1 00:02:21,708 --> 00:02:22,708 Ɛyɛ? 2 00:02:24,208 --> 00:02:26,958 Owura, mepɛ sɛ mesan ba kɛkɛ na mawie m’adesua. 3 00:02:27,833 --> 00:02:32,633 Oduruyɛfo a wobɛyɛ na woasom ɔmanfo ayɛ m’asetra mu botae titiriw bere nyinaa. 4 00:02:32,667 --> 00:02:37,627 Mempɛ sɛ wɔbɛsɛe me daakye esiane mfomso biako nti. 5 00:02:37,667 --> 00:02:38,877 Enti, so wugye tom? 6 00:02:38,917 --> 00:02:40,377 Gye tom sɛ dɛn? 7 00:02:40,417 --> 00:02:41,997 Nea woayɛ. 8 00:02:43,458 --> 00:02:47,748 Wiɛ, minnim m’asɛm no ho nsɛm a ɛkɔ akyiri 9 00:02:49,083 --> 00:02:51,713 nanso misusuw sɛ nea enti a mintumi nsan mma bio no ne sɛ na meyɛ obi a ɔyɛ amammuisɛm. 10 00:02:51,750 --> 00:02:55,000 Nanso owura, na obiara de ne ho hyɛ amammuisɛm mu wɔ ɔman anidan no mu. 11 00:02:56,000 --> 00:02:59,540 Ná meyɛ abofra. Nnim hwee. 12 00:02:59,583 --> 00:03:03,253 Mekyerɛ sɛ, na mente ase mpo nsonsonoe a ɛda benkum ne nifa ntam. 13 00:03:03,292 --> 00:03:06,172 Ná m’ani gye ho ara kwa te sɛ obiara a wadi saa mfe no. 14 00:03:07,292 --> 00:03:09,672 Ná ɔman no ho asɛm haw me. Ná mepɛ sɛ mesakra. 15 00:03:11,167 --> 00:03:12,997 Migye di sɛ wote ase. 16 00:03:13,042 --> 00:03:16,792 Sɛ miwiee a wɔ saa benkum fam akuw a wɔyɛ katee no biako mu... 17 00:03:16,833 --> 00:03:20,213 Na ɛyɛ esiane sɛ na minnim biribiara a eye sen saa... 18 00:03:22,292 --> 00:03:25,292 Mfomso biara wɔ nea efi mu ba. 19 00:03:26,333 --> 00:03:28,633 Memaa wo kwan ma wokɔɔ mu sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte eyi fi m’anofafa so tẽẽ 20 00:03:28,667 --> 00:03:30,077 na gyae wo bere a wobɛsɛe no denam ha a wobɛba da biara da no so. 21 00:03:30,125 --> 00:03:34,205 Ma menka eyi nkyerɛ wo pefee. 22 00:03:34,250 --> 00:03:36,500 Worentumi ntoa w’adesua so. 23 00:03:36,542 --> 00:03:39,832 Sɛ wogyina w’abakɔsɛm so a, ɛnyɛ mpo ketewaa bi a ebetumi aba 24 00:03:39,875 --> 00:03:45,075 sɛ wubetumi asan aba da bi kɔ sukuupɔn no mu. 25 00:03:45,125 --> 00:03:47,495 Mehyɛ nyansa sɛ hwehwɛ botae foforo wɔ asetra mu. 26 00:04:53,042 --> 00:04:54,922 - Hello, Awuraa fakur. - Hɛloo onua. 27 00:04:54,958 --> 00:04:57,208 Yɛpa wo kyɛw, meka akyi. Mewɔ anidaso sɛ na dorsa nyɛ ɔhaw biara? 28 00:04:57,250 --> 00:05:01,000 Ɔhaw biara nni hɔ koraa. Yɛgyee yɛn ani. 29 00:05:01,042 --> 00:05:03,502 Dorsa! Maame! 30 00:05:04,708 --> 00:05:07,498 - Deɛn na ɛsiiɛ? - Mummy. 31 00:05:07,542 --> 00:05:09,542 Oh, ɔdɔfo 32 00:05:12,042 --> 00:05:13,172 ɛnyɛ hwee. 33 00:05:13,208 --> 00:05:17,288 Ɛyɛ. Mete aseɛ. Ɛno ne wim tebea mprempren. 34 00:05:17,333 --> 00:05:19,333 Mma ɛnsakra wo. 35 00:05:48,250 --> 00:05:50,170 De kɔma me babea. 36 00:05:50,208 --> 00:05:52,498 Yɛma wo akwaaba wɔ aduruyɛ sukuu a wobefi ase ho. 37 00:05:52,542 --> 00:05:55,382 Mede wo hoahoa me ho. Wo maame a ɔwɔ ɔdɔ. 38 00:06:22,750 --> 00:06:24,670 Hɛlo? Obiara wɔ fie? 39 00:06:25,917 --> 00:06:29,037 Paapa, papa, papa, papa! 40 00:06:29,083 --> 00:06:32,383 Hello, abofra ketewa. 41 00:06:32,417 --> 00:06:33,917 Ɛhe na mum wɔ? 42 00:06:36,042 --> 00:06:38,292 Ɔwɔ mpa mu. 43 00:06:38,333 --> 00:06:42,753 Ɔyɛ obi a ɔyɛ abufuw. 44 00:06:49,542 --> 00:06:50,542 Hello... 45 00:06:50,583 --> 00:06:51,633 Hello... 46 00:06:51,667 --> 00:06:52,827 Dɛn na woreyɛ? 47 00:06:55,208 --> 00:06:56,918 Ɛnonom ne m’adesua nhoma ahorow. 48 00:06:57,875 --> 00:07:01,495 Fa ma obi nea ɔpɛ wɔn. Anaasɛ Chuck wɔn. 49 00:07:04,750 --> 00:07:07,290 Kɔ na kɔbɔ dorsa. 50 00:07:10,333 --> 00:07:12,083 Deɛn na ɛsiiɛ? 51 00:07:27,917 --> 00:07:30,827 Ebia nneɛma bɛkɔ yiye ɔko no akyi. 52 00:07:31,458 --> 00:07:33,248 Biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware. 53 00:07:33,958 --> 00:07:37,168 Na ɛte sɛ nea ɔko yi nni awiei da. 54 00:07:43,625 --> 00:07:47,035 Wiɛ, woabɔ mmɔden biara a wubetumi. 55 00:07:49,375 --> 00:07:51,875 Ɛfiri wo nsam seesei. 56 00:07:54,333 --> 00:07:57,963 Hena na onim? Ebia ɛyɛ nea eye sen biara. 57 00:08:01,667 --> 00:08:03,247 Dorsa! Dwane! 58 00:08:07,167 --> 00:08:09,077 Ɛhe na worekɔ? 59 00:08:09,792 --> 00:08:13,132 - bere nni hɔ, ɛsɛ sɛ yɛkɔ ase hɔ! - ntumi nnyae kimia akyi. 60 00:08:14,833 --> 00:08:16,923 Bra so. 61 00:08:23,042 --> 00:08:28,082 Hɛlo. Hɛlo. 62 00:08:28,125 --> 00:08:29,325 Meda wo ase, oduruyɛfo. 63 00:08:29,375 --> 00:08:33,825 - kyɛw wɔ ɔhaw no ho. - Nte saa koraa. 64 00:08:38,042 --> 00:08:42,752 Aseda nka nyame, ɛte sɛ nea wɔde ahyɛ mu ahobammɔ pii a atwa Tehran ho ahyia. 65 00:08:42,792 --> 00:08:48,212 Metee asɛm bi a wɔkae sɛ Iraq reto aprɛm mprempren... 66 00:08:53,583 --> 00:08:55,583 Gyae no hɔ. 67 00:08:55,625 --> 00:08:58,285 Dorsa, 1999. bra ha, ɔdɔfo. 68 00:09:03,208 --> 00:09:05,168 Hena ne abarimaa foforo yi? 69 00:09:05,208 --> 00:09:09,748 Owura ebrahimi nua barima. Saa na ɔhweree n’awofo wɔ abadan no mu. 70 00:09:17,542 --> 00:09:19,422 Agya? 71 00:09:22,208 --> 00:09:24,128 Agya? 72 00:09:32,125 --> 00:09:33,875 Agya? 73 00:09:39,833 --> 00:09:41,543 Dɛn na esii, ɔdɔfo? 74 00:09:42,542 --> 00:09:44,082 So wosoo dae bɔne bi? 75 00:09:45,292 --> 00:09:46,632 Ɛyɛ. 76 00:09:52,583 --> 00:09:55,633 Dabi, ɔdɔfo, saa nneɛma no nni hɔ. 77 00:09:55,667 --> 00:09:58,747 Bere foforo a wubesuro no, . kae sɛ ɛnyɛ w’ankasa wo ho. 78 00:09:58,792 --> 00:10:03,252 Memaa wo kimia sɛnea ɛbɛyɛ a wo ne wo bɛbɔ. 79 00:10:04,375 --> 00:10:06,415 Mema wo akye. 80 00:10:09,542 --> 00:10:12,672 Agode biara nni anɔpaduan pon so mesrɛ wo. 81 00:10:13,792 --> 00:10:15,252 Mema wo akye. 82 00:10:15,292 --> 00:10:17,792 Teyp a ɛwɔ mfɛnsere no so no refi hɔ. 83 00:10:17,833 --> 00:10:24,043 - se mfɛnsere no bubu wɔ a blast... - Me deɛ mɛsan abɔ wɔn. 84 00:10:27,875 --> 00:10:29,875 So wosoo dae bɔne bi anadwo a etwaam no? 85 00:10:29,917 --> 00:10:33,747 Ɔkae sɛ wate obi asɛm nantew wɔ fie hɔ. 86 00:10:33,792 --> 00:10:36,292 Woyɛ obi a ɔda bɔne te sɛ wo maame ara pɛ. 87 00:10:37,625 --> 00:10:39,375 So wodaa yiye anadwo a etwaam no? 88 00:10:39,417 --> 00:10:41,287 Me? 89 00:10:41,333 --> 00:10:44,713 Adɛn nti na wususuw sɛ mada bio? 90 00:10:46,250 --> 00:10:48,170 Anka wobɛhyɛ no nsow. 91 00:10:48,917 --> 00:10:50,287 Ná mewɔ abɔnten a awɔw wom. 92 00:10:50,333 --> 00:10:52,883 Esiane sɛ meyɛɛ no pɛnkoro anaa mprenu nti 93 00:10:52,917 --> 00:10:54,747 te sɛ asram asia a atwam ni no, . ɛnkyerɛ sɛ ɛyɛ ade a ɛkɔ so daa. 94 00:10:54,792 --> 00:10:59,752 Plus eyi nyɛ bere a edi kan a dorsa anya dae bɔne bi na ɔyɛɛ nneɛma ho mfonini wɔ n’adwenem. 95 00:10:59,792 --> 00:11:04,502 Meka kɛkɛ sɛ woyɛ obi a ɔda bɔne kɛkɛ bere a woayɛ basaa no. 96 00:11:05,958 --> 00:11:07,208 Dɛn ne ɛno? 97 00:11:09,167 --> 00:11:10,577 Ɛyɛ me... 98 00:11:11,625 --> 00:11:13,535 Afe afe draft amanneɛbɔ. 99 00:11:28,042 --> 00:11:30,172 Dɛn nti na woanka ho asɛm ntɛm? 100 00:11:30,875 --> 00:11:34,825 Woanya nneɛma afoforo wɔ w’adwene mu. 101 00:11:34,875 --> 00:11:40,285 Merekɔ akwahosan ho som adwuma no akyiri yi nnɛ sɛ mɛhwɛ baabi a megyina. 102 00:11:41,042 --> 00:11:44,832 Ebia wubedu baabi a ahobammɔ wɔ te sɛ afe a etwaam no... 103 00:11:45,917 --> 00:11:47,497 Sɛ yɛwɔ luck a... 104 00:12:43,167 --> 00:12:44,707 Hey, oduruyɛfo. 105 00:12:44,750 --> 00:12:47,000 - simma biako mesrɛ wo... - nkyia. 106 00:12:47,042 --> 00:12:51,252 - Hello... w'abusua te sɛn? - eye, meda wo ase. 107 00:12:51,292 --> 00:12:55,212 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ mibisa sɛ wɔbɛto kar dan pon no mu yiye? 108 00:12:55,250 --> 00:12:59,380 - Mesrɛ wo kae wo yere... - a woka se edeen? 109 00:12:59,417 --> 00:13:01,707 Ma menkyerɛ wo. 110 00:13:01,750 --> 00:13:05,040 Bolt no ayɛ rust. 111 00:13:05,083 --> 00:13:11,673 - gye ahoɔden na wɔde asi hɔ... - wobɛyɛ dɛn ahu sɛ na ɛyɛ me yere? 112 00:13:11,708 --> 00:13:13,538 Ɛnyɛ wo anaa me. 113 00:13:13,583 --> 00:13:15,293 Minim sɛ Owura fakur to mu yiye. 114 00:13:15,333 --> 00:13:19,043 Na mmaa no mu biara nni hɔ building drive, sɛ wo yere da nkyɛn a. 115 00:13:19,083 --> 00:13:21,633 Nifa. Yɛbɛkae sɛ wɔbɛto ɔpon no mu yiye. 116 00:13:21,667 --> 00:13:23,247 Ɛda no nkɔ yie mma wo. 117 00:13:51,958 --> 00:13:53,128 Hɛlo. 118 00:13:54,000 --> 00:13:55,460 Hɛlo. 119 00:14:00,375 --> 00:14:02,325 Wɔresoma me akɔ elam. 120 00:14:05,000 --> 00:14:07,210 Ɛno wɔ ɔko no mfinimfini. 121 00:14:09,000 --> 00:14:12,540 Mebɔɔ mmɔden sɛ menya post a ahobammɔ wom nanso anyɛ yiye. 122 00:14:14,042 --> 00:14:18,292 Mesusu sɛ wo ne dorsa ɛsɛ sɛ ɛkɔ m’awofo nkyɛn. 123 00:14:18,333 --> 00:14:19,383 Adɛn? 124 00:14:20,250 --> 00:14:24,670 Nsɛm a wɔka fa Iraq de di dwuma ho ebia aprɛm a wɔde di dwuma no yɛ nokware. 125 00:14:25,458 --> 00:14:27,708 Ɛyɛ ahobammɔ kɛse wɔ atifi fam. Nkurɔfo refi kurow no mu dedaw. 126 00:14:27,750 --> 00:14:29,830 Yɛn ho ye wɔ ha. 127 00:14:31,292 --> 00:14:32,832 Wonnya kɔkɔbɔ biara wɔ aprɛm ho. 128 00:14:32,875 --> 00:14:35,205 Me nnyɛ saa adesoa ma w’awofo. 129 00:14:35,250 --> 00:14:36,500 Wonyɛ adesoa. 130 00:14:36,542 --> 00:14:39,582 Bere a etwaam no yɛkɔɔ hɔ wo nuabeanom kɔɔ so kae sɛ 131 00:14:39,625 --> 00:14:42,245 "Tehran nya atopae." na yɛnya shrapnel no." 132 00:14:42,292 --> 00:14:45,172 Yɛbɛyɛ yiye wɔ yɛn ankasa fie. 133 00:14:45,208 --> 00:14:46,708 Me ho yeraw me wɔ dorsa ho. 134 00:14:46,750 --> 00:14:50,920 Dɛn? So mintumi nyɛ saa sɛ mɛhwɛ m’ankasa me ba mprempren? 135 00:14:55,917 --> 00:14:57,877 Ɛnyɛ saa na mereka. 136 00:14:58,875 --> 00:15:03,165 Nea mereka ara ne sɛ merentra hɔ. 137 00:15:03,208 --> 00:15:07,208 Wɔ m’awofo nkyɛn no, wubetumi anyɛ yiye koraa no, nya saa mmoa no. 138 00:15:07,250 --> 00:15:11,000 Ah, efisɛ woaboa wo kɛse ɛde besi nnɛ... 139 00:15:11,042 --> 00:15:12,712 Ɛno nyɛ nea ɛnteɛ. 140 00:15:12,750 --> 00:15:20,420 Dabi, ɛnteɛ ne sɛ woreyɛ swanking off sɛ mɛbɔ nnuruyɛfo na wɔayɛ me sɛ... 141 00:15:20,458 --> 00:15:22,038 Meyɛ obi a mintumi nyɛ adwuma. 142 00:15:22,083 --> 00:15:24,253 Nnuruyɛfo a wodi agoru? 143 00:15:24,292 --> 00:15:26,212 Sɛ wɔde po so hyɛn bɛkɔ ɔko a, ɛnyɛ agodie. 144 00:15:27,583 --> 00:15:29,503 So woreyi wo ho adi? So wopɛ sɛ wunya nkonimbo? 145 00:15:29,542 --> 00:15:31,042 Ɛnyɛ sɛ merekɔ nea mepɛ sɛ mepaw. Anka mɛhwere hokwan a mewɔ sɛ mede yɛ adwuma... 146 00:15:31,083 --> 00:15:34,793 Sɛ wunni hokwan a sɛ wode bedi dwuma a, ɛyɛ ɔsɛe kɛse 147 00:15:34,833 --> 00:15:36,923 nanso sɛ manyɛ a ɛyɛ nea eye sen biara. 148 00:15:36,958 --> 00:15:39,168 So wo bo afuw sɛ mereyɛ adesua? 149 00:15:39,208 --> 00:15:41,168 Dabi, me nnyɛ me bo afuw wɔ saa asɛm no ho... 150 00:15:41,208 --> 00:15:45,918 Dorsa, mpɛn ahe na maka akyerɛ wo sɛ wode w’agode bɛto baabi bere a woadi agoru awie no? 151 00:16:07,042 --> 00:16:09,752 So ɛyɛ me mfomso wo ntumi nwie w'adesua? 152 00:16:10,750 --> 00:16:16,250 So woansɛe wo bere wɔ amammuisɛm ho wɔ sukuupɔn mu? 153 00:16:16,292 --> 00:16:19,292 Wo nnyigyei te sɛ wɔn pɛpɛɛpɛ. 154 00:16:20,000 --> 00:16:21,830 So madi mfomso? 155 00:16:23,250 --> 00:16:30,420 So wo werɛ afi sɛ wokɔɔ so frɛɛ me spineless esiane sɛ mebata m’adesua ho nti? 156 00:16:30,458 --> 00:16:33,208 Te sɛ nea wommɔ mmɔden da sɛ ɛbɛma magyae adesua. 157 00:16:33,250 --> 00:16:34,880 Bere bɛn na meyɛɛ saa pɛn? 158 00:16:34,917 --> 00:16:38,207 Bere a wɔsan buee sukuupɔn ahorow no amammerɛ mu nsakrae no akyi 159 00:16:38,250 --> 00:16:42,130 hena na ɔka kyerɛɛ me sɛ adesua betumi twɛn, tena fie na tete abofra no? 160 00:16:43,625 --> 00:16:46,285 So wowɔ ɔhaw bi wo ba a wobɛhwɛ no? 161 00:16:46,333 --> 00:16:49,793 So worefrɛ me ɛna bɔne? 162 00:16:52,917 --> 00:16:57,667 Dabi, mereka sɛ mma wo sintɔ ahorow a ɛwɔ me ne yɛn ba no so. 163 00:16:57,708 --> 00:17:01,038 Ka kyerɛ me, adɛn nti na wopɛ sɛ wobɛsan akɔ mprempren, mpofirim ara? 164 00:17:01,083 --> 00:17:03,543 Manfi hɔ a ɛnyɛ nea mepaw. Amammerɛ mu nsakrae no sii. 165 00:17:03,583 --> 00:17:07,883 Ɛno yɛ mfe anan, anum a atwam ni. Sukuupɔn ahorow no san buee wɔ afe biako akyi. 166 00:17:07,917 --> 00:17:08,917 Nti? 167 00:17:08,958 --> 00:17:12,168 Wopɛ sɛ wosan kɔ mprempren nkutoo ɛfiri sɛ wo maame wuiɛ... 168 00:17:12,208 --> 00:17:14,748 Oduruyɛfo a obi bɛyɛ no anya na ɛyɛ m’adaeso bere nyinaa! 169 00:17:14,792 --> 00:17:17,922 Dabi, shideh, ɛyɛ wo maame daeɛ. 170 00:17:19,417 --> 00:17:21,377 Nnipa a wɔawuwu ntumi nna dae. 171 00:17:39,792 --> 00:17:42,502 Me suro sɛ wo nni ha. 172 00:17:43,292 --> 00:17:47,672 Mɛsan aba ansa na woahu! 173 00:17:51,958 --> 00:17:56,038 Maame rekɔfa wo akɔ nanabea. 174 00:18:02,000 --> 00:18:06,290 Ɔsram yi dan ka ni ne nea yɛde ka fi ɔsram a etwaam no. 175 00:18:06,333 --> 00:18:09,083 Fa ma ebrahimi bere a ɛsɛ sɛ wɔtow no komm no. 176 00:18:58,750 --> 00:19:00,420 Mum... 177 00:19:03,250 --> 00:19:04,500 Mum... 178 00:19:07,500 --> 00:19:08,880 Mum... 179 00:19:09,917 --> 00:19:11,747 Yiw? 180 00:19:11,792 --> 00:19:13,752 Me mpa so ayɛ nsuo. 181 00:19:27,417 --> 00:19:28,667 Sɔre. 182 00:19:33,583 --> 00:19:36,543 Ɛsɛ sɛ woda so ara de wo ho hyɛ nsu mu wɔ saa mfe yi mu! 183 00:19:36,583 --> 00:19:38,883 So worenkɔ sukuu afe a edi hɔ no? 184 00:19:39,958 --> 00:19:41,828 Kɔ aguaree, . yi wo ntade. 185 00:19:44,833 --> 00:19:46,633 Manka sɛ kɔ aguaree? 186 00:19:49,750 --> 00:19:52,670 Me suro sɛ me nko ara mɛkɔ... 187 00:19:59,625 --> 00:20:01,625 Wo toast no. 188 00:20:08,958 --> 00:20:10,668 Mummy? 189 00:20:10,708 --> 00:20:15,328 Seesei saa papa no nni ha... So metumi ada wo nkyɛn anadwo? 190 00:20:15,375 --> 00:20:17,455 So wonyɛ abeawa kɛse? 191 00:20:17,500 --> 00:20:19,920 Mmabaa akɛse nso nhyɛ mpa no so nsu. 192 00:20:20,917 --> 00:20:25,127 Dɛn nti na ɛyɛ den ma wo sɛ wobɛda? 193 00:20:28,792 --> 00:20:31,462 Ɛyɛ? Ka kyerɛ me. Dɛn na wusuro? 194 00:20:32,875 --> 00:20:34,375 Hei? 195 00:20:36,625 --> 00:20:37,745 Djinn... 196 00:20:37,792 --> 00:20:39,422 Djinn nyɛ nnipa ankasa... 197 00:20:39,458 --> 00:20:42,578 Wɔyɛ. Yɛntumi nhu wɔn kɛkɛ. 198 00:20:42,625 --> 00:20:45,785 - hwan na waka saa? - a ɛyɛ Mehdi. 199 00:20:45,833 --> 00:20:47,793 Hena na ɔyɛ mehdi? 200 00:20:47,833 --> 00:20:50,793 Sogand ne Ali wɔfase. 201 00:20:51,500 --> 00:20:57,210 Ɔmaa me bɔɔl a ɛyɛ nkonyaayifo cat fur de abɔ me ho ban afi wɔn ho. 202 00:20:57,250 --> 00:20:59,750 Nanso mehweree no. 203 00:21:00,417 --> 00:21:01,537 Nom sɛnea ɛsɛ. 204 00:21:01,583 --> 00:21:08,293 Djinn yɛ anansesɛm a wɔayɛ ara kwa akɔ soro sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ mmofra nkumaa hu. 205 00:21:09,167 --> 00:21:14,917 Mehdi kaa sɛ djinn yɛ ankasa. Wɔyɛ abɔnefoɔ na wɔpɛ sɛ wɔpira yɛn... 206 00:21:14,958 --> 00:21:17,168 Mehdi reka nkwaseasɛm. 207 00:21:27,917 --> 00:21:30,127 - Hello, Awuraa ebrahimi. - Hello... 208 00:21:30,167 --> 00:21:33,127 - mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ bere bɔne. - Nte saa koraa. Mesrɛ mo, mommra mu. 209 00:21:33,167 --> 00:21:36,577 Dabi, aseda. Me kɛkɛ wɔ adesrɛ ketewa bi... 210 00:21:36,625 --> 00:21:38,915 - wo busuani... - Mehdi? 211 00:21:38,958 --> 00:21:42,918 Wakɔ so aka nea ɛyɛ hu nsɛm a wɔde kɔmaa me babea, dorsa. 212 00:21:42,958 --> 00:21:45,998 Minim sɛ ɔyɛ abofra ara kwa, . ɛnyɛ biribi a ɛyɛ abufuw 213 00:21:46,042 --> 00:21:49,132 nanso dorsa renya ankasa ɔhaw a ɛwɔ nna mu anadwo. 214 00:21:49,167 --> 00:21:54,037 Yɛsrɛ sɛ mommisa no sɛ ɔnnka dorsa saa nsɛm no... 215 00:21:54,083 --> 00:21:56,083 Wo babea adi mfomso. 216 00:21:56,125 --> 00:21:57,785 Mehdi yɛ mum. 217 00:21:57,833 --> 00:22:01,503 Ɔnkaa asɛm biara efisɛ ɔhweree n’awofo. 218 00:22:01,542 --> 00:22:05,132 Wokum wɔn baanu nyinaa. 219 00:22:05,167 --> 00:22:07,497 Ebrahimi faa no de kɔma nnuruyɛfo ahorow pii saa. 220 00:22:07,542 --> 00:22:09,132 Nanso nea efii mu bae biara nni hɔ. 221 00:22:09,917 --> 00:22:12,497 - Ɔkaa sɛ mehdi ka kyerɛɛ no... - a waka abasem ben? 222 00:22:12,542 --> 00:22:16,422 - Djinn ne nneɛma... - O, nyame, hu mmɔbɔ! 223 00:22:16,458 --> 00:22:19,168 Djinn nyɛ Awuraa ebrahimi... 224 00:22:19,208 --> 00:22:22,288 Wɔyɛ nnipa ankasa. Ɛwɔ quran no mu mpo. 225 00:22:23,708 --> 00:22:28,458 Me kunu bo fuw sɛ meka eyi a, . nanso abarimaa no yɛ creepy... 226 00:22:33,833 --> 00:22:37,213 - a woasan aba ntɛm. - Awuraa ebrahimi somaa me san kɔɔ soro. 227 00:22:40,292 --> 00:22:41,882 So wanka nea enti a ɛte saa? 228 00:22:43,583 --> 00:22:47,043 Ɔde sogand ne Ali kɔɔ fie na ɔka kyerɛɛ me sɛ me nso menkɔ fie. 229 00:22:53,833 --> 00:22:55,213 Na mehdi nso ɛ? 230 00:22:55,250 --> 00:23:00,000 Mehdi's wɔama no kwan sɛ ɔntra hɔ. 231 00:23:00,042 --> 00:23:02,542 Nanso yɛrentumi ne no nni agoru bio. 232 00:23:05,417 --> 00:23:12,497 Wunim, nsɛm a wo a wɔaka ho asɛm anɔpa yi... 233 00:23:12,542 --> 00:23:14,252 So wowɔ awerɛhyem sɛ na ɛyɛ mehdi na ɔkaa wɔn ma wo na ɛnyɛ ebrahimi mmofra no? 234 00:23:14,292 --> 00:23:20,212 Wiɛ, sogand ne Ali nso ka nsɛm kyerɛ me. 235 00:23:20,250 --> 00:23:21,830 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye? 236 00:23:21,875 --> 00:23:23,955 Efisɛ wɔreba. 237 00:23:26,417 --> 00:23:29,287 So ɔkaa saa wɔ ebrahimi mmofra no anim? 238 00:23:29,333 --> 00:23:31,793 Dabi, ɔde asɛm no too m’aso mu. 239 00:23:35,750 --> 00:23:40,380 Oh me, yɛakasa pii. Wo tii no reyɛ nwini. 240 00:23:40,417 --> 00:23:42,877 Woka no yiye. Kafra. 241 00:23:42,917 --> 00:23:45,747 Beep, bip, bip, bip, bip. 242 00:23:46,708 --> 00:23:50,208 tii a ɛyɛ dɛ bɛn ara na woayɛ. 243 00:23:50,250 --> 00:23:54,710 Na minnim sɛ wo betumi ayɛ tii a ɛyɛ dɛ saa. 244 00:23:54,750 --> 00:23:57,330 Meda wo ase. 245 00:23:59,583 --> 00:24:02,833 - nya paanoo bi nso. - yiw, yiw, mɛyɛ. 246 00:24:10,958 --> 00:24:12,628 Hɛlo? 247 00:24:12,667 --> 00:24:14,917 Hɛlo? 248 00:24:14,958 --> 00:24:17,038 - Shideh? - Hɛlo. 249 00:24:17,083 --> 00:24:20,423 - betumi ate me asɛm? - line no nnyɛ kɛseɛ nanso ɛnyɛ hwee. 250 00:24:20,458 --> 00:24:23,748 - Wo ho te sɛn? - ye ho ye. Ɛyɛ dɛn na ɛwɔ hɔ? 251 00:24:23,792 --> 00:24:25,002 Ɛnyɛ kɛse. 252 00:24:25,042 --> 00:24:28,382 Sɛ́ ebia ɔreyɛ adwuma wɔ ayaresabea anaasɛ guankɔbea a wɔbɛkɔ. 253 00:24:29,125 --> 00:24:31,375 Woda so ara mpɛ sɛ wobɛkɔ de kɔma m’awofo? 254 00:24:31,417 --> 00:24:33,417 Mma ɛnhaw wo wɔ yɛn ho. 255 00:24:33,458 --> 00:24:38,918 Amannɔne radio ahorow no reka Iraq nsɛm wɔde aprɛm bɛma Tehran ayɛ pɛ nnansa yi ara. 256 00:24:38,958 --> 00:24:41,078 Wɔmmɔ biribiara ho amanneɛ wɔ ha. 257 00:24:41,125 --> 00:24:43,575 Yɛsrɛ sɛ momfa dorsa mfi kurow no mu. 258 00:24:43,625 --> 00:24:46,535 Ɛnyɛ sɛ meregyae me fie a egyina asɛm bi a wɔka so. 259 00:24:47,208 --> 00:24:50,458 - a ennye mpo mma dorsa? - Dorsa ye yie wo n'ankasa fie. 260 00:24:52,375 --> 00:24:55,245 Ɛsɛ sɛ mekɔ. Susuw nea mekae no ho. 261 00:24:56,250 --> 00:24:57,830 Mafe wo. 262 00:24:59,542 --> 00:25:01,292 - Akyire. - me nso me kae wo... 263 00:25:04,292 --> 00:25:06,132 400 miles fi ɔko no mu... 264 00:25:06,167 --> 00:25:10,287 Tehran bɛyɛ nea ɛwɔ anim foforo ama Iran ne Iraq ɔko a ɛrekɔ so no. 265 00:25:10,333 --> 00:25:11,833 Iraq afi ase reto aprɛm, . a wɔde wɔn nsa rekɔ... 266 00:25:11,875 --> 00:25:15,825 - ehe na wokɔɔ, ma'am? Wo tii no reyɛ nwini. - Twɛn. 267 00:25:15,875 --> 00:25:17,785 Iranfo pii afi hɔ dedaw capital... - Na yɛn tii apontow no nso ɛ? 268 00:25:17,833 --> 00:25:22,923 - agodie bere awie - a ennye. Ɛnyɛ saa. Ɛnyɛ saa. 269 00:25:22,958 --> 00:25:27,748 So! Sɛ meka sɛ agodie bere aba awiei a, nea mepɛ sɛ meka! 270 00:25:27,792 --> 00:25:29,382 Sɛ woantie me a 271 00:25:29,417 --> 00:25:32,417 bere foforo a mɛfa kimia akɔ enti worentumi ne no nni agorɔ. 272 00:25:32,458 --> 00:25:35,788 - Te aseɛ? - so na eye yaw? 273 00:25:35,833 --> 00:25:40,213 Ɛyɛ. Mewɔ ha. Mɛhwɛ wo. 274 00:25:48,583 --> 00:25:50,043 Dorsa! 275 00:25:50,083 --> 00:25:51,753 Bra ha mesrɛ wo. 276 00:25:58,542 --> 00:26:00,332 So woda so ara bo fuw me? 277 00:26:20,125 --> 00:26:22,075 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ fam mprempren ara! 278 00:26:39,875 --> 00:26:41,575 Dorsa! 279 00:26:41,625 --> 00:26:43,495 Dorsa! 280 00:26:45,417 --> 00:26:47,667 Obi... 281 00:26:47,708 --> 00:26:48,918 Boa me! 282 00:26:48,958 --> 00:26:51,708 Mesrɛ wo! 283 00:26:53,333 --> 00:26:56,713 Dorsa? Akoma mu tɔfe? 284 00:26:56,750 --> 00:26:58,000 Dorsa? 285 00:26:58,042 --> 00:26:59,752 Dorsa? Akoma mu tɔfe? 286 00:26:59,792 --> 00:27:03,172 Mesrɛ wo bua me... 287 00:27:04,333 --> 00:27:08,213 Oh, me dɔfo... 288 00:27:09,208 --> 00:27:14,248 - a mehunuu won. Wɔyɛ nnipa ankasa. Ná wɔn ho yɛ hu. - hunuu hwan? 289 00:27:14,292 --> 00:27:18,172 - a mehunuu won... - edeen na woreka ho asem? Shideh na ɔkyerɛwee. 290 00:27:18,208 --> 00:27:21,038 Mesrɛ wo... me papa... Me papa rewu. 291 00:27:21,083 --> 00:27:24,253 - Mesrɛ wo boa. - Maame! Nnyaw me! 292 00:27:24,292 --> 00:27:29,212 Mesrɛ wo! Boa me papa! Gye me papa nkwa. Woyɛ oduruyɛfo. Wobɛtumi. 293 00:27:29,250 --> 00:27:33,710 - Nanso me nnyɛ oduruyɛfo... - Maame! Nkɔ! 294 00:27:33,750 --> 00:27:40,420 - a mehwehwe dorsa so. Kɔ. - Dabi, mum! Daabi! 295 00:27:53,917 --> 00:27:55,537 Bra ha. Ɔwɔ ha. Ka wo ho! 296 00:27:55,583 --> 00:27:59,383 - Owura bijari? - Agya! 297 00:28:01,250 --> 00:28:03,920 Momma yenyi no mfi ha. 298 00:28:03,958 --> 00:28:06,828 Yɛrentumi nkɔ ha. Ebia saa aprɛm yi da so ara bɛpae! 299 00:28:06,875 --> 00:28:10,575 Kɔ na kɔfrɛ ambulance! Sɛ mannyɛ cpr seesei a, ɔbɛwu. 300 00:28:10,625 --> 00:28:14,205 Paapa... me papa ohiani... Bra so. 301 00:28:15,208 --> 00:28:17,288 Bra so. 302 00:28:17,333 --> 00:28:19,583 Bra. 303 00:29:36,958 --> 00:29:40,288 Nnuruyɛfo a wɔboa nkurɔfo. Ɛyɛ ahobammɔ, wubetumi aba soro. 304 00:29:48,542 --> 00:29:52,922 Sɛ na meyɛ oduruyɛfo ankasa a, . ebia na ɔda so te ase. 305 00:29:52,958 --> 00:29:55,128 Adɛn nti na woka eyi? 306 00:29:55,167 --> 00:29:57,577 Woyɛɛ nea wubetumi biara. 307 00:30:00,292 --> 00:30:04,832 - a ewo ho? - Biribiara nni hɔ, ɔdɔfo. San kɔda. 308 00:30:35,958 --> 00:30:37,288 Ɔnni ha! 309 00:30:39,458 --> 00:30:41,878 Kimia... Kimia nni ha. 310 00:30:41,917 --> 00:30:44,627 - a na ewo he kane no? - wo mpa no so... 311 00:30:50,958 --> 00:30:53,828 - a wogyee no. - a obiara annye no. 312 00:30:53,875 --> 00:30:55,575 Ebia ɛwɔ ha atwa ho ahyia wɔ baabi... 313 00:30:56,667 --> 00:30:58,417 So wo ho ye? 314 00:30:59,625 --> 00:31:02,535 Wo ho yɛ hyew yiye! 315 00:31:02,583 --> 00:31:06,793 Oh, me ba... Me sweet, akokoaa abeawa... 316 00:31:06,833 --> 00:31:10,083 Wɔbaa bɛhwɛɛ na ɔno nkutoo na ɔfaa no. 317 00:31:10,125 --> 00:31:14,205 Nha wo ho. Ɛsɛ sɛ wohome mprempren. 318 00:31:14,250 --> 00:31:15,920 Yi wo mpaboa. 319 00:31:17,750 --> 00:31:22,210 Ma wo ho nyɛ hyew na gye w’ahome kosi sɛ wo atiridiinini no bɛpae. 320 00:31:23,500 --> 00:31:28,630 Mehyɛ bɔ sɛ mɛhwehwɛ no. Yoo? 321 00:33:26,833 --> 00:33:29,583 Maame, mesoo dae bɔne bi. 322 00:33:37,625 --> 00:33:41,125 Nsuro. 323 00:33:44,583 --> 00:33:46,833 Nsuro. 324 00:34:07,000 --> 00:34:08,330 Dorsa? 325 00:34:08,375 --> 00:34:10,125 Woreyɛ dɛn? 326 00:34:10,167 --> 00:34:12,497 Worekɔ akɔgye kimia! 327 00:34:15,542 --> 00:34:20,042 Mesusu sɛ ɔwɔ soro... wɔafa ne soro... Mepɛ sɛ mekɔ, hwehwɛ no... 328 00:34:20,083 --> 00:34:23,383 Momma yɛnsan nkɔda. 329 00:34:50,417 --> 00:34:53,787 - a ehia se wodi biribi. - Mentumi. 330 00:34:53,833 --> 00:34:56,543 Ɛsɛ sɛ wudidi sɛ wopɛ sɛ wo ho tɔ wo a. 331 00:34:59,333 --> 00:35:02,293 Wunim nea merekɔ sɛ wobɛyɛ bere a woadi anɔpaduan awie no? 332 00:35:02,333 --> 00:35:04,133 Mede video bi bɛto hɔ ama wo. 333 00:35:05,000 --> 00:35:09,500 Wubetumi ada TV no anim nyinaa da na hwɛ nea wopɛ biara. 334 00:35:10,292 --> 00:35:13,882 Nanso sɛ wudi anɔpaduan nkutoo a. 335 00:35:30,792 --> 00:35:32,922 - Dorsa? - Aane? 336 00:35:32,958 --> 00:35:36,168 - a woahu me workout tape no? - Dabi. 337 00:35:36,208 --> 00:35:38,328 Na ɛwɔ ha nanso mintumi nhu mprempren. 338 00:35:38,375 --> 00:35:42,915 - a memfa me nsa nka teap no da. - a menkaa se woayo saa. 339 00:35:51,125 --> 00:35:52,575 Hena ne no? 340 00:35:52,625 --> 00:35:53,535 Glazier na ɔkyerɛwee. 341 00:36:00,667 --> 00:36:02,457 Sekan biako pɛ... 342 00:36:09,625 --> 00:36:12,415 - nkyia. - Hɛlo. 343 00:36:17,500 --> 00:36:20,670 Ɛsɛ sɛ aguadi yɛ papa mprempren ne ntua no nyinaa. 344 00:36:20,708 --> 00:36:25,958 Ɔhaw no ne sɛ, missus no si so dua sɛ ɛyɛ hu dodo sɛ wobɛtra hɔ. 345 00:36:26,000 --> 00:36:28,670 - pɛ sɛ yetu fi kurow no mu... - Mum. 346 00:36:28,708 --> 00:36:32,708 Midii m’anɔpaduan. Enti, fa video no to hɔ ma me mesrɛ wo. 347 00:36:32,750 --> 00:36:38,210 - Wokaa se wob3y3. - ma yenko abɔnten na yemma ɔbarima no nyɛ adwuma. 348 00:36:39,333 --> 00:36:43,083 Mpɛn ahe na maka akyerɛ wo sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ saa ka sɛ yɛwɔ vcr, wɔ ɔhɔho anim? 349 00:36:43,125 --> 00:36:45,035 So wopɛ atumfoɔ no sɛ wobɛhu na woafa akɔ? 350 00:36:45,083 --> 00:36:49,083 Nanso me bored... Mepɛ kimia. 351 00:36:51,167 --> 00:36:53,327 Meka kyerɛɛ wo sɛ mɛhwehwɛ kimia. 352 00:36:58,458 --> 00:37:00,578 - Hello, shideh... - Hello... 353 00:37:00,625 --> 00:37:02,075 Eyi yɛ ma wo. 354 00:37:02,125 --> 00:37:03,245 Dɛn nti na? 355 00:37:03,292 --> 00:37:05,042 Wo mmoa nnɛra nti. 356 00:37:05,083 --> 00:37:07,133 Me nso maba ha sɛ merebɛka. 357 00:37:07,167 --> 00:37:08,707 Akyire? 358 00:37:08,750 --> 00:37:12,540 Me deɛ, mɛsan akɔ Kurdistan kakra. - Nanso eye hu paa wo ha. 359 00:37:12,583 --> 00:37:16,793 Ná me papa pɛ bere nyinaa sɛ wobesie no wɔ ne kurom. 360 00:37:18,542 --> 00:37:20,542 Dorsa, me dɔfo. 361 00:37:20,583 --> 00:37:26,963 Kae sɛ, nnɛra bere a aprɛm no bɔɔ akyi no, . wokaa sɛ wohunuu biribi anaa obi? 362 00:37:27,000 --> 00:37:28,380 Pargol? 363 00:37:28,417 --> 00:37:31,917 - Wokaa se wo ho ye hu. Ná woresu. - Pargol? Kɔ mu. 364 00:37:32,792 --> 00:37:37,582 Dorsa yɛ abofra. Ɔyɛ nneɛma ho mfonini wɔ n’adwenem bere a ehu aka no... 365 00:37:37,625 --> 00:37:40,125 Ebia wususuw sɛ merebɔ dam... 366 00:37:40,167 --> 00:37:43,747 Nanso na me papa ho ye nnɛra bere a aprɛm no abɔ akyi. 367 00:37:43,792 --> 00:37:46,582 Ná ɔne me rekasa. Meka ntam. 368 00:37:46,625 --> 00:37:51,035 Mifii dan no mu sɛ merekɔfa ahwehwɛ ama no nsu mu na afei metee sɛ ɔreteɛteɛm. 369 00:37:51,083 --> 00:37:53,133 Me tuu mmirika san baeɛ na mehunuu... 370 00:37:53,167 --> 00:37:55,417 Ná ɛte sɛ nea ehu aka no kɛse. 371 00:37:55,458 --> 00:38:01,038 Ná n’ani asi biribi so m’akyi no na mintumi nhu ade. 372 00:38:01,083 --> 00:38:03,133 Biribi a ɛyɛ hu... 373 00:38:03,167 --> 00:38:04,537 Te sɛ... 374 00:38:08,125 --> 00:38:11,915 Mete sɛnea ɛyɛ den sɛ wobedi ho dwuma no ase ne obi a ɔbɛn no saa wuo. 375 00:38:11,958 --> 00:38:15,788 Wunim sɛ mehweree me ɛna asram asia a atwam ni. 376 00:38:16,417 --> 00:38:21,877 Nanso na ɛyɛ ahodwiriw a aprɛm no de bae ɛno maa wo papa nyaa komayare. 377 00:38:41,667 --> 00:38:48,077 - so da so ara te saa ara? - Aane. 378 00:38:48,125 --> 00:38:50,915 Atiridiinini no da so ara rensɛe. 379 00:38:50,958 --> 00:38:54,248 Ebia ɛsɛ sɛ wode no kɔ oduruyɛfo nkyɛn... 380 00:38:54,292 --> 00:38:57,502 Mekyerɛ sɛ, te sɛ mmofra oduruyɛfo. 381 00:39:01,583 --> 00:39:03,133 Mintumi nnyina eyinom ano bio, . ebrahimi. 382 00:39:03,167 --> 00:39:05,877 Ɛsɛ sɛ woto sotɔɔ mu na fa yɛn fi kurow no mu. 383 00:39:05,917 --> 00:39:09,627 Sɛ yɛn a wɔagye adan no bɛyɛ a nea wɔde ka nkutoo na wotua 384 00:39:09,667 --> 00:39:15,037 afei na metumi ato sotɔɔ mu. Awuraa ebrahimi asɛm no teɛ. 385 00:39:15,083 --> 00:39:20,673 Maka akyerɛ fakur sɛ ɛsɛ sɛ yɛkɔ biribiara na yɛkɔ yɛn babarima no fie wɔ Paris. 386 00:39:20,708 --> 00:39:26,458 Yɛyɛɛ yɛn visa foforo nkyɛe, enti mihu biribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ yɛtra eyi mu. 387 00:39:42,833 --> 00:39:45,253 Mekae wo. 388 00:39:46,250 --> 00:39:49,040 Mewɔ ha ma dorsa. 389 00:39:50,125 --> 00:39:53,075 Ná minim bere nyinaa sɛ mfaso nni wo so. 390 00:39:56,000 --> 00:40:00,710 - wei ntumi nyɛ nokware. - Adɛn na daabi? 391 00:40:16,708 --> 00:40:19,378 Ɛhe na wokɔɔ, ma'am? 392 00:40:19,417 --> 00:40:23,077 Wo tii no reyɛ nwini... Dabi, agodie bere nwiei! 393 00:40:29,292 --> 00:40:30,752 Ná ɛwɔ mpa no so. 394 00:40:35,083 --> 00:40:36,293 Hwee. 395 00:40:43,125 --> 00:40:44,825 Biribiara nni ha nso. 396 00:40:45,792 --> 00:40:50,672 - Shideh, anka wobɛtumi aso daeɛ? - a na eye ankasa dodo. 397 00:41:28,542 --> 00:41:31,672 Dɛn ne m’apɔw-mu-teɛteɛ video reyɛ wɔ bin no mu? 398 00:41:34,167 --> 00:41:36,077 Me ne wo rekasa. 399 00:41:45,708 --> 00:41:46,628 Dorsa? 400 00:41:47,500 --> 00:41:49,290 Dorsa... Dɛn na woreyɛ? 401 00:41:49,333 --> 00:41:50,883 Ɔwɔ he? 402 00:41:50,917 --> 00:41:55,417 Mepɛ sɛ ɔsan ba! Fa no san ma no! 403 00:42:06,083 --> 00:42:09,503 - edeen na woreyo wo ha? - me hwehwe kimia. 404 00:42:47,750 --> 00:42:52,170 - ha na worekɔ. - Meda wo ase pa ara. 405 00:42:56,667 --> 00:43:01,287 Awiei koraa no asomdwoe bi. 406 00:43:01,333 --> 00:43:06,673 Ebrahimi fii adi na ɔde mmofra no kaa ne ho. 407 00:43:10,542 --> 00:43:12,582 Enti, dorsa ketewa no te dɛn? 408 00:43:14,625 --> 00:43:18,125 - a ewo wim tebea ase kakra. - Oh, nyame. 409 00:43:18,167 --> 00:43:21,707 Biribiara nni hɔ a anibere wom, mewɔ anidaso? Dabi, atiridii kɛkɛ na misusuw sɛ. 410 00:43:21,750 --> 00:43:26,040 So woate dede bi a ɛyɛ nwonwa atwa ɔdan no ho ahyia nnansa yi? 411 00:43:26,083 --> 00:43:29,463 Sɛ eyi fa dorsa nteɛteɛm a edi kan no ho a wɔ antweri no so 412 00:43:29,500 --> 00:43:32,250 Mepa wo kyɛw. Wayɛ obi a ne ho adwo no kakra esiane n’atiridii nti. 413 00:43:32,292 --> 00:43:35,752 Mehdi nso ayɛ basaa kɛse nanso ɛte sɛ nea ɔyare. 414 00:43:35,792 --> 00:43:38,542 Ná minim sɛ ɔde ɔhaw bɛba ne nkyɛn. 415 00:43:38,583 --> 00:43:41,133 Mesrɛ wo, monnka nsɛm a ɛte saa, . Awuraa ebrahimi. 416 00:43:41,167 --> 00:43:43,077 Minsusuw sɛ wubenya. 417 00:43:43,125 --> 00:43:45,875 Saa ade no anhwe ase wɔ ha wɔ akwanhyia mu. 418 00:43:45,917 --> 00:43:49,037 Mesusu sɛ ɛde biribi baeɛ... 419 00:43:49,083 --> 00:43:50,923 Te sɛ dɛn? 420 00:43:50,958 --> 00:43:53,378 Djinn. 421 00:43:53,417 --> 00:43:57,247 Djinn yɛ anansesɛm mufo. 422 00:43:57,292 --> 00:43:59,632 Eyi nyɛ saa anadwo apem ne biako. 423 00:43:59,667 --> 00:44:00,747 Woadi mfomso. 424 00:44:00,792 --> 00:44:05,922 Wɔnam mframa so tu kwan fi baabi kɔ beaeɛ kɔsi sɛ wɔbɛnya obi a wɔbɛnya. 425 00:44:05,958 --> 00:44:07,918 Adɛn nti na woreka eyi akyerɛ me? 426 00:44:07,958 --> 00:44:11,788 Dɛn nti na na dorsa wɔ bijari de no akyi dan mu, ɔpon no mu a wɔbɔ? 427 00:44:11,833 --> 00:44:15,463 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔyɛ delirious esiane ne atiridiinini kɛse nti. 428 00:44:15,500 --> 00:44:17,710 Ná ɔrehwehwɛ obi. 429 00:44:17,750 --> 00:44:22,000 Abofraa a n’ani gye ho paa no nni hɔ. Ɔdwene ho ɔkwan bi so no akɔ abansoro a ɛto so anan no so. 430 00:44:25,833 --> 00:44:27,543 Mesusu sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ seesei... 431 00:44:27,583 --> 00:44:30,293 Wunim, sɛ wɔfa ankorankoro bi a a ɛyɛ ne dea... 432 00:44:30,333 --> 00:44:33,383 Biribi a wobu no sɛ ɛsom bo... 433 00:44:33,417 --> 00:44:35,917 Afei guankɔbea biara nni hɔ a wobeguan afi wɔn hɔ. 434 00:44:35,958 --> 00:44:39,748 Wɔbɛhyɛ wo agyirae na wɔayɛ hu sɛnea wobɛhwehwɛ wo bere nyinaa. 435 00:44:41,875 --> 00:44:44,875 Yɛpa wo kyɛw, meka akyi. Awuraa ebrahimi baa me nkyɛn. 436 00:44:52,708 --> 00:44:56,038 - bere bɛn na wo wimhyɛn no yɛ? - anɔpatutuutu. 437 00:44:57,125 --> 00:45:00,575 Ɛbɛyɛ sɛ w’ani begye sɛ wubehu wo ba no. 438 00:45:00,625 --> 00:45:03,745 Atopae ntua no anya nokwarem no, ayɛ anoyi pa. 439 00:45:03,792 --> 00:45:09,212 Wahwere yɛn nso pii. Ná ɔpɛ mpo sɛ ɔsan ba. 440 00:45:09,250 --> 00:45:12,790 Ná ɛsɛ sɛ mekae no sɛ wɔbɛyɛ saa ma wɔmfa no nkɔ sraadi na wɔmfa no nkɔma 441 00:45:12,833 --> 00:45:19,753 wɔkyerɛw wɔn a wɔwɔ anim no sraadi bere a osii fam ara pɛ! 442 00:45:22,250 --> 00:45:23,830 Dɛn na worehwehwɛ? 443 00:45:23,875 --> 00:45:28,035 Mekae sɛ na wowɔ nhoma yi, . nnipa a wɔwɔ wim, denam saedi so. 444 00:45:28,083 --> 00:45:32,713 Yiw, yɛanya. Shelf a ɛto so abien. Wɔn a na wɔwɔ hɔ saa bere no. 445 00:45:37,542 --> 00:45:39,672 Wunim nea ɛfa ho? 446 00:45:39,708 --> 00:45:40,788 Djinn. 447 00:45:40,833 --> 00:45:44,633 Ɛfa gyidihunu ho gyidi a ɛwɔ djinn, ase anafo fam... 448 00:45:45,833 --> 00:45:48,133 Ne sɛnea wɔtu kwan wɔ mframa so. 449 00:45:48,167 --> 00:45:55,537 Ɛyɛ nnipa ho adesua nhoma, . ɛnyɛ nhoma a wobenya mmuae wɔ mu. 450 00:45:56,250 --> 00:45:58,330 Dɛn na ɛma mmuae? 451 00:45:59,167 --> 00:46:01,127 Mereka kɛkɛ sɛ 452 00:46:01,833 --> 00:46:07,423 nkurɔfo betumi ama wɔn ho agye adi biribiara yɛ nokware sɛ wɔpɛ a. 453 00:46:10,083 --> 00:46:15,673 Mframa no kyerɛ ahintasɛm, . ethereal ne nkonyaayi tumi ahorow 454 00:46:15,708 --> 00:46:19,248 a ebetumi ayɛ baabiara... 455 00:46:25,167 --> 00:46:33,127 Baabi a ehu ne dadwen wɔ no, . mframa bɔ. 456 00:49:31,000 --> 00:49:32,500 M’ani agye sɛ mikuraa wo mu. 457 00:49:32,542 --> 00:49:34,962 Misusuwii sɛ anka wubefi kurow no mu te sɛ obiara. 458 00:49:35,000 --> 00:49:38,000 Mede abusua no kɔe. 459 00:49:38,667 --> 00:49:41,077 Mebɛka wɔn ho wɔ dapɛn awiei. 460 00:49:46,042 --> 00:49:49,422 - a woate obi nkyen nkyɛree? - a ennye ankasa. 461 00:49:49,458 --> 00:49:53,998 Makɔ sukuupɔn no mu mpɛn kakraa bi na ohuu anim dedaw kakraa bi. 462 00:49:54,042 --> 00:49:56,672 So wubetumi agye adi sɛ nnipa da so ara wɔ hɔ efi yɛn bere so henanom nwiee? 463 00:49:56,708 --> 00:49:58,538 Ɛda adi sɛ wɔnyɛ oduruyɛfo nneɛma... 464 00:49:58,583 --> 00:50:01,713 - a wo ankasa haw no nyaa nsiesie? - Dabi. 465 00:50:06,750 --> 00:50:09,460 Gye ahome denneennen, ɔdɔfo. 466 00:50:10,375 --> 00:50:12,455 Mema no paracetamol mprɛnsa da biara. 467 00:50:12,500 --> 00:50:15,380 Afei nso wofii ase de nnuru a ekum ɔyare mmoawa bere a me hunuu sɛ atiridiinini no ntumi nsɛe. 468 00:50:15,417 --> 00:50:17,667 Nsɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ obi anya ɔyare mmoawa a ɛwɔ nipadua no mu. 469 00:50:17,708 --> 00:50:19,458 Enti, dɛn nti na ne atiridiinini no nsɛe? 470 00:50:21,417 --> 00:50:24,417 Shideh, metumi abɔ wo bosea sekan biako? 471 00:50:25,875 --> 00:50:27,785 Tena ase, ɔdɔfo. 472 00:50:34,167 --> 00:50:36,207 So biribiara ye wɔ fie? 473 00:50:37,208 --> 00:50:38,578 Yiw, dɛn ntia? 474 00:50:39,833 --> 00:50:42,293 Obiara wɔ nhyɛso kɛse ase mprempren yi ara. 475 00:50:42,333 --> 00:50:47,293 Dorsa nso nyɛ nea ɛka ho. Ebetumi ayɛ nea ɛfa adwennwen ho. 476 00:50:47,333 --> 00:50:48,923 Biribiara ye. 477 00:50:50,583 --> 00:50:53,003 Na wo nso ɛ? So wo ho ye? 478 00:50:53,917 --> 00:50:56,457 Aane. 479 00:50:57,292 --> 00:50:58,582 Me ho yɛ. 480 00:51:18,250 --> 00:51:20,330 Dɛn na w’ankasa woreyɛ wɔ ha? 481 00:51:24,750 --> 00:51:26,460 So wuhia lift a wɔde ma wo? 482 00:51:27,708 --> 00:51:28,998 Kɔ mu. 483 00:51:56,875 --> 00:51:58,915 Ɛhe na ne doll no wɔ? 484 00:52:18,083 --> 00:52:21,673 Ɛhe na woakɔ, wo sod ketewa? 485 00:52:22,958 --> 00:52:25,578 Hi, aseda sɛ wode no too hɔ. 486 00:52:25,625 --> 00:52:29,325 - mehunuu no se ose kwan no so... - a wope se yegya wo akyi? 487 00:52:29,375 --> 00:52:33,745 - so saa na wope? - Gyae no. Ɛnyɛ hwee... 488 00:52:33,792 --> 00:52:35,962 Dorsa ketewa no te dɛn? 489 00:52:36,000 --> 00:52:38,670 Saa ara na ɛte. Wo nso worekɔ? 490 00:52:38,708 --> 00:52:43,078 Dɛn bio na yebetumi ayɛ? Hwɛ wo ho yiye. Akyire. 491 00:52:43,958 --> 00:52:45,538 Yɛpa wo kyɛw... 492 00:52:48,500 --> 00:52:50,330 Nya akwantu a ahobammɔ wom. 493 00:52:52,458 --> 00:52:56,328 Yɛsrɛ sɛ hwɛ hu sɛ wobɛto ɔpon no mu sɛnea ɛsɛ mprempren a yɛakɔ akyirikyiri no. 494 00:53:17,375 --> 00:53:20,455 - Woreyɛ dɛn? - nso yerefiri. 495 00:53:20,500 --> 00:53:23,540 Yɛrentumi nyɛ saa. Na kimia nso ɛ? 496 00:53:23,583 --> 00:53:26,293 Yoo. Bɔ mmɔden sɛ wobɛkae bere a etwa to a wuhui no. 497 00:53:27,125 --> 00:53:29,535 Ɛnni hɔ mprempren. Enti, ɛhe bio na ebetumi ayɛ? 498 00:53:29,583 --> 00:53:32,923 - a me nnim - a ennye ne ho anantew. 499 00:53:32,958 --> 00:53:35,708 - bi faa no. - Hwan? Hena na ɔfaa? 500 00:53:35,750 --> 00:53:39,830 Obiara nni ha gye yɛn nkutoo. So wote ase? 501 00:53:39,875 --> 00:53:43,415 - adɛn nti na woreteɛteɛm gu me so? - efirise me abre wo saa nkwasea agodie yi ho. 502 00:53:43,458 --> 00:53:45,918 Sɛ obiara amfa no a, . ɛhe na ɔwɔ? 503 00:53:45,958 --> 00:53:47,748 Manhinhim no. 504 00:53:48,500 --> 00:53:50,830 Sɛnea woannyɛ saa ara move me workout video, mesusu sɛ? 505 00:53:50,875 --> 00:53:54,165 Mekaa sɛ manka me nsa wo apɔw-mu-teɛteɛ video! 506 00:53:54,208 --> 00:53:56,078 Ɛyɛɛ dɛn na ɛbaa awiei wɔ bin no mu saa bere no? 507 00:53:57,208 --> 00:53:59,998 Doll no atwa ha ho ahyia wɔ baabi. 508 00:54:00,708 --> 00:54:03,328 Ɛnnya mfii fie hɔ na obiara nnyee. 509 00:54:03,375 --> 00:54:06,535 Sɛ mantu no na obiara nso de no kɔe, ɛnde ɔte he? 510 00:54:06,583 --> 00:54:10,543 Misusuw sɛ mefaa no saa bere no, . ɛnte saa? 511 00:54:32,667 --> 00:54:36,077 Mesrɛ wo... Yɛrentumi nnyaw kimia wɔ akyi... 512 00:54:36,125 --> 00:54:38,625 Sɛ ɛnyɛ ɔno a, mɛbɔ hu. 513 00:54:38,667 --> 00:54:41,377 Na mɛyare daa. 514 00:54:41,417 --> 00:54:43,917 Wompɛ sɛ me ho bɛtɔ me anaa? 515 00:54:46,458 --> 00:54:50,578 Sɛ wodɔ me a, . mesrɛ wo boa me ma menhu no... 516 00:55:01,750 --> 00:55:05,750 Okay... nanso yɛbɛkɔ sɛ yehu ara pɛ a. 517 00:56:32,750 --> 00:56:36,250 Wubetumi ada me nkyɛn anadwo yi, sɛ wopɛ a. 518 00:56:41,417 --> 00:56:43,207 Ebia na aba awiei. 519 00:56:46,708 --> 00:56:49,168 Momma yɛntra hɔ nkyɛ kakra kɛkɛ. 520 00:57:53,417 --> 00:57:55,577 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 521 00:58:02,625 --> 00:58:05,125 Hi... wunim baabi a ɔwɔ? 522 00:58:05,167 --> 00:58:09,377 Wɔ ɛhe so no? Nhomakorabea no? 523 00:58:09,417 --> 00:58:15,497 - hwan na wo ne no rekasa? - saa awuraa no. Ná ogyina hɔ ara. 524 00:58:39,542 --> 00:58:42,832 Dɛn ne saa hwɛbea yi? So yɛwɔ Switzerland mprempren? 525 00:58:59,958 --> 00:59:02,328 Ɛha yi, fa eyi kata wo ho. Mɛkɔ akɔkasa akyerɛ haji no. 526 00:59:02,375 --> 00:59:05,205 Dɛn na na woredwen ho? Wunim wo nsɛmmɔnedi no yɛ nea wɔde mpire asotwe. 527 00:59:06,542 --> 00:59:09,332 Enti, bɔ mpae sɛ ɔnkyerɛ mmɔborohunu. 528 00:59:29,417 --> 00:59:30,327 Gyina hɔ. 529 00:59:33,708 --> 00:59:36,708 Hwɛ, merema wo kwan saa bere yi de kɔkɔbɔ bɛma 530 00:59:36,750 --> 00:59:39,670 esiane sɛ Awuraa hashemi nkutoo nti ayɛ wo ho adanse ama wo. 531 00:59:39,708 --> 00:59:41,248 Kɔ na da nyame ase sɛ ɔyɛɛ saa. 532 00:59:41,292 --> 00:59:43,922 Efisɛ saa suban yi yɛ nea wontumi nnyina ano koraa. 533 00:59:43,958 --> 00:59:47,458 Ɛsɛ sɛ ɔbea suro sɛ ɔbɛpa ne ho ntama n’ankasa sen biribi foforo biara. 534 00:59:47,500 --> 00:59:49,130 Enti, mo ani wu. 535 00:59:49,167 --> 00:59:53,077 Eyinom nyɛ tete mmere no. Yɛwɔ gyinapɛn ahorow mprempren. 536 00:59:53,125 --> 00:59:59,375 Yɛn mmarima reyɛ agyidifo sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ saa gyinapɛn ahorow yi ho ban... 537 01:02:19,458 --> 01:02:21,208 Dɛn na woreyɛ? 538 01:02:21,250 --> 01:02:22,790 Biribiara nni hɔ... 539 01:02:25,208 --> 01:02:29,248 - a worehwehwe kimia... - a ewo soro ha? 540 01:02:29,292 --> 01:02:31,632 Misusuwii sɛ ebia na ɔwɔ soro hɔ. 541 01:02:31,667 --> 01:02:34,167 Meka kyerɛɛ wo sɛ mɛhunu. 542 01:02:34,208 --> 01:02:36,708 Ɛsɛ sɛ wohome ankasa, . titiriw wɔ wo atiridiinini no ho. 543 01:02:36,750 --> 01:02:38,670 Ɛkame ayɛ sɛ woanna biara anadwo a etwaam no. 544 01:02:50,167 --> 01:02:53,127 Hyɛ me bɔ sɛ wubehu no. 545 01:02:53,167 --> 01:02:54,537 Mehyɛ bɔ. 546 01:02:57,125 --> 01:02:59,125 Me dɔfo... 547 01:03:09,167 --> 01:03:10,457 Hello? 548 01:03:10,500 --> 01:03:13,670 - Hɛlo? Shideh? - Hɛlo? Hɛlo? 549 01:03:13,708 --> 01:03:16,378 - adɛn nti na woda so ara wɔ hɔ? - Hi. 550 01:03:16,417 --> 01:03:19,287 Mesrɛ wo. So wuntumi nyɛ den eyi ho asɛm wɔ tebea horow no mu? 551 01:03:19,333 --> 01:03:21,293 Ɛnyɛ sɛ mereyɛ atirimɔdenfo. 552 01:03:21,333 --> 01:03:24,293 - a obiara reguan Tehran. - Nanso... 553 01:03:24,958 --> 01:03:28,458 - Nanso edeen? - bi akye ayera. Ɛsɛ sɛ midi kan hwehwɛ. 554 01:03:28,500 --> 01:03:31,630 - Dɛn? - anka worennte ase, . wo nnya nkɔɔ ha. 555 01:03:31,667 --> 01:03:34,877 Mete anoyi ahorow kɛkɛ. Misusuw sɛ ne best me ma m'awofoɔ ne wo di nkitaho... 556 01:03:34,917 --> 01:03:36,167 Dabi... 557 01:03:36,208 --> 01:03:38,708 ....na to nsa frɛ wo wɔ aban kwan so. 558 01:03:38,750 --> 01:03:42,710 - tie me... - a menim wo yie. Woyɛ obi a... 559 01:03:42,750 --> 01:03:46,380 Hello? Woretwa... hello? 560 01:03:48,917 --> 01:03:50,627 Hena ne no? 561 01:04:18,958 --> 01:04:22,668 Dorsa! Dorsa, bue ɔpon no! 562 01:04:31,333 --> 01:04:33,253 Na wowɔ he? 563 01:04:37,875 --> 01:04:39,575 So wuhuu obi? 564 01:04:39,625 --> 01:04:40,665 Hwan? 565 01:04:41,375 --> 01:04:42,825 Minnim... te sɛ ɔbea bi? 566 01:04:45,000 --> 01:04:46,790 - ne hwan na oye? - Mennim. 567 01:04:46,833 --> 01:04:49,173 Ɔba bere a wo nni hɔ. 568 01:04:50,833 --> 01:04:52,713 Dɛn na ɔyɛ? 569 01:04:52,750 --> 01:04:56,460 Ɔne me di agoru. Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 570 01:04:56,500 --> 01:04:58,330 Dɛn na ɔpɛ? 571 01:04:58,958 --> 01:05:00,788 Ɔse... 572 01:05:01,500 --> 01:05:04,750 Worentumi nhwɛ me nanso ɔno betumi. 573 01:05:05,833 --> 01:05:07,793 Ɛno yɛ nkwaseasɛm. 574 01:05:07,833 --> 01:05:11,793 Ɔse onim baabi a kimia wɔ. Obetumi aboa me ma mahu no... 575 01:05:14,167 --> 01:05:18,167 Eyi nyinaa wɔ wo tirim. Ɔnyɛ obi ankasa. 576 01:05:20,792 --> 01:05:23,462 Nanso wokaa sɛ wo nso wohunuu no. 577 01:05:30,500 --> 01:05:35,460 De kɔ onipa a otwa to, kɔ fie a otwa to 578 01:05:36,292 --> 01:05:38,922 na ɛkɔ mogya a etwa to no so 579 01:05:38,958 --> 01:05:44,538 yɛgyina hɔ wɔ ɔma so wɔ asɛm no ho, onyame. 580 01:06:16,667 --> 01:06:20,457 - Maame, metumi asan akɔda? - Dabi. 581 01:06:20,500 --> 01:06:22,040 Ɛsɛ sɛ wotra baabi a metumi ahu wo. 582 01:06:22,083 --> 01:06:24,133 Wɔ sofa no so? 583 01:06:24,167 --> 01:06:29,127 So yɛannye antom sɛ yɛremmra ha bio? Pia no yɛ nea wɔmfa anohyeto mma. 584 01:06:30,042 --> 01:06:36,462 - se me ntumi nkɔ hɔ a, ɛnde adɛn nti na wowɔ hɔ? - efirise merehwehwe wo doll. 585 01:06:38,417 --> 01:06:40,917 Ná ɔbea no teɛ. 586 01:06:40,958 --> 01:06:45,418 Dɛn na wokae? Meyare saa nkwaseasɛm yi! 587 01:06:45,458 --> 01:06:49,748 Mempɛ sɛ mɛte saa ɔbea yi ho asɛm bio, sɛ́ ɔyɛ obi ankasa anaasɛ ɔnyɛ nokware! 588 01:06:49,792 --> 01:06:51,462 Te aseɛ? 589 01:06:51,500 --> 01:06:53,420 Me ne no beguan saa bere no! 590 01:07:06,625 --> 01:07:08,245 Gyae! 591 01:07:09,042 --> 01:07:11,382 Gyae! 592 01:08:23,542 --> 01:08:27,082 Mesrɛ wo... ma me mmom... 593 01:08:27,125 --> 01:08:30,415 Mesrɛ wo... 594 01:08:58,167 --> 01:08:59,957 Dorsa? 595 01:09:00,667 --> 01:09:02,037 Dorsa? 596 01:09:06,625 --> 01:09:09,745 Menyanee na wo nni ha. 597 01:09:12,208 --> 01:09:15,878 - a metee dede. - dede bɛn na ɛwɔ hɔ? 598 01:09:55,833 --> 01:09:57,043 Hɛlo? 599 01:09:57,667 --> 01:10:01,417 Shideh, so woahu nea na worehwehwɛ de besi nnɛ? 600 01:10:01,458 --> 01:10:03,328 Yɛkyea wo, iraj. 601 01:10:03,375 --> 01:10:05,495 Ebia ɛbɛyɛ den ama wo sɛ wubegye eyi adi, . nanso... 602 01:10:09,167 --> 01:10:12,537 Nanso misusuw sɛ ɛwɔ hɔ ankasa yɛ biribi a ɛhaw yɛn. 603 01:10:12,583 --> 01:10:16,333 Wɔafa dorsa doll na... Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ no... 604 01:10:16,375 --> 01:10:19,875 Sɛ manyɛ saa a, wɔremfi dorsa da nko ara... 605 01:10:20,875 --> 01:10:23,325 Nanso wuntumi mmɔ dorsa ho ban. 606 01:10:24,667 --> 01:10:30,577 Wo ho nni mfaso! Wonyɛ hwee sɛ abasamtu! 607 01:10:30,625 --> 01:10:32,915 Wo babea mpo tan wo! 608 01:10:32,958 --> 01:10:36,038 - Ka w'ano tom! - Dabi, wo komm, aguaman! 609 01:10:36,083 --> 01:10:38,543 Wo na wode eyi baa wo ho so! 610 01:10:44,333 --> 01:10:46,173 Firi ha! 611 01:10:49,292 --> 01:10:50,882 Dɛn ne ɛno? 612 01:11:23,333 --> 01:11:25,793 Wo maame a ɔwɔ ɔdɔ... 613 01:11:40,458 --> 01:11:42,748 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 614 01:11:44,042 --> 01:11:47,002 Wokum no! Wokum no! 615 01:11:49,333 --> 01:11:51,923 - a mennye no. - Atorofo! 616 01:11:51,958 --> 01:11:54,328 Wɔyɛɛ saa. Wɔn a woka wɔn ho asɛm no. 617 01:11:54,375 --> 01:11:57,075 Ɛno ne wo drawer! Wode wo nneɛma sie mu! 618 01:11:57,125 --> 01:12:01,285 Ɛno nti na wɔde ahyɛ ha. Wɔpɛ sɛ wususuw sɛ me na meyɛɛ saa. 619 01:12:04,708 --> 01:12:06,878 Nanso wokaa sɛ wɔnyɛ ankasa. 620 01:12:09,875 --> 01:12:12,915 Yoo. Nea ɛho hia adeɛ ne sɛ yɛhunuu no. 621 01:12:12,958 --> 01:12:14,918 Nanso wawu! 622 01:12:15,792 --> 01:12:18,632 - a mede besiesie no. - Sɛn? 623 01:12:22,417 --> 01:12:25,287 Da mpa no so na mum w’ani. 624 01:12:25,333 --> 01:12:28,043 Wɔbɛsiesie bere a woabue wɔn no. 625 01:12:28,792 --> 01:12:31,382 Ɛnyɛ hwee, meyɛ oduruyɛfo. 626 01:13:03,250 --> 01:13:04,540 Dorsa na ɔkyerɛwee. 627 01:13:05,500 --> 01:13:06,920 Dorsa na ɔkyerɛwee. 628 01:13:07,917 --> 01:13:09,417 Dorsa na ɔkyerɛwee. 629 01:13:22,458 --> 01:13:24,578 Hwɛ! 630 01:13:27,292 --> 01:13:28,962 Wo atiridiinini no akɔ. 631 01:13:30,958 --> 01:13:34,328 Wunim sɛ medɔ wo, ɛnte saa? 632 01:13:35,083 --> 01:13:36,333 Nifa? 633 01:13:49,958 --> 01:13:52,748 Yɛbɛba fam kosi sɛ asiane no bɛba awiei 634 01:13:52,792 --> 01:13:54,582 na afei yɛbɛkɔ na kɔ nanabea hɔ. 635 01:13:54,625 --> 01:13:56,665 Mempɛ sɛ mɛtra ha bio. 636 01:13:56,708 --> 01:13:58,828 Hyɛ wo kotoku. 637 01:13:58,875 --> 01:14:02,205 Ɛnyɛ ha. Ebia ɛwɔ wo dan mu. 638 01:14:02,250 --> 01:14:04,290 Momma yɛnkɔ. Mewɔ w’akyi pɛɛ. 639 01:14:12,042 --> 01:14:13,542 Mewɔ ha yi ara! 640 01:14:15,542 --> 01:14:17,382 Mewɔ ha yi ara! 641 01:14:18,917 --> 01:14:20,247 Twɛn me. 642 01:14:35,583 --> 01:14:37,043 Adɛn nti na woremma? 643 01:14:37,708 --> 01:14:39,288 So woate biribi? 644 01:14:46,625 --> 01:14:53,785 Maame! Maame! Maame! 645 01:14:53,833 --> 01:14:56,923 Mesrɛ wo, mum... 646 01:14:56,958 --> 01:14:59,748 Boa me, mum! 647 01:15:00,625 --> 01:15:02,785 Mesrɛ wo! 648 01:15:02,833 --> 01:15:05,133 Ɛte sɛ wo. 649 01:15:08,500 --> 01:15:12,290 - a ɛyɛ Dorsa! - nnko! 650 01:15:12,333 --> 01:15:14,543 Dorsa! 651 01:15:14,583 --> 01:15:16,503 Dorsa, mereba! 652 01:15:16,542 --> 01:15:18,042 Dorsa! 653 01:15:19,167 --> 01:15:20,747 Dorsa! 654 01:15:20,792 --> 01:15:23,172 Dorsa! Mummy reba! 655 01:15:24,167 --> 01:15:27,377 Mereba! Mereba! 656 01:15:28,000 --> 01:15:32,130 - Mummy! - Gyae no! 657 01:15:33,250 --> 01:15:34,580 Dorsa! 658 01:15:39,125 --> 01:15:40,705 Mummy! 659 01:15:40,750 --> 01:15:42,460 Mummy! 660 01:15:42,500 --> 01:15:44,290 - Mummy! - Dorsa? 661 01:15:44,333 --> 01:15:46,673 - Dorsa? - Mummy! 662 01:15:46,708 --> 01:15:50,248 - me ha, dwodwoa. - Mummy! 663 01:15:54,292 --> 01:15:57,712 - Mummy... anya me! - a wogye wo! 664 01:16:27,167 --> 01:16:30,037 - Dorsa? - mma mma mmɛn. 665 01:16:30,083 --> 01:16:32,173 Adɛn nti na wugyaw me hɔ bio? 666 01:16:33,375 --> 01:16:35,245 Midii mfomso. 667 01:16:36,292 --> 01:16:39,422 - Dɛn? - hwan na wo ne no rekasa? 668 01:16:39,458 --> 01:16:42,498 Awuraa no... Ɔse wofaa kimia! 669 01:16:42,542 --> 01:16:44,752 - Me? - se na wode asie! 670 01:16:44,792 --> 01:16:48,752 - Dabi Ɔredi atoro. - a woredi atoro. Wofaa no. 671 01:16:48,792 --> 01:16:53,082 - nnni atoro. - Aane. Ebia. 672 01:16:53,125 --> 01:16:55,875 Me ntumi nkyerɛ me. Nokwarem no, minnim... 673 01:16:55,917 --> 01:16:59,247 Nanso minim sɛ medɔ wo paa. Mereka nokware akyerɛ wo. 674 01:17:00,167 --> 01:17:04,167 Sɛ mahyɛ wo abufuw ɔkwan biara so a, . Mepa wo kyɛw. 675 01:17:04,208 --> 01:17:06,498 Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛyɛ saa. Mesrɛ wo, fa kyɛ me. 676 01:17:06,542 --> 01:17:10,422 Minim sɛ ehu aka wo. Me nso meyɛ saa. Bra ha. 677 01:17:10,458 --> 01:17:13,878 Momma yɛnkɔ, afei yɛrensuro... Bra ha, ɔdɔfo. 678 01:17:15,000 --> 01:17:16,460 Maame! 679 01:17:16,500 --> 01:17:18,380 Maame, mesrɛ wo boa me! 680 01:17:18,417 --> 01:17:19,787 Maame! 681 01:17:19,833 --> 01:17:23,083 Maame, mesrɛ wo boa me! 682 01:17:35,708 --> 01:17:37,918 Maame! 683 01:17:41,625 --> 01:17:43,035 Dorsa! 684 01:17:43,083 --> 01:17:45,633 - Maame! - a ɛyɛ Dorsa! 685 01:17:45,667 --> 01:17:49,457 Mum, mesrɛ wo boa me... 686 01:17:51,333 --> 01:17:53,213 Mma nnyaw me... 687 01:17:58,458 --> 01:18:01,578 Nnyaw me! 688 01:18:03,417 --> 01:18:04,917 Oh, me nyame! 689 01:18:05,542 --> 01:18:07,422 Wo ho ye, me dɔfo? 690 01:18:11,875 --> 01:18:15,455 Kɔ! Me nso mɛba. Ka wo ho. 691 01:18:24,292 --> 01:18:27,292 Dabi, mma me nkyɛn. Mma nntiatia fam. 692 01:18:27,333 --> 01:18:28,883 Kɔ soro. 693 01:18:55,083 --> 01:18:56,463 Mmirikatu... 694 01:18:56,500 --> 01:18:57,750 Mmirikatu! 695 01:19:02,000 --> 01:19:03,580 Kimia! 696 01:19:09,500 --> 01:19:11,250 Yɛ ntɛm... 697 01:19:12,083 --> 01:19:15,003 Kɔ mu. 698 01:19:30,042 --> 01:19:32,132 Shit! 699 01:19:41,667 --> 01:19:44,917 Mum... Dɛn na ɛyɛ bɔne? 700 01:19:44,958 --> 01:19:46,328 Mum... 701 01:19:47,042 --> 01:19:49,752 - Maame? - bra anim.