1
00:00:02,520 --> 00:00:04,960
Ami, où est Anou ?

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,560
Toutes les armes contre le cancer, maintenant.

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,000
Quoi?

4
00:00:17,160 --> 00:00:18,560
Qu'est-ce que?

5
00:00:30,480 --> 00:00:32,280
Où est Karim maintenant ?

6
00:00:34,440 --> 00:00:36,960
La police l'a emmené.

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,120
DE loin Omar, Omar...

8
00:00:45,840 --> 00:00:49,080
Je jure sur tout ce que je possède.
Je vais me venger.

9
00:00:52,520 --> 00:00:54,760
Je vais tous les tuer un par un.

10
00:00:54,880 --> 00:00:57,200
Les Eysinck, je les détruirai tous.

11
00:00:57,320 --> 00:00:59,920
Aucun d’eux ne survit plus.

12
00:01:15,160 --> 00:01:17,160
MUSIQUE

13
00:01:25,440 --> 00:01:27,440
PANTALON BITE

14
00:01:28,720 --> 00:01:31,800
Le meilleur en effet
se dépêcher.

15
00:01:34,440 --> 00:01:36,600
Bonjour...
Ah !

16
00:01:38,400 --> 00:01:40,560
Sérieusement, oui ?

17
00:01:40,680 --> 00:01:44,240
Seulement parce que je t'aime bien
m'a donné quelques coups secs ?

18
00:01:44,360 --> 00:01:47,200
D'accord, désolé, mais je ne suis pas désolé.

19
00:01:47,320 --> 00:01:51,800
Tu t'es vu quand maman m'a donné le signal
pour vous corriger un peu.

20
00:01:51,920 --> 00:01:54,759
Si maman dit quelque chose, tu le fais.
Vous le savez.

21
00:01:54,880 --> 00:01:57,960
je sais surtout
cette maman fait ça à tout le monde.

22
00:01:58,080 --> 00:02:02,120
Alors quand ce sera ton tour plus tard,
J'espère que tu es prêt.

23
00:02:11,760 --> 00:02:16,920
Si tu ne le mets pas dans ton nez, tu peux
donc vous pouvez simplement gagner de l'argent avec.

24
00:02:18,960 --> 00:02:22,320
Où sont le reste de mes briques ?
-Des briques ?

25
00:02:23,240 --> 00:02:26,079
Une journée au Randstand
et tu parles comme un Marocain.

26
00:02:26,200 --> 00:02:28,360
Ce Marocain, oui...

27
00:02:29,320 --> 00:02:31,520
vous ne les reverrez pas de sitôt.

28
00:02:36,320 --> 00:02:39,120
Il jeta les sabots à l'envers.

29
00:02:42,400 --> 00:02:43,640
Comme ça...

30
00:02:44,480 --> 00:02:46,280
Maintenant tu vas m'aider...

31
00:02:46,400 --> 00:02:49,440
pour la sainte mère Johanna
demander pardon.

32
00:02:58,000 --> 00:02:59,240
Maman...

33
00:03:05,280 --> 00:03:07,120
Je l'ai résolu.

34
00:03:09,040 --> 00:03:11,120
Ce marocain est fini.

35
00:03:16,600 --> 00:03:20,040
Allez, maman.
Tout le monde fait des erreurs.

36
00:03:24,000 --> 00:03:26,600
Est-il vraiment mort ?
-Oui.

37
00:03:47,360 --> 00:03:51,040
JOHANNA : Je dois dire que je
Je suis un peu déçu, Erhan.

38
00:03:51,160 --> 00:03:55,840
Une relation d'environ 10 ans
Vous ne le mettez pas simplement de côté, n'est-ce pas ?

39
00:03:55,960 --> 00:04:00,240
Je dirige une entreprise, Johanna. Avec
Je ne peux pas gérer les sentiments personnels.

40
00:04:00,360 --> 00:04:01,680
Je comprends cela.

41
00:04:01,800 --> 00:04:06,040
Mais je suis juste curieux
À qui vas-tu acheter toutes tes pilules maintenant ?

42
00:04:06,160 --> 00:04:08,760
Parce que tu ne marches pas de toute façon
en faillite ?

43
00:04:08,880 --> 00:04:12,600
je pense que tu sais très bien
où je vais acheter mes pilules.

44
00:04:12,720 --> 00:04:15,840
Oui. D'Omar.

45
00:04:16,720 --> 00:04:19,959
Droite?
Ou est-ce qu'il s'appelle Tonnano ?

46
00:04:20,079 --> 00:04:25,160
Ce n'est pas du tout important
maintenant qu'il est sorti du temps.

47
00:04:25,800 --> 00:04:29,880
Frère, que fait cette femme au foyer ici ?
Renvoie-la, mec.

48
00:04:30,000 --> 00:04:32,320
Que veux-tu dire par « obsolète » ?

49
00:04:32,440 --> 00:04:36,200
C'est ce que je veux dire
que ce monsieur est mort.

50
00:04:36,320 --> 00:04:40,080
Nous avons une main là-bas
aidé, je dirais presque.

51
00:04:40,200 --> 00:04:44,560
C'est comme ça que ça se passe, si quelqu'un
la famille Eysinck a été trompée.

52
00:04:47,120 --> 00:04:50,280
Cela me semble toujours le meilleur
quand nous nous séparons.

53
00:04:50,400 --> 00:04:53,320
Not even with better prices?
-Johanne...

54
00:04:53,440 --> 00:04:55,440
despair that doesn't suit you.

55
00:04:56,560 --> 00:05:01,080
Et vous avez maintenant aussi un remplaçant
trouvé pour comment s'appelle-t-il...

56
00:05:01,800 --> 00:05:04,160
Roy ?
-Roy.

57
00:05:22,760 --> 00:05:26,800
Aah, tu ne peux pas faire ça.
I'm on the fucking police.

58
00:05:26,920 --> 00:05:29,720
Encore un mot, UN mot.
Démarrez cette voiture.

59
00:05:29,840 --> 00:05:33,120
Je vais baiser...
-Démarrez cette voiture du cancer !

60
00:05:33,240 --> 00:05:34,800
Condamner.

61
00:05:51,640 --> 00:05:54,159
Nous avons besoin d'un nouveau Roy.

62
00:05:54,280 --> 00:05:59,400
One that can do pill production
start up because it is on its way.

63
00:06:00,120 --> 00:06:03,520
And I want you to pick that up.
-Quoi?

64
00:06:03,880 --> 00:06:06,960
Ce n'est pas pour moi, n'est-ce pas ?
Jouer avec des produits chimiques.

65
00:06:07,080 --> 00:06:11,960
Je comprends que ce n'est pas parfait
mais c'est ce dont nous avons besoin maintenant.

66
00:06:12,080 --> 00:06:15,840
Oui, mais ce n'est pas quelque chose
que Jordi vient de reprendre.

67
00:06:15,960 --> 00:06:18,800
Roy avait un talent naturel et Jor...
-Quoi ?

68
00:06:18,920 --> 00:06:21,320
Eh bien, c'est très précis.

69
00:06:21,440 --> 00:06:25,240
Une mauvaise quantité
et votre laboratoire s'envole dans les airs.

70
00:06:25,360 --> 00:06:29,400
Eh bien, alors j'espère que c'est le cas
proposer une meilleure suggestion.

71
00:06:29,520 --> 00:06:33,159
Parce que sans pousse-pilule
nous ne sommes nulle part.

72
00:06:37,000 --> 00:06:42,400
Lettres, posez cette chaise !
-Badr, Badr. Badr, tu ne veux pas de ça !

73
00:06:42,520 --> 00:06:46,200
Il a aidé Johanna pendant des années
pour s'en sortir avec n'importe quoi.

74
00:06:46,320 --> 00:06:49,120
Laisse-moi lui tirer une balle dans la tête.

75
00:06:49,240 --> 00:06:50,760
Omar.

76
00:06:52,320 --> 00:06:54,920
CRIS
OMAR : Qui a tué Amani ?

77
00:06:56,200 --> 00:06:58,760
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

78
00:06:58,880 --> 00:07:01,720
Vous ne savez pas ?
Enfant putain !

79
00:07:01,840 --> 00:07:04,400
CRIS
OMAR : Où est Karim !?

80
00:07:04,520 --> 00:07:06,840
Je jure.

81
00:07:06,960 --> 00:07:08,720
Vous ne savez pas ?

82
00:07:09,000 --> 00:07:10,560
CRIS

83
00:07:10,680 --> 00:07:13,560
OMAR : Tu vas pour moi
appellent les Eysinck.

84
00:07:13,680 --> 00:07:16,240
Tu vas leur dire
qu'il s'agit d'une urgence.

85
00:07:16,360 --> 00:07:19,640
Viens chez moi. D'accord?
Qu'est-ce que tu vas dire ?

86
00:07:19,760 --> 00:07:21,640
Qu'allez-vous leur dire ?

87
00:07:21,760 --> 00:07:24,360
C'est un cas d'urgence.
Viens chez moi.

88
00:07:24,480 --> 00:07:26,080
C'est ce que je vais dire.

89
00:07:34,320 --> 00:07:36,120
VIBRATIONS DU TÉLÉPHONE

90
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
Ah.

91
00:07:44,560 --> 00:07:46,000
Oui, bonjour.

92
00:07:49,360 --> 00:07:52,800
Quoi?
Comment est-ce possible ?

93
00:07:54,440 --> 00:07:56,240
Es-tu sûr?

94
00:07:58,040 --> 00:08:01,080
D'accord, mais seulement parce que tu le dis.

95
00:08:01,200 --> 00:08:04,640
Et je le veux le plus tôt possible
afficher ce fichier.

96
00:08:07,240 --> 00:08:11,160
Qu'est-ce que?
-Nous devons sortir d'ici tout de suite.

97
00:08:11,280 --> 00:08:15,040
La police arrive.
-La police ? Pour quoi?

98
00:08:15,160 --> 00:08:19,720
Aucune idée, même si tu me tues,
mais Finn dit que nous devons passer à autre chose maintenant.

99
00:08:19,840 --> 00:08:23,120
Où allons-nous alors ?
-Tu verras. Allez maintenant.

100
00:08:23,240 --> 00:08:27,240
Pourquoi employons-nous un agent ?
si on ne l'écoute pas ?

101
00:08:27,360 --> 00:08:28,920
Eh bien, merde.

102
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
MUSIQUE

103
00:08:51,840 --> 00:08:54,920
Tering, c'est comme ça que vit Finn ?

104
00:08:56,400 --> 00:08:58,360
Nous devons le payer un peu plus.

105
00:09:05,280 --> 00:09:07,080
Vous y surveillez, n'est-ce pas ?

106
00:09:18,800 --> 00:09:21,680
Patron, je suis prêt pour ces chattes.

107
00:09:21,800 --> 00:09:23,080
Marcher, marcher...

108
00:09:48,440 --> 00:09:51,560
Vous ne répondez toujours pas ?
-Non.

109
00:09:53,080 --> 00:09:54,680
Toujours étrange ?

110
00:09:57,880 --> 00:10:01,120
j'y vais un instant
passer un autre appel téléphonique.

111
00:10:02,000 --> 00:10:03,360
Avec qui?

112
00:10:12,280 --> 00:10:14,000
Donne-moi ton arme.

113
00:10:17,880 --> 00:10:20,240
J'étais fait pour cette merde de cancer.

114
00:10:21,240 --> 00:10:23,000
Donne-moi ton arme.

115
00:10:23,720 --> 00:10:28,000
Tu penses que je plaisante avec toi ?
Je vais manger toutes leurs mères putains.

116
00:10:29,720 --> 00:10:31,520
Donnez-moi cette arme.

117
00:10:33,000 --> 00:10:35,080
Votre sœur est à l'hôpital, oui.

118
00:10:36,240 --> 00:10:38,280
Nous ne savons pas si elle y arrivera.

119
00:10:38,400 --> 00:10:41,480
Et toi,
peut-être que tu n'y arriveras pas non plus.

120
00:10:42,520 --> 00:10:46,400
On a déjà trop de dégâts
souffert, tu m'entends ?

121
00:11:02,960 --> 00:11:04,440
Attention, hein.

122
00:11:07,920 --> 00:11:09,240
QUELQUE CHOSE TOMBE

123
00:11:12,000 --> 00:11:13,640
LETTRES : Hé, psst.

124
00:11:18,480 --> 00:11:19,880
Aahh !

125
00:11:21,960 --> 00:11:23,280
GUUSJE : Qu’est-ce que c’était ?

126
00:11:27,320 --> 00:11:30,080
GUUSJE : Jordi !
-Attends ici.

127
00:11:35,800 --> 00:11:36,920
Puis terminez-le.

128
00:11:37,040 --> 00:11:39,480
Au diable, mec. Vous le faites.

129
00:11:47,360 --> 00:11:49,880
MOANTS

130
00:11:55,960 --> 00:11:57,920
Frère, juste dans les couilles ?

131
00:11:59,840 --> 00:12:01,920
Vous avez dit tirer. Vous n'avez pas dit vrai.

132
00:12:45,600 --> 00:12:47,240
VIBRATIONS DU TÉLÉPHONE

133
00:12:48,960 --> 00:12:50,400
Bon sang.

134
00:13:11,680 --> 00:13:14,200
GUUSJE : Maman, sors d'ici. Viens!

135
00:13:18,120 --> 00:13:21,320
OMAR : Badr, viens ici.
Asseyez-vous, idiot.

136
00:13:32,120 --> 00:13:35,040
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je ne suis pas fait pour ça.

137
00:13:35,160 --> 00:13:38,440
Bro, les statistiques sont
de notre côté, hein. Nous en avons 65...

138
00:13:38,560 --> 00:13:39,520
Ahhh !

139
00:13:39,640 --> 00:13:40,760
Ta mère.

140
00:13:40,880 --> 00:13:42,240
Ahh ahh.

141
00:13:49,240 --> 00:13:50,520
Courrier.

142
00:14:02,440 --> 00:14:05,000
CÉRÉALES

143
00:14:05,600 --> 00:14:08,360
Vous avez dit qu'il était mort.

144
00:14:08,920 --> 00:14:10,920
Oui, c'est ce que je pensais, oui.

145
00:14:12,120 --> 00:14:15,040
Vous échouez encore une fois.
Ne l'avais-je pas prédit ?

146
00:14:15,160 --> 00:14:18,720
Je ne nous ai pas envoyés ici.
C'était ton idée, et celle de Finn.

147
00:14:18,840 --> 00:14:22,280
Fille, tout cela est à cause de toi...

148
00:14:22,400 --> 00:14:25,520
et ton putain de coca.

149
00:14:25,640 --> 00:14:27,320
Ne t'inquiète pas, maman.

150
00:14:27,440 --> 00:14:30,440
Quand il vient ici
Je le pompe plein de plomb.

151
00:14:31,640 --> 00:14:34,520
Je ne suis pas inquiet, Guuske.

152
00:14:37,040 --> 00:14:38,640
Parce que quand il vient...

153
00:14:40,640 --> 00:14:43,680
Ensuite, je le remplis moi-même de plomb.

154
00:14:45,120 --> 00:14:46,600
Comment sais-tu...

155
00:14:48,080 --> 00:14:49,920
Vous êtes déjà venu ici.

156
00:15:11,080 --> 00:15:14,360
JOHANNA : C’est tellement typique de votre part.

157
00:15:14,480 --> 00:15:18,640
Découvrez toujours tout vous-même
toujours volontaire.

158
00:15:19,120 --> 00:15:21,600
Guuske sait toujours tout mieux.

159
00:15:25,280 --> 00:15:29,760
Je ne comprends pas pourquoi tu
tu me détestes tellement parce que...

160
00:15:29,880 --> 00:15:33,760
tout ce que je suis, je le suis à cause de toi.

161
00:15:33,880 --> 00:15:37,720
Tout ce que je fais
Je le fais parce que tu me l'as appris.

162
00:15:37,840 --> 00:15:40,240
Ou est-ce que je pense que je viens...

163
00:15:43,320 --> 00:15:46,080
Quel genre de mère fait une chose pareille ?

164
00:15:52,640 --> 00:15:55,200
Quand tu venais de naître, hein...

165
00:15:55,320 --> 00:15:58,240
et la sage-femme...

166
00:15:58,360 --> 00:16:03,000
toi après 63 heures de travail...

167
00:16:03,120 --> 00:16:05,680
m'a donné dans mes bras pour la première fois...

168
00:16:05,800 --> 00:16:07,680
Savez-vous ce que je pensais alors ?

169
00:16:09,400 --> 00:16:11,120
Cet enfant...

170
00:16:11,920 --> 00:16:15,040
sera la chute de cette famille.

171
00:16:16,480 --> 00:16:19,200
Et comme toujours, j'ai raison.

172
00:16:31,960 --> 00:16:35,080
Que fais-tu? Que fais-tu!
-Je suis ta mère.

173
00:16:35,680 --> 00:16:37,560
Et je fais ce qu'il y a de mieux.

174
00:16:37,680 --> 00:16:40,680
Deux secondes pour sortir
pour venir avec mon coca.

175
00:16:40,800 --> 00:16:44,000
Un mouvement étrange
et tout le monde va mourir aujourd'hui.

176
00:16:44,120 --> 00:16:46,200
Je pense que nous pouvons conclure un accord.

177
00:16:46,320 --> 00:16:51,000
Mais ensuite je veux ta parole que tu ne le feras pas
tirer quand j'ouvre la porte.

178
00:16:51,120 --> 00:16:53,200
Vous ne recevez pas un seul mot sur le cancer.

179
00:16:53,320 --> 00:16:57,400
Tu ouvres cette porte maintenant ou à tout le monde
descend. M'as-tu entendu ?

180
00:16:57,520 --> 00:17:00,720
Ne le fais pas, maman.
On ne peut pas lui faire confiance.

181
00:17:04,560 --> 00:17:06,040
Mais vous non plus.

182
00:17:10,400 --> 00:17:11,598
Posez-le.

183
00:17:21,358 --> 00:17:23,118
Et maintenant, ouvrez la porte.

184
00:17:27,440 --> 00:17:28,520
Cinq!

185
00:17:29,600 --> 00:17:30,600
Quatre !

186
00:17:31,760 --> 00:17:32,760
Trois!

187
00:17:34,280 --> 00:17:35,320
Deux!

188
00:17:48,000 --> 00:17:51,040
Juste votre propre enfant ? Oui?

189
00:17:53,120 --> 00:17:55,120
Marche, putain.

190
00:17:56,000 --> 00:17:57,360
Maman!!

191
00:18:09,560 --> 00:18:10,840
Enfoiré.

192
00:18:19,080 --> 00:18:21,080
CRIS

193
00:18:25,360 --> 00:18:28,200
Guusje, où est mon coke contre le cancer ?

194
00:18:31,080 --> 00:18:33,400
CRIS

195
00:18:44,920 --> 00:18:47,520
J'ai tout vendu à un Allemand.

196
00:18:49,680 --> 00:18:53,680
Je le perdrais en une semaine.
-Tu veux dire quelque chose aussi ?

197
00:19:14,360 --> 00:19:16,560
Quel est votre problème de cancer ?

198
00:19:16,680 --> 00:19:19,800
Nous avons quelques affaires à régler,
ou tu as oublié ça ?

199
00:19:19,920 --> 00:19:22,960
Nous viendrons et arrangerons les choses.

200
00:19:30,440 --> 00:19:35,280
Je dois dire qu'on t'aime un peu
sous-estimé, Tonnano.

201
00:19:35,400 --> 00:19:37,760
La seule erreur que tu as commise...

202
00:19:37,880 --> 00:19:40,640
c'est toi avec ce salaud
tu es allé dans la mer.

203
00:19:40,760 --> 00:19:44,040
J'aurais dû te tirer une balle dans la tête
tirer quand j’en ai eu l’occasion.

204
00:19:46,200 --> 00:19:50,080
Vous amenez ces Turcs ici ?
Leur avez-vous promis un passeport ?

205
00:19:50,200 --> 00:19:52,960
Avez-vous besoin d'un passeport,
des dindes cancéreuses ?

206
00:19:53,680 --> 00:19:55,680
Je viens pour mes enfants.

207
00:19:58,680 --> 00:20:00,880
Non.
JORDI Crache

208
00:20:04,520 --> 00:20:09,840
Mon fils a besoin d'aide. je suppose
que tu te soucies des autres.

209
00:20:11,400 --> 00:20:13,000
Détachez-le.

210
00:20:15,080 --> 00:20:17,800
Que fais-tu? Hé?

211
00:20:17,920 --> 00:20:22,080
Allez-vous vraiment mourir pour eux ?
-Oui, je meurs aujourd'hui. Qu'est-ce que?

212
00:20:22,200 --> 00:20:24,160
Mm? Tu me comprends ou pas ?

213
00:20:24,280 --> 00:20:27,360
Pensez-vous que nous avons peur ?
pour toi? Alors viens.

214
00:20:29,400 --> 00:20:31,120
Vous ne me comprenez pas, n'est-ce pas ?

215
00:20:33,080 --> 00:20:34,560
Obtenez-le.

216
00:20:40,160 --> 00:20:41,600
Vous avez de la chance.

217
00:20:42,720 --> 00:20:45,720
Et Guuske ?
-Guuske a choisi.

218
00:20:54,080 --> 00:20:56,800
Alors c'est le vieux pitbull de Pope ?

219
00:20:58,960 --> 00:21:00,240
Emmenez-les avec vous.

220
00:21:48,960 --> 00:21:50,080
Quoi?

221
00:22:01,120 --> 00:22:02,400
Arrêt!

222
00:22:05,120 --> 00:22:10,920
Ma mère t'a
j'ai fait une offre, non ?

223
00:22:11,040 --> 00:22:15,960
Mais cette femme n'en a aucune idée
comment les choses fonctionnent.

224
00:22:16,080 --> 00:22:20,960
Actuellement, personne dans la région ne peut
fournir suffisamment de pilules.

225
00:22:21,080 --> 00:22:24,120
Ta mère dit qu'elle peut le faire.

226
00:22:24,720 --> 00:22:26,560
D'accord, c'est clair.

227
00:22:27,720 --> 00:22:31,760
Mais elle mentirait toujours à Dieu
si cela pouvait l'aider.

228
00:22:31,880 --> 00:22:37,000
Roy a fait la production et personne ne l'a fait
peut le remplacer. Vraiment personne.

229
00:22:37,120 --> 00:22:42,120
Mais j'ai une connexion
pour de la cocaïne, à Amsterdam.

230
00:22:42,640 --> 00:22:47,280
Et je peux vous présenter
si tu me laisses partir.

231
00:22:47,400 --> 00:22:50,320
Waouh, quel lien ?

232
00:22:50,440 --> 00:22:53,400
Tu veux du coca ?
Alors tu devrais venir me voir.

233
00:22:54,480 --> 00:22:57,600
Pouvez-vous dire
à votre patron...

234
00:22:57,720 --> 00:23:00,520
combien de blocs ai-je
introduit dans ma vie ?

235
00:23:00,640 --> 00:23:05,640
Dis-lui quelle est ma réputation.
-Pourtant, tu ne respectes pas tes accords.

236
00:23:05,760 --> 00:23:08,960
Et pourquoi ? Hé?

237
00:23:09,080 --> 00:23:13,040
A cause de cette chienne cancéreuse ici à côté de moi,
qui gâche tout.

238
00:23:13,160 --> 00:23:17,200
Je peux tout organiser, de A à Z.
-J'ai déjà entendu celui-là.

239
00:23:17,320 --> 00:23:22,160
Il y a du blanc, il y a du marron, il y a du hasch
tout ce que tu veux. Des pilules...

240
00:23:22,280 --> 00:23:23,480
Assez.

241
00:23:26,040 --> 00:23:28,360
Cela prend trop de temps.

242
00:23:31,520 --> 00:23:36,120
Faites ce que vous avez à faire.
Tu crois que je vais mendier ? Faire.

243
00:23:43,600 --> 00:23:45,800
Attends une minute.

244
00:23:59,160 --> 00:24:04,240
Vous travaillez pour moi maintenant. Ensemble.

245
00:24:04,360 --> 00:24:09,400
Coca, pilules, tout est pour moi.

246
00:24:10,840 --> 00:24:12,960
Est-ce que tu me comprends?

247
00:24:14,200 --> 00:24:16,680
Oui, n'est-ce pas ?
Normale. Viens.

248
00:24:19,680 --> 00:24:21,120
Alors hoche la tête, âne.

249
00:24:24,440 --> 00:24:27,360
Waouh ! Si tu lui tires dessus
tu dois me tirer dessus aussi !

250
00:24:27,480 --> 00:24:31,880
Alors tu n'as rien.
Alors vous ne verrez pas UN gramme de coca.

251
00:24:32,640 --> 00:24:33,760
Bonjour, écoute.

252
00:24:39,960 --> 00:24:41,840
Ici, il est dedans.

253
00:24:44,520 --> 00:24:48,120
Desserrez ces attaches.
-Laissez-moi être très clair.

254
00:24:49,440 --> 00:24:51,560
Si l'un de vous me baise...

255
00:24:51,680 --> 00:24:54,320
vous payez tous là
le prix pour.

256
00:24:55,040 --> 00:24:57,480
Oui, n'est-ce pas ? Brillant.
Allez, enlève ces cravates.

257
00:24:58,360 --> 00:24:59,800
Détachez-les.

258
00:25:04,680 --> 00:25:05,920
Donnez-moi mon arme.

259
00:25:06,240 --> 00:25:10,440
Nous sommes des partenaires commerciaux, n'est-ce pas ?
Vous avez toute une armée ici.

260
00:25:10,560 --> 00:25:12,560
Je ne pourrai rien faire. Donner.

261
00:25:17,120 --> 00:25:18,200
Allons-y.

262
00:25:39,760 --> 00:25:41,160
Sale traître.

263
00:25:42,600 --> 00:25:45,480
Allez-vous serrer la main de l’ennemi ?

264
00:25:45,880 --> 00:25:47,920
Soyez reconnaissant
que je t'ai sauvé la vie.

265
00:25:48,040 --> 00:25:50,800
Satisfaisant?
Ma fille est dans le coma à cause de toi.

266
00:25:52,160 --> 00:25:54,040
Ne me touche pas.

267
00:25:55,120 --> 00:25:59,760
Quel genre de père atteint de cancer es-tu ? Ce sont
envoie son propre fils chercher des pilules.

268
00:25:59,880 --> 00:26:04,840
A cause de toi, mon fils n'a pas de mère.
-A cause de toi, Amani est morte. Grâce à toi !

269
00:26:04,960 --> 00:26:08,240
Qui m'a mis dans ce pétrin...
-J'ai fait ce que j'avais à faire.

270
00:26:08,360 --> 00:26:12,520
Tu as fait ce que tu devais faire ? Quand tu
avait trop peur pour le faire lui-même.

271
00:26:12,640 --> 00:26:13,800
COUP

272
00:26:19,520 --> 00:26:20,880
Laisse-moi partir.

273
00:26:25,080 --> 00:26:26,440
COUP

274
00:26:39,120 --> 00:26:42,080
Respire, Tonnano. Respirer.