04:20,994 --> 00:04:22,863
ሜሰን?

72
00:04:25,766 --> 00:04:27,034
አባዬ?

73
00:04:28,836 --> 00:04:31,071
ኧረ ይቅርታ

74
00:04:31,104 --> 00:04:32,506
በሩን ከኋላህ ዝጋ።

75
00:04:33,874 --> 00:04:35,509
አዎ። አዎ፣ ይቅርታ።

76
00:04:39,780 --> 00:04:41,749
ሄይ

77
00:04:41,782 --> 00:04:43,283
አንተ ትንሽ ባለጌ።

78
00:04:43,917 --> 00:04:45,319
ኧረ አንተን ተመልከት።

79
00:04:45,986 --> 00:04:47,821
ወይ ሰው።

80
00:04:47,855 --> 00:04:50,858
እያረጀሁ መሆን አለበት።
ምክንያቱም ሁላችሁም አድጋችኋል።

81
00:04:51,959 --> 00:04:54,862
ይህ ምንድን ነው, Nikes?

82
00:04:54,895 --> 00:04:56,497
ልትሰጠኝ እየሞከርክ ነው።
የልብ ድካም?

83
00:04:56,530 --> 00:04:58,065
ስኒከር ብቻ ናቸው።

84
00:04:58,098 --> 00:05:00,033
ደህና ፣ እነሱ ስኒከር ብቻ ከሆኑ ፣
ከዚያም በሚቀጥለው ጊዜ የእኔን ልበሱ.

85
00:05:00,067 --> 00:05:01,402
እሺ እሺ

86
00:05:04,572 --> 00:05:06,540
ስለዚህ, ጥሩ ጊዜ አሳልፈሃል
በአውሮፓ?

87
00:05:06,574 --> 00:05:08,476
አዎ በጣም ጥሩ ነበር።

88
00:05:08,509 --> 00:05:10,411
ስማ፣ ይቅርታ ማድረግ አልቻልኩም
ምርቃችሁን አድርጉ።

89
00:05:10,444 --> 00:05:13,046
ማኅበሩ ቂጤን እየቧጠጠ ነበር።
አሁንም አሉ።

90
00:05:13,080 --> 00:05:15,416
ይህ ሁሉ ነው።
የባህር ማዶ-ምርት ነገር.

91
00:05:15,449 --> 00:05:17,050
አታላብበው።
ሲካሄድ ነበር...

92
00:05:18,919 --> 00:05:20,421
አዎ።

93
00:05:22,122 --> 00:05:24,324
ጠብቅ። ጠብቅ። ጠብቅ።

94
00:05:29,997 --> 00:05:31,699
ውዴ?

95
00:05:31,732 --> 00:05:32,800
ቤቢ ፣ ጨዋ ነህ?

96
00:05:36,470 --> 00:05:37,605
ወደዚህ ና።

97
00:05:39,740 --> 00:05:43,043
ላና, እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
ልጄ, Holden.

98
00:05:43,711 --> 00:05:44,845
ሃይ።

99
00:05:44,878 --> 00:05:46,414
ሃይ።

100
00:05:47,515 --> 00:05:48,849
ምን ይመስልሃል፧

101
00:05:48,882 --> 00:05:50,418
እሱ ቆንጆ ነው።

102
00:05:53,053 --> 00:05:54,555
ኧረ እስከመቼ
ወንዶች ተገናኝተዋል?

103
00:05:54,588 --> 00:05:57,157
የፍቅር ጓደኝነት, ሲኦል.
ተጋባን።

104
00:05:57,190 --> 00:05:59,760
ሆልደን፣ ለአዲሷ እናትህ ሰላም በል።

105
00:06:02,029 --> 00:06:03,464
ሰላም ልጄ።

106
00:06:14,174 --> 00:06:16,109
ታዲያ ለምን አልነገርከኝም?

107
00:06:16,143 --> 00:06:17,845
ምን? ላና?
አዎ።

108
00:06:17,878 --> 00:06:21,081
ላደንቅህ ፈልጌ ነበር
ፊትህን ለማየት.

109
00:06:21,114 --> 00:06:22,149
እና ዋጋ ያለው ነበር.

110
00:06:24,518 --> 00:06:26,687
አንዳንድ ይፈልጋሉ?
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

111
00:06:26,720 --> 00:06:28,856
ይህ በጣም ጥሩው ነገር ነው
በፕላኔቷ ላይ.

112
00:06:28,889 --> 00:06:30,858
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ በቀን
እና 100 እሆናለሁ.

113
00:06:33,594 --> 00:06:34,895
ምን ችግር አለው?

114
00:06:34,928 --> 00:06:37,598
ደስተኛ አይደለህም?
ለአዛውንትህ?

115
00:06:37,631 --> 00:06:40,768
አዎ ልክ ነኝ
ትንሽ ተነፈሰ።

116
00:06:40,801 --> 00:06:42,102
አዎ።

117
00:06:45,539 --> 00:06:47,741
ኖት ታውቃለህ
ወደ ግሪክ ደሴቶች?

118
00:06:47,775 --> 00:06:50,210
አዎ። የቀድሞ የሴት ጓደኛዬ እና እኔ
አንድ ጊዜ ወደዚያ ሄደ.

119
00:06:50,243 --> 00:06:52,412
የፍቅር ቦታ ነው አይደል?

120
00:06:52,880 --> 00:06:54,448
አዎ በጣም።

121
00:06:56,016 --> 00:06:59,453
በዚህ በረሃማ የባህር ዳርቻ ላይ ነበርን።
በማይኮኖስ ውስጥ ፣

122
00:06:59,487 --> 00:07:02,456
ነጭ አሸዋ, ወርቃማ የፀሐይ መጥለቅ.

123
00:07:02,490 --> 00:07:05,158
ምን ማድረግ እችላለሁ?

124
00:07:05,192 --> 00:07:06,894
ጠንክሬ ወደቅኩ።

125
00:07:09,763 --> 00:07:11,932
በተጨማሪም ወሲብ አልፈፀምኩም
በዓመታት ውስጥ እንደዚህ.

126
00:07:15,268 --> 00:07:17,137
ብዙ ሠርግ ነበረን።
የተነሱ ምስሎች.

127
00:07:17,170 --> 00:07:19,239
አሳይሃለሁ። ይመስላል
እዚያ እንደነበሩ.

128
00:07:19,272 --> 00:07:21,174
በጣም ትልቅ ነበር።

129
00:07:21,208 --> 00:07:23,944
እያንዳንዱ የአካባቢው እና ቱሪስት
በደሴቲቱ ላይ ታየ ።

130
00:07:23,977 --> 00:07:25,178
እውነት?

131
00:07:25,212 --> 00:07:26,980
እና አሁን መዘጋጀት አለብን.

132
00:07:27,014 --> 00:07:28,549
ወደ ገንዘብ ማሰባሰብያ እንሄዳለን።
እያስተናግድኩ ነው።

133
00:07:28,582 --> 00:07:30,584
በአዲሱ የእኔ
የኮርፖሬት ዋና መሥሪያ ቤት.

134
00:07:30,618 --> 00:07:33,086
ክንፍ ይሰየማሉ
ከእኔ በኋላ ያለው ሙዚየም.

135
00:07:34,287 --> 00:07:35,556
በቂ ገንዘብ በዙሪያው ይጣሉ ፣

136
00:07:35,589 --> 00:07:36,657
እነሱ በአንተ ስም ይጠራሉ ።

137
00:07:37,858 --> 00:07:39,192
ለማንኛውም...

138
00:07:40,193 --> 00:07:42,195
እዚህ በመሆናችሁ ደስ ብሎኛል ልጄ።

139
00:07:44,898 --> 00:07:46,534
እኔም።

140
00:08:15,596 --> 00:08:17,565
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

141
00:08:19,800 --> 00:08:21,569
አየህ ሰውዬው ነው ያናገረኝ።

142
00:08:21,602 --> 00:08:23,937
ገንዘቤን ሁሉ ለመስጠት
ወደ ሙዚየም ርቀት.

143
00:08:23,971 --> 00:08:25,739
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
ሚስትህ እንዲህ አደረገች።

144
00:08:25,773 --> 00:08:27,641
እንድትረዳኝ ብቻ አሳመንኳት።

145
00:08:27,675 --> 00:08:29,810
ኦህ፣ ወደ እኔ እየመጡ ነው።
ከሁሉም አቅጣጫዎች.

146
00:08:29,843 --> 00:08:31,679
ሆልደን፣ ከሃሪ ዱፕሪን ጋር ተገናኙ፣
ጠበቃዬ

147
00:08:31,712 --> 00:08:33,881
ምርጥ የወንጀል ጠበቃ
በቺካጎ.

148
00:08:33,914 --> 00:08:36,183
ስለዚህ ፣ ስለዚህ ፣
ይህ የሃርቫርድ ልጅ ነው።

149
00:08:36,216 --> 00:08:37,685
ትክክል ነው።

150
00:08:37,718 --> 00:08:39,086
ገሃነምን ይመታል
ያ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

151
00:08:39,119 --> 00:08:40,253
ሄድክ።

152
00:08:40,287 --> 00:08:41,789
ወደ ዬል ልደውልለት በጣም ይከብደኛል።
"ሁለተኛ ደረጃ"

153
00:08:41,822 --> 00:08:43,957
አዎ፣ ግን የሃርቫርድ ሃርቫርድ።

154
00:08:45,826 --> 00:08:47,561
በመቀላቀልህ ደስተኛ ነኝ
ለአባትህ ታላቅ ምሽት።

155
00:08:47,595 --> 00:08:49,229
አዎ፣ እኔም።

156
00:08:49,262 --> 00:08:51,965
የሚያስታውሰኝ፣
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

157
00:08:51,999 --> 00:08:56,036
ማነሳሳት አለብን
የእኛ እንግዶች ልግስና.

158
00:08:56,069 --> 00:08:59,807
ውዴ ለምን አትይም።
ዙሪያ Holden አሳይ?

159
00:08:59,840 --> 00:09:02,710
እሺ አንዳንድ ባደርግ ደስ ይለኛል።
የእናት እና ልጅ ትስስር.

160
00:09:02,743 --> 00:09:05,178
ማየት የምወደው ያ ነው
አንድ ትልቅ, ደስተኛ ቤተሰብ.

161
00:09:06,046 --> 00:09:07,848
ወይ ሻምፓኝ

162
00:09:08,649 --> 00:09:09,783
አመሰግናለሁ።

163
00:09:09,817 --> 00:09:11,118
ገንዘቡን ያገኘው ማነው?

164
00:09:11,151 --> 00:09:13,621
ስለ ሁሉም ሰው ብቻ።
ምርጡን ብቻ ነው ያመጣሁት።

165
00:09:15,355 --> 00:09:16,657
አሁን ይጠብቁ።

166
00:09:19,259 --> 00:09:21,929
ታውቃለህ፣ አለህ
የአባትህ ውበት።

167
00:09:21,962 --> 00:09:23,931
የማንን ልብ ሰበረ
ኮሌጅ ውስጥ?

168
00:09:25,065 --> 00:09:27,267
ስቴሲ

169
00:09:27,300 --> 00:09:30,337
እሷ ግን ልቤን ሰበረች።
ከመመረቁ አንድ ሳምንት በፊት.

170
00:09:30,370 --> 00:09:32,305
ስቴሲ ደደብ ነበረች።

171
00:09:32,339 --> 00:09:34,574
ያገኛችሁት ነው።
አንድ ድራማ ዋና የፍቅር ጓደኝነት ለ.

172
00:09:35,776 --> 00:09:37,244
ኧረ ተመልከት

173
00:09:37,277 --> 00:09:39,880
በእውነት በጣም አዝኛለሁ።
እንደዛው በአንተ ላይ መሮጥ ።

174
00:09:39,913 --> 00:09:42,883
ሽሕ ይህ የእኛ ምስጢር ይሆናል።

175
00:09:46,920 --> 00:09:48,956
በጣም ጥሩ ይሆናል።
በዙሪያህ መኖር ።

176
00:09:48,989 --> 00:09:50,724
Hangout ማድረግ በጣም ደክሞኛል።
ከሜሶን ጓደኞች ጋር.

177
00:09:51,725 --> 00:09:52,793
በጣም አሰልቺ ነው, እንዴ?

178
00:09:52,826 --> 00:09:54,795
ብዙም አይወዱኝም።

179
00:09:54,828 --> 00:09:56,029
ገንዘቡን የምከተል ይመስላቸዋል።

180
00:09:57,397 --> 00:09:59,299
ከእነርሱ ጋር ወደ ገሃነም.

181
00:09:59,332 --> 00:10:02,002
በጣም አስደሳች ገጽታ
የዚህ ጥንታዊ

182
00:10:02,035 --> 00:10:05,372
ናቫሆ የአንገት ሀብል
በውስጡ ውስብስብ ንድፍ ነው.

183
00:10:05,405 --> 00:10:07,808
ይህ የሰላም ግብር ነበር።
ያ አንድ የጎሳ መሪ

184
00:10:07,841 --> 00:10:11,812
ይሰጥ ነበር።
ለሌላ አለቃ ሚስት ።

185
00:10:11,845 --> 00:10:15,983
የመክፈቻው ጨረታ
በ150,000 ዶላር ተቀምጧል።

186
00:10:17,751 --> 00:10:19,653
ዋው
መጥፎ አይደለም.

187
00:10:19,687 --> 00:10:22,089
155. 155.

188
00:10:22,122 --> 00:10:23,190
እመለሳለሁ.

189
00:10:23,223 --> 00:10:26,059
እዚህ 160.
አዎ። 170.

190
00:10:26,093 --> 00:10:27,928
170,000.

191
00:10:27,961 --> 00:10:30,898
180 እሰማለሁ? 180?

192
00:10:30,931 --> 00:10:31,965
190!

193
00:10:31,999 --> 00:10:33,300
200 እሰማለሁ?

194
00:10:33,333 --> 00:10:35,135
የመጨረሻው ጨረታ 190 ነው።

195
00:10:35,168 --> 00:10:36,870
200 እሰማለሁ?

196
00:10:36,904 --> 00:10:39,372
200. እሰማለሁ 210?

197
00:10:39,406 --> 00:10:41,141
220.

198
00:10:41,174 --> 00:10:42,743
220.

199
00:10:42,776 --> 00:10:44,377
አንድ ጊዜ መሄድ.

200
00:10:44,411 --> 00:10:46,246
Holden, ይህ ኒኮል ነው.

201
00:10:47,180 --> 00:10:48,716
ሃይ።
ሃይ።

202
00:10:49,750 --> 00:10:51,451
በመምጣትህ በጣም ደስ ብሎኛል።

203
00:10:51,484 --> 00:10:53,253
ኧረ እየቀለድክ ነው?
በጣም ተደስቻለሁ።

204
00:10:53,286 --> 00:10:55,155
መቼም መውጣት አልችልም።
ይህ የጌጥ.

205
00:10:55,188 --> 00:10:57,124
የላና የሩጫ አጋር ነኝ።

206
00:10:57,157 --> 00:10:58,425
ኧረ እሺ

207
00:10:58,458 --> 00:11:00,127
ቆንጆ ነበር አልኩህ።

208
00:11:03,997 --> 00:11:05,165
ይህ ነው ምልክቴ።

209
00:11:06,299 --> 00:11:07,768
ስቴሲን እርሳ።

210
00:11:12,305 --> 00:11:13,774
"ስታሲ"?

211
00:11:13,807 --> 00:11:15,976
ግድ የሌም።

212
00:11:16,009 --> 00:11:18,946
ለሁሉም ጓደኞቼ
እና እዚያ ያሉ ተባባሪዎች ፣

213
00:11:18,979 --> 00:11:21,481
ስለመጣህ ላመሰግንህ እፈልጋለሁ
እና አሁን ጊዜው እንደሆነ ይንገሩ

214
00:11:21,514 --> 00:11:23,483
በእነዚያ ኪሶች ውስጥ በጥልቀት ለመቆፈር

215
00:11:23,516 --> 00:11:26,253
እና ቦርሳዎች እና ጨረታዎችዎን ያስቀምጡ.

216
00:11:26,286 --> 00:11:28,922
እና ለማግኘት ብቻ
ኳሱ እየተንከባለለ...

217
00:11:33,293 --> 00:11:36,229
ይህን ትንሽ ነው የገዛሁት
ለአዲሱ ሙሽራዬ trinket.

218
00:11:44,437 --> 00:11:46,807
አሪፍ ነው።

219
00:11:46,840 --> 00:11:49,476
ለሚያስከፍለው ይሻላል።

220
00:11:49,509 --> 00:11:52,412
በትክክል ማስቀመጥ ይችላሉ
በውበት ላይ ዋጋ?

221
00:11:52,445 --> 00:11:55,282
ሁሉም ነገር ዋጋ አለው,
ውበት እንኳን.

222
00:11:56,884 --> 00:12:00,387
እንግዲህ እየመሸ ነው።

223
00:12:00,420 --> 00:12:02,089
ስለረዱኝ አመሰግናለሁ
ዛሬ ምሽት.

224
00:12:02,122 --> 00:12:03,123
በእርግጠኝነት።

225
00:12:03,156 --> 00:12:05,358
ደህና እደር።

226
00:12:05,392 --> 00:12:07,227
ሜሰን ፣ ደህና እደሩ።

227
00:12:07,260 --> 00:12:08,361
አዎ።

228
00:12:09,830 --> 00:12:11,298
በቅርቡ እንነጋገራለን, እርግጠኛ ነኝ.

229
00:12:11,331 --> 00:12:12,532
አዎ!

230
00:12:12,565 --> 00:12:13,834
አስወጣሃለሁ።

231
00:12:21,474 --> 00:12:22,409
ቆንጆ ነው አይደል?

232
00:12:23,510 --> 00:12:25,312
አዎ። ነው።

233
00:12:31,852 --> 00:12:33,053
ዛሬ ማታ ጥሩ ጊዜ?

234
00:12:33,086 --> 00:12:36,957
ጥሩ ጊዜ አሳልፌ ነበር,
እና ስጦታዬን እወዳለሁ.

235
00:12:36,990 --> 00:12:39,026
ከሃሪ ጋር ስትነጋገር አይቻለሁ።

236
00:12:39,059 --> 00:12:40,861
አዎ፣ ያደረገው መስሎኝ ነበር።
ከምሽቱ ጋር ጥሩ ስራ.

237
00:12:40,894 --> 00:12:42,562
እውነት?

238
00:12:42,595 --> 00:12:44,397
የበለጠ ይመስላል
ለኔ ከዚያ በላይ።

239
00:12:44,431 --> 00:12:45,899
ስለምንድን ነው የምታወራው?

240
00:12:46,967 --> 00:12:48,035
እሺ...

241
00:12:49,937 --> 00:12:51,872
ከአንድ ሰው ጋር ማሽኮርመም
የሚሠራኝ

242
00:12:52,840 --> 00:12:55,142
በጣም ርካሽ እንድትመስል ያደርግሃል።

243
00:12:55,175 --> 00:12:57,510
ስንት ጊዜ
ያንን ልነግርህ አለብኝ?

244
00:12:57,544 --> 00:12:59,412
ወይ እየጎዳኸኝ ነው።

245
00:12:59,446 --> 00:13:00,480
ከሃሪ ጋር ተኝተሃል?

246
00:13:00,513 --> 00:13:01,581
ስለምንድን ነው የምታወራው?

247
00:13:01,614 --> 00:13:02,883
ከእሱ ጋር ትተኛለህ?

248
00:13:02,916 --> 00:13:03,917
አባዬ.

249
00:13:04,517 --> 00:13:05,919
ቤቢ?

250
00:13:08,455 --> 00:13:09,890
ምን ይመስልሃል፧

251
00:13:18,866 --> 00:13:21,101
ኧረ እንዳትይ
እንደገና።

252
00:13:23,103 --> 00:13:25,072
ቤቢ.

253
00:13:27,941 --> 00:13:28,942
ወይ...

254
00:13:30,243 --> 00:13:31,979
ምንም አይደለም.

255
00:13:47,494 --> 00:13:49,196
ምልካም እድል።

256
00:13:49,229 --> 00:13:51,331
ሄይ

257
00:13:51,364 --> 00:13:53,400
እነዚህ የተረገመ አፊዶች
ሁሉም ቦታ ላይ ናቸው.

258
00:13:53,433 --> 00:13:55,936
እነሱን አስወግዳቸዋለሁ
ከገደለኝ.

259
00:13:58,571 --> 00:14:00,173
ሰላም ነህ፧

260
00:14:01,374 --> 00:14:02,910
በእርግጠኝነት።

261
00:14:04,411 --> 00:14:06,947
ትናንት ምሽት ነበር
በጣም ኃይለኛ.

262
00:14:13,386 --> 00:14:15,388
ደህና እሆናለሁ.

263
00:14:16,289 --> 00:14:17,891
አመሰግናለሁ።

264
00:14:24,197 --> 00:14:26,066
ምልካም እድል።

265
00:14:26,099 --> 00:14:27,300
ምልካም እድል።

266
00:14:29,937 --> 00:14:31,905
ሄይ ፣ ጓደኛ ፣ ለመሄድ ጊዜው ነው።

267
00:14:40,247 --> 00:14:41,348
ይህን መቼ አገኘኸው?

268
00:14:41,381 --> 00:14:43,016
ባለፈው ወር.

269
00:14:43,050 --> 00:14:45,418
እሷ የእኔ ተወዳጅ መጫወቻ ነች።

270
00:14:47,020 --> 00:14:48,956
ኦ. ሰው።

271
00:14:50,223 --> 00:14:52,092
እያስፈራራኸኝ ነው።

272
00:14:52,125 --> 00:14:54,061
ከፍትህ ትሸናለች።
እየተመለከቱት ነው።

273
00:14:54,094 --> 00:14:56,363
እንሂድ። በል እንጂ።
ዋው

274
00:15:01,401 --> 00:15:03,336
ታዲያ ዛሬ ምን እናደርጋለን?

275
00:15:03,370 --> 00:15:05,172
በቢሮ በኩል መሄድ አለብኝ
እና ውል መፈረም ፣

276
00:15:05,205 --> 00:15:08,041
ግን ከዚያ አንተ እና እኔ
Hangout ያደርጋሉ።

277
00:15:08,075 --> 00:15:10,043
ቀኑን እረፍት እየወሰድኩ ነው።
ከልጄ ጋር ለመሆን.

278
00:15:12,512 --> 00:15:14,081
ስለዚህ እድል አላገኘሁም።
ልጠይቅህ፣

279
00:15:14,114 --> 00:15:16,183
ምን ይመስላችኋል
የእኔ አዲስ ቁፋሮዎች?

280
00:15:16,216 --> 00:15:19,119
በጣም ጥሩ ነው። እኩል ይመስላል
በቀን ውስጥ ትልቅ.

281
00:15:19,152 --> 00:15:21,621
በአንደኛው ነው የጀመርኩት
የሩጫ መደብር በ 1972 እ.ኤ.አ.

282
00:15:21,654 --> 00:15:24,124
እና ወደዚህ ቀየርኩት።

283
00:15:24,157 --> 00:15:26,226
ግን አየህ፣
የናፈቀኝ ለዚህ ነው።

284
00:15:26,259 --> 00:15:29,162
እነዚያ ሁሉ ትምህርት ቤቶች ይጫወታሉ
እና ምርቃት.

285
00:15:29,196 --> 00:15:31,264
ምን?

286
00:15:31,298 --> 00:15:32,332
ወይ ጉድ።

287
00:15:34,101 --> 00:15:37,637
የሕብረት ችግሮች.
ይህ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።

288
00:15:37,670 --> 00:15:39,973
ወዳጄ ፣ የምንሄድ ይመስለኛል
ቀናችንን ማሳጠር አለብን።

289
00:15:41,574 --> 00:15:43,110
ምንም አይደለም.

290
00:15:43,143 --> 00:15:45,278
ደህና ፣ እኛ እናስተካክለዋለን።
ሌላ ጊዜ, ቢሆንም.

291
00:15:45,312 --> 00:15:47,247
ችግር የሌም።

292
00:16:19,146 --> 00:16:20,547
ሄይ
ሄይ

293
00:16:21,814 --> 00:16:23,750
እየፈለግኩህ ነበር።

294
00:16:23,783 --> 00:16:26,519
ምን ሆነ፧
አባትህ ያጠፋሃል?

295
00:16:26,553 --> 00:16:27,587
አዎ።

296
00:16:27,620 --> 00:16:29,022
አዎ፣ እኔም።

297
00:16:29,056 --> 00:16:31,391
ለክፉዎች እረፍት የለም።

298
00:16:32,692 --> 00:16:35,195
አዎ እራት ሰርዟል።

299
00:16:35,228 --> 00:16:36,396
ኦህ የምር፧

300
00:16:37,797 --> 00:16:39,699
ደህና፣ ሻወር ልውሰድ፣

301
00:16:39,732 --> 00:16:41,434
እና ልንሄድ እንችላለን
እራሳችንን ማዝናናት.

302
00:16:42,735 --> 00:16:44,504
እሺ ጥሩ።

303
00:16:53,313 --> 00:16:55,148
በል እንጂ። እወስድሃለሁ
ወደ ተወዳጅ hangout

304
00:16:55,182 --> 00:16:56,649
ትነዳለህ።

305
00:16:56,683 --> 00:16:58,385
ሜሶን የልብ ቧንቧ ይኖረዋል.

306
00:16:58,418 --> 00:17:00,353
እሱን እይዘዋለሁ።

307
00:17:00,387 --> 00:17:03,123
ብዙ ልምድ አለኝ
እንደ እሱ ያሉትን ወንዶች አያያዝ.

308
00:17:03,156 --> 00:17:05,658
በል እንጂ።
በቁጥጥር ስር ውያለሁ።

309
00:17:09,196 --> 00:17:10,663
እንሂድ።

310
00:17:10,697 --> 00:17:12,132
አብደሃል።

311
00:17:16,636 --> 00:17:18,438
ይህ የእርስዎ ተወዳጅ hangout ነው?

312
00:17:18,471 --> 00:17:20,640
የዶላር ተኩስ እና ምርጥ
ከተማ ውስጥ jukebox.

313
00:17:22,642 --> 00:17:24,644
አባቴ ያውቃል?
ወደዚህ ቦታ ትመጣለህ?

314
00:17:24,677 --> 00:17:26,213
ላንቺ አልነገርም።
አባት ሁሉንም ነገር.

315
00:17:28,715 --> 00:17:29,782
ምን ችግር አለው ወንድ ልጅ?

316
00:17:29,816 --> 00:17:31,651
ይህ ቦታ ከእርስዎ በታችም ቢሆን?

317
00:17:37,790 --> 00:17:39,359
ስለዚህ መኪናውን እንዴት ይወዳሉ?

318
00:17:39,392 --> 00:17:41,294
በጣም ጥሩ ነው።
ዋጋ ሳያስከፍለው አልቀረም።

319
00:17:45,132 --> 00:17:46,833
በፍፁም።

320
00:17:46,866 --> 00:17:48,868
ተዘግቷል።
ኧረ ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

321
00:17:48,901 --> 00:17:50,670
ወደ ሌላ ባር እንሄዳለን.

322
00:17:50,703 --> 00:17:52,572
ሌሎች ቡና ቤቶችን አልወድም።

323
00:17:52,605 --> 00:17:54,274
ቆይ

324
00:17:54,307 --> 00:17:55,875
የባለቤቱ ጓደኛዬ ነው።
እሱ ብዙውን ጊዜ ይተዋል ...

325
00:17:55,908 --> 00:17:58,111
አዎ!

326
00:17:58,845 --> 00:18:00,513
ቁልፉ!

327
00:18:00,547 --> 00:18:02,081
ይህ እብድ ነው።

328
00:18:02,649 --> 00:18:04,184
በል እንጂ።

329
00:18:04,217 --> 00:18:05,352
የተወሰነ ገንዘብ እተወዋለሁ
ባር ላይ.

330
00:18:07,520 --> 00:18:08,788
በል እንጂ።

331
00:18:13,860 --> 00:18:16,329
ሁለት ቢራዎች.

332
00:18:24,537 --> 00:18:26,406
የምታደርጓቸው እብዶች
ልጅ ስትሆን።

333
00:18:27,674 --> 00:18:29,609
ለምን አልጌተር?

334
00:18:29,642 --> 00:18:30,877
በዙሪያቸው ስላደግኩ ነው።

335
00:18:30,910 --> 00:18:32,579
ውስኪ?

336
00:18:32,612 --> 00:18:34,814
ቁጥር አይደለም.

337
00:18:34,847 --> 00:18:36,616
ከእኔ ጋር ትጠጣለህ።

338
00:18:44,591 --> 00:18:46,626
ከታች ወደ ላይ.

339
00:18:47,594 --> 00:18:49,196
ከታች ወደ ላይ.

340
00:19:01,341 --> 00:19:03,743
ለምን ትመለከታለህ
በእኔ ላይ እንደዛ?

341
00:19:03,776 --> 00:19:05,512
አልመጣም ብለህ ታስባለህ
ወደ እንደዚህ ያለ ቦታ?

342
00:19:05,545 --> 00:19:06,679
ለጀማሪዎች።

343
00:19:08,348 --> 00:19:09,949
እንግዲህ የአባትህ ጓደኞች
ወደዚህ አትምጣ።

344
00:19:09,982 --> 00:19:11,718
እኔ ራሴ መሆን እችላለሁ.

345
00:19:11,751 --> 00:19:14,554
እና ያስታውሰኛል
እኔ የመጣሁበት ትንሽ ከተማ አሰልቺ ነው።

346
00:19:14,587 --> 00:19:16,789
ያደረግነው የት ነበር።
ሰከሩ...

347
00:19:18,991 --> 00:19:20,660
እና ተኛ።

348
00:19:23,663 --> 00:19:24,497
ኦው.

349
00:19:26,466 --> 00:19:28,935
ትናገራለህ
እንደገና አንዳንድ ጊዜ?

350
00:19:28,968 --> 00:19:30,403
ቀልዶቼን አትስረቅ።

351
00:19:32,004 --> 00:19:35,808
በሚቀጥለው ጊዜ ሳገኝ
ከጓደኞቼ ጋር ሰክረው.

352
00:19:35,842 --> 00:19:37,944
አዎ ሰክረህ መሆን አለብህ።

353
00:19:41,948 --> 00:19:44,584
ስለዚህ ይህ ቦታ የት ነው የሚያገኙት
ሰክረው እና ሁል ጊዜ ተቀምጠዋል?

354
00:19:44,617 --> 00:19:46,519
Okeechobee, ፍሎሪዳ.

355
00:19:46,553 --> 00:19:49,722
100% እየተመለከቱ ነው
ጥሩ የአሜሪካ ነጭ ቆሻሻ.

356
00:19:49,756 --> 00:19:52,659
ውጣ።

357
00:19:52,692 --> 00:19:54,794
አዎ። የእኔ ቤተሰብ ግማሽ ነበሩ
ጄሪ Springer ላይ.

358
00:19:58,998 --> 00:20:01,634
የአባትህ ቤት
ከቤት በጣም ሩቅ ነው.

359
00:20:02,935 --> 00:20:05,272
አዎ። አዎን, ለእኔም.

360
00:20:08,475 --> 00:20:10,577
አዎ፣ ግን ነው።
ትንሽ የተለየ.

361
00:20:13,346 --> 00:20:15,315
አላደግኩም
በዚያ መኖሪያ ቤት ውስጥ.

362
00:20:15,348 --> 00:20:17,417
ኧረ አንተን ለማለት ፈልጌ አልነበረም
የተበላሹ ወይም ሌላ ነገር ነበሩ።

363
00:20:17,450 --> 00:20:19,319
እኔ እንደማስበው ብቻ ነው።

364
00:20:19,352 --> 00:20:21,321
የኔ የስቃይ ታሪክ ያንቺ ነው።

365
00:20:23,556 --> 00:20:25,392
የሶብ ታሪክህ ምንድን ነው?

366
00:20:25,425 --> 00:20:26,793
ኧረ በቃ...

367
00:20:28,027 --> 00:20:29,896
ምናልባት ሌላ ጊዜ።

368
00:20:29,929 --> 00:20:31,598
በጣም እየተዝናናሁ ነው።

369
00:20:36,736 --> 00:20:38,538
የሚበቃኝ ይመስለኛል።

370
00:20:38,571 --> 00:20:40,373
ጠብቅ። አንድ ተጨማሪ ብቻ።

371
00:20:40,873 --> 00:20:42,275
አንድ ተጨማሪ.

372
00:20:51,518 --> 00:20:53,620
ያ በጣም መጥፎ አልነበረም፣ አይደል?

373
00:21:01,794 --> 00:21:03,363
እዚህ አንድ ሰው አለ።

374
00:21:04,096 --> 00:21:05,465
ጠርሙሶችን ያግኙ.

375
00:21:08,935 --> 00:21:10,370
በል እንጂ።
ጠርሙሶችን ያግኙ.

376
00:22:04,591 --> 00:22:05,992
መሄድ አለብን።

377
00:22:06,025 --> 00:22:08,027
አውቃለሁ።

378
00:22:13,700 --> 00:22:15,034
ይህ ስህተት ነው።

379
00:22:15,067 --> 00:22:16,469
አዎ አውቃለሁ።

380
00:23:10,089 --> 00:23:12,191
ለምን ወጣህ
እስከ ምሽት 8:00 ድረስ?

381
00:23:12,224 --> 00:23:14,627
እና ለምን አስፈለገ?
መኪናዬን ውሰድ?

382
00:23:14,661 --> 00:23:15,828
መኪናህን ለምን መውሰድ አልቻልክም?

383
00:23:15,862 --> 00:23:17,497
ያ መኪና ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ለኔ ማለት ነው።

384
00:23:32,712 --> 00:23:34,146
እንደምን አደሩ፣ ሁለታችሁም።

385
00:23:34,180 --> 00:23:37,016
በደንብ ተኝተሃል።
እም.

386
00:23:37,049 --> 00:23:39,185
እንደ 50 አመት ህጻን ነው የተኛሁት።

387
00:23:40,119 --> 00:23:41,754
ይህን የማይታመን ህልም አየሁ

388
00:23:41,788 --> 00:23:43,022
ወደ ጋራጅ እንደወረድኩ ፣

389
00:23:43,055 --> 00:23:45,492
እና ማንም አልነካም
የእኔ ትንሽ የሚለወጥ.

390
00:23:47,760 --> 00:23:49,028
ስለ ኒኮል ነግረውታል?

391
00:23:49,061 --> 00:23:50,930
"ኒኮል"?

392
00:23:50,963 --> 00:23:52,965
አዎ ጋበዘቻት።
አርብ ላይ ለእራት.

393
00:23:52,999 --> 00:23:56,068
ትላንት ለሊት ስልክ ደወለች።
ሁለታችሁም በከተማው ውስጥ ነበራችሁ

394
00:23:56,102 --> 00:23:57,937
እኔም ጋበዝኳት።

395
00:23:57,970 --> 00:23:59,839
እርስዎ እና ኒኮል ይመስለኛል
በእርግጥ ሊመታው ይችላል.

396
00:24:01,207 --> 00:24:02,975
በእርግጠኝነት። ምንም ይሁን ምን.

397
00:24:04,043 --> 00:24:05,478
ቁርስ!

398
00:24:05,512 --> 00:24:06,813
ቁርስ!

399
00:24:06,846 --> 00:24:08,715
ምርጥ ምግብ ማብሰል
በኢሊኖይ ግዛት ውስጥ.

400
00:24:09,916 --> 00:24:11,083
ኧረ ሃይ።

401
00:24:11,117 --> 00:24:13,085
ያ ምንድነው፧

402
00:24:13,119 --> 00:24:15,888
Buckwheat ፓንኬኮች.

403
00:24:15,922 --> 00:24:18,625
እና ይሄ ምንድን ነው?
ትኩስ ማንጎ?

404
00:24:18,658 --> 00:24:20,026
ትክክል ነው።
የእርስዎ ተወዳጅ ነው።

405
00:24:20,059 --> 00:24:21,828
እሷ ምርጥ ናት ወይስ ምን?

406
00:24:21,861 --> 00:24:23,129
ስጠኝ.

407
00:24:23,162 --> 00:24:25,532
ኧረ ይቅርታ ጌታዬ
እኔ ግን ባለትዳር ነኝ።

408
00:24:25,565 --> 00:24:26,633
እንደማትሆን አልነግርም።

409
00:24:33,606 --> 00:24:34,641
ማዴሊን

410
00:24:36,943 --> 00:24:38,477
ማዴሊን፣ የሆነ ነገር ጥለሃል።

411
00:24:39,178 --> 00:24:40,913
እዚያ።

412
00:24:40,947 --> 00:24:42,114
ይህ ምንድን ነው?

413
00:24:45,184 --> 00:24:47,186
ወይ አምላኬ።

414
00:24:47,219 --> 00:24:48,921
መልካም ልደት።

415
00:24:48,955 --> 00:24:50,222
ታስታውሳለህ?

416
00:24:50,256 --> 00:24:51,157
መልካም ልደት ፣ ማዴሊን።

417
00:24:51,190 --> 00:24:52,258
መልካም ልደት።

418
00:24:52,291 --> 00:24:53,593
አመሰግናለሁ።

419
00:24:58,565 --> 00:24:59,899
አንድ ሳምንት በ spa.

420
00:25:00,700 --> 00:25:02,301
ዋው
እም-ህም

421
00:25:02,334 --> 00:25:03,670
ዕቃህን ብትይዝ ይሻልሃል።

422
00:25:03,703 --> 00:25:05,237
ሊሞ ይሄዳል
10:00 ላይ እዚህ ይሁኑ።

423
00:25:05,271 --> 00:25:06,606
ሊሞ?
አዎ።

424
00:25:08,107 --> 00:25:09,709
በጣም አመሰግናለሁ።

425
00:25:09,742 --> 00:25:11,010
ደህና።

426
00:25:11,043 --> 00:25:12,612
አመሰግናለሁ።

427
00:25:12,645 --> 00:25:13,980
ሂድ ተዘጋጅ።

428
00:25:14,013 --> 00:25:15,147
እዚህ እናጸዳለን.

429
00:25:17,650 --> 00:25:19,185
ለእኛ በጣም ትሰራለች።

430
00:25:23,990 --> 00:25:25,291
ሊሞ በሰዓቱ ትክክል ነው።

431
00:25:26,659 --> 00:25:28,561
ማዴሊን

432
00:25:28,595 --> 00:25:30,029
ያ አባትህ ጥሩ ነበር።

433
00:25:30,062 --> 00:25:31,698
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

434
00:25:31,731 --> 00:25:33,933
መነም። ያዝኩት።

435
00:25:33,966 --> 00:25:35,034
እሱ በጭራሽ አያውቅም

436
00:25:35,067 --> 00:25:36,769
ስለዚያ መቼም.

437
00:25:36,803 --> 00:25:38,204
ስህተት ነበር።

438
00:25:38,237 --> 00:25:39,606
በፍጹም አልሆነም።

439
00:25:39,639 --> 00:25:41,574
በጭራሽ ምን አልሆነም?

440
00:25:41,608 --> 00:25:43,109
ምንም፣ ነበርን።
ማውራት ብቻ ነው።

441
00:25:43,142 --> 00:25:45,211
እንዴት ድንቅ ነህ
ወደ ማዴሊን.

442
00:25:45,244 --> 00:25:46,646
ኦ.

443
00:25:46,679 --> 00:25:48,014
ለዛ ነው የምወድሽ።

444
00:25:48,047 --> 00:25:49,215
ወይ ሕፃን

445
00:25:51,718 --> 00:25:53,252
ለምን የለንም
ዛሬ አንዳንድ አስደሳች ፣

446
00:25:53,285 --> 00:25:55,021
ትናንትን ማካካስ?

447
00:25:55,054 --> 00:25:56,956
በእርግጠኝነት። ምን አደረግክ
አስበው ነው?

448
00:25:56,989 --> 00:25:59,025
የሚጠበቅብህ መስሎኝ ነበር።
በዚህ ጥሩ ለመሆን, ጓደኛ.

449
00:25:59,058 --> 00:26:00,226
ና ሰውዬ። እድሜዬ 50 ነው።

450
00:26:00,259 --> 00:26:02,128
መሸፈን አለብህ
ከዚያ የተሻለ።

451
00:26:02,161 --> 00:26:03,663
የሚቀጥለው ቅርጫት ያሸንፋል.

452
00:26:07,734 --> 00:26:09,602
ማስቀመጥ አለብህ
ጎበዝ ልጄ።

453
00:26:25,952 --> 00:26:28,054
መቼም አትሆንም።
መኪናዬን እንደገና ነካው።

454
00:26:39,666 --> 00:26:40,933
ሰላም ነህ፧

455
00:26:43,335 --> 00:26:44,904
እተርፋለሁ።

456
00:26:46,706 --> 00:26:48,074
ለምን አልጋ ላይ አይደለህም?

457
00:26:49,141 --> 00:26:50,309
ሜሰን አኩርፎ ነበር።

458
00:26:50,342 --> 00:26:51,210
አንዳንድ የእንቅልፍ ክኒኖችን ወሰደ.

459
00:26:51,243 --> 00:26:53,145
አእምሮው ብዙ ነው።

460
00:26:57,116 --> 00:26:58,084
ያ ምንድን ነው፧

461
00:26:59,018 --> 00:27:00,086
መነም።

462
00:27:04,423 --> 00:27:06,693
እሱ ባለጌ ነው እሺ?

463
00:27:06,726 --> 00:27:08,160
እናቴን እንደ ጉድፍ አድርጎ ነበር ፣

464
00:27:08,194 --> 00:27:10,129
አንተንም እንዲሁ ያደርጋል።

465
00:27:10,162 --> 00:27:11,864
የባሰ አውቃለሁ።

466
00:27:11,898 --> 00:27:13,833
ለእሱ ሰበብ አታድርጉለት።

467
00:27:18,805 --> 00:27:20,206
ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።

468
00:27:22,174 --> 00:27:24,844
እራሴን እወቅሳለሁ።

469
00:27:24,877 --> 00:27:27,179
ልክ እንደዚሁ እፈልግ ነበር።
እርስዎ እንዳደረጉት.

470
00:27:27,213 --> 00:27:28,748
ያ ምንም አይደለም።

471
00:27:28,781 --> 00:27:30,282
ስለ እሱ መርሳት አለብን.

472
00:27:33,352 --> 00:27:34,721
በእርግጥ ይህን ማድረግ ትችላለህ?

473
00:27:37,456 --> 00:27:38,958
ምክንያቱም አልችልም።

474
00:27:39,391 --> 00:27:41,360
አታድርግ።

475
00:27:41,393 --> 00:27:43,095
ታዲያ ለምን መጣህ?

476
00:27:43,129 --> 00:27:44,130
እባክህን።

477
00:28:32,078 --> 00:28:33,445
ሄይ, ጓደኛ.

478
00:28:33,479 --> 00:28:35,047
ላናን አይተሃል?

479
00:28:35,081 --> 00:28:36,348
አይ.

480
00:28:36,382 --> 00:28:38,350
ድምፆችን የሰማሁ መሰለኝ።

481
00:28:38,384 --> 00:28:39,852
ምንም አልሰማሁም።

482
00:28:41,020 --> 00:28:43,089
እሷ ታች ነው ብዬ እገምታለሁ።
ቲቪ መመልከት.

483
00:28:43,122 --> 00:28:45,457
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው አኩርፌያለሁ።

484
00:28:48,060 --> 00:28:49,261
አዝናለሁ።

485
00:28:49,295 --> 00:28:50,396
ወደ እንቅልፍ ተመለስ.

486
00:28:56,969 --> 00:28:58,771
ስማ ዛሬ ከሰአት በኋላ...

487
00:29:01,007 --> 00:29:03,843
ማሸነፍ ብቻ ነው ያለብኝ።

488
00:29:03,876 --> 00:29:05,377
እንደማስበው በተፈጥሮዬ ነው።

489
00:29:06,445 --> 00:29:07,947
ምንም አይደለም.

490
00:29:11,918 --> 00:29:13,485
ነገ እንገናኝ።

491
00:29:37,176 --> 00:29:39,211
ኧረ አሰብኩኝ።
ድምፅህን ሰምቻለሁ።

492
00:29:39,245 --> 00:29:40,880
የት ነበርክ?

493
00:29:40,913 --> 00:29:42,882
በአዳራሹ መታጠቢያ ቤት ውስጥ.
ልነቃህ አልፈለኩም።

494
00:29:42,915 --> 00:29:45,051
በል እንጂ። ወደ መኝታ እንሂድ.

495
00:29:48,520 --> 00:29:50,122
መልካም ውሎ።

496
00:30:07,940 --> 00:30:09,608
ይህ ምን ያህል ነው

497
00:30:09,641 --> 00:30:11,277
ወደ ሜሶን ስለምትመለስ?

498
00:30:12,578 --> 00:30:14,380
አንዳቸውም ቢሆኑስ?

499
00:30:16,248 --> 00:30:17,516
አላምንህም።

500
00:30:23,489 --> 00:30:26,225
እውነቱን ለመናገር ግን
ግድ የለኝም።

501
00:30:35,501 --> 00:30:36,735
ገባኝ።

502
00:30:36,768 --> 00:30:39,571
መኖር ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
ለአባት የውሻ ልጅ።

503
00:30:40,472 --> 00:30:41,607
ያንተ...

504
00:30:46,045 --> 00:30:47,914
ለገንዘቡ ብቻ ፍላጎት.

505
00:30:47,947 --> 00:30:50,149
የእኔ ፍላጎት ብቻ ነበር
በእግሮቹ መካከል ባለው.

506
00:30:51,117 --> 00:30:52,451
ብዙ ተታልሏል?

507
00:30:53,685 --> 00:30:55,254
አዎ፣ እንዲህ ማለት ትችላለህ።

508
00:30:57,589 --> 00:30:59,325
ሰካራም ነበር፣

509
00:31:01,160 --> 00:31:03,495
እና እርግጫዎቹን ለማግኘት ፣
ወደ ክፍሌ ይመጣ ነበር።

510
00:31:03,529 --> 00:31:05,164
በሌሊት እና ተነሳሁኝ
ከሽፋኖቹ ስር.

511
00:31:07,199 --> 00:31:09,101
አዝናለሁ።

512
00:31:09,135 --> 00:31:10,402
እናትህ ምንም አላደረገም?

513
00:31:11,570 --> 00:31:15,007
ደህና ፣ ቆንጆ ሴት ነበረች።

514
00:31:15,041 --> 00:31:17,009
ያ ብቻ ነበር።
የበሩ በር ነበረች።

515
00:31:19,411 --> 00:31:21,880
አየህ፣ የልቅሶ ታሪኬን ነግሬሃለሁ
ካንተ የከፋ ነበር።

516
00:31:28,487 --> 00:31:30,122
ግን የእሱን አግኝቷል።

517
00:31:35,127 --> 00:31:36,495
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

518
00:31:37,129 --> 00:31:38,564
እሺ...

519
00:31:43,035 --> 00:31:46,438
ታናሽ እህቴ 13 ዓመቷ

520
00:31:46,472 --> 00:31:47,539
ብሎ ይመለከታት ጀመር
በተመሳሳይ መንገድ

521
00:31:47,573 --> 00:31:49,175
እኔን ተመለከተኝ ፣

522
00:31:49,208 --> 00:31:51,043
እና እሱን መፍቀድ አልቻልኩም
ህይወቷን አበላሽቶ...

523
00:31:52,644 --> 00:31:54,013
የኔን ያደረገበት መንገድ።

524
00:31:54,646 --> 00:31:56,015
ምን ሆነ፧

525
00:31:58,484 --> 00:32:00,452
በጀልባ መሄድ ይወድ ነበር

526
00:32:00,486 --> 00:32:02,454
በ Everglades ውስጥ.

527
00:32:04,623 --> 00:32:06,058
ጋቶር አደን.

528
00:32:06,092 --> 00:32:08,127
እንደዚያ ከሆነ ብዬ እገምታለሁ።
ምን ልትሉት ትችላላችሁ።

529
00:32:08,160 --> 00:32:09,528
ውሀውን ያፈገፍግ ነበር፣

530
00:32:09,561 --> 00:32:11,397
እና ጋተሮች እንደሚወጡ

531
00:32:11,430 --> 00:32:13,399
ላይ ላዩን በጥይት ይመታቸው ነበር።

532
00:32:13,432 --> 00:32:15,534
እንደሆነ ተናግሯል።
የእሱ የመዝናናት መንገድ.

533
00:32:15,567 --> 00:32:16,969
የታመመ ደደብ።

534
00:32:21,607 --> 00:32:23,942
እሱ ግን ድክመት ነበረበት ፣

535
00:32:25,377 --> 00:32:26,645
ውስኪ.

536
00:32:29,648 --> 00:32:31,083
ታዲያ አንድ ቀን...

537
00:32:32,318 --> 00:32:34,686
የሚወደውን ጠርሙስ አስቀምጫለሁ

538
00:32:34,720 --> 00:32:36,755
ወደ ምሳ ባልዲው ውስጥ rotgut

539
00:32:36,788 --> 00:32:39,125
በላዩ ላይ ቆንጆ ትንሽ ማስታወሻ.

540
00:32:39,158 --> 00:32:40,626
‹ከአንተ
ተወዳጅ ሴት ልጅ."

541
00:32:43,029 --> 00:32:45,531
እና አንድ ሲፕ አውቅ ነበር።
ለእርሱ ነበር

542
00:32:45,564 --> 00:32:47,199
ሙሉውን ጠርሙስ.

543
00:32:49,035 --> 00:32:50,136
ሸሪፍ እንዲህ አለ።

544
00:32:50,169 --> 00:32:52,304
እሱ አልፏል
እና ወደቀ ፣

545
00:32:52,338 --> 00:32:54,273
ደስ የሚለው
ዋጠው።

546
00:32:54,306 --> 00:32:55,674
ስለዚህም አካሉን ፈጽሞ አላገኙትም።

547
00:32:59,745 --> 00:33:02,014
ያንን ማሰብ እወዳለሁ።
ገጣሚዎቹ ተበቀሏቸው።

548
00:33:06,218 --> 00:33:07,386
መልካም አባት.

549
00:33:15,227 --> 00:33:16,328
ለዚህ ነው የወሰንኩት

550
00:33:16,362 --> 00:33:18,097
ወደ ብሮድካስት ጋዜጠኝነት ለመግባት.

551
00:33:18,130 --> 00:33:19,731
ቀጥታ ነው ማለቴ ነው።
እውነት ነው።

552
00:33:19,765 --> 00:33:22,201
እያጋለጠ ነው።
እውነት ለሰዎች ፣

553
00:33:22,234 --> 00:33:24,036
ዓለምን እንደ እሱ ያሳያል
እውነት ነው.

554
00:33:24,070 --> 00:33:25,304
ተኩሱት ማለቴ ነው።
አንተ ቆርጠህ.

555
00:33:25,337 --> 00:33:27,473
እና ማታ, እሱ ነው
በምሽት ዜና ላይ.

556
00:33:27,506 --> 00:33:29,608
በእውነት በጣም አስደሳች ነው።

557
00:33:29,641 --> 00:33:31,177
እና ለዚህ ትምህርት ቤት ትሄዳለህ?

558
00:33:31,210 --> 00:33:33,112
አዎ ጌታዬ የምሽት ትምህርት

559
00:33:33,145 --> 00:33:34,513
በማህበረሰብ ኮሌጅ.

560
00:33:34,546 --> 00:33:35,681
አመሰግናለሁ።

561
00:33:35,714 --> 00:33:37,616
ግን እኔም ነኝ
የትርፍ ጊዜ stringer.

562
00:33:37,649 --> 00:33:39,518
መቼም አታውቁም ማለቴ ነው።

563
00:33:39,551 --> 00:33:41,820
ያንን ታሪክ ባለፈው ሳምንት ያውቁታል።
በ WHHN ላይ ነበር

564
00:33:41,853 --> 00:33:43,255
ልቅ ስለነበረው ድብ?

565
00:33:43,289 --> 00:33:45,757
ብዙ የእኔ ምስሎች
በዚያ ታሪክ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል.

566
00:33:45,791 --> 00:33:47,693
በእውነቱ በ ላይ መሆን ነው።
ትክክለኛው ቦታ በትክክለኛው ጊዜ.

567
00:33:47,726 --> 00:33:49,795
በጣም ደስ የሚል ይመስላል.

568
00:33:49,828 --> 00:33:51,597
በእውነቱ ይህ ነው።
አዲስ የተገኘ ስሜት.

569
00:33:51,630 --> 00:33:53,165
ያጠናሁት አይደለም።
ኮሌጅ ውስጥ.

570
00:33:53,199 --> 00:33:54,500
የትምህርት ደረጃ የት ገባህ?

571
00:33:54,533 --> 00:33:57,236
በቦስተን ውስጥ ኤመርሰን ኮሌጅ.

572
00:33:57,269 --> 00:33:59,538
ሆልደን ሃርቫርድን አጠናቋል

573
00:33:59,571 --> 00:34:01,640
እና ዙሪያውን እየተንኮታኮተ ሄደ
አውሮፓ በእኔ ሳንቲም።

574
00:34:04,110 --> 00:34:06,245
እም. ዋው ሃርቫርድ

575
00:34:06,278 --> 00:34:07,713
ዋው

576
00:34:07,746 --> 00:34:09,415
አሁን ግን ጊዜው ነው።
ለማረጋጋት ፣

577
00:34:09,448 --> 00:34:11,483
ከራስህ የሆነ ነገር አድርግ
ትክክል, Holden?

578
00:34:13,352 --> 00:34:14,753
ደህና ፣ በእውነቱ ፣
ትርጉም ነበርኩኝ።

579
00:34:14,786 --> 00:34:16,522
ስለዚህ ጉዳይ ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

580
00:34:16,555 --> 00:34:18,190
ግን ምናልባት በኋላ.

581
00:34:18,224 --> 00:34:19,725
ደህና፣ እዚህ ሁላችንም ጓደኛሞች ነን።

582
00:34:19,758 --> 00:34:21,127
ተናገር።

583
00:34:22,394 --> 00:34:24,396
እሺ...

584
00:34:24,430 --> 00:34:26,632
ፍላጎት ሆንኩኝ።
በሥነ ሕንፃ ውስጥ.

585
00:34:26,665 --> 00:34:27,833
እያጠናሁት ነው።

586
00:34:27,866 --> 00:34:30,602
በቬኒስ ፣ አቴንስ ፣

587
00:34:30,636 --> 00:34:32,838
እና በተለይም ፍሎረንስ።

588
00:34:32,871 --> 00:34:34,440
ታውቃለህ እኔ ሰጥቻለሁ
ብዙ ሀሳብ ነው ፣

589
00:34:34,473 --> 00:34:36,408
እና እኔ እንደምፈልግ አስባለሁ
ወደ ትምህርት ቤት ለመመለስ

590
00:34:36,442 --> 00:34:38,677
አርክቴክት ለመሆን.

591
00:34:38,710 --> 00:34:40,446
ስለዚህ, ትፈልጋለህ ማለት ነው
ተጨማሪ ጊዜ ለማሳለፍ

592
00:34:40,479 --> 00:34:42,214
በአውሮፓ ዙሪያ መጨናነቅ ፣

593
00:34:42,248 --> 00:34:44,550
የድሮ ሕንፃዎችን መመልከት
እና ካቴድራሎች

594
00:34:44,583 --> 00:34:46,185
ይህ ማለት የተረገመ ነገር አይደለም።
በገሃዱ ዓለም።

595
00:34:47,519 --> 00:34:49,087
እንዴት ያለ ብክነት ነው።

596
00:34:53,359 --> 00:34:56,795
ሰጥቻችኋለሁ
ምርጥ ትምህርት.

597
00:34:56,828 --> 00:34:58,797
ሰጥቻችኋለሁ
በጣም ጥሩ ዕድሎች ፣

598
00:34:58,830 --> 00:35:00,599
ግን ማለት አይደለም።
እርግማን ካልሆነ በስተቀር

599
00:35:00,632 --> 00:35:03,735
እቅድ አለህ።

600
00:35:03,769 --> 00:35:05,237
እና እቅድ ማለቴ ነው።

601
00:35:05,271 --> 00:35:06,838
ወደ ባንክ ሊወስዱት የሚችሉት.

602
00:35:08,574 --> 00:35:09,841
እንግዲህ እዚህ ላይ ነው።

603
00:35:11,543 --> 00:35:13,379
ስለ ትምህርት ቤት ትረሳዋለህ

604
00:35:14,546 --> 00:35:16,648
ና እና ከእኔ ጋር ስራ

605
00:35:16,682 --> 00:35:18,184
ንግዱን ይማሩ.

606
00:35:19,185 --> 00:35:20,719
በእኔ እርዳታ

607
00:35:20,752 --> 00:35:22,621
እና የእርስዎ ምስክርነቶች,

608
00:35:22,654 --> 00:35:23,855
ዕድሜዬ በደረሰህ ጊዜ

609
00:35:23,889 --> 00:35:26,258
ተጨማሪ ገንዘብ ይኖርዎታል
እና ከእግዚአብሔር ይልቅ ኃይል.

610
00:35:27,726 --> 00:35:29,195
አሁን ያ እቅድ ነው።

611
00:35:32,931 --> 00:35:35,701
እና መጀመሪያ አለኝ ፣
ስለዚህ እመታዋለሁ።

612
00:35:35,734 --> 00:35:38,704
እናንተ ሰዎች እንደምትሄዱ እገምታለሁ።
ዳንስ ወይም ሌላ ነገር ይሂዱ።

613
00:35:38,737 --> 00:35:40,539
አላውቅም።
አዎ, ከፈለጉ.

614
00:35:41,407 --> 00:35:42,741
በእርግጠኝነት።

615
00:35:42,774 --> 00:35:44,910
ደህና ፣ እርግጠኛ ይሁኑ
በአንድ ቁራጭ ወደ ቤት ይመጣል.

616
00:35:44,943 --> 00:35:46,478
ነገ ትልቅ ቀን አለው ፣

617
00:35:46,512 --> 00:35:48,180
የመጀመሪያውን አጋዘን ቦርሳ ይይዛል ።

618
00:35:48,214 --> 00:35:50,148
ኦ. ወንድነት ይመስላል።

619
00:35:52,784 --> 00:35:54,486
እየመጣህ ነው?

620
00:35:54,520 --> 00:35:56,322
አዎ።

621
00:35:56,355 --> 00:35:57,889
ሁለታችሁም መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

622
00:35:59,725 --> 00:36:01,193
አመሰግናለሁ። ባይ።

623
00:36:02,794 --> 00:36:03,929
ሁለታችሁም።

624
00:36:11,670 --> 00:36:13,205
ስለዚህ...

625
00:36:14,606 --> 00:36:15,774
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

626
00:36:25,751 --> 00:36:27,185
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

627
00:36:27,753 --> 00:36:28,954
ምንም አይደለም.

628
00:36:31,257 --> 00:36:32,491
ምን ሆነ፧

629
00:36:34,660 --> 00:36:36,662
ወደ መኪናዋ አመራኋት ፣
እሷም በመኪና ወደ ቤት ሄደች።

630
00:36:38,730 --> 00:36:40,599
ለምን፧ ቆንጆ ነች።

631
00:36:40,632 --> 00:36:41,700
አብራችሁ ጥሩ ትመስላላችሁ።

632
00:36:41,733 --> 00:36:44,303
ቆርጠህ አውጣው.

633
00:36:44,336 --> 00:36:46,338
ዛሬ ማታ በጣም ከባድ ነበር።

634
00:36:46,372 --> 00:36:47,539
አዎ።

635
00:36:48,774 --> 00:36:50,876
ምን እየሰራን ነው?

636
00:36:50,909 --> 00:36:52,678
ይህ ለውዝ ነው።

637
00:36:54,546 --> 00:36:55,947
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

638
00:36:55,981 --> 00:36:57,349
ለምን፧

639
00:36:57,983 --> 00:36:59,651
"ለምን፧"

640
00:36:59,685 --> 00:37:01,953
ህይወቴን መቆጣጠር ይፈልጋል።

641
00:37:01,987 --> 00:37:03,622
ሥራ አቅርቧል።

642
00:37:06,925 --> 00:37:09,761
እረፍት ስጠኝ።

643
00:37:09,795 --> 00:37:12,464
እሱ ስለ እኔ ግድ የለውም
ወይም እኔ የምፈልገው.

644
00:37:12,498 --> 00:37:13,765
እሱ ስለራሱ ብቻ ያስባል

645
00:37:13,799 --> 00:37:15,233
እና ምን ያደርገዋል
ጥሩ ይመስላል።

646
00:37:15,867 --> 00:37:18,304
አልገባህም እንዴ?

647
00:37:18,337 --> 00:37:21,873
እሱ በእኔ ጉዳይ 24-7 ይሆናል ፣

648
00:37:21,907 --> 00:37:23,509
የማደርገውን እያንዳንዱን እንቅስቃሴ እየተመለከትኩ ነው።

649
00:37:26,077 --> 00:37:28,980
እሱ ከእኔ ሕይወትን ያጠባል።

650
00:37:29,014 --> 00:37:30,349
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

651
00:37:30,949 --> 00:37:32,351
እኔስ?

652
00:37:33,352 --> 00:37:35,354
ምን ያጋጥመኛል?

653
00:37:41,327 --> 00:37:42,894
ከእርስዎ ጋር ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ.

654
00:37:46,332 --> 00:37:47,699
ሁለታችንም ብቻ ቢሆን ኖሮ

655
00:37:47,733 --> 00:37:49,435
ይህን ማድረግ እችል ነበር።
በፈለግኩበት ጊዜ።

656
00:37:57,509 --> 00:37:58,777
ይህን ማድረግ አለብህ?

657
00:37:59,945 --> 00:38:01,713
ችግሩ ምንድን ነው?

658
00:38:01,747 --> 00:38:02,981
አደን አልወድም።

659
00:38:03,014 --> 00:38:04,450
ውስጥ ያሉ ሰዎች ስብስብ
ጫካው በጠመንጃ ፣

660
00:38:04,483 --> 00:38:05,651
አደገኛ ነው።

661
00:38:05,684 --> 00:38:07,719
ደህና ፣ ሀ ፣ ማንም አልጠየቀዎትም።

662
00:38:07,753 --> 00:38:09,688
እና ለ፣ ደህና እንሆናለን።

663
00:38:09,721 --> 00:38:11,790
አዎ ፣ ግን አሁንም ፣
አደጋዎች ይከሰታሉ.

664
00:38:12,891 --> 00:38:14,059
እንሂድ።

665
00:38:27,539 --> 00:38:29,074
ቆንጆ ቀን ፣ አይደል?

666
00:38:29,107 --> 00:38:32,511
አዎ።

667
00:38:32,544 --> 00:38:34,746
ስለዚህ, አስበው ያውቃሉ
ትናንት ማታ ስለ ተናገርኩት?

668
00:38:36,014 --> 00:38:36,982
አዎ።

669
00:38:37,015 --> 00:38:38,417
ጥሩ።

670
00:38:41,487 --> 00:38:43,088
እስኪ ልጠይቅህ።

671
00:38:43,121 --> 00:38:45,591
ምንም ሀሳብ አለህ
ሲኦል ላና ምን ያደርጋል

672
00:38:45,624 --> 00:38:46,692
ሥራ ላይ እያለሁ?

673
00:38:47,826 --> 00:38:48,860
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

674
00:38:48,894 --> 00:38:50,729
አላውቅም።
ልደርስባት አልችልም።

675
00:38:50,762 --> 00:38:53,365
ሞባይሏን በጭራሽ አትመልስም።

676
00:38:53,399 --> 00:38:55,967
በቃ የምደርስ አይመስለኝም።
በእነዚህ ቀናት ሁሉ እሷን ።

677
00:38:57,002 --> 00:38:58,804
አህ፣ ስለሱ አትጨነቅ።

678
00:39:00,639 --> 00:39:01,840
ሄይ

679
00:39:05,444 --> 00:39:06,845
እነዚህ ትኩስ ናቸው.

680
00:39:06,878 --> 00:39:08,447
ትልቅም እንዲሁ።

681
00:39:08,480 --> 00:39:09,548
ብር መሆን አለበት።

682
00:39:12,150 --> 00:39:14,085
መንገዱን ትከተላለህ።

683
00:39:14,119 --> 00:39:15,687
ዙሪያውን እዞራለሁ ፣

684
00:39:15,721 --> 00:39:17,756
በትክክል አሳደደው
ወደ አንተ ተመለስ ፣ እሺ?

685
00:39:18,690 --> 00:39:20,392
እሺ

686
00:40:52,651 --> 00:40:54,152
መንገዱ ቀዝቀዝ ብሏል።
እንቀጥል።

687
00:41:08,734 --> 00:41:10,035
ሄይ

688
00:41:10,068 --> 00:41:12,037
የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎ እንዴት ነበር?

689
00:41:12,070 --> 00:41:14,139
ትንሽ አበዛሁት ብዬ አስባለሁ።

690
00:41:14,172 --> 00:41:15,674
መንቀጥቀጥዎን ይፈልጋሉ?

691
00:41:15,707 --> 00:41:17,576
እነሱን እንዴት እንደሚሠሩ ያውቃሉ?

692
00:41:17,609 --> 00:41:19,745
ሲያደርጉት አይቻለሁ
በቂ ጊዜዎች.

693
00:41:19,778 --> 00:41:21,146
ታውቃላችሁ፣ ተልእኮዬ ነው።

694
00:41:21,179 --> 00:41:22,681
እንድትጠጣ
እነርሱ በገና.

695
00:41:25,116 --> 00:41:27,018
በሲኦል ውስጥ ዕድል አይደለም.

696
00:41:27,052 --> 00:41:28,854
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
እነዚህን ነገሮች አስቀምጣቸው.

697
00:41:31,189 --> 00:41:33,191
ስትመለከት አየሁ
በስዕሎቹ ላይ.

698
00:41:33,224 --> 00:41:35,060
ያ የፍቅር ነው ወይስ ምን?

699
00:41:35,761 --> 00:41:37,629
በእርግጠኝነት።

700
00:41:37,663 --> 00:41:38,664
ብዙ ትዝታዎችን ያመጣል

701
00:41:38,697 --> 00:41:39,731
እኔ በነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ.

702
00:41:41,867 --> 00:41:43,635
ቆንጆ ቦታ
ለማግባት.

703
00:41:43,669 --> 00:41:44,970
አዎ፣ ያ ቀን ነበር።

704
00:42:01,953 --> 00:42:02,954
ኧረ

705
00:42:10,061 --> 00:42:11,529
እዚህ አባት.

706
00:42:12,330 --> 00:42:13,565
አመሰግናለሁ።

707
00:42:21,907 --> 00:42:25,143
ላና እንግዳ ነገር እያደረገች ነው?
ሰሞኑን ላንተ?

708
00:42:25,176 --> 00:42:26,612
አላውቅም።

709
00:42:26,645 --> 00:42:28,546
የሆነ ነገር ያለ ይመስለኛል።

710
00:42:29,848 --> 00:42:31,950
በአይኖቿ ውስጥ ማየት እችላለሁ.

711
00:42:31,983 --> 00:42:33,652
በሳቅዋ እሰማዋለሁ።

712
00:42:36,187 --> 00:42:37,789
እያታለለችኝ ይመስለኛል።

713
00:42:38,924 --> 00:42:41,026
እ... እርግጠኛ ነህ?

714
00:42:42,193 --> 00:42:43,662
አይ.

715
00:42:44,663 --> 00:42:45,997
ግን በቅርቡ አውቃለሁ።

716
00:43:08,386 --> 00:43:10,588
Holden ፣ ምን እየሆነ ነው?

717
00:43:12,958 --> 00:43:14,592
ለምን እንገናኛለን።
በሆቴል ክፍል ውስጥ?

718
00:43:17,062 --> 00:43:18,329
ያውቃል።

719
00:43:20,666 --> 00:43:22,200
እሱ እኔ መሆኔን አያውቅም
ግን ይጠረጠራል።

720
00:43:22,233 --> 00:43:24,069
ግንኙነት እየፈጠርክ ነው።

721
00:43:25,403 --> 00:43:26,772
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

722
00:43:28,740 --> 00:43:30,108
የበለጠ አስተዋይ መሆን እንችላለን።

723
00:43:36,114 --> 00:43:37,148
እየሄድኩ ነው።

724
00:43:38,383 --> 00:43:39,985
አይ.

725
00:43:41,119 --> 00:43:42,754
መቆየት አልችልም።

726
00:43:44,856 --> 00:43:46,424
ወደ ቤት እሄዳለሁ,

727
00:43:46,457 --> 00:43:48,359
ዕቃዎቼን ማሸግ ፣
እና ዛሬ ማታ መልቀቅ.

728
00:43:48,393 --> 00:43:50,061
ይቅርታ ግን አልቋል።

729
00:43:50,095 --> 00:43:51,730
ቆይ ፣ ቆይ

730
00:43:54,432 --> 00:43:55,834
አባክሽን።

731
00:43:57,235 --> 00:43:58,636
አባክሽን።

732
00:44:02,240 --> 00:44:03,641
እባክህ ተቀመጥ።

733
00:44:10,916 --> 00:44:13,384
ከምር
እንዲያልቅ ፈልጎ…

734
00:44:16,788 --> 00:44:18,690
ለምን ተገናኘን
በሞቴል ውስጥ?

735
00:44:45,083 --> 00:44:46,351
ላና?

736
00:45:14,045 --> 00:45:15,480
ኧረ ጎበዝ።

737
00:45:15,513 --> 00:45:17,082
ጊዜ አግኝተዋል?

738
00:45:18,850 --> 00:45:20,385
አዎ።

739
00:45:20,418 --> 00:45:22,520
ከቀኑ 10፡00 አምስት ሰአት ነው።

740
00:45:22,553 --> 00:45:24,089
ብር አግኝተሃል?

741
00:46:20,445 --> 00:46:22,280
አላውቅም 42 ነው...

742
00:46:23,414 --> 00:46:25,116
27 ጊዜ ይቁረጡ,

743
00:46:25,150 --> 00:46:27,552
ጋር አራት ጊዜ ተወጋ
ያልታሰረ ምላጭ

744
00:46:27,585 --> 00:46:30,355
በግምት 40 ኢንች
በርዝመት.

745
00:46:30,388 --> 00:46:34,059
የግድያ መሳሪያ ግልጽ ነው።
ኧረ የጠፋ ጎራዴ

746
00:46:34,092 --> 00:46:35,526
የሞት ጊዜ?

747
00:46:35,560 --> 00:46:37,295
ኦ. ተንኮለኛ።

748
00:46:37,328 --> 00:46:39,230
ገዳይ ተንኮታኮተ
የአየር ማቀዝቀዣው.

749
00:46:39,264 --> 00:46:41,032
በጣም ቅርብ ማለት እችላለሁ
የሞት ጊዜ

750
00:46:41,066 --> 00:46:42,533
የአስከሬን ምርመራ ሳይደረግ
የሆነ ቦታ ይሆናል

751
00:46:42,567 --> 00:46:44,102
በ6፡30 እና 8፡30 መካከል።

752
00:46:44,135 --> 00:46:46,304
እንዴት ነው 8፡22፣ መስጠት ወይም መውሰድ?

753
00:46:46,337 --> 00:46:47,873
አዎ፣ ያ ሊሆን ይችላል።

754
00:46:49,640 --> 00:46:51,142
ታዲያ ልጁ የት ነው?

755
00:46:51,176 --> 00:46:53,044
በጥናቱ ውስጥ.

756
00:46:53,078 --> 00:46:54,412
እሱ እንዴት ነው?

757
00:46:54,445 --> 00:46:57,115
የተደናገጠ ይመስላል።

758
00:46:57,148 --> 00:46:59,184
አቶ ዋጋ፣

759
00:46:59,217 --> 00:47:01,219
እኔ መርማሪ ሉሲል ክላርክሰን ነኝ።

760
00:47:01,252 --> 00:47:03,354
ይህ ሌተናንት ነው።
ቪክቶር ሞርሚኖ.

761
00:47:03,388 --> 00:47:04,355
ይህ መሆን እንዳለበት አውቃለሁ

762
00:47:04,389 --> 00:47:07,993
በተለይ አስቸጋሪ ጊዜ
ላንተ ግን

763
00:47:08,026 --> 00:47:10,195
ታውቃለህ ፣ እንኖራለን
አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ።

764
00:47:10,228 --> 00:47:12,864
ሪፖርቶችን መሙላት አለብን ፣
ታውቃለህ, እንደዚህ አይነት ነገር.

765
00:47:12,898 --> 00:47:15,433
ብቻ መውሰድ አለበት
ለአንድ ሰዓት ያህል ወይም ከዚያ በላይ ፣

766
00:47:15,466 --> 00:47:17,568
እና እያሰብን ነበር
ወደ ጣቢያው እንመለሳለን ፣

767
00:47:17,602 --> 00:47:19,204
ከዚህ ሁሉ አውጣህ።

768
00:47:20,438 --> 00:47:22,107
እኛም እንፈልጋለን

769
00:47:22,140 --> 00:47:25,043
የእንጀራ እናትህን ለመጠየቅ
አንዳንድ ጥያቄዎች.

770
00:47:25,076 --> 00:47:26,611
ምንም ሀሳብ አለህ
የት ሊሆን ይችላል?

771
00:47:29,047 --> 00:47:31,249
ብዙውን ጊዜ በዚህ ዘግይታ ትወጣለች?

772
00:47:33,084 --> 00:47:34,619
አንዳንዴ።

773
00:47:35,486 --> 00:47:36,922
አላውቅም።

774
00:47:37,588 --> 00:47:38,990
እሺ

775
00:47:42,027 --> 00:47:43,895
እሱ እዚህ ደርሷል።

776
00:47:45,363 --> 00:47:47,332
ምን እየሆነ ነው፧

777
00:47:47,365 --> 00:47:49,567
ከአባቴ ጋር ከተነጋገርኩ በኋላ

778
00:47:49,600 --> 00:47:52,237
ከቤት ወጣሁ
6፡00 አካባቢ

779
00:47:52,270 --> 00:47:53,471
ፊልም ሄደ።

780
00:47:53,504 --> 00:47:55,573
የትኛው ቲያትር?

781
00:47:55,606 --> 00:47:58,043
ኢምፔሪያል.

782
00:47:58,076 --> 00:47:59,444
አባታችንን አየሁ፣

783
00:47:59,477 --> 00:48:01,412
የመጀመሪያው.

784
00:48:01,446 --> 00:48:04,115
ስሄድ ሜሰን እቤት አልነበረም

785
00:48:04,149 --> 00:48:05,150
5:00 አካባቢ ነበር

786
00:48:06,251 --> 00:48:07,285
5፡30።

787
00:48:09,587 --> 00:48:12,590
አንዳንድ ግብይት ማድረግ ፈልጌ ነበር፣ ስለዚህ እኔ
እራት ዘልዬ አልኩና ወደ የገበያ አዳራሽ ሄድኩ።

788
00:48:13,658 --> 00:48:15,293
እና ከዚያ ወደ ቤት ስሄድ ፣

789
00:48:16,294 --> 00:48:17,963
አንድ ጓደኛዬ ጠራኝ።

790
00:48:17,996 --> 00:48:19,330
ትርኢቱ 9፡30 አካባቢ ወጥቷል።

791
00:48:20,565 --> 00:48:21,432
እና ስለ ... ነበር.

792
00:48:23,301 --> 00:48:26,637
7፡00፣ 7፡45፣ 7፡45...

793
00:48:28,339 --> 00:48:30,275
በላይ ስሄድ
ወደ አፓርታማዋ ።

794
00:48:30,308 --> 00:48:33,444
ከእንጀራ ልጄ ጋር አቋቋማት።

795
00:48:33,478 --> 00:48:36,281
እና በጣም ጥሩ አልነበረም, ስለዚህ
ስለዚህ ጉዳይ ማውራት ፈለገች።

796
00:48:36,314 --> 00:48:38,449
ወደ ቤት በመኪና ሄድኩ ፣ ወደ ውስጥ ገባሁ ፣

797
00:48:40,218 --> 00:48:42,387
እራሴን ብራንዲ አፈሰሰ
ሳሎን ውስጥ ፣

798
00:48:42,420 --> 00:48:44,022
ከዚያም ወደ ኩሽና ሄደ
የሚበላ ነገር ለማግኘት.

799
00:48:52,197 --> 00:48:53,098
እዚያ ነው ያገኘሁት።

800
00:48:57,068 --> 00:48:59,070
እና ከኒኮል ጋር ቆየሁ…

801
00:49:01,306 --> 00:49:03,708
እስከ 11፡00 አካባቢ
እና ከዚያ ወደ ቤት ሄድኩ።

802
00:49:03,741 --> 00:49:06,444
ቤት ስትደርስ፣
ማንንም አላየህም ፣ ምንም ነገር ሰማህ?

803
00:49:06,477 --> 00:49:08,446
አይ።

804
00:49:08,479 --> 00:49:10,115
አለህ
እውቂያ ለሚስ...

805
00:49:11,616 --> 00:49:12,984
ኒኮል ካሽፐር?

806
00:49:14,119 --> 00:49:16,754
ያንን ላንተ ላገኝ እችላለሁ፣ አዎ።

807
00:49:16,787 --> 00:49:19,490
ማን ሊሆን እንደሚችል ማንኛውም ሀሳብ
እንደዚህ ያለ ነገር አድርገዋል?

808
00:49:23,728 --> 00:49:25,030
አይ.

809
00:49:26,064 --> 00:49:27,065
አይ.

810
00:49:31,802 --> 00:49:37,008
ፖሊሱ የእርስዎ ቦታ መሆን አለበት ብሏል።
በሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት ውስጥ ለእርስዎ ይገኛል ፣

811
00:49:37,042 --> 00:49:39,010
አንዴ ካጠናቀቁ
የወንጀል ቦታ ምርመራ.

812
00:49:41,646 --> 00:49:42,680
እስከዚያው ግን

813
00:49:43,781 --> 00:49:45,550
ቤቴ ያንተ ቤት ነው።

814
00:50:00,565 --> 00:50:03,101
ላና ላና

815
00:50:03,134 --> 00:50:04,702
እዚህ ምን እየሰራህ ነው ፣
ሃሪ ሊይዘን ይችላል።

816
00:50:04,735 --> 00:50:08,139
የት ነበርክ?

817
00:50:08,173 --> 00:50:11,476
ወደ ቤት ስሄድ ኒኮል
ደውሎ መገናኘት ፈለገ።

818
00:50:11,509 --> 00:50:12,743
ለምንድነው፧

819
00:50:12,777 --> 00:50:15,446
እሷ ስለ እኛ ታውቃለች።

820
00:50:15,480 --> 00:50:17,615
እሷ ላይ አብረን አይተናል
ሁላችንም እራት የበላንበት ምሽት

821
00:50:17,648 --> 00:50:19,284
እና በቪዲዮ ቀረጸን።
በመስኮቱ በኩል.

822
00:50:20,685 --> 00:50:24,122
ሁሉም ነገር። እኔ ራሴ አየሁት።

823
00:50:24,155 --> 00:50:25,690
እና ነገሩን የበለጠ ለማባባስ።
ገንዘብ ትፈልጋለች።

824
00:50:26,557 --> 00:50:28,393
100,000 ዶላር።

825
00:50:28,426 --> 00:50:31,096
እንዴት እንሆናለን...
ስለዛ አትጨነቅ። እኔ አደርገዋለሁ።

826
00:50:32,697 --> 00:50:34,365
ማንም ሰው ያንን ካሴት ያየ...

827
00:50:36,567 --> 00:50:38,136
ለፖሊስ ነግረውታል።
ስለ እኛ የሆነ ነገር አለ?

828
00:50:39,770 --> 00:50:41,038
በእርግጥ አይደለም.

829
00:50:42,173 --> 00:50:44,409
እሺ ጥሩ።

830
00:50:44,442 --> 00:50:46,511
ዝም ብለህ አትጨነቅ።
እጠብቅሃለሁ።

831
00:50:46,544 --> 00:50:48,579
አሁን ና.

832
00:50:48,613 --> 00:50:50,315
ትጠብቀኛለህ?
ምን ማለትህ ነው ትጠብቀኛለህ?

833
00:50:50,348 --> 00:50:51,182
ሂድ።

834
00:51:12,203 --> 00:51:14,539
አባትህን በጣም ወደድኩት።

835
00:51:14,572 --> 00:51:16,641
ለእኔ ጥሩ ሰው ነበር ፣
ጨዋ ሰው፣

836
00:51:18,609 --> 00:51:21,246
ግን ወደ ኋላ መመለስ አልችልም።
አሁን ወደ ቤቱ ። አልችልም።

837
00:51:21,279 --> 00:51:22,147
ማዴሊን

838
00:51:23,781 --> 00:51:24,715
እባኮትን ተረዱ።

839
00:51:27,252 --> 00:51:28,853
እርስዎ ይንከባከቡ
አሁን ስለራስህ፣ እሺ?

840
00:51:52,877 --> 00:51:54,212
ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለብኝ.

841
00:51:54,445 --> 00:51:56,181
እዚህ አይደለም.

842
00:51:56,214 --> 00:51:57,715
ከዚያ ወደ ሌላ ቦታ እንሂድ።

843
00:52:03,188 --> 00:52:03,854
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

844
00:52:06,724 --> 00:52:09,294
ሆልደን፣ እጅ ልትሰጠኝ ትፈልጋለህ
እዚህ ካለ ነገር ጋር ፣ እባክዎን?

845
00:52:16,934 --> 00:52:20,171
ታውቃለህ አባትህ
በህይወቱ ውስጥ ሁሉንም ነገር ነበረው ፣

846
00:52:20,205 --> 00:52:21,172
ከአንድ ነገር በስተቀር...

847
00:52:23,874 --> 00:52:25,142
ወጣትነቱ።

848
00:52:27,778 --> 00:52:30,748
በላና መንገድ ያየው ይመስለኛል
አንዳንዶቹን እንደገና ለመያዝ.

849
00:52:30,781 --> 00:52:32,717
እላችኋለሁ፣ እየተሰማው ነበር።
ከእሷ ጋር በጣም የተጋለጠ።

850
00:52:32,750 --> 00:52:34,619
መጥቶ አየኝ።
ሌላ ቀን.

851
00:52:34,652 --> 00:52:36,287
እሷን ይጠራጠር ነበር።
ግንኙነት ስለመኖሩ.

852
00:52:38,556 --> 00:52:39,624
ላና አባቴን የገደለው ይመስልሃል?

853
00:52:40,691 --> 00:52:42,159
አይደለም ታሪኳ ተረጋግጧል።

854
00:52:44,362 --> 00:52:46,497
እሷ በኒኮል ካሽፐር ውስጥ ነበረች
የአባትህ ሞት ጊዜ.

855
00:52:48,533 --> 00:52:50,601
የለም፣ ሌላ ሰው የእሷ መጠን
አባትህን ማሸነፍ አልቻልኩም።

856
00:52:55,005 --> 00:52:56,274
ሌላ ሰው ሊኖረው ይችላል ...

857
00:52:58,743 --> 00:53:00,511
እሷ ጋር የተያያዘ አንድ ሰው.

858
00:53:23,701 --> 00:53:24,569
መነጋገር አለብን።

859
00:53:26,871 --> 00:53:28,739
ምን ለማለት ፈልገህ ነው።
ትጠብቀኝ ነበር?

860
00:53:32,042 --> 00:53:35,212
አሁንም እንደምወድሽ እና እንደምወድ
አንተን ለመጉዳት ምንም ነገር አታድርግ።

861
00:53:37,315 --> 00:53:39,817
እኔ ራሴን እወቅሳለሁ።

862
00:53:39,850 --> 00:53:41,286
ከዚህ በፊት መጨረስ ነበረብኝ…

863
00:53:42,287 --> 00:53:43,220
ይህ ሁሉ ሆነ።

864
00:53:45,890 --> 00:53:46,991
ግን ማንም አያውቅም
ምን አደረጉ.

865
00:53:48,626 --> 00:53:50,861
እውነት የገደልኩት ይመስላችኋል?

866
00:53:50,895 --> 00:53:52,263
ደህና፣ ካላደረግክ ማን አደረገ?

867
00:53:54,532 --> 00:53:55,600
እርስዎ እንዳልሆኑ እንዴት አውቃለሁ?

868
00:53:58,769 --> 00:54:02,039
ምክንያቱም እኔ ካንተ ጋር ነበርኩ እና ከዛም ነበርኩ።
ከኒኮል ጋር. መቼ ነው ማድረግ የምችለው?

869
00:54:02,072 --> 00:54:03,908
ምናልባት የተወሰነ እርዳታ ነበረህ።

870
00:54:03,941 --> 00:54:05,910
ምናልባት የተወሰነ እርዳታ ነበረኝ.

871
00:54:05,943 --> 00:54:08,413
ከማን? ከፍቅረኛ?
አንድ ሰው ይወድሃል፧

872
00:54:11,716 --> 00:54:13,584
ታውቃለህ አይን ይላሉ
የነፍስ መስኮቶች ናቸው ፣

873
00:54:15,353 --> 00:54:16,321
እውነት እንዳለ።

874
00:54:18,055 --> 00:54:19,490
ስለዚህ የምትጠይቂኝ ከሆነ
አንተን ለማመን...

875
00:54:21,892 --> 00:54:22,927
አምንሃለሁ።

876
00:54:36,507 --> 00:54:37,642
ስማ፣ እቆያለሁ
እና ከሃሪ ጋር ተነጋገሩ.

877
00:54:39,744 --> 00:54:40,545
እጠብቃለሁ።

878
00:54:42,447 --> 00:54:43,681
ምንም አይደለም. እገናኛለሁ
ወደ ቤት ተመለስክ ።

879
00:55:07,605 --> 00:55:09,340
አባቴ መቼ እንደሆነ አስታውሳለሁ
እናቴን ፈታች ፣

880
00:55:10,575 --> 00:55:11,709
እና ወደ ኮነቲከት ተዛወርን።

881
00:55:14,011 --> 00:55:16,381
ቤታችን በእውነት ነበር
በምሽት በእውነት ጸጥታ.

882
00:55:19,650 --> 00:55:21,452
ከእናቴ ድምጽ በስተቀር
መኝታ ቤቷ ውስጥ እያለቀሰች.

883
00:55:26,123 --> 00:55:28,393
እና ባደረገው ነገር ጠላሁት።

884
00:55:30,561 --> 00:55:31,396
ለእሷ፣

885
00:55:33,964 --> 00:55:34,799
ለእኛ።

886
00:55:38,869 --> 00:55:39,937
ግን ያ በጣም መጥፎው አልነበረም።

887
00:55:42,106 --> 00:55:43,474
እናቴ ስትታመም...

888
00:55:46,577 --> 00:55:49,647
እሱ አንድ ጊዜ አያውቅም
እሷን ለመርዳት ዘረጋች።

889
00:55:51,849 --> 00:55:53,083
እንደማትቀር ነበር።
ለእርሱ ነበረ።

890
00:55:57,855 --> 00:55:58,889
አባቴ...

891
00:56:01,058 --> 00:56:04,695
ራስ ወዳድ እና ጨካኝ ሰው ነበር።

892
00:56:07,498 --> 00:56:09,400
ምናልባት በጥልቀት, እኔ በእርግጥ
እንዲሞት ፈልጎ ነበር።

893
00:56:12,803 --> 00:56:13,838
ለሁሉም ነገር።

894
00:56:17,041 --> 00:56:18,108
አንተን ያስተናገደበት መንገድ።

895
00:56:20,678 --> 00:56:22,146
አንተን የመታበት መንገድ።

896
00:56:24,515 --> 00:56:26,651
ምታኝ? አባትህ
በፍጹም አልመታኝም።

897
00:56:27,752 --> 00:56:30,020
ክንድህ ግን።

898
00:56:30,054 --> 00:56:32,156
አዎ፣ ያንን በጂም ውስጥ አድርጌዋለሁ።
መታኝ አላልኩም።

899
00:56:37,995 --> 00:56:39,063
እንደምትፈራ አውቃለሁ።

900
00:56:40,865 --> 00:56:41,966
ያንን ተረድቻለሁ።

901
00:56:43,534 --> 00:56:44,435
ግን ደህና ትሆናለህ።

902
00:56:46,937 --> 00:56:51,075
አዳምጡ ፣ መለወጥ አለብኝ።

903
00:56:51,108 --> 00:56:52,943
ኒኮልን ለማግኘት መሄድ አለብኝ።

904
00:56:52,977 --> 00:56:53,978
አብሬህ እሄዳለሁ።

905
00:56:54,011 --> 00:56:55,045
አይ.

906
00:56:56,246 --> 00:56:57,515
ከእኔ ጋር ብቻ ትሰራለች።

907
00:57:00,250 --> 00:57:01,452
በአንተ ላይ እምነት እንደምጥል እንዴት አውቃለሁ?

908
00:57:04,955 --> 00:57:05,990
ቤቢ...

909
00:57:08,959 --> 00:57:10,561
እኔ ብቻ ነኝ የምታምኚው።

910
00:57:41,892 --> 00:57:43,160
ካሴቱ የት አለ?

911
00:57:43,193 --> 00:57:44,495
ያዝ!
ከእኔ አርቀው!

912
00:57:44,529 --> 00:57:46,063
ካሴቱ የት አለ?
ያዝ!

913
00:57:46,096 --> 00:57:48,533
ቴፕውን ስጠኝ!
Holden፣ ሁሉንም ነገር እያበላሽክ ነው።

914
00:57:48,566 --> 00:57:50,901
ያንን ካሴት ለፖሊስ ትሰጣለች።
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

915
00:57:52,169 --> 00:57:53,003
ይህን ላስተናግድ።

916
00:57:54,572 --> 00:57:57,041
ከዚህ ውጣ።
ያንን ካሴት እፈልጋለሁ።

917
00:58:15,826 --> 00:58:16,460
ሀሎ፧

918
00:58:20,330 --> 00:58:21,566
አመሰግናለሁ።

919
00:58:25,302 --> 00:58:27,572
ታዲያ ምን አለ?

920
00:58:27,605 --> 00:58:29,674
መነም። ብቻ ፈልጌ ነበር።
እንዴት እንደነበሩ ለማየት.

921
00:58:31,075 --> 00:58:31,942
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

922
00:58:34,078 --> 00:58:35,112
ታውቃለህ።

923
00:58:38,583 --> 00:58:39,617
አዎ።

924
00:58:46,857 --> 00:58:50,227
ምን ያህል ይገርማል
አባትህን ታስታውሰኛለህ።

925
00:58:51,361 --> 00:58:52,529
የድሮ ፊልሞችንም ወደውታል።

926
00:58:54,198 --> 00:58:54,832
የእግዜር አባት።

927
00:58:56,667 --> 00:58:57,568
እሱ ከሚወዳቸው አንዱ ነበር።

928
00:59:00,237 --> 00:59:01,538
እኔም አየሁት ግን...

929
00:59:03,641 --> 00:59:04,775
እንዴት እንዳበቃ አላስታውስም።

930
00:59:06,611 --> 00:59:07,678
ያ እንደገና እንዴት ተጠናቀቀ?

931
00:59:10,981 --> 00:59:12,116
ሃሪ...

932
00:59:14,184 --> 00:59:16,153
ብዙ ነገር አሳልፌያለሁ።

933
00:59:16,186 --> 00:59:18,188
በእውነት አይሰማኝም።
ስለ ሞኝ ፊልም ማውራት።

934
00:59:18,222 --> 00:59:19,256
ግን አይተሃል።

935
00:59:20,691 --> 00:59:21,692
አልነበርክም እንዴ?

936
00:59:24,194 --> 00:59:26,897
ኧረ ትክክል

937
00:59:26,931 --> 00:59:30,801
አዎ፣ የዚያን ቀን ትንበያ ባለሙያ ነበረው።
በ 3:00 ማሳያ ላይ ችግር.

938
00:59:30,835 --> 00:59:31,936
ሁሉም ትዕይንቶች በዚያ ቀን
ተሰርዘዋል።

939
00:59:40,778 --> 00:59:43,080
ከእርስዎ ብዙ ትርፍ አግኝተዋል
የአባት ሞት አይደል?

940
00:59:43,113 --> 00:59:45,215
"ማግኘት"? ማነህ
ማውራት?

941
00:59:47,351 --> 00:59:49,319
ኑዛዜው።

942
00:59:49,353 --> 00:59:50,354
እርስዎ ቀዳሚ ተጠቃሚ ነዎት።

943
00:59:51,188 --> 00:59:52,289
ምን?

944
00:59:54,692 --> 00:59:55,660
እኔ? ስለ ላናስ?

945
00:59:57,361 --> 00:59:59,063
በኑዛዜው ውስጥ አልተጠቀሰችም።

946
01:00:01,165 --> 01:00:05,369
ስለዚህ ትክክለኛው ጥያቄ
ካላደረጉት ነው...

947
01:00:07,271 --> 01:00:08,873
ማን አደረገ እና ለምን?

948
01:00:11,108 --> 01:00:11,976
አላደረግኩትም።

949
01:00:13,210 --> 01:00:15,780
ካላደረጉት በስተቀር
ለገንዘቡ.

950
01:00:28,292 --> 01:00:30,094
ይህ ላይ ደርሷል
ዛሬ ከሰአት በኋላ ቢሮዬ

951
01:00:31,829 --> 01:00:32,697
ምንም መዝገብ የለም።
ማን እንደላከው.

952
01:00:40,370 --> 01:00:42,072
አዎ አንተን ይመስላል
ብዙ አልፈዋል።

953
01:00:46,711 --> 01:00:47,411
እንደ አስፈፃሚ

954
01:00:48,879 --> 01:00:50,881
የአባትህ ንብረት ፣

955
01:00:50,915 --> 01:00:54,018
አንተን መጠበቅ የኔ ስራ ነው

956
01:00:54,051 --> 01:00:56,420
እና ያንን እንዳደርግ ከፈለግክ አንተ
እውነቱን ብትነግሩኝ ይሻላል።

957
01:01:02,359 --> 01:01:03,761
በዚያ ምሽት ልጨርሰው ነበር።

958
01:01:06,396 --> 01:01:07,765
በሞቴል ተገናኘን።

959
01:01:09,800 --> 01:01:11,836
ፍቅርን ለመጨረሻ ጊዜ አደረግን።

960
01:01:15,405 --> 01:01:16,941
ቤት ስደርስ...

961
01:01:19,276 --> 01:01:20,677
አባቴ ሞቶ ነበር።

962
01:01:26,116 --> 01:01:27,852
ላና ካንተ ጋር ነበረች።
ሙሉ ጊዜ?

963
01:01:27,885 --> 01:01:29,920
አይ.

964
01:01:29,954 --> 01:01:31,688
ተኛሁ። መቼ
ከእንቅልፌ ነቃሁ፣ ሄዳለች።

965
01:01:34,191 --> 01:01:34,825
ማንም አይቶሃል?

966
01:01:36,126 --> 01:01:37,995
እዛ ስለነበርክ ምንም አይነት ዘገባ አለ?

967
01:01:38,028 --> 01:01:39,463
በጥሬ ገንዘብ ከፍያለሁ እና
የውሸት ስም ተጠቅሟል።

968
01:01:40,798 --> 01:01:42,199
እሺ

969
01:01:45,269 --> 01:01:48,038
ከፊት ዴስክ ላይ አንድ ሰው እናገኛለን
እርስዎን ለመታወቅ እና ሰዓቱን ለማረጋገጥ.

970
01:01:55,312 --> 01:01:56,847
ሳጣራ፣
ተዘግተው ነበር።

971
01:02:00,317 --> 01:02:02,386
ደህና ፣ የሆነ ሰው ያስፈልግዎታል
እዚያ መሆንዎን ያረጋግጡ ፣

972
01:02:02,419 --> 01:02:04,354
ያለበለዚያ አግኝተዋል
አሊቢ የለም. አሁን አስብ!

973
01:02:07,958 --> 01:02:09,259
አዎ።
ከቀኑ 10፡00 አምስት ሰአት ነው።

974
01:02:11,796 --> 01:02:13,430
ቤት የሌለው ሰው ነበር።

975
01:02:13,463 --> 01:02:14,999
ሰዓቱን ጠየቀኝ።

976
01:02:15,032 --> 01:02:15,966
እዚያ ሊያኖረኝ ይችላል።

977
01:02:17,134 --> 01:02:18,068
እሺ እሱን እናገኘዋለን።

978
01:02:21,839 --> 01:02:23,040
ይህስ?

979
01:02:23,073 --> 01:02:24,842
ጥቁረት ነው።

980
01:02:24,875 --> 01:02:26,977
ኒኮል ካሽፐር ቴፕውን ሠራ።

981
01:02:27,011 --> 01:02:29,980
100,000 ዶላር ትፈልጋለች!

982
01:02:30,014 --> 01:02:31,748
ላና እሷ ላይ የነበረችው ለዚህ ነው።
የግድያው ምሽት ቤት.

983
01:02:34,118 --> 01:02:36,686
እየጠቆረችህ ከሆነ ለምን
ካሴቱን ትልክልኝ ነበር?

984
01:02:43,060 --> 01:02:45,229
ምክንያቱም ምንም የለውም
ከጥቁሮች ጋር ለመስራት.

985
01:02:48,265 --> 01:02:50,500
አንድ ሰው ይህን ይፈልጋል
ጉዳይ ለህዝብ ይፋ ይሆናል።

986
01:02:50,534 --> 01:02:54,071
እርስዎ እና ላና የነበራችሁ እውነታ
ጉዳይ የበለጠ ጥፋተኛ እንድትመስል ያደርግሃል።

987
01:02:54,104 --> 01:02:55,840
እንዳልከው እኔ ብቸኛ ወራሽ ነኝ።

988
01:02:55,873 --> 01:02:58,342
ማን ምንም ያተርፋል
እኔን ከመቅረጽ?

989
01:02:58,375 --> 01:03:02,246
እስር ቤት ከገባህ
ለአባትህ ግድያ

990
01:03:02,279 --> 01:03:04,214
ገንዘቡን አትወርስም።
ሁሉንም ንብረቶች ታገኛለች።

991
01:03:09,053 --> 01:03:11,488
ለማነሳሳት ከበቂ በላይ
ግድያ, አይመስልዎትም? ኧረ?

992
01:03:15,159 --> 01:03:17,261
ለሃርቫርድ ልጅ፣
በጣም ጎበዝ አይደለህም

993
01:03:26,436 --> 01:03:28,538
የአንድ ሰው የላና ነው ያልከው መሰለኝ።
መጠን አባቴን ሊገድለው አልቻለም።

994
01:03:28,572 --> 01:03:29,840
ሌላ ሰው ይችላል።
አደረጉላት።

995
01:03:33,277 --> 01:03:35,012
የአለም ጤና ድርጅት፧

996
01:03:35,045 --> 01:03:36,313
ምናልባት አልነበርክም።
ብቸኛ ፍቅረኛዋ።

997
01:03:41,886 --> 01:03:44,521
እይ፣ ሆልደን፣ ወደ ቤት ሂድ፣

998
01:03:44,554 --> 01:03:47,057
እቃዎትን ያሸጉ, ይመለሱ
እና እዚህ ቆይ ፣ እሺ?

999
01:03:51,595 --> 01:03:53,998
እስከዚያው ግን እረዳለሁ።
ይህንን እንዴት እንደምናስተናግድ ።

1000
01:03:55,332 --> 01:03:56,366
እስከዚያው ድረስ.

1001
01:03:57,467 --> 01:03:58,302
ከላና ጋር አትጋጭ.

1002
01:04:01,038 --> 01:04:03,573
እና ከማንም ጋር አይነጋገሩ

1003
01:04:03,607 --> 01:04:05,475
ስለነበረው ነገር
እዚህ ተወያይቷል ፣ ደህና?

1004
01:04:06,977 --> 01:04:07,611
ማንም የለም።

1005
01:05:14,979 --> 01:05:17,014
ለኒኮል 100,000 ዶላር ነው።

1006
01:05:17,681 --> 01:05:19,616
እና ይሄ ምንድን ነው?

1007
01:05:19,649 --> 01:05:20,684
ደህና, በጭራሽ አይችሉም
በጣም ተጠንቀቅ.

1008
01:05:24,721 --> 01:05:25,956
ሁሉንም ነገር ተንከባክበሃል።

1009
01:05:27,024 --> 01:05:28,058
ሁልጊዜም አደርጋለሁ።

1010
01:07:41,125 --> 01:07:43,460
ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?
አሁን ልትገድለኝ ትፈልጋለህ!

1011
01:07:43,493 --> 01:07:45,629
ሁሉም አልቋል።
ስህተት ነበር።

1012
01:07:45,662 --> 01:07:46,730
ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?

1013
01:07:46,763 --> 01:07:48,198
ተወ።

1014
01:07:55,439 --> 01:07:59,709
ብርሃኑን አየሁ።
ደጋፊ መስሎኝ ነበር።

1015
01:07:59,743 --> 01:08:02,746
ወይም ሜሶንን የገደለውን ሰው እንኳን.
ፈራሁ።

1016
01:08:03,880 --> 01:08:05,482
ራስን የማጥፋት ማስታወሻ አየሁ።

1017
01:08:05,515 --> 01:08:07,584
ስለምንድን ነው የምታወራው?
አቁም!

1018
01:08:11,188 --> 01:08:12,356
ሆዴን፣ እያስፈራራኸኝ ነው።

1019
01:08:15,159 --> 01:08:16,560
በጣም ደደብ ነኝ።

1020
01:08:17,327 --> 01:08:18,428
በጣም ደደብ ነኝ።

1021
01:08:19,696 --> 01:08:20,730
ወደድኩሽ።

1022
01:08:22,166 --> 01:08:24,201
ምንም አትቅረቡ!

1023
01:08:24,234 --> 01:08:26,770
ምን እየሄደ ነው,
እውነት እላችኋለሁ!

1024
01:08:26,803 --> 01:08:28,905
ስህተት ነበር!

1025
01:08:28,938 --> 01:08:30,174
እዚያ ይቆዩ።

1026
01:08:31,275 --> 01:08:32,609
ሽጉጡን ስጠኝ.

1027
01:08:32,642 --> 01:08:33,677
አትንቀሳቀስ!

1028
01:08:34,878 --> 01:08:36,346
አትገድለኝም።

1029
01:08:43,920 --> 01:08:45,155
አፈቅርሃለሁ።

1030
01:08:49,459 --> 01:08:50,294
አፈቅርሃለሁ።

1031
01:08:53,330 --> 01:08:54,164
አዝናለሁ።

1032
01:09:23,760 --> 01:09:25,362
ሃሪ ፣ ክፈት።
ሆልደን ነው።

1033
01:09:28,332 --> 01:09:31,268
ሁሉንም ነገር ተንከባከበች.

1034
01:09:31,301 --> 01:09:35,639
እሷም ኮምፒውተሬን ተጠቅማለች።
ራስን የማጥፋት ማስታወሻ ለመጻፍ.

1035
01:09:35,672 --> 01:09:38,908
ለማምለጥ የሚያስፈልግዎ ነገር ሁሉ
መግደል ውድቀትን የሚወስድ ሰው ነው።

1036
01:09:41,778 --> 01:09:42,912
ውድቀትን እንድትወስዱ ታስቦ ነበር።

1037
01:09:44,681 --> 01:09:45,549
አሁንም እቤት ውስጥ ናት?

1038
01:09:46,650 --> 01:09:47,484
አላውቅም።

1039
01:09:49,653 --> 01:09:51,221
እሺ ለመሄድ ጊዜ
ለፖሊስ.

1040
01:09:57,794 --> 01:09:58,828
ያ ነው.

1041
01:09:59,996 --> 01:10:00,830
ያ ሁሉ ነገር ነው።

1042
01:10:03,667 --> 01:10:06,503
ደህና። አመሰግናለሁ
በጣም፣ አቶ ፕራይስ።

1043
01:10:07,771 --> 01:10:09,239
በቦታው እንድትቆዩ እንፈልጋለን።

1044
01:10:17,614 --> 01:10:19,616
ጥሩ ሥራ, Holden.

1045
01:10:19,649 --> 01:10:21,485
ስለ ሚስትስ?
ጠፍታለች።

1046
01:10:21,518 --> 01:10:23,953
አዎ ጠፍታለች።
ገድሏት ሳይሆን አይቀርም

1047
01:10:23,987 --> 01:10:26,856
እና በህይወት ካለች
አሊቢ ያለችው እሷ ነች።

1048
01:10:26,890 --> 01:10:29,959
ስለ እሱ ስናወራ፣
ኒኮል ካሽፐር እንዲሁ ሚያ ነው።

1049
01:10:29,993 --> 01:10:32,028
በእሷ ቦታ ሁለት ሰዎች አገኘሁ።
ዙሩን የሚያደርጉ አራት ሰዎች አግኝቻለሁ።

1050
01:10:32,061 --> 01:10:34,764
አምላኬ ሆይ ሰዎች!
ልጁ ጥፋተኛ ነው.

1051
01:10:34,798 --> 01:10:37,834
እሱ አሊቢ የለውም ፣
እና ተነሳሽነት አለው።

1052
01:10:37,867 --> 01:10:39,636
ቤት የሌለው ሰውስ?

1053
01:10:39,669 --> 01:10:41,805
እረፍት ስጠኝ።
ፈጽሞ አልኖረም።

1054
01:10:41,838 --> 01:10:45,709
ይህ ልጅ ሲያሽከረክርህ ነበር።
ይህ ረጅም፣ ሻጊ የውሻ ታሪክ።

1055
01:10:45,742 --> 01:10:48,478
ሁለታችሁም እየተጠባባችሁ ነው።
በዚህ ቆንጆ ልጅ።

1056
01:10:48,512 --> 01:10:50,580
ደህና፣ እሱ አይደለም።
አደርገዋለሁ።

1057
01:10:50,614 --> 01:10:53,450
የእስር ማዘዣ ሰጥቻችኋለሁ
እና እንዲፈፀም እፈልጋለሁ.

1058
01:10:54,751 --> 01:10:56,820
የሆልዲን ዋጋ,
ታስረሃል።

1059
01:10:56,853 --> 01:10:58,722
ዝም የማለት መብት አለህ።
ምን? ሃሪ።

1060
01:10:58,755 --> 01:11:00,924
ሃሪ ፣ ምን እየሆነ ነው?
መብት አለህ

1061
01:11:00,957 --> 01:11:02,759
አሁን ጠበቃ ይኑርዎት እና
ወደፊት በማንኛውም ጥያቄ ወቅት.

1062
01:11:02,792 --> 01:11:04,661
ሃሪ!

1063
01:11:04,694 --> 01:11:05,829
ምን እየተካሄደ ነው!

1064
01:11:16,005 --> 01:11:18,007
ሮጠች።

1065
01:11:18,041 --> 01:11:21,745
አሁን ማረጋገጫ አግኝቻለሁ
በ O'Hare የበር ጠባቂ.

1066
01:11:21,778 --> 01:11:25,048
ላና ፕራይስ በአውሮፕላን ተሳፈረ
ትናንት ጠዋት ወደ ካራካስ።

1067
01:11:26,850 --> 01:11:28,918
ቨንዙዋላ፧

1068
01:11:28,952 --> 01:11:31,421
በአጋጣሚ መሆኑን እጠራጠራለሁ።

1069
01:11:31,455 --> 01:11:33,289
ብቸኛዋን ደቡብ አሜሪካን አገር መረጠች።
እኛ ጋር ምንም ስምምነት አላገኘንም.

1070
01:11:34,958 --> 01:11:35,992
ደህና?

1071
01:11:43,567 --> 01:11:44,401
ስምምነት አለህ።

1072
01:11:51,808 --> 01:11:53,343
ስምህን ግለጽ
ለታሪክ እባካችሁ።

1073
01:11:54,944 --> 01:11:58,382
ኒኮል Anastasia Cashper.

1074
01:11:58,415 --> 01:12:00,917
ላና ፕራይስ መቼ ቀረበ
በጥያቄ ውስጥ ያለውን ወንጀል በተመለከተ?

1075
01:12:02,118 --> 01:12:03,920
እም...

1076
01:12:03,953 --> 01:12:06,556
ገና ከማስተዋወቋ በፊት
በጥቅም ወደ Holden ዋጋ

1077
01:12:06,590 --> 01:12:09,459
በአባቱ
የድርጅት ቢሮዎች.

1078
01:12:09,493 --> 01:12:11,561
መጀመሪያ እንደማላደርግ ነገርኳት።
ማድረግ እንፈልጋለን ፣ ግን እኛ ነበርን…

1079
01:12:13,963 --> 01:12:16,132
ምንም አይደለም. ነበርክ
የበሽታ መከላከያ ተሰጥቷል.

1080
01:12:16,165 --> 01:12:17,734
እውነቱን ብቻ ንገራቸው።

1081
01:12:23,006 --> 01:12:24,107
እኔና ላና ፍቅረኛሞች ነበርን።

1082
01:12:25,542 --> 01:12:26,376
እኔ፣ እም...

1083
01:12:27,577 --> 01:12:28,378
ፍቅር የያዝን መስሎኝ ነበር።

1084
01:12:30,880 --> 01:12:31,981
ለዚህም ነው የተስማማሁት
ከእሱ ጋር አብሮ መሄድ.

1085
01:12:34,451 --> 01:12:36,886
አንድ ጊዜ ይህ እንደሆነ ቃል ገብታለች።
ሁሉም አንድ ላይ መሆን እንችላለን.

1086
01:12:37,854 --> 01:12:38,688
ከሁሉም ራቅ።

1087
01:12:39,856 --> 01:12:41,858
ሀብታም።

1088
01:12:41,891 --> 01:12:44,794
ማድረግ ያለብኝ ሁሉ
በቪዲዮ ተቀርጾ ነበር።

1089
01:12:44,828 --> 01:12:46,830
እና አንድ ላይ ተጣብቀው,

1090
01:12:46,863 --> 01:12:47,797
እና ከዚያ በኋላ እናስቀምጠው ነበር።

1091
01:12:49,098 --> 01:12:50,734
ለምንድነው መጥቀስ?

1092
01:12:50,767 --> 01:12:52,702
አባቱ ሀብታም ነበር።

1093
01:12:52,736 --> 01:12:54,504
ትረስት ፈንድ ነበረው።

1094
01:12:55,705 --> 01:12:58,475
ትልቅ።

1095
01:12:58,508 --> 01:13:00,977
ሁሉንም ሊኖረን ይችላል። ሆልደን ያደርጋል
ጉዳዩን በሚስጥር ለመጠበቅ ማንኛውንም ነገር ።

1096
01:13:05,114 --> 01:13:05,949
ከዚያም አንድ ምሽት,

1097
01:13:07,584 --> 01:13:09,519
ቤቴ ትገኛለች።
በደም የተሸፈነ.

1098
01:13:11,921 --> 01:13:13,389
ነገረችኝ::
ሚስተር ፕራይስን ገድላለች።

1099
01:13:16,025 --> 01:13:17,461
እና በመጀመሪያ ፣
እሷን ማመን አልፈለኩም።

1100
01:13:20,464 --> 01:13:21,164
ግን ያ ሁሉ ደም ነበር።

1101
01:13:23,567 --> 01:13:24,167
የግድያ መሳሪያ ነበራት?

1102
01:13:25,902 --> 01:13:28,438
አይደለም አለች...

1103
01:13:28,472 --> 01:13:29,606
ማንም አያገኘውም።

1104
01:13:32,141 --> 01:13:33,910
ቀጥሎ ምን አደረጉ?

1105
01:13:33,943 --> 01:13:35,912
እንድትታጠብ ረዳኋት።

1106
01:13:35,945 --> 01:13:36,880
ልብሷን አቃጠልን።

1107
01:13:38,181 --> 01:13:40,750
እና ከዛ ነገረችኝ።

1108
01:13:40,784 --> 01:13:42,118
እንደሚኖረኝ
ፖሊስን ለመዋሸት.

1109
01:13:43,953 --> 01:13:46,089
አሊቢ መሆን ነበረብኝ።

1110
01:13:46,122 --> 01:13:48,191
አሁን ለምን ወደ እኛ መጣህ?

1111
01:13:48,224 --> 01:13:51,427
ሆልደንን ልትገድል እንደሆነ ነገረችኝ።
ዋጋ እና ራስን ማጥፋት እንዲመስል ያድርጉት።

1112
01:13:54,097 --> 01:13:56,199
እንደሚያስቀምጠው ተናግራለች።
የሁሉም ነገር መጨረሻ እና እኔ…

1113
01:14:00,169 --> 01:14:02,038
በጣም እፈልግ ነበር
እሷን ለማመን.

1114
01:14:05,542 --> 01:14:07,210
ግን እኔ ብቻ ነበርኩኝ
በእውነቱ የሆነውን ያውቅ ነበር።

1115
01:14:10,246 --> 01:14:12,516
እና ሁለት መግደል ከቻለች
እወዳቸዋለሁ ያለቻቸው ሰዎች...

1116
01:14:17,053 --> 01:14:18,087
ቀጣይ ልሆን እችላለሁ።

1117
01:14:22,592 --> 01:14:23,226
ገዳይህ ነች።

1118
01:14:26,029 --> 01:14:26,996
አይደለም Holden ዋጋ.

1119
01:14:43,146 --> 01:14:45,081
ስለዚህ, ዕድሉ ምን ይመስልዎታል
ፖሊስ እያገኛት ነው?

1120
01:14:46,650 --> 01:14:48,284
ደህና, እነሱ ይሞክራሉ.

1121
01:14:48,317 --> 01:14:51,655
እሷ ከሆነ ግን ከባድ ነው።
ከሀገር ውጪ።

1122
01:14:51,688 --> 01:14:55,158
ከታዋቂ እምነት በተቃራኒ አብዛኛው
ነፍሰ ገዳዮች ለፍርድ አይቀርቡም።

1123
01:14:57,561 --> 01:15:00,664
ኧረ ረስቼው ነበር።

1124
01:15:00,697 --> 01:15:04,167
ታውቃለህ፣ አንድ ነገር
ይህ ፈጽሞ ትርጉም ያለው አልነበረም

1125
01:15:04,200 --> 01:15:06,603
እንዴት ማውጣት እንደምትችል
ያ በራሷ ግድያ.

1126
01:15:09,172 --> 01:15:10,640
የቶክሲኮሎጂ ሪፖርት.

1127
01:15:14,010 --> 01:15:17,280
አባትህ ነበር።
ገዳይ በሆነ መርዝ.

1128
01:15:17,313 --> 01:15:21,117
Tetraethyl pyrophosphate.
ፀረ ተባይ መድኃኒት ነው።

1129
01:15:21,150 --> 01:15:22,185
ሽታ የሌለው፣ ቀለም የሌለው ነው።

1130
01:15:23,052 --> 01:15:23,953
አፊዲዎችን ይገድላል.

1131
01:15:26,255 --> 01:15:27,591
በአትክልተኝነት ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል.

1132
01:15:30,059 --> 01:15:34,564
አባትህ ከዚህ በፊት ሞቶ ነበር።
የጭራሹ የመጀመሪያ ምት.

1133
01:15:34,598 --> 01:15:36,265
እንዲመስል ማድረግ ፈለገች።
በጣም ጠንካራ የሆነ ሰው አደረገው.

1134
01:15:37,834 --> 01:15:38,702
አንድ ሰው ይወድሃል።

1135
01:15:45,775 --> 01:15:48,177
ስለ ሁሉም ነገር በጣም አዝኛለሁ።
አልፈዋል።

1136
01:15:50,714 --> 01:15:51,547
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

1137
01:15:53,382 --> 01:15:54,618
ተጠንቀቅ።

1138
01:16:57,346 --> 01:16:58,682
አገኘኸው::
እኔ በደበቅኩበት።

1139
01:17:02,285 --> 01:17:03,119
ወደድኳት።

1140
01:17:05,321 --> 01:17:06,723
እሷ ለእኔ ሁሉም ነገር ነበረች።

1141
01:17:08,925 --> 01:17:10,059
እኛ ነበርን።
ለዘላለም አብራችሁ ሁኑ።

1142
01:17:11,728 --> 01:17:14,263
ኒኮል Anastasia Cashper.

1143
01:17:20,003 --> 01:17:21,004
ልጄ ስቴሲ ጥራኝ።

1144
01:18:14,490 --> 01:18:17,026
ታዲያ ቬንዙዌላ እንዴት ነበር?

1145
01:18:17,060 --> 01:18:18,762
እንዴት አውቃለሁ?

1146
01:18:18,795 --> 01:18:20,964
መቼም አልተውኩትም።
ካራካስ አየር ማረፊያ.

1147
01:18:20,997 --> 01:18:24,500
በጣም ትንሽ ትኩረት የሚስብ ነው
ለእነዚህ ስዕሎች ይከፍላሉ.

1148
01:18:24,533 --> 01:18:27,203
በመዋቢያ ፣ በፀጉር ፣
ትክክለኛ ልብሶች,

1149
01:18:27,236 --> 01:18:30,907
እንደ ላና ገባሁ እና እንደ ወጣሁ
ራሴ ከአንድ ሰዓት ባነሰ ጊዜ ውስጥ።

1150
01:18:30,940 --> 01:18:32,942
አህያዬም ታመመ
በጣም ረጅም ከመብረር.

1151
01:18:35,278 --> 01:18:38,381
የህይወቴ ምርጥ አፈጻጸም፣ እና
ማንም ስለሱ ሊያውቅ አይችልም.

1152
01:18:38,414 --> 01:18:40,750
ያ ድራማ ትልቅ ውጤት አስገኝቷል።
እም

1153
01:18:43,987 --> 01:18:44,821
ያ ምንድነው፧

1154
01:18:48,792 --> 01:18:50,493
ተመልከት።

1155
01:18:50,526 --> 01:18:51,995
ማንም የሚያውቀውን አስተውል
ከበስተጀርባ?

1156
01:18:53,930 --> 01:18:55,131
ምን? ምን እያየሁ ነው?
ቀረብ ብለው ይመልከቱ።

1157
01:18:58,201 --> 01:19:00,169
በስመአብ።

1158
01:19:00,203 --> 01:19:03,172
እኛ ነን።

1159
01:19:03,206 --> 01:19:05,975
በአባትህ ሰርግ ላይ።

1160
01:19:06,009 --> 01:19:08,011
በጣም ቆንጆ ፣ ኧረ?

1161
01:19:08,044 --> 01:19:10,914
ሌላው የህይወት ትንንሽ አስቂኝ ነገሮች።
እም.

1162
01:19:10,947 --> 01:19:13,549
ወደዚያ መንደር እየተደናቀፍን ነው።
በዚያ ልዩ ቀን.

1163
01:19:13,582 --> 01:19:15,885
እና እዚያ ነበር ...

1164
01:19:15,919 --> 01:19:18,254
የኔ አፍቃሪ አባቴ
እና ወጣት, አዲስ ሚስቱ.

1165
01:19:21,024 --> 01:19:24,293
እንደምገድል ሁልጊዜ አውቅ ነበር።
ያ የውሻ ልጅ አንድ ቀን።

1166
01:19:26,095 --> 01:19:29,098
ኧረ እናድርገው

1167
01:19:29,132 --> 01:19:31,334
መግደል ቀንድ ያደርገኛል።
ገና አይደለም. ገና አይደለም.

1168
01:19:32,601 --> 01:19:34,904
ግድያውን አሁን አገኘሁት
ትጥቅ, አስታውስ?

1169
01:19:34,938 --> 01:19:36,372
ለፖሊስ እየደወልኩ ነው።

1170
01:19:36,405 --> 01:19:38,141
ኦህ ፣ ልጄ ፣ መጠበቅ አልችልም?

1171
01:19:38,174 --> 01:19:39,008
አይ.

1172
01:19:39,909 --> 01:19:41,878
እስከዚህ ደርሰናል።

1173
01:19:41,911 --> 01:19:42,979
በእቅዱ ላይ እንጣበቃለን.

1174
01:19:47,884 --> 01:19:48,918
ገላውን አስወግደህ ነበር?

1175
01:19:50,519 --> 01:19:51,554
አዎ።

1176
01:19:52,421 --> 01:19:54,390
አዎ አስወግጄዋለሁ።

1177
01:19:54,423 --> 01:19:55,491
ምንኛ የሚያስጨንቅ ችግር ነው።

1178
01:19:57,360 --> 01:19:58,194
አፈቅርሃለሁ።

1179
01:20:01,230 --> 01:20:02,065
አዝናለሁ።

1180
01:20:11,307 --> 01:20:12,341
ፍቅር ዉሻ ነዉ።

1181
01:20:18,882 --> 01:20:19,949
ደህና ነህ?

1182
01:20:26,355 --> 01:20:27,924
አዎ።

1183
01:20:27,957 --> 01:20:29,893
ደህና, ልክ እንደ ውበት ይሠራ ነበር.

1184
01:20:34,197 --> 01:20:35,031
ስለዚህ...

1185
01:20:36,065 --> 01:20:38,001
አትገድሏትም?

1186
01:20:38,034 --> 01:20:38,868
አይ.

1187
01:20:41,270 --> 01:20:42,872
ተራህ ነው።

1188
01:20:42,906 --> 01:20:44,307
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ

1189
01:20:44,340 --> 01:20:46,342
አስከሬን መጥለፍ
አንድ ነገር ነው ፣ ግን እኔ…

1190
01:20:46,375 --> 01:20:47,210
ሜሶንን ገደልኩት።

1191
01:20:48,277 --> 01:20:49,112
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

1192
01:20:51,014 --> 01:20:51,948
ወይ በዚህ ውስጥ ነን
አንድ ላይ ወይም እኛ አይደለንም.

1193
01:20:59,122 --> 01:21:00,924
ከዚያም ውሰዳት
ወደ ቆሻሻ መጣያ.

1194
01:21:00,957 --> 01:21:02,258
በራሴ?

1195
01:21:02,291 --> 01:21:03,993
ኧረ መበሳጨት አቁም!

1196
01:21:06,395 --> 01:21:08,531
መሄአድ አለብኝ።

1197
01:21:08,564 --> 01:21:10,866
ከዚያ ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ.

1198
01:21:15,004 --> 01:21:15,638
ቤቢ...

1199
01:21:18,107 --> 01:21:19,943
ብቻ ይሆናል።
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ እሺ?

1200
01:21:21,577 --> 01:21:23,246
ሄይ ሄይ

1201
01:22:26,675 --> 01:22:29,312
አንተ ደደብ ሴት ዉሻ።

1202
01:22:32,081 --> 01:22:33,749
አልኩህ

1203
01:22:33,782 --> 01:22:37,220
ሊገድላት እና ሊወስዳት
ወደ ቆሻሻ ማጠራቀሚያ,

1204
01:22:37,253 --> 01:22:39,255
ብሉፍ ሳይሆን የቆሻሻ መጣያ.

1205
01:22:41,124 --> 01:22:42,425
ሄዳለች።

1206
01:22:42,458 --> 01:22:44,093
ማንም ሊኖረው አይችልም።
ከዚያ ውድቀት ተረፈ.

1207
01:22:45,228 --> 01:22:47,063
ሰውነት ወደ ላይ ቢንሳፈፍስ!

1208
01:22:47,096 --> 01:22:50,499
አላደረገም። አጣራሁ።
ጠፋ። ሄዳለች!

1209
01:22:54,803 --> 01:22:57,406
ፍፁም ደደብ ነህ?

1210
01:22:59,108 --> 01:23:00,676
እዚህ ታች ነበርኩ።

1211
01:23:00,709 --> 01:23:04,313
ከአንድ ሰአት በላይ ፈለግሁ።
ሐይቁ ውስጥ የመርከብ ጀልባ ወሰድኩ።

1212
01:23:04,347 --> 01:23:06,649
ሆልደን አልመጣችም።

1213
01:23:06,682 --> 01:23:10,286
ውሃው ቢያንስ 50 ጫማ ጥልቀት አለው.
እሷ በጭራሽ አትመጣም!

1214
01:23:13,556 --> 01:23:14,457
ነግሬሃለሁ...

1215
01:23:15,824 --> 01:23:17,026
ሄዳለች።

1216
01:23:27,403 --> 01:23:29,472
በስመአብ።

1217
01:23:29,505 --> 01:23:32,775
አየህ? መሆን አለበት።
ስትመታ ወጥተዋል ።

1218
01:23:33,709 --> 01:23:35,044
ያ ብቻ ነው የቀረው።

1219
01:23:37,513 --> 01:23:38,347
ይህ...

1220
01:23:39,215 --> 01:23:40,749
እየተከሰተ አይደለም።

1221
01:23:48,224 --> 01:23:49,492
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

1222
01:23:55,331 --> 01:23:57,133
ሀይቁ ዋጠዋት ህጻን ።

1223
01:23:59,568 --> 01:24:00,569
ወደ ፖሊሶች እሄዳለሁ.

1224
01:24:02,171 --> 01:24:03,038
ከዚህ መውጣት አለብህ።

1225
01:24:04,740 --> 01:24:06,075
ላይ እንገናኝ
የሳምንቱ መጨረሻ.

1226
01:24:07,276 --> 01:24:09,512
ማመን አልችልም።

1227
01:24:10,213 --> 01:24:11,080
ሀብታም ነን።

1228
01:24:28,497 --> 01:24:31,200
አዎ መርማሪ ሞርሚኖ?

1229
01:24:31,234 --> 01:24:32,735
እግዚአብሔር ይመስገን እዚያ ስላለህ።

1230
01:24:33,736 --> 01:24:36,139
የ Holden Price ነው።

1231
01:24:36,172 --> 01:24:37,273
የሚያስፈልግህ ይመስለኛል
ወደዚህ ና ።

1232
01:24:38,841 --> 01:24:40,209
አሁን ያገኘሁ ይመስለኛል
የግድያ መሳሪያው.

1233
01:24:41,877 --> 01:24:43,179
አዎ አዎ እርግጠኛ ነኝ።

1234
01:24:44,647 --> 01:24:45,681
እሺ

1235
01:24:46,515 --> 01:24:47,383
አመሰግናለሁ።

1236
01:24:48,817 --> 01:24:49,852
አዎ።

1237
01:25:18,881 --> 01:25:19,748
እየጠበኩህ ነበር።

1238
01:25:24,953 --> 01:25:27,490
አይደል አንተ

1239
01:25:27,523 --> 01:25:31,194
አይዞህ ጩህት አንተ ባለጌ፣ 'ምክንያት።
ህመም ምን እንደሆነ አታውቅም.

1240
01:25:32,761 --> 01:25:33,929
ለምን፧

1241
01:25:38,601 --> 01:25:39,668
ተንኮታኩቶ።

1242
01:25:40,703 --> 01:25:42,538
ማወቅ እፈልጋለሁ።

1243
01:25:46,842 --> 01:25:47,776
ገባህ አልክ።

1244
01:25:50,279 --> 01:25:52,348
እኔም የእሱ ሌላ ሰው ነበርኩ።
ዋንጫዎች, ልክ እንደ እርስዎ.

1245
01:25:53,716 --> 01:25:55,651
ለእኔ...

1246
01:25:55,684 --> 01:25:57,853
ለማግኘት ሌላ መንገድ ነበር
ከ30 አመቴ በፊት ሀብታም።

1247
01:25:59,822 --> 01:26:01,290
እና ያ አይደለም
አባዬ ሁል ጊዜ ይፈልጋሉ?

1248
01:26:02,891 --> 01:26:05,594
ያን ያህል ልብ የለሽ ነህ?

1249
01:26:05,628 --> 01:26:07,630
አንተም አገባህለት
ለፍቅር አይደል?

1250
01:26:08,864 --> 01:26:11,334
ከልጁ ጋር ተኛህ!

1251
01:26:12,801 --> 01:26:13,836
እረፍት ስጠኝ።

1252
01:26:14,870 --> 01:26:15,904
ሁላችንም አንድ ነን።

1253
01:26:16,872 --> 01:26:17,940
ሁላችንም የሆነ ነገር እንፈልጋለን።

1254
01:26:20,243 --> 01:26:21,844
ሜሰን ትንሽ ሆቲ ፈለገ

1255
01:26:23,011 --> 01:26:24,313
እራሱን ወጣትነት እንዲሰማው ለማድረግ.

1256
01:26:26,249 --> 01:26:28,484
ሰው ፈልገህ ነበር።
አንተን ለመንከባከብ.

1257
01:26:29,385 --> 01:26:30,219
እኔ...

1258
01:26:33,556 --> 01:26:34,390
ሁሉንም ነገር እፈልግ ነበር.

1259
01:26:37,926 --> 01:26:39,595
ይኖርህ ነበር።
ሁሉንም ነገር አግኝቷል ።

1260
01:26:39,628 --> 01:26:41,196
ሁሉንም ታገኝ ነበር።
ከገንዘቡ ምንም ይሁን ምን.

1261
01:26:43,699 --> 01:26:45,568
ግን ከዚያ...

1262
01:26:45,601 --> 01:26:47,970
አለብኝ
በባስታርድ ህግ ተጫወት።

1263
01:26:49,905 --> 01:26:50,873
ያ ሊኖረኝ አልቻለም።

1264
01:26:55,278 --> 01:26:56,345
ወደድኩሽ።

1265
01:26:58,781 --> 01:27:00,916
አዝናለሁ።

1266
01:27:00,949 --> 01:27:03,652
ከግድያ ጋር ለመዳን የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ
ውድቀትን የሚወስድ ሰው ማግኘት ነው።

1267
01:27:05,954 --> 01:27:06,789
ፍጹም ነበርክ።

1268
01:27:07,990 --> 01:27:08,824
መቼም ትወደኛለህ?

1269
01:27:09,992 --> 01:27:11,260
መቼም አታውቅም።

1270
01:27:38,086 --> 01:27:39,322
መርገም!

1271
01:28:07,483 --> 01:28:08,617
አንቺ ሴት ዉሻ።

1272
01:28:08,651 --> 01:28:10,519
እመኑኝ ያ ውድቀት ነው።
ይጎዳል.

1273
01:28:10,553 --> 01:28:11,587
ተኩሱኝ!

1274
01:28:31,073 --> 01:28:32,408
ያዝ፣ እጅህን ስጠኝ።

1275
01:28:45,888 --> 01:28:47,055
ጥሩ አገልግሎት ነበር።

1276
01:28:48,857 --> 01:28:50,025
አባትህ ያደርጋል
ተደስተዋል ።

1277
01:28:51,627 --> 01:28:52,461
አዎ ነበር.

1278
01:28:54,930 --> 01:28:56,865
አባትህ ጠንከር ያለ መሆን አለበት።
ሰው ለአባት ሊኖረው ይገባል

1279
01:28:58,801 --> 01:29:00,769
ግን ጥልቅ ፣
እንደምትወደው እርግጠኛ ነኝ።

1280
01:29:02,738 --> 01:29:03,572
አዎ።

1281
01:29:06,074 --> 01:29:07,109
ታዲያ ወዴት እያመራህ ነው?

1282
01:29:10,579 --> 01:29:11,414
ራቅ።

1283
01:29:33,936 --> 01:29:35,604
ወይ ወይ ጥንቁቅ ፣ ልጅ።
አዝናለሁ።

1284
01:29:36,905 --> 01:29:37,906
አዲሱን ጉዞዬን ተመልከት።

1285
01:29:37,940 --> 01:29:39,408
ኦህ ፣ አሪፍ ፣ አባዬ - ኦ።

1286
01:29:57,059 --> 01:29:58,126
ኧረ ጎበዝ።

1287
01:29:59,127 --> 01:30:00,395
ጊዜ አግኝተዋል?

1288
01:30:01,930 --> 01:30:03,466
አዎ 3፡25 ነው።

1289
01:30:04,900 --> 01:30:05,768
ብር አለህ?

1290
01:30:16,845 --> 01:30:18,581
አንተ ቅዱስ ነህ።

1291
01:30:18,614 --> 01:30:21,183
የኔ ትውልዶች ተደብቀዋል ይላሉ።

1292
01:30:21,216 --> 01:30:23,652
በነበረበት ጊዜ ውስጥ ነው የመጣው
በእግዚአብሔር ላይ እምነት የለም ፣

1293
01:30:23,686 --> 01:30:26,922
መንግሥት፣ ሕዝብ፣ ማንኛውም ነገር።

1294
01:30:26,955 --> 01:30:29,458
ግን የፈጠረው ሁሉ
የእኔ ትውልድ ከእኔ በፊት መጣ.

1295
01:30:30,526 --> 01:30:32,227
ይህን ሁሉ አላደረግንም።

1296
01:30:32,260 --> 01:30:34,863
የእኛ አመለካከት፣
ሕይወትን የምንመለከትበት መንገድ።

1297
01:30:34,897 --> 01:30:36,164
በምሳሌ ተምረናል።

1298
01:30:37,165 --> 01:30:39,668
ወጣት ለመሆን በጣም አስቸጋሪ ጊዜ ነው,

1299
01:30:39,702 --> 01:30:41,203
አሁንም በሆነ መንገድ
ሁላችንም መቋቋምን እንማራለን.

1300
01:30:42,538 --> 01:30:44,473
በመጨረሻም, የሚያስፈልግዎ

1301
01:30:45,240 --> 01:30:46,208
ጥሩ እቅድ ነው.