1
00:00:11,750 --> 00:00:12,940
شما پزشکی قانونی نیستید؟

2
00:00:13,430 --> 00:00:14,810
چه چیزی شما را به تیم ما می آورد؟

3
00:00:16,440 --> 00:00:18,330
ارتباطت با چیه
مورد الماس خام؟

4
00:00:22,920 --> 00:00:23,580
هیچ کدام

5
00:00:24,760 --> 00:00:26,810
پس چرا حاضر شدی
در محل معامله؟

6
00:00:31,070 --> 00:00:31,900
جواب منو بده!

7
00:00:32,070 --> 00:00:33,300
چرا اومدی اینجا؟

8
00:02:17,140 --> 00:02:18,060
نه فقط من

9
00:02:18,980 --> 00:02:19,890
هر کسی اینجاست،

10
00:02:20,490 --> 00:02:21,700
و حتی هر کسی که لانزی ممکن است

11
00:02:21,700 --> 00:02:22,860
پس از رفتن او ملاقات کرده اند،

12
00:02:23,380 --> 00:02:24,700
می تواند قاتل باشد

13
00:02:27,700 --> 00:02:28,820
ما بررسی می کنیم

14
00:02:28,820 --> 00:02:30,050
هر مظنون

15
00:02:30,660 --> 00:02:32,890
اما در حال حاضر، شما مظنون اصلی ما هستید.

16
00:02:37,700 --> 00:02:38,940
در گزارش کالبد شکافی،

17
00:02:39,450 --> 00:02:40,380
وجود داشت

18
00:02:40,730 --> 00:02:42,050
خونریزی فرسایشی؟

19
00:02:49,100 --> 00:02:50,730
یا هر جسم خارجی
در شکم لانزی؟

20
00:02:54,700 --> 00:02:55,860
لطفا جلو بروید.

21
00:02:57,770 --> 00:02:59,730
شما یک نفر دارید
مرده بر اثر مسمومیت با سیانور

22
00:03:00,380 --> 00:03:01,170
اما شما نمی توانید

23
00:03:01,170 --> 00:03:02,660
بفهمید کی یا کجا

24
00:03:03,210 --> 00:03:05,170
سم به او سر خورد؟

25
00:03:06,210 --> 00:03:07,100
یعنی

26
00:03:08,140 --> 00:03:10,050
سم از قبل در بدن او بود.

27
00:03:12,860 --> 00:03:15,330
یعنی هیچ قاتلی وجود ندارد؟

28
00:03:16,140 --> 00:03:18,700
کیو لانزی خود را مسموم کرد و کشت؟

29
00:03:22,010 --> 00:03:23,610
اثر انگشتم را پیدا کردی

30
00:03:23,700 --> 00:03:24,980
روی آن بطری آب

31
00:03:26,050 --> 00:03:26,940
اما به این دلیل است

32
00:03:27,420 --> 00:03:29,290
آن یکی برای لانزی نبود.

33
00:03:33,210 --> 00:03:33,820
خانم زو!

34
00:03:34,730 --> 00:03:35,210
خانم ژو،

35
00:03:35,330 --> 00:03:36,170
آقای چی گفت؟

36
00:03:37,610 --> 00:03:39,100
او فکر می کند سیانور است

37
00:03:39,210 --> 00:03:41,010
قبلاً در بدن کیو لانزی بود.

38
00:03:41,770 --> 00:03:42,580
او از کجا می دانست؟

39
00:03:43,210 --> 00:03:44,700
The report was turned in just now.

40
00:03:46,860 --> 00:03:48,050
آیا شنیده اید

41
00:03:48,050 --> 00:03:49,050
حل پرونده از راه دور؟

42
00:03:49,820 --> 00:03:50,940
برای کشف حقیقت است

43
00:03:51,210 --> 00:03:52,330
با تجزیه و تحلیل صحنه های جنایت

44
00:03:52,330 --> 00:03:53,980
و اجساد معاینه
without physical presence.

45
00:03:54,980 --> 00:03:56,860
فقط چند پزشک قانونی می توانند این کار را انجام دهند،

46
00:03:57,450 --> 00:03:58,700
و Qi Sizhe یکی از آنهاست.

47
00:04:02,700 --> 00:04:03,330
گائو یوان

48
00:04:03,770 --> 00:04:05,980
چیزهایی را که در آزمایشگاه استفاده کرده است بررسی کنید.

49
00:04:06,330 --> 00:04:08,290
سپس آنها را با هم مقایسه کنید
با اون بطری آب

50
00:04:08,820 --> 00:04:09,210
باشه

51
00:04:09,580 --> 00:04:10,100
من با تو میرم

52
00:04:17,260 --> 00:04:18,500
اینجا انتقال دادی

53
00:04:18,650 --> 00:04:20,060
به خاطر اتفاقات قبلی

54
00:04:23,890 --> 00:04:25,060
تو جیانگ فی را دنبال کردی،

55
00:04:26,010 --> 00:04:26,970
به بار رفت،

56
00:04:27,940 --> 00:04:29,330
و لی ییچی را در بیمارستان عیادت کرد.

57
00:04:29,940 --> 00:04:30,970
میخوای چیکار کنی؟

58
00:04:32,850 --> 00:04:33,870
من به شما گفته ام

59
00:04:34,770 --> 00:04:35,770
این حقیقت نیست.

60
00:04:42,330 --> 00:04:43,010
هان فنگ

61
00:04:44,060 --> 00:04:45,060
واقعا فکر میکنی

62
00:04:45,650 --> 00:04:47,580
من یک کارآموز پزشکی قانونی را خواهم کشت

63
00:04:48,180 --> 00:04:49,380
من تازه ملاقات کردم؟

64
00:04:54,140 --> 00:04:55,300
خودت خوب میدونی

65
00:04:55,850 --> 00:04:56,770
نمیتونست من باشم

66
00:04:57,740 --> 00:04:59,140
آنچه من فکر می کنم مهم نیست.

67
00:04:59,450 --> 00:05:01,090
پی بردن به حقیقت مهم است.

68
00:05:18,700 --> 00:05:20,770
از آنجایی که او در این پرونده کمک می کند،

69
00:05:21,140 --> 00:05:22,820
شاید بتوانید او را سرنخ کنید

70
00:05:23,300 --> 00:05:25,580
در مورد برخی از چیزهایی که کشف کرده ایم،

71
00:05:25,890 --> 00:05:27,620
به اندازه کافی برای

72
00:05:28,090 --> 00:05:29,010
سرعت دادن به کارها

73
00:05:29,410 --> 00:05:30,770
و قاتل را سریعتر دستگیر کنید.

74
00:05:33,010 --> 00:05:33,450
باشه

75
00:05:36,260 --> 00:05:36,970
آقای گائو

76
00:05:37,940 --> 00:05:39,410
لطفا آب آقای چی را تست کنید

77
00:05:39,410 --> 00:05:40,890
و قرص های جوشان

78
00:05:41,890 --> 00:05:42,820
به ما بگویید چه چیزی متوجه می شوید.

79
00:05:42,970 --> 00:05:43,450
باشه

80
00:05:43,740 --> 00:05:44,260
متشکرم.

81
00:05:59,580 --> 00:06:00,330
آقای هان خانم ژو.

82
00:06:00,530 --> 00:06:01,380
نتایج بیرون می آید.

83
00:06:02,530 --> 00:06:03,530
گزارش نشان می دهد

84
00:06:03,650 --> 00:06:04,620
هر کدام از بزاق آنها

85
00:06:04,770 --> 00:06:06,180
در آب دیگری

86
00:06:07,140 --> 00:06:09,410
بنابراین کیو لانزی به اشتباه آب او را گرفت.

87
00:06:09,940 --> 00:06:10,380
بله.

88
00:06:11,770 --> 00:06:12,940
آبی که لانزی نوشید

89
00:06:13,090 --> 00:06:14,450
باید نوشابه آقای چی باشد.

90
00:06:14,820 --> 00:06:15,740
و در کیف آقای چی

91
00:06:16,010 --> 00:06:16,970
فقط آب معدنی بود

92
00:06:20,850 --> 00:06:21,500
باشه

93
00:06:21,820 --> 00:06:22,380
باید بره

94
00:06:30,450 --> 00:06:31,210
آقای هان خانم ژو.

95
00:06:39,210 --> 00:06:40,820
مطمئنم دلیلشو میدونی

96
00:06:41,380 --> 00:06:43,820
اثر انگشت من بود
اون بطری آب

97
00:06:46,210 --> 00:06:48,330
میخوام بدونم چرا گفتی

98
00:06:48,650 --> 00:06:50,140
سیانید قبلا بود

99
00:06:50,140 --> 00:06:51,060
در بدن کیو لانزی

100
00:06:52,500 --> 00:06:55,090
فکر می کنم لانزی معمولا دارو می خورد.

101
00:06:57,650 --> 00:06:59,530
ما تعدادی پیدا کردیم
داروهای معده در کیفش

102
00:07:00,770 --> 00:07:01,300
چه داروهایی

103
00:07:01,450 --> 00:07:02,180
امپرازول.

104
00:07:04,330 --> 00:07:05,500
کالبد شکافی چه چیز دیگری پیدا کرد؟

105
00:07:06,090 --> 00:07:07,770
دو کپسول دارو در معده او پیدا شد.

106
00:07:08,580 --> 00:07:09,970
پوسته ها آب شده به نظر می رسیدند،

107
00:07:10,210 --> 00:07:11,450
و یکی از آنها ترک خورده بود.

108
00:07:14,940 --> 00:07:15,890
سوال آخر

109
00:07:17,260 --> 00:07:19,410
How many pills are left
در بطری دارویش؟

110
00:07:19,970 --> 00:07:20,650
فقط یکی

111
00:07:36,180 --> 00:07:36,820
فکر می کنم می دانم

112
00:07:36,820 --> 00:07:38,010
چگونه لانزی به قتل رسید

113
00:07:39,140 --> 00:07:40,260
درمان معده لانزی،

114
00:07:40,330 --> 00:07:42,580
امپرازول، یک
کپسول با پوشش روده

115
00:07:43,260 --> 00:07:44,650
برای عبور طراحی شده است

116
00:07:44,940 --> 00:07:46,940
معده بدون
شکستن در اسید،

117
00:07:47,260 --> 00:07:48,500
سپس جذب شود

118
00:07:48,740 --> 00:07:50,970
در روده ها
جایی که چیزها قلیایی تر هستند.

119
00:07:51,650 --> 00:07:52,140
با این حال،

120
00:07:52,620 --> 00:07:54,820
در شکمش پیدا شد

121
00:07:55,820 --> 00:07:56,380
چرا؟

122
00:07:57,450 --> 00:07:59,700
کیو لانزی اشتباهی آب شما را گرفت.

123
00:08:00,410 --> 00:08:01,410
آب سودا بود،

124
00:08:02,060 --> 00:08:03,850
باعث می شود کپسول سریعتر حل شود.

125
00:08:05,500 --> 00:08:07,310
پوشش روی کپسول ها
کند انتشار است،

126
00:08:07,380 --> 00:08:08,940
بنابراین آنها باید در داخل شروع به کار کنند

127
00:08:08,940 --> 00:08:09,660
4 تا 12 ساعت

128
00:08:09,940 --> 00:08:11,180
اما او نوشابه نوشید،

129
00:08:11,380 --> 00:08:12,450
و این زمان را قطع کرد

130
00:08:12,850 --> 00:08:14,060
خیلی کوتاه

131
00:08:14,330 --> 00:08:15,530
بنابراین سیانور

132
00:08:15,620 --> 00:08:17,210
در لانزی پنهان شده بود

133
00:08:17,450 --> 00:08:18,770
کپسول معده med.

134
00:08:20,890 --> 00:08:22,740
یکی از دو کپسول توی شکمش

135
00:08:23,140 --> 00:08:24,500
باز شده بود

136
00:08:26,300 --> 00:08:28,300
حتماً قاتل هم متوجه آن شده است

137
00:08:28,300 --> 00:08:29,510
هنگام لیز خوردن سیانید

138
00:08:29,820 --> 00:08:30,770
into the capsules.

139
00:08:31,140 --> 00:08:32,130
یک بار پوشش کپسول

140
00:08:32,210 --> 00:08:34,250
تا حدی توسط نوشابه حل می شود،

141
00:08:34,450 --> 00:08:35,450
سیانید داخل

142
00:08:35,490 --> 00:08:37,090
در تماس با
پوشش معده

143
00:08:37,610 --> 00:08:39,700
سم خورنده قطعا

144
00:08:39,780 --> 00:08:41,580
باعث خونریزی فرسایشی در آنجا می شود.

145
00:08:44,970 --> 00:08:45,730
چگونه آن را ثابت کنیم؟

146
00:08:47,700 --> 00:08:50,780
هنوز یک قرص مونده
در بطری دارویش

147
00:08:51,580 --> 00:08:52,090
سو

148
00:09:05,730 --> 00:09:06,780
متاسفم خانم ژائو.

149
00:09:07,090 --> 00:09:08,730
همکاری با
او سیتی به پایان می رسد،

150
00:09:08,900 --> 00:09:09,780
و شما به خارج از کشور می روید

151
00:09:10,060 --> 00:09:11,180
ببخشید مجبوریم دوباره با شما تماس بگیریم

152
00:09:11,540 --> 00:09:12,130
خوب است.

153
00:09:12,610 --> 00:09:14,210
من آنجا خواهم بود اگر شما به من نیاز دارید.

154
00:09:14,970 --> 00:09:15,700
پس چی شد؟

155
00:09:15,900 --> 00:09:16,700
چه چیزی را می خواهید چک کنم؟

156
00:09:18,900 --> 00:09:19,940
آقای چی فهمید

157
00:09:20,090 --> 00:09:21,020
قربانی ممکن است بگیرد

158
00:09:21,020 --> 00:09:22,780
کپسول امپرازول حاوی سیانید،

159
00:09:23,020 --> 00:09:24,300
اما بعد به طور تصادفی نوشابه نوشید.

160
00:09:24,420 --> 00:09:25,020
که ساخته شده است

161
00:09:25,020 --> 00:09:26,300
کپسول در معده حل می شود

162
00:09:26,330 --> 00:09:27,300
به جای روده

163
00:09:27,730 --> 00:09:28,540
ما پیدا کرده ایم

164
00:09:28,730 --> 00:09:29,940
کپسول های موجود در معده اش

165
00:09:31,540 --> 00:09:32,730
پس ما اینجا به شما نیاز داریم

166
00:09:32,820 --> 00:09:33,970
برای آزمایش آخرین قرص

167
00:09:34,020 --> 00:09:34,780
در قربانی

168
00:09:35,130 --> 00:09:36,210
بطری دارو

169
00:09:38,330 --> 00:09:38,970
اینو گرفتم

170
00:09:39,420 --> 00:09:39,940
متشکرم.

171
00:10:10,020 --> 00:10:10,610
چطور است؟

172
00:10:10,860 --> 00:10:12,580
خانم ژائو در حال آزمایش قرص است.

173
00:10:12,980 --> 00:10:14,130
کمی زمان نیاز دارد.

174
00:10:17,140 --> 00:10:18,420
تمام شواهد را بررسی کنید

175
00:10:18,420 --> 00:10:19,510
و هیچ جزئیاتی را از دست ندهید

176
00:10:19,970 --> 00:10:20,700
من اینجا منتظر می مانم.

177
00:10:20,820 --> 00:10:21,330
باشه

178
00:10:31,300 --> 00:10:32,730
مقدار مصرف امپرازول است

179
00:10:33,020 --> 00:10:34,020
سه قرص در روز،

180
00:10:34,300 --> 00:10:35,850
یک بامداد
و دو بعد از ظهر

181
00:10:36,580 --> 00:10:37,940
اگر قاتل می خواست

182
00:10:38,300 --> 00:10:39,660
مطمئن شوید که لانزی مرده است

183
00:10:39,850 --> 00:10:41,180
همان شب،

184
00:10:41,620 --> 00:10:42,940
او باید مطمئن شده باشد

185
00:10:43,250 --> 00:10:44,090
حداقل

186
00:10:44,090 --> 00:10:45,700
یکی از دو قرص

187
00:10:45,850 --> 00:10:48,370
او گرفت مسموم شد.

188
00:10:49,090 --> 00:10:50,610
اگر فقط یک قرص مسموم می کرد،

189
00:10:50,980 --> 00:10:52,730
لانزی ممکن است آن را قبول نکند

190
00:10:53,210 --> 00:10:54,420
تا صبح دوم

191
00:10:54,580 --> 00:10:55,780
این شانس یک در سه است.

192
00:10:56,370 --> 00:10:57,970
اما اگر سه قرص را مسموم کرد،

193
00:10:58,220 --> 00:11:00,250
پس همیشه وجود خواهد داشت

194
00:11:00,450 --> 00:11:01,940
یک قرص مسموم مانده

195
00:11:02,130 --> 00:11:02,970
به عنوان مدرک

196
00:11:04,130 --> 00:11:04,730
بنابراین،

197
00:11:05,220 --> 00:11:05,970
مسمومیت دقیقا

198
00:11:06,740 --> 00:11:07,820
دو قرص

199
00:11:08,370 --> 00:11:09,370
نقطه شیرینی بود

200
00:11:11,620 --> 00:11:12,610
اما اگر کیو لانزی

201
00:11:12,700 --> 00:11:14,420
هر دو مسموم را گرفت

202
00:11:15,060 --> 00:11:16,210
چیزی پیدا نکردیم

203
00:11:16,580 --> 00:11:18,090
در سمت چپ به عنوان مدرک

204
00:11:18,580 --> 00:11:20,250
او یک در سه شانس دارد

205
00:11:20,450 --> 00:11:22,540
بلعیدن هر دو قرص مسموم،

206
00:11:23,090 --> 00:11:24,020
که به معنی

207
00:11:24,210 --> 00:11:26,130
قاتل فقط همان شلیک را دارد

208
00:11:26,450 --> 00:11:28,090
عدم گذاشتن مدرک در دارو

209
00:11:29,820 --> 00:11:31,420
بنابراین ما فقط روی آخرین مورد قمار می کنیم.

210
00:11:43,730 --> 00:11:44,450
ما به نتیجه رسیدیم

211
00:11:44,740 --> 00:11:46,540
این قرص در واقع حاوی سیانید است،

212
00:11:46,940 --> 00:11:48,540
همان طور که آقای چی تصور می کرد.

213
00:12:00,700 --> 00:12:03,250
آقای چی، شما در حال حاضر از قلاب خارج شده اید.

214
00:12:03,580 --> 00:12:04,250
شما می توانید بروید.

215
00:12:09,250 --> 00:12:09,850
خانم ژو.

216
00:12:10,340 --> 00:12:11,250
من می خواهم در مورد پرونده کمک کنم

217
00:12:11,580 --> 00:12:12,900
و قاتل لانزی را پیدا کنید.

218
00:12:14,370 --> 00:12:14,940
و،

219
00:12:15,850 --> 00:12:17,130
چیزی با جیانگ فی خراب است

220
00:12:17,700 --> 00:12:18,330
گزارش کالبد شکافی

221
00:12:21,580 --> 00:12:23,020
من می ترسم که تو باید بیرون بمانی

222
00:12:23,450 --> 00:12:24,610
پرونده جیانگ فی و کیو لانزی.

223
00:12:28,900 --> 00:12:30,420
من می خواهم گزارش کالبد شکافی جیانگ فی را ببینم.

224
00:12:30,730 --> 00:12:32,090
شما تنها پزشکی قانونی اینجا نیستید.

225
00:12:32,490 --> 00:12:34,700
شما مجبور نیستید رسیدگی کنید
تک تک موارد

226
00:12:59,370 --> 00:12:59,970
بیا داخل

227
00:13:03,060 --> 00:13:03,660
آقای بای.

228
00:13:08,970 --> 00:13:10,900
Qi Sizhe در حال حاضر خاموش است؟

229
00:13:11,370 --> 00:13:11,730
بله.

230
00:13:13,210 --> 00:13:15,060
و او متوجه شد که کیو لانزی چگونه مرده است؟

231
00:13:19,420 --> 00:13:22,420
Qi Sizhe یک پزشک قانونی درخشان است.

232
00:13:23,060 --> 00:13:24,420
و او کاملا منطقی است.

233
00:13:24,900 --> 00:13:25,540
پس او این کار را نخواهد کرد

234
00:13:25,540 --> 00:13:28,300
blame you for the necessity of

235
00:13:29,250 --> 00:13:30,210
بازجویی شما از او

236
00:13:32,700 --> 00:13:33,660
آقای بای.

237
00:13:34,250 --> 00:13:35,450
آیا از گذشته او خبر دارید؟

238
00:13:39,580 --> 00:13:40,940
او یک تصادف شدید رانندگی کرد.

239
00:13:42,450 --> 00:13:43,730
و من فکر می کردم که می باختیم

240
00:13:43,730 --> 00:13:45,020
یک پزشک قانونی با استعداد

241
00:13:45,940 --> 00:13:46,940
اما هیچ وقت فکر نمی کردم

242
00:13:47,660 --> 00:13:49,610
او می توانست به نقاط عطف توانبخشی برسد

243
00:13:49,610 --> 00:13:51,250
فقط در یک سال که معمولا

244
00:13:51,250 --> 00:13:53,060
دیگران را سه تا پنج سال طول بکشد.

245
00:13:53,940 --> 00:13:54,730
می توانید تصور کنید

246
00:13:55,180 --> 00:13:56,940
چقدر این موقعیت برای او معنی دارد.

247
00:13:59,900 --> 00:14:02,300
اما او کاملاً سرسخت است.

248
00:14:03,060 --> 00:14:04,130
هان فنگ هم همینطور.

249
00:14:04,850 --> 00:14:06,090
در بین شما سه نفر،

250
00:14:06,610 --> 00:14:08,330
تو آرام ترینی
و منطقی ترین.

251
00:14:08,970 --> 00:14:10,330
پس امیدوارم بتونی

252
00:14:10,330 --> 00:14:11,540
آنها را با هم جمع کن

253
00:14:12,210 --> 00:14:12,970
و رسیدگی به پرونده ها

254
00:14:22,780 --> 00:14:23,370
شی کجاست؟

255
00:14:24,020 --> 00:14:26,330
من چک 788 بار او را داشتم
فیلم امنیتی

256
00:14:26,490 --> 00:14:27,660
هنوزم شک دارم

257
00:14:29,090 --> 00:14:30,420
ما سیانور را پیدا کردیم

258
00:14:30,850 --> 00:14:32,780
در داروهای معده کیو لانزی

259
00:14:33,210 --> 00:14:34,820
قاتل می توانست

260
00:14:35,250 --> 00:14:36,370
به او نزدیک شو

261
00:14:36,370 --> 00:14:37,820
و داروهایش را عوض کن

262
00:14:38,450 --> 00:14:39,450
بنابراین ممکن است کسی باشد

263
00:14:39,610 --> 00:14:40,420
she knew all along.

264
00:14:43,540 --> 00:14:45,020
کیو لانزی گفت چیزی خراب است

265
00:14:45,090 --> 00:14:46,490
با جسد جیانگ فی

266
00:14:46,900 --> 00:14:47,970
از آقای گائو بخواهید

267
00:14:48,060 --> 00:14:50,130
دوباره گزارش کالبدشکافی او را بررسی کنید.

268
00:14:51,180 --> 00:14:51,660
سو

269
00:14:52,210 --> 00:14:53,300
عمیق تر در آن حفاری کنید

270
00:14:53,490 --> 00:14:54,940
حلقه های اجتماعی اطراف

271
00:14:54,940 --> 00:14:56,060
کیو لانزی، جیانگ فی و لی ییچی،

272
00:14:56,250 --> 00:14:57,210
به خصوص اتصالات کیو لانزی.

273
00:14:57,450 --> 00:14:57,850
باشه

274
00:14:58,490 --> 00:14:59,020
آقای هان

275
00:14:59,660 --> 00:15:00,780
چیزی برای اضافه کردن؟

276
00:15:01,970 --> 00:15:03,580
هیچی، فعلا

277
00:16:01,610 --> 00:16:02,850
شی، چیزی داری؟

278
00:16:03,580 --> 00:16:04,210
آره

279
00:16:04,970 --> 00:16:06,730
نیم ماه قبل از پرونده لی ییچی،

280
00:16:07,130 --> 00:16:07,970
آقای چی ظاهر شد

281
00:16:07,970 --> 00:16:09,780
at 788 Bar quite a few times.

282
00:16:10,300 --> 00:16:11,820
من چند فیلم امنیتی را بررسی کردم.

283
00:16:12,130 --> 00:16:13,130
هر بار که آقای چی ظاهر می شد،

284
00:16:13,210 --> 00:16:13,850
جیانگ فی هم آنجا بود.

285
00:16:15,060 --> 00:16:15,900
به نظر می رسد

286
00:16:16,250 --> 00:16:17,970
آقای چی دنبال جیانگ فی بود.

287
00:16:32,420 --> 00:16:32,940
خانم ژو.

288
00:16:33,730 --> 00:16:34,900
در اینجا اطلاعات Qi Sizhe است.

289
00:16:37,130 --> 00:16:38,060
او یک حالت شدید داشت

290
00:16:38,060 --> 00:16:38,940
تصادف دو سال پیش

291
00:16:39,090 --> 00:16:40,420
زنی سوار ماشینش

292
00:16:40,450 --> 00:16:41,180
در دم جان باخت

293
00:16:45,900 --> 00:16:46,390
خانم ژو.

294
00:16:46,610 --> 00:16:47,580
مشکلی با او وجود دارد؟

295
00:16:48,610 --> 00:16:49,370
برگرد سر کار

296
00:16:50,540 --> 00:16:50,940
بله.

297
00:18:21,220 --> 00:18:22,090
چرا اومدی؟

298
00:18:23,740 --> 00:18:25,500
چرا دنبال کردی
لی ییچی و جیانگ فی؟

299
00:18:37,330 --> 00:18:38,530
میدونی چرا

300
00:18:39,610 --> 00:18:41,020
چون به مرگ فی مربوط می شود.

301
00:18:43,580 --> 00:18:44,260
الماس خام ...

302
00:18:54,090 --> 00:18:55,850
شما برای پرونده الماس خام آمده اید.

303
00:18:59,090 --> 00:19:01,060
مرگ جیانگ فی تصادفی نیست.

304
00:19:02,300 --> 00:19:02,980
این یک قتل است.

305
00:19:10,820 --> 00:19:11,930
جسد او پیدا شد

306
00:19:11,930 --> 00:19:13,410
ساعت 11:30 یا بیشتر

307
00:19:13,460 --> 00:19:14,130
در صبح

308
00:19:14,690 --> 00:19:16,330
این همان دمای اتاق است،

309
00:19:16,850 --> 00:19:17,540
22 درجه.

310
00:19:18,020 --> 00:19:18,650
او اینها را دارد

311
00:19:18,650 --> 00:19:20,410
علامت های مربع کوچک روی سینه اش،

312
00:19:20,780 --> 00:19:21,650
قرمز روشن

313
00:19:22,170 --> 00:19:24,300
و شور و شوق در طرف
بدن همه تکه تکه است،

314
00:19:24,580 --> 00:19:25,220
قرمز تیره

315
00:19:25,410 --> 00:19:26,300
مشکلی وجود دارد؟

316
00:19:26,410 --> 00:19:27,460
سرزندگی قرمز روشن

317
00:19:27,500 --> 00:19:28,930
با زمان تخمینی مطابقت ندارد

318
00:19:28,930 --> 00:19:29,500
از مرگ،

319
00:19:29,610 --> 00:19:31,370
و سرعت خنک شدن بدن خیلی کم شده است.

320
00:19:31,610 --> 00:19:32,850
دو احتمال وجود دارد.

321
00:19:33,300 --> 00:19:33,820
اول،

322
00:19:34,130 --> 00:19:35,740
قاتل سعی می کرد با او درگیر شود

323
00:19:35,740 --> 00:19:36,580
زمان مرگ

324
00:19:37,260 --> 00:19:37,690
دوم،

325
00:19:38,300 --> 00:19:39,610
نحوه انجام قتل

326
00:19:40,020 --> 00:19:41,460
با دمای بدن آشفته است

327
00:19:42,170 --> 00:19:42,890
و من فکر می کنم

328
00:19:43,370 --> 00:19:44,540
راه دوم محتمل تر است.

329
00:19:45,740 --> 00:19:47,580
بنابراین حدس من این است که

330
00:19:47,850 --> 00:19:48,820
جیانگ فی احتمالا ...

331
00:19:49,410 --> 00:19:50,060
یخ زد تا مرد؟

332
00:19:50,930 --> 00:19:51,980
در خانه خودش؟

333
00:19:52,850 --> 00:19:53,460
اما جای او

334
00:19:53,460 --> 00:19:54,610
چنین محیطی ندارد

335
00:19:55,850 --> 00:19:56,740
یکی هست.

336
00:20:06,220 --> 00:20:06,850
به هیچ وجه.

337
00:20:07,460 --> 00:20:08,130
خیلی کوچک است.

338
00:20:13,170 --> 00:20:14,780
اگر قاتل جیانگ فی را پر کرد

339
00:20:14,930 --> 00:20:15,930
داخل یخچال،

340
00:20:16,780 --> 00:20:18,130
باید وجود داشته باشد

341
00:20:18,410 --> 00:20:20,090
خط و خش زیاد

342
00:20:20,090 --> 00:20:20,980
روی بدن جیانگ فی

343
00:20:21,220 --> 00:20:22,260
اما تا اینجای کار،

344
00:20:22,820 --> 00:20:23,610
هیچ وجود ندارد

345
00:20:23,610 --> 00:20:24,500
چنین علائمی روی بدن

346
00:20:25,090 --> 00:20:26,890
فقط جنب و جوش.

347
00:20:27,610 --> 00:20:29,890
شادابی علائمی است که توسط خون ایجاد می شود

348
00:20:30,060 --> 00:20:31,890
به دلیل گرانش در نقاط چکه.

349
00:20:32,610 --> 00:20:33,980
جیانگ فی به پهلو دراز کشیده بود

350
00:20:33,980 --> 00:20:34,780
زمانی که او مرد

351
00:20:35,260 --> 00:20:35,780
بنابراین،

352
00:20:36,170 --> 00:20:38,300
واضح بودن فقط باید
در پهلو تشکیل شده اند.

353
00:20:38,850 --> 00:20:39,740
اما اینجا را نگاه کن

354
00:20:41,690 --> 00:20:42,850
علائم قرمز روشن وجود دارد

355
00:20:43,220 --> 00:20:45,130
روی سینه جیانگ فی

356
00:20:45,930 --> 00:20:47,850
همچنین، زمانی که جیانگ فی درگذشت،

357
00:20:48,300 --> 00:20:50,410
لباس هایش همه چروک بود.

358
00:20:51,090 --> 00:20:52,460
لباسش انگار خیس شده

359
00:20:52,740 --> 00:20:53,890
و بعد خشک شد...

360
00:20:54,580 --> 00:20:57,220
انگشتان دست و پایش بود

361
00:20:57,330 --> 00:20:57,980
همه چروک،

362
00:20:57,980 --> 00:20:59,330
یک نتیجه از

363
00:20:59,500 --> 00:21:00,580
خیساندن طولانی مدت در آب

364
00:21:00,780 --> 00:21:01,850
و اسمز

365
00:21:02,650 --> 00:21:03,540
جیانگ فی بود

366
00:21:03,540 --> 00:21:04,930
همیشه تنبل،

367
00:21:05,580 --> 00:21:07,300
پس جای تعجب نیست
لباسش چروک شده بود

368
00:21:07,740 --> 00:21:08,930
وقتی جسد را پیدا کردیم،

369
00:21:08,930 --> 00:21:10,740
آب بود
در پایین وان حمام

370
00:21:10,930 --> 00:21:12,220
چین و چروک روی پوستش بود

371
00:21:12,370 --> 00:21:14,220
احتمالاً ناشی از خیساندن در آب است.

372
00:21:14,370 --> 00:21:15,610
خب بر اساس منطق شما

373
00:21:16,330 --> 00:21:17,690
انگشتان دست و پاهای او نباید

374
00:21:17,850 --> 00:21:18,740
چروک شده اند

375
00:21:18,740 --> 00:21:19,650
از آنجایی که آنها را لمس نکرده اند

376
00:21:20,020 --> 00:21:21,260
آب ته وان

377
00:21:21,690 --> 00:21:23,170
اما معلوم شد که این چیزی نیست که اتفاق افتاده است.

378
00:21:31,650 --> 00:21:32,580
بنابراین جیانگ فی این کار را نکرد

379
00:21:32,650 --> 00:21:33,930
یخ زدن تا حد مرگ در فریزر،

380
00:21:35,170 --> 00:21:35,820
اما در...

381
00:21:37,370 --> 00:21:39,020
در وان حمام.

382
00:21:46,220 --> 00:21:47,460
پنجره در

383
00:21:47,780 --> 00:21:48,610
حمام جیانگ فی

384
00:21:49,170 --> 00:21:50,300
همیشه باز بوده است

385
00:22:09,740 --> 00:22:11,090
وقتی جسد پیدا شد،

386
00:22:11,330 --> 00:22:12,980
یخ قبلا آب شده بود

387
00:22:13,300 --> 00:22:15,170
اما سرمازدگی وجود داشت

388
00:22:15,170 --> 00:22:16,260
علائم روی بدن

389
00:22:16,850 --> 00:22:17,540
The bright red mark

390
00:22:18,130 --> 00:22:19,780
روی سینه اوست

391
00:22:20,370 --> 00:22:21,650
بهترین مدرک

392
00:22:22,890 --> 00:22:23,820
این نیز ناشی از

393
00:22:24,220 --> 00:22:25,330
شکست از

394
00:22:25,580 --> 00:22:27,980
اندام های مختلف در دمای پایین

395
00:22:30,850 --> 00:22:32,260
با قضاوت از آثار موجود در صحنه،

396
00:22:33,060 --> 00:22:33,890
همه چیز مطابقت دارد

397
00:22:34,090 --> 00:22:35,130
آنچه آقای چی گفت.

398
00:22:36,170 --> 00:22:36,820
متوجه شدم.

399
00:22:40,300 --> 00:22:40,980
هان فنگ

400
00:22:41,650 --> 00:22:42,930
داری میخری

401
00:22:44,300 --> 00:22:45,690
اون جیانگ فی
مرگ یک تصادف نبود

402
00:22:46,060 --> 00:22:46,890
اما الان قتل؟

403
00:22:58,580 --> 00:22:59,850
اگر استدلال آقای چی

404
00:22:59,850 --> 00:23:00,610
نگه می دارد،

405
00:23:01,170 --> 00:23:02,460
ما باید این مکان را بررسی کنیم

406
00:23:03,020 --> 00:23:03,820
برای هر نشانه ای از

407
00:23:04,130 --> 00:23:05,260
یک نفر دوم

408
00:23:06,410 --> 00:23:07,260
جستجوی دقیق تر

409
00:24:04,500 --> 00:24:06,260
من می خواهم بیشتر از شما یاد بگیرم

410
00:24:06,460 --> 00:24:08,020
و تبدیل به یک بزرگ
پزشک قانونی مثل شما!

411
00:24:26,890 --> 00:24:27,500
خانم ژو.

412
00:24:30,130 --> 00:24:30,820
هر پیشرفتی

413
00:24:30,820 --> 00:24:31,980
در مورد جیانگ فی؟

414
00:24:33,820 --> 00:24:35,060
شما از سوء ظن پاک شده اید.

415
00:24:35,370 --> 00:24:36,540
پس چرا هنوز به جیانگ فی نگاه می کنیم؟

416
00:24:37,580 --> 00:24:39,930
من می دانم که شما واقعا هستید
نگران پرونده جیانگ فی

417
00:24:40,370 --> 00:24:41,500
و پرونده لی ییچی.

418
00:24:42,690 --> 00:24:43,540
من هم می دانم

419
00:24:43,850 --> 00:24:45,540
شما می توانید ما را به حقیقت نزدیک تر کنید.

420
00:24:46,410 --> 00:24:47,460
اما تا اینجای کار،

421
00:24:48,410 --> 00:24:50,060
تو توضیح ندادی

422
00:24:50,370 --> 00:24:51,690
تصادفات ظاهر شما

423
00:24:52,130 --> 00:24:52,930
در این دو مورد

424
00:24:55,090 --> 00:24:55,890
و این بار،

425
00:24:57,260 --> 00:24:59,220
چرا رفتی
تحقیق جیانگ فی به تنهایی؟

426
00:25:03,090 --> 00:25:04,500
از شما می خواهم به سوال من پاسخ دهید.

427
00:25:05,170 --> 00:25:07,260
و من به هیچ سوالی پاسخ نمی دهم

428
00:25:08,060 --> 00:25:08,890
مربوط به این پرونده

429
00:25:08,890 --> 00:25:10,330
تا زمانی که به تو اعتماد کنم

430
00:25:12,930 --> 00:25:13,540
خانم ژو.

431
00:25:15,020 --> 00:25:16,220
من پزشک قانونی هستم

432
00:25:17,020 --> 00:25:18,410
وقتی کسی می میرد،

433
00:25:19,220 --> 00:25:22,300
فقط پزشکان قانونی می توانند آنچه را که دارند بگویند

434
00:25:23,500 --> 00:25:25,260
قبل از مرگشان گذشتند

435
00:25:26,090 --> 00:25:27,690
و من معتقدم

436
00:25:28,330 --> 00:25:29,130
هر که هست،

437
00:25:29,780 --> 00:25:31,820
حتی فروشندگان مواد مخدر مانند جیانگ فی،

438
00:25:32,980 --> 00:25:34,890
همه آنها سزاوار حقیقت هستند.

439
00:25:35,740 --> 00:25:36,890
من این احتمال را دیدم

440
00:25:37,580 --> 00:25:39,020
قتل در پرونده جیانگ فی

441
00:25:39,780 --> 00:25:43,330
پس من باید حقیقت را بفهمم

442
00:25:45,410 --> 00:25:47,820
اما او کاملاً سرسخت است.

443
00:25:48,580 --> 00:25:49,690
هان فنگ هم همینطور.

444
00:25:50,610 --> 00:25:51,460
پس امیدوارم بتونی

445
00:25:51,460 --> 00:25:53,130
آنها را با هم جمع کن

446
00:25:53,780 --> 00:25:54,580
و رسیدگی به پرونده ها

447
00:25:59,580 --> 00:26:01,090
بنابراین جیانگ فی مرد

448
00:26:01,220 --> 00:26:02,640
کمی بعد از ساعت 4 صبح؟

449
00:26:03,410 --> 00:26:03,930
بله.

450
00:26:04,740 --> 00:26:06,170
اگر او تا حد مرگ یخ زد،

451
00:26:06,260 --> 00:26:07,300
دمای بدن او

452
00:26:07,330 --> 00:26:08,500
پایین تر از حد معمول بود

453
00:26:08,690 --> 00:26:09,820
بنابراین زمان لازم برای خنک شدن است

454
00:26:09,820 --> 00:26:10,540
کوتاه تر خواهد بود

455
00:26:14,740 --> 00:26:15,170
آقای هان

456
00:26:15,980 --> 00:26:16,980
آقای چی استنباط کرد

457
00:26:17,090 --> 00:26:18,240
که جیانگ فی یخ زد و مرد.

458
00:26:18,890 --> 00:26:20,130
بگذارید در مورد آن به ما بگوید.

459
00:26:30,500 --> 00:26:31,460
تنها چیزی که می دانیم این است

460
00:26:31,820 --> 00:26:32,690
که جیانگ فی

461
00:26:33,260 --> 00:26:34,780
توسط قاتل تا حد مرگ منجمد شد،

462
00:26:35,060 --> 00:26:36,170
اما هیچ سرنخی وجود ندارد

463
00:26:36,170 --> 00:26:37,060
برای پیدا کردن قاتل

464
00:26:41,130 --> 00:26:42,130
قاتل جیانگ فی را ساخت

465
00:26:42,130 --> 00:26:43,370
سفالوسپورین مصرف کنید

466
00:26:43,890 --> 00:26:45,060
وقتی مست بود

467
00:26:45,300 --> 00:26:46,820
باعث ایجاد واکنشی شبیه دی سولفیرام می شود.

468
00:26:47,220 --> 00:26:48,850
سپس وقتی بیهوش بود،

469
00:26:49,170 --> 00:26:50,930
قاتل بدن خود را با یخ منجمد کرد،

470
00:26:51,370 --> 00:26:53,220
که منجر به شکست همه او شد

471
00:26:53,410 --> 00:26:55,500
اندام های داخلی،
مخصوصا قلبش و مرد.

472
00:26:56,220 --> 00:26:57,740
این نشان می دهد که قاتل
مقداری دانش دارد

473
00:26:57,820 --> 00:26:58,740
فیزیولوژی انسان

474
00:26:59,300 --> 00:26:59,980
آقای گائو،

475
00:27:00,650 --> 00:27:02,300
پس از اولین کالبد شکافی و آزمایش،

476
00:27:02,500 --> 00:27:03,610
آنچه در شکمش بود

477
00:27:03,780 --> 00:27:04,610
به عنوان باقی مانده غذا؟

478
00:27:06,300 --> 00:27:07,890
شراب و سوسیس،

479
00:27:08,020 --> 00:27:08,820
بدون سفالوسپورین

480
00:27:09,460 --> 00:27:10,740
اما سفالوسپورین روی میزش

481
00:27:10,740 --> 00:27:11,650
قبلا باز شده بود

482
00:27:11,850 --> 00:27:13,410
و فارماکولوژیک
تست آن را شناسایی کرد

483
00:27:15,090 --> 00:27:16,370
سوسیس هضم نشد،

484
00:27:16,650 --> 00:27:18,650
که به معنای آخرین چیز است

485
00:27:18,890 --> 00:27:19,980
قربانی خورده بود

486
00:27:19,980 --> 00:27:20,650
سوسیس

487
00:27:29,930 --> 00:27:31,330
اونجا چاقو پیدا کردی؟

488
00:27:32,740 --> 00:27:33,220
خیر

489
00:27:34,580 --> 00:27:36,220
برش هایی روی سوسیس وجود دارد

490
00:27:36,460 --> 00:27:37,410
اما بدون چاقو در اطراف

491
00:27:37,850 --> 00:27:39,410
آیا کسی می توانست آن را بگیرد؟

492
00:27:40,650 --> 00:27:41,690
بدن جیانگ فی نداشت

493
00:27:41,740 --> 00:27:42,610
یک خراش روی آن

494
00:27:42,690 --> 00:27:44,410
چاقو نمی تواند سلاح قتل باشد.

495
00:27:44,740 --> 00:27:45,930
پس چرا قاتل آن را برداشت؟

496
00:27:49,460 --> 00:27:50,330
بچه ها لومینول انجام دادید

497
00:27:50,330 --> 00:27:51,020
در صحنه؟

498
00:27:59,020 --> 00:28:00,650
هیچ بریدگی روی بدن وجود ندارد،

499
00:28:00,980 --> 00:28:02,610
اما قاتل مجبور شد چاقو را بگیرد

500
00:28:02,610 --> 00:28:03,690
از صحنه

501
00:28:04,060 --> 00:28:04,850
یعنی...

502
00:28:05,170 --> 00:28:07,090
چاقو روی مقتول استفاده نشده است.

503
00:28:07,410 --> 00:28:08,060
اما در مورد قاتل

504
00:28:45,060 --> 00:28:46,890
اگر این خون جیانگ فی نیست،

505
00:28:47,330 --> 00:28:48,930
پس باید مال قاتل باشد

506
00:28:57,980 --> 00:28:59,130
چرا از آقای چی نخواستید؟

507
00:28:59,130 --> 00:29:00,220
آیا مقایسه لکه خون؟

508
00:29:03,260 --> 00:29:04,330
نتایج اعلام شده است.

509
00:29:04,540 --> 00:29:06,220
هیچ رکوردی در پایگاه داده مطابقت ندارد.

510
00:29:07,610 --> 00:29:08,130
متشکرم.

511
00:29:21,020 --> 00:29:23,020
بنابراین جدول زمانی این موارد در اینجا آمده است.

512
00:29:23,020 --> 00:29:24,500
در عصر روز هفتم،

513
00:29:24,610 --> 00:29:26,500
کیو لانزی در تحقیق به ما پیوست

514
00:29:26,500 --> 00:29:29,130
the 788 Bar assault case.

515
00:29:29,540 --> 00:29:31,930
سپس او متحد شد
با آقای گائو و آقای چی

516
00:29:32,020 --> 00:29:32,890
برای لی ییچی

517
00:29:32,890 --> 00:29:35,130
تجزیه و تحلیل نمونه خون

518
00:29:35,300 --> 00:29:36,130
تا روز بعد

519
00:29:36,300 --> 00:29:36,930
پیدا کردیم

520
00:29:36,930 --> 00:29:38,980
جسد جیانگ فی ظهر روز بعد،

521
00:29:39,370 --> 00:29:40,780
و کیو لانزی بعداً ظاهر شد.

522
00:29:40,890 --> 00:29:42,980
آن شب، او، آقای چی و آقای گائو

523
00:29:43,130 --> 00:29:44,930
جسد جیانگ فی را تشریح کرد.

524
00:29:45,780 --> 00:29:47,260
ما بقایای داروهای معده را پیدا کردیم

525
00:29:47,650 --> 00:29:49,780
در شکم کیو لانزی

526
00:29:50,260 --> 00:29:51,930
بر اساس انحلال
نرخ داروها

527
00:29:52,060 --> 00:29:53,500
و جدول زمانی،

528
00:29:54,060 --> 00:29:55,930
کیو لانزی باید
داروهای معده مصرف کرد

529
00:29:56,500 --> 00:29:57,130
بین زمان

530
00:29:57,130 --> 00:29:59,130
پس از تشریح جسد جیانگ فی

531
00:29:59,410 --> 00:30:01,220
و مرگ او

532
00:30:01,580 --> 00:30:03,370
اولین بار
کیو لانزی ایستگاه را ترک کرد

533
00:30:03,460 --> 00:30:04,410
و با من ملاقات کرد

534
00:30:04,410 --> 00:30:05,820
حدود ساعت 9 شب بود

535
00:30:06,130 --> 00:30:07,170
دو ساعت بعد،

536
00:30:07,330 --> 00:30:08,850
از کیو لانزی با من تماس گرفت.

537
00:30:08,980 --> 00:30:10,020
او گفت که می خواهد

538
00:30:10,300 --> 00:30:11,910
سربی روی بدن جیانگ فی پیدا کرد.

539
00:30:12,740 --> 00:30:13,580
ده دقیقه بعد،

540
00:30:13,580 --> 00:30:15,690
وقتی من و آقای هان
به پزشکی قانونی رسید

541
00:30:15,820 --> 00:30:17,120
جسدش را پیدا کردیم

542
00:30:18,370 --> 00:30:20,130
داروی معده در میان پیدا شد

543
00:30:20,130 --> 00:30:20,650
وسایل او

544
00:30:20,890 --> 00:30:21,780
او معمولا وسایلش را نگه می داشت

545
00:30:21,780 --> 00:30:23,740
در کمد در رختکن

546
00:30:24,170 --> 00:30:25,890
چیزی از
نظارت آنجا؟

547
00:30:26,260 --> 00:30:27,780
بدون دوربین روی زمین

548
00:30:27,850 --> 00:30:29,820
فقط مردم هستند
رفتن و برگشتن به محل کار

549
00:30:30,580 --> 00:30:32,220
و آقای بای یعنی ما نباید

550
00:30:32,300 --> 00:30:33,890
فعلاً تحقیقات را گسترش دهید.

551
00:30:34,220 --> 00:30:36,060
او می خواهد ما را محدود کنیم
ابتدا مظنونین

552
00:30:42,610 --> 00:30:43,930
پس محتمل ترین زمان

553
00:30:44,690 --> 00:30:46,580
برای کیو لانزی برای خوردن قرص است

554
00:30:46,780 --> 00:30:48,060
بین زمان

555
00:30:48,370 --> 00:30:50,140
او ایستگاه را ترک کرد و برگشت.

556
00:30:50,930 --> 00:30:51,740
ما فقط نمی دانیم

557
00:30:51,740 --> 00:30:53,020
کجا رفت و چه کسی را ملاقات کرد

558
00:31:01,500 --> 00:31:02,260
جیانگ فی چطور؟

559
00:31:03,850 --> 00:31:04,890
فراموش نکنید

560
00:31:05,300 --> 00:31:06,580
کیو لانزی گفت که اطلاعاتی در مورد آن دارد

561
00:31:07,220 --> 00:31:09,220
علت مرگ جیانگ فی
قبل از مرگ

562
00:31:10,820 --> 00:31:12,500
جیانگ فی پس از مست شدن به خانه رفت.

563
00:31:13,020 --> 00:31:13,890
کجا مشروب خورد

564
00:31:13,930 --> 00:31:14,930
و با چه کسی مشروب خورد؟

565
00:31:15,020 --> 00:31:15,690
آیا متوجه شده اید؟

566
00:31:16,060 --> 00:31:17,460
او از پرداخت موبایلی یا کارت استفاده نمی کرد.

567
00:31:17,580 --> 00:31:18,500
او همیشه از پول نقد استفاده می کرد،

568
00:31:19,060 --> 00:31:20,930
بنابراین پیدا کردن آن سخت است
سوابق مصرف او

569
00:31:22,090 --> 00:31:23,130
افرادی مثل او همیشه هستند

570
00:31:23,890 --> 00:31:25,090
ترس از گذاشتن هر سرنخی

571
00:31:27,780 --> 00:31:28,260
وان،

572
00:31:29,060 --> 00:31:30,410
برای بررسی به نوار برویم

573
00:31:30,410 --> 00:31:32,420
حرکات جیانگ فی قبل از نوشیدن.

574
00:31:33,020 --> 00:31:33,540
شی،

575
00:31:33,980 --> 00:31:34,930
برو و بفهم

576
00:31:35,220 --> 00:31:36,610
کیو لانزی با او آشنا شد

577
00:31:36,690 --> 00:31:37,780
بعد از اینکه او ایستگاه را ترک کرد

578
00:31:37,890 --> 00:31:38,610
بیا از هم جدا بشیم

579
00:31:39,410 --> 00:31:39,780
باشه

580
00:31:44,170 --> 00:31:45,130
همانطور که آقای هان می گوید عمل کنید.

581
00:32:01,410 --> 00:32:02,930
اینجاست، آقای هان.

582
00:32:06,580 --> 00:32:07,850
نه آقای هان...

583
00:32:42,650 --> 00:32:43,740
شما مسئول اینجا هستید؟

584
00:32:44,650 --> 00:32:45,740
این تجارت قانونی است

585
00:32:46,460 --> 00:32:47,130
تجارت قانونی؟

586
00:32:47,220 --> 00:32:48,410
پس چرا اینقدر جدی

587
00:32:48,610 --> 00:32:49,740
needing a guide to find here?

588
00:32:50,130 --> 00:32:51,130
اوه، بیا!

589
00:32:51,170 --> 00:32:52,220
این یک حیله است.

590
00:32:52,540 --> 00:32:55,060
افراد بیشتری می خواهند وارد شوند

591
00:32:55,090 --> 00:32:57,090
اگر به کسی نیاز دارند که آنها را وارد کند.

592
00:32:57,220 --> 00:32:57,980
این هوشمندانه است.

593
00:32:59,330 --> 00:33:01,060
از آنجایی که رسیدن به اینجا بسیار پیچیده است،

594
00:33:01,170 --> 00:33:02,930
باید بدونی کی اومده اینجا

595
00:33:02,930 --> 00:33:04,090
پریروز، درسته؟

596
00:33:04,370 --> 00:33:05,170
آقا

597
00:33:05,740 --> 00:33:06,980
لعنتی میتونم یادم بیاد

598
00:33:07,060 --> 00:33:08,410
این همه مهمان هر روز؟

599
00:33:08,500 --> 00:33:09,580
ما را به اتاق نگهبانی ببرید.

600
00:33:10,460 --> 00:33:11,020
آقا

601
00:33:11,170 --> 00:33:12,890
برای این کار نیاز به حکم دارید.

602
00:33:14,260 --> 00:33:15,410
حکم، ها؟

603
00:33:16,170 --> 00:33:17,220
من به دوستانم زنگ می زنم

604
00:33:17,300 --> 00:33:18,650
از تیپ امنیت عمومی

605
00:33:18,690 --> 00:33:20,220
و اجازه دهید آن را بررسی کنند.

606
00:33:25,130 --> 00:33:25,540
آقا

607
00:33:26,330 --> 00:33:27,650
شما می توانید هر چیزی را که می خواهید بررسی کنید.

608
00:33:32,220 --> 00:33:33,580
ما حلقه های اجتماعی جیانگ فی را بررسی کردیم.

609
00:33:33,580 --> 00:33:34,580
فوق العاده پیچیده

610
00:33:34,780 --> 00:33:36,460
او در شهرها زندگی می کند
در سراسر کشور.

611
00:33:36,690 --> 00:33:37,890
یک فروشنده مواد مخدر مثل او می خواهد

612
00:33:37,930 --> 00:33:39,090
دشمنان زیادی دارند

613
00:33:39,300 --> 00:33:41,540
اگر فقط نگاه کنیم
انگیزه قتل،

614
00:33:41,690 --> 00:33:42,740
یک مشت مظنون وجود دارد

615
00:33:43,330 --> 00:33:43,980
اینجاست

616
00:33:43,980 --> 00:33:45,330
دفتر مخفی او را پیدا کردیم.

617
00:33:45,460 --> 00:33:47,580
وجود دارد تا
40 معتاد به مواد مخدر در آن فهرست شده است،

618
00:33:47,930 --> 00:33:49,170
نه به ذکر آنها

619
00:33:49,580 --> 00:33:51,930
که اسلحه های بدلی خریدند،
پلاسما و داروهای غیرقانونی

620
00:33:53,020 --> 00:33:53,460
خانم ژو.

621
00:33:53,610 --> 00:33:55,190
این گوشی کیو لانزی است.

622
00:33:56,540 --> 00:33:57,370
چیزی دارید؟

623
00:33:57,890 --> 00:33:59,740
سوابق تماس کیو لانزی را بررسی کردم.

624
00:34:00,260 --> 00:34:01,930
بعد از رفتن او در ساعت 9،

625
00:34:02,020 --> 00:34:04,060
او چهار تماس متوالی برقرار کرد
در عرض پنج دقیقه،

626
00:34:04,300 --> 00:34:05,780
و همه آنها به یک شخص بودند.

627
00:34:06,410 --> 00:34:07,130
سازمان بهداشت جهانی؟

628
00:34:07,580 --> 00:34:09,460
این آزمایشگاه یک کارخانه شیمیایی است.

629
00:34:09,690 --> 00:34:11,090
ولی اون موقع وقت بیکاری بود

630
00:34:11,170 --> 00:34:12,340
و او به تابلوی برق زنگ زد،

631
00:34:12,770 --> 00:34:14,540
بنابراین ما هنوز نمی توانیم پیدا کنیم
که او با آنها تماس گرفت

632
00:34:15,170 --> 00:34:16,580
باید بفهمیم چه رابطه ای

633
00:34:16,810 --> 00:34:18,860
این کارخانه با کیو لانزی دارد.

634
00:34:19,020 --> 00:34:19,500
باشه

635
00:34:19,730 --> 00:34:20,290
خانم ژو.

636
00:34:22,020 --> 00:34:23,730
آیا گوشی کیو لانزی را چک کرده اید؟

637
00:34:24,580 --> 00:34:25,810
شی فقط آن را به من داد.

638
00:34:26,250 --> 00:34:27,090
من ویدیوها را تماشا کردم

639
00:34:27,090 --> 00:34:28,900
از Qiu Lanzi قبل از
و بعد از اینکه او از اینجا رفت

640
00:34:29,170 --> 00:34:30,420
او هرگز دست از چک کردن گوشی خود برنداشت.

641
00:34:32,650 --> 00:34:34,500
یادم آمد که آقای هان به من گفت

642
00:34:35,420 --> 00:34:37,210
وقتی او آن روز کیو لانزی را دید،

643
00:34:37,290 --> 00:34:38,980
او نیز مضطرب بود
در حال چک کردن گوشی او

644
00:34:40,250 --> 00:34:42,390
حتما سرنخ هایی در گوشی او وجود دارد.

645
00:34:43,380 --> 00:34:44,210
او فقط این کار را نکرد

646
00:34:44,210 --> 00:34:45,570
وقت دارید که به ما بگویید.

647
00:34:51,020 --> 00:34:51,500
توقف کنید.

648
00:34:53,860 --> 00:34:54,980
اون دختر کیه که مشروب میخوره

649
00:34:55,020 --> 00:34:55,500
با جیانگ فی؟

650
00:34:58,090 --> 00:34:59,690
جیانگ فی او را به ما معرفی کرده بود.

651
00:34:59,860 --> 00:35:01,420
ژانگ لو، یادم می آید.

652
00:35:01,650 --> 00:35:02,690
او به مد لولیتا علاقه دارد،

653
00:35:02,770 --> 00:35:04,130
نزدیک به جیانگ فی

654
00:35:05,170 --> 00:35:07,500
او از جسد جیانگ فی عکس گرفت؟

655
00:35:07,730 --> 00:35:09,650
اما تلفن ممنوع است
در اتاق تشریح ...

656
00:35:11,020 --> 00:35:12,940
شاید دلیلی داشت

657
00:35:15,090 --> 00:35:16,420
این سه عکس آخر را ببینید.

658
00:35:16,980 --> 00:35:17,810
دو مورد اول

659
00:35:18,170 --> 00:35:20,340
are of the tattoo on Jiang Fei's arm,

660
00:35:21,210 --> 00:35:22,380
یکی بدون نور سیاه گرفته شده است،

661
00:35:22,980 --> 00:35:24,020
و دیگری با نور سیاه.

662
00:35:24,610 --> 00:35:25,580
و آخرین مورد

663
00:35:25,770 --> 00:35:27,580
از پوست مچ دستش است.

664
00:35:28,650 --> 00:35:30,860
همچنین دو مورد اول
همزمان گرفته شدند.

665
00:35:32,060 --> 00:35:34,610
اما یک شکاف وجود دارد
بیش از 20 دقیقه قبل از آخرین

666
00:35:35,540 --> 00:35:37,420
چرا او بیش از 20 دقیقه منتظر ماند تا

667
00:35:38,020 --> 00:35:40,130
از پوست مچ دست عکس بگیرید

668
00:35:40,860 --> 00:35:41,980
بدون چراغ سیاه؟

669
00:35:44,380 --> 00:35:45,420
او چه چیزی را فهمید؟

670
00:35:47,610 --> 00:35:49,060
چیزای غیرقانونی دیدم

671
00:35:49,060 --> 00:35:51,170
در نوار نزدیک ساختمان Ruixi.

672
00:35:51,860 --> 00:35:53,340
من فقط موقع کار دیدمش

673
00:35:54,020 --> 00:35:55,130
خوب است. شما خوش آمدید.

674
00:35:55,210 --> 00:35:55,980
بعد از من شام پذیرایی کن

675
00:36:01,610 --> 00:36:02,130
وان

676
00:36:03,290 --> 00:36:03,770
متشکرم.

677
00:36:05,380 --> 00:36:06,650
چیزی نیست.

678
00:36:07,900 --> 00:36:08,940
خانم زو از من پرسید

679
00:36:09,060 --> 00:36:10,340
برای تحقیق با شما

680
00:36:10,900 --> 00:36:11,710
نیازی به گفتن آن نیست.

681
00:36:20,860 --> 00:36:22,580
من کیو لانزی را دیدم که در حال گرفتن است

682
00:36:22,580 --> 00:36:23,340
آن عکس ها،

683
00:36:24,380 --> 00:36:25,980
اما من فقط نگاه کردم و رفتم

684
00:36:27,060 --> 00:36:28,420
من با خانم ژائو در اتاق کناری بودم

685
00:36:28,420 --> 00:36:29,610
نمونه برداری

686
00:36:29,810 --> 00:36:31,290
برای آزمایش سم شناسی

687
00:36:32,020 --> 00:36:33,650
اگر تو هم رفتی،

688
00:36:34,170 --> 00:36:36,020
سپس لانزی تنها بود
در اتاق تشریح رها شد.

689
00:36:38,860 --> 00:36:40,130
اما وقتی داشت عکس می گرفت،

690
00:36:41,610 --> 00:36:42,860
او از من پرسید این چیست؟

691
00:36:44,210 --> 00:36:44,900
این چیه؟

692
00:36:46,500 --> 00:36:47,900
باید آسیب قدیمی باشه

693
00:36:48,170 --> 00:36:49,860
یا علامتی که بعد از آن باقی مانده است
برداشتن خالکوبی

694
00:36:51,020 --> 00:36:51,540
خیر

695
00:36:52,250 --> 00:36:53,650
به نظر می رسد یک خال کوبی فلورسنت است.

696
00:37:07,420 --> 00:37:10,020
دو عکس از
خالکوبی روی ساعد چپ،

697
00:37:10,210 --> 00:37:11,170
یکی در رنگ طبیعی

698
00:37:11,250 --> 00:37:12,250
و دیگری زیر نور سیاه.

699
00:37:14,130 --> 00:37:16,130
If we follow the logic of
دو عکس قبلی

700
00:37:16,130 --> 00:37:16,980
باید وجود داشته باشد

701
00:37:17,340 --> 00:37:19,060
یک عکس دیگر با نور سیاه

702
00:37:25,020 --> 00:37:26,170
تعداد زیادی عکس دسته جمعی وجود دارد

703
00:37:26,170 --> 00:37:27,940
جیانگ فی با
دختران مختلف در تلفن او،

704
00:37:28,290 --> 00:37:29,060
و یکی از آنها است

705
00:37:29,060 --> 00:37:30,900
ژانگ لو، دختر
ما به دنبال

706
00:37:31,770 --> 00:37:32,900
ژانگ لو، 24 ساله،

707
00:37:32,980 --> 00:37:34,690
زندگی در جاده شین هوا، شهر هی،

708
00:37:34,690 --> 00:37:36,860
یک محقق کارآموز در
یک موسسه شیمی معدنی،

709
00:37:36,940 --> 00:37:38,060
رشته شیمی

710
00:37:38,340 --> 00:37:39,860
او کیو لانزی را می شناسد.

711
00:37:39,980 --> 00:37:41,130
همکلاسی های دبیرستانی بودند،

712
00:37:41,770 --> 00:37:42,810
بنابراین آنها یک اتاق اجاره کردند

713
00:37:42,940 --> 00:37:43,980
و به زودی هم اتاقی شدند.

714
00:37:44,900 --> 00:37:46,650
در سوابق تماسی که بازیابی کردیم،

715
00:37:46,980 --> 00:37:48,610
آخرین تماس کیو لانزی

716
00:37:48,690 --> 00:37:50,380
به محل کار ژانگ لو بود.

717
00:38:04,770 --> 00:38:06,380
گفتی ژانگ لو را دیدی

718
00:38:06,460 --> 00:38:08,210
و کیو لانزی در آن روز دعوا می کردند، درست است؟

719
00:38:08,500 --> 00:38:08,980
آره

720
00:38:11,980 --> 00:38:13,750
دعواشون رو دیدم

721
00:38:14,610 --> 00:38:16,250
ولی نفهمیدم چیه

722
00:38:16,610 --> 00:38:17,580
در مورد آن بحث می کردند.

723
00:38:22,130 --> 00:38:23,420
وقتی رفتم،

724
00:38:23,690 --> 00:38:25,420
دیدم اون دختر حالش خوب نیست

725
00:38:26,540 --> 00:38:27,510
و مقداری دارو مصرف کرد

726
00:38:29,020 --> 00:38:31,210
مطمئنی کیو لانزی
در آن زمان دارو مصرف کرد؟

727
00:38:31,580 --> 00:38:32,250
من مطمئن هستم.

728
00:38:42,980 --> 00:38:43,730
ژانگ لو کجاست؟

729
00:38:44,650 --> 00:38:45,170
آقای هان

730
00:38:45,540 --> 00:38:46,980
ما به دنبال او بودیم

731
00:38:47,090 --> 00:38:48,020
با اطلاعات شما

732
00:38:57,420 --> 00:38:57,900
ببخشید

733
00:38:58,460 --> 00:38:59,980
کارت شناسایی و گواهینامه رانندگی لطفا.

734
00:39:00,290 --> 00:39:01,170
لطفا صندوق عقب خود را باز کنید.

735
00:39:08,610 --> 00:39:09,500
تو ژانگ لو هستی، درسته؟

736
00:39:11,690 --> 00:39:12,210
ژانگ لو.

737
00:39:13,060 --> 00:39:14,130
لطفا با ما همکاری کنید

738
00:39:31,500 --> 00:39:33,290
ژانگ لو، 24 ساله.

739
00:39:33,540 --> 00:39:35,020
محقق موسسه شیمی

740
00:39:35,020 --> 00:39:35,810
در شهر او

741
00:39:36,210 --> 00:39:37,500
تو بار زیرزمین بودی

742
00:39:37,770 --> 00:39:38,810
در ساختمان یونجین با جیانگ فی

743
00:39:38,810 --> 00:39:39,810
در عصر

744
00:39:39,810 --> 00:39:40,940
7 آگوست؟

745
00:39:42,420 --> 00:39:42,900
آره

746
00:39:44,540 --> 00:39:45,770
بعد باهاش ​​رفتی خونه؟

747
00:39:46,460 --> 00:39:46,940
خیر

748
00:39:47,580 --> 00:39:48,420
I just had a few drinks

749
00:39:48,420 --> 00:39:49,500
و به جای خودم برگشتم

750
00:39:49,690 --> 00:39:50,730
کسی هست که ثابت کنه؟

751
00:39:51,810 --> 00:39:53,860
ثابت کن؟ چرا؟

752
00:39:54,460 --> 00:39:55,420
من تنها زندگی میکنم

753
00:39:55,730 --> 00:39:56,690
چگونه می توان شاهد بود؟

754
00:39:56,940 --> 00:39:58,020
بنابراین هیچ کس نمی تواند ثابت کند

755
00:39:58,020 --> 00:39:59,340
تو ماندی

756
00:39:59,340 --> 00:40:00,690
جای خودت اون شب

757
00:40:05,690 --> 00:40:07,290
جیانگ فی چه وضعیتی داشت وقتی شما؟

758
00:40:08,460 --> 00:40:09,420
برای آخرین بار او را دیدم؟

759
00:40:10,250 --> 00:40:10,690
او...

760
00:40:14,090 --> 00:40:15,860
انگار سرما خورده بود.

761
00:40:18,060 --> 00:40:18,690
شما بیرون هستید

762
00:40:18,730 --> 00:40:19,860
نوشیدن با سرماخوردگی؟

763
00:40:23,540 --> 00:40:25,650
اصلا میدونی که
مخلوط کردن آنتی بیوتیک ها با الکل

764
00:40:25,860 --> 00:40:26,730
می تواند شما را بکشد؟

765
00:40:29,130 --> 00:40:30,340
اما من واقعاً می خواستم

766
00:40:30,810 --> 00:40:31,650
با شما یک نوشیدنی بخورید

767
00:40:37,650 --> 00:40:38,940
چطوری انگشتت آسیب دید؟

768
00:40:39,650 --> 00:40:40,340
آن را در طول

769
00:40:42,210 --> 00:40:42,880
یک آزمایش

770
00:40:43,380 --> 00:40:44,380
کیو لانزی چه گفت؟

771
00:40:44,380 --> 00:40:45,290
وقتی او به آزمایشگاه آمد؟

772
00:40:47,170 --> 00:40:48,340
او به شما چه گفته بود؟

773
00:40:49,090 --> 00:40:50,290
او اینجا کارآموزی نمی کند؟

774
00:40:50,690 --> 00:40:51,540
به او زنگ بزن

775
00:40:51,690 --> 00:40:52,580
من با او مقابله خواهم کرد!

776
00:40:52,610 --> 00:40:53,690
Qiu Lanzi's dead.

777
00:40:56,060 --> 00:40:56,940
آیا او را کشتی؟

778
00:40:57,900 --> 00:40:58,900
مرده...

779
00:41:00,130 --> 00:41:01,730
چطور ... چطور ...

780
00:41:09,060 --> 00:41:09,580
ژانگ لو،

781
00:41:10,020 --> 00:41:10,770
حالا ما مشکوک هستیم

782
00:41:10,770 --> 00:41:12,580
تو مظنون اصلی هستی
در پرونده های قتل

783
00:41:12,580 --> 00:41:13,420
کیو لانزی و جیانگ فی.

784
00:41:13,690 --> 00:41:14,860
چیزی برای گفتن دارید؟

785
00:41:16,730 --> 00:41:17,810
اگر نمونه خون ژانگ لو

786
00:41:17,810 --> 00:41:18,980
مطابق با آن چیزی است که ما گرفتیم

787
00:41:18,980 --> 00:41:20,170
از محل جیانگ فی،

788
00:41:21,020 --> 00:41:22,130
او به احتمال زیاد

789
00:41:22,580 --> 00:41:23,910
قاتل

790
00:41:25,580 --> 00:41:26,210
من نکردم!

791
00:41:26,580 --> 00:41:27,540
من هرگز کسی را نکشتم!

792
00:41:28,130 --> 00:41:29,060
نداشتم... واقعا نداشتم!

793
00:41:29,060 --> 00:41:29,940
بعد فقط جواب بده

794
00:41:29,940 --> 00:41:30,690
سوالات ما

795
00:41:31,250 --> 00:41:32,340
او به شما چه گفت؟

796
00:41:33,690 --> 00:41:34,210
او...

797
00:41:35,380 --> 00:41:36,170
او به من گفت

798
00:41:38,210 --> 00:41:39,250
جیانگ فی مرده بود

799
00:41:40,980 --> 00:41:42,020
و او نام مرا دید

800
00:41:43,500 --> 00:41:44,690
روی بدن...

801
00:41:56,170 --> 00:41:56,690
چطور است؟

802
00:41:57,340 --> 00:41:58,060
یه لحظه صبر کن

803
00:42:13,690 --> 00:42:14,250
خانم ژو.

804
00:42:14,860 --> 00:42:15,940
نتیجه بیرون است.

805
00:42:20,540 --> 00:42:21,090
آقای هان

806
00:42:24,610 --> 00:42:25,130
مطابقت دارد.

807
00:42:27,460 --> 00:42:27,900
سو

808
00:42:28,210 --> 00:42:28,690
دستگیرش کن

809
00:42:30,690 --> 00:42:31,650
شی، او را باز کن

810
00:42:31,900 --> 00:42:32,500
او است.

811
00:42:32,940 --> 00:42:33,500
نه...

812
00:42:34,460 --> 00:42:35,170
نه من!

813
00:42:36,380 --> 00:42:37,380
من آنها را نکشتم!

814
00:42:37,900 --> 00:42:38,690
من نکردم!

815
00:42:38,780 --> 00:42:39,540
من نیستم!

816
00:42:39,620 --> 00:42:40,610
واقعا من نیستم!

817
00:42:40,690 --> 00:42:42,340
من هرگز کسی را نکشتم!

818
00:42:42,580 --> 00:42:43,340
من نیستم!

819
00:42:43,500 --> 00:42:44,210
من نکردم!

820
00:42:44,210 --> 00:42:44,860
منو دستگیر نکن!

821
00:42:44,900 --> 00:42:45,380
لطفا!

822
00:42:45,420 --> 00:42:45,980
من نیستم!

823
00:42:45,980 --> 00:42:46,690
گرفتی

824
00:42:46,690 --> 00:42:47,380
شخص اشتباه!

825
00:42:47,420 --> 00:42:48,290
من نیستم!

826
00:42:48,610 --> 00:42:49,420
نه من!

827
00:42:49,540 --> 00:42:50,060
واقعا نه!

828
00:42:50,170 --> 00:42:51,060
من آنها را نکشتم!

829
00:42:51,090 --> 00:42:51,980
آدم اشتباهی گرفتی!

830
00:42:52,090 --> 00:42:53,250
من نیستم!

831
00:42:53,340 --> 00:42:54,540
نه من!

832
00:43:02,770 --> 00:43:03,610
آدم اشتباهی گرفتیم

833
00:43:06,770 --> 00:43:07,650
او نیست.

834
00:43:30,380 --> 00:43:31,900
پرونده الماس خام تمام شد!

835
00:43:32,090 --> 00:43:33,690
شما فقط نمی توانید با واقعیت کنار بیایید!

836
00:43:33,860 --> 00:43:35,810
شما هرگز مرگ فی را متوجه نشدید!

837
00:43:36,130 --> 00:43:37,130
لی ییچی. جیانگ فی.

838
00:43:37,250 --> 00:43:38,830
آنها سرنخ پرونده هستند!

839
00:43:38,940 --> 00:43:40,340
سلام! بس کن

840
00:43:42,210 --> 00:43:43,090
اینجا یک گشایش هست

841
00:43:43,130 --> 00:43:44,210
دختر ربوده شده بود

842
00:43:44,290 --> 00:43:45,340
احتمالا داخلش گرفته شده

843
00:43:47,340 --> 00:43:48,580
قاتل این را تنظیم کرد

844
00:43:48,650 --> 00:43:49,610
تا ما را دور بیندازند

845
00:43:49,690 --> 00:43:51,540
در مورد علت مرگ

846
00:43:51,810 --> 00:43:53,130
او خیلی چیزها را می داند

847
00:43:53,340 --> 00:43:53,900
forensic,

848
00:43:53,900 --> 00:43:55,690
کالبد شکافی، حتی ما

849
00:43:55,690 --> 00:43:56,690
رویه های پلیس

850
00:43:56,770 --> 00:43:57,980
صبر کن میگی...

851
00:43:58,210 --> 00:43:59,290
قاتل یکی از ماست؟