1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:27,783 --> 00:01:30,612 Ganz einfach, Junge. Wir haben noch einen langen Weg vor uns. 4 00:04:21,572 --> 00:04:23,980 Wenn Sie suchen Für deine Waffe wirst du sie nicht finden. 5 00:04:29,772 --> 00:04:33,706 Es war die Idee von Pagones. Er sagte mir, dass du beim Schießen aufwachen würdest. 6 00:04:34,268 --> 00:04:36,837 Mein Hemd wurde gewaschen und geflickt. War das auch die Idee von Pagones? 7 00:04:36,928 --> 00:04:38,384 Nein, meins. 8 00:04:39,279 --> 00:04:41,064 Und der Wagen, der kleine Junge? 9 00:04:41,372 --> 00:04:42,501 Meins. 10 00:04:42,670 --> 00:04:45,062 Dann ist Pagones Ihr Mann. 11 00:04:45,672 --> 00:04:47,021 Mein Mann ist tot. 12 00:04:48,345 --> 00:04:50,630 Da frage ich mich, warum ich das nicht tue. 13 00:04:51,073 --> 00:04:52,859 Du warst es fast, als wir dich fanden. 14 00:04:52,934 --> 00:04:55,396 Dein Pferd war tot und sein Körper war steif. 15 00:04:55,953 --> 00:04:57,868 Du musst dort gewesen sein eine furchtbar lange Zeit. 16 00:05:14,517 --> 00:05:17,055 Du wirst mit ihm reden, Cap, oder doch? 17 00:05:17,322 --> 00:05:19,869 Herr, kommen Sie hierher? 18 00:05:36,118 --> 00:05:37,730 Wir würden gerne Ihren Namen haben. 19 00:05:37,841 --> 00:05:39,180 Bannon, Ned Bannon. 20 00:05:39,232 --> 00:05:41,785 Ich schätze, die Frau, Ellen, Ich schätze, sie hat dir erzählt, wie wir dich gefunden haben. 21 00:05:42,256 --> 00:05:43,483 Ja, sie hat es mir gesagt. 22 00:05:43,526 --> 00:05:46,368 Stört es Sie, einfach zu sagen Wie hast du diese Kugel gezeichnet? 23 00:05:47,051 --> 00:05:49,560 Ich meine, dein Pferd ist tot, Du bist hochgeschossen und so... 24 00:05:49,827 --> 00:05:52,092 Du musst es verstehen wie es ist, Herr. 25 00:05:52,207 --> 00:05:54,834 Wir haben Frauen und Kinder zum Nachdenken. 26 00:05:55,124 --> 00:05:58,448 Vielleicht hat derjenige, der auf Sie geschossen hat, es vielleicht getan Komm auf die Idee, nach dir zu suchen, 27 00:05:58,515 --> 00:05:59,908 den Job beenden. 28 00:06:04,325 --> 00:06:05,762 Wir warten, Yankee. 29 00:06:11,272 --> 00:06:12,808 Ich reiste nach Westen. 30 00:06:12,908 --> 00:06:14,474 Wohin? Wohin gehst du? 31 00:06:14,592 --> 00:06:15,652 Bishop's Valley. 32 00:06:15,733 --> 00:06:17,415 Noch nie davon gehört. 33 00:06:17,507 --> 00:06:19,032 Nun, das ist lustig, Du bist auf dem Weg dorthin. 34 00:06:19,074 --> 00:06:20,773 Ich sagte, ich hätte noch nie davon gehört. 35 00:06:20,968 --> 00:06:22,756 Lass ihn weitermachen, Pagones. 36 00:06:23,091 --> 00:06:25,531 Als ich diesen Anstieg auf dem Weg erreichte wo du mich gefunden hast, schätze ich, 37 00:06:25,622 --> 00:06:29,452 Ich bin auf einen kleinen Haufen Vieh gestoßen, Ungefähr ein Dutzend Hände reiten die Herde. 38 00:06:30,912 --> 00:06:32,567 Gerade als ich anfing, mich zu wundern 39 00:06:32,609 --> 00:06:34,700 Was für ein kleines Outfit Das war hier los, 40 00:06:34,826 --> 00:06:37,272 jemand in die Felsen gelegt eine Kugel in meinem Pferd, 41 00:06:38,097 --> 00:06:39,245 und dann in mir. 42 00:06:39,449 --> 00:06:40,722 Aber warum? 43 00:06:40,948 --> 00:06:44,122 Ich meine, warum sollte er das tun? Dass, wenn du nichts tun würdest? 44 00:06:44,275 --> 00:06:45,131 Ich weiß nicht. 45 00:06:45,183 --> 00:06:47,588 Es sei denn, ich habe etwas gesehen Ich hätte es nicht sehen sollen. 46 00:06:48,000 --> 00:06:50,918 Na, hast du ihn gesehen? Hast du gesehen, wer dich erschossen hat? 47 00:06:51,108 --> 00:06:52,108 Nicht klar genug. 48 00:06:53,413 --> 00:06:55,500 Herr, das müssen Sie habe etwas gesehen. 49 00:06:56,198 --> 00:06:59,188 Schicke Sporen und ein Gewehr ist alles, woran ich mich zu erinnern scheine. 50 00:06:59,530 --> 00:07:02,834 Wie kommt es, dass wir es nicht gesehen haben? Kein Vieh, keine Spuren, nichts? 51 00:07:03,248 --> 00:07:05,803 Weißt du, ich dachte nur, um Ihnen die gleiche Frage zu stellen. 52 00:07:05,992 --> 00:07:07,341 Was soll das heißen? 53 00:07:07,383 --> 00:07:09,018 Alles klar, alles klar, Das ist genug Palaver für eine Nacht. 54 00:07:09,060 --> 00:07:10,474 Bei weitem nicht, das ist es nicht. 55 00:07:10,517 --> 00:07:11,737 Komm schon, Herr, ich will dich sich hinsetzen, auf diese Seite schauen. 56 00:07:11,779 --> 00:07:13,129 Jemand bringt diesem Kerl etwas zu essen. 57 00:07:13,171 --> 00:07:14,522 Ich sagte, ich bin noch nicht fertig mit dem Reden! 58 00:07:14,564 --> 00:07:17,133 Pagones, er ist verwundet. Er hat seit Tagen nichts gegessen. 59 00:07:17,175 --> 00:07:19,888 Ich weiß, dass er nicht gefressen ist. Ich habe nichts dagegen, dass er isst. 60 00:07:20,014 --> 00:07:22,153 - Ich möchte hören, was er zu sagen hat. - Pagones... 61 00:07:22,196 --> 00:07:25,111 Yankees sollten gut reden können, Sie sind in allem anderen gut... 62 00:07:25,226 --> 00:07:26,895 Vergewaltigung, Brandstiftung, Diebstahl ... 63 00:07:27,011 --> 00:07:28,341 Kämpfst du immer noch im Krieg? 64 00:07:28,384 --> 00:07:29,386 ... aber meistens brennt es. 65 00:07:29,409 --> 00:07:31,178 Macht keinen großen Unterschied was sie verbrennen. 66 00:07:31,221 --> 00:07:33,020 Rinder, Hühner, Frauen, Kinder... 67 00:07:33,104 --> 00:07:36,048 Genau wie der Geruch von gebratenem Fleisch, Ist das nicht so, Yankee? 68 00:07:36,372 --> 00:07:38,024 Ich sagte, ist das nicht so? 69 00:07:38,147 --> 00:07:39,408 Du fährst zur Hölle. 70 00:07:39,476 --> 00:07:41,751 Tu es nicht, Pagones! Du wirst ihn töten. 71 00:07:45,098 --> 00:07:46,025 Ich habe dich gewarnt. 72 00:07:46,068 --> 00:07:48,718 Ich habe Sie gewarnt, dass es ein Fehler war Bring ihn, aber du wolltest nicht zuhören. 73 00:07:48,859 --> 00:07:50,915 Siehst du das? Er machte einen Rückzieher. 74 00:07:50,958 --> 00:07:52,772 Ich habe nichts zurückgenommen, er wusste, dass er ihn getötet hätte. 75 00:07:52,814 --> 00:07:54,475 Ich hole dir einen Kaffee. 76 00:07:54,517 --> 00:07:56,695 Das haben Sie gut gemacht, Herr. Für einen Moment hast du mich beunruhigt, 77 00:07:56,737 --> 00:07:58,218 aber du hast es gut gemacht. 78 00:07:58,260 --> 00:08:00,350 Mary, bringen Sie Mr. Bannon mit hier etwas zu essen. 79 00:08:00,392 --> 00:08:02,390 Hinsetzen. Hier sind Sie, Herr. 80 00:08:02,942 --> 00:08:05,920 Ich schätze, ich sehe sie in den Unionsfarben Du hast ihn so wütend gemacht. 81 00:08:05,963 --> 00:08:08,228 Die Yankees haben seinen verbrannt Zuhause während des Krieges. 82 00:08:08,384 --> 00:08:10,382 Das ist viel passiert von Menschen, beide Seiten. 83 00:08:10,445 --> 00:08:12,536 Ja, das tat es. Ich unter ihnen. 84 00:08:12,624 --> 00:08:15,772 Nur ich habe Frau und Kind raus, bevor meiner kaputt ging. 85 00:08:16,104 --> 00:08:17,747 Pagones, das hat er nicht. 86 00:08:18,019 --> 00:08:21,185 - Mmm... Dieses Tender? - Ah, es ist nicht schlecht. 87 00:08:21,228 --> 00:08:23,461 Das war eine gemeine Wunde. Ich habe noch nie eine solche Schusswunde gesehen. 88 00:08:23,503 --> 00:08:25,983 Da war ein Loch von der Größe eines Silberdollar, wo er herauskam. 89 00:08:26,330 --> 00:08:27,726 Zum Glück hat es den Knochen verfehlt. 90 00:08:27,768 --> 00:08:30,082 Hier, Papa. Danke. Nun, Maria, Du und deine Mutter gehen weiter ins Bett. 91 00:08:30,124 --> 00:08:32,926 Ich werde dabei sein. Maria, hörst du mich? 92 00:08:33,717 --> 00:08:34,958 Ja, Papa. 93 00:08:35,001 --> 00:08:36,909 Mary, ich begleite dich zu deinem Wagen. 94 00:08:38,706 --> 00:08:40,956 Meine Tochter und so jung Der Kerl steht kurz vor dem Heiraten 95 00:08:40,998 --> 00:08:42,088 sobald wir uns eingelebt haben. 96 00:08:42,131 --> 00:08:43,442 Wo wäre das? 97 00:08:43,561 --> 00:08:44,561 Kalifornien. 98 00:08:44,987 --> 00:08:45,960 Was? 99 00:08:46,003 --> 00:08:47,528 Uh-huh, das ist wohin wir gehen. 100 00:08:47,570 --> 00:08:50,024 „Natürlich mögen einige von uns das vielleicht Trail nach Norden hinauf nach Oregon. 101 00:08:50,067 --> 00:08:51,493 Was machst du hier unten? 102 00:08:51,536 --> 00:08:54,416 Ich meine, wenn es die Küste ist, die Sie suchen, Du solltest oben auf der Humboldt sein. 103 00:08:56,797 --> 00:08:58,843 Wir nehmen einfach Dieser Weg, das ist alles. 104 00:08:58,993 --> 00:09:00,327 Welcher Weg? 105 00:09:00,605 --> 00:09:02,829 Es gibt keine Spur. Nicht über Bishop's Valley hinaus. 106 00:09:02,973 --> 00:09:06,590 Nur eine Reihe von Bergrücken, keine Wagen war jemals drüben und in der Wüste. 107 00:09:06,877 --> 00:09:09,244 Aber es gibt eine Spur, Ein guter Weg, oder, Cap? 108 00:09:09,611 --> 00:09:11,683 Klar, das gibt es. Den ganzen Weg durch. 109 00:09:11,725 --> 00:09:15,928 Keine hohen Pässe, nur einmal gutes grünes Land Wir kommen hier ein trockenes Stück darüber hinaus. 110 00:09:16,077 --> 00:09:17,123 Wer hat dir das erzählt? 111 00:09:17,578 --> 00:09:18,785 Ja, ich habe es getan. 112 00:09:19,732 --> 00:09:21,352 Wie geht es dem Patienten, Mr. Judson? 113 00:09:21,442 --> 00:09:25,491 Nun, er ist gemein, Mr. Harper. Voller Gerede über keine Spur. 114 00:09:25,913 --> 00:09:27,390 Keine Spur? 115 00:09:27,694 --> 00:09:30,716 Nun ja, Mr. Bannons offensichtlich Ich bin noch nicht allzu lange in dieser Region. 116 00:09:30,920 --> 00:09:32,546 Würden Sie das nicht auch sagen, Mr. Purcell? 117 00:09:32,769 --> 00:09:33,964 Das würde ich sagen. 118 00:09:34,748 --> 00:09:37,796 Lange genug, um zu wissen, dass dieser Weg dorthin führt bis Bishop's Valley, nicht darüber hinaus. 119 00:09:37,903 --> 00:09:39,856 Es gibt nichts darüber hinaus. 120 00:09:40,082 --> 00:09:44,053 Bishop's Valley. Nicht zu viele Leute Ich habe von diesem Ort gehört, Herr Bannon. 121 00:09:44,678 --> 00:09:45,978 Ich habe davon gehört. 122 00:09:46,106 --> 00:09:48,249 Ist das etwas, was wir tun sollten? Was möchten Sie wissen, Mr. Harper? 123 00:09:48,369 --> 00:09:51,430 Es ist ein großes Weideland, Cap. Ungefähr dreißig Meilen davon. 124 00:09:51,547 --> 00:09:54,131 Mann da mit Namen von Bischof. Hardy Bishop. 125 00:09:54,245 --> 00:09:57,066 Er lässt sein Vieh frei laufen als gehöre ihm jeder Zentimeter davon. 126 00:09:57,189 --> 00:10:00,063 Du wirst es selbst sehen, Wir haben es in ein paar Tagen geschafft. 127 00:10:00,381 --> 00:10:03,492 Durchschneiden? Durch Bishop's Valley schneiden? 128 00:10:04,063 --> 00:10:05,338 Bis Onion Creek. 129 00:10:05,381 --> 00:10:07,577 Dann wechseln wir zurück über Shepherd's Pass. 130 00:10:08,045 --> 00:10:10,550 Arbeiten Sie dort, Herr? Ist es das, haben Sie dort gearbeitet? 131 00:10:10,704 --> 00:10:12,469 Vor dem Krieg. 132 00:10:12,611 --> 00:10:14,353 Und doch sagst du, es gibt keine Spur? 133 00:10:14,466 --> 00:10:16,116 Nicht raus Dieses Tal gibt es nicht. 134 00:10:17,836 --> 00:10:21,798 Sagen Sie mir, Herr Bannon, Du warst schon lange weg? 135 00:10:22,702 --> 00:10:24,613 Seit dem Krieg. 136 00:10:24,667 --> 00:10:29,037 Hmmm. Dann sollte es dir jemand sagen. Sie haben diese Spur vor etwa einem Jahr durchbrochen. 137 00:10:29,283 --> 00:10:30,665 Erzählen Sie ihm davon, Mr. Purcell. 138 00:10:31,497 --> 00:10:33,127 Noch vor einem Jahr. 139 00:10:34,244 --> 00:10:36,251 Nun, meine Herren, Es war ein langer Tag. 140 00:10:36,341 --> 00:10:37,768 Ja, ich schätze, ich werde nachgeben. 141 00:10:37,811 --> 00:10:39,901 Lasst uns alle abgeben, wir kriegen es Ein Neuanfang am Morgen. 142 00:10:39,943 --> 00:10:41,475 „Nacht, Mr. Bannon. 143 00:10:42,598 --> 00:10:44,845 Wenn ich irgendetwas kann Tun Sie das für Sie, Mr. Bannon... 144 00:10:44,888 --> 00:10:47,126 Ich werde mit Cap und den anderen reden über Ihren Aufenthalt bei uns 145 00:10:47,168 --> 00:10:49,240 Zumindest bis ins Tal. 146 00:10:49,423 --> 00:10:52,775 Sie sind heute Abend aber ein wenig verärgert Ich glaube nicht, dass es ein großes Problem sein wird. 147 00:10:53,130 --> 00:10:56,003 Außerdem können wir einen guten Trail-Mann gebrauchen. Gute Nacht. 148 00:11:24,465 --> 00:11:27,295 Ich werde mich am Feuer ausstrecken. Ich bin gerade gekommen, um mein Kissen zu holen. 149 00:11:27,524 --> 00:11:30,493 Du hast einen guten Anfang gemacht, zuerst Pagones und dann Harper. 150 00:11:32,311 --> 00:11:34,589 Dieser Harper... 151 00:11:35,129 --> 00:11:36,436 Was ist mit ihm? 152 00:11:36,553 --> 00:11:38,874 Wie ist er entstanden? mit diesem Waggonzug? 153 00:11:39,338 --> 00:11:41,951 Wir hatten uns in Cannon City versammelt, um unsere Ausrüstung zu organisieren 154 00:11:42,156 --> 00:11:44,312 bevor wir nach Westen reisen über den Humboldt. 155 00:11:44,455 --> 00:11:47,077 Wir trafen Harper, und sein Freund Purcell. 156 00:11:47,366 --> 00:11:51,162 Sie sagten, sie würden nach Westen reisen sich selbst und baten uns, uns ihnen anzuschließen. 157 00:11:51,497 --> 00:11:54,714 Sie sagten, dass sie diesen neuen Weg kannten etwa durch das Tal war kürzer 158 00:11:54,757 --> 00:11:56,369 und um Hunderte von Kilometern einfacher. 159 00:11:56,452 --> 00:11:57,990 Nun, eines haben sie dir nicht gesagt. 160 00:11:58,033 --> 00:12:01,690 Bei Hardy Bishop ist noch nie jemand durchgekommen Land und erlebte die andere Seite. 161 00:12:02,646 --> 00:12:05,202 Warum sollte dieser Mann Bischof versucht uns aufzuhalten? 162 00:12:05,308 --> 00:12:08,399 Welchen Schaden könnten wir möglicherweise anrichten? Ursache nur durch die Durchreise? 163 00:12:08,543 --> 00:12:09,926 Es geht nicht um Schaden. 164 00:12:09,969 --> 00:12:12,340 Sie würden das Gesetz brechen. Bischofsgesetz. 165 00:12:12,441 --> 00:12:15,618 Das macht niemand. Und ich denke, Harper weiß es. 166 00:12:17,676 --> 00:12:20,590 Wenn er es wüsste, warum sollte er es dann tun? uns hier entlang bringen? 167 00:12:21,527 --> 00:12:23,168 Ich weiß nicht. Schlägt mich. 168 00:12:25,874 --> 00:12:29,357 Sie wissen viel über diesen Mann Bishop, nicht wahr? 169 00:12:29,801 --> 00:12:31,063 Er ist mein Halbbruder. 170 00:12:33,647 --> 00:12:39,128 Oh, ich verstehe. Na ja, dann kannst du es Sprich für uns mit ihm. 171 00:12:39,541 --> 00:12:41,293 Das schulden Sie uns, denke ich. 172 00:12:41,818 --> 00:12:43,414 Vielleicht tue ich das. 173 00:12:43,545 --> 00:12:46,636 Aber Sie sehen, wenn überhaupt, Ich werde noch weniger willkommen sein 174 00:12:46,767 --> 00:12:48,247 in diesem Tal als du bist. 175 00:12:57,573 --> 00:13:00,020 Vierundachtzig Kopf, hörst du? War es das, Stark? 176 00:13:00,177 --> 00:13:01,173 Vierundachtzig. 177 00:13:01,215 --> 00:13:03,349 Es bräuchte einen Narren oder ein Wahnsinniger, der Vieh rascheln lässt 178 00:13:03,391 --> 00:13:05,568 Aus meinem Land draußen einige Insider-Hilfe. 179 00:13:05,912 --> 00:13:07,353 Und ich kenne einen Anblick von beidem. 180 00:13:07,474 --> 00:13:09,445 Wer war es nun? Wie viel hat er dir gegeben? 181 00:13:09,488 --> 00:13:11,362 Ich sage Ihnen, Herr Bishop, Ich habe ihn nie gesehen. 182 00:13:11,441 --> 00:13:14,461 Ich hatte nichts damit zu tun. Ich habe einen besseren Verstand. 183 00:13:14,576 --> 00:13:16,383 Klingt für mich so Er sagt die Wahrheit, Hardy. 184 00:13:16,425 --> 00:13:18,233 Nun, das glaube ich nicht. 185 00:13:18,364 --> 00:13:21,090 Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und seien Sie dabei In 10 Minuten hier raus. 186 00:13:22,684 --> 00:13:24,148 Und komm nicht zurück. 187 00:13:27,537 --> 00:13:28,538 Chávez kommt. 188 00:13:52,222 --> 00:13:53,268 Also? 189 00:13:53,310 --> 00:13:54,617 Ah, wir haben sie verloren. 190 00:13:54,659 --> 00:13:56,837 Vierundachtzig Stück Rindvieh Und du hast sie verloren? 191 00:13:56,879 --> 00:13:59,884 Wir folgten ihnen bis Jawbone Canyon, aber es war viel Wind, 192 00:13:59,926 --> 00:14:01,494 Der Staub verwischte ihre Spuren. 193 00:14:01,536 --> 00:14:03,844 Nun, das waren sie nicht Erstklassige Aktie, Herr Bishop. 194 00:14:03,886 --> 00:14:06,412 Es ist mir egal, ob eine Kuh fünfzehn ist Jahre alt und dreibeinig, 195 00:14:06,454 --> 00:14:07,892 wenn es eine Bishop-Kuh ist. 196 00:14:07,934 --> 00:14:10,954 Niemand stiehlt mein Rindfleisch und kommt damit durch. 197 00:14:11,246 --> 00:14:14,512 Zumindest würden sie es nicht tun, wenn ich es getan hätte Eine Crew, die sich auskennt. 198 00:14:14,723 --> 00:14:18,163 Von nun an werden es zwei Männer sein 24 Stunden am Tag in jeder Linienkabine. 199 00:14:18,215 --> 00:14:20,160 Und ein Mann besser Sei die ganze Zeit wach. 200 00:14:21,817 --> 00:14:23,264 Gehen Sie, holen Sie sich etwas zu essen. 201 00:14:27,344 --> 00:14:28,913 Etwas anderes stimmt nicht? 202 00:14:28,955 --> 00:14:30,175 Warum, äh... Ich weiß es nicht, Sir. 203 00:14:30,217 --> 00:14:32,817 - Wir, wir haben einen Waggonzug gesehen. - Was? 204 00:14:32,934 --> 00:14:35,242 Das stimmt, Sir. Auf dem Weg hierher. 205 00:14:35,484 --> 00:14:37,214 Diese diebischen Viehdiebe? 206 00:14:37,257 --> 00:14:38,866 Nein, Sir, das kann nicht sein. 207 00:14:38,909 --> 00:14:41,359 Diese Leute haben kaum genug bekommen Lager, um ihre Ausrüstung zu transportieren. 208 00:14:41,402 --> 00:14:43,144 Sie sind Südstaatler Zum größten Teil. 209 00:14:43,186 --> 00:14:45,250 Wir haben sie kommen sehen aus der Nordschlucht. 210 00:14:45,317 --> 00:14:46,539 Wie viele waren es? 211 00:14:46,610 --> 00:14:47,452 Ich weiß es nicht. 212 00:14:47,495 --> 00:14:49,135 Sie haben Frauen und Aber Kinder mit ihnen. 213 00:14:49,191 --> 00:14:51,634 - Haben sie dich gesehen? - Ah, das glaube ich nicht. 214 00:14:51,837 --> 00:14:55,286 Einer von ihnen war ein Yankee. Ein Unionssoldat. 215 00:14:55,329 --> 00:14:56,723 Officer, es sah so aus. 216 00:14:56,800 --> 00:14:59,201 Blauer Mantel. Goldstreifen auf seiner Hose. 217 00:14:59,374 --> 00:15:02,069 Und er war auf dem Weg, Nun, als ob er die Spur kannte. 218 00:15:06,589 --> 00:15:08,899 - Bannon? - Ich... ich bin nicht sicher. 219 00:15:10,386 --> 00:15:12,259 Bannon. Wir haben ihn nicht ganz aus der Nähe gesehen... 220 00:15:12,346 --> 00:15:13,520 Wer sonst würde... 221 00:15:14,993 --> 00:15:18,486 Nein, das hätte er nicht getan den Mut, hierher zurückzukommen. 222 00:15:18,699 --> 00:15:21,399 Wenn es eine Sache wäre, Bannon hatte, Hardy, es war Mut. 223 00:15:21,790 --> 00:15:23,498 Aber keinen Sinn. 224 00:15:23,596 --> 00:15:26,422 Wenn er welche hätte, wüsste er was zu erwarten, wenn er hierher zurückkäme. 225 00:15:26,490 --> 00:15:28,631 Sagen Sie diese Wagen, Herr Bishop, wir könnten, 226 00:15:28,752 --> 00:15:31,249 Nun ja, wir könnten sie am Grat umdrehen bevor sie ihr Vieh zum Weiden bringen. 227 00:15:31,291 --> 00:15:32,466 Die Wagen werden warten. 228 00:15:35,499 --> 00:15:37,720 Hardy, das solltest du tun Denken Sie gründlich darüber nach 229 00:15:37,762 --> 00:15:39,635 bevor du etwas tust es wird dir leid tun. 230 00:15:39,748 --> 00:15:43,273 Ich habe darüber nachgedacht. Vier Jahre lang habe ich darüber nachgedacht. 231 00:15:43,463 --> 00:15:46,623 Und falls ich es vergessen habe: Es gibt ein Grab da draußen auf der Wiese, um mich daran zu erinnern. 232 00:15:46,728 --> 00:15:48,644 Billy wurde hingerichtet der Bundesregierung. 233 00:15:48,754 --> 00:15:50,317 Um dafür zu kämpfen woran er geglaubt hat! 234 00:15:50,360 --> 00:15:53,408 Quantrells Räuber. Bullige Jungs. Plündern, Verbrennen, Töten. 235 00:15:53,499 --> 00:15:56,504 Nord und Süd machten keinen Unterschied zu ihm. Er machte gerade ein Picknick! 236 00:15:56,567 --> 00:15:57,722 Was ist der Unterschied. 237 00:15:57,873 --> 00:16:01,348 Mein Junge liegt da draußen in einem stinkendes Loch und Bannon hat ihn dorthin gebracht. 238 00:16:01,578 --> 00:16:03,398 Das ist alles vorbei und Fertig, Hardy. 239 00:16:03,587 --> 00:16:05,395 Es wird bald soweit sein. 240 00:16:06,400 --> 00:16:10,239 Wie du schon sagtest, Stark, Eines hatte Bannon: Mut. 241 00:16:10,700 --> 00:16:12,746 Und ich werde verschütten Sie sind überall auf dem Boden verteilt. 242 00:16:16,323 --> 00:16:18,805 Hat dieser Bannon-Herr getan? Bishops Sohn wirklich töten? 243 00:16:19,022 --> 00:16:21,254 In gewisser Weise vermute ich, dass er es getan hat. 244 00:16:21,781 --> 00:16:25,004 Der junge Bishop, er war ein böser Junge fast schon seit er laufen konnte. 245 00:16:25,112 --> 00:16:30,439 Und Hardy, heh, er hat ihn schrecklich verwöhnt. Er war nicht gut. Überhaupt nicht gut. 246 00:16:30,641 --> 00:16:31,641 Schlimm genug, um zu töten? 247 00:16:32,035 --> 00:16:33,536 Schlimm genug, um zu töten. 248 00:16:33,993 --> 00:16:36,388 Irgendwann musste es jemand tun. Das wussten wir alle. 249 00:16:36,544 --> 00:16:38,855 Alle außer Bishop, oder? 250 00:16:39,301 --> 00:16:41,653 Bannon war eine Unionstruppe Kommandant, Kavallerie. 251 00:16:41,696 --> 00:16:43,656 Einige von Quantrells Jungs, Billy inklusive, 252 00:16:43,698 --> 00:16:45,614 habe den Fehler gemacht ihn zu unterschätzen. 253 00:16:45,841 --> 00:16:49,111 Sie wurden erwischt. Noch am selben Tag versucht und hingerichtet. 254 00:16:49,837 --> 00:16:52,404 Ich habe seinen Körper zurückgebracht Leavenworth eine Woche später. 255 00:16:52,705 --> 00:16:54,904 Na dann, Bannon hat ihn nicht getötet. 256 00:16:55,209 --> 00:16:57,024 Er hat ihm nicht geholfen entweder wegkommen. 257 00:17:01,455 --> 00:17:02,586 Yee-haw! 258 00:17:07,678 --> 00:17:08,723 Yee-haw! 259 00:17:10,377 --> 00:17:11,377 Whoo-hoo! 260 00:17:16,268 --> 00:17:20,623 Wir sind da! Wir sind da, das sage ich euch! Mann, warte mal, du siehst es! 261 00:17:20,822 --> 00:17:23,391 - Bishop's Valley? - Ja, ein paar Meilen hoch! 262 00:17:23,433 --> 00:17:26,615 Juhu! Mann, da ist Gras zwei Fuß tief! 263 00:17:26,827 --> 00:17:28,613 - Wo ist Bannon? - Vorwärts. 264 00:17:28,791 --> 00:17:31,649 Das ist grün, Mann, So etwas hast du noch nie gesehen! 265 00:17:31,825 --> 00:17:33,705 Sag es weiter, Dud. Sag ihnen, sie sollen sie abholen ... 266 00:17:55,469 --> 00:17:56,732 Nun, da ist sie. 267 00:17:56,993 --> 00:17:58,613 Heiliger Heiliger Georg! 268 00:17:59,292 --> 00:18:02,864 Dreißig Meilen der reichsten Weide landen Sie auf dieser Seite des Salt Lake. 269 00:18:03,125 --> 00:18:06,525 Genug Wasser, Holz und Wild um einen Mann ein Leben lang zu begleiten. 270 00:18:07,005 --> 00:18:08,480 Alles zum Mitnehmen. 271 00:18:08,666 --> 00:18:09,928 Was hast du gesagt? 272 00:18:11,655 --> 00:18:13,490 Erledigen wir sie zu dieser Wiese, Cap. 273 00:18:13,533 --> 00:18:15,754 Campen Sie dort ein oder zwei Tage und ruhen Sie sich aus, bevor Sie weitermachen. 274 00:18:15,797 --> 00:18:17,348 Was sagen Sie? Worauf warten wir? 275 00:18:17,390 --> 00:18:19,020 - Nehmen wir sie! - Yee-haw! 276 00:18:23,822 --> 00:18:25,914 „Alles zum Mitnehmen“, hast du das gesagt? 277 00:18:28,313 --> 00:18:29,488 Habe ich das, Mr. Bannon? 278 00:18:57,136 --> 00:18:59,355 Du gibst mir diesen Eimer. Mach weiter und spiel. 279 00:19:30,368 --> 00:19:32,998 Hallo. Das haben wir nicht Ich habe in letzter Zeit viel von euch gesehen. 280 00:19:33,498 --> 00:19:36,153 Entschuldigung. Oh, nichts zu tun tut mir Leid. 281 00:19:36,764 --> 00:19:38,115 Hey, wie ist deine Seite? 282 00:19:38,247 --> 00:19:39,641 Ich bin so gut wie neu, danke. 283 00:19:44,132 --> 00:19:45,351 Zünde das Feuer an! 284 00:19:53,232 --> 00:19:55,866 Was glauben Sie, wie lange es dauern wird? bevor er uns einen Besuch abstattet? 285 00:19:56,151 --> 00:19:58,567 Normalerweise der Waggonzug wäre nie so weit gekommen. 286 00:19:58,806 --> 00:20:00,635 Er muss auf mich warten. 287 00:20:00,777 --> 00:20:02,842 Glaubst du, Bishop? weißt du, dass du bei uns bist? 288 00:20:02,984 --> 00:20:04,034 Er weiß es, in Ordnung. 289 00:20:04,077 --> 00:20:06,144 Wir wurden beobachtet die letzten drei Tage. 290 00:20:06,418 --> 00:20:08,234 Wann wirst du ihn sehen? 291 00:20:08,552 --> 00:20:11,643 Bald. Ein paar Dinge Ich würde es gerne zuerst herausfinden. 292 00:20:11,774 --> 00:20:13,952 Einer von ihnen ist dieser Harper hat es wirklich in der Hand. 293 00:20:15,040 --> 00:20:17,139 Warum hat er etwas im Schilde führen? 294 00:20:17,216 --> 00:20:18,826 Sie sind so misstrauisch, Mr. Bannon. 295 00:20:19,202 --> 00:20:20,587 Könnte sein. 296 00:20:21,263 --> 00:20:25,107 Eine andere Sache, die ich gerne tun würde Finden Sie heraus, über Sie. 297 00:20:26,960 --> 00:20:29,761 Was machst du hier draußen allein? 298 00:20:30,272 --> 00:20:33,277 Nach Westen gehen, wie jeder sonst im Waggonzug. 299 00:20:33,464 --> 00:20:35,335 Du bist nicht der Typ, genauso wenig wie Harper. 300 00:20:36,356 --> 00:20:39,125 Oh? Welcher Typ bin ich? 301 00:20:39,818 --> 00:20:41,145 Angenommen, Sie sagen es mir. 302 00:20:43,377 --> 00:20:47,741 Mein Mann wurde im Krieg getötet. Ich war ganz allein mit meinem Sohn. 303 00:20:47,928 --> 00:20:52,005 Also beschloss ich, alle meine Möbel zu verkaufen, alles, was ich noch hatte, und fahre nach Westen. 304 00:20:52,337 --> 00:20:55,074 Dann traf ich diese Leute in St. Jo. 305 00:20:55,626 --> 00:20:57,384 Das mit deinem Mann tut mir leid. 306 00:20:58,712 --> 00:21:00,442 Danke schön. 307 00:21:00,777 --> 00:21:03,444 Es gibt nur einen Das Ding funktioniert nicht. 308 00:21:03,560 --> 00:21:08,610 Du bist die ganze Zeit allein. Wie ich schon sagte, du bist nicht der Typ. 309 00:21:08,787 --> 00:21:10,062 Du bist die Frau eines Mannes. 310 00:21:10,262 --> 00:21:12,523 Ich habe es einfach nicht herausgefunden raus welcher Mann noch. 311 00:21:14,636 --> 00:21:17,334 Nun, wenn Sie es herausfinden es raus, lass es mich wissen. 312 00:21:20,147 --> 00:21:23,679 Warten Sie eine Minute. Es tut mir Leid. 313 00:21:24,646 --> 00:21:28,608 Ich wollte dich nur wütend genug machen Du würdest mir etwas über Harper erzählen. 314 00:21:28,895 --> 00:21:33,255 Oh, ich verstehe! Das hast du entschieden Ich bin Harpers Frau. Ist es das? 315 00:21:33,596 --> 00:21:36,512 Nun, ich könnte es schlimmer machen. So wie du zum Beispiel. 316 00:21:40,124 --> 00:21:41,438 Mann, was für eine Vorstellung! 317 00:21:41,633 --> 00:21:44,128 Warum habe ich nicht nachgedacht? von so etwas! 318 00:21:44,548 --> 00:21:45,720 So etwas wie was? 319 00:21:48,230 --> 00:21:50,014 Bleib dran. 320 00:21:52,737 --> 00:21:53,982 Was hast du gesagt? 321 00:21:55,778 --> 00:21:59,097 Es ist Harpers Idee. Warum nach Kalifornien gehen, sagt er. 322 00:21:59,274 --> 00:22:01,365 Wir haben hier alles, was wir brauchen. 323 00:22:01,407 --> 00:22:03,581 Räumen Sie dieses Land ab, bringen Sie die Saat rein ... Wo ist er? 324 00:22:03,800 --> 00:22:07,632 Harper? Oh, er ist oben bei den Wagen. Pagones‘ Wagen, glaube ich. 325 00:22:07,674 --> 00:22:10,633 Wir reden mit Cap darüber und... Was ist in ihn gefahren? 326 00:22:13,941 --> 00:22:16,604 Ich sage also nur: Warum weitermachen? 327 00:22:16,793 --> 00:22:19,113 Nun, Sie alle wollen ein Zuhause, mit freiem Land... 328 00:22:19,319 --> 00:22:22,036 und viel Wasser und Wild und Sonne. 329 00:22:22,239 --> 00:22:24,474 Vielleicht ein Ort, an dem Sie Ihre Kinder großziehen können. 330 00:22:24,607 --> 00:22:28,662 Oder vergessen Sie einige schmerzhafte Erinnerungen. Nun, welcher Ort wäre besser geeignet als dieser? 331 00:22:30,895 --> 00:22:34,639 Schau mal, ich schätze, es wird dich mitnehmen etwa einen Monat, um Ihre Häuser zu bauen. 332 00:22:34,825 --> 00:22:37,723 Sie alle haben viele Werkzeuge und es gibt sie Hier gibt es genug Holz, um eine Stadt zu bauen. 333 00:22:37,765 --> 00:22:39,519 In der Zwischenzeit können Sie Beginnen Sie mit Ihrer Pflanzung. 334 00:22:39,561 --> 00:22:41,271 Ja, aber was ist mit Kalifornien? 335 00:22:42,617 --> 00:22:45,099 Ihr könnt alle noch weitermachen, wenn ihr wollt. 336 00:22:45,364 --> 00:22:47,408 „Natürlich wird es bedeuten die Ernte eines Jahres verlieren. 337 00:22:48,715 --> 00:22:51,258 Und es gibt immer das Indianer, um die man sich Sorgen machen muss. 338 00:22:51,587 --> 00:22:53,721 Mir gefällt es. Mir gefällt, was er sagt. 339 00:22:55,983 --> 00:22:57,121 Nur eine Minute! 340 00:22:57,576 --> 00:22:59,373 Du kannst hier nicht leben, Dir gehört dieses Land nicht. 341 00:22:59,416 --> 00:23:00,946 Nun, es gibt hier genug für uns alle. 342 00:23:01,018 --> 00:23:03,601 Nicht hier gibt es nicht. Dieses Land gehört Hardy Bishop. 343 00:23:03,643 --> 00:23:05,167 Er hat es geklärt. Er besitzt es. 344 00:23:05,232 --> 00:23:08,234 Du irrst dich, Bannon. Das ist Regierungsgebiet. 345 00:23:08,343 --> 00:23:10,434 Jeder Bürger hat das Recht auf Heimstätte. 346 00:23:10,555 --> 00:23:13,262 Versuchen Sie es, so viel Sie wollen Ich habe ein Rudel Witwen. 347 00:23:13,489 --> 00:23:17,151 Dieses Tal ist 30 Meilen lang. Ich sage, hier ist Platz für uns alle. 348 00:23:17,496 --> 00:23:19,383 Wenn Bishop das nicht glaubt... 349 00:23:20,827 --> 00:23:23,446 Nun, ich denke, wir kommen damit zurecht Ärger, wenn es dazu kommt. 350 00:23:23,489 --> 00:23:25,797 - Das macht für mich Sinn. - Ich bin dafür, zu bleiben. 351 00:23:25,946 --> 00:23:27,352 Jetzt verstehe ich es. 352 00:23:27,841 --> 00:23:29,322 Was bekommen Sie, Mr. Bannon? 353 00:23:29,364 --> 00:23:31,803 Das hattest du nie vor Überquere den Pass, Harper. 354 00:23:31,845 --> 00:23:33,760 Nie beabsichtigt, von Der Tag, an dem du St. Jo verlassen hast. 355 00:23:36,561 --> 00:23:39,655 Mr. Bannon, wir haben es versprochen Sie bis Bishop's Valley. 356 00:23:39,809 --> 00:23:41,439 Nun, das ist Bishop's Valley. 357 00:23:41,670 --> 00:23:42,889 Alter, bring ihm sein Pferd. 358 00:23:59,645 --> 00:24:02,012 Oh, und noch etwas. 359 00:24:02,349 --> 00:24:04,727 Wenn du Bishop siehst, Sag ihm, das ist ein großes Land. 360 00:24:04,922 --> 00:24:06,540 Eigentlich zu groß für einen Mann. 361 00:24:51,272 --> 00:24:53,232 Ich habe ihn gesehen. Er kommt. 362 00:24:53,274 --> 00:24:54,276 - Bannon? - Ja. 363 00:24:54,641 --> 00:24:56,121 Okay, ich werde es ihm sagen. 364 00:25:35,229 --> 00:25:36,928 Ich möchte, dass die Jungs da rausgehalten werden. 365 00:25:37,159 --> 00:25:38,247 Sie wissen es. 366 00:26:02,038 --> 00:26:04,259 Bannon hat nur was getan Er hielt es für richtig, Hardy. 367 00:26:04,408 --> 00:26:06,348 Er schneidet besser ab. 368 00:26:06,792 --> 00:26:08,142 Nicht von mir, er nicht. 369 00:26:51,937 --> 00:26:53,113 Hallo, Hardy. 370 00:27:02,601 --> 00:27:05,083 Geh aus meiner Reichweite, Bannon! 371 00:27:05,214 --> 00:27:06,433 Ich möchte mit dir reden. 372 00:27:10,444 --> 00:27:12,312 Nur noch zwei Runden übrig, Ned. 373 00:27:12,355 --> 00:27:15,205 Nur noch eins zu verschwenden. Jetzt dreh dich um und verschwinde von hier. 374 00:27:15,248 --> 00:27:18,094 Und nimm diesen räudigen Haufen von Hausbesetzern mit dir. 375 00:27:18,207 --> 00:27:21,125 Er will dich nicht töten, Ned. Verschwinde von hier, bevor er muss. 376 00:27:21,458 --> 00:27:23,015 Nicht, bis wir reden. 377 00:27:25,580 --> 00:27:27,413 Wir haben nichts zu besprechen. 378 00:27:30,306 --> 00:27:32,256 Du hast nur noch eine Granate übrig, Hardy. 379 00:27:34,000 --> 00:27:35,088 Wirst du es verwenden? 380 00:28:33,492 --> 00:28:35,801 Du wirst mir zuhören, Hardy. 381 00:28:35,888 --> 00:28:38,238 Du wirst zuhören wenn ich es in dich hineinprügeln muss. 382 00:29:00,069 --> 00:29:03,290 Bleib unten, Hardy. Zwing mich nicht dazu, noch mehr zu tun. 383 00:29:19,018 --> 00:29:20,325 Okay, jemand hilft ihm hoch. 384 00:29:20,713 --> 00:29:21,844 Charley, Rot. 385 00:29:24,693 --> 00:29:25,912 Bring ihn in sein Zimmer. 386 00:29:29,137 --> 00:29:31,053 Er hat dich wirklich umgehauen. Tut es sehr weh? 387 00:29:32,302 --> 00:29:33,888 Was denken Sie? 388 00:29:34,394 --> 00:29:38,008 Drüben in der Schlafhütte sind ein paar Sachen. Frag die Jungs. Sie werden dich reparieren. 389 00:29:38,341 --> 00:29:39,953 Freut mich, dich wieder zu haben, Ned. 390 00:29:40,039 --> 00:29:41,039 Danke. 391 00:29:56,076 --> 00:29:57,164 Hier sind Sie ja. 392 00:30:09,324 --> 00:30:10,324 Alles klar, Charley. 393 00:30:12,486 --> 00:30:13,486 Lehnen Sie sich zurück. 394 00:30:23,707 --> 00:30:25,463 Komm schon, leg dich zurück. 395 00:30:25,691 --> 00:30:28,011 Sitze da wie ein verwundeter Bock, Halb verblutet. 396 00:30:41,699 --> 00:30:43,166 Er ist immer noch hier? 397 00:30:43,354 --> 00:30:44,354 Ja. 398 00:30:46,279 --> 00:30:47,742 Ich wollte ihn nicht töten. 399 00:30:48,094 --> 00:30:49,270 Ich weiß. 400 00:30:51,391 --> 00:30:54,628 Ich tue es immer noch nicht. Aber ich werde es tun. 401 00:30:54,849 --> 00:30:56,155 Nein, das bist du nicht. 402 00:30:59,076 --> 00:31:02,162 Ich habe ihm mehr Chancen gegeben als ich jemals zuvor einem Mann gegeben habe. 403 00:31:04,560 --> 00:31:06,336 Er hat noch eine Chance. 404 00:31:07,172 --> 00:31:09,370 Er kann hier raus bevor ich wieder auf den Beinen bin. 405 00:31:09,479 --> 00:31:10,834 Er wird nicht gehen, Hardy. 406 00:31:12,854 --> 00:31:14,526 Dann werde ich ihn töten. 407 00:31:14,807 --> 00:31:17,756 Nein, das wirst du nicht. Ich weiß Du bist besser als das. 408 00:31:18,131 --> 00:31:19,131 Warum? 409 00:31:19,635 --> 00:31:21,906 Weil er mein eigenes Fleisch und Blut ist? 410 00:31:23,853 --> 00:31:25,889 Du kennst mich nicht so gut wie du denkst. 411 00:31:26,548 --> 00:31:27,887 Hardy, du weißt, dass Billy nicht gut war. 412 00:31:27,929 --> 00:31:30,411 Er musste sich selbst kriegen früher oder später getötet. 413 00:31:30,632 --> 00:31:32,519 Verschwinde hier. 414 00:31:32,764 --> 00:31:34,633 Ned hat ihn nicht getötet. Das wissen Sie auch. 415 00:31:34,863 --> 00:31:36,591 Raus, Stark! Noch nicht. 416 00:31:36,894 --> 00:31:38,419 Warum gibst du es nicht zu? 417 00:31:38,523 --> 00:31:41,325 Ned war schon immer eher ein Sohn für dich, als Billy jemals sein könnte. 418 00:31:41,476 --> 00:31:44,056 Du weißt, was für ein Mann er ist, nach welchen Grundsätzen er lebt. 419 00:31:44,235 --> 00:31:46,498 Er hätte das Gleiche getan wenn Billy sein eigener Sohn gewesen wäre. 420 00:31:51,124 --> 00:31:54,997 Sag den Jungs, sie sollen bereit sein fahre morgen. Alle von ihnen. 421 00:31:56,034 --> 00:31:58,483 Wir machen noch ein bisschen Hausbesetzerjagd. 422 00:31:58,880 --> 00:32:00,275 Was ist mit Ned? 423 00:32:00,588 --> 00:32:03,140 Du weigerst dich, Befehle anzunehmen, nach 20 Jahren? 424 00:32:03,377 --> 00:32:04,985 Los, erzähl ihnen, was ich gesagt habe. 425 00:32:05,075 --> 00:32:06,163 In Ordnung. 426 00:32:10,537 --> 00:32:12,662 Sprich mit ihm, Hardy, das ist alles was er will. 427 00:32:12,705 --> 00:32:14,317 Dann schick ihn weg wenn du noch willst. 428 00:32:14,492 --> 00:32:15,720 Er wird gehen. 429 00:32:15,996 --> 00:32:18,428 Aber wenn er es tut, wirst du verlieren einer der wenigen Menschen auf dieser Welt 430 00:32:18,470 --> 00:32:20,342 Wen hat das jemals interessiert? Du bist ein echter Bastler. 431 00:33:13,362 --> 00:33:14,406 Charley. 432 00:33:21,347 --> 00:33:23,307 Wo ist dieser Comanche! 433 00:33:23,555 --> 00:33:24,555 Charley! 434 00:33:24,709 --> 00:33:25,709 Morgen. 435 00:33:27,281 --> 00:33:31,243 Ich möchte ein Steak. Selten. Ich meine selten. Stellen Sie eine Kerze darunter. 436 00:33:31,572 --> 00:33:35,020 Oh, warte mal. Vielleicht solltest du das besser machen... 437 00:33:35,274 --> 00:33:37,495 Ich habe etwas Brei. Frisch gekocht. 438 00:33:37,614 --> 00:33:39,050 Machen Sie es zu zweit. 439 00:33:40,888 --> 00:33:42,847 Morgen. Ich habe dich das erste Mal gehört. 440 00:33:53,544 --> 00:33:55,224 Können wir jetzt reden, Hardy? 441 00:33:55,267 --> 00:33:56,551 Nein. 442 00:33:57,231 --> 00:34:00,167 Es ist vier Jahre her. Ich habe dir viel zu sagen. 443 00:34:02,570 --> 00:34:04,661 Ich will es nicht hören noch etwas über Billy. 444 00:34:04,821 --> 00:34:06,256 Ich möchte das Buch schließen. 445 00:34:06,601 --> 00:34:08,124 Ich auch, Hardy. Ich auch. 446 00:34:18,484 --> 00:34:19,484 Rot. 447 00:34:21,892 --> 00:34:23,105 Wo ist Stark? 448 00:34:23,148 --> 00:34:24,629 Er ist drüben in der Scheune, Mr. Bishop. 449 00:34:24,720 --> 00:34:26,456 Sag ihm, dass wir das tun werden In 20 Minuten los. 450 00:34:26,551 --> 00:34:28,147 Sie werden nicht weglaufen, Hardy. 451 00:34:28,240 --> 00:34:29,721 Sie werden rennen. Nicht dieser Haufen. 452 00:34:29,763 --> 00:34:31,418 Ich weiß, dass ich mit ihnen reingekommen bin. 453 00:34:31,517 --> 00:34:33,464 Ich glaube nicht, dass ich das nicht getan habe Ich frage mich darüber. 454 00:34:33,506 --> 00:34:35,079 Wenn Sie stattdessen zuhören würden vom Wegfliegen... 455 00:34:35,122 --> 00:34:37,265 Ich höre 20 Minuten lang zu. 456 00:34:37,981 --> 00:34:39,113 Das nehme ich, Hardy. 457 00:34:44,586 --> 00:34:47,591 Hungrig, obdachlos, Nachzügler. Nennen Sie sie, wie Sie wollen, 458 00:34:47,967 --> 00:34:50,826 Nichts, was du gesagt hast, wird mich halten weil ich sie von meinem Land vertrieben habe. 459 00:34:50,914 --> 00:34:54,263 Und ich habe dir gesagt, dass sie nicht weglaufen werden. Versuchen Sie, das zu verstehen? 460 00:34:54,311 --> 00:34:56,482 Du denkst, du wirst gehen Komm rein und erschrecke sie. 461 00:34:56,524 --> 00:34:58,361 Nun ja, das waren sie Angst vor Experten. 462 00:34:58,404 --> 00:35:00,924 Nur so wirst du sie besiegen können Aus ist, sie unter die Erde zu bringen. 463 00:35:01,105 --> 00:35:02,928 Das kann ich auch. 464 00:35:03,069 --> 00:35:05,312 Auch wenn es bedeutet, zu töten Frauen und Kinder? 465 00:35:05,455 --> 00:35:08,280 Ich habe diese Frauen und Kinder nicht mitgebracht hier drin. Das war ihr eigenes Werk. 466 00:35:08,323 --> 00:35:10,892 Nein, das war es nicht, es war Harper, Ich sage es dir immer wieder. 467 00:35:11,071 --> 00:35:13,199 Er hat sie hierher gebracht. Er hat sie hier aufgehalten. 468 00:35:13,537 --> 00:35:15,114 Du sitzt einfach da und hörst nicht zu. 469 00:35:15,157 --> 00:35:17,594 Alles, woran Sie denken können, ist, wie es Ihnen geht Ich werde sie zerhacken und vertreiben. 470 00:35:17,636 --> 00:35:19,683 Nun, was soll ich also daran denken? 471 00:35:19,765 --> 00:35:21,903 Wo ist es anders als es jemals war? 472 00:35:21,986 --> 00:35:24,428 Leute kommen hier rein, Grabe mein Sortiment aus. 473 00:35:24,470 --> 00:35:27,221 Erst ein Hektar, dann 10, dann das halbe Tal. 474 00:35:29,044 --> 00:35:32,701 Also gut, Harper hat sie hierher gebracht. Was verlangst du von mir, Ned? 475 00:35:32,777 --> 00:35:34,665 Ich bitte dich darum Lassen Sie mich herausfinden, warum. 476 00:35:34,741 --> 00:35:36,908 Oh, es ist klar genug. Er ist hinter der Landwirtschaft her. 477 00:35:37,178 --> 00:35:39,855 Harper ist kein Bauer mehr als Charley dort. 478 00:35:40,170 --> 00:35:42,701 Schau, ich weiß nicht, was er vorhat zu keinem mehr als du. 479 00:35:42,772 --> 00:35:44,077 Aber es ist etwas. 480 00:35:44,139 --> 00:35:46,977 Es ist, als würde er Ärger einladen, als ob er es wollte. Warum? 481 00:35:47,101 --> 00:35:49,832 Womit kann er rechnen? eine Handvoll solcher Leute? 482 00:35:50,144 --> 00:35:52,605 Sie sind ein hartnäckiger Haufen und im Moment denken sie, er sei Gott. 483 00:35:52,715 --> 00:35:54,641 Aber er muss einen Winkel haben und ich werde es finden. 484 00:35:54,683 --> 00:35:57,410 - Wie machst du das? - Pünktlich. - Ich habe keine Zeit. 485 00:35:57,590 --> 00:35:59,241 Hardy, dir bleibt nichts anderes übrig als. 486 00:36:02,003 --> 00:36:03,811 Das Vieh, dem du begegnet bist, 487 00:36:03,854 --> 00:36:05,990 Du denkst, sie waren dieser Haufen von mir, die raschelten? 488 00:36:06,032 --> 00:36:08,731 Nach dem, was Sie mir erzählen, ungefähr Achtzig Köpfe, ein Dutzend Männer reiten auf der Herde. 489 00:36:10,646 --> 00:36:12,737 Glaubst du, Harper ist darin verwickelt? 490 00:36:12,779 --> 00:36:14,698 Ich verstehe nicht wie. 491 00:36:14,914 --> 00:36:19,615 Der Mann, der dich erschossen hat, der mit dem vergoldetes Gewehr und die schicken Sporen... 492 00:36:19,790 --> 00:36:22,750 Sie waren die ersten Dinge, nach denen ich suchte. Niemand im Waggonzug hatte sie. 493 00:36:25,729 --> 00:36:28,647 Alles klar, ich mache einen Deal mit dir. Wir machen es auf Ihre Art. 494 00:36:28,969 --> 00:36:31,364 Drei Tage auf Ihre Art. Dann machen wir es bei mir. 495 00:36:31,407 --> 00:36:32,612 Du hast einen Deal. 496 00:36:32,666 --> 00:36:35,066 Ich werde es Stark und Chavez sagen, Sie werden mit Ihnen zusammenarbeiten. 497 00:36:37,020 --> 00:36:38,850 Äh, willst du noch etwas? 498 00:36:39,312 --> 00:36:40,619 Nichts, was du hast. 499 00:36:40,662 --> 00:36:41,734 Bedeutung was? 500 00:36:41,777 --> 00:36:44,216 Du hast einen Bushwhacker mit einem vergoldeten Gewehr? 501 00:36:44,376 --> 00:36:48,033 Oh, seinesgleichen bleibt nicht an einem Ort. Nicht mehr lange. 502 00:36:48,152 --> 00:36:50,874 Er ist auf halbem Weg nach Texas. Warte hier, ich hole Stark. 503 00:37:19,397 --> 00:37:22,389 Nun ja, mir scheint, das wäre so über den besten Weg für alle. 504 00:37:22,805 --> 00:37:26,742 Jeder Familienabschnitt berührt den Strom Es wird also nie zu Wasserproblemen kommen. 505 00:37:26,896 --> 00:37:30,190 Auf jedem gibt es sowohl Weideland als auch Holz Abschnitt, teilen Sie es auf diese Weise auf. 506 00:37:30,509 --> 00:37:32,991 Kein Teil des Tals scheint einer zu sein besser oder schlechter als jeder andere Teil, 507 00:37:33,033 --> 00:37:35,994 also müssen wir nur noch tun zu entscheiden, wer wo wohnt. 508 00:37:36,036 --> 00:37:38,039 Warum nummerierst du nicht einfach die Abschnitte auf Ihrer Karte, 509 00:37:38,081 --> 00:37:40,447 und dann zeichne diese Zahlen aus dem Hut? 510 00:37:40,543 --> 00:37:44,194 Hey, das ist eine gute Idee, Junge. Ich habe da drüben in meinem Wagen etwas Papier, 511 00:37:44,237 --> 00:37:46,439 Ich werde es besorgen und machen die Zahlen erhöhen. 512 00:37:46,785 --> 00:37:50,667 Hey, Mort, was ist mit dir? Du wirst dich auch hier niederlassen, nicht wahr? 513 00:37:50,833 --> 00:37:54,621 Das werde ich auf jeden Fall. Gut, weißt du, ich werde es tun Baue mein Haus nach Osten, 514 00:37:54,989 --> 00:37:57,445 mit dem Hauptraum hier, so. 515 00:37:58,193 --> 00:37:59,732 Um die Morgensonne einzufangen. 516 00:37:59,911 --> 00:38:01,844 Und das Schlafzimmer von mir und meiner Mutter hier drüben, 517 00:38:02,233 --> 00:38:03,935 und Ellen und Will hier. 518 00:38:04,018 --> 00:38:06,463 Oh, du ziehst bei dem ein Judsons, Ellen, du und dein Junge? 519 00:38:06,608 --> 00:38:08,983 Nun, ich habe versucht, ihn auszureden davon, aber Sie kennen Mr. Judson. 520 00:38:09,119 --> 00:38:10,898 Nein, ich werde kein weiteres Wort hören. 521 00:38:10,940 --> 00:38:12,770 Außerdem die Art und Weise der Dinge Sie sind in Form, wie es aussieht 522 00:38:12,812 --> 00:38:15,252 Dieser junge Kerl, Dud, wird es tun Verschwinde mit dem einzigen, den ich habe. 523 00:38:15,558 --> 00:38:17,066 -Pa. - Oh, jetzt Mama. 524 00:38:17,164 --> 00:38:19,342 Mort ist kein Dummkopf, er hat Augen. 525 00:38:19,586 --> 00:38:22,290 Mary und Dud – jaulen hier herum wie ein Paar vollgestopfter Katzen. 526 00:38:22,367 --> 00:38:24,567 Wir werfen sie beide rein Derselbe Sack, der wird sie heilen. 527 00:38:24,900 --> 00:38:26,429 Pa! Ich höre dich. 528 00:38:26,494 --> 00:38:29,456 Schauen Sie jetzt, wann Sie bereit sind, Ihr zu bauen eigener Platz, du sagst mir Bescheid, hörst du? 529 00:38:29,498 --> 00:38:31,334 Ich bin ziemlich fair Landzimmermann. 530 00:38:31,377 --> 00:38:32,552 Du wirst es hören. 531 00:38:36,959 --> 00:38:39,958 Weißt du, Ellen, ich dachte irgendwie, dass du das tun würdest habe ein Verlangen nach dem gleichen. 532 00:38:40,000 --> 00:38:41,583 Oh? Wie was? 533 00:38:41,693 --> 00:38:44,359 Oh, wie Mary, zu Hause von dir, ein Mann. 534 00:38:46,094 --> 00:38:47,869 Eines Tages vielleicht. 535 00:38:48,474 --> 00:38:50,670 Du bist nicht glücklich, Ellen, das weiß ich. 536 00:38:51,752 --> 00:38:53,632 Und ich kenne auch den Grund dafür. 537 00:38:54,353 --> 00:38:56,030 Oh, das tust du? 538 00:38:56,485 --> 00:39:00,134 Ja. Das bist du nicht ein Kind, wie Maria. 539 00:39:00,693 --> 00:39:03,907 Eine Frau wie Sie, die verheiratet ist, Es gibt Dinge, die sie braucht, um glücklich zu sein, 540 00:39:04,018 --> 00:39:05,935 Dinge, die sie... 541 00:39:06,707 --> 00:39:10,023 Schau, Mort, wenn das ein Vorschlag ist, Danke. Ich werde darüber nachdenken. 542 00:39:11,061 --> 00:39:13,036 Aber in der Zwischenzeit, Ich bin ziemlich beschäftigt. 543 00:39:13,079 --> 00:39:14,610 Hey, Mort! 544 00:39:15,181 --> 00:39:16,954 Was glauben Sie, was sie wollen? 545 00:39:30,756 --> 00:39:32,063 Kann ich etwas für Sie tun? 546 00:39:32,161 --> 00:39:34,390 Wir reiten vorbei, Wir sehen dich von den Bäumen aus. 547 00:39:34,482 --> 00:39:36,724 - Sind Sie Bishops Männer? - Nein, wir sind Bergleute. 548 00:39:36,849 --> 00:39:39,465 Si, wir haben eine kleine Mine zurück in den Hügeln. 549 00:39:39,606 --> 00:39:42,000 Uns geht der Tabak aus, Ich wollte dir etwas abkaufen. 550 00:39:43,772 --> 00:39:46,733 Ich glaube, ich kann sie reparieren. Hier entlang. 551 00:39:50,469 --> 00:39:54,434 Hey, ein ziemlicher Mann, dieser Mort. Für so einen Kerl ist der Preis nicht zu hoch. 552 00:39:54,643 --> 00:39:58,149 Du liegst falsch, Adam. Manchmal kann der Preis zu hoch sein. 553 00:40:04,837 --> 00:40:05,925 Purcell. 554 00:40:17,676 --> 00:40:18,841 Hier ist dein Tabak. 555 00:40:21,073 --> 00:40:24,535 Du, äh, weißt du, was du tun sollst? 556 00:40:24,957 --> 00:40:27,914 Wir warten darauf, dass Bishop kommt darauf aus, diesen Zug anzugreifen. 557 00:40:28,861 --> 00:40:31,519 Dann meine Männer und ich, Wir nehmen seine Ranch. 558 00:40:31,899 --> 00:40:35,032 Als er zurückkommt, Wir zerkauen, was er übrig hat. 559 00:40:36,608 --> 00:40:38,305 Sie sollten keine Probleme haben. 560 00:40:38,479 --> 00:40:41,048 Ich schätze, dieser Haufen schafft es auf zehn oder 12, bevor sie ausgelöscht werden, 561 00:40:41,090 --> 00:40:43,268 wahrscheinlich noch so viele mehr verwundet. 562 00:40:43,472 --> 00:40:45,923 Bishop wird für Sie eine gute Figur sein. 563 00:40:46,151 --> 00:40:48,785 Und dafür stimmst du zu, mich zu bezahlen... 564 00:40:49,011 --> 00:40:50,251 Die Hälfte des Viehs, das wir bekommen. 565 00:40:52,464 --> 00:40:53,465 Also? 566 00:40:53,829 --> 00:40:55,154 Mehr. 567 00:40:55,565 --> 00:40:57,557 Schau, Zarata, wir haben einen Deal gemacht. 568 00:40:58,642 --> 00:40:59,687 Tatsächlich... 569 00:41:05,225 --> 00:41:06,746 Tatsächlich, 570 00:41:06,789 --> 00:41:09,141 Ich frage mich, was soll Halte mich davon ab, alles zu nehmen. 571 00:41:09,723 --> 00:41:11,949 Schließlich seid ihr erst zwei. 572 00:41:12,501 --> 00:41:13,606 Wir sind zwölf. 573 00:41:13,649 --> 00:41:15,171 Na gut, nimm es. Nimm alles. 574 00:41:15,214 --> 00:41:17,043 Etwas über 5.000 Kopf des Viehs. 575 00:41:17,235 --> 00:41:19,645 Aber das ist eine Menge zu entladen, Zarata. Wo wirst du es machen? 576 00:41:19,958 --> 00:41:22,970 Denken Sie daran, dass Sie in jedem Bundesstaat gesucht werden und Gebiet südlich des Missouri. 577 00:41:23,045 --> 00:41:24,744 Sie kennen dich, Sie werden nach dir suchen. 578 00:41:24,786 --> 00:41:27,457 Ich habe Freunde. Klar. Klar, Du hast Freunde. 579 00:41:27,789 --> 00:41:29,401 Was haben sie dir bezahlt? für etwa 80 Köpfe 580 00:41:29,443 --> 00:41:31,142 Du bist rausgerannt Bishops Herde letzte Woche. 581 00:41:31,632 --> 00:41:32,752 Woher wissen Sie davon? 582 00:41:32,794 --> 00:41:34,639 Was war es, Zarata Drei, vier Dollar pro Kopf? 583 00:41:34,682 --> 00:41:36,285 - Sechs. - Ich besorge dir zwanzig. 584 00:41:37,967 --> 00:41:38,967 Wo? 585 00:41:39,991 --> 00:41:41,079 Das ist mein Geschäft. 586 00:41:43,110 --> 00:41:44,248 Zwanzig, äh? 587 00:41:44,457 --> 00:41:45,973 Wirklich zwanzig. Verstehst du das? 588 00:41:46,057 --> 00:41:47,662 Kasse. 589 00:41:48,116 --> 00:41:50,510 Also sehen Sie, schneiden Sie mich aus und du bist der Verlierer. 590 00:41:56,334 --> 00:41:57,334 Sonst noch was? 591 00:41:58,481 --> 00:42:00,490 Diese Frau... Was? 592 00:42:01,456 --> 00:42:03,849 Es ist Neugier, aber ich glaube, ich sehe diese Frau. 593 00:42:04,099 --> 00:42:05,446 Das bezweifle ich. 594 00:42:05,658 --> 00:42:06,917 St. Louis. 595 00:42:07,186 --> 00:42:09,166 Ich denke, vielleicht St. Louis, während des Krieges. 596 00:42:09,574 --> 00:42:11,229 Sie war während des Krieges in Virginia. 597 00:42:11,272 --> 00:42:13,415 Das war sie noch nie in St. Louis.Vielleicht... 598 00:42:13,792 --> 00:42:15,795 Jetzt hört mir zu, ihr beide. 599 00:42:16,004 --> 00:42:17,968 Ich schätze, Bishop soll ihn schicken seine Raufbolde hier unten 600 00:42:18,068 --> 00:42:20,028 um zu versuchen, diese Leute auszutricksen. 601 00:42:20,267 --> 00:42:22,410 Was dich bedeutet Dachte genau richtig. 602 00:42:38,633 --> 00:42:39,852 Freund von dir? 603 00:42:46,092 --> 00:42:47,975 Uh-uh, ihr zwei bleibt hier. 604 00:42:48,430 --> 00:42:50,693 Das Letzte, was wir brauchen, ist damit er dich erkennt. 605 00:42:52,425 --> 00:42:53,774 Komm schon, Purcell. 606 00:42:58,173 --> 00:43:00,238 - Hallo, Bannon. - Judson. 607 00:43:00,621 --> 00:43:02,625 Bringt sie rüber. Ich möchte, dass sie es alle hören. 608 00:43:03,173 --> 00:43:04,559 Kommt alle hierher. 609 00:43:04,613 --> 00:43:06,562 Du wirst vorbeikommen, Mr. Bannon möchte mit Ihnen reden. 610 00:43:06,705 --> 00:43:08,185 Wille! Wille! 611 00:43:09,501 --> 00:43:12,025 Wenn Sie hier sind, um zu rennen uns von, Bannon... 612 00:43:12,313 --> 00:43:15,711 So etwas gibt es nicht. Dafür schulde ich diesen Leuten zu viel. 613 00:43:16,064 --> 00:43:17,361 In Ordnung. Hier ist es. 614 00:43:17,433 --> 00:43:18,571 Das ist Privatgrundstück. 615 00:43:18,614 --> 00:43:20,867 Das wurde euch allen gesagt, aber du glaubst es nicht. 616 00:43:20,963 --> 00:43:22,783 Sagte, er würde es nicht versuchen um uns zu vertreiben. 617 00:43:22,972 --> 00:43:24,280 Das bin ich nicht. 618 00:43:24,323 --> 00:43:26,265 Ich bin hier, um dich zu holen friedlich gehen. 619 00:43:26,399 --> 00:43:27,928 Und was ist, wenn wir es nicht tun? 620 00:43:27,995 --> 00:43:30,420 Hardy Bishop, er hat 20 Männer um zu sehen, dass du es tust. 621 00:43:30,528 --> 00:43:31,871 In gewisser Weise. 622 00:43:32,381 --> 00:43:33,699 Warum gehst du nicht weg, Bannon? 623 00:43:33,741 --> 00:43:35,483 Ja, bring deine 20 mit, Wir zeigen Ihnen, was zu ihnen passt. 624 00:43:35,525 --> 00:43:37,094 Moment mal, wir wollen nicht mit diesen Jungs zu kämpfen. 625 00:43:37,136 --> 00:43:38,704 Sehen. Schauen Sie, ich weiß wie Du hast das Gefühl, gehen zu müssen 626 00:43:38,746 --> 00:43:40,329 als du dachtest, du hättest ein Zuhause. 627 00:43:40,372 --> 00:43:42,795 Wenn es mein Land wäre... Aber das ist es nicht. 628 00:43:43,140 --> 00:43:45,537 Und ich bin dankbar Dir, dass du mein Leben gerettet hast. 629 00:43:45,717 --> 00:43:47,712 Das werden wir wahrscheinlich nicht tun den gleichen Fehler zweimal machen. 630 00:43:47,755 --> 00:43:49,193 Aah, was sind Hören wir überhaupt auf ihn? 631 00:43:49,235 --> 00:43:50,498 Oh, wer hört da zu? 632 00:43:50,540 --> 00:43:51,978 Vielleicht kann ich Ihnen den Weg erleichtern. 633 00:43:52,296 --> 00:43:53,777 Du kannst nehmen das ganze Spiel, das du willst, 634 00:43:53,820 --> 00:43:55,765 zumindest genug für die Ewigkeit Du bis Kalifornien. 635 00:43:56,030 --> 00:43:58,928 Könnte wahrscheinlich ein paar gute gebrauchen Milchkühe, vielleicht ein paar Bullen. 636 00:43:59,345 --> 00:44:00,964 Gründen Sie im Frühjahr Ihre eigene Herde. 637 00:44:01,365 --> 00:44:03,903 Dir geht die Munition aus, damit wir Ihnen da draußen helfen können. 638 00:44:03,945 --> 00:44:06,210 Und ich werde sehen, was wir können Was tun gegen Mehl und Schmalz? 639 00:44:06,252 --> 00:44:08,255 Jetzt müssen Sie nach Norden abschneiden um den Humboldt zu machen. 640 00:44:08,297 --> 00:44:10,170 Es ist eine ziemlich knifflige Strecke, aber mach dir darüber keine Sorgen, 641 00:44:10,212 --> 00:44:11,955 Ich werde dich selbst dorthin begleiten. 642 00:44:12,130 --> 00:44:13,490 Von da an sind Sie auf sich allein gestellt. 643 00:44:15,026 --> 00:44:17,552 Nun, das ist es. 644 00:44:18,050 --> 00:44:21,034 - Kühe melken, hörst du das? - Wir könnten unsere eigene Herde gründen! 645 00:44:21,076 --> 00:44:22,640 Oh, du kannst schlucken Dieses Gesöff, wenn du willst, 646 00:44:22,682 --> 00:44:24,773 aber ich werde nicht! Ich sage, er lügt! 647 00:44:24,943 --> 00:44:26,144 Niemand lügt. 648 00:44:26,187 --> 00:44:28,171 Natürlich lügt er! 649 00:44:28,296 --> 00:44:31,062 Warte mal, Harper. Ich rede mit diesen Leuten. 650 00:44:31,454 --> 00:44:34,221 Lass sie sich versöhnen einmal ihren eigenen Verstand. 651 00:44:34,412 --> 00:44:36,396 Warum sollte Bishop geben? Bist du irgendetwas, Bannon? 652 00:44:36,521 --> 00:44:39,661 Warum du? Er hat nie etwas gegeben für jeden in seinem ganzen Leben. 653 00:44:39,870 --> 00:44:41,924 Mort, der das gesagt hat Wir haben irgendetwas mitgenommen? 654 00:44:42,291 --> 00:44:44,903 Sie müssen sich nicht entscheiden jetzt. Denken Sie darüber nach. 655 00:44:45,330 --> 00:44:48,161 Bullen und Kühe, Mort! Die Kinder haben nicht viel Milch gesehen. 656 00:44:48,374 --> 00:44:50,573 Alles klar, mach weiter, nimm es! Nehmen Sie seinen Deal an! 657 00:44:50,617 --> 00:44:52,674 Das ist es, was er will um dich von deinem Land zu vertreiben. 658 00:44:52,916 --> 00:44:55,372 Gib dir viel Leere Versprechen, die er niemals halten will! 659 00:44:55,635 --> 00:44:57,286 Das macht keinen Sinn! 660 00:44:57,510 --> 00:44:59,681 Bei mir tut es das! Ich sage, Harper hat Recht. 661 00:44:59,807 --> 00:45:01,640 Na ja, vielleicht ist er das und vielleicht ist er es auch nicht. 662 00:45:03,031 --> 00:45:04,817 Alles klar, jetzt hör mir zu, Euch alle. 663 00:45:04,860 --> 00:45:06,373 - Habe ich dich schon im Stich gelassen? - Nein. 664 00:45:06,445 --> 00:45:09,049 Jetzt antworte mir wahrheitsgemäß... Habe ich dich hinüber verfolgt, 665 00:45:09,293 --> 00:45:11,863 Bring dich hier raus in dieses Land, gutes Land für Ihre Häuser, 666 00:45:12,012 --> 00:45:13,907 ein größeres Land als von dem du jemals geträumt hast. 667 00:45:14,008 --> 00:45:16,062 Ja, aber das denke ich Sie vergessen Mr. Bannon ... 668 00:45:16,104 --> 00:45:17,767 Lass ihn weitermachen. 669 00:45:18,091 --> 00:45:21,006 Jetzt, wo Ihr Leben davon abhängt Daraufhin fängst du an, an mir zu zweifeln. 670 00:45:21,258 --> 00:45:23,008 Nun, ich meine, was soll ich sagen? 671 00:45:23,051 --> 00:45:24,488 Zweifel an mir gegen Cap hier, 672 00:45:24,619 --> 00:45:26,534 oder vielleicht Judson, ja. 673 00:45:26,709 --> 00:45:28,648 Aber sicher nicht dagegen dieser Sattelmüll. 674 00:45:33,278 --> 00:45:35,749 Ja, das stimmt, du hast mich gehört. Sattelmüll. 675 00:45:35,792 --> 00:45:37,303 Jetzt gibt es eines für Sie. 676 00:45:37,369 --> 00:45:40,537 Schau ihn an, schau dir seine Hand an Ich brenne einfach darauf, mir die Waffe zu schnappen. 677 00:45:40,764 --> 00:45:43,943 Keine Sorge, er wird nicht gehen denn im Moment wird er es nicht tun. 678 00:45:44,015 --> 00:45:45,871 Er wird bis einige warten dunkle Nacht, dann wird er kommen 679 00:45:45,913 --> 00:45:47,735 schleicht sich auf seinem Bauch ein wie eine Schlange. 680 00:45:52,344 --> 00:45:53,432 Mama! 681 00:45:55,646 --> 00:45:56,865 Mama! 682 00:45:57,955 --> 00:45:59,306 Oh, wie hat er das geschafft? 683 00:45:59,348 --> 00:46:00,481 Mama! 684 00:46:11,795 --> 00:46:13,075 Kümmern Sie sich bitte um sie, Ma'am. 685 00:46:15,581 --> 00:46:16,582 Nehmen Sie es einfach. 686 00:46:27,811 --> 00:46:29,117 Bring ihn schnell hier raus! 687 00:46:33,034 --> 00:46:34,515 Er macht sich auf den Weg! 688 00:46:34,601 --> 00:46:36,163 Jemand gibt mir eine Waffe! 689 00:46:50,261 --> 00:46:51,261 Halten Sie es! 690 00:46:53,791 --> 00:46:55,825 Das können Sie Erwarte von Bishop, 691 00:46:55,868 --> 00:46:57,732 Tötung und Brutalität. 692 00:46:57,799 --> 00:46:58,982 Er hat Unrecht. 693 00:46:59,025 --> 00:47:01,116 Ich kann sie nicht mehr lange zurückhalten, Es braucht nur einen, um es zu starten. 694 00:47:01,158 --> 00:47:02,812 Okay, zieh dich zurück. 695 00:47:17,307 --> 00:47:20,002 Halten Sie Ihr Feuer, Männer! Halten Sie es! Halten Sie Ihr Feuer! 696 00:47:20,069 --> 00:47:21,910 Du kannst sie nicht aufhalten! 697 00:47:22,081 --> 00:47:24,895 Folgt ihnen niemand. Sie werden sich verdoppeln zurück und hole einen nach dem anderen ab, 698 00:47:24,937 --> 00:47:26,696 Du wirst nie wissen, was dich getroffen hat. 699 00:47:26,739 --> 00:47:29,321 Jetzt müssen wir als erstes etwas tun besteht darin, diese Wagen in einen Kreis zu bringen. 700 00:47:29,363 --> 00:47:32,109 Mr. Harper, ich würde das erste sagen Die Sache bestand darin, Frau Judson zu geben, 701 00:47:32,259 --> 00:47:33,685 dort, eine richtige Beerdigung. 702 00:47:33,905 --> 00:47:36,126 Du hast recht, Cap. Holen Sie sich Ihre Bibel. 703 00:47:43,399 --> 00:47:44,399 Bannon! 704 00:48:01,631 --> 00:48:02,981 - Wie geht es ihm? - Schlecht. 705 00:48:03,024 --> 00:48:04,173 Kannst du ihn zurückbekommen? 706 00:48:04,216 --> 00:48:06,175 Nicht zu Pferd, er blutet zu stark. 707 00:48:06,256 --> 00:48:07,888 Geh lieber zurück zur Ranch und hol dir ein Buckboard. 708 00:48:07,930 --> 00:48:09,131 Du bleibst hier bei Red. 709 00:48:09,173 --> 00:48:10,741 Wohin gehst du? 710 00:48:10,783 --> 00:48:12,874 Als Bishop das Kind sieht, Ich schätze, ich habe bis dahin noch Zeit 711 00:48:12,916 --> 00:48:14,310 um diese Leute hier rauszuholen. 712 00:48:14,353 --> 00:48:15,614 Bist du verrückt, Ned? 713 00:48:15,657 --> 00:48:17,923 Wie nahe kommen Sie Ihrer Meinung nach? bekommen, nachdem Red diese Frau getötet hat. 714 00:48:17,965 --> 00:48:19,881 Red hat sie nicht getötet. Aber ich habe ihn gesehen! 715 00:48:20,029 --> 00:48:22,536 Was Sie gesehen haben, war rotes Feuer und die Frau fiel hin. 716 00:48:22,578 --> 00:48:24,627 Aber da war noch etwas anderes. Was? 717 00:48:24,748 --> 00:48:26,187 Ein Einschussloch in ihrem Rücken. Hast du es gesehen? 718 00:48:26,229 --> 00:48:27,577 Es hatte ungefähr die Größe deines Fingers. 719 00:48:27,619 --> 00:48:28,940 Aber als sie sich umdrehten sie war da, da war ein Loch 720 00:48:28,982 --> 00:48:30,457 groß genug, um deine Faust hineinzustecken. 721 00:48:30,499 --> 00:48:32,546 Es braucht eine besondere Art von Kugel, um so ein Loch zu machen 722 00:48:32,588 --> 00:48:33,924 und Red trug es nicht. 723 00:48:34,783 --> 00:48:36,439 Das ist eine tolle Sache, Stark. 724 00:48:36,482 --> 00:48:38,398 Hohlnasig und am Ende gespalten. 725 00:48:38,460 --> 00:48:40,768 Und als sie trafen, Sie dehnen sich aus und werden flacher. 726 00:48:40,900 --> 00:48:43,112 Du hast einen an der richtigen Stelle platziert, Sie werden dir die Hälfte der Eingeweide wegblasen. 727 00:48:43,154 --> 00:48:45,211 Aber warum sollte jemand wollen um diese Frau zu erschießen? 728 00:48:45,253 --> 00:48:47,039 Um sie denken zu lassen, dass wir es waren. 729 00:48:47,081 --> 00:48:48,736 Um sie so voller Hass zu erfüllen und Bitterkeit, 730 00:48:48,778 --> 00:48:50,781 Das ist nichts weniger als Krieg Ich würde sie hier rausjagen. 731 00:48:50,824 --> 00:48:53,307 Diese Kugeln. Wer würde so etwas benutzen? 732 00:48:53,521 --> 00:48:55,944 Mir fallen ein paar ein wer könnte, und einer, der hat, 733 00:48:56,000 --> 00:48:57,852 dieser Bushwhacker der einen in mich gesteckt hat. 734 00:49:09,592 --> 00:49:12,795 „Du bereitest einen Tisch vor mir „in der Gegenwart meiner Feinde. 735 00:49:13,188 --> 00:49:14,843 „Du salbst mein Haupt mit Öl. 736 00:49:15,117 --> 00:49:16,904 „Mein Becher läuft über. 737 00:49:16,947 --> 00:49:19,027 „Sicherlich meine Güte und Barmherzigkeit wird mir folgen 738 00:49:19,069 --> 00:49:22,465 „Alle Tage meines Lebens und ich werde wohnen im Haus des Herrn für immer.“ 739 00:49:22,507 --> 00:49:23,552 Amen. 740 00:49:55,939 --> 00:49:58,508 - Eine schöne Beerdigung? - Wo ist Barrett? 741 00:49:58,711 --> 00:49:59,711 Viele Tränen? 742 00:49:59,776 --> 00:50:00,856 Viel gebetet? 743 00:50:01,807 --> 00:50:03,419 Ich sagte: Wo ist Barrett? 744 00:50:03,684 --> 00:50:05,295 Mit seinem Pferd. Ein lockerer Schuh. 745 00:50:06,334 --> 00:50:07,334 Und wo ist deins? 746 00:50:09,815 --> 00:50:11,384 Alles klar, du fährst. 747 00:50:11,716 --> 00:50:14,153 Ohne Essen? Das würde ich einem Tier nicht antun. 748 00:50:14,777 --> 00:50:15,777 Hol ihm etwas zu essen. 749 00:50:16,779 --> 00:50:18,543 Sie können es unterwegs essen. 750 00:50:18,689 --> 00:50:21,166 Barrett wird bald folgen wie er es mit seinem Pferd gemacht hat. 751 00:50:22,428 --> 00:50:24,494 Wie lange wird es nun dauern? Willst du zu deinen Männern? 752 00:50:24,659 --> 00:50:25,890 Eine Stunde. 753 00:50:26,141 --> 00:50:27,949 Und von dort zur Bishop's Ranch? 754 00:50:28,154 --> 00:50:29,198 Eine Stunde. 755 00:50:30,445 --> 00:50:32,696 Jetzt weiß ich nicht wann Bishop kommt heraus. 756 00:50:33,030 --> 00:50:34,937 Er kann bis zum Morgengrauen warten. 757 00:50:35,058 --> 00:50:36,670 Aber ich habe eine Idee wenn er den Job sieht 758 00:50:36,712 --> 00:50:39,315 Ich habe es mit seinem Puncher gemacht, es wird heute Abend sein. 759 00:50:39,715 --> 00:50:42,154 Dann gehen wir rein, oder? Wenn er rausreitet, gehen wir rein. 760 00:50:42,272 --> 00:50:45,598 Nein. Sie posten einen Ausguck zuerst. Verwenden Sie Barrett. 761 00:50:46,335 --> 00:50:47,383 Und du? 762 00:50:47,473 --> 00:50:49,770 Was machst du wann? Dieser Topf brennt? 763 00:50:49,898 --> 00:50:50,910 Mach dir keine Sorgen um mich. 764 00:50:50,953 --> 00:50:53,011 Ich werde den Topf weiter kochen lassen von diesem Ende. 765 00:50:53,254 --> 00:50:55,328 Vom Aussehen her es sollte nicht zu schwer sein. 766 00:50:55,371 --> 00:50:57,652 Sie sehen gemein genug aus um ihren eigenen Krieg zu beginnen. 767 00:50:59,365 --> 00:51:01,106 Ruckartig! Das Beste, was ich tun konnte. 768 00:51:02,365 --> 00:51:04,566 Trockenfleisch ist eine kleine Bezahlung, was ich tun soll. 769 00:51:04,995 --> 00:51:07,149 Du bringst das richtig hin, Mein Freund, 770 00:51:07,230 --> 00:51:09,058 und morgen Abend Du bekommst frisches Rindfleisch. 771 00:51:10,610 --> 00:51:11,610 Buena suerte. 772 00:52:39,051 --> 00:52:40,576 Hey? St. Louis! 773 00:52:40,774 --> 00:52:42,733 Was? Wer ist er? 774 00:52:44,969 --> 00:52:47,482 Ja, sicher. St. Louis. 775 00:52:48,235 --> 00:52:51,020 Zuerst denke ich, vielleicht ist es Neugier, aber dann erinnere ich mich. 776 00:52:52,674 --> 00:52:54,068 Ich kenne dich nicht. 777 00:52:54,110 --> 00:52:56,244 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 778 00:52:56,333 --> 00:52:57,684 Du weisst. 779 00:52:57,727 --> 00:53:01,554 Vielleicht täuschen Sie diese Bauern, dieser Harper, si. 780 00:53:01,834 --> 00:53:04,034 Aber Zarata kann man nicht täuschen! 781 00:53:04,478 --> 00:53:06,350 Ich habe dich noch nie in meinem Leben gesehen. 782 00:53:07,012 --> 00:53:09,278 Nein. Aber ich sehe dich. 783 00:53:09,778 --> 00:53:13,430 Während des Krieges in diesem stinkenden Wirf deinen Gin hinein. 784 00:53:13,695 --> 00:53:16,046 Si, aber du hast recht über eine Sache, 785 00:53:16,578 --> 00:53:18,319 Du siehst Zarata nicht. 786 00:53:18,743 --> 00:53:21,165 Nein. Alles, was Sie sehen, sind diese Offiziere, 787 00:53:21,311 --> 00:53:23,489 diese schicken Viehzüchter, die Komm und pfaue umher, 788 00:53:23,531 --> 00:53:25,012 ihre Taschen voller Silber! 789 00:53:25,121 --> 00:53:26,601 Du und deine schicken Federn! 790 00:53:28,357 --> 00:53:29,624 Du liegst falsch. 791 00:53:29,667 --> 00:53:30,670 Du liegst falsch, 792 00:53:30,712 --> 00:53:32,498 so ist es überhaupt nicht. 793 00:53:32,694 --> 00:53:34,870 Wie grausam von mir, das zu denken. 794 00:53:35,020 --> 00:53:36,676 Du verstehst es nicht. 795 00:53:36,818 --> 00:53:38,296 Es war in einer anderen Welt. 796 00:54:01,490 --> 00:54:03,422 Es ist falsch, vor mir davonzulaufen. 797 00:54:03,571 --> 00:54:05,618 Bedenken Sie schließlich wirklich, 798 00:54:05,804 --> 00:54:07,675 Bin ich so anders? von diesen Offizieren? 799 00:54:08,622 --> 00:54:09,668 Bitte. 800 00:54:09,711 --> 00:54:10,712 Lass das Messer fallen! 801 00:54:13,050 --> 00:54:14,050 Ich sagte, lass es! 802 00:54:25,085 --> 00:54:26,085 Umdrehen! 803 00:54:49,826 --> 00:54:50,957 Halten Sie daran fest. 804 00:54:52,129 --> 00:54:54,841 Es ist dir ziemlich egal, wie Du schaffst es, oder? 805 00:54:54,933 --> 00:54:57,849 Töte sie mit Durst, erstoche sie, Oder sprengen Sie sie mit einer dieser Kugeln. 806 00:54:58,410 --> 00:54:59,586 Macht es einen Unterschied? 807 00:54:59,796 --> 00:55:01,415 Nur wenn du vermisst. 808 00:55:01,458 --> 00:55:03,287 Ein Luxus, den ich mir nicht allzu oft leisten kann. 809 00:55:07,722 --> 00:55:10,516 Was war es? Schießen. Aus dem Stream klingt es so. 810 00:55:10,673 --> 00:55:12,444 - Wer ist da unten? - Der Bach? 811 00:55:12,670 --> 00:55:14,789 Mama! Mama! Bring den Jungen hierher zurück! 812 00:55:15,077 --> 00:55:16,906 Cap, wer ist da unten? mit Ellen? Irgendjemand? 813 00:55:17,025 --> 00:55:18,173 Lass mich gehen! 814 00:56:02,031 --> 00:56:04,773 Du wolltest Wasser, Amigo. Trinken! Trinken! 815 00:56:20,795 --> 00:56:22,624 Lass ihn nicht gehen! 816 00:56:22,666 --> 00:56:24,365 - Komm zurück hierher! - Stoppen Sie das Kind! 817 00:56:24,472 --> 00:56:26,514 Kommt hierher zurück, ihr Idioten! 818 00:56:26,670 --> 00:56:28,630 Seine Mutter ist am Boden dort am Bach. 819 00:56:28,672 --> 00:56:30,632 Und so ist Bishop, soweit du weißt. 820 00:56:30,674 --> 00:56:32,059 Das ist es, was er tun möchte. Zieh dich raus, bring dich da runter. 821 00:56:32,101 --> 00:56:33,101 Jetzt komm wieder hier rein. 822 00:56:48,257 --> 00:56:49,660 Halte ihn in Deckung, Ellen. 823 00:56:49,703 --> 00:56:50,922 Wenn er sich bewegt, erschieße ihn! 824 00:56:52,480 --> 00:56:54,595 Mama! Mama! 825 00:56:55,428 --> 00:56:56,910 - Nicht bewegen! - Lass ihn gehen. 826 00:56:57,161 --> 00:56:58,240 Überrede mich. 827 00:56:59,164 --> 00:57:01,227 - Gib mir das Gewehr. - Ich warne dich. 828 00:57:01,270 --> 00:57:02,577 Ich sagte, gib es mir. 829 00:57:02,708 --> 00:57:04,188 Noch einen Zentimeter und ich töte den Jungen. 830 00:57:05,769 --> 00:57:08,426 Dein Gewehr, deine Kugeln, Sie wissen, was sie tun können. 831 00:57:08,741 --> 00:57:10,645 Jetzt lass ihn gehen. Der Junge stirbt! 832 00:57:11,022 --> 00:57:12,022 Das tust du auch. 833 00:57:14,357 --> 00:57:15,924 Wille! Wille! 834 00:57:30,995 --> 00:57:32,912 Bischof oder nicht, Die Frau und das Kind sind da draußen! 835 00:57:32,966 --> 00:57:34,693 Bleib bei den Wagen! Lass sie zu dir kommen! 836 00:57:34,813 --> 00:57:36,338 Lass mich gehen! 837 00:57:37,328 --> 00:57:39,156 Hey, hey, es ist einer von diesen Bergleuten. 838 00:57:45,067 --> 00:57:47,369 Bannon. Unten am Bach. 839 00:57:47,556 --> 00:57:49,667 Versuchte, die Frau anzuspringen. Ich habe versucht, ihn aufzuhalten. 840 00:57:49,833 --> 00:57:51,227 - Und Barrett? - Tot. 841 00:57:51,394 --> 00:57:52,440 Bannon hat ihn getötet. 842 00:57:52,483 --> 00:57:54,593 - Hast du das gehört? - Yankee-Abschaum! 843 00:57:54,659 --> 00:57:56,706 Ist sonst noch jemand bei ihm? Niemand. Er ist allein. 844 00:57:56,848 --> 00:57:58,020 Geh und hol ihn. 845 00:58:05,729 --> 00:58:07,200 Wille! Er ist verletzt! 846 00:58:07,377 --> 00:58:09,781 Aua! Sein Arm ist wahrscheinlich gebrochen. 847 00:58:09,937 --> 00:58:11,803 Will, Will. 848 00:58:12,214 --> 00:58:13,894 Es wäre viel schlimmer, wenn wir kommen hier nicht raus. 849 00:58:16,045 --> 00:58:17,309 Was machst du? 850 00:58:17,450 --> 00:58:18,843 Wir müssen zu diesen Pferden gelangen. 851 00:58:32,657 --> 00:58:33,964 Da ist der Junge! 852 00:58:34,007 --> 00:58:35,357 Da ist er! Er hat das Kind! 853 00:58:42,701 --> 00:58:43,870 Er macht sich auf den Weg! 854 00:58:43,913 --> 00:58:45,090 Erschieß ihn! 855 00:58:45,143 --> 00:58:46,536 Nein, nein! Du wirst das Kind schlagen! 856 00:59:26,175 --> 00:59:28,178 - Wo ist Bishop? - Etagenhaus. 857 00:59:28,587 --> 00:59:29,762 Mit Rot? 858 00:59:30,622 --> 00:59:31,667 Wie geht es ihm? 859 00:59:33,456 --> 00:59:35,553 Ich nehme den Jungen. 860 00:59:36,413 --> 00:59:38,501 Pass auf diesen Arm auf, es kann kaputt sein. 861 00:59:38,611 --> 00:59:40,956 - Es ist eine ziemlich gute Schiene. - Besser ein neues reparieren. 862 00:59:41,869 --> 00:59:43,761 Du gehst mit Charley. Er wird sich um Will kümmern 863 00:59:43,804 --> 00:59:45,068 und dir etwas zu essen geben. 864 00:59:45,165 --> 00:59:46,209 Danke. 865 01:00:09,596 --> 01:00:11,549 Wir haben es auf deine Art versucht, nicht wahr? 866 01:00:11,708 --> 01:00:13,058 Jetzt probieren wir es mal bei mir aus. 867 01:00:13,743 --> 01:00:15,223 Stark. Chávez. 868 01:00:18,870 --> 01:00:21,203 - Wie viele Männer haben wir, Stark? - Fünfzehn, sechzehn. 869 01:00:21,252 --> 01:00:22,777 - Wo sind die anderen? - Draußen auf dem Schießstand. 870 01:00:22,819 --> 01:00:24,649 Dann sattel sie auf. Murray, Hall... 871 01:00:24,691 --> 01:00:26,215 Nein, ich will Murray bei mir haben. 872 01:00:26,257 --> 01:00:28,174 Sam und Hall bleiben hier Mit Charley geht der Rest. 873 01:00:28,216 --> 01:00:29,620 Du hast gesagt, drei Tage. 874 01:00:29,663 --> 01:00:31,032 - Hörst du mich? - Ja, Herr. 875 01:00:31,075 --> 01:00:32,961 Chávez, hol die Gewehre raus. Die Neuen. 876 01:00:33,003 --> 01:00:34,833 Verteile sie soweit wie sie gehen. In Ordnung. 877 01:00:34,875 --> 01:00:36,530 Schau, Hardy, du hast drei gesagt Tage. Du hast dein Wort gegeben, 878 01:00:36,572 --> 01:00:37,923 das muss etwas bedeuten. 879 01:00:37,965 --> 01:00:39,838 Nicht, wenn es mich einen meiner Männer gekostet hat. 880 01:00:39,880 --> 01:00:41,753 Naja, geh da hoch, gebeugt töten und wahrscheinlich verlieren ... 881 01:00:41,795 --> 01:00:43,450 Ich kann keine Handvoll Siedler aufnehmen Kümmere dich um....verliere fünf oder sechs... 882 01:00:43,492 --> 01:00:45,452 Aber es ist keine Handvoll, nicht mehr, das ist es nicht mehr. 883 01:00:45,494 --> 01:00:47,386 - Worüber redest du? - Sie können es erraten. 884 01:00:47,487 --> 01:00:49,325 Diese Viehdiebe? Du bist in einem Krieg, Hardy. 885 01:00:49,367 --> 01:00:50,937 Ein größerer Krieg als Ihr War schon einmal drin, 886 01:00:50,979 --> 01:00:52,289 aber es ist nicht bei ihnen Siedler. 887 01:00:52,332 --> 01:00:54,241 Gelbleber, Rinderdiebstahl... 888 01:00:54,284 --> 01:00:55,504 Sie sind also auch dabei, oder? 889 01:00:55,547 --> 01:00:57,174 Aber wen Sie wollen, ist Harper. 890 01:00:57,288 --> 01:00:59,608 Warum gehängt, wenn es sich nicht formt? einen ziemlich fairen Kampf geliefert. 891 01:00:59,975 --> 01:01:01,354 Beeil dich, Stark. 892 01:01:01,397 --> 01:01:03,905 Schau, lass mich da hochgehen und es erzählen Sie müssen Harper aufgeben. 893 01:01:03,947 --> 01:01:05,515 Nein, beim Donner, sie sind ein Teil davon! 894 01:01:05,557 --> 01:01:07,387 Hat sich selbst zum Teil gemacht als sie diesen Jungen erschossen haben. 895 01:01:07,487 --> 01:01:09,563 Aber das war Harper! Es ist dasselbe. 896 01:01:09,663 --> 01:01:11,752 Sie sind nicht anders. Meinst du das? 897 01:01:11,853 --> 01:01:13,839 Komm her, ich will um dir etwas zu zeigen. 898 01:01:22,034 --> 01:01:23,955 Wenn du schreien musst, Junge, schrei. 899 01:01:24,054 --> 01:01:25,665 Zerreißt mir den Mut, es festzuhalten. 900 01:01:26,935 --> 01:01:28,485 Männer weinen nicht. 901 01:01:28,528 --> 01:01:30,539 Oh? Ich dachte immer, dass Männer weinen. 902 01:01:30,582 --> 01:01:32,151 Echte Männer. 903 01:01:32,302 --> 01:01:34,608 Nur die Greenhorns die nicht sicher sind, ob sie Männer sind, 904 01:01:34,651 --> 01:01:36,305 Sie sind diejenigen, die Mach dir darüber Sorgen. 905 01:01:37,720 --> 01:01:38,764 Es tut weh. 906 01:01:39,634 --> 01:01:41,097 Was ist das? 907 01:01:41,186 --> 01:01:44,021 Der Name des Jungen ist Will. Das ist seine Mutter, Ellen. 908 01:01:44,212 --> 01:01:47,190 Schau sie dir an, Hardy, ein guter Blick, ganz nah dran. 909 01:01:47,420 --> 01:01:50,817 Nicht anders als Harper und die anderen Viehdiebe, hast du das gesagt? 910 01:01:51,443 --> 01:01:53,203 Sie sind auf meinem Land. 911 01:01:53,753 --> 01:01:55,483 Ist das alles, was Sie zu sagen haben? 912 01:01:55,526 --> 01:01:57,415 - Sie sind auf meinem Land! - Du bist Land! 913 01:01:57,458 --> 01:01:59,367 Du redest darüber wie es war etwas Heiliges? 914 01:01:59,646 --> 01:02:01,353 Es ist für mich. 915 01:02:01,553 --> 01:02:03,396 Wann wirst du lernen, Hardy? 916 01:02:03,439 --> 01:02:05,662 Ohne Menschen ist es nichts! Es sind die Menschen, die es wert machen. 917 01:02:05,704 --> 01:02:07,313 Aah, rede nicht mit mir über Menschen. 918 01:02:07,356 --> 01:02:09,142 Das ist keins, das ich bezahlen würde ein Sack Schafsmist dafür. 919 01:02:09,185 --> 01:02:10,562 Das glaubst du nicht. 920 01:02:10,728 --> 01:02:12,539 Ich habe mein Leben mit dem Glauben daran aufgebaut. 921 01:02:12,648 --> 01:02:14,970 Jetzt holt diese Leute raus mein Anblick, und du mit ihnen. 922 01:02:16,432 --> 01:02:18,066 Du meinst es also wirklich ernst. 923 01:02:18,351 --> 01:02:20,881 Du wirst wirklich gehen rauf und zerhackt sie. 924 01:02:21,208 --> 01:02:23,724 Genau das werde ich tun. 925 01:02:23,841 --> 01:02:25,643 Na dann wirst du es tun Muss mich auch zerhacken, 926 01:02:25,685 --> 01:02:27,473 Sei ganz oben bei ihnen. 927 01:02:28,887 --> 01:02:30,106 Das passt mir gut. 928 01:02:32,851 --> 01:02:34,021 Holen Sie sich die Kleidung des Jungen. 929 01:02:47,184 --> 01:02:49,655 Warum hasst du uns? Was haben wir falsch gemacht? 930 01:02:55,487 --> 01:02:56,487 Wille. 931 01:03:11,410 --> 01:03:12,455 Warten! 932 01:03:18,048 --> 01:03:20,574 Du sagst, Harper ist der Richtige, nicht diese Leute. 933 01:03:21,113 --> 01:03:23,737 Sie sagen, er hat Red erschossen? 934 01:03:23,913 --> 01:03:26,091 Sie können sie bekommen ihn mir auszuliefern? 935 01:03:26,358 --> 01:03:27,950 Wissen, was ich tue. 936 01:03:28,361 --> 01:03:31,235 Du kannst sie dazu bringen, wegzugehen mein Land, ohne nicht mehr zu töten? 937 01:03:32,013 --> 01:03:33,101 Ich glaube schon. 938 01:03:33,913 --> 01:03:35,239 Was ist, wenn es zu Tötungen kommt? 939 01:03:35,592 --> 01:03:36,927 Dann ist es Ihr Weg. 940 01:03:38,249 --> 01:03:39,294 Mein Weg. 941 01:03:40,718 --> 01:03:42,111 Früher wusste ich, was das war. 942 01:03:43,741 --> 01:03:45,482 Früher hatte ich eine richtige, klare Vorstellung. 943 01:03:52,746 --> 01:03:55,533 Ma'am, der Junge könnte etwas Schlaf gebrauchen. 944 01:03:56,289 --> 01:03:58,204 Oh ja, ja, danke. 945 01:04:25,582 --> 01:04:29,985 Er ist so müde. Es ist das erste richtiges Bett, in dem er in einem Monat geschlafen hat. 946 01:04:30,257 --> 01:04:33,522 Du gehst eine Weile raus. Ich bleibe bei ihm, bis du dich versteckst. 947 01:04:34,970 --> 01:04:36,668 Das musst du nicht tun. 948 01:04:37,271 --> 01:04:38,881 Nun ja, vielleicht will er etwas. 949 01:04:47,810 --> 01:04:49,203 Ich verstehe es einfach nicht... 950 01:04:50,040 --> 01:04:51,052 Ma'am? 951 01:04:51,402 --> 01:04:54,047 Bischof. Sein Zimmer so aufgeben! 952 01:04:55,608 --> 01:04:57,871 Er schien so grausam, so grob. 953 01:04:58,529 --> 01:04:59,795 Er ist rau. 954 01:05:00,353 --> 01:05:02,049 So entschlossen, Menschen zu hassen. 955 01:05:03,321 --> 01:05:05,500 Dann so etwas zu tun. 956 01:05:05,977 --> 01:05:08,411 Er hasst keine Menschen, Ma'am, nicht wirklich. 957 01:05:08,498 --> 01:05:10,178 Er hat einfach Angst davor Ich liebe sie, das ist alles. 958 01:05:12,517 --> 01:05:14,523 Du bist ein weiser Mann, Charley. 959 01:05:14,967 --> 01:05:16,882 Nein, gnädige Frau. Einfach indisch. 960 01:05:50,377 --> 01:05:51,377 Junge, alles klar? 961 01:05:53,604 --> 01:05:54,604 Ja. 962 01:05:58,276 --> 01:06:02,179 Glaubst du, da ist irgendetwas? kannst du tun? Über Harper meine ich. 963 01:06:03,732 --> 01:06:06,996 Vielleicht. Ohne nicht viel aber etwas schlafen. 964 01:06:08,495 --> 01:06:10,035 Gute Nacht. 965 01:06:10,263 --> 01:06:13,398 Es waren die Dinge, von denen Sie gehört haben Ich war wieder am Bach, nicht wahr? 966 01:06:14,467 --> 01:06:16,783 Vergiss es. Ich habe es nicht getan glaube ein Wort. 967 01:06:17,156 --> 01:06:18,897 Du hast es geglaubt. Warum solltest du nicht? 968 01:06:19,008 --> 01:06:20,523 Das meiste davon stimmte. 969 01:06:20,866 --> 01:06:22,998 Du musst es nicht zugeben das, nicht für mich. 970 01:06:24,136 --> 01:06:25,355 Ich gebe es zu. 971 01:06:26,866 --> 01:06:29,098 Es gab einen Krieg, Die Leute haben eine Menge Dinge getan. 972 01:06:29,232 --> 01:06:30,543 Oh, nicht der Krieg. 973 01:06:31,118 --> 01:06:32,719 Der Krieg machte es einfach. 974 01:06:33,250 --> 01:06:35,246 Aber Sie haben Ihren Mann verloren. 975 01:06:35,561 --> 01:06:37,271 Das hast du selbst gesagt. Ihr Zuhause. 976 01:06:37,726 --> 01:06:39,284 Es gab kein Zuhause. 977 01:06:39,504 --> 01:06:40,918 Und ich hatte nie einen Ehemann. 978 01:06:43,349 --> 01:06:44,916 Es ist kein sehr schönes Bild, oder? 979 01:06:46,173 --> 01:06:48,074 Auch nicht die Welt, in der ich aufgewachsen bin. 980 01:06:50,578 --> 01:06:52,494 Einige Leute haben es überlebt. 981 01:06:52,616 --> 01:06:55,384 Die Starken vielleicht. Aber ich war nicht stark. Ich war schwach. 982 01:06:55,733 --> 01:06:58,172 Es ist eine lustige Sache mit der Stärke. 983 01:06:58,643 --> 01:07:01,489 Ich glaube nicht, dass es etwas ist Du bist damit geboren. 984 01:07:01,739 --> 01:07:04,458 Da bin ich mir nicht einmal sicher Das kann man lernen. 985 01:07:05,959 --> 01:07:08,170 Ich denke, das liegt an dir muss man selbst lernen 986 01:07:08,346 --> 01:07:09,825 durch einen schrecklichen Schmerz. 987 01:07:11,824 --> 01:07:12,825 Der Junge? 988 01:07:16,163 --> 01:07:17,730 Nur nicht so, wie du denkst. 989 01:07:19,073 --> 01:07:20,890 Ich wollte dieses Baby. 990 01:07:21,199 --> 01:07:23,724 Mehr als alles andere in der Welt, ich wollte es. 991 01:07:25,199 --> 01:07:26,718 Es war wie... 992 01:07:27,548 --> 01:07:31,260 Nun, es war sozusagen das Einzige reines Ding, das ich jemals besessen hatte. 993 01:07:32,394 --> 01:07:35,179 Das Einzige in meinem Leben, das würde sauber sein und... 994 01:07:39,805 --> 01:07:43,332 Nun, diese Geschichte über mich Ehemann arbeitete nicht immer. 995 01:07:43,844 --> 01:07:46,758 Manchmal waren da Leute Ich hatte es schon vorher gewusst. 996 01:07:47,089 --> 01:07:49,136 Und der Junge wurde alt genug, um verletzt zu werden 997 01:07:49,178 --> 01:07:50,964 durch das, was über ihn gesagt wurde. 998 01:07:51,422 --> 01:07:53,345 Da bekam ich Kraft. 999 01:07:53,979 --> 01:07:56,370 Genug Kraft, um hinzusehen für ein neues Leben. 1000 01:07:57,116 --> 01:07:58,116 Ein gutes Leben. 1001 01:07:59,933 --> 01:08:01,803 Warum erzählst du mir das? 1002 01:08:11,308 --> 01:08:13,441 Du weißt es nicht, oder? 1003 01:08:24,369 --> 01:08:26,062 Runter! 1004 01:08:26,215 --> 01:08:28,945 Schüsse. Es war ein Schuss. Ich habe es gehört. 1005 01:08:34,637 --> 01:08:37,053 Halten Sie sich von diesen Fenstern fern, 1006 01:08:37,139 --> 01:08:38,751 Porter, weg von der Tür! 1007 01:08:40,038 --> 01:08:41,479 Er ist angeschossen! 1008 01:08:41,844 --> 01:08:44,021 Halten Sie sich von diesen Fenstern fern, Ihr alle! 1009 01:08:44,130 --> 01:08:45,349 Mach die Lampe aus! 1010 01:08:49,711 --> 01:08:50,843 Hol den Jungen. 1011 01:09:03,731 --> 01:09:05,581 - Irgendetwas? - Nein. 1012 01:09:06,366 --> 01:09:08,172 Wo sind sie Ihrer Meinung nach? 1013 01:09:08,431 --> 01:09:11,567 Das Feuer kam von oben Korral. Wo ist Bishop? 1014 01:09:11,714 --> 01:09:13,821 Die Scheune. Die anderen, die Schlafhütte? 1015 01:09:13,932 --> 01:09:14,725 Ja. 1016 01:09:14,913 --> 01:09:16,745 Das werden sie sein Dann versuche ich es zu vertuschen. 1017 01:09:16,788 --> 01:09:18,564 Hier. Bleib, wo du bist. 1018 01:09:19,134 --> 01:09:20,352 Verbarrikadieren Sie, was Sie können. 1019 01:09:30,674 --> 01:09:33,346 Nun, mein Sohn, du bleibst richtig Hier und beweg dich nicht. 1020 01:09:36,158 --> 01:09:38,031 Stell es an die Tür. Ja. 1021 01:09:38,452 --> 01:09:39,452 Und hol die Gewehre. 1022 01:11:06,575 --> 01:11:08,927 Mann, ich kann da draußen nichts sehen! 1023 01:11:12,272 --> 01:11:14,883 Wenn es nur da draußen wäre, draußen im Freien. 1024 01:11:15,051 --> 01:11:17,319 Nun, ich werde nicht warten Bis es hell ist, kann ich dir sagen. 1025 01:11:17,361 --> 01:11:19,128 Nicht, wenn sie mich abholen können wie sie es bei Porter getan haben. 1026 01:11:19,170 --> 01:11:21,736 - Ich bin bei dir, lass uns sie holen. - Bleiben Sie, wo Sie sind. 1027 01:11:22,896 --> 01:11:24,738 - Wer ist noch bei mir? - Auf mich können Sie zählen. 1028 01:11:24,781 --> 01:11:27,138 Ich warne dich, das wirst du nicht tun Geh zwei Schritte aus der Tür. 1029 01:11:27,261 --> 01:11:30,206 Warnung? Was wirst du tun? tun, Stark? Uns erschießen? 1030 01:11:30,312 --> 01:11:32,577 Schauen Sie, wir werden hoch hinaus, sehen Sie. Auf der anderen Seite des Korrals. 1031 01:11:32,640 --> 01:11:34,213 Wir werden versuchen, es zur Scheune zu schaffen, 1032 01:11:34,326 --> 01:11:36,525 und wenn wir ihre zeichnen Feuer, du kommst raus. 1033 01:11:36,868 --> 01:11:37,868 Aufleuchten. 1034 01:12:12,901 --> 01:12:14,642 Ich habe irgendwie auf dich gewartet. 1035 01:12:18,419 --> 01:12:19,927 Wie hast du es gemacht? 1036 01:12:19,970 --> 01:12:21,488 Schnitt über die Rückseite der Schlafhütte. 1037 01:12:21,632 --> 01:12:22,566 Keine Probleme? 1038 01:12:22,647 --> 01:12:24,342 Eins. Ich glaube, das war er der Einzige dort. 1039 01:12:24,502 --> 01:12:26,305 Klingt so Ich habe eine Menge davon. 1040 01:12:26,348 --> 01:12:28,763 Sie haben daran gearbeitet Schlafbaracke, ich mache daraus einen Sarg. 1041 01:12:28,805 --> 01:12:30,025 Wie viele schätzen Sie? 1042 01:12:30,067 --> 01:12:31,712 - Vielleicht ein Dutzend. - Das alles? 1043 01:12:31,803 --> 01:12:34,045 Das ist alles, was sie hatten, es sei denn Sie haben einige der Siedler erwischt. 1044 01:12:34,239 --> 01:12:35,897 Ja, sie sitzen hübsch, nicht wahr? 1045 01:12:36,042 --> 01:12:40,108 Wir warten darauf, dass wir uns zeigen und holst uns ab, wenn wir es tun. 1046 01:12:41,010 --> 01:12:44,294 Wenn wir uns nur einen Weg dazu vorstellen könnten Holen Sie die Jungs aus der Schlafhütte. 1047 01:12:44,430 --> 01:12:47,030 Nun, denken Sie besser schnell nach, In ein paar Stunden wird es hell... 1048 01:12:48,642 --> 01:12:49,958 Hey, warte mal. 1049 01:12:50,149 --> 01:12:51,656 Hast du hier Wasser? 1050 01:12:51,934 --> 01:12:53,709 - Da drüben steht ein Fass davon. - Warum? 1051 01:12:53,933 --> 01:12:55,114 Hol dir etwas Stroh. 1052 01:12:55,729 --> 01:12:57,236 Was? Stroh? 1053 01:12:58,721 --> 01:13:00,186 Wozu? 1054 01:13:00,305 --> 01:13:02,046 Machen Sie es nass und legen Sie es in den Wagen. 1055 01:13:02,392 --> 01:13:05,024 - Was wirst du tun? - Machen Sie ein Feuer. 1056 01:13:05,584 --> 01:13:07,105 Feuer? Mit nassem Stroh? 1057 01:13:07,314 --> 01:13:08,834 Beste Art. Haben Sie jemals einen gesehen? 1058 01:13:09,111 --> 01:13:10,432 Sicher. 1059 01:13:10,820 --> 01:13:12,292 Raucht wie... 1060 01:13:12,982 --> 01:13:14,837 Raucht wie der Teufel. Aufleuchten. 1061 01:13:19,381 --> 01:13:22,428 - Ich kann immer noch nichts sehen. - Lass dich nicht ärgern, Sam. 1062 01:13:22,683 --> 01:13:25,991 Sie können dich sehen. Es gibt vier tote Männer, die das beweisen. 1063 01:13:26,300 --> 01:13:30,084 Nun, es ist bisher eine mexikanische Pattsituation, Wir können nicht raus, sie können es nicht bekommen. 1064 01:13:33,391 --> 01:13:35,220 Mann, wenn das funktioniert... 1065 01:13:35,319 --> 01:13:37,713 Ja, das wirst du nie Fass das Zeug noch einmal an. 1066 01:13:45,766 --> 01:13:47,072 Hey, schau! 1067 01:13:49,551 --> 01:13:52,400 Etwas in der Scheune. Gehängt, wenn es kein Licht ist. 1068 01:14:01,693 --> 01:14:02,892 Alles klar, komm schon! 1069 01:14:16,870 --> 01:14:17,871 Jetzt! 1070 01:16:40,113 --> 01:16:41,668 Das Haus! Hol dir das Haus! 1071 01:16:43,438 --> 01:16:44,438 Jetzt! 1072 01:17:01,824 --> 01:17:02,869 Lass sie fallen! 1073 01:17:08,882 --> 01:17:10,277 Wille! 1074 01:17:10,347 --> 01:17:11,347 Wille! 1075 01:17:19,019 --> 01:17:20,330 Lass es, Bannon! 1076 01:17:21,200 --> 01:17:22,462 Haltet die Hände hoch! 1077 01:17:23,867 --> 01:17:25,362 Lass sie gehen, Harper. 1078 01:17:25,582 --> 01:17:27,105 Es ist jetzt eine Sache zwischen dir und mir. 1079 01:17:31,435 --> 01:17:35,018 Keine Chance, Bannon. Sie sind meine Eintrittskarte hier raus. 1080 01:17:35,407 --> 01:17:38,823 Jetzt gehst du raus und holst dir ein paar Pferde und bring sie schnell zurück. 1081 01:17:39,842 --> 01:17:41,497 Mach weiter, Bannon, bevor ich... 1082 01:17:41,672 --> 01:17:44,327 Vor dir was? Fangen Sie an, mehr Blei herumzuwerfen? 1083 01:17:45,229 --> 01:17:47,350 Ich habe noch viel übrig. 1084 01:17:47,779 --> 01:17:51,000 Ich frage mich. Tatsache ist, ich frage mich falls du welche übrig hast. 1085 01:17:53,033 --> 01:17:54,984 Drängen Sie mich nicht, Bannon. 1086 01:17:55,855 --> 01:17:57,204 Ich drücke nichts. 1087 01:17:58,666 --> 01:18:00,386 Ich versuche es nur herauszufinden. 1088 01:18:01,845 --> 01:18:05,174 Ich wäre ein Narr, Befehle von einem Mann entgegenzunehmen mit einer leeren Waffe, nicht wahr? 1089 01:18:11,809 --> 01:18:14,450 Wirst du dir diese Pferde holen? 1090 01:18:14,626 --> 01:18:17,680 Es wurde viel geschossen, Harper, Sie haben Ihren Teil getan. 1091 01:18:18,594 --> 01:18:20,305 Mal sehen... 1092 01:18:20,547 --> 01:18:23,508 Du hast dreimal auf mich geschossen, so bleiben drei übrig. 1093 01:18:23,996 --> 01:18:26,163 Kannst du dich an sie erinnern? 1094 01:18:26,362 --> 01:18:28,517 Du solltest es können um mich an drei Schüsse zu erinnern. 1095 01:18:41,600 --> 01:18:42,688 Charley! 1096 01:18:54,458 --> 01:18:56,649 Ned! Ned, sie haben Hardy gefunden! 1097 01:18:56,864 --> 01:18:59,458 - Was meinst du mit „gefunden“? - In der Scheune. Komm besser schnell. 1098 01:18:59,625 --> 01:19:01,061 Ich kümmere mich um Charley. 1099 01:19:10,223 --> 01:19:12,913 Pflücken Sie Ihre Tamales Pfoten weg von mir. 1100 01:19:13,516 --> 01:19:16,016 Stöbern Sie im Inneren eines Mannes herum, 1101 01:19:16,212 --> 01:19:17,679 Ist nichts heilig? 1102 01:19:18,282 --> 01:19:21,340 Ah. Ich habe ihn für dich besorgt. 1103 01:19:22,333 --> 01:19:23,656 Hübsch, nicht wahr? 1104 01:19:24,118 --> 01:19:26,206 Schicke Sporen und so. 1105 01:19:26,887 --> 01:19:29,442 Hör auf zu stochern, habe ich dir gesagt. 1106 01:19:30,168 --> 01:19:32,914 Wenn du es wirklich willst Etwas, mit dem du deinen Lebensunterhalt verdienen kannst, 1107 01:19:33,137 --> 01:19:34,701 Hol mir meinen Whiskey. 1108 01:19:34,744 --> 01:19:36,538 Aber es ist alles weg. 1109 01:19:37,021 --> 01:19:39,063 Ich weiß, dass das leer ist. 1110 01:19:39,395 --> 01:19:41,005 Schauen Sie in den Futterbehälter. 1111 01:19:41,556 --> 01:19:43,210 Bring mir, was du dort findest. 1112 01:19:46,527 --> 01:19:48,317 Charley wusste nichts davon. 1113 01:19:49,664 --> 01:19:50,971 Du redest zu viel. 1114 01:19:51,074 --> 01:19:53,077 Ah, ich habe es von dir gelernt. 1115 01:19:53,509 --> 01:19:54,509 Nichts als... 1116 01:19:58,695 --> 01:19:59,827 Nichts als reden. 1117 01:20:01,064 --> 01:20:03,241 Das ist alles, wozu du jemals gut warst. 1118 01:20:03,339 --> 01:20:04,969 Sie sollten sich ausruhen, Mr. Bishop. 1119 01:20:06,062 --> 01:20:08,596 Mann, was für ein Scheunenbrenner. 1120 01:20:10,152 --> 01:20:12,234 Ja, aber wir haben weitergemacht Eine Show für sie, nicht wahr? 1121 01:20:13,428 --> 01:20:15,850 Wir würden gehängt, wenn wir es nicht täten. 1122 01:20:17,290 --> 01:20:19,723 Nichts Vergleichbares seit 1952. Richtig, Stark? 1123 01:20:20,106 --> 01:20:21,150 Ja, Herr. 1124 01:20:28,161 --> 01:20:30,096 Hier! Gib mir das. 1125 01:20:34,239 --> 01:20:35,542 Er wird sterben. 1126 01:20:38,104 --> 01:20:40,200 Sterben? Mich? 1127 01:20:42,703 --> 01:20:45,054 Ha, nicht wahr? etwas zu sehen sein. 1128 01:21:10,005 --> 01:21:11,008 Judson. 1129 01:21:11,114 --> 01:21:12,393 Bannon. 1130 01:21:12,856 --> 01:21:15,441 Wir haben von Bishop gehört werde getötet. 1131 01:21:16,289 --> 01:21:18,127 - Es tut uns leid. - Danke. 1132 01:21:18,725 --> 01:21:21,599 - Wohin geht ihr? - Norden, zum Humboldt, dann Westen. 1133 01:21:22,146 --> 01:21:23,884 Wie wir es hätten tun sollen überhaupt erst gemacht. 1134 01:21:23,956 --> 01:21:27,042 Wenn wir auf Sie und nicht auf Harper gehört hätten wir hätten viel Ärger verhindert. 1135 01:21:27,084 --> 01:21:28,624 Und töten. 1136 01:21:28,872 --> 01:21:31,392 Vielleicht hatte Harper recht aber über eine Sache. 1137 01:21:31,528 --> 01:21:34,394 Vielleicht solltet ihr bleiben In diesem Tal, ihr alle. 1138 01:21:34,629 --> 01:21:35,809 Ich möchte, dass du bleibst. 1139 01:21:36,030 --> 01:21:37,437 Nach dem, was wir getan haben? 1140 01:21:37,543 --> 01:21:40,103 Alles, was Sie getan haben, jeder von Ihnen, ist zu versuchen, einen Ort zu finden, an den man gehört. 1141 01:21:40,513 --> 01:21:43,443 Ich möchte hierher gehören, Es ist ein tolles Land. 1142 01:21:44,056 --> 01:21:45,493 Es ist jetzt nur noch Land. 1143 01:21:45,708 --> 01:21:47,925 Was es braucht, sind Menschen um es großartig zu machen. 1144 01:21:48,034 --> 01:21:49,079 Ich hoffe, du bleibst. 1145 01:21:50,825 --> 01:21:52,718 Leute, habt ihr was gehört? Mr. Bannon sagte? 1146 01:21:52,828 --> 01:21:54,309 Er sagte, er möchte, dass wir hier bleiben. 1147 01:22:00,383 --> 01:22:01,384 Sie ist weg. 1148 01:22:03,582 --> 01:22:05,028 Sie und der Junge. 1149 01:22:05,194 --> 01:22:06,649 - Wo? - Oben im Norden. 1150 01:22:07,088 --> 01:22:08,920 In Richtung Humboldt, schätze ich. 1151 01:22:09,442 --> 01:22:10,442 Danke.