1 00:00:04,572 --> 00:00:05,973 Sebelumnya di Sayap Barat: 2 00:00:05,973 --> 00:00:07,341 JANGAN: Dia seorang pengacara Partai Republik. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,177 Ternyata, sekarang, dia tentang Pengawasan Pemerintah. 4 00:00:09,177 --> 00:00:11,612 Anda tidak dapat melihat dia lagi. 5 00:00:11,612 --> 00:00:13,647 tentang ruang lingkup penyelidikan. 6 00:00:13,647 --> 00:00:15,783 Lihat... Kami tidak akan pergi untuk pergi ke mana pun 7 00:00:15,783 --> 00:00:16,684 memasang wajah tenang. 8 00:00:16,684 --> 00:00:18,686 Kita harus berkelahi. 9 00:00:18,686 --> 00:00:20,754 Dia menjadwalkan perjalanan ke New Hampshire? 10 00:00:20,754 --> 00:00:22,756 Koridor Teknologi Tinggi dari Timur Laut. 11 00:00:22,756 --> 00:00:24,792 Apa maksudnya itu penting saat ini? 12 00:00:30,364 --> 00:00:32,800 PENCARI OLAHRAGA: (melalui TV): 45 detik lagi... 13 00:00:32,800 --> 00:00:35,236 Wittmeyer melepaskan bolanya ke Johnson di sisi kanan... 14 00:00:35,236 --> 00:00:38,038 (permainan berlanjut di latar belakang) 15 00:00:45,113 --> 00:00:46,114 Ya, Kris. 16 00:00:46,114 --> 00:00:47,315 Ya. Hai. 17 00:00:47,315 --> 00:00:49,183 Hai. 18 00:00:58,992 --> 00:01:01,629 C.J., tahukah kita jenis senjata apa itu? 19 00:01:01,629 --> 00:01:04,532 Senjata yang mana? Senjata pertama. 20 00:01:04,532 --> 00:01:06,600 Oke, ini a beberapa konfirmasi 21 00:01:06,600 --> 00:01:08,202 dan beberapa lebih detail. 22 00:01:08,202 --> 00:01:10,404 Penembakan itu terjadi kurang lebih 15 menit 23 00:01:10,404 --> 00:01:13,741 ke layanan jam 9:00 di Gereja Baptis Bersatu 24 00:01:13,741 --> 00:01:15,609 di Abilene, Texas. 25 00:01:15,609 --> 00:01:16,644 Akan Sawyer 26 00:01:16,644 --> 00:01:17,445 apakah itu kamu? Ya. 27 00:01:17,445 --> 00:01:18,812 Anda kembali ke negara ini? 28 00:01:18,812 --> 00:01:20,080 Ya. Anda bekerja untuk 29 00:01:20,080 --> 00:01:23,651 San Francisco Chronicle sekarang? 30 00:01:23,651 --> 00:01:25,719 Maka Anda ingin mendapatkan pantat Anda keluar dari kursi mereka? 31 00:01:25,719 --> 00:01:27,721 (wartawan tertawa) Ada tempat duduk yang ditentukan? 32 00:01:27,721 --> 00:01:29,690 Anda melihat plakat kuningan kecil dengan nama-nama itu 33 00:01:29,690 --> 00:01:31,625 dari outlet media di depan dari kursi? 34 00:01:31,625 --> 00:01:33,394 Saya pikir itu berarti mereka membuat 35 00:01:33,394 --> 00:01:34,995 seorang yang murah hati kontribusi. Cari tempat duduk di belakang. 36 00:01:34,995 --> 00:01:37,398 15 menit setelah layanan, Daryl Bechtell-- 37 00:01:37,398 --> 00:01:40,634 B-e-c-h-t-e-l-l-- 38 00:01:40,634 --> 00:01:43,471 Laporan menunjukkan dia sedang mencari untuk istrinya yang terasing. 39 00:01:43,471 --> 00:01:46,640 Dia melepaskan tembakan-- itu dari .38-- 40 00:01:46,640 --> 00:01:49,777 merindukan istrinya dan memukul Harold Winter 41 00:01:49,777 --> 00:01:51,279 di bahu kiri. 42 00:01:51,279 --> 00:01:54,081 Tuan Musim Dingin berusia 65 tahun dan saat ini sedang menjalani operasi 43 00:01:54,081 --> 00:01:56,617 di Abilene Regional Pusat Medis. 44 00:01:56,617 --> 00:01:59,753 Tuan Bechtell menembak ke mana saja antara dua dan empat putaran lagi 45 00:01:59,753 --> 00:02:03,424 pada saat itu-- laporannya berbeda-- saat kerumunan mulai berpencar. 46 00:02:03,424 --> 00:02:05,693 Saat itulah Ron Cahrl menariknya Glock sembilan milimeter 47 00:02:05,693 --> 00:02:08,095 dari balik jasnya dan melepaskan tiga peluru 48 00:02:08,095 --> 00:02:09,963 ke arah dari Tuan Bechtell. 49 00:02:09,963 --> 00:02:12,166 Tidak jelas yang mana dari putaran itu menyerang Melissa Markey. 50 00:02:12,166 --> 00:02:13,534 Konfirmasi usianya? 51 00:02:13,534 --> 00:02:15,269 Dia akan berusia sembilan tahun tahun besok. 52 00:02:15,269 --> 00:02:17,238 Bisakah kamu berbicara dengan apa baik Daryl Bechtell 53 00:02:17,238 --> 00:02:18,972 atau Ron Cahrl mungkin dikenakan biaya? 54 00:02:18,972 --> 00:02:21,542 Bukan, milik Abilene Sheriff Office akan mengatasinya. 55 00:02:21,542 --> 00:02:23,877 Saya dapat memberitahu Anda bahwa Tuan. Senjata Bechtell telah didaftarkan 56 00:02:23,877 --> 00:02:26,814 dan Ron Cahrl mempunyai lisensi untuk membawa senjata tersembunyi. 57 00:02:26,814 --> 00:02:28,349 Bukankah Texas hukum melarang membawa senjata 58 00:02:28,349 --> 00:02:29,983 di gereja atau sebuah sinagoga? 59 00:02:29,983 --> 00:02:32,353 Sekali lagi, saya akan membiarkan Sheriff Kantor berbicara tentang itu 60 00:02:32,353 --> 00:02:33,987 tapi aku akan memberitahumu bahwa itu hanya melarangnya 61 00:02:33,987 --> 00:02:35,323 jika gereja atau sinagoga 62 00:02:35,323 --> 00:02:36,857 memposting larangan seperti itu di depan mata. 63 00:02:36,857 --> 00:02:37,891 REPORTER: CJ... 64 00:02:37,891 --> 00:02:39,627 Tunggu sebentar. 65 00:02:41,962 --> 00:02:43,864 Ya... 66 00:02:43,864 --> 00:03:34,782 Melissa Markey meninggal. 67 00:03:34,782 --> 00:03:36,984 SAM: Jika Anda tidak mengerti sebuah pertanyaan, katakanlah demikian. 68 00:03:36,984 --> 00:03:38,452 Dan mereka akan melakukannya ulangi itu 69 00:03:38,452 --> 00:03:40,120 atau mereka akan mengulanginya. JANGAN: Ya. 70 00:03:40,120 --> 00:03:42,189 Tidak ada salahnya untuk tidak melakukannya memahami sebuah pertanyaan. 71 00:03:42,189 --> 00:03:43,291 Benar. Ada tidak ada yang salah 72 00:03:43,291 --> 00:03:44,425 dengan mengatakan "Aku tidak ingat." 73 00:03:44,425 --> 00:03:45,559 Saya menghargai ini. 74 00:03:45,559 --> 00:03:46,827 Ya. 75 00:03:46,827 --> 00:03:48,862 Apakah kamu tidak ingin pergi mengatasi ini dengan Josh? 76 00:03:48,862 --> 00:03:49,763 Dia kesal padaku. 77 00:03:49,763 --> 00:03:50,864 Tidak, dia tidak. 78 00:03:50,864 --> 00:03:51,965 Dia... ya, benar. 79 00:03:51,965 --> 00:03:52,966 Dia tidak mengatakan apa pun. 80 00:03:52,966 --> 00:03:53,967 Dia tidak mengatakan apa-apa. 81 00:03:53,967 --> 00:03:54,935 Baiklah. 82 00:03:54,935 --> 00:03:57,271 Bagaimanapun, Saya menghargai ini. 83 00:03:57,271 --> 00:04:00,541 Charlie, tunggu sebentar. 84 00:04:00,541 --> 00:04:02,776 Anda akan menjadi seperti itu duduk di sebuah ruangan. 85 00:04:02,776 --> 00:04:05,413 Itu akan terasa seperti kamu melakukan sesuatu salah, tapi coba tebak? 86 00:04:05,413 --> 00:04:06,947 Apa? Kamu tidak melakukannya, jadi... 87 00:04:06,947 --> 00:04:07,581 Ya. 88 00:04:07,581 --> 00:04:09,249 Anda punya taksi di depan? 89 00:04:09,249 --> 00:04:10,318 Ya. Kembalilah kapan sudah berakhir? 90 00:04:10,318 --> 00:04:11,819 Terima kasih. 91 00:04:11,819 --> 00:04:12,820 Anda memilih? 92 00:04:12,820 --> 00:04:14,388 Oakland di atas Dallas. 93 00:04:14,388 --> 00:04:15,656 Oke. Itu sebuah kunci. 94 00:04:15,656 --> 00:04:16,957 Oke. 95 00:04:16,957 --> 00:04:18,959 Semua orang menjauh, karena mereka ingin 96 00:04:18,959 --> 00:04:20,227 untuk mempertahankan Oakland di ujung jalan. 97 00:04:20,227 --> 00:04:21,962 Namun jika Anda seperti saya, kamu tidak begitu terkesan 98 00:04:21,962 --> 00:04:23,063 dengan hype pra-musim. 99 00:04:23,063 --> 00:04:24,365 Anda memilih Raiders di rumah 100 00:04:24,365 --> 00:04:25,599 dan Anda mengandalkannya tidak menjadi 101 00:04:25,599 --> 00:04:27,668 favorit yang mahal memasuki babak playoff. 102 00:04:27,668 --> 00:04:29,002 Oke. 103 00:04:29,002 --> 00:04:31,004 Menurutmu aku harus mengambilnya Tennessee atas Detroit? 104 00:04:31,004 --> 00:04:32,640 Saya tidak mengatakan itu. Anda mengatakannya dengan matamu. 105 00:04:32,640 --> 00:04:33,807 Oke. 106 00:04:33,807 --> 00:04:34,908 Aku akan mengambil Tennessee atas Detroit. 107 00:04:34,908 --> 00:04:36,744 Saya sedang menuliskannya. Tuliskan. 108 00:04:36,744 --> 00:04:38,712 Tunggu. Tidak, berikan padaku Oakland di atas Dallas. 109 00:04:38,712 --> 00:04:39,847 Oke. 110 00:04:39,847 --> 00:04:41,515 Kecuali menjadikannya Baru Orleans di atas Atlanta. 111 00:04:41,515 --> 00:04:42,750 Pertandingan pertama akan memulai. 112 00:04:42,750 --> 00:04:44,184 New Orleans atas Atlanta. 113 00:04:44,184 --> 00:04:45,218 Saya sedang menuliskannya. Tuliskan. 114 00:04:45,218 --> 00:04:46,219 Selamat siang. 115 00:04:46,219 --> 00:04:47,254 Hei, Charlie. 116 00:04:47,254 --> 00:04:48,255 Bagaimana gerejanya? 117 00:04:48,255 --> 00:04:49,256 Itu menyebalkan. Tidak apa-apa. 118 00:04:49,256 --> 00:04:50,558 Hentikan. Itu menyebalkan. 119 00:04:50,558 --> 00:04:51,892 Anda sedang berbicara tentang gereja. 120 00:04:51,892 --> 00:04:53,627 Oh, sepertinya bukan aku sudah masuk neraka. 121 00:04:53,627 --> 00:04:54,695 Apa masalahnya? 122 00:04:54,695 --> 00:04:56,196 Dia merasakan homilinya tidak memiliki panache. 123 00:04:56,196 --> 00:04:57,931 Itu memang kurang panache. 124 00:04:57,931 --> 00:05:01,001 Itu sangat indah homili Efesus 5:21. 125 00:05:01,001 --> 00:05:03,771 “Suamiku, sayangilah kamu istri, seperti yang dikasihi Kristus 126 00:05:03,771 --> 00:05:06,374 Gereja dan memberi Dirinya siap untuknya." 127 00:05:06,374 --> 00:05:08,409 Ya, dia melewatkannya bagian yang mengatakan 128 00:05:08,409 --> 00:05:10,444 “Para istri, tunduklah pada keinginanmu suami, seperti terhadap Tuhan. 129 00:05:10,444 --> 00:05:12,245 “Untuk suaminya kepala istri 130 00:05:12,245 --> 00:05:13,614 karena Kristus adalah kepalanya Gereja." 131 00:05:13,614 --> 00:05:14,815 Saya melewatkannya bagian itu. 132 00:05:14,815 --> 00:05:15,949 Mengapa? 133 00:05:15,949 --> 00:05:17,117 Karena itu bodoh! Oke. 134 00:05:17,117 --> 00:05:19,420 “Para suami, kasihilah istrimu 135 00:05:19,420 --> 00:05:22,222 “Sama seperti Kristus mengasihi Gereja 136 00:05:22,222 --> 00:05:23,791 "dan menyerahkan dirinya sendiri untuknya 137 00:05:23,791 --> 00:05:25,726 "bahwa dia mungkin sucikan dia 138 00:05:25,726 --> 00:05:28,862 “telah membersihkannya dengan mencuci air dengan kata 139 00:05:28,862 --> 00:05:31,264 "agar dia bisa hadir Gereja 140 00:05:31,264 --> 00:05:33,000 untuk dirinya sendiri di..." sesuatu. 141 00:05:33,000 --> 00:05:35,102 "Dalam kemegahan," dan memang begitu tidak ada masalah dengan Efesus. 142 00:05:35,102 --> 00:05:37,004 Dan kapan pun Anda mau aku untuk menyucikanmu 143 00:05:37,004 --> 00:05:39,139 dengan mencuci air, kamu tahu aku siap untuk itu. 144 00:05:39,139 --> 00:05:40,207 Lalu apa masalahmu? 145 00:05:40,207 --> 00:05:42,109 Peretasan. Ini pria itu seorang peretas. 146 00:05:42,109 --> 00:05:43,276 Dia memiliki audiensi yang menawan. 147 00:05:43,276 --> 00:05:44,945 Dan cara saya mengetahuinya apakah itu aku yang mencobanya 148 00:05:44,945 --> 00:05:46,780 untuk membuat terowongan keluar dari sana beberapa kali. 149 00:05:46,780 --> 00:05:50,250 Dia memiliki penonton, dan dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya. 150 00:05:50,250 --> 00:05:51,619 Tidak bisa telah terluka. Ya Tuhan, oh! 151 00:05:51,619 --> 00:05:53,286 Kata-kata, kata-kata, ketika diucapkan dengan suara keras 152 00:05:53,286 --> 00:05:55,423 demi kinerja, adalah musik. 153 00:05:55,423 --> 00:05:57,725 Mereka memiliki ritme dan nada dan timbre dan volume. 154 00:05:57,725 --> 00:05:59,192 Ini adalah propertinya musik 155 00:05:59,192 --> 00:06:01,929 dan musik memiliki kemampuan untuk menemukan kami dan memindahkan kami 156 00:06:01,929 --> 00:06:05,065 dan angkat kami dengan berbagai cara arti harfiahnya tidak bisa. 157 00:06:05,065 --> 00:06:06,667 Anda adalah seorang sombong pidato. 158 00:06:06,667 --> 00:06:08,469 Ya, saya, dan Tuhan mencintaiku karenanya. 159 00:06:08,469 --> 00:06:10,303 Anda bilang Dia mengirimmu ke neraka. 160 00:06:10,303 --> 00:06:11,472 Untuk hal lainnya, bukan untuk ini. 161 00:06:11,472 --> 00:06:14,274 Anda tidak bisa keluar begitu saja Efesus-- 162 00:06:14,274 --> 00:06:16,510 Itu tidak ada hubungannya dengan suami dan istri. 163 00:06:16,510 --> 00:06:18,345 Itu adalah kita semua. 164 00:06:18,345 --> 00:06:20,414 St Paulus memulai bagian ini, “Saling tunduk 165 00:06:20,414 --> 00:06:21,782 karena rasa hormat kepada Kristus." 166 00:06:21,782 --> 00:06:23,784 "Tunduk satu sama lain..." 167 00:06:23,784 --> 00:06:26,754 Di zaman sekarang ini omong kosong kabel 24 jam 168 00:06:26,754 --> 00:06:28,656 dikhususkan untuk memberi makan kerakusan voyeuristik 169 00:06:28,656 --> 00:06:30,858 dari publik Amerika yang ketagihan di sinetron yang buruk 170 00:06:30,858 --> 00:06:33,293 itu hilang dengan sendirinya sama pentingnya 171 00:06:33,293 --> 00:06:35,062 bukankah begitu kamu mungkin bisa 172 00:06:35,062 --> 00:06:37,364 untuk menemukan relevansinya di ayat 21? 173 00:06:37,364 --> 00:06:40,601 Bagaimana kita mengakhiri siklus ini? "Tunduklah satu sama lain." 174 00:06:40,601 --> 00:06:42,102 Jadi, ini tentang kamu. Tidak, ini bukan tentang aku. 175 00:06:42,102 --> 00:06:43,437 Ya, ini tentang aku, 176 00:06:43,437 --> 00:06:44,905 tapi besok, itu akan terjadi tentang orang lain. 177 00:06:44,905 --> 00:06:47,407 Kami akan menonton Larry King dan lihat siapa. 178 00:06:47,407 --> 00:06:48,909 Semua peretasan dari panggung, sekarang! 179 00:06:48,909 --> 00:06:50,678 Itu perintah keamanan nasional. 180 00:06:50,678 --> 00:06:51,945 saya akan melakukannya tempat tinggal. 181 00:06:51,945 --> 00:06:53,914 Saya sedang mandi. Saya menyalakan Sinatra. 182 00:06:53,914 --> 00:06:56,617 Bagaimana kabar Bu Sinatra rasakan tentang itu? Damai sejahtera bersamamu. 183 00:06:56,617 --> 00:06:58,486 * Anda membuat saya telur foo yung... * 184 00:06:58,486 --> 00:07:00,320 Selamat pagi, Tuan Presiden. 185 00:07:00,320 --> 00:07:02,956 * Anda membuat saya merasa di sana apakah lagu yang akan dinyanyikan... * 186 00:07:02,956 --> 00:07:04,091 Dia penuh semangat. 187 00:07:04,091 --> 00:07:05,959 Tolong, jangan tanya dia tentang gereja. 188 00:07:05,959 --> 00:07:07,127 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 189 00:07:07,127 --> 00:07:08,095 Saya minta maaf, Tuan Presiden. 190 00:07:08,095 --> 00:07:09,129 Melissa Markey meninggal. 191 00:07:11,965 --> 00:07:14,001 Ya baiklah. 192 00:07:16,003 --> 00:07:18,872 Oh sial. 193 00:07:18,872 --> 00:07:20,941 Charlie, bisa Saya melihat Leo? 194 00:07:20,941 --> 00:07:22,776 Ya, tuan. Dia akan kalah 195 00:07:22,776 --> 00:07:23,911 terlalu banyak darah di tempat kejadian, Jed. 196 00:07:23,911 --> 00:07:25,479 Dia tidak punya sebuah kesempatan. 197 00:07:25,479 --> 00:07:27,948 Ya. 198 00:07:27,948 --> 00:07:29,082 Baiklah... 199 00:07:29,082 --> 00:07:31,451 Aku akan segera masuk tempat tinggal. 200 00:07:31,451 --> 00:07:33,053 Aku harus menemui Babish sore ini. 201 00:07:33,053 --> 00:07:34,788 Oke. 202 00:07:41,595 --> 00:07:43,831 Menurutmu kapan aku harus masuk ke sana? 203 00:07:43,831 --> 00:07:47,200 Saya akan menunggu beberapa jam sampai kita memiliki beberapa fakta lagi. 204 00:07:47,200 --> 00:07:49,202 Anda akan berbicara dengan Kantor Sheriff dan... 205 00:07:49,202 --> 00:07:50,638 Ya. 206 00:07:50,638 --> 00:07:52,806 Saya kira D.A. 207 00:07:52,806 --> 00:07:54,842 Ya, tapi kamu tidak mau untuk melangkah terlalu jauh ke dalam hal itu. 208 00:07:54,842 --> 00:07:55,643 Ya. 209 00:07:55,643 --> 00:07:56,910 Selamat pagi. 210 00:07:56,910 --> 00:07:57,545 Anda dengar? 211 00:07:57,545 --> 00:07:58,879 Ya. 212 00:07:58,879 --> 00:08:00,247 C.J. pikir aku harus melakukannya tunggu beberapa jam. 213 00:08:00,247 --> 00:08:01,882 saya akan melakukannya. 214 00:08:01,882 --> 00:08:03,216 Oke. 215 00:08:03,216 --> 00:08:04,618 Terima kasih, Tuan Presiden. 216 00:08:04,618 --> 00:08:06,386 Jadilah subjek satu sama lain, Leo. 217 00:08:06,386 --> 00:08:08,689 Apa yang bisa saya lakukan untuk menjadi tunduk padamu? 218 00:08:08,689 --> 00:08:09,890 Saya baik-baik saja. 219 00:08:09,890 --> 00:08:10,691 Ya? 220 00:08:10,691 --> 00:08:11,925 Aku punya Margaret. 221 00:08:11,925 --> 00:08:12,760 Oke. 222 00:08:12,760 --> 00:08:15,529 (menghela napas) 223 00:08:20,768 --> 00:08:23,170 Saya pikir Anda harus mengirimkannya Hoynes ke Texas. 224 00:08:25,539 --> 00:08:27,040 Dia tidak akan pergi ingin melakukannya. 225 00:08:27,040 --> 00:08:29,509 Apa pedulimu? 226 00:08:29,509 --> 00:08:31,945 saya sedang bertemu dengan Adamley. Bagaimana? 227 00:08:31,945 --> 00:08:34,081 Dia ingin berbicara denganku tentang itu Pengadilan Kejahatan Perang. 228 00:08:34,081 --> 00:08:36,550 Jauhkan aku dari sini itu, oke? Ya. 229 00:08:36,550 --> 00:08:39,186 Anda pikir saya harus mengirim Hoynes ke Texas? 230 00:08:39,186 --> 00:08:41,388 Ya. 231 00:08:41,388 --> 00:08:44,091 Baiklah, ambil dia di sini. 232 00:08:44,091 --> 00:08:45,492 Sekarang? Ya. 233 00:08:45,492 --> 00:08:48,261 Terima kasih, Tuan Presiden. 234 00:08:50,397 --> 00:08:52,365 KALI: Proses ini diketahui sebagai pengendapan. 235 00:08:52,365 --> 00:08:53,567 Orang yang menyalin 236 00:08:53,567 --> 00:08:55,068 pengendapannya adalah seorang reporter DPR 237 00:08:55,068 --> 00:08:56,837 dan meskipun dia tidak seorang notaris 238 00:08:56,837 --> 00:08:59,472 kamu baru saja disumpah oleh notaris 239 00:08:59,472 --> 00:09:01,208 Apakah kamu mengerti? JANGAN: Ya. 240 00:09:01,208 --> 00:09:03,243 Karena kamu dulu ditempatkan di bawah sumpah 241 00:09:03,243 --> 00:09:06,379 kesaksianmu di sini hari ini memiliki hal yang sama kekuatan dan efek 242 00:09:06,379 --> 00:09:07,547 seolah-olah kamu adalah kamu bersaksi 243 00:09:07,547 --> 00:09:10,618 dihadapan Komite di ruang sidang. 244 00:09:10,618 --> 00:09:12,620 Komite ini telah diberikan otorisasi 245 00:09:12,620 --> 00:09:15,555 berdasarkan DPR Resolusi 173. 246 00:09:15,555 --> 00:09:17,858 Saya Penasihat Mayoritas untuk Pemerintahan DPR 247 00:09:17,858 --> 00:09:19,426 Komite Pengawasan dan Reformasi. 248 00:09:19,426 --> 00:09:21,461 Maukah Anda menyebutkan nama lengkap Anda sebagai catatan, tolong? 249 00:09:21,461 --> 00:09:23,196 Donnatella lumut. 250 00:09:23,196 --> 00:09:26,333 Jangan-n-a-t-e-l-l-a. 251 00:09:26,333 --> 00:09:28,368 Lumut. 252 00:09:28,368 --> 00:09:30,170 Pada titik ini, saya ingin catatan untuk ditunjukkan 253 00:09:30,170 --> 00:09:32,806 Penasihat Mayoritas itu telah bertemu dengan saksi 254 00:09:32,806 --> 00:09:35,108 Tanpa keberatan, Saya ingin melanjutkan. Tidak ada keberatan. 255 00:09:35,108 --> 00:09:37,210 Nasihat? Tidak ada keberatan. 256 00:09:37,210 --> 00:09:38,612 Saya juga ingin mengungkapkannya 257 00:09:38,612 --> 00:09:41,481 apresiasi dari Komite kepada saksi 258 00:09:41,481 --> 00:09:43,617 secara sukarela atau sebagai akibat dari panggilan pengadilan? 259 00:09:43,617 --> 00:09:45,385 Panggilan pengadilan. 260 00:09:45,385 --> 00:09:47,354 Donna, ini akan mudah. 261 00:09:47,354 --> 00:09:48,588 Anda bisa tertawa. 262 00:09:48,588 --> 00:09:49,990 Apakah kamu baru-baru ini? diminta untuk membantu 263 00:09:49,990 --> 00:09:51,692 mengatur dokumen, sesuai 264 00:09:51,692 --> 00:09:52,926 kepada Komite ini penyelidikan saat ini? 265 00:09:52,926 --> 00:09:54,327 Ya. 266 00:09:54,327 --> 00:09:56,163 Maukah Anda menjelaskannya bagaimana cara kerjanya? 267 00:09:56,163 --> 00:09:58,031 Atas instruksi dari Joshua Lyman 268 00:09:58,031 --> 00:10:00,100 dan Gedung Putih Kantor Penasihat 269 00:10:00,100 --> 00:10:02,069 Saya mengambil alih ruang penyimpanan di OEOB 270 00:10:02,069 --> 00:10:04,371 dan mulai memilah-milah antar kantor mana pun 271 00:10:04,371 --> 00:10:06,139 atau antardepartemen dokumen 272 00:10:06,139 --> 00:10:08,776 keduanya dari kampanye dan dari Sayap Barat. 273 00:10:08,776 --> 00:10:10,343 Sekarang, sebagai catatan, kampanye 274 00:10:10,343 --> 00:10:11,311 yang kamu maksud adalah...? 275 00:10:11,311 --> 00:10:12,479 Bartlet untuk Amerika. 276 00:10:12,479 --> 00:10:14,247 Bagaimana kabar kalian? Kami menang. 277 00:10:14,247 --> 00:10:16,984 Oke, rekan-rekan saya akan bertanya padamu beberapa pertanyaan. 278 00:10:16,984 --> 00:10:18,952 Lalu kita akan kembali kepadaku dan selesaikan. 279 00:10:18,952 --> 00:10:21,154 Oke. PRIA: Nona lumut? 280 00:10:21,154 --> 00:10:22,522 Apakah kamu tetap album foto? 281 00:10:22,522 --> 00:10:23,857 Tidak. 282 00:10:23,857 --> 00:10:25,392 Oke, apakah kamu tetap... 283 00:10:25,392 --> 00:10:26,960 Maaf, saya menyimpan foto. 284 00:10:26,960 --> 00:10:28,595 Saya tidak memilikinya di album. 285 00:10:28,595 --> 00:10:31,264 Oke. Apakah kamu tetap lembar memo? 286 00:10:31,264 --> 00:10:33,734 Tidak. Apakah Anda menyimpan surat, catatan atau lainnya 287 00:10:33,734 --> 00:10:35,969 korespondensi kamu menerima dari orang? 288 00:10:35,969 --> 00:10:38,205 Terkadang kartu ulang tahun atau surat dari ayahku. 289 00:10:38,205 --> 00:10:40,107 Apakah kamu tetap buku harian? Tidak. 290 00:10:40,107 --> 00:10:43,811 Oke, apakah Anda menerima hadiah dari siapa pun siapa yang saat ini... 291 00:10:43,811 --> 00:10:45,045 Maafkan aku, tunggu dulu. 292 00:10:45,045 --> 00:10:46,680 Maukah Anda membacanya kembali? 293 00:10:46,680 --> 00:10:48,849 Pertanyaan: Apakah Anda membuat buku harian? 294 00:10:48,849 --> 00:10:51,218 Jawaban: "Tidak." 295 00:10:51,218 --> 00:10:53,020 Pertanyaan: “Baiklah, benarkah menerima hadiah dari...?" 296 00:10:53,020 --> 00:10:54,321 Oke. 297 00:10:54,321 --> 00:10:55,555 Oke. 298 00:10:55,555 --> 00:10:56,890 Teruskan. 299 00:10:56,890 --> 00:10:58,225 Apakah Anda menerima hadiah 300 00:10:58,225 --> 00:11:01,561 dari siapa pun siapa yang saat ini 301 00:11:01,561 --> 00:11:03,964 (guntur bergemuruh) 302 00:11:13,473 --> 00:11:14,407 CJ: Bagaimana kabarmu? 303 00:11:14,407 --> 00:11:15,943 Bagus. 304 00:11:15,943 --> 00:11:17,077 Anda sedang duduk di kursiku. 305 00:11:17,077 --> 00:11:19,046 Ternyata tidak sebuah plakat di atasnya. 306 00:11:19,046 --> 00:11:20,647 (terkekeh): aku merindukanmu. Ya. 307 00:11:20,647 --> 00:11:21,882 Kamu sudah pergi tiga minggu. 308 00:11:21,882 --> 00:11:23,416 aku sudah pergi dua setengah tahun. 309 00:11:23,416 --> 00:11:25,385 Benar-benar? Ya. 310 00:11:25,385 --> 00:11:26,887 Saya pikir begitu orang kami di Myanmar. 311 00:11:26,887 --> 00:11:28,722 Saya diusir dari Myanmar. 312 00:11:28,722 --> 00:11:30,123 Will, apakah disana negara dunia ketiga 313 00:11:30,123 --> 00:11:31,424 kamu belum pernah ke sana diusir dari? 314 00:11:31,424 --> 00:11:33,226 Hei, aku telah ditendang kehabisan banyak 315 00:11:33,226 --> 00:11:34,962 dari industri bangsa-bangsa juga. 316 00:11:34,962 --> 00:11:36,764 Kenapa mereka mengusirmu? Ya, pertama-tama 317 00:11:36,764 --> 00:11:38,131 mereka tidak menendang aku keluar dengan tepat. 318 00:11:38,131 --> 00:11:39,399 Faktanya, mereka mencintaiku di Myanmar. 319 00:11:39,399 --> 00:11:41,068 Apa yang telah terjadi? 320 00:11:41,068 --> 00:11:42,836 Mereka memberikan hadiah di kepalaku. 321 00:11:42,836 --> 00:11:44,271 ( tertawa ) Itu tidak lucu. 322 00:11:44,271 --> 00:11:46,573 orang Myanmar pemerintahan dibangun 323 00:11:46,573 --> 00:11:48,041 tentang peredaran narkotika. 324 00:11:48,041 --> 00:11:50,177 Myanmar, Thailand, Laos. 325 00:11:50,177 --> 00:11:52,579 Aku sudah sedekat ini ke cerita. 326 00:11:52,579 --> 00:11:55,582 Ya? Saya melakukan wawancara dengan Peng Jiasheng 327 00:11:55,582 --> 00:11:56,984 Pau Yukiang, Li Zuru. 328 00:11:56,984 --> 00:11:58,752 Saya ketat dengan para baron narkotika. 329 00:11:58,752 --> 00:12:00,788 Sampai? Tentara Myanmar... 330 00:12:00,788 --> 00:12:02,589 ... berikan hadiah di kepalamu. 331 00:12:02,589 --> 00:12:03,991 Ya. Bagaimana kamu tahu? 332 00:12:03,991 --> 00:12:05,759 Departemen Luar Negeri datang dan menangkapku. 333 00:12:05,759 --> 00:12:07,494 Oh, itu pasti memalukan 334 00:12:07,494 --> 00:12:10,430 di depanmu teman-teman baron narkotika. 335 00:12:10,430 --> 00:12:12,465 saya ditugaskan untuk Gedung Putih Korps Pers 336 00:12:12,465 --> 00:12:15,769 sampai mereka dapat menemukanku, Anda tahu, pekerjaan pelaporan. 337 00:12:15,769 --> 00:12:17,437 Tidak. Jangan tersinggung. 338 00:12:17,437 --> 00:12:20,473 Terima kasih. 339 00:12:20,473 --> 00:12:22,609 Saya punya kutipan jika kamu ingin berkomentar. 340 00:12:22,609 --> 00:12:24,311 Apa itu? 341 00:12:24,311 --> 00:12:26,213 Toby Ziegler berkata, “Jika Presiden memenangkan pemilihan ulang 342 00:12:26,213 --> 00:12:27,881 itu akan berada di Wakil ekor mantel Presiden." 343 00:12:27,881 --> 00:12:29,482 Jika Presiden menang pemilihan ulang 344 00:12:29,482 --> 00:12:31,718 itu akan menjadi tanggung jawab Wakil Presiden ekor mantel? 345 00:12:31,718 --> 00:12:33,253 Menurutku itu, eh... 346 00:12:33,253 --> 00:12:34,587 ya. 347 00:12:34,587 --> 00:12:35,688 Dia mengatakan ini padamu? 348 00:12:35,688 --> 00:12:36,824 Tidak. Dimana kamu mendapatkannya? 349 00:12:36,824 --> 00:12:39,592 Orang yang dia ucapkan itu. 350 00:12:39,592 --> 00:12:41,428 beri aku sedikit waktu untuk memeriksanya, bukan? 351 00:12:41,428 --> 00:12:42,963 Ya. 352 00:12:42,963 --> 00:12:44,898 Kamu sudah pergi dua setengah tahun? 353 00:12:44,898 --> 00:12:46,733 Ya. Sepertinya kurang dari itu. 354 00:12:46,733 --> 00:12:50,904 Orang-orang lupa waktu dan ruang saat aku tidak ada. 355 00:12:50,904 --> 00:12:53,006 Ya. 356 00:12:54,541 --> 00:12:58,478 SAM: Jumlahnya $30 miliar dalam Obligasi Modernisasi Sekolah. 357 00:12:58,478 --> 00:12:59,646 Terima kasih, Jahe. 358 00:12:59,646 --> 00:13:01,114 Terima kasih. Tentu. 359 00:13:01,114 --> 00:13:04,818 Jumlahnya $30 miliar dalam Obligasi Modernisasi Sekolah. 360 00:13:04,818 --> 00:13:07,054 Bebas bunga untuk distrik sekolah. 361 00:13:07,054 --> 00:13:09,689 Kami memperkirakan hal itu akan terjadi membantu membangun dan memodernisasi 362 00:13:09,689 --> 00:13:11,091 7.000 sekolah di seluruh negeri. 363 00:13:11,091 --> 00:13:13,326 Ada lagi $1,5 miliar untuk perbaikan mendesak 364 00:13:13,326 --> 00:13:16,363 ditargetkan untuk kebutuhan tinggi distrik. 365 00:13:16,363 --> 00:13:19,599 Perbaikan atap, pemanasan dan sistem pendingin, kabel listrik. 366 00:13:19,599 --> 00:13:21,634 Intinya adalah, kita pikir kita memerlukannya suara anggota Kongres 367 00:13:21,634 --> 00:13:23,904 untuk mengeluarkannya dari Komite Alokasi dan ke lantai. 368 00:13:23,904 --> 00:13:25,505 Dia akan menyertainya. Itulah yang saya pikirkan. 369 00:13:25,505 --> 00:13:27,074 Dia hanya melihat atas dukungan Presiden 370 00:13:27,074 --> 00:13:28,508 pada tagihan bahwa dia akan mensponsori. 371 00:13:28,508 --> 00:13:29,943 Apa namanya? 372 00:13:29,943 --> 00:13:31,544 Ini disebut "Pelanggan Resmi". UU Modernisasi.” 373 00:13:31,544 --> 00:13:33,013 Yang mana yang menyediakan? 374 00:13:33,013 --> 00:13:35,015 Eliminasi dari sen. Saya minta maaf? 375 00:13:35,015 --> 00:13:37,384 Ini akan berhenti secara permanen produksi sen. 376 00:13:37,384 --> 00:13:38,385 Mengapa? 377 00:13:38,385 --> 00:13:39,519 Saya senang Anda bertanya. 378 00:13:39,519 --> 00:13:40,620 Ya. 379 00:13:40,620 --> 00:13:43,156 Tahun lalu, US Mint memotong 14 miliar sen 380 00:13:43,156 --> 00:13:44,858 dan mengirimkannya kepada Federal Reserve 381 00:13:44,858 --> 00:13:46,159 yang membuang mereka di pangkuan kita. 382 00:13:46,159 --> 00:13:47,928 Itu tidak berharga. 383 00:13:47,928 --> 00:13:49,729 Sebenarnya memang begitu bernilai satu sen. 384 00:13:49,729 --> 00:13:51,698 Dolar punya daya beli saat ini 385 00:13:51,698 --> 00:13:53,033 bahwa kuartal miliki 30 tahun yang lalu. 386 00:13:53,033 --> 00:13:54,701 Daya beli satu sen itu menyusut menjadi tidak ada. 387 00:13:54,701 --> 00:13:56,303 Yah, itu tidak benar-- kamu bisa mendapatkannya sendiri sebuah tolol. 388 00:13:56,303 --> 00:13:57,770 Tidak, kamu tidak bisa. Harganya satu nikel. 389 00:13:57,770 --> 00:13:59,606 Benar-benar? 390 00:13:59,606 --> 00:14:02,175 Saya harus memberi anggota Kongres adalah alasan yang bagus 391 00:14:02,175 --> 00:14:04,311 mengapa Gedung Putih tidak akan mendukung RUU tersebut 392 00:14:04,311 --> 00:14:06,079 jika mereka tidak mendukung tagihan. 393 00:14:06,079 --> 00:14:07,915 Oh, jangan paksa aku memberi kamu alasan yang bagus. 394 00:14:07,915 --> 00:14:10,217 Anda menginginkan $30 miliar Anda dalam perbaikan sekolah? 395 00:14:10,217 --> 00:14:11,919 Ya, kami sudah melakukannya baiklah dalam perjalanan kita 396 00:14:11,919 --> 00:14:13,186 dengan 140 juta sen. 397 00:14:13,186 --> 00:14:14,888 Sam... aku akan menjemputmu alasan yang bagus. 398 00:14:16,289 --> 00:14:17,991 Charlie? 399 00:14:17,991 --> 00:14:20,027 Ya, tuan. 400 00:14:20,027 --> 00:14:21,628 Anda merebut Indianapolis? 401 00:14:21,628 --> 00:14:23,130 Ya, tuan. 402 00:14:23,130 --> 00:14:25,498 Anda tidak ingin mengambil Kansas City atas Arizona? 403 00:14:25,498 --> 00:14:26,699 Tidak, tuan. 404 00:14:26,699 --> 00:14:28,835 Kansas City punya tiga pemain keluar dari Notre Dame. 405 00:14:28,835 --> 00:14:30,938 Ya, tuan. 406 00:14:30,938 --> 00:14:33,140 itu punya lebih banyak pemain keluar dari Notre Dame. 407 00:14:33,140 --> 00:14:34,607 Itu sih dari suatu sistem, Pak. 408 00:14:34,607 --> 00:14:36,276 Apa sistem Anda? 409 00:14:36,276 --> 00:14:38,845 Saya membandingkan rekor tim untuk mencatat rekor lawannya. 410 00:14:38,845 --> 00:14:39,980 Itu sedikit sederhana, bukan? 411 00:14:39,980 --> 00:14:41,114 Ya, tuan. 412 00:14:41,114 --> 00:14:42,149 Permisi, Tuan Presiden? 413 00:14:42,149 --> 00:14:43,083 Ya. Wakil Presiden. 414 00:14:43,083 --> 00:14:45,285 Terima kasih. 415 00:14:46,586 --> 00:14:47,955 Charlie. Pak. 416 00:14:47,955 --> 00:14:49,222 Hei, John. 417 00:14:49,222 --> 00:14:50,223 Selamat siang pak. 418 00:14:50,223 --> 00:14:51,558 Tahukah Anda gereja ini? 419 00:14:51,558 --> 00:14:54,261 Tidak. 420 00:14:54,261 --> 00:14:57,564 Tidak. Dengar, kamu merasa seperti itu minum bir bersamaku? 421 00:14:57,564 --> 00:14:59,899 Pada hari Minggu, saat kita kembali dari gereja 422 00:14:59,899 --> 00:15:01,668 ayahku akan membiarkan aku dan kakakku membagi bir. 423 00:15:01,668 --> 00:15:03,170 Itu harus menjadi kebiasaan. 424 00:15:03,170 --> 00:15:04,904 Kamu keberatan jika aku berpisah minum air bersamamu? Nancy. 425 00:15:04,904 --> 00:15:07,174 Aku ingin kamu pergi ke Texas, John. 426 00:15:07,174 --> 00:15:10,277 Nancy, bolehkah aku minta bir dingin dan sedikit air es? 427 00:15:10,277 --> 00:15:11,078 Ya, tuan. 428 00:15:11,078 --> 00:15:12,179 Dan tolong tutup pintunya. 429 00:15:13,880 --> 00:15:16,583 Anda ingin mengirim saya ke Texas? 430 00:15:16,583 --> 00:15:18,218 Itu yang dilakukan orang Texas. 431 00:15:18,218 --> 00:15:20,153 Anda tahu, satu dekade lalu 432 00:15:20,153 --> 00:15:22,389 kami melewati beberapa nasional undang-undang pengendalian senjata 433 00:15:22,389 --> 00:15:24,857 dan lobi senjata berbalik itu kembali ke Kongres 434 00:15:24,857 --> 00:15:27,127 dan mulai fokus di negara bagian. 435 00:15:27,127 --> 00:15:29,296 NRA bekerja secara sistematis badan legislatif 436 00:15:29,296 --> 00:15:31,331 untuk melemahkan undang-undang penyembunyian dan pengangkutan 437 00:15:31,331 --> 00:15:34,034 efeknya adalah untuk meningkatkan penjualan senjata 438 00:15:34,034 --> 00:15:36,169 dan menambah keanggotaannya sendiri. 439 00:15:36,169 --> 00:15:38,405 Yah, saya belum tentu setuju dengan itu, tapi... 440 00:15:38,405 --> 00:15:40,273 Konferensi Nasional Badan Legislatif Negara sedang mengadakan pertemuan 441 00:15:40,273 --> 00:15:42,442 akhir pekan depan di Konvensi Pusat di San Antonio. 442 00:15:42,442 --> 00:15:44,544 Dan Anda ingin saya pergi ke Texas dan berbicara untukmu. 443 00:15:44,544 --> 00:15:45,345 Ya. 444 00:15:45,345 --> 00:15:46,313 Karena itulah yang dilakukan orang Texas. 445 00:15:48,681 --> 00:15:50,550 Itu juga apa yang dilakukan Wakil Presiden. 446 00:15:52,719 --> 00:15:53,320 (mengetuk) 447 00:15:59,759 --> 00:16:01,728 Terima kasih, Nancy. 448 00:16:05,798 --> 00:16:08,101 Terima kasih, Nancy. 449 00:16:13,806 --> 00:16:14,807 Alan? 450 00:16:14,807 --> 00:16:15,708 Hai! 451 00:16:17,910 --> 00:16:19,279 (menepuk bahu) Ayo kembali. 452 00:16:19,279 --> 00:16:22,582 Terima kasih telah meluangkan waktu. 453 00:16:22,582 --> 00:16:23,783 Tidak, tidak. 454 00:16:23,783 --> 00:16:25,852 Jadi bagaimana hasilnya? 455 00:16:25,852 --> 00:16:27,620 Itu adalah perjalanan yang bagus. 456 00:16:27,620 --> 00:16:29,156 Aku bertemu dengan, eh, Hassan 457 00:16:29,156 --> 00:16:31,424 dan saya bertemu dengan Pangeran Penerbangan. 458 00:16:31,424 --> 00:16:33,793 Anda tahu apa yang kami butuhkan di negara ini? 459 00:16:33,793 --> 00:16:34,627 Seorang Pangeran Penerbangan. 460 00:16:34,627 --> 00:16:35,628 Itu benar. 461 00:16:35,628 --> 00:16:37,597 Baiklah, izinkan saya memberi tahu kamu sesuatu. 462 00:16:37,597 --> 00:16:40,367 Sultan Bin Abu Azir tidak apa dia dulu. 463 00:16:40,367 --> 00:16:42,202 Terakhir kali saya berada di Kuwait 464 00:16:42,202 --> 00:16:44,604 dia memberiku emas tatahan pedang Gadara 465 00:16:44,604 --> 00:16:45,772 Apa yang kamu dapatkan kali ini? 466 00:16:45,772 --> 00:16:47,440 Tidak ada apa-apa. 467 00:16:47,440 --> 00:16:49,142 Anda ingin turun ke Ruang Situasi 468 00:16:49,142 --> 00:16:50,810 ledakkan mereka muka bumi? 469 00:16:50,810 --> 00:16:51,878 Ya. 470 00:16:51,878 --> 00:16:53,546 Jadi... 471 00:16:53,546 --> 00:16:56,516 Itu, eh, Komunikasi NSC Office mengirimi saya draft 472 00:16:56,516 --> 00:16:59,018 milik Presiden alamat radio untuk akhir pekan depan. 473 00:16:59,018 --> 00:17:00,520 Alan, itu... 474 00:17:00,520 --> 00:17:02,855 "Pada penutupan Perang Dunia terakhir 475 00:17:02,855 --> 00:17:05,525 “Bangsa kita berperan penting dalam penciptaan 476 00:17:05,525 --> 00:17:07,227 "dari kedua PBB 477 00:17:07,227 --> 00:17:09,696 "dan Perang Nuremberg Pengadilan Kejahatan. 478 00:17:09,696 --> 00:17:11,831 "Sekarang subuh milenium 479 00:17:11,831 --> 00:17:14,934 kita tidak bisa mengkhianati tradisi itu kepemimpinan moral." 480 00:17:14,934 --> 00:17:16,002 Dia sudah mengambil keputusan. 481 00:17:16,002 --> 00:17:17,036 Ini adalah draf awal. 482 00:17:17,036 --> 00:17:18,705 Itu bukan hal yang besar. 483 00:17:18,705 --> 00:17:21,508 Ya, saya tahu itu Hutchinson dan Berryhill mendukungnya 484 00:17:21,508 --> 00:17:23,310 tapi, bagiku, bagi Fitzwallace, Pentagon 485 00:17:23,310 --> 00:17:26,346 DPR dan Senat Angkatan Bersenjata 486 00:17:26,346 --> 00:17:28,948 dan DPR dan Senat Hubungan Luar Negeri 487 00:17:28,948 --> 00:17:31,384 itu suatu hal bencana proporsi. 488 00:17:31,384 --> 00:17:32,885 Ayo masuk ke dalam dan bicara. 489 00:17:32,885 --> 00:17:36,123 (guntur bergemuruh) 490 00:17:36,123 --> 00:17:37,957 Hei. Eh, aku-aku tidak di sini. 491 00:17:37,957 --> 00:17:40,727 Aku meneleponmu di rumah dan menyuruhmu menelepon. 492 00:17:40,727 --> 00:17:42,562 Ya. Saya tidak tahu kamu ada di sini. 493 00:17:42,562 --> 00:17:44,131 saya tidak. 494 00:17:44,131 --> 00:17:45,998 Saya pikir jignya sudah habis. 495 00:17:45,998 --> 00:17:47,867 Yang jelas aku di sini, tapi aku tidak terbuka untuk bisnis. 496 00:17:47,867 --> 00:17:50,036 Saya mendengar Presiden sedang bertemu dengan Hoynes 497 00:17:50,036 --> 00:17:51,738 jadi aku-aku-aku ingin untuk melihat bagaimana kelanjutannya. 498 00:17:51,738 --> 00:17:53,140 Dengar... 499 00:17:53,140 --> 00:17:55,975 Dan saya melihat Anda memilih Chicago atas Cincinnati 500 00:17:55,975 --> 00:17:59,146 kenapa uangmu habis untuk berada di sakuku. 501 00:17:59,146 --> 00:18:02,782 itu akan berlangsung coattails Wakil Presiden. 502 00:18:02,782 --> 00:18:07,053 A-aku-aku baru saja bilang... hal yang persis sama beberapa hari yang lalu. 503 00:18:07,053 --> 00:18:08,821 Aku tahu. Anda tahu bagaimana saya tahu? 504 00:18:08,821 --> 00:18:10,390 Will Sawyer baru saja memberitahuku. 505 00:18:10,390 --> 00:18:12,459 Will Sawyer ada di Myanmar. 506 00:18:12,459 --> 00:18:14,327 Dia diusir dari Myanmar. Dia ada di Kamar sekarang. 507 00:18:14,327 --> 00:18:16,396 C.J., aku mengatakannya... 508 00:18:18,298 --> 00:18:19,599 Aku mengatakannya di dalam pertemuan WA itu. 509 00:18:19,599 --> 00:18:21,568 Saya mengatakannya di akhir dari pertemuan tersebut. 510 00:18:21,568 --> 00:18:25,238 Kami sedang berbicara tentang daerah 511 00:18:25,238 --> 00:18:27,607 tempat Hoynes melakukan pemungutan suara lebih kuat dari... 512 00:18:27,607 --> 00:18:29,342 Itu... 513 00:18:29,342 --> 00:18:31,644 (terkekeh canggung) 514 00:18:31,644 --> 00:18:34,514 Aku berkata pada kita sendiri... 515 00:18:37,317 --> 00:18:38,885 (menghela napas) 516 00:18:38,885 --> 00:18:40,187 Apakah saya punya sedikit waktu? 517 00:18:40,187 --> 00:18:41,754 Sedikit. Terima kasih. 518 00:18:41,754 --> 00:18:43,089 Anda di sini sekarang? 519 00:18:43,089 --> 00:18:44,123 (terkekeh) 520 00:18:44,123 --> 00:18:45,225 Ya. 521 00:18:51,798 --> 00:18:53,533 Jahe! 522 00:18:56,203 --> 00:18:59,005 Saya ingin Anda membuka halaman setiap staf junior dan asisten senior 523 00:18:59,005 --> 00:19:01,208 yang bekerja di Sayap Barat. 524 00:19:01,208 --> 00:19:03,009 Saya ingin mereka berkumpul di lantai bawah 525 00:19:03,009 --> 00:19:05,044 dalam kekacauan dalam dua jam. 526 00:19:05,044 --> 00:19:07,447 Jika mereka tidak bisa berada di sini dalam dua jam 527 00:19:07,447 --> 00:19:09,516 maka mereka tidak perlu masuk besok pagi. 528 00:19:13,253 --> 00:19:15,688 (guntur pecah) 529 00:19:26,666 --> 00:19:27,867 Hei. 530 00:19:27,867 --> 00:19:28,968 Bagaimana kabarmu? 531 00:19:28,968 --> 00:19:30,770 Bagaimana kamu sampai di sini sebelum aku? 532 00:19:30,770 --> 00:19:32,138 saya menyetir. 533 00:19:32,138 --> 00:19:35,107 Haruskah kamu berada di sini? Tidak. 534 00:19:35,107 --> 00:19:37,410 Lalu siapa kamu...? Saya perlu tahu alasannya kamu berbohong sebelumnya. 535 00:19:37,410 --> 00:19:38,945 Kapan? Donna-- 536 00:19:38,945 --> 00:19:40,046 Saya tidak berbohong. 537 00:19:40,046 --> 00:19:41,147 Aku melihat buku harianmu. 538 00:19:41,147 --> 00:19:42,882 Saat aku selesai malam itu. 539 00:19:42,882 --> 00:19:45,017 Anda membuat buku harian. 540 00:19:45,017 --> 00:19:45,952 Kenapa kamu bilang? kamu tidak melakukannya? 541 00:19:45,952 --> 00:19:47,687 Saya tidak membuat buku harian. 542 00:19:47,687 --> 00:19:50,657 Saya melihatnya. Anda tidak melakukannya, karena tidak ada buku harian... 543 00:19:50,657 --> 00:19:54,561 Sekarang apa isinya bahwa kamu harus berbohong kepada Komite? 544 00:19:54,561 --> 00:19:57,730 Anda adalah penasihat utama untuk Komite 545 00:19:57,730 --> 00:20:00,166 dan Presiden Amerika Serikat. Itu benar. 546 00:20:00,166 --> 00:20:01,568 Dan saya pikir begitu sedikit sombong 547 00:20:01,568 --> 00:20:03,270 dengan "Donna, tidak apa-apa, kamu bisa tertawa, kamu..." 548 00:20:03,270 --> 00:20:04,237 Apakah itu pesona? Katakan padaku apa... 549 00:20:04,237 --> 00:20:05,938 Tidak ada buku harian. 550 00:20:05,938 --> 00:20:09,876 18 USC, 1-0-0-1, Berbohong kepada Kongres 551 00:20:09,876 --> 00:20:12,211 $10,000 dan tidak lebih dari lima tahun penjara. 552 00:20:12,211 --> 00:20:13,980 Tebing... 18 USC, 1-5-0-5 553 00:20:13,980 --> 00:20:15,948 Hambatan Proses Sebelum Departemen 554 00:20:15,948 --> 00:20:18,351 Badan dan Komite: tidak lebih dari lima tahun. 555 00:20:18,351 --> 00:20:21,053 Dua USC, 192, Penghinaan terhadap Kongres: 556 00:20:21,053 --> 00:20:22,188 seribu dolar 557 00:20:22,188 --> 00:20:23,990 dan penjara di penjara umum 558 00:20:23,990 --> 00:20:25,358 untuk tidak lebih dari 12 bulan. 559 00:20:25,358 --> 00:20:27,026 Itu sempurna kesalahan yang tidak bersalah. 560 00:20:27,026 --> 00:20:29,762 Sekarang izinkan saya berbicara dengan pengacara Anda dan membantumu menjalankan ini kembali. 561 00:20:29,762 --> 00:20:32,499 Hanya karena penasaran, apa yang akan kamu katakan? 562 00:20:34,133 --> 00:20:35,668 Itu yang kamu pikirkan kamu melihat buku harian 563 00:20:35,668 --> 00:20:37,304 saat kamu berada berburu di sekitar 564 00:20:37,304 --> 00:20:39,038 untuk celana boxermu? 565 00:20:39,038 --> 00:20:40,740 Anda seharusnya tidak berada di sini. 566 00:20:52,585 --> 00:20:53,386 Mengapa? 567 00:20:53,386 --> 00:20:55,187 Mengapa? Ya. 568 00:20:55,187 --> 00:20:57,189 diisi dengan orang-orang yang tidak seimbang 569 00:20:57,189 --> 00:20:59,659 banyak dari mereka menemukan jalan mereka ke Washington 570 00:20:59,659 --> 00:21:03,296 seolah-olah benua menyalurkannya ke dalam tempat yang satu ini. 571 00:21:03,296 --> 00:21:05,465 Dia tidak mau untuk menghapusnya sebagai sebanyak yang dia inginkan 572 00:21:05,465 --> 00:21:07,634 untuk diberikan kepada atasannya alasan mengapa kita tidak bisa. 573 00:21:07,634 --> 00:21:09,268 Yah... itu bodoh. 574 00:21:09,268 --> 00:21:11,704 Ya, masalahnya adalah, sebenarnya tidak demikian. 575 00:21:11,704 --> 00:21:13,105 Ternyata mayoritas 576 00:21:13,105 --> 00:21:15,508 uang receh jangan beredar. 577 00:21:15,508 --> 00:21:17,710 Dua pertiga dari uang yang dihasilkan di 30 tahun terakhir 578 00:21:17,710 --> 00:21:18,745 sudah keluar dari peredaran. 579 00:21:18,745 --> 00:21:19,979 Anda sudah membaca tentang ini? 580 00:21:19,979 --> 00:21:21,514 Ini menarik. 581 00:21:21,514 --> 00:21:22,949 Tidak, tidak. 582 00:21:22,949 --> 00:21:24,517 Mint mendapat surat 583 00:21:24,517 --> 00:21:26,886 dengan uang receh yang ditempel pada kertas buku catatan 584 00:21:26,886 --> 00:21:28,988 dari warga yang menemukan uang recehnya di jalan 585 00:21:28,988 --> 00:21:30,156 dan mengirimkannya kembali ke Departemen Keuangan 586 00:21:30,156 --> 00:21:31,223 untuk membantu membayar utangnya. 587 00:21:31,223 --> 00:21:33,225 Hampir sulit dipercaya 588 00:21:33,225 --> 00:21:35,828 Itu juga buruk lingkungan. 589 00:21:35,828 --> 00:21:37,964 dari jutaan ton tembaga dan seng setiap tahunnya. 590 00:21:37,964 --> 00:21:38,731 Seng? Pada tahun 1982 591 00:21:38,731 --> 00:21:40,232 mereka mengubah komposisinya 592 00:21:40,232 --> 00:21:43,002 hingga 97,5 persen seng, dan hanya 2,5 persen tembaga. 593 00:21:43,002 --> 00:21:44,437 Sam? 594 00:21:44,437 --> 00:21:45,705 Aku berubah menjadi satu dari orang-orang corong? 595 00:21:45,705 --> 00:21:48,575 Ya. 596 00:21:48,575 --> 00:21:51,711 Menurut Donna, kamu memang begitu masih kesal padanya. 597 00:21:51,711 --> 00:21:52,779 saya tidak. 598 00:21:52,779 --> 00:21:53,780 Saya tidak sebelumnya. 599 00:21:53,780 --> 00:21:55,081 Kapan dia memberitahumu hal itu? 600 00:21:55,081 --> 00:21:57,083 Sebelum dia pergi. 601 00:21:57,083 --> 00:21:58,084 Anda pernah mendengar kabar darinya? 602 00:21:58,084 --> 00:21:59,151 Tidak. 603 00:21:59,151 --> 00:22:01,087 Dia seharusnya sudah selesai sekarang. 604 00:22:01,087 --> 00:22:02,755 Ini sebuah teka-teki. 605 00:22:02,755 --> 00:22:05,592 Apa yang paling banyak ditemui benda buatan manusia di Amerika 606 00:22:05,592 --> 00:22:08,027 itu tidak berinteraksi dengan mekanisme atau mesin apa pun? 607 00:22:08,027 --> 00:22:09,796 Satu sen? 608 00:22:09,796 --> 00:22:10,863 Satu sen. 609 00:22:12,799 --> 00:22:15,768 Anda bahkan tidak bisa membuangnya di pintu tol. 610 00:22:15,768 --> 00:22:18,137 Ya, kecuali Illinois. 611 00:22:18,137 --> 00:22:20,172 Mengapa Anda bisa menggunakannya di Illinois? 612 00:22:20,172 --> 00:22:21,173 Itu pertanyaan yang menarik. 613 00:22:21,173 --> 00:22:23,175 Tidak, tidak. 614 00:22:23,175 --> 00:22:24,644 Hai. Hai. 615 00:22:24,644 --> 00:22:26,479 aku akan melakukannya sesuatu untukmu segera. 616 00:22:26,479 --> 00:22:27,880 Toby sedang berbicara kepada beberapa orang. 617 00:22:27,880 --> 00:22:28,915 Oke. 618 00:22:28,915 --> 00:22:30,249 Hei, apakah kamu seorang raja? 619 00:22:30,249 --> 00:22:32,184 TIDAK. 620 00:22:32,184 --> 00:22:34,421 Seseorang bilang kamu sedang bergaul dengan beberapa suku 621 00:22:34,421 --> 00:22:35,788 dan mereka membuat kamu seorang raja. 622 00:22:35,788 --> 00:22:36,889 Saya seorang dewa. 623 00:22:36,889 --> 00:22:37,990 Oh. 624 00:22:37,990 --> 00:22:39,426 Saya satu-satunya orang kulit putih 625 00:22:39,426 --> 00:22:41,728 untuk pernah menyaksikan upacara pengorbanan 626 00:22:41,728 --> 00:22:43,329 dari Bau Suku Fiji. 627 00:22:43,329 --> 00:22:45,097 Saya hampir saya sendiri adalah korbannya 628 00:22:45,097 --> 00:22:48,100 sampai mereka membuatku Pendukung Dunia. 629 00:22:48,100 --> 00:22:49,301 Bagaimana caramu mengayunkannya? 630 00:22:49,301 --> 00:22:50,837 Menggunakan Palm Pilot saya 631 00:22:50,837 --> 00:22:52,472 Saya meyakinkan Bau Saya punya kekuatan 632 00:22:52,472 --> 00:22:55,074 untuk membuat para dewa tulisan muncul sesuka hati 633 00:22:55,074 --> 00:22:56,543 memprediksi selanjutnya cuaca hari ini. 634 00:22:56,543 --> 00:22:58,077 Jadi kamu adalah dewa. 635 00:22:58,077 --> 00:23:00,112 Akulah Dewa Panen yang Baik dan Tanah Orang Mati. 636 00:23:00,112 --> 00:23:01,848 Aku harus pergi ke sana dan membawa laptopku. 637 00:23:01,848 --> 00:23:03,115 Itu berbunyi ketika saya memiliki email. 638 00:23:03,115 --> 00:23:05,452 Tidak, kamu terlalu tinggi. 639 00:23:05,452 --> 00:23:06,953 Apa yang akan terjadi? 640 00:23:06,953 --> 00:23:10,122 Mereka akan mengecat wajah Anda dan bagian tubuh lainnya berwarna hitam 641 00:23:10,122 --> 00:23:12,859 sehingga menyerupai seorang pejuang dihias untuk pesta atau pertempuran. 642 00:23:12,859 --> 00:23:16,395 Maka Anda akan dikecam dengan panjang babat babi hutan. 643 00:23:16,395 --> 00:23:19,466 Ya. Tidak, tip keamanan yang bagus. 644 00:23:19,466 --> 00:23:20,533 Alan Adamley di sini? 645 00:23:20,533 --> 00:23:22,234 Ya. Mengapa? 646 00:23:22,234 --> 00:23:24,303 Dia bertemu dengan Leo McGarry. 647 00:23:24,303 --> 00:23:27,974 Dengar, kamu pernah membuat lelucon sebelumnya tentang ditugaskan 648 00:23:27,974 --> 00:23:30,076 sampai kamu bisa mendapatkannya pekerjaan pelaporan yang nyata. 649 00:23:30,076 --> 00:23:31,277 Ya. 650 00:23:31,277 --> 00:23:32,044 Apakah itu sebuah lelucon? 651 00:23:32,044 --> 00:23:33,179 Ya. 652 00:23:33,179 --> 00:23:34,781 Oke. 653 00:23:34,781 --> 00:23:36,749 Aku akan punya sesuatu untukmu pada hal lain segera. 654 00:23:36,749 --> 00:23:37,550 Terima kasih. 655 00:23:37,550 --> 00:23:38,951 HOYNES: Itu tidak benar. 656 00:23:38,951 --> 00:23:40,286 Yohanes... 657 00:23:40,286 --> 00:23:41,921 Itu tidak benar, Pak Presiden. 658 00:23:41,921 --> 00:23:43,222 29 negara bagian memilikinya undang-undang yang "akan mengeluarkan". 659 00:23:43,222 --> 00:23:46,258 Dan jika Anda melihat di Negara Bagian New Jersey 660 00:23:46,258 --> 00:23:48,260 jika kamu melihat dalam mengubah satu kata itu... 661 00:23:48,260 --> 00:23:49,829 Dengar, aku tidak bilang... 662 00:23:49,829 --> 00:23:52,565 ...mengubah satu kata itu berarti penegak hukum dapat memutuskan 663 00:23:52,565 --> 00:23:54,066 yang mendapat senjata tersembunyi 664 00:23:54,066 --> 00:23:56,536 dan kapan dan dimana mereka bisa membawanya. 665 00:23:56,536 --> 00:23:58,204 di depan legislatif saat ini 666 00:23:58,204 --> 00:23:59,939 dan kamu pergi ke sana... 667 00:23:59,939 --> 00:24:02,241 Aku pergi ke sana adalah bunuh diri, dan Anda tahu itu, Pak. 668 00:24:02,241 --> 00:24:04,511 Ini penjadwalan balik. 669 00:24:04,511 --> 00:24:07,346 kamu memberitahu mereka sesuatu mereka tidak ingin mendengar-- 670 00:24:07,346 --> 00:24:10,049 Jadi para editor dari New York Times 671 00:24:10,049 --> 00:24:11,651 sementara orang-orangnya siapa yang menentukan pemilu... 672 00:24:11,651 --> 00:24:13,152 Anda adalah pahlawan di Texas. 673 00:24:13,152 --> 00:24:14,687 Saya adalah pahlawan di Texas. 674 00:24:14,687 --> 00:24:16,255 Orang Texas tidak suka bahwa kamu mempunyai keberanian 675 00:24:16,255 --> 00:24:17,524 keyakinan Anda? 676 00:24:17,524 --> 00:24:19,325 Itu bukan keyakinan saya, itu milikmu. 677 00:24:19,325 --> 00:24:22,629 Oh ya, aku lupa. 678 00:24:22,629 --> 00:24:24,296 (menghela napas) 679 00:24:24,296 --> 00:24:27,099 ( berdehem ) 680 00:24:27,099 --> 00:24:29,636 Tuan Presiden, kita tidak akan sampai ke mana pun 681 00:24:29,636 --> 00:24:31,037 dengan merawat pemilik senjata 682 00:24:31,037 --> 00:24:32,104 seperti psikopat. 683 00:24:32,104 --> 00:24:33,773 Dan khususnya di Selatan 684 00:24:33,773 --> 00:24:35,407 di mana senjata adalah tradisi 685 00:24:35,407 --> 00:24:38,745 dan warisan yang diwariskan dari ayah ke anak laki-laki. 686 00:24:38,745 --> 00:24:39,846 Itu tidak cukup. 687 00:24:39,846 --> 00:24:40,847 Pak... Sebuah tradisi 688 00:24:40,847 --> 00:24:42,849 diwariskan dari ayah ke anak? 689 00:24:42,849 --> 00:24:44,617 Kami menjinakkan perbatasan, John. 690 00:24:44,617 --> 00:24:46,619 Kami sudah melakukannya. 691 00:24:46,619 --> 00:24:49,155 kamu mengambil keuntungan penembakan di Abilene. 692 00:24:49,155 --> 00:24:50,489 Bahwa kamu menyukainya 693 00:24:50,489 --> 00:24:52,124 ketika hal-hal ini terjadi, karena itu 694 00:24:52,124 --> 00:24:53,292 memberimu kesempatan... 695 00:24:53,292 --> 00:24:55,628 Biarkan mereka berdiri di ruangan ini dan katakan itu. 696 00:24:55,628 --> 00:24:56,763 Pada hari ini. 697 00:24:56,763 --> 00:24:58,297 Biarkan mereka berdiri di ruangan ini. 698 00:24:58,297 --> 00:24:59,131 Saya menyukainya?! 699 00:25:00,800 --> 00:25:02,134 Dia berumur sembilan tahun! 700 00:25:02,134 --> 00:25:02,902 (ketuk pintu) 701 00:25:19,552 --> 00:25:20,887 Teluk Hijau kalah. 702 00:25:22,855 --> 00:25:24,591 Dia berumur sembilan tahun. 703 00:25:24,591 --> 00:25:25,858 Anda tahu, bulan lalu di Idaho 704 00:25:25,858 --> 00:25:27,560 seorang pria membunuh enam anggota dari keluarganya 705 00:25:27,560 --> 00:25:30,697 termasuk miliknya istri yang sedang hamil. 706 00:25:30,697 --> 00:25:32,732 Dan Anda tahu alasannya kaum intelektual liberal 707 00:25:32,732 --> 00:25:34,033 tidak menjadi gila? 708 00:25:34,033 --> 00:25:35,935 Karena dia melakukannya dengan kapak. 709 00:25:35,935 --> 00:25:38,104 Menurutmu kita memerlukan kendali kapak? 710 00:25:38,104 --> 00:25:40,206 Ya... itu adalah poin yang sangat bagus. 711 00:25:40,206 --> 00:25:41,708 Saya tidak pernah melihatnya seperti itu. 712 00:25:41,708 --> 00:25:42,775 Saya berperan sebagai pembela setan. 713 00:25:42,775 --> 00:25:44,811 Kontrol kapak yang lebih ketat. 714 00:25:44,811 --> 00:25:46,579 Anda turun dengan senjata api, Anda berhenti merokok 715 00:25:46,579 --> 00:25:49,015 kamu meminum alkohol, tapi kamu membiarkan Griffith berlarian 716 00:25:49,015 --> 00:25:50,216 berbicara tentang melegalkan ganja. 717 00:25:50,216 --> 00:25:51,818 Dia tidak... Pak... 718 00:25:51,818 --> 00:25:52,885 Anda tahu apa? 719 00:25:52,885 --> 00:25:54,520 Tahun lalu-- kematian akibat senjata? 720 00:25:54,520 --> 00:25:55,755 30.708. 721 00:25:55,755 --> 00:25:57,189 Kematian akibat alkohol? 722 00:25:57,189 --> 00:25:59,291 35.450. 723 00:25:59,291 --> 00:26:02,261 Kematian akibat tembakau? 400.000. 724 00:26:02,261 --> 00:26:03,996 Kematian akibat ganja? Nol. 725 00:26:03,996 --> 00:26:05,965 Orang ini? Penembak kedua-- Rambo? 726 00:26:05,965 --> 00:26:08,067 Dia tidak akan mendapatkan apa pun; dia akan mengadakan parade. 727 00:26:08,067 --> 00:26:08,901 Anda tahu kenapa? 728 00:26:08,901 --> 00:26:10,102 Tidak ada tanda-tanda 729 00:26:10,102 --> 00:26:11,871 dipasang di gereja mengatakan kamu tidak bisa membawa 730 00:26:11,871 --> 00:26:13,806 senjata tersembunyi. 731 00:26:13,806 --> 00:26:16,542 Saya hanya bermain pembela setan. 732 00:26:16,542 --> 00:26:18,745 Dia berumur sembilan tahun. 733 00:26:18,745 --> 00:26:20,512 LEO: Dua hal-- 734 00:26:20,512 --> 00:26:23,315 satu, secara teknis tidak hanya pengadilan untuk kejahatan perang. 735 00:26:23,315 --> 00:26:24,851 Secara teknis? 736 00:26:24,851 --> 00:26:28,220 Dan dua: Presiden belum mengambil keputusan. 737 00:26:28,220 --> 00:26:29,555 Ya, PBB sudah melakukannya. 738 00:26:29,555 --> 00:26:31,858 PBB mengada-ada pikirannya pada tahun 1948 739 00:26:31,858 --> 00:26:33,893 ketika mereka mengenalinya kejahatan genosida. 740 00:26:33,893 --> 00:26:35,461 Ya... Sebuah kejahatan yang sangat besar 741 00:26:35,461 --> 00:26:37,630 untuk melampaui yurisdiksinya 742 00:26:37,630 --> 00:26:39,666 dari pengadilan mana pun atau pemerintah. 743 00:26:39,666 --> 00:26:41,734 Alan, pemusnahan sistematis warga sipil 744 00:26:41,734 --> 00:26:43,903 perbudakan, penyiksaan, pemerkosaan, kehamilan paksa 745 00:26:43,903 --> 00:26:45,872 terorisme-- tidak dibutuhkan dunia 746 00:26:45,872 --> 00:26:47,740 tubuh yang berdiri permanen...? 747 00:26:47,740 --> 00:26:49,776 Kedaulatan nasional dipertaruhkan. 748 00:26:49,776 --> 00:26:51,844 orang Amerika dapat dijawab 749 00:26:51,844 --> 00:26:53,646 kepada siapa pun tapi pemerintahan mereka sendiri 750 00:26:53,646 --> 00:26:55,181 dan hukum mereka sendiri. 751 00:26:55,181 --> 00:26:56,816 Dan masyarakat perlu diingatkan 752 00:26:56,816 --> 00:26:57,917 bahwa PBB tidak sebuah organisasi yang demokratis. 753 00:26:57,917 --> 00:26:59,418 Tidak ada masukan 754 00:26:59,418 --> 00:27:00,987 ke dalam pertimbangannya oleh siapa pun... 755 00:27:00,987 --> 00:27:05,357 Ayolah; pengadilan dirancang dengan banyak perlindungan 756 00:27:05,357 --> 00:27:07,159 jika kita tidak menundukkan diri kita sendiri ke perjanjian itu 757 00:27:07,159 --> 00:27:08,828 itu akan mendorong negara lain. 758 00:27:08,828 --> 00:27:11,030 Tentu. Dan Anda tidak berpikir itu akan melemahkan 759 00:27:11,030 --> 00:27:12,865 kampanye PBB menentang kejahatan perang? 760 00:27:12,865 --> 00:27:14,100 (ketuk pintu) 761 00:27:14,100 --> 00:27:15,968 Permisi. 762 00:27:15,968 --> 00:27:19,238 Permisi, Jenderal. Hei, Sam. 763 00:27:19,238 --> 00:27:21,107 Jika Anda berada di tengah-tengah sesuatu, aku bisa kembali. 764 00:27:21,107 --> 00:27:21,974 Kami menghilangkan genosida. 765 00:27:21,974 --> 00:27:23,009 Apa yang sedang kamu lakukan? 766 00:27:23,009 --> 00:27:24,944 Menghilangkan sen. 767 00:27:24,944 --> 00:27:26,946 Jadi saya akan kembali. 768 00:27:26,946 --> 00:27:27,980 Ya. Sampai jumpa lagi. 769 00:27:32,384 --> 00:27:34,186 Hai. Hai. 770 00:27:34,186 --> 00:27:35,154 Bagaimana hasilnya? 771 00:27:35,154 --> 00:27:36,055 Itu berjalan baik-baik saja. 772 00:27:36,055 --> 00:27:38,057 Hanya latar belakang, benar? 773 00:27:38,057 --> 00:27:38,825 Tidak apa-apa. 774 00:27:38,825 --> 00:27:40,292 Apakah Josh ada di kantornya? 775 00:27:40,292 --> 00:27:41,160 Dia ada di suatu tempat. 776 00:27:41,160 --> 00:27:43,062 Terima kasih. 777 00:27:43,062 --> 00:27:45,164 Apakah Anda tahu satu-satunya hal uang berinteraksi dengan 778 00:27:45,164 --> 00:27:46,532 apakah itu pembungkus koin mesin 779 00:27:46,532 --> 00:27:47,934 orang membeli untuk membuang uang receh? 780 00:27:47,934 --> 00:27:49,235 Jenis yang mana membuktikan maksudnya. 781 00:27:49,235 --> 00:27:51,203 Poin apa? 782 00:27:51,203 --> 00:27:51,871 Aku tidak tahu. 783 00:27:51,871 --> 00:27:53,172 Apakah berjalan baik-baik saja? 784 00:27:53,172 --> 00:27:54,273 Bagus. 785 00:28:01,881 --> 00:28:03,382 Bagaimana hasilnya? 786 00:28:03,382 --> 00:28:04,951 Saya sangat membutuhkan untuk berbicara denganmu untuk sesaat. 787 00:28:04,951 --> 00:28:06,018 Apa yang telah terjadi? 788 00:28:06,018 --> 00:28:07,119 Aku hanya perlu... 789 00:28:07,119 --> 00:28:08,487 Bolehkah kami pergi ke kantormu? 790 00:28:08,487 --> 00:28:09,688 Hei, bagaimana kabarnya? Bagus. 791 00:28:11,290 --> 00:28:12,424 Apa yang telah terjadi? 792 00:28:12,424 --> 00:28:14,660 Saya ditanya apakah saya membuat buku harian, dan aku bilang tidak 793 00:28:14,660 --> 00:28:16,162 hanya aku yang membuat buku harian. 794 00:28:16,162 --> 00:28:18,164 Kenapa kamu? bilang kamu tidak melakukannya? 795 00:28:18,164 --> 00:28:20,066 Aku tidak tahu. Apa maksudmu, kamu tidak tahu? 796 00:28:20,066 --> 00:28:21,567 Tidak ada apa pun di buku harian itu relevan. 797 00:28:21,567 --> 00:28:22,468 Apakah ada orang? dalam daftar saksi 798 00:28:22,468 --> 00:28:23,669 siapa tahu kamu menyimpannya? 799 00:28:23,669 --> 00:28:25,471 Tidak ada seorang pun yang tahu Saya membuat buku harian 800 00:28:25,471 --> 00:28:26,338 kecuali masalahnya... 801 00:28:26,338 --> 00:28:27,706 Cliff melihatnya. 802 00:28:27,706 --> 00:28:29,608 Apa maksudmu? Cliff mendatangiku 803 00:28:29,608 --> 00:28:32,511 setelah pengendapan dan memberitahuku bahwa dia melihat buku harian itu 804 00:28:32,511 --> 00:28:33,445 ketika dia di apartemenku. 805 00:28:36,548 --> 00:28:38,484 Aku bersumpah itu tidak direncanakan. 806 00:28:38,484 --> 00:28:39,986 Tidak ada apa pun di dalamnya yang bersifat material... 807 00:28:39,986 --> 00:28:41,587 Anda tidak berhak memutuskan itu! 808 00:28:41,587 --> 00:28:45,024 Anda tidak bisa memutuskan apa itu materi dan apa yang tidak, Donna! 809 00:28:45,024 --> 00:28:47,259 Tolong kecilkan suaramu. 810 00:28:47,259 --> 00:28:48,594 Mereka tidak mendapatkan apa pun pada Presiden dengan MS 811 00:28:48,594 --> 00:28:49,728 mereka sedang melakukan troll 812 00:28:49,728 --> 00:28:51,330 lalu kamu masuk dan berikan mereka... 813 00:28:51,330 --> 00:28:53,099 Anda telah dipanggil. 814 00:28:53,099 --> 00:28:54,200 Anda menjawab pertanyaan sialan itu! 815 00:28:54,200 --> 00:28:55,434 aku mengacau. Menurutmu?! 816 00:29:00,773 --> 00:29:02,942 Apa yang harus saya lakukan? 817 00:29:02,942 --> 00:29:04,777 Jangan lakukan apa pun. 818 00:29:04,777 --> 00:29:06,512 Jangan melakukan apa pun. 819 00:29:16,655 --> 00:29:18,490 (pintu tertutup) 820 00:29:33,239 --> 00:29:36,408 (Staf junior bergumam) 821 00:29:46,986 --> 00:29:49,288 (ruangan menjadi sunyi) 822 00:30:03,870 --> 00:30:05,905 Ada pepatah lama. 823 00:30:08,240 --> 00:30:13,279 "Mereka yang berbicara tidak tahu, dan mereka yang mengetahui tidak berbicara.” 824 00:30:13,279 --> 00:30:15,614 Saya tidak tahu apakah itu benar atau tidak 825 00:30:15,614 --> 00:30:18,784 tapi aku tahu itu, pada umumnya, pers tidak peduli 826 00:30:18,784 --> 00:30:21,921 siapa yang benar-benar tahu apa selama mereka punya penawaran. 827 00:30:21,921 --> 00:30:24,590 Jumat lalu, kami mengadakan pertemuan Minggu Depan 828 00:30:24,590 --> 00:30:26,025 di Ruang Roosevelt. 829 00:30:26,025 --> 00:30:28,827 Beberapa dari Anda ada di sana, kebanyakan dari Anda tidak 830 00:30:28,827 --> 00:30:30,997 tapi aku sedang berbicara untuk kalian semua sekarang. 831 00:30:30,997 --> 00:30:34,033 Bruno Gianelli dan saya dulu memimpin diskusi 832 00:30:34,033 --> 00:30:35,767 tentang apakah atau tidak Presiden harus berhenti 833 00:30:35,767 --> 00:30:38,537 di Kansas dalam perjalanan kembali dari Pantai Barat 834 00:30:38,537 --> 00:30:42,774 dan saya berkomentar bahwa Wakil Presiden melakukan pemungutan suara dengan lebih baik 835 00:30:42,774 --> 00:30:45,644 dibandingkan Presiden saat ini di negara bagian dataran 836 00:30:45,644 --> 00:30:47,513 dan itu jika Presiden terpilih kembali 837 00:30:47,513 --> 00:30:49,748 itu akan terjadi di Ekor Wakil Presiden. 838 00:30:49,748 --> 00:30:51,583 Pernyataan itu berhasil kepada reporter Gedung Putih. 839 00:30:55,821 --> 00:30:57,523 Kami satu kelompok. 840 00:30:57,523 --> 00:30:58,757 (terkekeh) 841 00:30:58,757 --> 00:31:00,826 Kami adalah tim. 842 00:31:00,826 --> 00:31:03,062 Dari Presiden dan Leo selanjutnya, kami adalah tim. 843 00:31:05,898 --> 00:31:09,035 Kita menang bersama, kita kalah bersama. 844 00:31:11,470 --> 00:31:13,705 Kami merayakannya, dan kami berduka bersama. 845 00:31:13,705 --> 00:31:16,142 Dan kekalahan dilunakkan dan kemenangan dipermanis 846 00:31:16,142 --> 00:31:18,077 karena kami melakukannya bersama-sama. 847 00:31:21,247 --> 00:31:23,983 Dan jika Anda tidak suka tim ini... 848 00:31:23,983 --> 00:31:25,918 lalu ada pintunya. 849 00:31:30,056 --> 00:31:32,224 Senang rasanya bisa mengetahuinya. 850 00:31:32,224 --> 00:31:34,726 Senang sekali bisa mendapat informasinya, untuk memiliki yang kurus. 851 00:31:34,726 --> 00:31:36,762 Untuk bisa pergi ke reporter 852 00:31:36,762 --> 00:31:38,564 dan berkata, "Saya tahu sesuatu kamu tidak tahu." 853 00:31:41,100 --> 00:31:43,102 Dan begitulah jadinya pers konstituen Anda 854 00:31:43,102 --> 00:31:44,670 dan Anda menjual tim. 855 00:31:47,106 --> 00:31:51,043 Jadi, sebuah item akan muncul di koran besok 856 00:31:51,043 --> 00:31:53,079 dan itu akan memalukan bagiku 857 00:31:53,079 --> 00:31:55,314 dan memalukan kepada Presiden. 858 00:31:59,551 --> 00:32:01,720 aku tidak akan pergi untuk melakukan perburuan penyihir. 859 00:32:01,720 --> 00:32:03,489 Aku tidak akan terengah-engah. 860 00:32:03,489 --> 00:32:05,757 aku tidak akan pergi untuk memenggal kepala siapa pun. 861 00:32:05,757 --> 00:32:08,160 Saya hanya akan mengatakan ini: 862 00:32:11,030 --> 00:32:15,201 Kamu adalah teman-temanku, dan aku adalah milikmu... 863 00:32:17,736 --> 00:32:19,938 dan tidak ada apa-apa Aku tidak akan melakukannya untukmu. 864 00:32:31,550 --> 00:32:33,585 Itu tidak terduga. 865 00:32:33,585 --> 00:32:34,953 Ya. 866 00:32:34,953 --> 00:32:38,257 Kamu orang yang baik wakil, Sam. 867 00:32:38,257 --> 00:32:40,426 Apa maksudmu? 868 00:32:40,426 --> 00:32:42,461 Itu. 869 00:32:42,461 --> 00:32:44,730 Anda memenangkan uang sepak bola hari ini, bukan? 870 00:32:44,730 --> 00:32:45,931 Ya, tapi aku tetap bersungguh-sungguh. 871 00:32:45,931 --> 00:32:47,199 Apa yang bisa saya lakukan untukmu hari ini? 872 00:32:47,199 --> 00:32:48,500 Apa yang bisa saya bantu? 873 00:32:48,500 --> 00:32:49,635 Anda bisa memberi saya alasan yang bagus 874 00:32:49,635 --> 00:32:52,004 kenapa si Putih Rumah tidak dapat mendukung 875 00:32:52,004 --> 00:32:54,040 Ini adalah Tender yang Sah... Bill Huckleberry? 876 00:32:54,040 --> 00:32:55,807 Modernisasi Bill, ya. 877 00:32:55,807 --> 00:32:57,543 karena itu tidak akan pernah didapat ke lantai. 878 00:32:57,543 --> 00:32:59,711 Mengapa tidak? 879 00:32:59,711 --> 00:33:02,448 Dia dari Illinois, yang, omong-omong, adalah satu-satunya negara bagian 880 00:33:02,448 --> 00:33:04,183 di mana Anda bisa menaruh uang receh di mesin tol. 881 00:33:04,183 --> 00:33:05,584 Mengapa demikian menurut Anda? 882 00:33:05,584 --> 00:33:06,485 Itu karena... 883 00:33:06,485 --> 00:33:09,588 Itu karena Lincoln dari Illinois! 884 00:33:09,588 --> 00:33:11,557 Ya. Ya, itu alasan yang bagus. 885 00:33:11,557 --> 00:33:13,125 Yah, itu alasan yang bodoh, tapi itu cukup baik 886 00:33:13,125 --> 00:33:14,560 benar? 887 00:33:14,560 --> 00:33:16,628 Tentu. 888 00:33:16,628 --> 00:33:17,629 Terima kasih. 889 00:33:17,629 --> 00:33:19,465 Ya. 890 00:33:19,465 --> 00:33:20,566 Dan terima kasih untuk hal lainnya. 891 00:33:20,566 --> 00:33:22,834 Ya. 892 00:33:22,834 --> 00:33:23,835 Hai. 893 00:33:23,835 --> 00:33:24,870 Hai. 894 00:33:24,870 --> 00:33:26,038 Apa yang kamu butuhkan? 895 00:33:26,038 --> 00:33:27,473 Anda menelepon saya. Ya, benar. 896 00:33:27,473 --> 00:33:29,175 Nah, Toby yang berkomentar 897 00:33:29,175 --> 00:33:31,143 sebagai tanggapan ke beberapa data jajak pendapat baru. 898 00:33:31,143 --> 00:33:32,644 Itu terjadi begitu saja. 899 00:33:32,644 --> 00:33:35,381 Jelas sekali, dia bersungguh-sungguh sebagai lelucon, dan dia menyesalinya. 900 00:33:35,381 --> 00:33:36,515 Oke. 901 00:33:36,515 --> 00:33:38,417 Dia akan bahagia untuk merekamnya bersamamu. 902 00:33:38,417 --> 00:33:39,551 Tidak, itu baiklah. 903 00:33:39,551 --> 00:33:41,787 Apa maksudmu? 904 00:33:41,787 --> 00:33:43,922 Anda tidak akan pergi membiarkan Toby menjelaskannya sendiri? 905 00:33:43,922 --> 00:33:44,923 Saya tidak menulisnya. 906 00:33:44,923 --> 00:33:46,558 Mengapa tidak? 907 00:33:46,558 --> 00:33:48,527 Ini bukan berita. 908 00:33:48,527 --> 00:33:49,728 Benar-benar? 909 00:33:49,728 --> 00:33:50,729 Ya. 910 00:33:50,729 --> 00:33:52,531 Oke. 911 00:33:52,531 --> 00:33:56,502 Sampai jumpa di sana. 912 00:33:56,502 --> 00:33:58,003 Anda tidak bercanda sebelumnya, apakah kamu? 913 00:33:58,003 --> 00:33:59,037 Kapan? 914 00:33:59,037 --> 00:33:59,838 Saat kamu bilang... 915 00:33:59,838 --> 00:34:00,872 Tidak. 916 00:34:00,872 --> 00:34:02,040 Menurut Anda mengapa 917 00:34:02,040 --> 00:34:03,675 Gedung Putih adalah pilihan yang buruk? 918 00:34:03,675 --> 00:34:06,078 Saya tidak suka menjadi seorang stenografer. 919 00:34:06,078 --> 00:34:08,080 Dan saya tidak suka menulis gosip. 920 00:34:08,080 --> 00:34:09,881 Saya membaca kolom minggu lalu 921 00:34:09,881 --> 00:34:13,819 di mana seorang wanita meratapi satu dekade skandal yang harus dia liput 922 00:34:13,819 --> 00:34:16,288 seolah-olah berita itu yang harus disalahkan untuk kualitas 923 00:34:16,288 --> 00:34:18,724 jurnalisme. 924 00:34:18,724 --> 00:34:21,827 pernah menjadi saat yang lebih penting untuk menjadi baik dalam apa yang saya lakukan. 925 00:34:21,827 --> 00:34:24,196 Dapatkah Anda bayangkan berapa banyak 926 00:34:24,196 --> 00:34:26,132 tentang apa yang dikatakan Toby kepada seorang staf? 927 00:34:26,132 --> 00:34:28,834 Ya. 928 00:34:28,834 --> 00:34:30,469 Baiklah. 929 00:34:33,105 --> 00:34:34,806 Anda bisa duduk di mana pun Anda mau. 930 00:34:37,676 --> 00:34:39,411 LEO: 139 negara telah menandatangani. 931 00:34:39,411 --> 00:34:41,113 35 telah meratifikasi. 932 00:34:41,113 --> 00:34:43,482 Setelah 60 meratifikasi, itulah permainan bola. 933 00:34:43,482 --> 00:34:45,050 Anda ingin ditinggalkan? 934 00:34:45,050 --> 00:34:47,419 Sangat. 935 00:34:47,419 --> 00:34:49,588 Ini akan menghasilkan 19 jenis neraka di Kongres. 936 00:34:49,588 --> 00:34:51,390 Apa yang tidak? Mereka sudah melakukannya 937 00:34:51,390 --> 00:34:53,792 Partai Republik yang ekstrim yang melampirkan amandemen 938 00:34:53,792 --> 00:34:56,162 untuk memotong tagihan bantuan militer 939 00:34:56,162 --> 00:34:57,863 kepada setiap anggota NATO yang menandatangani perjanjian itu... 940 00:34:57,863 --> 00:34:58,864 Itu tidak akan terjadi. 941 00:34:58,864 --> 00:35:00,199 ...dan berkomitmen 942 00:35:00,199 --> 00:35:02,868 AS untuk menyelamatkan secara paksa setiap tentara Amerika 943 00:35:02,868 --> 00:35:04,703 dipegang dan dicoba di pengadilan seperti itu. 944 00:35:04,703 --> 00:35:06,905 Leo, ini benar Amerika Serikat 945 00:35:06,905 --> 00:35:10,709 ke sebuah skenario di mana kita akan menyerang Belanda! 946 00:35:10,709 --> 00:35:12,077 Berapa banyak dari ini tentang melindungi nilai taruhan kita? 947 00:35:12,077 --> 00:35:13,479 Bukan itu. 948 00:35:13,479 --> 00:35:15,181 Lihat, kita sudah siap sampai Nuremberg! 949 00:35:15,181 --> 00:35:16,882 Kami mendirikan Tokyo Pengadilan Kejahatan Perang. 950 00:35:16,882 --> 00:35:19,618 Dan itu baik-baik saja, sampai kita sadar 951 00:35:19,618 --> 00:35:22,521 ancaman Perang Dingin adalah akan diutamakan. 952 00:35:22,521 --> 00:35:24,490 Jadi ketika Roket Jerman 953 00:35:24,490 --> 00:35:26,692 ilmuwan datang ke sini untuk membantu kita pergi ke luar angkasa... 954 00:35:26,692 --> 00:35:28,594 Tolong. ...kami melihat sebaliknya 955 00:35:28,594 --> 00:35:31,263 sementara Petugas SS mengikuti tepat di belakang 956 00:35:31,263 --> 00:35:33,565 dilindungi oleh orang Amerika intelijen 957 00:35:33,565 --> 00:35:36,402 layanan, karena mereka akan pergi untuk membantu kami melawan Komunis. 958 00:35:36,402 --> 00:35:37,503 Oh, tolong, Alan? 959 00:35:37,503 --> 00:35:40,539 Jadi... 960 00:35:40,539 --> 00:35:42,808 berapa banyak dari ini apakah melakukan lindung nilai atas taruhan kita? 961 00:35:47,078 --> 00:35:48,847 ( berdehem ) 962 00:35:52,117 --> 00:35:54,253 Anda ingat Operasi Guntur Bergulir? 963 00:35:56,121 --> 00:35:57,389 Ya. 964 00:35:57,389 --> 00:35:58,790 Saya pikir saya melakukannya, ya. 965 00:35:58,790 --> 00:36:02,228 September 1966. 966 00:36:02,228 --> 00:36:06,965 Anda sedang melakukan uji coba sebuah Pesawat Tempur F-105. 967 00:36:06,965 --> 00:36:08,534 Ini adalah unit pertama kami-- 968 00:36:08,534 --> 00:36:11,270 Sayap Tempur Taktis ke-355 keluar dari Thailand. 969 00:36:11,270 --> 00:36:13,372 Ya. Saya Maju Komandan Udara. 970 00:36:13,372 --> 00:36:16,007 Aku sudah memberimu arahanmu. 971 00:36:16,007 --> 00:36:19,811 “Dari I.P., pos 273 sejauh sepuluh koma lima mil 972 00:36:19,811 --> 00:36:21,480 "targetmu adalah 973 00:36:21,480 --> 00:36:24,816 “jembatan utara-selatan melintasi sungai, satu kilometer 974 00:36:24,816 --> 00:36:27,586 ke garis pohon berjalan dari timur ke barat." 975 00:36:27,586 --> 00:36:28,787 Ya? 976 00:36:31,657 --> 00:36:33,892 Itu adalah sasaran militer. 977 00:36:33,892 --> 00:36:35,060 Itu adalah sasaran sipil. 978 00:36:35,060 --> 00:36:36,362 Itu adalah bendungan. 979 00:36:36,362 --> 00:36:37,563 Ada 11 korban sipil. 980 00:36:54,012 --> 00:36:55,847 Mengapa kamu memberitahuku hal itu? 981 00:36:55,847 --> 00:36:59,285 Karena Anda bisa dikenakan biaya dan diadili karena kejahatan perang. 982 00:37:13,299 --> 00:37:15,967 Mengapa kamu memberitahuku hal itu? 983 00:37:19,838 --> 00:37:22,608 Semua perang adalah kejahatan. 984 00:37:24,009 --> 00:37:25,911 (menghela napas) 985 00:37:37,289 --> 00:37:39,858 Kami sudah lama berada di sini. 986 00:37:39,858 --> 00:37:41,092 Ya. 987 00:37:41,092 --> 00:37:43,662 Mungkin kita akan menelepon itu sehari, ya? Ya. 988 00:37:43,662 --> 00:37:47,299 Aku akan memberimu waktu dengan Presiden minggu ini. 989 00:37:49,468 --> 00:37:51,703 Saya akan menghargainya. 990 00:37:53,839 --> 00:37:55,941 Terima kasih. 991 00:37:59,811 --> 00:38:01,647 Terima kasih. 992 00:38:18,497 --> 00:38:20,466 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan, hanya karena penasaran? 993 00:38:20,466 --> 00:38:22,067 Ya, tuan. 994 00:38:22,067 --> 00:38:24,235 Jika senjata yang dimaksud untuk mencegah ancaman kejahatan 995 00:38:24,235 --> 00:38:25,904 apa gunanya menyembunyikannya? 996 00:38:25,904 --> 00:38:27,973 Maksudku, kamu tidak mau penjahat untuk melihatnya 997 00:38:27,973 --> 00:38:29,040 bahwa kamu punya pistol? 998 00:38:29,040 --> 00:38:30,642 Saya kira kamu akan melakukannya. 999 00:38:30,642 --> 00:38:32,344 Lalu apa jawabannya untuk itu? 1000 00:38:32,344 --> 00:38:34,045 Sebenarnya tidak tahu, tuan. 1001 00:38:34,045 --> 00:38:35,547 Anda tidak tahu. Tidak, tuan. 1002 00:38:35,547 --> 00:38:38,116 Saya kira kekhawatirannya lebih besar untuk melakukan 1003 00:38:38,116 --> 00:38:40,986 Kita tidak bisa setuju begitu saja itu adalah amandemen yang bodoh 1004 00:38:40,986 --> 00:38:43,355 itu ditulis sebelum ada lampu jalan 1005 00:38:43,355 --> 00:38:44,823 apalagi pasukan polisi, dan melanjutkan? 1006 00:38:44,823 --> 00:38:45,791 Pak... 1007 00:38:45,791 --> 00:38:46,992 Tidak perlu 1008 00:38:46,992 --> 00:38:48,360 untuk milisi warga. 1009 00:38:48,360 --> 00:38:50,261 Saya setuju dengan Anda. 1010 00:38:50,261 --> 00:38:54,032 40 persen orang Amerika mengalaminya pistol di rumah mereka. 1011 00:38:54,032 --> 00:38:55,401 Hanya 16 persen yang percaya 1012 00:38:55,401 --> 00:38:57,669 kepemilikan senjata adalah suatu hak mutlak. 1013 00:38:57,669 --> 00:38:59,905 Hanya sembilan persen yang percaya itu benar-benar salah. 1014 00:38:59,905 --> 00:39:02,207 Ada bagian tengahnya. 1015 00:39:02,207 --> 00:39:04,275 Tidak saat kita menjalankannya Pertahanan MS, Pak Presiden. 1016 00:39:04,275 --> 00:39:05,677 Hal yang tidak akan terjadi pada kita lakukan jika... 1017 00:39:07,846 --> 00:39:09,681 Jika apa, Pak? 1018 00:39:09,681 --> 00:39:11,116 Tidak ada apa-apa. 1019 00:39:11,116 --> 00:39:13,351 Pak... Kau mengalahkanku, John. 1020 00:39:13,351 --> 00:39:14,753 Dengan perjalanan itu 1021 00:39:14,753 --> 00:39:16,922 ke Nashua, dengan perusahaan minyak. 1022 00:39:16,922 --> 00:39:19,357 Anda menginginkan orang untuk mulai mengajukan pertanyaan. 1023 00:39:19,357 --> 00:39:20,626 Saya perlu melakukannya mulai berlari 1024 00:39:20,626 --> 00:39:22,694 karena tidak ada yang memberitahu saya bahwa saya tidak! 1025 00:39:22,694 --> 00:39:23,862 Dan Anda mengumumkannya! 1026 00:39:23,862 --> 00:39:25,697 saya mengetahuinya di televisi! 1027 00:39:25,697 --> 00:39:26,665 Begitu pula istri saya. Semua ini 1028 00:39:26,665 --> 00:39:27,899 salah urus, Pak. 1029 00:39:27,899 --> 00:39:28,767 Lihat... 1030 00:39:28,767 --> 00:39:30,235 Itu meledak! Ya, benar. 1031 00:39:30,235 --> 00:39:31,102 Ya, benar. 1032 00:39:36,775 --> 00:39:39,411 Memang tidak mudah Wakil Presiden saya, bukan? 1033 00:39:39,411 --> 00:39:40,446 (menghela napas) 1034 00:39:40,446 --> 00:39:42,347 Tidak, tuan. 1035 00:39:42,347 --> 00:39:44,883 Menurutku tidak. 1036 00:39:50,789 --> 00:39:51,957 Tapi itu satu-satunya cara 1037 00:39:51,957 --> 00:39:53,759 kamu pergi untuk mendapatkan nominasi. 1038 00:39:53,759 --> 00:39:55,293 Anda tahu itu, kan? 1039 00:39:55,293 --> 00:39:56,462 Jika saya menang. 1040 00:39:56,462 --> 00:39:59,631 Ya. 1041 00:39:59,631 --> 00:40:02,033 Dan satu-satunya cara kamu akan menang... 1042 00:40:02,033 --> 00:40:03,769 adalah jika saya termasuk dalam tiket. 1043 00:40:03,769 --> 00:40:05,804 Anda tahu itu, bukan, Pak? 1044 00:40:05,804 --> 00:40:07,706 Ya. 1045 00:40:09,575 --> 00:40:11,443 Anda akan pergi ke Texas? 1046 00:40:13,712 --> 00:40:16,081 Saya ingin tempat duduk di meja. 1047 00:40:16,081 --> 00:40:17,182 Ya. 1048 00:40:17,182 --> 00:40:19,518 (ketuk pintu) 1049 00:40:19,518 --> 00:40:21,419 Tuan Presiden? Ya. 1050 00:40:21,419 --> 00:40:23,522 Mereka mengerti siap untukmu masuk ruang pengarahan. 1051 00:40:23,522 --> 00:40:24,523 Terima kasih. 1052 00:40:27,593 --> 00:40:29,227 Saya akan kembali di kantor saya. 1053 00:40:29,227 --> 00:40:30,562 Ya. 1054 00:40:30,562 --> 00:40:31,963 Apakah ada hal lain lagi, Pak? 1055 00:40:31,963 --> 00:40:33,198 Tidak. 1056 00:40:33,198 --> 00:40:35,166 Terima kasih, Tuan Presiden. 1057 00:40:38,670 --> 00:40:42,808 (guntur menggelegar) 1058 00:41:14,005 --> 00:41:16,742 Ada kedai kopi di seberang jalan. 1059 00:41:16,742 --> 00:41:18,544 Anda bisa membacanya di sana, kamu punya waktu satu jam. 1060 00:41:20,679 --> 00:41:23,882 Saya belum membacanya, tapi jika ada sesuatu yang mengganggumu 1061 00:41:23,882 --> 00:41:25,851 Anda akan mengeluarkan surat panggilan pengadilan di pagi hari 1062 00:41:25,851 --> 00:41:27,853 dan kamu akan mendapatkannya kembali sebelum hari berakhir. 1063 00:41:27,853 --> 00:41:30,889 Jika tidak, itu saja. 1064 00:41:30,889 --> 00:41:32,023 Ya. 1065 00:41:32,023 --> 00:41:33,692 Jika saya membaca semua ini di koran 1066 00:41:33,692 --> 00:41:36,094 atau apa pun terjadi saya tidak suka 1067 00:41:36,094 --> 00:41:39,430 Aku punya entrinya untuk bulan Oktober keempat dan kelima. 1068 00:41:39,430 --> 00:41:41,933 Apa itu Oktober keempat dan kelima? 1069 00:41:41,933 --> 00:41:44,603 Anda. 1070 00:41:44,603 --> 00:41:47,205 Itu adil. 1071 00:41:50,609 --> 00:41:52,143 Terima kasih. 1072 00:42:23,274 --> 00:42:25,844 Ini dimulai sudah kedinginan. 1073 00:42:33,785 --> 00:42:35,721 Ini berjalan menjadi baik-baik saja.