1 00:00:32,590 --> 00:00:33,590 Vai, Fosco? 2 00:00:33,770 --> 00:00:35,050 Come stai? Pintano. 3 00:00:37,370 --> 00:00:39,670 Uè, Vasco, vai a fornitura con gli altri? 4 00:00:40,290 --> 00:00:42,410 Magari. Diceva a me, comunque. 5 00:00:43,670 --> 00:00:46,010 Vasco, stasera c 'è una cena, vieni? 6 00:00:46,290 --> 00:00:49,370 No. Non sarai mica diventato un ragazzo serio adesso. 7 00:00:52,150 --> 00:00:53,890 È un 'amica di mia cugina. 8 00:00:55,770 --> 00:00:56,930 Ciao, Vasco. 9 00:00:59,430 --> 00:01:00,430 Buongiorno. 10 00:01:04,910 --> 00:01:06,050 Senti, prendi le chiavi. 11 00:01:06,290 --> 00:01:07,750 Voglio guidare in montagna. 12 00:01:08,690 --> 00:01:11,090 Prendi le chiavi. Un attimo. Te lo chiedo. 13 00:01:22,950 --> 00:01:24,670 Committano, quante cose avete portato? 14 00:02:26,410 --> 00:02:33,030 La solitudine tra noi, questo silenzio dentro me, 15 00:02:33,350 --> 00:02:36,290 è un 'inquietudine. 16 00:02:37,370 --> 00:02:41,410 Commissario, che cos 'è quella faccia? In fondo è un po' una promozione. 17 00:02:41,730 --> 00:02:45,630 Ma tu hai chiesto il trasferimento per stracciarmi i maroni? 18 00:02:46,170 --> 00:02:49,350 Perché mi vieni sempre dietro? Lo sai che sono uno spronso? 19 00:02:49,830 --> 00:02:51,290 Commissario... Spicchio di letame! 20 00:02:51,770 --> 00:02:53,270 Sì, è vero. 21 00:02:53,560 --> 00:02:56,360 Però non avete mai detto a nessuno che fuori dall 'ufficio ha sofferto di 22 00:02:56,360 --> 00:02:57,360 attacchi di panico? 23 00:02:58,160 --> 00:03:00,260 Un letame buono come voi dove lo trovo? 24 00:03:04,420 --> 00:03:05,420 Montagò. 25 00:03:10,700 --> 00:03:11,800 Che c 'è commissario? 26 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 Tutto a posto? 27 00:03:14,020 --> 00:03:15,560 Mi devo fermare? No, no, no. 28 00:03:37,550 --> 00:03:38,550 Posso credere. 29 00:03:38,630 --> 00:03:39,630 Bruno! 30 00:03:41,050 --> 00:03:44,070 Grandissima testa di... Commissario. Bolfiore gratinato. 31 00:03:44,290 --> 00:03:48,290 Gaetano me l 'aveva detto, c 'è spiazzato con questa scelta di tornare, 32 00:03:48,290 --> 00:03:52,130 ricordo... Hai sentito che la nostra Nicola ha vinto le elezioni in città? 33 00:03:52,170 --> 00:03:56,820 Commissario. Voi conoscete Nicol Poli, la nuova sindaca? Era di qui, anzi vent 34 00:03:56,820 --> 00:04:00,420 'anni fa le piaceva anche un po', poi l 'avvoltoio qui ha cercato di portarmela 35 00:04:00,420 --> 00:04:04,320 via. Ma senti, non stai mica ad ascoltare questo qua, ero io che la 36 00:04:04,380 --> 00:04:07,480 sì che avevamo vent 'anni, beh poi a un certo punto non spunto fuori questo 37 00:04:07,480 --> 00:04:10,920 morpione qua di quaranta, non ci va a provare. E com 'è finita, com 'è finita, 38 00:04:10,960 --> 00:04:12,460 com 'è finita? Com 'è finita? 39 00:04:13,180 --> 00:04:16,140 Mesi e mesi di gara, ma una gara dura. 40 00:04:16,700 --> 00:04:17,700 E poi? 41 00:04:17,959 --> 00:04:21,100 Bella Nicola, non ci va a mettere con uno di Bruxelles. Io e lui siamo andati 42 00:04:21,100 --> 00:04:22,100 sbalanzarci insieme. 43 00:04:22,160 --> 00:04:25,500 Siamo finiti in un fosso, è venuta a salvarci mia cugina Gaetana e la volto 44 00:04:25,500 --> 00:04:29,620 qui, tac, sposati e con quanti figli? Uno solo, Zucconi. Per ora? 45 00:04:29,880 --> 00:04:33,800 Basta e avanza. E sono più di dieci anni che non lo vedi. E ditemi, ditemi, 46 00:04:33,800 --> 00:04:37,500 ditemi, com 'era Nicola Polida giovane? Com 'era? Com 'era? Diglielo tu. Per 47 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 sapere com 'era. 48 00:04:39,150 --> 00:04:40,710 C 'è Gnocca adesso, figurati allora. 49 00:04:41,230 --> 00:04:44,190 Gaetana è ancora gelosa. Aspetta che te la chiamo. Gaetana, eccola qua. 50 00:04:44,410 --> 00:04:47,630 Io ti avverto, è cambiata. A me mi comanda Bacchetta. 51 00:04:48,010 --> 00:04:49,210 Comandi, commissario. 52 00:04:50,610 --> 00:04:51,770 Mi fa già paura. 53 00:04:52,250 --> 00:04:55,150 Ah, non vi ho presentato. Lui è Fosco. Piacere. Bruno. 54 00:04:55,410 --> 00:04:57,250 Ho detto Foscolo perché è pessimista. 55 00:04:57,550 --> 00:05:00,790 Per lui il bicchiere non è mezzo pieno, è mezzo vuoto. Per lui il bicchiere cade 56 00:05:00,790 --> 00:05:04,190 per terra, si rompe in mille pezzi, uno gli va... Nel piede. E si fa... 57 00:05:04,190 --> 00:05:07,490 Infezione. Io devo tornare a lavorare. 58 00:05:08,440 --> 00:05:11,800 Dopo passate a prendere l 'aperitivo. Offerto. Solo per questa volta. 59 00:05:12,120 --> 00:05:14,160 Vada. Dai, ti porto dentro. 60 00:06:05,390 --> 00:06:08,890 festeggiare soltanto tutti pronti per i saluti bussare no? 61 00:06:09,190 --> 00:06:14,890 io busso solo a briscola dai vieni ti aspettano tutti di là arrivo arrivo un 62 00:06:14,890 --> 00:06:15,250 attimo 63 00:06:15,250 --> 00:06:23,870 bravo 64 00:06:23,870 --> 00:06:26,330 bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo 65 00:06:26,330 --> 00:06:26,370 bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo bravo 66 00:06:26,370 --> 00:06:27,370 bravo bravo bravo bravo 67 00:06:36,810 --> 00:06:39,930 Cominciamo a conoscerci. So che faremo sicuramente un buon lavoro. 68 00:06:40,350 --> 00:06:42,070 Io ho solo due comandamenti. 69 00:06:42,430 --> 00:06:44,130 Primo, le regole. 70 00:06:44,550 --> 00:06:48,730 Se c 'è da arrestare un capomafia o rispettare un cavillo, noi scegliamo il 71 00:06:48,730 --> 00:06:49,730 cavillo. 72 00:06:50,170 --> 00:06:56,230 Due, non voglio volgarità qua dentro, altrimenti mi incaponisco nelle 73 00:06:58,090 --> 00:06:59,610 Cominciamo a conoscere i vari settori? 74 00:07:00,050 --> 00:07:01,350 Ufficio, passaporti? 75 00:07:02,750 --> 00:07:03,750 Porto d 'armi? 76 00:07:05,710 --> 00:07:06,710 E volanti? 77 00:07:07,810 --> 00:07:08,810 Conti e scartoffie? 78 00:07:09,610 --> 00:07:10,610 Non vi invidio. 79 00:07:11,650 --> 00:07:12,970 Gargiulo? Io. 80 00:07:13,890 --> 00:07:14,890 Ah, come fa? 81 00:07:15,950 --> 00:07:19,010 C 'è sempre un gargiulo in ogni commissaria. E ne sono cinque, sicuro? 82 00:07:19,510 --> 00:07:21,010 Cinque, come mi sa. Buon lavoro, eh? 83 00:07:21,450 --> 00:07:22,450 Grazie. 84 00:07:23,410 --> 00:07:24,410 Però, 85 00:07:26,090 --> 00:07:27,850 la sezione investigativa siamo solo tre. 86 00:07:28,970 --> 00:07:32,450 Servirebbero almeno un paio di uomini, no? Eh sì, sono già stati chiesti. Mi 87 00:07:32,450 --> 00:07:33,450 hanno detto che uno è di là. 88 00:07:34,190 --> 00:07:35,570 Ottimo, andiamo a conoscerlo allora? 89 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 Dimmelo subito. 90 00:07:44,230 --> 00:07:46,450 Commissario Benasti, piacere. Piacere. 91 00:07:46,670 --> 00:07:51,410 Sono contento che gli agenti di origine straniera sono preziosi in tante 92 00:07:51,410 --> 00:07:56,410 indagini. Sì, sono d 'accordo, ma io metto le cialte del caffè. 93 00:07:58,510 --> 00:07:59,750 Complimenti. Grazie. 94 00:07:59,970 --> 00:08:00,829 Continua pure. 95 00:08:00,830 --> 00:08:01,830 Ma certo. 96 00:08:06,060 --> 00:08:08,540 Collega, ci serviva un uomo di esperienza. 97 00:08:09,380 --> 00:08:11,940 Commissario, io sono qui per una denuncia. 98 00:08:22,200 --> 00:08:23,680 Agente Maranta Palomba, piacere. 99 00:08:26,820 --> 00:08:28,800 Qualche problema, commissario? Sembra deluso? 100 00:08:29,240 --> 00:08:31,320 No, è che avevamo chiesto due uomini. 101 00:08:32,100 --> 00:08:34,720 Quindi per lei una donna in polizia vale meno di un uomo? 102 00:08:35,000 --> 00:08:39,539 No, è che uomini è plurale, almeno due vorrebbe dire. 103 00:08:39,840 --> 00:08:44,440 La macchia femmina per me è la stessa cosa, sul lavoro, nella vita sì che... 104 00:08:46,200 --> 00:08:48,540 Vabbè, siamo partiti col piede sbagliato, ricominciamo, Marina. 105 00:08:48,880 --> 00:08:51,820 Amaranta, commissario. Amaranta, dammi pure del tuo. 106 00:08:52,460 --> 00:08:54,500 Non me la sento, troppa differenza d 'età. 107 00:08:57,880 --> 00:08:58,900 Vediamo sta denuncia. 108 00:08:59,700 --> 00:09:03,120 Di che si tratta? Si tratta di una cosa gravissima, commissario. 109 00:09:03,800 --> 00:09:08,420 I gnoti criminali nottetempo mi hanno rubato la legna. 110 00:09:09,060 --> 00:09:12,140 Un quintale? Ma no, una cesta. 111 00:09:12,460 --> 00:09:14,820 Piena? Ma no, dai, mezza vuota. 112 00:12:42,619 --> 00:12:46,420 Sempre cattivo come una volta, eh? Guarda che ti sento, eh? È negato, meno 113 00:12:46,420 --> 00:12:47,420 che sa fare altro. 114 00:12:48,700 --> 00:12:49,700 Come va? 115 00:12:49,840 --> 00:12:55,120 Eh, insomma, ho mandato in discarica la storia di famiglia. Mi mancano omicidi, 116 00:12:55,220 --> 00:12:58,720 mi annoio, non faccio sesso, ho l 'ansia. Il resto ok. 117 00:12:59,760 --> 00:13:01,660 Hai sgombrato anche la camera della Lilli? 118 00:13:02,160 --> 00:13:03,160 Sì, sì. 119 00:13:03,880 --> 00:13:08,140 Anzi, non capisco perché mia madre abbia tenuto quel mausoleo per 35 anni. 120 00:13:08,510 --> 00:13:10,270 Gli avrò detto mille volte, sgombra, lei no. 121 00:13:11,370 --> 00:13:12,990 La depressione è una brutta bestia. 122 00:13:14,850 --> 00:13:16,230 Sono contenta che sei qua. 123 00:13:16,470 --> 00:13:17,129 Anch 'io. 124 00:13:17,130 --> 00:13:21,430 Quanto tempo è passato, vacca boia, hai perso pure l 'accento. Ah beh, ci credo. 125 00:13:21,550 --> 00:13:24,330 In tredici anni mi hanno fatto fare il giro d 'Italia di tutte le questure. 126 00:13:25,030 --> 00:13:28,510 Alla fine sono arrivato dove volevo, fare il capo dell 'ovicidio a Bologna. 127 00:13:28,510 --> 00:13:33,170 anche lì mi hanno segato per fare posto a un raccomandato testa di cozza a cui 128 00:13:33,170 --> 00:13:34,170 avevo insegnato tutto io. 129 00:13:35,010 --> 00:13:37,450 Vacca rana, qui ci voleva una gioia urgente, qualcosa di... 130 00:13:42,990 --> 00:13:44,230 Chi è quella lì? Chi? 131 00:13:44,730 --> 00:13:49,490 Quella con gli occhietti... Simona, agente immobiliare. Ma è sposata e ama 132 00:13:49,490 --> 00:13:51,890 marito, eh? La mia donna è diare, come dice. 133 00:13:54,410 --> 00:13:55,410 Commissario? 134 00:13:56,790 --> 00:14:00,930 Scusate, ma nel borgo di Capasello un certo Renato Pinardi è stato trovato 135 00:14:00,930 --> 00:14:03,850 dall 'abbadante e il 118 è già sul posto che ci sta aspettando. 136 00:14:04,350 --> 00:14:07,570 Dobbiamo essere operativi. Prima cosa, informazioni sul web. 137 00:14:10,770 --> 00:14:11,770 Dalla gente! 138 00:14:12,599 --> 00:14:16,940 Qualcuno di voi conosce un certo Pinardi di Caffasello? Ma è un bravo uomo, è 139 00:14:16,940 --> 00:14:20,840 uno che ci piace la vita di una volta, c 'ha ancora le galline. Deve operarsi al 140 00:14:20,840 --> 00:14:24,180 bacino così la sorella gli ha preso una badante anche se non la voleva. 141 00:14:24,420 --> 00:14:28,180 Però ha cambiato idea subito perché è arrivata in casa una della est, bella 142 00:14:28,180 --> 00:14:31,220 donna, bella ragazza, si è innamorato subito. 143 00:14:32,620 --> 00:14:37,660 Solita tirodella, vedo senza figli ce lo sarà cucinato a pure di bisbigli. Eh 144 00:14:37,660 --> 00:14:38,660 certo. 145 00:14:40,060 --> 00:14:42,740 In appennino tra web e bar, ne so più il bar. Andiamo. 146 00:14:42,980 --> 00:14:44,540 Come stai? Io non ho capito niente. 147 00:14:44,980 --> 00:14:45,980 Chi è questa? Chi? 148 00:14:46,220 --> 00:14:47,220 La zia di Della. 149 00:14:47,560 --> 00:14:49,080 Ma che zia di Della? La Zirudella. 150 00:14:49,340 --> 00:14:52,760 Bruno la Della. Ha detto Zirudella, è una filastroca, sono delle storie che 151 00:14:52,760 --> 00:14:54,800 cantano. Voi a Foggia non avete la Zirudella? 152 00:14:55,040 --> 00:14:58,320 Mi sa, sono tanti anni che lavoriamo insieme, non sono di Foggia. E dove sei? 153 00:14:58,320 --> 00:15:00,180 Fatano. Vabbè, sempre Puglia è, dai. 154 00:15:00,400 --> 00:15:01,400 Come sta? 155 00:15:01,540 --> 00:15:02,580 Ora io devo venire. 156 00:15:03,440 --> 00:15:04,440 Ah no, certo. 157 00:15:04,860 --> 00:15:07,500 Fosco, dai, tu vai in ufficio e prendi informazioni sul morto. Cosa ci fai? 158 00:15:07,520 --> 00:15:08,520 Grazie, come stai? 159 00:15:09,359 --> 00:15:10,380 Posso chiederti una cosa? 160 00:15:10,760 --> 00:15:13,240 Ma cosa hai fatto di male per finire qui a Montagò? 161 00:15:13,880 --> 00:15:16,420 Ma niente, a me piace molto la natura. 162 00:15:17,860 --> 00:15:18,940 Ti ha detto di salire. 163 00:15:24,860 --> 00:15:25,860 Salida. 164 00:15:43,000 --> 00:15:44,880 Quindi lei è la badante? 165 00:15:46,160 --> 00:15:47,160 Come si chiama? 166 00:15:47,620 --> 00:15:48,620 Moros Carina. 167 00:15:49,040 --> 00:15:52,180 Carina con K perché l 'italiano fa battuta. Non siamo qui per far battuta, 168 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 Carina con K. 169 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Che è successo? 170 00:15:56,180 --> 00:16:00,820 Renato manda me a discount, io sto via tre ore perché vado da esitista a fare 171 00:16:00,820 --> 00:16:02,740 filler contro gamba di gallina. 172 00:16:03,180 --> 00:16:07,820 Questo è il mio diritto di contratto. E quando torno lui è così? 173 00:16:08,970 --> 00:16:10,090 Comunque su fuoco. 174 00:16:15,190 --> 00:16:16,270 Guarda, maresciallo. 175 00:16:16,550 --> 00:16:17,550 Sì, sono commissario. 176 00:16:17,810 --> 00:16:19,130 Ho capito, non è importante. 177 00:16:20,390 --> 00:16:21,690 Aveva problemi di salute? 178 00:16:22,130 --> 00:16:24,610 No, solo guasto bacetto. 179 00:16:26,070 --> 00:16:27,070 Bacino? 180 00:16:27,490 --> 00:16:28,490 Adesso. 181 00:16:28,830 --> 00:16:30,570 No, qua. 182 00:16:30,910 --> 00:16:32,890 Ah, il bacino ha problemi. Vasco. 183 00:16:33,610 --> 00:16:35,810 Vasco! Sto lavorando. Sì, vabbè, vai. 184 00:16:36,050 --> 00:16:37,290 Con permesso. Che c 'è? 185 00:16:37,630 --> 00:16:41,470 Dicono che sembra infarto, ma non sono sicure. Ma certo, nessun medico si 186 00:16:41,470 --> 00:16:43,370 più la responsabilità di scrivere morte naturale. 187 00:16:43,790 --> 00:16:45,670 Scrivono tutti cause da accertare. 188 00:16:46,110 --> 00:16:49,170 Così a decidere se fare accertamento o no, tocca a noi, che di medicina non 189 00:16:49,170 --> 00:16:50,170 capiamo un calipo. 190 00:16:50,190 --> 00:16:54,030 Questo è il vero articolo 1. L 'Italia è una repubblica fondata sul pararsi le 191 00:16:54,030 --> 00:16:55,030 chiappe. 192 00:16:56,270 --> 00:16:57,570 Saranno stati funghi? 193 00:16:58,690 --> 00:17:00,610 Non lo sappiamo, scusate un attimo. 194 00:17:00,850 --> 00:17:01,850 Commissario? 195 00:17:02,939 --> 00:17:06,359 Allora, nessuno è entrato nel borgo, i vicini non hanno visto nulla di 196 00:17:06,400 --> 00:17:10,119 Ho sentito anche il medico e non aveva problemi di cuore. Ha chiesto se si 197 00:17:10,119 --> 00:17:11,119 faceva la badante? 198 00:17:11,660 --> 00:17:14,420 No, ma come si fa a chiedere una cosa del genere? 199 00:17:19,760 --> 00:17:25,579 Scusate, in paese gira voce che Renato aveva una relazione con Carina 200 00:17:26,160 --> 00:17:27,160 Vi risulta? 201 00:17:27,440 --> 00:17:31,040 Di certo, da quando è arrivata lui era tutto allegro. 202 00:17:31,500 --> 00:17:35,480 La portava in trattoria. Un po' strano come rapporto con lava, Dante, no? 203 00:17:36,480 --> 00:17:37,480 Grazie. 204 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 Si fa così. 205 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Ah, ecco. 206 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 Cosa è strano? 207 00:17:46,260 --> 00:17:48,040 A Renato piace, c 'è una trattoria. 208 00:17:48,260 --> 00:17:49,980 Ma con un bacetto crepato non guida. 209 00:17:50,400 --> 00:17:53,160 Come fa a 6 chilometri senza il mio portamento di macchina? 210 00:17:53,460 --> 00:17:54,740 Ah, certo, senza portamento. 211 00:17:55,080 --> 00:17:56,820 Quindi non avevate una relazione? 212 00:17:57,080 --> 00:17:58,080 Ma no. 213 00:17:58,460 --> 00:17:59,460 Io ho 37. 214 00:18:00,190 --> 00:18:01,190 Lui è 73. 215 00:18:01,310 --> 00:18:02,109 Che c 'entra? 216 00:18:02,110 --> 00:18:03,430 Com 'è possibile amore? 217 00:18:03,650 --> 00:18:07,170 Ma chi ha parlato di amore? Io ho avuto tante di quelle relazioni, anche senza. 218 00:18:08,090 --> 00:18:09,090 Io no. 219 00:18:09,870 --> 00:18:11,790 Io solo se c 'è amore grande, grande. 220 00:18:13,910 --> 00:18:15,270 Va bene, può andare, grazie. 221 00:18:20,510 --> 00:18:22,750 Io chiamo il medico legale, voglio l 'autopsia. 222 00:18:23,170 --> 00:18:26,470 Quando si parla di badante, eredità, voglio vederci chiaro. 223 00:18:27,189 --> 00:18:30,630 Scusi, però lei è partito dal bar con l 'idea che le badanti vengano qui per 224 00:18:30,630 --> 00:18:34,350 pigliarsi l 'eredità degli anziani. A me sembra un pregiudizio masclista anche 225 00:18:34,350 --> 00:18:37,610 un po' razzista, sinceramente. Ha ragione. In effetti che elementi 226 00:18:37,990 --> 00:18:38,990 Ma volete sapere tutto? 227 00:18:39,650 --> 00:18:43,990 Fosco mi ha appena scritto che il vecchio Renato aveva tra conto in banca 228 00:18:43,990 --> 00:18:46,730 casale 400 .000 euro e poteva farne quello che voleva. 229 00:18:47,190 --> 00:18:49,990 Vabbè, adesso chiamo la procura e vediamo a chi dà ragione. 230 00:18:55,030 --> 00:18:57,310 Intanto mi deve dare del lei, già gliel 'ho detto. 231 00:18:58,210 --> 00:19:02,690 E poi non vedo ragioni per mandare un medico legale in montagna. Non ha niente 232 00:19:02,690 --> 00:19:04,630 in mano, solo pregiudizi da parte. 233 00:19:04,890 --> 00:19:08,090 Se in Appennino senza omicidi si annoia, il problema è suo. 234 00:19:12,170 --> 00:19:14,750 La Severi ha problemi con me per motivi nostri. 235 00:19:15,330 --> 00:19:17,790 Allora sapete cosa faccio? Io continuo a indagare con Fosco. 236 00:19:18,070 --> 00:19:22,090 E non perché è un uomo, ma perché è uno che ragiona, va a fondo alle cose, non 237 00:19:22,090 --> 00:19:23,090 si ferma mai. 238 00:19:42,060 --> 00:19:43,500 Ma dov 'è che stiamo andando esattamente? 239 00:19:44,280 --> 00:19:47,240 Servizio d 'ordine alla sindaca che ti litigavi con mio marito. 240 00:19:47,480 --> 00:19:51,200 Ho messo la nota sulla scrivania ma non l 'avrei vista di sicuro. Vasco, c 'è un 241 00:19:51,200 --> 00:19:53,000 casino là sopra, devi mettere a posto. 242 00:19:53,200 --> 00:19:54,600 Agli ordini, impitando. 243 00:19:55,760 --> 00:19:57,540 Ma perché la sindaca viene qui in montagna? 244 00:19:58,320 --> 00:19:59,320 Universario della diga. 245 00:19:59,480 --> 00:20:02,160 La città metropolitana ha competenze sulla montagna. 246 00:20:02,940 --> 00:20:04,220 Perché fai quella faccia? 247 00:20:06,980 --> 00:20:10,840 Eccolo! È lui, lo pensate? L 'abbiamo ricercato? Ma è mio figlio, Matteo! 248 00:20:10,940 --> 00:20:13,760 Allora! Che ci fai qua? Non devi studiare? 249 00:20:14,220 --> 00:20:15,520 No, non basta. 250 00:20:15,720 --> 00:20:16,720 Studio dopo. 251 00:20:16,860 --> 00:20:17,940 Devo vedere un amico. 252 00:20:18,140 --> 00:20:19,140 Ma quale amico? 253 00:20:19,420 --> 00:20:20,940 Non lo conosci? Ti chiamo il magico. 254 00:20:21,240 --> 00:20:22,400 Non lo saluti lo zio? 255 00:20:22,680 --> 00:20:23,680 Ciao zio. 256 00:20:23,740 --> 00:20:24,740 Sai chi sei? 257 00:20:25,820 --> 00:20:26,820 L 'avete arrestata? 258 00:20:27,080 --> 00:20:28,380 È una sbirra. 259 00:20:28,680 --> 00:20:31,060 Se fai casini con i fricchettoni è lei che arresta te. 260 00:20:31,320 --> 00:20:32,320 Magari. 261 00:20:33,660 --> 00:20:35,460 Ciao zio. Ciao. 262 00:20:38,030 --> 00:20:41,650 Ma roba da matti, questo l 'altro ieri stava all 'asilo, oggi marchiona le mie 263 00:20:41,650 --> 00:20:42,650 colleghe. 264 00:20:43,570 --> 00:20:44,570 Cazzo ridi? 265 00:20:44,690 --> 00:20:47,330 No, pensavo che è cresciuto tanto. Sono preoccupata, eh. 266 00:20:47,550 --> 00:20:50,250 È scritto all 'università ma vegeta sul divano. 267 00:20:50,730 --> 00:20:54,770 Adesso si è messo a uscire con dei mezzi hippie che vagano fra i boschi. Già i 268 00:20:54,770 --> 00:20:55,770 nomi dicono tutto. 269 00:20:55,930 --> 00:20:57,410 Il magico, ti pare? 270 00:20:57,710 --> 00:21:01,970 Beh, che macchio, non è che... Vabbè, macchio, macchioni, macchio. Beh, magico 271 00:21:01,970 --> 00:21:02,949 sarà magicone. 272 00:21:02,950 --> 00:21:03,950 Magicone. 273 00:21:54,350 --> 00:21:55,350 Veglia, andiamo. 274 00:21:59,890 --> 00:22:03,870 Grazie. Sindaca, ti ricorda di me? 275 00:22:04,850 --> 00:22:07,810 Vasco, che sorpresa. 276 00:22:11,890 --> 00:22:15,390 Io devo andare perché ho un impegno molto importante, scusa. 277 00:22:24,970 --> 00:22:29,070 Ha un impegno molto importante, la signora, deve andare, ce l 'ha solo lei. 278 00:22:29,690 --> 00:22:33,090 È la fidaca competente dei montagni. 279 00:22:45,670 --> 00:22:46,930 Ma come non vieni? 280 00:22:47,750 --> 00:22:50,610 Dovevamo cenare insieme, ho bidonato un ministro. 281 00:22:50,870 --> 00:22:51,890 Devo vedere un mio amico. 282 00:22:52,370 --> 00:22:53,370 Ma perché fai così? 283 00:22:53,770 --> 00:22:56,570 Ma quando sei qua non ci vediamo più, non mi rispondi nemmeno al telefono. 284 00:22:56,910 --> 00:22:59,210 Non ti viene in mente che forse non voglio parlare con te? 285 00:22:59,430 --> 00:23:00,430 Ma perché? 286 00:23:00,450 --> 00:23:03,910 Che cosa ho fatto? Dimmelo perché questo silence è una tortura, credimi. 287 00:23:04,230 --> 00:23:06,630 Va bene, quando voglio parlare ti chiamo. 288 00:23:07,210 --> 00:23:09,410 Ora vai e non tornare con l 'audita. 289 00:23:09,710 --> 00:23:10,870 Qua non ho detto chi sono. 290 00:23:13,270 --> 00:23:15,670 Adesso ti stai vergognando di me, è questo che mi stai dicendo? 291 00:23:16,430 --> 00:23:19,650 No, basta, fino a che non mi spieghi come mai hai alzato questo muro io non 292 00:23:19,650 --> 00:23:22,150 ne vado, è chiaro? No, no, no, no, no! 293 00:23:24,520 --> 00:23:25,520 Che succede qui? 294 00:23:25,680 --> 00:23:26,680 Ferma! 295 00:23:27,420 --> 00:23:28,420 Che ci fai qui? 296 00:23:28,760 --> 00:23:30,340 E che ci faccio? Sono il commissario di zona. 297 00:23:30,700 --> 00:23:33,140 Che ha fatto un servizio d 'ordine alla diga. Vedo uno che ti mette le mani 298 00:23:33,140 --> 00:23:34,140 addosso e lo porta in galera. 299 00:23:34,940 --> 00:23:36,900 Mettetegli... È mio figlio. È mio figlio. 300 00:23:39,480 --> 00:23:40,480 Magico! 301 00:23:44,740 --> 00:23:47,620 Ciao, ma... No, Lorenzo! No, Lorenzo! 302 00:23:49,040 --> 00:23:50,040 Lorenzo! 303 00:23:56,620 --> 00:23:58,440 Potete andare, io ho la macchina lì. 304 00:24:01,020 --> 00:24:03,500 Ma cosa sta succedendo? Rosco, non è il momento questo. 305 00:24:04,180 --> 00:24:07,340 Ci rivediamo dopo vent 'anni, non è che mi posso mettere a raccontarti i 306 00:24:07,340 --> 00:24:08,340 problemi che ho, no? 307 00:24:11,900 --> 00:24:12,980 Ma magari invece sì. 308 00:24:13,900 --> 00:24:16,460 Può essere anche più facile, come con gli sconosciuti in treno. 309 00:24:25,410 --> 00:24:27,510 Avevamo un bel rapporto, era quasi mammone. 310 00:24:29,290 --> 00:24:33,810 Poi va a Londra a studiare business, dopo un anno molla tutto e torna a 311 00:24:33,810 --> 00:24:35,770 qua, a casa dei miei nonni. 312 00:24:37,410 --> 00:24:42,830 E da allora non mi parla praticamente più, non ci vediamo e io mi sto 313 00:24:42,830 --> 00:24:44,830 la testa per capire perché. 314 00:24:46,190 --> 00:24:47,610 Che è successo? 315 00:24:49,230 --> 00:24:50,230 Mi spiace. 316 00:24:51,950 --> 00:24:54,330 Però è bello che dopo tanti anni ti confidi con me. 317 00:24:56,400 --> 00:24:57,660 In realtà c 'è un motivo. 318 00:24:59,160 --> 00:25:04,320 Io non so mai che cosa fa, chi frequenta e ho mille paure. Tu sei commissario 319 00:25:04,320 --> 00:25:05,320 qui, lui vive qui. 320 00:25:06,100 --> 00:25:08,440 Dai, ci penso io, mi informo e poi ti faccio sapere. 321 00:25:17,460 --> 00:25:22,820 Scusa, scusami perché è dura far controllare tuo figlio perché non si è 322 00:25:22,820 --> 00:25:23,820 chiaro. 323 00:25:43,690 --> 00:25:45,070 Hai bisogno di un passaggio? 324 00:25:45,570 --> 00:25:46,950 No, ho la macchina qui. 325 00:25:47,190 --> 00:25:48,190 Ok. 326 00:25:49,690 --> 00:25:52,050 Ti faccio sapere se... Ok, sì, ci sentiamo. 327 00:25:52,370 --> 00:25:53,370 Grazie. 328 00:27:09,260 --> 00:27:13,940 Se per lei va bene, possiamo fare martedì alle 10? 329 00:27:16,160 --> 00:27:18,040 Perfetto, così stipuliamo il rogito. 330 00:27:19,520 --> 00:27:21,420 Sì, benissimo allora. 331 00:27:22,520 --> 00:27:23,980 Porti tutti i documenti. 332 00:27:25,220 --> 00:27:26,920 Grazie, buona giornata, arrivederci. 333 00:27:28,780 --> 00:27:30,220 Buongiorno, commissario. Buongiorno. 334 00:27:30,840 --> 00:27:33,980 Volevo sapere, cosa si dice sulla morte di Renato? 335 00:27:34,990 --> 00:27:36,930 Ci sono malignità sulla badante. 336 00:27:37,170 --> 00:27:40,930 Vabbè, saranno i soliti pregiudizi maschilisti, immagino. No, no, no, me l 337 00:27:40,930 --> 00:27:44,690 detto la sorella del morto. Lei sta in città e si sente in colpa perché non è 338 00:27:44,690 --> 00:27:46,910 andata a trovarlo anche se aveva nausea e vomito. 339 00:27:47,890 --> 00:27:48,950 Nausea e vomito? 340 00:27:49,250 --> 00:27:51,530 E chi l 'ha detto? L 'ha detto Tempesta. 341 00:27:51,730 --> 00:27:52,309 Chi è? 342 00:27:52,310 --> 00:27:56,370 È l 'amico di Renato che sta in fondo al borgo. Sì, lo chiamano così perché da 343 00:27:56,370 --> 00:27:57,370 giovane menava. 344 00:27:58,090 --> 00:28:00,370 Capisco. La ringrazio, è veramente interessante. 345 00:28:00,810 --> 00:28:02,250 Ma perché lei lavora sempre qui al bar? 346 00:28:02,700 --> 00:28:04,800 Perché in ufficio ci sono troppi rompivalle. 347 00:28:05,380 --> 00:28:07,280 Ah, in ufficio. 348 00:28:08,940 --> 00:28:09,940 Come sta? 349 00:28:11,160 --> 00:28:12,059 Come sta? 350 00:28:12,060 --> 00:28:13,060 Che sto lavorando. 351 00:28:13,180 --> 00:28:14,400 E cosa? 352 00:28:14,940 --> 00:28:18,240 Comunque ho chiesto a mezzo paese, non ho scoperto nulla. Io sì invece. 353 00:28:18,540 --> 00:28:21,360 Per esempio che il morto aveva... Nausea e vomito. 354 00:28:21,660 --> 00:28:23,500 Sintomi compatibili con l 'avvelenamento. 355 00:28:24,160 --> 00:28:25,160 Con permesso. 356 00:28:27,300 --> 00:28:30,460 Dobbiamo sentire la sorella del morto e un certo Tempesta. Vieni con me. 357 00:28:31,220 --> 00:28:32,220 Che c 'è? 358 00:28:32,280 --> 00:28:36,140 Lo sa, commissario, se io vedo troppa gente... Non so, vai in ufficio, dai. Ci 359 00:28:36,140 --> 00:28:37,980 vado da solo, da tempesta. Grazie, commissario. 360 00:28:39,300 --> 00:28:42,420 Commissario, se vuole l 'accompagno io. 361 00:29:00,330 --> 00:29:03,290 Ma non mi vuole con lei perché ho rotto i coglioni. Non dire parolati, che io 362 00:29:03,290 --> 00:29:04,790 non posso. E vai piano, che c 'è il limite. 363 00:29:05,910 --> 00:29:08,530 Lo so, ho esagerato, è che volevo solo farmi notare. 364 00:29:09,090 --> 00:29:14,010 A Bologna sono stata zitta e mi hanno messo a fare i timbri. E i macchi del 365 00:29:14,010 --> 00:29:15,430 corso stanno all 'antidroga. 366 00:29:16,350 --> 00:29:18,170 Quindi, cosa vuoi da me? 367 00:29:18,930 --> 00:29:19,930 Indagare insieme. 368 00:29:20,710 --> 00:29:26,390 Io sono qua per lei, eh. A me la natura... A me piace la tecno, mi piace 369 00:29:26,390 --> 00:29:31,940 spritz. Sto qua solo per lei, eh. Per il digero? No, no, io ho un progetto. Io 370 00:29:31,940 --> 00:29:35,520 voglio diventare questora di Napoli, solo che non so niente, quindi a Bologna 371 00:29:35,520 --> 00:29:38,500 chiesto chi fosse il migliore da cui imparare. 372 00:29:39,380 --> 00:29:40,380 Eh? 373 00:29:41,080 --> 00:29:42,080 Cosa che hanno detto? 374 00:29:44,900 --> 00:29:47,800 Che era lei... Ecco, mi so qua. 375 00:29:49,840 --> 00:29:51,560 Vabbè, ti prendo in prova. 376 00:30:05,000 --> 00:30:07,600 Però vai piano, che si rischiano gli incidenti. 377 00:30:08,420 --> 00:30:11,040 Scusi, è che quando mi agito, io ho fatto go -kart, no? 378 00:30:13,600 --> 00:30:14,600 Schiaccio il pedale. 379 00:30:14,680 --> 00:30:16,720 Ecco, non guarda, non ti agitare. 380 00:30:36,739 --> 00:30:37,980 Sì, nausea, vomito. 381 00:30:38,680 --> 00:30:40,180 Era fiacco e perdeva capelli. 382 00:30:40,620 --> 00:30:42,940 Perché il medico di Renato non mi ha detto di quei sintomi? 383 00:30:43,240 --> 00:30:44,240 Non li sapeva. 384 00:30:44,820 --> 00:30:46,220 Oggi i dottori non vanno più a casa. 385 00:30:46,640 --> 00:30:49,240 Deve andare lì, in fira, a pigliare le malattie. 386 00:30:49,760 --> 00:30:51,120 Se non stai messo male non ci vai. 387 00:30:52,020 --> 00:30:55,080 Senta, girano voci sul morto e la badante. 388 00:30:55,680 --> 00:30:56,680 Me ne sa qualcosa? 389 00:30:57,600 --> 00:30:59,980 Lui non ne parlava e io non chiedevo. 390 00:31:00,200 --> 00:31:01,159 Aspetta, aspetta. 391 00:31:01,160 --> 00:31:02,880 A un amico certe cose si dicono. 392 00:31:03,220 --> 00:31:04,220 Forse. 393 00:31:04,590 --> 00:31:05,750 Ma io e lei non siamo amici. 394 00:31:07,390 --> 00:31:08,390 Se non c 'è altro. 395 00:31:09,230 --> 00:31:12,710 Ah, ma lei imbottiglia il vino in casa come faceva mio padre. 396 00:31:13,290 --> 00:31:14,290 Dove lo prende? 397 00:31:15,170 --> 00:31:16,290 A Montecavallo. 398 00:31:17,670 --> 00:31:18,670 È speciale. 399 00:31:19,230 --> 00:31:20,410 Ve lo faccio assaggiare. 400 00:31:21,530 --> 00:31:24,890 Per sciogliere la gente devi farla parlare di quello di cui va fiera. 401 00:31:25,150 --> 00:31:28,670 Qui in Appenino vanno molto orto, funghi e vino. 402 00:31:39,050 --> 00:31:40,050 Ma è squisito? 403 00:31:40,890 --> 00:31:41,910 Sì, buonissimo. 404 00:31:44,650 --> 00:31:49,870 Senta, in paese dicono che lei è un campione a funghi. Ma no, è solo 405 00:31:51,210 --> 00:31:52,610 Sono andato spesso con Renato. 406 00:31:53,010 --> 00:31:54,190 Ma è vero che era tirchio? 407 00:31:54,930 --> 00:31:55,930 Siamo cresciuti così. 408 00:31:56,450 --> 00:31:59,550 In montagna non si sprecava niente. E Renato non è mai cambiato. 409 00:32:00,310 --> 00:32:01,610 Forse perché hanno avuto figli. 410 00:32:02,450 --> 00:32:04,050 Sono loro che ti portano nel futuro. 411 00:32:06,770 --> 00:32:07,770 Senta, tempesta. 412 00:32:08,080 --> 00:32:12,020 Le prometto che quello che diciamo rimarrà qui, ma noi dobbiamo sapere di 413 00:32:12,020 --> 00:32:13,020 due. 414 00:32:14,620 --> 00:32:17,680 Facevano cose a letto, così di serenato. 415 00:32:18,120 --> 00:32:19,880 Cosa di preciso, non lo so. 416 00:32:21,380 --> 00:32:22,580 Ma lui si era innamorato. 417 00:32:24,700 --> 00:32:27,520 Non è stata lei, sono sicuro. 418 00:32:29,780 --> 00:32:32,100 Carina, ma il cuore è buono. 419 00:32:33,460 --> 00:32:35,240 Sbaglio o la badante piaceva anche a lei? 420 00:32:35,900 --> 00:32:37,200 Cosa c 'entra con l 'indagine? 421 00:32:37,520 --> 00:32:38,740 No, niente, parlavo per me. 422 00:32:39,380 --> 00:32:41,800 Volevo sapere a che età passano certi desideri. 423 00:32:42,060 --> 00:32:45,520 Una voglia di felicità non passa mai. 424 00:32:46,820 --> 00:32:48,780 Passa solo la possibilità di averla. 425 00:32:52,420 --> 00:32:53,940 Mi avete messo male con io. 426 00:32:54,740 --> 00:32:55,820 Sapete cosa faccio? 427 00:33:08,620 --> 00:33:10,140 Vado a tirare giù due fagiani. 428 00:33:15,740 --> 00:33:16,740 Mamma mia. 429 00:33:19,820 --> 00:33:23,020 E se dico che è carina se le hai cucinati tutti, è maschilismo? 430 00:33:23,540 --> 00:33:27,020 Sì, se i maschi anziani si spuogliano con niente che c 'entra carina. 431 00:33:29,040 --> 00:33:30,880 Scusi, cosa ci fa ancora qua lei? 432 00:33:31,290 --> 00:33:35,970 Il mio contratto prevede vizie all 'oggi e se finisce ho diritto un mese di 433 00:33:35,970 --> 00:33:38,190 casa. Ho voi che dormo su tre stelle, maresciallo. 434 00:33:38,430 --> 00:33:39,990 Sono sempre commissario, non maresciallo. 435 00:33:40,390 --> 00:33:42,530 Ma perché non ci ha detto dei sintomi di Renato? 436 00:33:42,850 --> 00:33:47,410 Perché è bugia. Lui vomita una sera, poi fa scena e racconta a tutti che sta 437 00:33:47,410 --> 00:33:50,930 male. Ma questo per avere visita dei parenti che se ne fregano. 438 00:33:51,830 --> 00:33:53,710 Lei ha sempre la risposta pronta, eh? 439 00:33:53,970 --> 00:33:56,050 Ma certo, quando si dice la verità. 440 00:33:56,310 --> 00:33:58,090 E' per bugia che ci deve pensare. 441 00:33:58,810 --> 00:33:59,810 Buon lavoro. 442 00:34:09,230 --> 00:34:12,610 Ha mentito due volte, sui sintomi e sulla loro relazione. 443 00:34:13,030 --> 00:34:16,389 Già, e poi stavo usando l 'olio di arancio, hai notato? 444 00:34:19,030 --> 00:34:20,030 Sai cos 'è? 445 00:34:21,210 --> 00:34:25,870 Male. Agli sbirri serve più bricolage della pistola, perché i crimini sono 446 00:34:25,870 --> 00:34:30,090 materiali. L 'olio di arancio è un olio che si dà sui mobili antichi per 447 00:34:30,090 --> 00:34:31,090 ridargli vita. 448 00:34:31,810 --> 00:34:33,090 Però devi strofinare ore. 449 00:34:33,909 --> 00:34:36,469 Tu lo faresti in una casa che devi lasciare dopo un mese? 450 00:34:37,469 --> 00:34:38,469 No. 451 00:34:39,310 --> 00:34:43,090 Ma lo farei sapendo che c 'è un testamento che me la lascia, cazzo, ma 452 00:34:43,409 --> 00:34:45,969 Occhio da sbirro, acceso H24, vede tutto. 453 00:34:46,929 --> 00:34:50,110 Domani andiamo in città dalla sorella del morto e ti faccio vedere come 454 00:34:50,110 --> 00:34:51,310 funziona. Un bene. 455 00:35:03,210 --> 00:35:04,210 Benassi. 456 00:35:04,450 --> 00:35:05,450 Piacere, Samantha. 457 00:35:05,490 --> 00:35:06,490 Agente Palumba. 458 00:35:06,870 --> 00:35:08,230 Ezio. Sempre benassi. 459 00:35:09,680 --> 00:35:12,020 Piacere. Scusate, lo era di là, in tapezzeria. 460 00:35:13,140 --> 00:35:17,220 Quando Tempesta mi ha detto che Renato stava male, io volevo andare a trovarlo. 461 00:35:17,620 --> 00:35:21,720 Poi Ezio mi ha sconsigliato perché... Dillo tu. 462 00:35:22,620 --> 00:35:27,940 No, perché la badante ha... come si può dire, insomma... Seminato a zizzania. 463 00:35:28,580 --> 00:35:31,940 Da quando c 'è lei, a Renato non ci voleva più su. 464 00:35:32,280 --> 00:35:33,440 Ogni volta una scusa. 465 00:35:34,280 --> 00:35:37,040 Carina sostiene che eravate voi a fregarvele di Renato. 466 00:35:38,480 --> 00:35:41,100 Non si farà mica incantare anche lei dagli occhi verdi. 467 00:35:41,880 --> 00:35:43,680 Quella dice bugia come io respiro. 468 00:35:44,100 --> 00:35:45,320 Ah, si è svegliato. 469 00:35:45,980 --> 00:35:46,980 Dario! 470 00:35:47,980 --> 00:35:48,980 Dario! 471 00:35:49,320 --> 00:35:50,600 Bene alzato, eh? 472 00:35:51,140 --> 00:35:52,780 C 'è la polizia. Ah, sì? 473 00:35:54,920 --> 00:35:55,920 Piacere, Dario. 474 00:35:56,020 --> 00:35:57,020 Tu chi sei? 475 00:35:57,100 --> 00:35:58,560 La polizia, te l 'hanno appena detto. 476 00:35:59,400 --> 00:36:03,680 Una volta la pulera diversa. Eh, studia medicina, ma la notte gli piace 477 00:36:03,680 --> 00:36:04,680 divertirsi. 478 00:36:06,500 --> 00:36:07,500 Gioventù. 479 00:36:07,920 --> 00:36:09,840 Che stavo dicendo? Che Carina è bugiarda? 480 00:36:10,440 --> 00:36:11,440 Sì. 481 00:36:11,780 --> 00:36:13,220 Si è lavorata a mio fratello. 482 00:36:14,040 --> 00:36:16,440 Adesso salterà fuori anche un testamento in suo favore. 483 00:36:17,300 --> 00:36:18,580 Renato ce l 'aveva fatto capire. 484 00:36:20,080 --> 00:36:21,400 Io dei soldi me ne frego, eh. 485 00:36:22,040 --> 00:36:23,780 Mi scoccerebbe per la casa di famiglia. 486 00:36:25,260 --> 00:36:28,960 Scusate la franchezza, voi pensate che Carina possa centrare con la morte di 487 00:36:28,960 --> 00:36:33,180 fratello? Beh, adesso, non ci permettiamo di accusare una persona 488 00:36:33,180 --> 00:36:36,000 quello che dice a me di notte, puoi dirlo anche a loro di giorno, eh. 489 00:36:37,930 --> 00:36:42,590 Diciamo che se fosse stata lei saremmo dolorati, però non stupiti. 490 00:36:43,930 --> 00:36:44,930 Quindi così. 491 00:37:00,170 --> 00:37:02,110 Questi sono i nuovi elementi? Sì. 492 00:37:03,330 --> 00:37:06,350 Però prima vorrei sapere perché mi tratti male al telefono. 493 00:37:07,560 --> 00:37:08,600 Io ero stato onesto. 494 00:37:09,040 --> 00:37:11,660 Non è una storia, ci siamo detti. Ognuno ha la sua vita, no? 495 00:37:12,040 --> 00:37:13,040 Sì. 496 00:37:13,480 --> 00:37:17,200 Poi i regalini, i messaggini, il weekend. 497 00:37:18,780 --> 00:37:21,260 Sei più tenero di due ex mariti messi insieme. 498 00:37:21,560 --> 00:37:22,560 E non va bene. 499 00:37:23,160 --> 00:37:26,620 Uno si fa delle idee e poi ti trova a letto con una testimone che è pure 500 00:37:26,620 --> 00:37:27,620 vietato. Non è vero. 501 00:37:28,340 --> 00:37:29,720 L 'aveva già testimoniato. 502 00:37:30,480 --> 00:37:31,660 Vedi perché ce l 'ho con te? 503 00:37:32,300 --> 00:37:34,300 Tu nascondi i sentimenti con le battute. 504 00:37:34,780 --> 00:37:36,760 Racconti balle a te stesso e agli altri. 505 00:37:38,650 --> 00:37:40,690 Riassume i nuovi elementi, commissario. Offretta. 506 00:37:43,470 --> 00:37:44,970 Sesto tra Badante e Anziano Rico. 507 00:37:45,810 --> 00:37:46,950 Sintomi di avvelenamento. 508 00:37:48,130 --> 00:37:51,610 Sospetti della famiglia sulla Badante, che tra l 'altro ha mentito negando sia 509 00:37:51,610 --> 00:37:53,970 sintomi del morto che la loro relazione. 510 00:37:54,430 --> 00:37:55,430 Più di così. 511 00:37:59,690 --> 00:38:01,750 Il funerale del Pilardi è fra due ore. 512 00:38:03,730 --> 00:38:05,190 Cosa vuole fare, dottoressa? 513 00:38:09,819 --> 00:38:10,819 Scusate, permesso. 514 00:38:10,960 --> 00:38:11,960 Cosa c 'è? 515 00:38:11,980 --> 00:38:12,980 Ma cosa fate? 516 00:38:13,240 --> 00:38:14,098 Ma che fate? 517 00:38:14,100 --> 00:38:16,540 Va in città la medicina legale per l 'autopsia. 518 00:38:16,960 --> 00:38:17,960 Anche questa. 519 00:38:19,900 --> 00:38:22,440 Almeno se qualcuno gli ha fatto del male scopriremo chi è. 520 00:38:28,700 --> 00:38:29,780 Ora ci tocca vedere. 521 00:38:41,550 --> 00:38:44,630 Per favore, se non lo fai tu, il cadavere va a cane gatti. Quello non 522 00:38:44,630 --> 00:38:48,310 neanche se basta o femmina. Io ho già detto di no alla giudice. Domani parto e 523 00:38:48,310 --> 00:38:51,690 devo andare a fare le valigie perché mio marito a 50 anni non è capace. Non 524 00:38:51,690 --> 00:38:55,030 passo la notte ad affettare pancreas e duodeno. Abbiamo risolto un sacco di 525 00:38:55,030 --> 00:38:57,490 insieme e non ti ho mai corteggiata. Non merito un premio. 526 00:38:57,910 --> 00:38:58,910 Ma vuoi che inizi adesso? 527 00:39:00,770 --> 00:39:02,170 Vuoi che inizi? Eh no. 528 00:39:02,990 --> 00:39:06,610 Non essere corteggiata da te è un privilegio a cui proprio non rinuncio. 529 00:39:07,290 --> 00:39:09,270 Lo faccio subito. Cerca bene. 530 00:39:09,690 --> 00:39:10,870 La sospettata è furba. 531 00:39:11,240 --> 00:39:13,540 Se c 'è del veleno difficile da trovare, ha usato quello. 532 00:39:15,300 --> 00:39:16,300 Grazie. 533 00:39:32,540 --> 00:39:33,540 Commissariato Montagò. 534 00:40:23,760 --> 00:40:24,760 Che fa? 535 00:40:24,860 --> 00:40:26,200 Io? Che fai tu lì? 536 00:40:27,580 --> 00:40:32,580 Il fidanzato mi ha sfrattato, sto da un 'amica che però c 'aveva un tipo. 537 00:40:33,020 --> 00:40:34,720 C 'aveva? Un tipo. 538 00:40:36,580 --> 00:40:38,060 Avresti dormito qui tutta la notte? 539 00:40:40,140 --> 00:40:42,360 Vai, vieni da me che ho quattro stanze libere. 540 00:40:45,600 --> 00:40:47,880 Non ci sto provando, non fa quella faccina. 541 00:40:58,810 --> 00:41:03,890 Righiano. Che fai? 542 00:41:10,710 --> 00:41:12,430 Che sarebbe il tindiveto di Sosa? 543 00:41:12,770 --> 00:41:13,770 Non lo so. 544 00:41:28,010 --> 00:41:31,310 Scusa il disordine, non aspettavo ospiti. 545 00:41:37,370 --> 00:41:42,110 Hai fame? 546 00:41:43,830 --> 00:41:45,150 Le tante sono su. 547 00:41:46,670 --> 00:41:51,370 Puoi usare quella che vuoi, però non entrare mai in quella con la scritta. 548 00:41:53,610 --> 00:41:54,610 Mamma mia. 549 00:42:51,120 --> 00:42:53,420 Ha telefonato il medico legale. 550 00:42:53,960 --> 00:42:55,080 È omicidio. 551 00:42:55,840 --> 00:42:58,660 Renato Pinardi è stato avvelenato con il taglio. 552 00:42:59,340 --> 00:43:03,820 Ah, volevo dirti, se senti dei cigolini non ti spaventare. Sono i pregiudizi 553 00:43:03,820 --> 00:43:08,080 maschilisti che vengono fuori di notte come i giri. Chi è che aveva ragione? 554 00:43:09,300 --> 00:43:10,300 Andiamo! 555 00:43:21,070 --> 00:43:24,930 Se gliel 'ha messo nel cibo sarà difficile trovare tracce. Sono passati 556 00:43:24,930 --> 00:43:25,649 lei vive qua. 557 00:43:25,650 --> 00:43:29,170 A volte gli orsi bianchi fanno miracoli. Anche se sono simpatici come la sabbia 558 00:43:29,170 --> 00:43:30,170 nelle mutande. 559 00:43:30,250 --> 00:43:34,330 Dai, Lucchi, una battuta. Se ridi mica cancelli le tracce. E se te non fai l 560 00:43:34,330 --> 00:43:36,070 'imbecille mica ti scappa l 'assassino, eh? 561 00:43:40,230 --> 00:43:41,990 Continuo a chiedere che succede. Che le dico? 562 00:43:42,730 --> 00:43:45,130 Niente. La convoco in caserma per le 18. 563 00:43:45,650 --> 00:43:46,910 Così ha tempo di agitarsi. 564 00:43:47,290 --> 00:43:49,470 La gente spaventata parla di più. Sì. 565 00:43:51,310 --> 00:43:53,770 Alle 18 in caserma. Signorina, alle 18 in caserma. 566 00:43:55,650 --> 00:43:59,290 Sì, ho fatto cose in letto con Renato, ma non per interesse. 567 00:44:00,290 --> 00:44:05,930 Lui è solo e triste, già vede la sua morte, ma con due carezze occhio attorno 568 00:44:05,930 --> 00:44:06,930 giovanotto. 569 00:44:08,130 --> 00:44:10,110 Basta così poco per far felice il maschio. 570 00:44:11,190 --> 00:44:13,570 Oh, e basta con queste tarantelle, dai. 571 00:44:13,870 --> 00:44:16,590 Renato è morto avvelenato, nella casa eravate in due, chi altro può essere 572 00:44:16,590 --> 00:44:19,610 stato, su? Io che so, questo è il lavoro vostro. 573 00:44:20,660 --> 00:44:21,660 Poi perché io? 574 00:44:21,820 --> 00:44:24,520 Dov 'è vantaggio? C 'è testamento che lascia a me qualcosa? 575 00:44:24,900 --> 00:44:28,960 No. Ma in questi casi in genere si portano fuori sempre indagini concluse. 576 00:44:28,960 --> 00:44:30,300 è autografo vale per sempre. 577 00:44:30,660 --> 00:44:32,080 Annulla tutte le altre successioni. 578 00:44:32,640 --> 00:44:33,700 E lei lo sapeva? 579 00:44:34,100 --> 00:44:36,600 Lo sapevo. A Bielorussia è diverso. 580 00:44:37,120 --> 00:44:41,220 Non sono stata io. 581 00:44:41,940 --> 00:44:43,700 Mio cuore non ha cattivere di uccidere. 582 00:44:44,000 --> 00:44:48,240 Cioè lei è così buona che va con un vecchio per solidarietà. Ma chi ci 583 00:44:48,810 --> 00:44:51,350 Io non conosco donne che praticano il sesso solidale. 584 00:44:51,590 --> 00:44:55,250 E va bene. Non mi piace dire male di morti, ma vuoi verità, prendilo. 585 00:44:56,010 --> 00:45:00,470 Renato è un capo maligno. Lui voleva che lavoravo 12 ore, come faceva lui. 586 00:45:02,090 --> 00:45:06,890 Però con due carezze la sera mi faceva dormire fino alle 11 e mi portava a 587 00:45:06,890 --> 00:45:07,890 capocino. 588 00:45:08,510 --> 00:45:10,250 Quindi sì, c 'era il mio interesse. 589 00:45:10,550 --> 00:45:13,830 Ma è solo quello di farmi servire invece di fare serba. 590 00:45:15,070 --> 00:45:16,730 Perché faccio fatica a crederci? 591 00:45:17,319 --> 00:45:19,300 Forse perché non hai mai fatto badante tu. 592 00:45:19,740 --> 00:45:22,940 Tu vai con una vecchia cattiva che ti dà ordine tutte le ore che Dio manda su 593 00:45:22,940 --> 00:45:26,900 terra. E vedi se non ti fai toccare a petto cinque minuti per vivere in santa 594 00:45:26,900 --> 00:45:27,900 pace. 595 00:45:29,600 --> 00:45:30,840 Però a me sembra sincera. 596 00:45:31,160 --> 00:45:32,138 Anche a me. 597 00:45:32,140 --> 00:45:36,160 Però i casi sono due. O è innocente o è una grande attrice. 598 00:45:36,620 --> 00:45:37,620 Chi crede alla uno? 599 00:45:39,720 --> 00:45:41,540 E quindi che facciamo? L 'arrestiamo? 600 00:45:41,860 --> 00:45:44,640 Eh, mica siamo in un giallo che basta per coprire l 'assassino. 601 00:45:45,040 --> 00:45:46,620 Nella realtà bisogna trovare le prove. 602 00:45:47,070 --> 00:45:49,970 È così toste da sopravvivere a un esercito di giudici e avvocati. 603 00:45:50,190 --> 00:45:51,630 E se le intercettiamo al telefono? 604 00:45:52,050 --> 00:45:56,010 Brava. Questo è il modo migliore per ottenere delle prove, ma ti autorizzano 605 00:45:56,010 --> 00:45:57,750 alle intercettazioni solo se hai già una prova. 606 00:45:58,710 --> 00:46:00,110 Benvenuta nel mondo delle regole. 607 00:46:00,410 --> 00:46:05,150 Allora, tu contatti le aziende che vendono taglio. Fosco fa ricerche sui 608 00:46:05,150 --> 00:46:06,710 Carina, tu ti occupi del testamento. 609 00:46:07,210 --> 00:46:10,250 Scusa, capo, ma io devo fare dodici uova di tagliatelle per i pranzi del bar. 610 00:46:12,530 --> 00:46:13,530 Ah, però. 611 00:46:14,430 --> 00:46:17,400 Scusate. Ma non avevo detto di coprirlo questo errore? 612 00:46:17,820 --> 00:46:20,800 Gaetano se ne doveva occupare. Quella mo' impegnata con le tagliatelle, che 613 00:46:20,800 --> 00:46:22,340 volete da me? No, non mi interessa. 614 00:46:24,540 --> 00:46:26,380 Beh, imbarazzate però ragazzi, dai. 615 00:46:51,020 --> 00:46:52,020 Fratellino, ecco. 616 00:47:08,360 --> 00:47:09,580 Ma come ti stai vestita? 617 00:47:09,940 --> 00:47:12,060 Siamo in montagna, fa freddo, ti prendi un malanno. 618 00:47:12,300 --> 00:47:14,900 Infatti vado in città. Ma fa freddo anche in città, stiamo al nord. 619 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 E poi cos 'è sto casino? 620 00:47:16,430 --> 00:47:19,010 Eh, tu non c 'hai lo specchio grande. E poi non ho capito, se c 'è una donna in 621 00:47:19,010 --> 00:47:22,270 casa significa che deve tenere in ordine? No, ma neanche creare uno 622 00:47:23,110 --> 00:47:25,970 Allora, se vogliamo convivere in pace io e te, dobbiamo cercare di mantenere un 623 00:47:25,970 --> 00:47:27,290 certo ordine. Ah, parla lei. 624 00:47:27,670 --> 00:47:29,690 Non credevo ci fosse qualcuno più casinista di me. 625 00:47:30,290 --> 00:47:32,410 Non ride, non era un complimento. 626 00:47:33,230 --> 00:47:36,630 Amara, non era... Complimento. 627 00:47:38,770 --> 00:47:39,770 Questo è suo. 628 00:47:41,430 --> 00:47:42,430 Questo è suo. 629 00:47:43,250 --> 00:47:44,250 Questo è suo. 630 00:47:45,000 --> 00:47:50,540 Questo è mio, questo è suo, 631 00:47:52,980 --> 00:47:58,080 questo è mio, questo è mio. 632 00:48:32,360 --> 00:48:33,440 Avevo sete. 633 00:48:33,980 --> 00:48:40,520 Certo. Dario, non è possibile che alle tre di notte nella mia cucina trovi un 634 00:48:40,520 --> 00:48:44,640 parente della vittima che si gratta i maroni. Dimmi che è un incubo. No, ero 635 00:48:44,640 --> 00:48:45,760 ospite di Amaranta. 636 00:48:46,020 --> 00:48:48,780 Ah, sei un ragazzo fortunato, vivi in boxe. 637 00:48:49,840 --> 00:48:51,380 Grazie della bellissima serata. 638 00:48:51,840 --> 00:48:52,860 Di niente. 639 00:49:06,759 --> 00:49:08,620 Scusi, è che mi ha cercata sui social. 640 00:49:08,840 --> 00:49:10,280 Ci siamo bevuti una cosa. 641 00:49:11,140 --> 00:49:13,420 Però è corretto, c 'entra con l 'indagine. 642 00:49:13,900 --> 00:49:16,740 E' qui davanti un esperto del rapporto a sesso -indagine. 643 00:49:17,040 --> 00:49:18,480 Primo, mai con le indagate. 644 00:49:18,860 --> 00:49:23,700 Indagate. Con le sospettate meglio di no, ma se scappa, almeno non prendere 645 00:49:23,700 --> 00:49:25,380 informazioni a letto. È da Billy. 646 00:49:26,500 --> 00:49:29,160 Con le testimoni sì, ma dopo che hanno testimoniato. 647 00:49:29,640 --> 00:49:33,180 Con le persone informate sui fatti, come il tuo ragazzotto con i boxer, si può 648 00:49:33,180 --> 00:49:35,760 fare. Però, usare le precauzioni. 649 00:49:36,600 --> 00:49:38,300 Questo che c 'entra? No, per dire. 650 00:49:38,940 --> 00:49:39,940 Allora io vado. 651 00:49:41,720 --> 00:49:42,720 Di là. 652 00:49:43,340 --> 00:49:44,340 Di là? Di là. 653 00:49:51,040 --> 00:49:52,160 Comunque se vuole vado via. 654 00:49:52,880 --> 00:49:56,240 Sto cercando casa in zona, però c 'è un B andB che mi fa 40 euro a notte. 655 00:49:56,960 --> 00:49:58,820 40 euro? Ma sono 1 .200 al mese. 656 00:49:59,160 --> 00:50:00,660 Tu prendi 1 .300, come fai? 657 00:50:01,820 --> 00:50:04,860 Senti, ma poi col tuo ragazzo chiusa per sempre? 658 00:50:05,340 --> 00:50:08,640 Ma sì, ho fatto una cazzata, sono andata a letto con il suo migliore amico. 659 00:50:08,840 --> 00:50:13,220 Dario? No, Roberto, ma non è questo che... A me di questo amico non me ne 660 00:50:13,220 --> 00:50:17,240 fregava niente, quindi... Ma perché quando sono in una storia finisco sempre 661 00:50:17,240 --> 00:50:18,280 così a distruggerlo? 662 00:50:18,600 --> 00:50:21,020 Io me lo chiedo da quarant 'anni, faccio uguale. 663 00:50:21,540 --> 00:50:25,360 Ti consiglio di capirlo in fretta, se no rischi di abituarmi, non è bello. 664 00:50:26,040 --> 00:50:29,340 Ma non lo so, boh, proprio mio padre. 665 00:50:29,960 --> 00:50:32,680 Non l 'ho mai conosciuto, se n 'è andato che ero piccola, però... 666 00:50:33,100 --> 00:50:35,520 Non mi è mancato perché con mia madre stavo da Dio. 667 00:50:36,380 --> 00:50:39,860 Era un farfallone per non dire altro. 668 00:50:40,240 --> 00:50:41,460 Magari ho preso il suo DNA. 669 00:50:42,920 --> 00:50:46,720 E che quando uno mi piace penso che c 'è di male. 670 00:50:47,360 --> 00:50:48,360 Come ti capisco. 671 00:50:49,260 --> 00:50:50,860 Hai farfalloni notturni. 672 00:50:52,340 --> 00:50:55,240 Comunque finché non trovi un 'altra sistemazione puoi stare qua, non c 'è 673 00:50:55,240 --> 00:50:58,440 problema. A dimostrazione che anche i maschilisti sanno essere generosi. 674 00:50:59,680 --> 00:51:01,140 Senti, ne approfitto, scusa l 'ora. 675 00:51:01,950 --> 00:51:03,250 Devo darti un incarico. 676 00:51:05,950 --> 00:51:09,070 Questo è il dossier. 677 00:51:09,690 --> 00:51:13,130 Sta in una casa nei boschi, vicino al Brasimone. 678 00:51:14,330 --> 00:51:18,210 Tu tienilo d 'occhio e riferisci solo a me. 679 00:51:18,710 --> 00:51:19,710 Se ti va. 680 00:51:20,890 --> 00:51:22,510 Grazie della fiducia, commissario. 681 00:51:25,990 --> 00:51:27,510 Come non hai la partita IVA? 682 00:51:28,150 --> 00:51:29,390 No, fermo! 683 00:51:29,650 --> 00:51:30,710 Ma stiamo avanti! 684 00:51:31,120 --> 00:51:35,600 Io vi chiedo di rispettare le regole e mi fate dar di bianco in nero? C 'è la 685 00:51:35,600 --> 00:51:38,700 scientifica, è venuta sulla dirigente. Ottimo, vuol dire che ha trovato le 686 00:51:38,700 --> 00:51:39,980 prove. Falla passare nel mio ufficio. 687 00:51:40,600 --> 00:51:41,720 Cazzullo, non lo voglio più vedere. 688 00:51:41,980 --> 00:51:42,980 Vabbè. 689 00:51:43,180 --> 00:51:44,260 Dai, via, vai. 690 00:51:46,280 --> 00:51:49,780 Abbiamo le prove, è avvelenamento, per cause naturali. 691 00:51:50,580 --> 00:51:54,180 Il taglio si è infiltrato nella falda del pozzo che il Pinardi aveva attaccato 692 00:51:54,180 --> 00:51:54,879 ai rubinetti. 693 00:51:54,880 --> 00:51:58,100 Quel testone diceva che l 'acqua dei suoi nonni era migliore della nostra. 694 00:51:58,660 --> 00:52:00,420 Ma siete sicuri? 695 00:52:01,130 --> 00:52:05,830 C 'era una traccia di taglio nel pozzo, nei fiori, nelle verdure dell 'orto, 696 00:52:05,830 --> 00:52:09,170 ovunque sia stata usata acqua. E perché Carina non si è avvelenata? 697 00:52:09,450 --> 00:52:10,448 Questa la so io. 698 00:52:10,450 --> 00:52:15,350 Il primo giorno mi disse che non beveva l 'acqua di casa perché aveva trovato 699 00:52:15,350 --> 00:52:17,970 una lucertola morta nel pozzo e quindi voleva la minerale. 700 00:52:18,650 --> 00:52:21,570 Ma come fa il taglio da solo a infiltrarsi in una falda, dai? 701 00:52:21,890 --> 00:52:24,550 Nasce da formazioni sulfure nascoste nelle montagne. 702 00:52:25,290 --> 00:52:28,450 Nel 2014 a Petra Santa si è intorsicato mezzo paese. 703 00:52:29,210 --> 00:52:32,870 Qua la falda è minore, per cui non dovrebbero esserci problemi. Ma ho già 704 00:52:32,870 --> 00:52:33,870 avvertito il sindaco. 705 00:52:35,270 --> 00:52:38,070 Quindi... non è un micidio? 706 00:52:38,330 --> 00:52:39,330 No. 707 00:52:39,630 --> 00:52:42,790 A meno che te non voglia incriminare Dio o la natura. 708 00:52:43,650 --> 00:52:45,290 Dovete che le soppare anch 'io le battute. 709 00:52:46,970 --> 00:52:50,310 Comissario, scusate, il paese è senza acqua. L 'hanno chiuso per vari 710 00:52:52,610 --> 00:52:53,610 Dovevo lavarmi.