1
00:00:01,335 --> 00:00:02,961
පෙර "The Rookie" හි...
2
00:00:02,962 --> 00:00:04,796
අපරාධකරු මතක තබා ගන්න
ගාර්සා වේගාස් සිට ආපසු පියාසර කළාද?
3
00:00:04,797 --> 00:00:06,339
එවරට්, හරිද?
4
00:00:06,340 --> 00:00:08,049
අපි ගැඹුරට හාරා ඇති පරිදි
ඔහුගේ අපරාධ මෙහෙයුමට,
5
00:00:08,050 --> 00:00:12,178
පැහැදිලි කළ නොහැකි සම්බන්ධතාවයක්
පෙන්ටගනය ඇතුලේ.
6
00:00:12,179 --> 00:00:14,222
ඒයි, උපදේශක.
හැරිසන් නොවැක්.
7
00:00:14,223 --> 00:00:17,684
මගේ ගොදුරු දඩයම් කිරීම,
ඒක මාව පුරවනවා විතරයි.
8
00:00:17,685 --> 00:00:20,562
අප සතුව ඇති බව පැහැදිලිය
දෙවන අනුක්රමික ඝාතකයා නිදැල්ලේ.
9
00:00:20,563 --> 00:00:22,147
මම හිතන්නේ ග්ලාසර් මගේ මිනිහා.
10
00:00:22,148 --> 00:00:23,940
ඒවා මගේ ඔළුවේ.
11
00:00:23,941 --> 00:00:26,151
Ryan Dearbourne ගේ අවාසනාව
යනු ලියම් ග්ලැසර්ගේ ආශිර්වාදයයි.
12
00:00:26,152 --> 00:00:27,986
ඔබ අඟවන්නේ නම් මට තිබුණා
මේකට කරන්න දෙයක්
13
00:00:34,118 --> 00:00:36,327
ඔහු මැරිලා.
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද?
14
00:00:36,328 --> 00:00:37,955
ඔහුගේ නම මාටින් විය.
15
00:00:44,545 --> 00:00:46,713
කලබල වෙන්න එපා. මම නැගිට්ටා.
16
00:00:46,714 --> 00:00:49,549
ම්ම්, ඔයා බලනවා
මට තරමක් තිරස්.
17
00:00:54,722 --> 00:00:56,890
ඔව්.
18
00:00:56,891 --> 00:00:58,725
හේයි.
19
00:00:58,726 --> 00:01:02,479
ලැජ්ජාවක් නැහැ
ඔබ සූදානම් නැතිනම්, හරිද?
20
00:01:02,480 --> 00:01:05,523
සහ ඔබ අත්විඳි දේ
ගැඹුරින් කම්පනයට පත් විය.
21
00:01:05,524 --> 00:01:09,235
එය නිකම්ම අතුරුදහන් නොවේ
සති කිහිපයකින්.
22
00:01:09,236 --> 00:01:11,321
එය නිකම්ම වනු ඇත
සැකසීමට පහසුය
23
00:01:11,322 --> 00:01:14,115
ඔහු දරුණු අපරාධකරුවෙකු නම්,
ඔබ දන්නවාද?
24
00:01:14,116 --> 00:01:15,408
නමුත් ඔහු නොවේ.
25
00:01:15,409 --> 00:01:16,951
ඔහුත් ගොදුරක්.
26
00:01:16,952 --> 00:01:20,413
මම-මට ඔයාව ඇහෙනවා, ඒත් අහන්න.
27
00:01:20,414 --> 00:01:23,124
කමක් නෑ හරිද?
28
00:01:23,125 --> 00:01:24,501
ඒ වගේම මේක ඇහෙනවා
සීතල ලේ ඇති,
29
00:01:24,502 --> 00:01:26,753
නමුත් මේ මොහොතේ,
30
00:01:26,754 --> 00:01:29,297
මාටින් කාර්පියෝ
මිනීමැරුම් උමතුවක් විය
31
00:01:29,298 --> 00:01:32,967
ලිෙනෝලියම් පිහියක් පැදවීමට ගැන
ඔබේ පපුව හරහා.
32
00:01:32,968 --> 00:01:36,596
ඔබ රඟපෑවේ නැත්නම්...
33
00:01:36,597 --> 00:01:39,432
මම වියදම් කරන්න හිටියේ
පසුගිය සති කිහිපය
34
00:01:39,433 --> 00:01:41,601
මිනී පෙට්ටියක් තෝරා ගැනීම
35
00:01:41,602 --> 00:01:43,102
සහ ඔබේ ශරීරය තැබීම
බිම තුළ.
36
00:01:43,103 --> 00:01:45,146
ඒ වගේම මම මේක දන්නවා
ඔබට සංකීර්ණ වේ
37
00:01:45,147 --> 00:01:47,607
නමුත් මට එය ඉතා සරල ය.
38
00:01:47,608 --> 00:01:49,651
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින නිසා
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළා
39
00:01:49,652 --> 00:01:50,903
එහෙම ඉන්න කියලා.
40
00:01:56,534 --> 00:01:57,951
හරි.
41
00:01:57,952 --> 00:02:00,620
මට ස්නානය සහ කෝපි අවශ්යයි.
42
00:02:00,621 --> 00:02:01,663
මම එහි සිටිමි.
43
00:02:01,664 --> 00:02:03,456
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.
44
00:02:03,457 --> 00:02:06,000
බලන්න, ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මම ගැන කරදර වෙන්න, හරිද?
45
00:02:06,001 --> 00:02:07,919
මම-මම මගේ බර අදිනවා.
46
00:02:07,920 --> 00:02:09,754
ඔව්.
ඔබට හැකි නම්, ඔබ කරනු ඇත.
47
00:02:09,755 --> 00:02:11,422
නමුත් මට වඩාත්ම අවශ්ය දේ
ඔබෙන් දැන්
48
00:02:11,423 --> 00:02:13,049
ඇත්ත, හරිද?
49
00:02:13,050 --> 00:02:15,343
ඔබව අසාර්ථකත්වයට තල්ලු නොකරන්න.
50
00:02:15,344 --> 00:02:17,887
ඒ අසාර්ථක නිසා
වෙනත් පොලිස් නිලධාරීන් මරා දැමිය හැකිය.
51
00:02:17,888 --> 00:02:20,265
- තේරුණා.
- කමක් නැහැ.
52
00:02:29,066 --> 00:02:33,486
{\an8}මට නරක ආරංචියක් ඇතැයි මම බිය වෙමි.
53
00:02:33,487 --> 00:02:35,071
{\an8}දරුණු බව ලබා දී ඇත
අභියෝග වලින්
54
00:02:35,072 --> 00:02:36,364
{\an8}ලියම් ග්ලාසර්ට නඩු පැවරීමට,
55
00:02:36,365 --> 00:02:40,910
{\an8}ඩීඒ මට උපදෙස් දී ඇත
අභියාචනා ගිවිසුමක් ඉදිරිපත් කිරීමට.
56
00:02:40,911 --> 00:02:43,162
{\an8}නොමැරෙන මනුෂ්ය ඝාතනය
Grant Nogales ගේ මරණය වෙනුවෙන්.
57
00:02:43,163 --> 00:02:44,873
{\an8}කුමක්ද?
58
00:02:44,874 --> 00:02:47,208
{\an8}එක් අයකිරීමක්ද?
අනුක්රමික ඝාතකයෙකුටද?
59
00:02:47,209 --> 00:02:49,669
{\an8}සහ මනුෂ්ය ඝාතනයක් වන්නේ කෙසේද
මේසය මත පවා?
60
00:02:51,338 --> 00:02:52,672
{\an8}භෞතික සාක්ෂි හිඟය,
61
00:02:52,673 --> 00:02:54,424
{\an8}කිලිටි
පොලිස් පරීක්ෂණ,
62
00:02:54,425 --> 00:02:57,343
{\an8}ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිකම,
බොරු පාපොච්චාරණය
63
00:02:57,344 --> 00:02:59,178
{\an8}සහ පසුකාලීන මානසික බිඳවැටීම
Ryan Dearbourne ගේ,
64
00:02:59,179 --> 00:03:02,015
{\an8}ග්ලාසර් බව
ඔහුගේ සුසාන භූමිය piggybacked
65
00:03:02,016 --> 00:03:03,516
{\an8}වෙනත් ඝාතකයෙකුගේ සිරුරු සමඟ.
66
00:03:03,517 --> 00:03:06,019
{\an8}හරි, නමුත් හැරිසන් නොවැක්
යන්න පැහැදිලිය
67
00:03:06,020 --> 00:03:08,104
{\an8}ඔහු මැරුවේ නැත
ග්ලාසර්ගේ ගොදුරු.
68
00:03:08,105 --> 00:03:10,648
{\an8}සහ Dearbourne මත්ද්රව්ය පානය කරන ලදී
මානසික සෞඛ්ය අර්බුදයකට.
69
00:03:10,649 --> 00:03:12,066
{\an8}රයන්ට ඔහුගේ පද්ධතියේ මත්ද්රව්ය තිබුණා,
70
00:03:12,067 --> 00:03:14,277
{\an8}ග්ලාසර්ගේ නීතිඥයා
ඔහු තමාම ගත්තා යැයි තර්ක කරනු ඇත,
71
00:03:14,278 --> 00:03:15,612
{\an8}කෙසේ වෙතත්
මම හිතන්නේ ග්ලාසර්ගේ නීතිඥයා
72
00:03:15,613 --> 00:03:16,863
{\an8}මෙහෙය කරපු කෙනා.
73
00:03:16,864 --> 00:03:17,947
{\an8}නමුත් අපට ඇත්තේ ශුන්ය සාක්ෂිය
74
00:03:17,948 --> 00:03:20,325
{\an8}මැල්කම් වොල්ෂ් ඕනෑම දෙයක් කළ බව.
75
00:03:20,326 --> 00:03:22,118
{\an8}හරිද?
76
00:03:22,119 --> 00:03:24,203
{\an8}අවාසනාවකට.
77
00:03:24,204 --> 00:03:26,289
{\an8}සෙලිනා සහ මම
CCTV දර්ශන හරහා ගියා
78
00:03:26,290 --> 00:03:28,291
{\an8}සහ කාර්ය මණ්ඩලයට කතා කළා
රයන්ගෙ අර්ධ ගෙදර.
79
00:03:28,292 --> 00:03:31,502
{\an8}කිසිවෙකුට සාක්ෂි නොමැත
රයන් ගේ බෙහෙත් විකෘති කළා.
80
00:03:32,755 --> 00:03:34,631
{\an8}නමුත් ඒ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද
අපි අතට මාංචු දාලා
81
00:03:34,632 --> 00:03:37,216
{\an8}ග්ලාසර්ගේ ස්නානය තුළ,
ඉඳිකටු පිරී තිබේද?
82
00:03:37,217 --> 00:03:38,927
{\an8}එය මිනීමැරුමක් නොවන බව මම දනිමි,
නමුත් අපට හැකි විය යුතුයි
83
00:03:38,928 --> 00:03:40,053
{\an8}ඒ සඳහා ඔහුව වරදකරු කිරීමට
84
00:03:40,054 --> 00:03:42,388
{\an8}සහ නෝලන්ට පහර දීම සඳහා
බිම් මහලේ.
85
00:03:42,389 --> 00:03:44,223
{\an8}ග්ලාසර් කියා සිටින්නේ ෆිල් වොරන් බවයි
86
00:03:44,224 --> 00:03:46,559
{\an8}නිවාස නැති පුද්ගලයෙකි
කඩා වැදී නවාතැන් ගත්
87
00:03:46,560 --> 00:03:47,894
{\an8}ගිනිවලින්
88
00:03:47,895 --> 00:03:50,730
{\an8}සහ ඔහු එසේ සිතූ බව
අපි කොල්ලකරුවන් මිස පොලිස්කාරයෝ නොවෙමු
89
00:03:50,731 --> 00:03:52,982
{\an8}එබැවින් ඔහු තමාවම ආරක්ෂා කර ගනිමින් සිටියේය.
90
00:03:52,983 --> 00:03:55,735
{\an8}පහළ රේඛාව, ඒ සියල්ල අවුල් සහගතයි.
91
00:03:55,736 --> 00:03:57,403
{\an8}බලන්න, මට සමාවෙන්න.
92
00:03:57,404 --> 00:03:58,905
{\an8}අපි අපේ උපරිමය කළා.
93
00:03:58,906 --> 00:04:00,448
{\an8}අඩුම තරමින් අභියාචනා ගනුදෙනුව සමඟ,
94
00:04:00,449 --> 00:04:02,241
{\an8}ග්ලාසර් වීදිවලින් බැහැර වනු ඇත
දශකයක් සඳහා
95
00:04:02,242 --> 00:04:04,035
{\an8}අපි දිගටම කරගෙන යන අතරතුර
සාක්ෂි එකතු කිරීමට
96
00:04:04,036 --> 00:04:06,037
{\an8}ඔහුට චෝදනා කිරීමට
ඔහුගේ වෙනත් අපරාධ සඳහා.
97
00:04:08,165 --> 00:04:10,166
{\an8}ඒයි. ලුසීට කොහොමද?
98
00:04:10,167 --> 00:04:11,334
{\an8}ඇයට වඩා හොඳයි.
99
00:04:11,335 --> 00:04:12,710
{\an8}ඇය සිතන තරම් සූදානම් නැත.
100
00:04:12,711 --> 00:04:14,128
{\an8}ඔබ ඇයට දෙන්න
ඒ දැඩි ආදර කතාව?
101
00:04:14,129 --> 00:04:16,422
{\an8}වචනයෙන් වචනය වාගේ
ඔබ මට දුන් එකකින්.
102
00:04:16,423 --> 00:04:19,759
{\an8}ආහ්.
103
00:04:19,760 --> 00:04:22,095
{\an8}ලූනා සමඟ දේවල් කෙසේද?
104
00:04:22,096 --> 00:04:24,639
{\an8}හොඳයි,
මම තවමත් හෝටලයක ජීවත් වෙනවා.
105
00:04:24,640 --> 00:04:26,516
{\an8}ලූනා පවසන්නේ ඇයට කතා කිරීමට අවශ්ය බවයි,
106
00:04:26,517 --> 00:04:28,267
{\an8}නමුත් මම කියමි
ඇය රැකියාවෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්,
107
00:04:28,268 --> 00:04:29,769
{\an8}අපට කතා කිරීමට කිසිවක් නැත.
108
00:04:29,770 --> 00:04:30,853
{\an8}සෝදා නැවත නැවත කරන්න.
109
00:04:30,854 --> 00:04:32,271
{\an8}එබැවින් කිසිවෙකුගේ නැත
ලේඛන තවමත් ගොනු කර තිබේද?
110
00:04:32,272 --> 00:04:33,856
{\an8}නැහැ.
111
00:04:33,857 --> 00:04:36,275
{\an8}මචං, මට ඕන නෑ
දික්කසාද වීමට.
112
00:04:36,276 --> 00:04:39,112
{\an8}ඒත් අපි දෙන්නම හිතුවක්කාර වැඩියි
අඟලක් දෙන්න කියලා.
113
00:04:39,113 --> 00:04:40,363
{\an8}කෙසේ වෙතත්,
114
00:04:40,364 --> 00:04:42,865
{\an8}ඔබ කවදා හෝ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ දුවයි
115
00:04:42,866 --> 00:04:45,785
{\an8}"ego inimicus" ක්රීඩා කිරීම
පච්ච?
116
00:04:45,786 --> 00:04:47,078
{\an8}රාත්රී වර්ජනය යාලුවනේ?
117
00:04:47,079 --> 00:04:48,579
{\an8}නැහැ, ඔවුන් හැම විටම
තුවාලය ඉතා තදින්.
118
00:04:48,580 --> 00:04:50,456
{\an8}මම ඔබට කීවොත්?
බේලි ඔවුන්ගේ පච්චය දුටුවේය
119
00:04:50,457 --> 00:04:51,833
{\an8}පෙන්ටගනයේ කාන්තාවක් මතද?
120
00:04:51,834 --> 00:04:53,126
{\an8}මෙය සම්බන්ධ විය
එවරට් නඩුවට?
121
00:04:53,127 --> 00:04:54,335
{\an8}ඔව්.
122
00:04:54,336 --> 00:04:55,545
{\an8}ඉතින් අපි දන්නේ නැහැ
ඔහු සම්බන්ධ වන ආකාරය,
123
00:04:55,546 --> 00:04:57,672
{\an8}නමුත් යුද අපරාධකරුවෙකි
පෙන්ටගනය සමඟ සබඳතා සමඟ
124
00:04:57,673 --> 00:04:59,298
{\an8}සියලු ආකාර නරක ය.
125
00:04:59,299 --> 00:05:02,343
{\an8}කවදාවත් ගෑණු කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ
එම spec-ops කණ්ඩායමේ ක්රියාකරු.
126
00:05:02,344 --> 00:05:03,928
{\an8}මම කිව්වේ, ඇය වෙන්න පුළුවන්
බුද්ධිය.
127
00:05:03,929 --> 00:05:06,431
{\an8}ඔබ දන්නවා, සමහර නඩු නිලධාරීන්
සෞඛ්ය සම්පන්න නොවන සම්බන්ධතාවයක් දැනේ
128
00:05:06,432 --> 00:05:08,307
{\an8}ඔවුන්ගේ ඝාතන කණ්ඩායම් වෙත.
129
00:05:08,308 --> 00:05:10,893
{\an8}ඉදිරියට යන්න.
130
00:05:10,894 --> 00:05:13,896
{\an8}බ්රැඩ්ෆර්ඩ්.
131
00:05:13,897 --> 00:05:15,024
{\an8}තේරුණා.
132
00:05:16,984 --> 00:05:18,192
{\an8}මොකක්ද අවුල?
133
00:05:18,193 --> 00:05:20,570
{\an8}හැරිසන් නොවැක් පැමිණේ
134
00:05:20,571 --> 00:05:23,489
{\an8}"අමතර බර අඩු කර ගන්න
ඔහු කළ අපරාධ."
135
00:05:25,659 --> 00:05:27,035
{\an8}සුබ උදෑසනක්.
136
00:05:27,036 --> 00:05:30,079
{\an8}මට අපූරු අවස්ථාවක් තිබුණා
සති අන්තයේ පැහැදිලි බව.
137
00:05:30,080 --> 00:05:31,581
{\an8}ඔව්, සහතිකයි.
138
00:05:31,582 --> 00:05:34,125
{\an8}මම දෝෂයකට කෝප නොවෙමි
එය මගේ වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එක ඉසිනවා,
139
00:05:34,126 --> 00:05:37,503
{\an8}ඉතින් ඇයි මම මෙච්චර වැඩ කරන්නේ
ඔබට වඩා?
140
00:05:37,504 --> 00:05:38,713
{\an8}මම ඇම ගන්නේ නැහැ, විවියන්.
141
00:05:38,714 --> 00:05:40,590
{\an8}ඉතින් ඔබට පුළුවන්
කාරණයට යන්න.
142
00:05:40,591 --> 00:05:43,384
{\an8}මට ආරංචි වුණා
ග්ලැසර් ආයාචනා ගනුදෙනුව.
143
00:05:43,385 --> 00:05:45,511
{\an8}එය දළ විරාමයකි.
144
00:05:45,512 --> 00:05:47,472
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
වැදගත් දෙය නම්
145
00:05:47,473 --> 00:05:49,182
එයා පාරට බහියි කියලා.
146
00:05:49,183 --> 00:05:50,683
එයා ටිකක් වෙලා යයි.
- ම්ම්-හ්ම්.
147
00:05:50,684 --> 00:05:53,144
එය ඇත්තෙන්ම වටින්නේ නැත
මාධ්ය නිවේදනයක්, කෙසේ වෙතත්, එයද?
148
00:05:53,145 --> 00:05:58,441
අනුක්රමික ඝාතකයා සමහර වේලාවක් කරයි
දරුණු මිනීමැරුම් ගැන.
149
00:05:58,442 --> 00:06:01,903
වඩා සතුටුදායක සටහනක් මත, මම යන්නෙමි
Mid-Wilshire වෙත.
150
00:06:01,904 --> 00:06:06,032
ඔව් හැරිසන් නොවැක් එනවා
තවත් අපරාධ පාපොච්චාරණය කිරීමට,
151
00:06:06,033 --> 00:06:09,494
සියල්ලන්ටම වරද පිළිගැනීමෙන් පසුව
මම ඔහුට චෝදනා කළ ඒවා.
152
00:06:09,495 --> 00:06:12,538
ඔබ ඔහුගේ නඩුව අල්ලා ගත්තා නම් පමණි
ලියම් ග්ලැසර්ට වඩා
153
00:06:12,539 --> 00:06:15,541
ඔබට ඇත්තටම වෙඩි තියන්න පුළුවන්
ඩීඒ තරඟය ජයග්රහණය කිරීමේදී.
154
00:06:15,542 --> 00:06:17,710
හොඳයි, ස්තූතියි
හිස ඔසවා සඳහා.
155
00:06:17,711 --> 00:06:18,961
මි.මී.
156
00:06:18,962 --> 00:06:20,922
සුභ දිනයක් වේවා.
157
00:06:20,923 --> 00:06:22,091
ඔබටත්.
158
00:06:26,970 --> 00:06:28,429
හේයි.
159
00:06:28,430 --> 00:06:29,764
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
හැරිසන් නොවැක් කියලා
160
00:06:29,765 --> 00:06:31,349
පාපොච්චාරණය කිරීමට පැමිණෙමින් සිටියේය
තවත් අපරාධ වලට?
161
00:06:31,350 --> 00:06:32,683
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
162
00:06:32,684 --> 00:06:34,393
Novak ඇතුලට එනවා.
163
00:06:34,394 --> 00:06:36,104
ඔහු අවධානය යොමු කරන ගණිකාවක්.
164
00:06:36,105 --> 00:06:37,605
ඔහුට අවශ්ය වන්නට ඇත
ඔහුගේ කකුල් දිගු කිරීමට
165
00:06:37,606 --> 00:06:39,190
සහ සංග්රහ කළ දිවා ආහාරයක් ලබා ගන්න.
166
00:06:39,191 --> 00:06:41,150
ඔව්, සමහරවිට.
167
00:06:41,151 --> 00:06:42,360
ඔබ මාව තනතුරුවල තබා ගන්නවාද?
168
00:06:42,361 --> 00:06:44,445
මම-මට දැන් ලැබුනා
ඒ ගැන නරක හැඟීමක්.
169
00:06:44,446 --> 00:06:46,406
මම කරන්නම්,
නමුත් එය කිසිවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.
170
00:06:48,075 --> 00:06:49,534
හරි.
171
00:06:52,371 --> 00:06:53,664
හේයි.
172
00:07:01,964 --> 00:07:03,214
හේයි.
173
00:07:03,215 --> 00:07:04,715
මම කතා කරන්න ඕනේ
යමක් ගැන ඔබට.
174
00:07:04,716 --> 00:07:07,385
බ්රැඩ්ෆර්ඩ් පැවසීය
එය වැදගත් විය...
175
00:07:07,386 --> 00:07:08,678
මම ඔයාට කතා කරන එක වැදගත්...
176
00:07:08,679 --> 00:07:10,263
ඔහ්, ඉන්න.
177
00:07:10,264 --> 00:07:12,306
මම ඔබෙන් නෑ අහන්න ඕන
ඔබ කළ දේ ගැන
178
00:07:12,307 --> 00:07:13,933
දඩුවම මත...
179
00:07:13,934 --> 00:07:15,852
ස්මිටි! මගේ කාර්යාලය. දැන්.
180
00:07:18,105 --> 00:07:21,107
ඇත්තටම මම ඇගෙන් ඇහුවේ නෑ
ගැන... ඔබ දන්නවා.
181
00:07:24,945 --> 00:07:27,196
ඔයා හැමෝටම කිව්වද
මාව මගහරින්නද?
182
00:07:27,197 --> 00:07:30,158
මම කිව්වේ, මට තියෙන්න ඇති
කිහිප දෙනෙක් දිරිමත් කළා
183
00:07:30,159 --> 00:07:31,617
ඔබට ඔබේ ඉඩ ලබා දීමට.
184
00:07:31,618 --> 00:07:34,203
හොඳයි, ස්මිටිට කෑගහන්න එපා.
ඔහුට පැහැදිලිවම අමතක විය.
185
00:07:34,204 --> 00:07:35,288
මම නැහැ.
186
00:07:35,289 --> 00:07:36,873
එයාට ලැබෙනවා
තාවකාලික උසස්වීමක්
187
00:07:36,874 --> 00:07:39,417
අන්තර්වාර මුර අණ දෙන නිලධාරියාට
මම ඔබ සමඟ මුර සංචාරයේ යෙදෙන අතරතුර.
188
00:07:39,418 --> 00:07:41,252
ටිම්, මට ඕන නෑ
විශේෂ ප්රතිකාර.
189
00:07:41,253 --> 00:07:42,420
ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැත.
190
00:07:42,421 --> 00:07:43,963
බලන්න, ස්මිටිට කරන්න තියෙන්නේ
සිනහව සහ හිස සැලීම වේ
191
00:07:43,964 --> 00:07:45,006
විශාලන රැස්වීම් කිහිපයකදී.
192
00:07:45,007 --> 00:07:46,799
මම දැනටමත් ආබාධිතයි
ලැප්ටොප් මයික් එක.
193
00:07:46,800 --> 00:07:48,509
මම ඔබට කියන්නේ,
මුර අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස,
194
00:07:48,510 --> 00:07:50,595
මම මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට කරන්නම්
මගේ ආපසු පැමිණෙන මුර සංචාරයේ නිලධාරීන්.
195
00:07:50,596 --> 00:07:52,305
මම පොරොන්දු වෙනවා.
196
00:07:52,306 --> 00:07:53,556
හරි හරි.
197
00:07:53,557 --> 00:07:54,974
නමුත් මට තෝරා ගැනීමට අවශ්යයි
අපි දිවා ආහාරය ගන්නා තැන.
198
00:07:54,975 --> 00:07:57,602
නැත.
199
00:07:57,603 --> 00:08:00,354
ආයුබෝවන්.
200
00:08:00,355 --> 00:08:03,441
{\an8}ලුසී හොඳින් යැයි ඔබ සිතනවාද?
201
00:08:03,442 --> 00:08:05,693
{\an8}ඇය හොඳින් පෙනෙනවා
රෝල් කෝල් එකේ.
202
00:08:05,694 --> 00:08:07,570
ඔබ දන්නවා, හැමෝම
ජීවිතයක් ගත කිරීම හසුරුවයි
203
00:08:07,571 --> 00:08:10,448
පේළියේ වෙනස් ලෙස,
සහ දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත
204
00:08:10,449 --> 00:08:14,076
එය ඔබට බලපාන ආකාරය
එය සිදු වන තුරු.
205
00:08:14,077 --> 00:08:15,494
මට ඇතුල් වීමට අවශ්යයි
ඇය සමඟ, ඔබ දන්නවාද?
206
00:08:15,495 --> 00:08:17,830
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මම දේවල් අවුල් කරන්නම්.
207
00:08:17,831 --> 00:08:19,081
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා ඇය එසේ නොකළ යුතු බව
208
00:08:19,082 --> 00:08:20,082
ඒ ගැන අපිත් එක්ක කතා කරන්න.
209
00:08:20,083 --> 00:08:21,334
මම දන්නවා.
210
00:08:21,335 --> 00:08:23,169
මන්ද, දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කළහොත්,
මෙය නඩු විභාගයට යයි,
211
00:08:23,170 --> 00:08:26,005
සාක්ෂි දීමට අපෙන් අසනු ඇත
ඇගේ මානසික තත්ත්වය ගැන.
212
00:08:26,006 --> 00:08:27,340
ඒක අමුතුයි, ඔබ දන්නවා,
213
00:08:27,341 --> 00:08:29,258
මගේ කෙල්ලගෙන් අහන්න බෑ කියලා
ඇය කොහොමද කරන්නේ.
214
00:08:34,890 --> 00:08:36,182
{\an8}ජෝන් නෝලන්.
215
00:08:36,183 --> 00:08:38,809
{\an8} මම බේලි, ජෝන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
216
00:08:38,810 --> 00:08:40,186
{\an8}මේ කවුද?
217
00:08:40,187 --> 00:08:42,313
{\an8} ඔබ කළ යුතුයි
මගේ හඬ හඳුනාගන්න, ජෝන්.
218
00:08:42,314 --> 00:08:43,648
{\an8}Zuzu.
219
00:08:43,649 --> 00:08:45,524
මොකටද කලබල වෙන්නේ
මගේ බිරිඳ ගැන?
220
00:08:45,525 --> 00:08:48,527
ඉහළීමක් සිදුවී ඇත
ඇයගේ නම සෙවීමේදී,
221
00:08:48,528 --> 00:08:51,864
තොරතුරු ඉල්ලීම් පේනුගත කර ඇත
රජයේ පද්ධති තුළට,
222
00:08:51,865 --> 00:08:53,616
ඇගේ දුරකථනයේ සවන්දීමේ උපකරණ.
223
00:08:53,617 --> 00:08:54,867
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
224
00:08:54,868 --> 00:08:56,535
මමත් අහගෙන ඉන්න නිසා.
225
00:08:56,536 --> 00:08:58,120
ඇය ආරක්ෂිත නැහැ, ජෝන්.
226
00:08:58,121 --> 00:09:00,539
නමුත් ඔබ ප්රවේශම් විය යුතුයි
ඔබ ඇයට අවවාද කරන ආකාරය ගැන,
227
00:09:00,540 --> 00:09:01,999
නැතහොත් ඔබට එය වඩාත් නරක අතට හැරිය හැක.
228
00:09:03,794 --> 00:09:06,504
- ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.
229
00:09:06,505 --> 00:09:09,257
{\an8} 7-ආදම්-15,
හැකි 10-66 වාර්තා කර ඇත
230
00:09:09,258 --> 00:09:10,841
{\an8}හොලිවුඩ් ප්රිමියර් මොටෙල්හි.
231
00:09:10,842 --> 00:09:13,094
{\an8}7-Adam-15, පිටපත.
මාර්ගයේ අපට පෙන්වන්න.
232
00:09:28,610 --> 00:09:30,278
හේයි.
233
00:09:30,279 --> 00:09:32,154
නවත්තන්න තිබ්බෙ නැද්ද
පාරේ?
234
00:09:32,155 --> 00:09:35,574
මට හැමෝම ඇතුලට යන්න ඕන නෑ
හොලිවුඩය දන්නවා ඔබ මෙහි සිටින බව.
235
00:09:35,575 --> 00:09:37,451
අපි හැමදාම මෙතන ඉන්නවා අර්ල්.
236
00:09:37,452 --> 00:09:38,953
ඔබට මෙම සලකුණු වලින් එකක් අවශ්ය වේ
කියලා
237
00:09:38,954 --> 00:09:40,621
"පොලිසිය අවසන් වරට පැමිණි දින සිට"
238
00:09:40,622 --> 00:09:42,415
ඒ නිසා අපිට තියාගන්න පුළුවන්
එය නැවත බිංදුවට ලකුණු කිරීම.
239
00:09:42,416 --> 00:09:44,750
හැමෝම විකට නළුවෙක් නේද?
240
00:09:44,751 --> 00:09:46,085
හරි එහෙනම් මිනිය කොහෙද?
241
00:09:46,086 --> 00:09:48,087
මෙම මාර්ගයේ.
242
00:09:48,088 --> 00:09:49,130
මෙන්න අපි යනවා.
243
00:09:49,131 --> 00:09:55,761
ඉතින් අපේ ආගන්තුකයෙක්...
244
00:09:55,762 --> 00:09:57,096
ඔහු ටිකක් කලින් පරීක්ෂා කළා,
245
00:09:57,097 --> 00:10:00,266
සහ මම-මම-මම ඔහුව ආවරණය කළා
තුවාය සමඟ.
246
00:10:00,267 --> 00:10:01,350
ඔබ එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
හීලෑ කිරීමට නියමිතයි
247
00:10:01,351 --> 00:10:03,269
විය හැකි අපරාධ ස්ථානයක් සමඟ,
අර්ල්.
248
00:10:03,270 --> 00:10:05,771
අපි පවුල් සංස්ථාවක්.
249
00:10:05,772 --> 00:10:08,607
මැන්සන් පවුල, සමහරවිට.
250
00:10:08,608 --> 00:10:09,900
ඔහ්.
251
00:10:09,901 --> 00:10:12,778
- ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කවදාද?
- විනාඩි 20 කට පෙර.
252
00:10:12,779 --> 00:10:17,199
ඔහු මෙහි සිටි විට
මම උදේ 5:00 ට ලොක් කළා.
253
00:10:17,200 --> 00:10:19,618
මම හිතුවේ එයා නිදි ඇති කියලා...
254
00:10:19,619 --> 00:10:21,245
ඔහුගේ හිසෙහි අයිස් කුට්ටි දෙකක් සමඟද?
255
00:10:21,246 --> 00:10:24,415
ඔව්, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඇත්තටම ඒ සමීපව බලන්න.
256
00:10:24,416 --> 00:10:25,916
සහ මම අනුමාන කරනවා
ඔබට තවමත් නැත
257
00:10:25,917 --> 00:10:27,293
වැඩ කරන ආරක්ෂක කැමරා තිබේද?
258
00:10:27,294 --> 00:10:28,502
මේවා පිළිසකර කර නැහැ
259
00:10:28,503 --> 00:10:30,796
පසුගිය කාලයේ සිට
ඔවුන් විනාශ කරන ලදී.
260
00:10:30,797 --> 00:10:32,214
පාලනය කරන්න, අපිට 187ක් ලැබුණා.
261
00:10:32,215 --> 00:10:34,091
වින්දිතයා 40 ගණන්වල පිරිමියෙකි.
262
00:10:34,092 --> 00:10:35,968
කරුණාකර ME, TID යවන්න,
263
00:10:35,969 --> 00:10:39,472
සහ සුපවයිසර් කෙනෙක් එවන්න
මගේ ස්ථානයට.
264
00:10:39,473 --> 00:10:42,308
7-Adam-100 ප්රතිචාර දැක්වීම පාලනය කරන්න.
265
00:10:42,309 --> 00:10:44,477
ඔබට ඔබගේ අවශ්ය බව විශ්වාසද
මළ සිරුරක් වීමට පළමු ඇමතුම?
266
00:10:44,478 --> 00:10:46,729
අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්
පහසු දෙයක් සමඟ.
267
00:10:46,730 --> 00:10:47,938
ඔයා විහිළු කරනවද?
268
00:10:47,939 --> 00:10:49,398
මේක හරි
Tim Bradford ගේ
269
00:10:49,399 --> 00:10:50,483
කම්පන ප්රකෘති පාසල.
270
00:10:50,484 --> 00:10:51,817
ඔබ වහාම ආපසු යා යුතුයි
ඒ අශ්වයා පිට.
271
00:10:51,818 --> 00:10:53,069
ගැහුවොත්
මුඛය තුළ, ඔබ කළ යුත්තේ ...
272
00:10:53,070 --> 00:10:54,987
- හේයි.
- කුමක් ද?
273
00:10:54,988 --> 00:10:56,822
නැහැ, එතනින් යන්න!
274
00:10:56,823 --> 00:10:58,824
ඔයා දන්නවා එයාට බෑ කියලා
ඔයාට ඇහෙනවා නේද?
275
00:10:58,825 --> 00:11:00,993
ඉන්න, ඒකද ඒක
Fernando Valenzuela බේස්බෝල්
276
00:11:00,994 --> 00:11:02,578
මට තේරුණා... මම ඒක දැම්මා!
277
00:11:11,129 --> 00:11:12,505
අණ දෙන නිලධාරියාගේ කාර්යාලය බලන්න.
278
00:11:12,506 --> 00:11:13,964
ඒ පන්දුව ඉවතට දමන්න,
නැත්නම් මම ආපහු එතනට එනවා
279
00:11:13,965 --> 00:11:15,341
සහ එය ඔබේ උගුරට තල්ලු කිරීම.
280
00:11:53,797 --> 00:11:56,216
හොදට පේනවා නෝනා.
281
00:11:59,136 --> 00:12:00,970
මෙන්න ඔහු,
282
00:12:00,971 --> 00:12:04,891
ඊළඟ දිස්ත්රික් නීතීඥ
ලොස් ඇන්ජලීස් හි.
283
00:12:06,977 --> 00:12:10,771
මම මගේ නඩුව ඇසුවත්
ඡන්දයේදී ඔබට රිදවයි.
284
00:12:12,482 --> 00:12:14,400
මේවා ක්රියාත්මකයි නේද?
285
00:12:15,444 --> 00:12:17,069
හොඳයි.
286
00:12:17,070 --> 00:12:21,157
දර්ශන ගන්න ඕන
අපි රූගත කරන Hulu doc සඳහා.
287
00:12:21,158 --> 00:12:22,324
ඔබ බරපතල නොවේ.
288
00:12:22,325 --> 00:12:24,910
මම.
289
00:12:24,911 --> 00:12:27,163
අනියම් මිනීමැරුම
පැරෝල් අවස්ථාවක් සමඟ
290
00:12:27,164 --> 00:12:29,165
වසර 15 කට පසු.
291
00:12:29,166 --> 00:12:32,835
ඔබ බැලීමට නියමිත වේලාවට පිටතට යා හැකිය
ඔබේ පුතා විද්යාලයෙන් උපාධිය ලබා ඇත.
292
00:12:32,836 --> 00:12:35,296
විද්යාලය අධිතක්සේරු කර ඇත.
293
00:12:35,297 --> 00:12:39,592
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ,
සහ බලන්න මම කොහොමද කියලා.
294
00:12:39,593 --> 00:12:42,803
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.
295
00:12:42,804 --> 00:12:47,433
බලන්න ගිය අවුරුද්දේ මම ගත්ත කාලේ
ඔබ මගේ කුඩා සුසාන භූමියට,
296
00:12:47,434 --> 00:12:51,645
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.
297
00:12:51,646 --> 00:12:54,607
බලන්න, මම ඔබට කිව්වා සමහරක්
ඔබ හෑරූ සිරුරු වලින්
298
00:12:54,608 --> 00:12:56,525
මගේ නොවේ.
299
00:12:56,526 --> 00:12:59,361
සහ ඒ...
300
00:12:59,362 --> 00:13:00,779
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.
301
00:13:00,780 --> 00:13:03,407
මම ගනුදෙනුව ගත්තොත්,
302
00:13:03,408 --> 00:13:06,076
එයම නොවේද?
වරද පිළිගන්නා ලෙස?
303
00:13:06,077 --> 00:13:08,287
ඔව්.
304
00:13:08,288 --> 00:13:11,707
එතකොට මම කොහොමද,
යහපත් හෘද සාක්ෂියෙන්,
305
00:13:11,708 --> 00:13:15,544
යමක් පාපොච්චාරණය කරන්න
මම නොකළ බව?
306
00:13:15,545 --> 00:13:20,633
ඒ ක්ෂේත්රයේ ඉන්න හැමෝම
එහි තැබුවේ මා විසිනි.
307
00:13:22,385 --> 00:13:25,554
ලියම් ග්ලාසර්ට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඒ ඕනෑම මිනීමැරුමක් සමඟ.
308
00:13:31,728 --> 00:13:33,854
හේයි.
309
00:13:38,068 --> 00:13:39,860
හරි.
මේ මිනිහට නමක් තියෙනවද?
310
00:13:39,861 --> 00:13:43,572
කිහිපයක්. TID ලැබෙනවා
212 ඔහුගේ කාමරයෙන් ආරම්භ විය.
311
00:13:43,573 --> 00:13:46,075
මෙතෙක්, අපට හැඳුනුම්පත් තිබේ
ජැක් ඩෝව්ස් වෙනුවෙන්,
312
00:13:46,076 --> 00:13:48,869
පැට්රික් සුලිවන්, රොජර් නියුමන්,
සහ කෙන් මැරිගෝල්ඩ්.
313
00:13:48,870 --> 00:13:50,204
අපි යමු දොරවල් ටිකකට තට්ටු කරන්න.
314
00:13:50,205 --> 00:13:51,413
සමහර විට කවුරුහරි යමක් දැක ඇත.
315
00:13:51,414 --> 00:13:52,706
- ඉදිරියට යන්න.
- ඔව්.
316
00:13:52,707 --> 00:13:54,416
මට ඔයාව තත්පරයක් ගන්න පුලුවන්ද
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර?
317
00:13:54,417 --> 00:13:55,668
ඔව්, නිසැකවම.
318
00:13:55,669 --> 00:13:57,878
මට බේලිට කතා කරන්න ඕන
පෙන්ටගනයේ,
319
00:13:57,879 --> 00:14:00,589
නමුත් මට ඇගේ දුරකථනවලට කතා කළ නොහැක.
320
00:14:00,590 --> 00:14:01,757
මොකක් හරි තියෙනවද
මම දැනගත යුතුද?
321
00:14:01,758 --> 00:14:03,259
මම දන්නේ නැහැ.
මුකුත් වෙන්නැති.
322
00:14:03,260 --> 00:14:04,927
බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය කිසිවක් නැත.
323
00:14:04,928 --> 00:14:05,970
කමක් නැහැ.
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.
324
00:14:05,971 --> 00:14:07,137
මට කිහිප දෙනෙක් ලැබුණා
ගොඩනැගිල්ලේ
325
00:14:07,138 --> 00:14:08,138
එමගින් ඇයට පිරිසිදු දුරකථනයක් ලබා ගත හැක.
326
00:14:08,139 --> 00:14:09,139
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.
327
00:14:14,854 --> 00:14:18,107
හායි, සර්.
නිලධාරි ජුවාරෙස් LAPD සමඟ.
328
00:14:18,108 --> 00:14:19,567
අද උදෑසන මිනීමැරුමක් සිදු විය.
329
00:14:19,568 --> 00:14:21,110
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔබ වේවා...
330
00:14:24,281 --> 00:14:26,615
මුල් නම, කිස් මයි,
අවසාන නම, Ass.
331
00:14:26,616 --> 00:14:30,369
hyphen එකක් තියෙනවද
එහි කොහේ හරි?
332
00:14:30,370 --> 00:14:32,121
ඔබ දුටුවාද
සැක සහිත යමක් තිබේද?
333
00:14:34,708 --> 00:14:37,084
බලන්න, අපි මෙතන නැහැ
ඔබේ සුරතලා වෙනුවෙන්, ජැෆ් මහතා,
334
00:14:37,085 --> 00:14:38,794
මට හොඳටම විශ්වාස වුනත්
සර්පයා විෂ සහිත බවයි.
335
00:14:38,795 --> 00:14:40,796
ඔබ 212 දී මිනිසා සමඟ කතා කළාද?
336
00:14:42,132 --> 00:14:44,258
නෝනා, ඒකට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්.
337
00:14:44,259 --> 00:14:47,261
නමුත් භාවිතා කරන අතරතුර දුම් පානය කිරීම
ඔක්සිජන් ටැංකිය ගිනි උවදුරකි.
338
00:14:50,307 --> 00:14:51,473
නිලධාරි ජෝන් නෝලන්?
339
00:14:51,474 --> 00:14:53,142
රැන්ඩි?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
340
00:14:53,143 --> 00:14:55,144
මම ට්රේල් එකේ ඉන්නේ
කූට වංචාකාරයෙක්.
341
00:14:55,145 --> 00:14:57,146
මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි
සෑම පැයකම සෑම තත්පරයක්ම
342
00:14:57,147 --> 00:14:58,564
සෑම දිනකම සති ගණනක්.
343
00:14:58,565 --> 00:15:02,067
212 දී මිනිසා
මාගේ ග්රහණයෙන් මිදෙන්නේ නැත.
344
00:15:02,068 --> 00:15:03,986
212 මිනිහා මැරිලා.
345
00:15:03,987 --> 00:15:05,154
Verdammt.
346
00:15:05,155 --> 00:15:07,072
හේයි, මේක විපතක්.
347
00:15:07,073 --> 00:15:10,326
මම දන්නවා. එය නරකයි, නමුත්
මම හිතන්නේ අපිට ඒක හරවන්න පුළුවන්.
348
00:15:10,327 --> 00:15:11,827
කෙසේද?
349
00:15:11,828 --> 00:15:13,329
හැරිසන් නොවැක් පාපොච්චාරණය කළේය
ලියම් ග්ලාසර්ගේ මිනීමැරුම් වලට.
350
00:15:13,330 --> 00:15:15,831
කාලය විය නොහැක
අහම්බයක්.
351
00:15:15,832 --> 00:15:17,958
මම කිව්වේ මූලික වශයෙන් ග්ලැසර්
මගේ මුහුණට හිනා
352
00:15:17,959 --> 00:15:19,376
මම ආයාචනය ඉදිරිපත් කළ විට.
353
00:15:19,377 --> 00:15:21,003
එයා ඒක දැනගෙන හිටියා වගේ
නොවැක්ගේ පාපොච්චාරණය පැමිණෙමින් තිබුණි.
354
00:15:21,004 --> 00:15:23,297
අපි තේරුම් ගන්නම්
සම්බන්ධතාවය පසුව.
355
00:15:23,298 --> 00:15:25,341
දැනට අපි ඔබයි මමයි
යෝධ සිදුරු කිහිපයක් පිඹින්න
356
00:15:25,342 --> 00:15:28,802
නොවැක්ගේ ව්යාජ පාපොච්චාරණයේ
ඔහුව නැවත සිරගෙට යවන්න
357
00:15:28,803 --> 00:15:30,347
ඔහුගේ කකුල් අතර ඔහුගේ වලිගය සමඟ.
358
00:15:32,349 --> 00:15:34,016
අපිට මේක ලැබුණා.
359
00:15:34,017 --> 00:15:35,018
මි.මී.
360
00:15:40,857 --> 00:15:44,151
මේක ඔන් කරන්න...
සහ ඔබේ සැමියා අමතන්න.
361
00:15:46,321 --> 00:15:47,529
මම ව්යාකූලයි.
362
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
ඔබේ සේවාදායකයා කවුද?
363
00:15:48,531 --> 00:15:50,366
ෆ්රෝ ලින්ඩා චැන්ඩ්ලර්.
364
00:15:50,367 --> 00:15:52,868
212 දී ව්යාජ මිනිසා
ඇයගේ විශ්රාම ඉතුරුම් සොරකම් කළාය
365
00:15:52,869 --> 00:15:54,495
heimtueckisch යෝජනා ක්රමයක.
366
00:15:54,496 --> 00:15:57,039
ඇය ආයෝජනය කරන බව ඔහු ඇයට පැවසුවා
ෆ්ලොරිඩා සහාධිපත්යයක,
367
00:15:57,040 --> 00:15:58,457
නමුත් එය Sumpfland. විය
368
00:15:58,458 --> 00:16:00,376
දැන් ඇයට කිසිවක් නැත
නමුත් ඇගේ පිටේ ඇති ඇඳුම්.
369
00:16:00,377 --> 00:16:02,586
හොඳයි, අපි සොයාගත්තා
අවම වශයෙන් හැඳුනුම්පත් පහක්.
370
00:16:02,587 --> 00:16:05,255
අවාසිය නම්, ඔහු දුවනවා
සියලු ආකාරයේ වංචාවන්
371
00:16:05,256 --> 00:16:06,632
රට පුරා
විවිධ වින්දිතයින් සමඟ.
372
00:16:06,633 --> 00:16:08,384
ඒකට ටිකක් වෙලා යයි
මෙය ලිහිල් කිරීමට.
373
00:16:08,385 --> 00:16:10,052
- ඔව්.
- Hmph. අවශ්ය නැහැ.
374
00:16:10,053 --> 00:16:11,929
මම පාන් මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත
375
00:16:11,930 --> 00:16:14,723
එය මාව රැප් ගායකයින් වෙත ගෙන ගියේය
ඔහුගේ රජයේ නම අමතන්න,
376
00:16:14,724 --> 00:16:16,350
චාල්ස් ඩීකන්.
377
00:16:16,351 --> 00:16:17,726
ඒක හොඳ වැඩක්.
378
00:16:17,727 --> 00:16:19,395
හරි, අපට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබේ සේවාදායකයා සමඟ කතා කිරීමට.
379
00:16:19,396 --> 00:16:22,356
ඔහ් ඔව්.
මම ඔබට ඇයගේ සම්බන්ධතාව ගුවන්ගත කරන්නම්.
380
00:16:22,357 --> 00:16:24,316
සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා.
381
00:16:24,317 --> 00:16:25,735
හරි.
382
00:16:27,320 --> 00:16:28,570
ආයුබෝවන්.
383
00:16:28,571 --> 00:16:30,239
ඇයි නාඳුනන කෙනෙක් කළේ
මට ඕඩියෝ ජෑමරයක් දෙන්න
384
00:16:30,240 --> 00:16:32,324
සහ දාහක දුරකථනයක්
සහ මට ඔයාට කතා කරන්න කියන්න?
385
00:16:32,325 --> 00:16:34,910
මට කියලා තියෙනවා
ඔයා අනතුරේ කියලා.
386
00:16:34,911 --> 00:16:37,496
කාගෙන්ද කිව්වේ?
387
00:16:37,497 --> 00:16:38,497
Zuzu.
388
00:16:38,498 --> 00:16:39,915
මිනීමැරුම් AI?
389
00:16:39,916 --> 00:16:42,209
ඔබ කවදා සිටද
ඒ දේ එක්ක යහළුවන් වෙනවද?
390
00:16:42,210 --> 00:16:43,836
මම... මම නැහැ.
391
00:16:43,837 --> 00:16:45,879
එය සංකීර්ණයි.
392
00:16:45,880 --> 00:16:49,174
ඒත් ඒක... මට අවවාද කරන්න කතා කළා
කෙනෙක් වෙලා කියලා
393
00:16:49,175 --> 00:16:51,885
ගැඹුරු පසුබිමක් කරනවා
ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්න,
394
00:16:51,886 --> 00:16:54,430
ඔබේ දුරකථන,
ඔබේ මහල් නිවාසය, ඔබේ කාර්යාලය,
395
00:16:54,431 --> 00:16:56,348
ඒවා සියල්ලම බොහෝ විට දෝෂ සහිතයි.
396
00:16:56,349 --> 00:16:59,351
සහ එය කළ හැකි ය
Zuzu ක්රීඩා කරන්න.
397
00:16:59,352 --> 00:17:02,271
හොඳයි, අනෙක් අතට,
මට තරමක් දැඩි හැඟීමක් ඇති විය
398
00:17:02,272 --> 00:17:03,772
ඊයේ රාත්රියේ මාව අනුගමනය කරමින් සිටියා.
399
00:17:03,773 --> 00:17:05,190
එතකොට ඔයා මට කතා කළේ නැද්ද?
400
00:17:05,191 --> 00:17:06,442
මට විශ්වාස නැහැ.
401
00:17:06,443 --> 00:17:08,193
මම... දේවල් තියෙන්නේ නිකම්
ටිකක් අඩුවක් දැනුණා
402
00:17:08,194 --> 00:17:10,446
වෙඩ් මගෙන් ඇහුවේ ඉදන්
දොරකට තට්ටු කිරීමට.
403
00:17:10,447 --> 00:17:11,488
මොන දොරද?
404
00:17:11,489 --> 00:17:12,489
එය කාර්ය සාධක බලකායේ දෙයක් විය.
405
00:17:12,490 --> 00:17:13,949
එවරට් සම්බන්ධ දෙයක්.
406
00:17:13,950 --> 00:17:15,576
මම ග්රේව මරනවා.
407
00:17:15,577 --> 00:17:17,411
ඇයි ඔයාට එපා
මුලින්ම ඔහුව ඇතුල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න
408
00:17:17,412 --> 00:17:18,954
මම සාමාන්ය විදියට රඟපාන්නද?
409
00:17:18,955 --> 00:17:20,456
- බේලි.
- ඒක හොඳයි.
410
00:17:20,457 --> 00:17:22,249
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
ගොඩනැගිල්ලේ දී මට.
411
00:17:22,250 --> 00:17:23,250
- හේයි.
- හේයි.
412
00:17:23,251 --> 00:17:24,585
දොරවල් කීයක් ඉතිරිව තිබේද?
413
00:17:24,586 --> 00:17:26,044
- තුන.
- හරි.
414
00:17:26,045 --> 00:17:27,755
හොඳයි, ඔවුන්ට වරෙන්තුවක් තිබේ නම්,
415
00:17:27,756 --> 00:17:29,798
ඔවුන් බොහෝ විට පහත් වනු ඇත
අපි මෙතනින් යනකම්.
416
00:17:29,799 --> 00:17:31,759
හරි.
417
00:17:31,760 --> 00:17:33,761
බලන්න, මම දන්නවා මම හිතන්නේ නැහැ කියලා
ඔයා කොහොමද කියලා අහන්න,
418
00:17:33,762 --> 00:17:35,971
නමුත් ඔබට මාව අවශ්ය නම්
ඕනෑම දෙයක් සඳහා, මම ...
419
00:17:35,972 --> 00:17:38,433
මම හොඳින්. ඔව්.
ඔයාට ස්තූතියි.
420
00:17:41,060 --> 00:17:42,019
සමාවෙන්න සර්.
421
00:17:42,020 --> 00:17:43,020
හේයි!
- පොලිසිය!
422
00:17:43,021 --> 00:17:44,188
මට යන්න තියෙනවා.
423
00:17:44,189 --> 00:17:45,189
- සර්! හේයි!
- පොලිසිය!
424
00:17:48,943 --> 00:17:51,153
- ඔහුට මාංචු, ජුවාරෙස්.
- ඔව්.
425
00:17:51,154 --> 00:17:52,821
හේයි, රැන්ඩි.
426
00:17:52,822 --> 00:17:54,406
රැන්ඩි, ඔයා හොඳින්ද?
427
00:17:54,407 --> 00:17:57,117
ඔව්,
නමුත් මගේ සීනුව ඇත්තටම නාද වෙනවා.
428
00:17:57,118 --> 00:17:58,494
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ
ඔහුගේ උච්චාරණයට?
429
00:17:58,495 --> 00:18:00,996
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
430
00:18:00,997 --> 00:18:04,583
Schnitzel, strudel,
Schwarzenegger.
431
00:18:04,584 --> 00:18:06,585
මට මොකද වෙන්නේ,
ජෝන් නෝලන්?
432
00:18:06,586 --> 00:18:10,422
මට ඇහෙනවා හරිම පැතලි, හරිම නිහතමානී, ඉතින්...
433
00:18:10,423 --> 00:18:11,673
ඇමරිකානු.
434
00:18:16,304 --> 00:18:18,847
මට තියාගන්න ඕන වුණා
මගේ MO අනපේක්ෂිත,
435
00:18:18,848 --> 00:18:22,017
ඒ නිසා මම පිරිමි සහගැහැණු මැරුවා.
436
00:18:22,018 --> 00:18:26,355
මම යන්තම් වලල දැම්මා
වෙනත් ප්රදේශයක.
437
00:18:26,356 --> 00:18:29,691
ඒවා ඕන නෑ... මිශ්ර වෙනවා.
438
00:18:29,692 --> 00:18:33,028
සියලු මිනිසුන් ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී,
නමුත් ස්ත්රීන්ව බ්ලජ් කරන ලදී.
439
00:18:33,029 --> 00:18:34,530
මම එය මිශ්ර කිරීමට කැමතියි.
440
00:18:34,531 --> 00:18:35,948
ඉඳිකටු ගැන කුමක් ද?
441
00:18:35,949 --> 00:18:38,325
අපි විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්යයි
ඔයා පිරිමින්ට විතරක් එන්නත් කළා කියලා
442
00:18:38,326 --> 00:18:40,452
විදේශීය ද්රව්ය සමඟ
සහ කාන්තාවන් නොවේද?
443
00:18:40,453 --> 00:18:45,374
ඔහ්, හොඳයි, පිරිමි එතන හිටියා
ඉතා වෙනස් අරමුණක් සඳහා.
444
00:18:45,375 --> 00:18:47,042
ඔවුන් සිටිය යුතු විය
ශාරීරික වධ හිංසා පමුණුවා,
445
00:18:47,043 --> 00:18:52,256
නමුත් කාන්තාවන් සමඟ,
එය තවත් බොහෝ විය ...
446
00:18:52,257 --> 00:18:53,465
මනෝවිද්යාත්මක.
447
00:18:53,466 --> 00:18:55,884
හරි එහෙනම් අපි කේස් එකෙන් යමු.
448
00:18:55,885 --> 00:18:58,303
අපි කලින් කිව්වා වගේ,
සියලු මිනිසුන් ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී.
449
00:18:58,304 --> 00:19:00,013
ඒක හරිද?
- ඔව්.
450
00:19:00,014 --> 00:19:04,810
ඉන්න. නැත.
451
00:19:04,811 --> 00:19:07,771
මේ යාලුවා,
මට කියන්න ඕන එයාගෙ නම...
452
00:19:07,772 --> 00:19:11,275
කොන්රාඩ්?
453
00:19:11,276 --> 00:19:14,236
කොන්රාඩ් මගෙන් බොහෝ දුරට ඈත් විය.
454
00:19:14,237 --> 00:19:16,280
ඉතින් මට සිදු විය ...
455
00:19:16,281 --> 00:19:18,532
තොප්පියකින් ඔහුව මරන්න
මම මගේ කාර් එකේ තියාගත්තා.
456
00:19:20,702 --> 00:19:22,703
එම තොරතුරු
කිසිදා නිදහස් නොකළ,
457
00:19:22,704 --> 00:19:24,288
පවුලටවත් නොවේ.
458
00:19:24,289 --> 00:19:27,416
ඔබට අවශ්ය බව මට පෙනේ
වැඩි විස්තර.
459
00:19:27,417 --> 00:19:28,917
හරි.
460
00:19:31,504 --> 00:19:34,339
වින්දිත අංක එක,
ග්රාන්ට් නොගල්ස්,
461
00:19:34,340 --> 00:19:36,592
ඇත්තටම මම එකම එකයි
පෞද්ගලිකව දැන සිටියා.
462
00:19:36,593 --> 00:19:38,552
මම ඉන්නකොට එයාව දකිනවා
වෙස්ට්වීව් හි රෝගියෙක්,
463
00:19:38,553 --> 00:19:43,015
ස්නැක් යන්ත්රය නැවත පිරවීම
ග්ලාසර්ට නිවාඩුවක් ලැබුණු විට.
464
00:19:43,016 --> 00:19:45,309
දෙවැන්න සමහරක් පමණි
මම පැහැරගත් නිවසක් නැති මිනිහා
465
00:19:45,310 --> 00:19:46,894
කඳවුරකින්
සෙපුල්වේදය මත.
466
00:19:46,895 --> 00:19:49,146
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා.
467
00:19:49,147 --> 00:19:50,898
දුප්පත් JJ.
468
00:19:52,317 --> 00:19:55,945
දැන්, මෙය, මිම්...
469
00:19:56,905 --> 00:19:59,197
මගේ නොවේ.
470
00:19:59,198 --> 00:20:00,532
හොඳ උත්සාහයක්.
471
00:20:00,533 --> 00:20:05,078
උබට කොහෙන්ද මේක,
කොටස් ඡායාරූප?
472
00:20:05,079 --> 00:20:08,457
වින්දිතයා අංක තුන.
473
00:20:08,458 --> 00:20:12,044
මම ඔහුව පසෙකින් උස්සා ගත්තෙමි
Carpinteria හි මාර්ගයේ.
474
00:20:12,045 --> 00:20:15,464
විනෝදජනක කාරණය: ඔහුව ගෙල සිර කළා
ඔහුගේම පටියකින්,
475
00:20:15,465 --> 00:20:17,925
පසුව ඔහුව එය සමඟ තැන්පත් කළේය.
476
00:20:17,926 --> 00:20:23,472
මට එහෙම පොඩි හැඟීමක් තියෙනවා
විස්තර පත්ර හැදුවේ නැහැ.
477
00:20:28,519 --> 00:20:31,104
මගේ හොඳම අනුමානය
විදේශීය උච්චාරණ සින්ඩ්රෝමය වේ.
478
00:20:31,105 --> 00:20:33,148
මම එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?
479
00:20:33,149 --> 00:20:35,275
අනික ඇයි එයා දැන් දකුණේ?
480
00:20:35,276 --> 00:20:36,443
එය ඔහුගේ මොළයේ මාර්ගය විය හැකිය
481
00:20:36,444 --> 00:20:38,278
එහි ආකාරයෙන් වැඩ කිරීම
නැවත සාමාන්ය තත්ත්වයට.
482
00:20:38,279 --> 00:20:39,863
ඔබේ CT ස්කෑන් එක පිරිසිදුයි,
483
00:20:39,864 --> 00:20:42,199
ඒ නිසා ඇත්තටම ක්ෂණික දෙයක් නැහැ
මට ලබා දිය හැකි වෛද්ය ප්රතිකාර.
484
00:20:42,200 --> 00:20:43,408
ඒත් එයාට හොඳ වෙයිද?
485
00:20:43,409 --> 00:20:45,118
බොහෝ විට, නමුත් නිශ්චිත නොවේ.
486
00:20:45,119 --> 00:20:47,621
දැනට, ඔබට ඇත්තේ පමණි
එය සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගැනීමට.
487
00:20:47,622 --> 00:20:49,081
මට යන්න තියෙනවා.
මට සමාවෙන්න.
488
00:20:49,082 --> 00:20:51,083
ඔයාට ස්තූතියි.
489
00:20:51,084 --> 00:20:53,585
හොඳයි, රැන්ඩි,
මම දන්නවා, ඔබ වෙනුවෙන් පවා,
490
00:20:53,586 --> 00:20:55,671
මේක ටිකක් අමුතුයි.
491
00:20:55,672 --> 00:20:57,214
මම නැති වුණා, ජෝන් නෝලන්.
492
00:20:57,215 --> 00:20:59,967
මගේ උච්චාරණය නොමැතිව,
මම තවත් සාමාන්ය කෙනෙක්,
493
00:20:59,968 --> 00:21:02,552
කඩවසම් බීෆ්කේක්
ලොස් ඇන්ජලීස් හි.
494
00:21:04,722 --> 00:21:06,556
නෝලන්, නාලිකාව 11 වෙත යන්න.
495
00:21:06,557 --> 00:21:08,684
- නෝලන් වෙත යන්න.
- ඔබ තවමත් රැන්ඩි සමඟද?
496
00:21:08,685 --> 00:21:09,893
ගුටන් ටැගය.
497
00:21:09,894 --> 00:21:11,311
{\an8}සවන් දෙන්න, සම්බන්ධතා විස්තර
ඔබ අපට දුන්නා
498
00:21:11,312 --> 00:21:13,981
{\an8}ඔබව කුලියට ගත් කාන්තාව සඳහා
වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම මිය ගිය අවසානයකි.
499
00:21:13,982 --> 00:21:16,149
{\an8}ඇය ආඝාතයකින් මිය ගියාය
අවුරුදු දෙකකට කලින්.
500
00:21:16,150 --> 00:21:17,943
ඔයා හිතන්නේ මාව කුලියට ගත්තා කියලා
හොල්මනක් විසින්ද? ඉවරයි.
501
00:21:17,944 --> 00:21:19,528
- නැහැ.
- නෑ.
502
00:21:19,529 --> 00:21:21,154
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
503
00:21:21,155 --> 00:21:23,031
රැන්ඩි කුලියට ගත්තා
හොර මිනිහෙක් හොයාගන්න කියලා
504
00:21:23,032 --> 00:21:26,618
විසින් අන්වර්ථ දුසිම් ගණනක් භාවිතා කිරීම
අන්වර්ථ නාමයක් භාවිතා කළ කාන්තාවක්?
505
00:21:26,619 --> 00:21:28,495
නිවැරදියි.
506
00:21:28,496 --> 00:21:30,580
හරි.
ඒක හයියෙන් කියන්න විතරයි ඕන වුණේ.
507
00:21:30,581 --> 00:21:32,958
රැන්ඩි, ඔබ ඇයව සත්යාපනය කළේ නැත
ඇය ඔබව කුලියට ගත් විට අනන්යතාවය?
508
00:21:32,959 --> 00:21:34,376
නැහැ, මෝඩ පාත්තයා.
509
00:21:34,377 --> 00:21:36,962
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් මාව බඳවා ගන්නේ නැහැ
පසුබිමට ඒවා. පරීක්ෂා කරන්න
510
00:21:36,963 --> 00:21:38,130
හරි.
511
00:21:38,131 --> 00:21:40,090
මම රැන්ඩිව අරන් යන්නම්
නැවත දුම්රිය ස්ථානයට,
512
00:21:40,091 --> 00:21:41,425
ඔහුට වැඩ කරන්න
සංයුක්ත කලාකරුවෙකු සමඟ.
513
00:21:41,426 --> 00:21:42,884
මම ඔයාට කතා කරන්නම්
අපට ප්රයෝජනවත් යමක් සොයාගතහොත්.
514
00:21:42,885 --> 00:21:44,512
මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ.
515
00:21:45,430 --> 00:21:46,513
{\an8}ඔහු කොහොමද?
516
00:21:46,514 --> 00:21:47,889
{\an8}එකම.
517
00:21:47,890 --> 00:21:50,475
තවමත් Zoom රැස්වීමේ.
518
00:21:50,476 --> 00:21:51,852
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
519
00:21:51,853 --> 00:21:53,228
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
520
00:21:53,229 --> 00:21:55,897
හොඳයි, ඔහු කිසිසේත් මාරු වී තිබේද?
521
00:21:55,898 --> 00:21:58,066
එය ශීත කර ඇත.
522
00:21:58,067 --> 00:22:01,069
නැත්නම් ඒක ෆොටෝ එකක්
ඔහු කැමරාවට මුක්කු ගැසුවේය.
523
00:22:01,070 --> 00:22:02,446
- නැහැ.
- ඔව්.
524
00:22:08,411 --> 00:22:10,662
{\an8}ඇයි මෙතරම් උත්සාහයක් දරන්නේ
කම්මැලි වීමටද?
525
00:22:10,663 --> 00:22:12,581
{\an8}එය පහසු නොවේද
රස්සාව කරන්න විතරද?
526
00:22:12,582 --> 00:22:15,584
{\an8}එය ඔහුගේ ආශාවයි.
527
00:22:15,585 --> 00:22:17,169
අපාය ඔබට ඇත
මගේ බිරිඳ ඇතුල් කළාද?
528
00:22:17,170 --> 00:22:18,211
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.
529
00:22:18,212 --> 00:22:19,713
ඔබ ඇයව දොරට තට්ටු කළා.
530
00:22:19,714 --> 00:22:21,173
දැන් ඇයව නිරීක්ෂණය කරනවා.
531
00:22:21,174 --> 00:22:22,174
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
532
00:22:22,175 --> 00:22:23,884
ඒක තවත් වෙලාවකට කතාවක්.
533
00:22:23,885 --> 00:22:26,094
වඩාත් වැදගත් දෙය නම්, ඒවා මොනවාද
ඔබ සහ ගාර්සා කරන්නෙමු
534
00:22:26,095 --> 00:22:27,095
ඇයගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමට?
535
00:22:27,096 --> 00:22:28,388
හැම දෙයක්ම.
536
00:22:28,389 --> 00:22:30,599
මම දැන් ගාර්සාට කතා කරන්නම්
සහ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරන්න.
537
00:22:30,600 --> 00:22:32,517
හරි, නමුත් ඔහු යනවා
මෙය අවස්ථාවක් ලෙස දකින්න
538
00:22:32,518 --> 00:22:33,894
ලුහුබැඳීමට.
539
00:22:33,895 --> 00:22:35,812
මම ඔබට කියනවා
540
00:22:35,813 --> 00:22:38,065
ඇගේ ආරක්ෂාව වඩා වැදගත් ය
ඕනෑම පරීක්ෂණයකට වඩා
541
00:22:38,066 --> 00:22:39,107
ඔබ ඇයව ඔතා ගත්තා.
542
00:22:39,108 --> 00:22:40,233
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
543
00:22:40,234 --> 00:22:42,110
මම මේක හරි කරන්නම්.
544
00:22:42,111 --> 00:22:44,696
මට කණගාටුයි. අපි කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ
ඇයව අනතුරේ හෙළීමට.
545
00:22:44,697 --> 00:22:46,698
හැරිසන් නොවැක්
ග්ලාසර්ගේ ගොනුව දැක ඇත.
546
00:22:46,699 --> 00:22:48,200
ඒ... ඒක තමයි එකම මාර්ගය
547
00:22:48,201 --> 00:22:50,118
එයාට දැනගන්න පුළුවන් කියලා
මෙම සියලු විස්තර.
548
00:22:50,119 --> 00:22:52,162
මම ඔයාට මුලින්ම කියන්නේ
Malcolm doded Ryan Dearbourne,
549
00:22:52,163 --> 00:22:54,414
දැන් එයා කොහොම හරි
Novak ඇතුලට එන්න කියලා
550
00:22:54,415 --> 00:22:56,958
මේ බොරු පාපොච්චාරණයත් එක්ක.
551
00:22:56,959 --> 00:22:58,460
මැල්කම් වොල්ෂ් විය
වේගය දක්වා ගෙන ආවා
552
00:22:58,461 --> 00:22:59,711
Novak පාපොච්චාරණය මත.
553
00:22:59,712 --> 00:23:02,047
අනික එයා ඒක මගේ මූණේ ගෑවෙ නෑ.
554
00:23:02,048 --> 00:23:03,340
ඒ එන බව ඔහු දැන සිටි නිසාය
555
00:23:03,341 --> 00:23:05,008
ඔහුට අවශ්ය නොවීය
ඔහුගේ අත ඉක්මවා සෙල්ලම් කිරීමට.
556
00:23:05,009 --> 00:23:06,968
ඕනෑම වාසනාවක් ඔහුව බැඳ තබන්න
හිරේ නොවැක්ට?
557
00:23:06,969 --> 00:23:09,638
සෘජු කිසිවක් නැත, නමුත් මැල්කම්
සිරකරුවන් දෙදෙනෙකු නියෝජනය කරයි
558
00:23:09,639 --> 00:23:10,597
Novak ගේ සෛල වාරණ මත.
559
00:23:10,598 --> 00:23:11,807
එය පහසු වනු ඇත
560
00:23:11,808 --> 00:23:13,183
ඔහුට සන්නිවේදනය කිරීමට
ඔවුන්ගෙන් එකක් හරහා.
561
00:23:13,184 --> 00:23:15,435
සැබෑ අපරාධකාරයෙකු ලෙස,
Novak වෙන්න ඇති
562
00:23:15,436 --> 00:23:18,438
පොදු විස්තර අනුගමනය කරමින්
මාධ්යයේ ග්ලැසර්ගේ නඩුව.
563
00:23:18,439 --> 00:23:20,482
මැල්කම්ට කළ යුතු සියල්ල
හිස් තැන් පුරවන ලදී.
564
00:23:20,483 --> 00:23:23,151
නමුත් තියෙනවා
තවත් එක් හැකියාවක්,
565
00:23:23,152 --> 00:23:26,738
සෘජුවම සරල මාර්ගයක්
ඩීඒ කාර්යාලයේ සිට නොවැක් දක්වා.
566
00:23:26,739 --> 00:23:28,740
Novak වී ඇත
තමා නියෝජනය කරමින්,
567
00:23:28,741 --> 00:23:30,659
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට ඇති බවයි
කෙලින්ම ගනුදෙනු කර ඇත
568
00:23:30,660 --> 00:23:32,911
ADA සමඟ
ඔහුගේ නඩුව විභාග කිරීම
569
00:23:32,912 --> 00:23:35,705
ඔහුගේ අභියාචනා ගිවිසුම සාකච්ඡා කිරීමට.
570
00:23:35,706 --> 00:23:37,249
ඔයා කියන්නේ විවියන් එහෙමද
එක විය
571
00:23:37,250 --> 00:23:38,668
ග්ලාසර් රහස් පිට කිරීමට?
572
00:23:40,503 --> 00:23:41,628
මට බෑ...
573
00:23:41,629 --> 00:23:44,422
මම කිව්වේ, බලන්න,
විවියන් නිර්දය විය හැක,
574
00:23:44,423 --> 00:23:46,049
නමුත් කුමන්ත්රණ කරනවා
අනුක්රමික ඝාතකයෙකු සමඟ
575
00:23:46,050 --> 00:23:47,342
තවත් මිනීමරුවෙකු නැවත දැමීමට
පාරේ?
576
00:23:47,343 --> 00:23:49,094
ඒකෙන් එහා
ඇගේ සුපුරුදු අපිරිසිදු උපක්රම.
577
00:23:49,095 --> 00:23:50,512
එය එසේ වුවද?
578
00:23:50,513 --> 00:23:52,556
ඇය ඩීඒ සඳහා ඉදිරිපත් විය
විරුද්ධ නොවූ
579
00:23:52,557 --> 00:23:53,765
ඇය බෑගයේ රැකියාව තිබුනා,
580
00:23:53,766 --> 00:23:55,225
ඊට පස්සේ ඔයා පැන්නා
ඇගේ මාර්ගය ඉදිරිපිට.
581
00:23:55,226 --> 00:23:56,476
දැන් ඇය ඔබව ලබා ගත යුතුයි
ඉක්මනින් මාර්ගයෙන් ඉවතට.
582
00:23:57,895 --> 00:24:00,021
මංමුලා සහගත කාලය
මංමුලා සහගත පියවර සඳහා අමතන්න.
583
00:24:00,022 --> 00:24:02,190
හදිසි නඩු විභාගයක්
යන්තම් නියමිත විය
584
00:24:02,191 --> 00:24:03,984
විනිසුරු සින්ක්ලෙයාර් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට
585
00:24:03,985 --> 00:24:05,527
පිළිගැනීමේ හැකියාව
නොවැක්ගේ පාපොච්චාරණයෙන්.
586
00:24:05,528 --> 00:24:08,321
මම ඩොලර් මිලියනයක් ඔට්ටු අල්ලනවා
මැල්කම්ට ඒ ඉල්ලීම තිබුණා කියලා
587
00:24:08,322 --> 00:24:10,031
වෙහෙස මහන්සි වී යාමට සූදානම්.
588
00:24:11,284 --> 00:24:13,785
මට ග්ලාසර් නැති වෙනවා
සහ ඩීඒ තරඟය.
589
00:24:13,786 --> 00:24:15,287
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
590
00:24:15,288 --> 00:24:16,705
විනිසුරු සින්ක්ලෙයාර්
සෘජු වෙඩික්කරුවෙකි,
591
00:24:16,706 --> 00:24:18,790
අපි සටන් කරලා ඉවර නැහැ.
592
00:24:18,791 --> 00:24:20,667
ඔව්.
ඔබ හරි.
593
00:24:20,668 --> 00:24:22,878
මට ඔෆිස් එකේ පැද්දෙන්න වෙනවා
මගේ තර්කය මත වැඩ කිරීමට.
594
00:24:22,879 --> 00:24:25,505
මට සුභ පතනවා.
දෙකම: වාසනාව.
595
00:24:25,506 --> 00:24:27,883
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතී.
596
00:24:27,884 --> 00:24:30,218
ග්ලැසර් අද්දර සිටී
නිදහසේ යන එක.
597
00:24:30,219 --> 00:24:33,722
වෙස්ලි මගක් සොයා ගනීවි
එය නතර කිරීමට.
598
00:24:33,723 --> 00:24:35,056
ඔහුට සිදුවේ.
599
00:24:40,855 --> 00:24:41,897
නිලධාරි චෙන්.
600
00:24:41,898 --> 00:24:44,065
- හායි.
- මම ජොආන් කාර්පියෝ.
601
00:24:44,066 --> 00:24:45,609
මාටින් මගේ සහෝදරයා විය.
602
00:24:45,610 --> 00:24:48,361
මැඩම්, මට සමාවෙන්න, නමුත් මේ
සංවාදය සිදු නොවේ.
603
00:24:48,362 --> 00:24:49,946
ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා.
604
00:24:49,947 --> 00:24:52,073
මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.
605
00:24:52,074 --> 00:24:53,867
ඔව්. මම - මට තිබුණා ...
606
00:24:53,868 --> 00:24:55,202
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මම...
607
00:24:55,203 --> 00:24:58,079
සාජන් චෙන්, ඔයාට පුළුවන්ද?
කරුණාකර අපට විනාඩියක් දෙන්න?
608
00:25:02,293 --> 00:25:05,003
නෝනා ඔයාට කතා කරන්න බෑ
සාජන් චෙන් වෙත
609
00:25:05,004 --> 00:25:06,796
මෙම පරීක්ෂණය අතරතුර
සිදුවෙමින් පවතී.
610
00:25:06,797 --> 00:25:09,841
මගේ අයියා මැරිලා.
611
00:25:09,842 --> 00:25:12,677
එයා මැරුණේ ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන.
612
00:25:15,264 --> 00:25:18,225
මාටින් හොඳ කෙනෙක්, හරිද?
613
00:25:18,226 --> 00:25:20,727
ඔහු කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක් විය.
ඔහු මිනීමරුවෙකු නොවීය.
614
00:25:20,728 --> 00:25:23,230
හරි නෝනා.
615
00:25:23,231 --> 00:25:24,731
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ යනවා
ඔබේ මෝටර් රථයට ආපසු යා යුතුය,
616
00:25:24,732 --> 00:25:26,233
සහ ඔබ ඉවත් වීමට අවශ්ය වනු ඇත.
617
00:25:31,364 --> 00:25:33,031
බලන්න, මට සමාවෙන්න
සිදු වූ බව.
618
00:25:33,032 --> 00:25:34,449
ඇය නොදැන සිටියේ කෙසේද?
619
00:25:34,450 --> 00:25:36,284
ගේ පවුල්
Westview වින්දිතයන් දැනුවත් කරන ලදී
620
00:25:36,285 --> 00:25:38,787
දූෂණය සහ
පසුකාලීන ප්රචණ්ඩ හැසිරීම.
621
00:25:38,788 --> 00:25:40,622
නමුත් එම දැනුවත් කිරීම සීමිත විය.
622
00:25:40,623 --> 00:25:42,791
ඇය දැනගත යුතුයි
මම මාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.
623
00:25:42,792 --> 00:25:46,002
ඇය තම සහෝදරයා දැක නැත
එම වෙනස් වූ තත්ත්වය තුළ.
624
00:25:46,003 --> 00:25:47,963
ඇයට සිතාගත නොහැක
ඔහු ඝාතකයා බවට පත් විය.
625
00:25:47,964 --> 00:25:49,673
හොඳයි, එහෙනම් ඇයට පෙන්වන්න
මගේ ශරීර කැමරා දර්ශන.
626
00:25:49,674 --> 00:25:50,924
මම කිව්වේ, ඒක එතනමයි.
627
00:25:50,925 --> 00:25:52,092
ඒ දර්ශන හෙළි කළ විට
628
00:25:52,093 --> 00:25:54,010
දෙපාර්තමේන්තු නීතීඥයින්ට භාරයි.
629
00:25:55,137 --> 00:25:57,639
මෙය පැහැදිලිවම විය
හරිම කලබලයි.
630
00:25:57,640 --> 00:26:00,141
සමහර විට ඔබ සලකා බැලිය යුතුය
දවස සඳහා ඔරලෝසුව.
631
00:26:00,142 --> 00:26:01,476
නවත්වන්න.
632
00:26:01,477 --> 00:26:02,644
අපි දැන් රැකියාවේ යෙදී සිටිමු.
633
00:26:02,645 --> 00:26:05,355
මට පෙම්වතා ටිම් අවශ්ය නැහැ
ඇතුල් වෙනවා, හරිද?
634
00:26:05,356 --> 00:26:07,274
හොඳයි.
මොකද එයා මෙහෙ නැති නිසා.
635
00:26:07,275 --> 00:26:09,150
ඔබේ ඔරලෝසු කමාන්ඩර් ලෙස,
මම ඔබට කියනවා
636
00:26:09,151 --> 00:26:10,944
ඔබට ඔබේ මාරුව අවසන් කළ හැකිය,
637
00:26:10,945 --> 00:26:13,196
නමුත් ඔබ ආපසු යන්නේ නැත
මුර සංචාරයේ.
638
00:26:13,197 --> 00:26:14,323
හරි.
639
00:26:16,742 --> 00:26:19,327
මම ගිහින් තියෙනවා
මිනිසුන්ගේ ලැයිස්තුව
640
00:26:19,328 --> 00:26:22,038
අපේ වින්දිතයා වංචා කළා
පසුගිය දශකය පුරා.
641
00:26:22,039 --> 00:26:23,456
ඒක දිගයි.
642
00:26:23,457 --> 00:26:24,624
කොපමණ කාලයක් ද?
643
00:26:24,625 --> 00:26:28,044
මම කිව්වේ, දැනට... ගැන,
50 ක් පමණ
644
00:26:28,045 --> 00:26:30,797
ඔව්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්
වැඩිහිටි, නමුත් පමණක් නොවේ.
645
00:26:30,798 --> 00:26:33,466
මම කිව්වේ, ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුට සම්බන්ධ කළා
ඔහුට ඔහුගේ කොකු ඇතුල් කළ හැකි විය.
646
00:26:33,467 --> 00:26:35,468
මම කිව්වේ, වින්දිතයන් ඉතිරි වුණා
කිසිවක් නොමැතිව.
647
00:26:35,469 --> 00:26:37,637
ඒ ගොඩක් අය
චාල්ස් ඩීකන් මැරෙන්න ඕන වුණේ.
648
00:26:37,638 --> 00:26:39,681
ම්ම්-හ්ම්.
649
00:26:39,682 --> 00:26:42,017
මේ ඒ කාන්තාවයි
එයාගේ හොර මිනිහා හොයාගන්න මාව කුලියට ගත්තා.
650
00:26:48,524 --> 00:26:50,650
සමහර විට අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි
නැවත රෝහලට.
651
00:26:50,651 --> 00:26:51,693
කුමක් ද?
එය ප්රයෝජනවත් නොවේ ද?
652
00:26:51,694 --> 00:26:53,570
නෑ, ඒක...
මේක නියමයි.
653
00:26:53,571 --> 00:26:56,990
මම යනවා... අපි යනවා
එය සංසරණය කරන්න.
654
00:26:56,991 --> 00:26:58,366
නිලධාරි ජුවාරෙස්
අපිව පුරවමින් හිටියා විතරයි
655
00:26:58,367 --> 00:27:00,660
වින්දිතයාගේ වින්දිතයින් මත.
656
00:27:00,661 --> 00:27:03,413
මම ඒවා දුවලා තියෙනවා
ඩීකන්ගේ අන්වර්ථ නාමයන්ට එරෙහිව,
657
00:27:03,414 --> 00:27:07,792
සහ වඩාත් රසවත් එකක්
මෝගන් ජෝන්ස් ය,
658
00:27:07,793 --> 00:27:09,627
නිව් යෝර්ක් සිට කොටස් තැරැව්කරුවෙකි.
659
00:27:09,628 --> 00:27:10,879
ඔහු එම අනන්යතාවය භාවිතා කිරීමට සමත් විය
660
00:27:10,880 --> 00:27:12,505
හැම්ප්ටන් වල නිවසක් ගොඩබෑමට.
661
00:27:12,506 --> 00:27:15,050
අවුරුදු 17ක ගැහැණු ළමයෙක්
තටාකයේ මැරිලා ඉවරයි
662
00:27:15,051 --> 00:27:17,260
ඔහු සිටියදී
පිපිරුම් සාදයක්.
663
00:27:17,261 --> 00:27:19,679
ඩීකන් මුලින් විය
පොලිසිය විසින් ප්රශ්න කරන ලදී,
664
00:27:19,680 --> 00:27:21,681
නමුත් කාලය වන විට ඔවුන්
ඔහු තමයි ඉගෙන ගත්තේ
665
00:27:21,682 --> 00:27:24,476
ඒ ඖෂධ ලබාදුන්නා කියලා
ඇයව මැරුවා, ඔහු අතුරුදහන් විය.
666
00:27:24,477 --> 00:27:28,021
කවුද මේ දුප්පත් කෙල්ල
එවැනි ඛේදජනක අවසානයකට මුහුණ දුන්නේ කවුද?
667
00:27:28,022 --> 00:27:29,230
පෝලා ලියනාඩි.
668
00:27:29,231 --> 00:27:31,358
ලෙනාඩි අපරාධ පවුලෙන්?
669
00:27:31,359 --> 00:27:32,359
ඔව්.
670
00:27:32,360 --> 00:27:34,110
මම කිව්වේ, ඇගේ පියා එල් ජෙෆ්,
671
00:27:34,111 --> 00:27:38,156
හෝ ඔවුන් ඇමතූ ඕනෑම දෙයක්
ඉතාලි භාෂාවෙන් ලොක්කාගේ ලොක්කා.
672
00:27:38,157 --> 00:27:40,408
ඒ ඇයයි,
මාව කුලියට ගත් තැනැත්තා.
673
00:27:40,409 --> 00:27:41,493
ඔයාට විශ්වාස ද?
674
00:27:44,455 --> 00:27:46,539
හරි.
675
00:27:46,540 --> 00:27:47,957
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?
676
00:27:47,958 --> 00:27:51,419
හොඳයි, අපේ සැලැස්ම ගැඹුරට හෑරීමයි
ලෙනාඩි ආච්චි මත
677
00:27:51,420 --> 00:27:53,713
ඒ නිසා අපිට ප්රමාණවත් වෙන්න පුළුවන්
වරෙන්තුවක් සඳහා.
678
00:27:53,714 --> 00:27:55,799
ඔබේ සැලසුම ගෙදර යාමයි.
679
00:27:55,800 --> 00:27:57,300
එය ප්රමාණවත් තරම් නරක නැත
මම පිස්සෙක් වගේද?
680
00:27:57,301 --> 00:27:58,593
ඔබ මාව ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත
තෘප්තිය
681
00:27:58,594 --> 00:27:59,928
මගේ දූෂිත ගෞරවය පළිගැනීම ගැන?
682
00:27:59,929 --> 00:28:03,181
හරි, කවුරුත් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ
ඔබේ අපිරිසිදු ඕනෑම දෙයක්.
683
00:28:03,182 --> 00:28:04,974
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
684
00:28:04,975 --> 00:28:06,810
මම Frauleinට කතා කළා
ඒ වගේම ඇයට හරියටම කිව්වා
685
00:28:06,811 --> 00:28:09,437
කොහෙද මරපු මිනිහා
ඇගේ මිණිබිරිය වනු ඇත.
686
00:28:09,438 --> 00:28:11,022
මම සම්බන්ධ විය යුතුයි
දේවල් නිවැරදි කිරීමේදී.
687
00:28:11,023 --> 00:28:12,524
තවද ඔබ වනු ඇත.
688
00:28:12,525 --> 00:28:15,193
ඒකට විනාඩියක් විතර යයි
වරෙන්තුව ලබා ගැනීමට.
689
00:28:15,194 --> 00:28:18,571
නමුත් අපි කරන විට සහ එය කාලයයි
ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට,
690
00:28:18,572 --> 00:28:20,323
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කතා කරන්නම්.
691
00:28:21,742 --> 00:28:23,868
ස්මිටි!
692
00:28:23,869 --> 00:28:25,495
ඔබට සහනයක්.
693
00:28:25,496 --> 00:28:27,831
ඇත්තටම මට තියෙනවා
කෑම ඇණවුමක් ආවා.
694
00:28:30,334 --> 00:28:32,210
එය පැමිණි පසු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
695
00:28:32,211 --> 00:28:35,839
සහ මාර්ගය වන විට, මෙම stapler
මම මෙහෙට එනකොට කැඩිලා.
696
00:28:51,647 --> 00:28:53,064
එය සරලයි.
697
00:28:53,065 --> 00:28:54,983
මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ
ජූරි සභාවට වඩාත් අගතියක්
698
00:28:54,984 --> 00:28:57,318
හැරිසන් නොවැක්ට ඉඩ දීමට වඩා
සාක්ෂි කූඩුව මත
699
00:28:57,319 --> 00:28:59,863
මිනීමැරුම් ගැන බොරු පාපොච්චාරණය කිරීමට
ඔහු නොකළේය.
700
00:28:59,864 --> 00:29:02,907
නොවැක් සතුයි
අපරාධ පිළිබඳ සමීප තොරතුරු
701
00:29:02,908 --> 00:29:04,826
ඒ සඳහා මගේ සේවාදායකයා
චෝදනා කර ඇත.
702
00:29:04,827 --> 00:29:07,245
එවර්ස් මහතා නඩු පවරයි
වැරදි මිනිසා.
703
00:29:07,246 --> 00:29:09,706
ලියම් ග්ලැසර් වැරදිකරු
ඒ මිනීමැරුම් වලින්.
704
00:29:09,707 --> 00:29:11,249
මම එය නඩු විභාගයේදී ඔප්පු කිරීමට සැලසුම් කරමි.
705
00:29:11,250 --> 00:29:13,084
අද උදේ, ඔබ විය
මගෙන් ඩීල් එකක් ගන්න කියලා ඉල්ලනවා.
706
00:29:13,085 --> 00:29:15,420
ආයාචනා ගනුදෙනුව වගේ
අපූරු සම්මුතියක්.
707
00:29:15,421 --> 00:29:17,255
ඇඟවුම් රිසන්ට් කරන්න
මම ඉල්ලුවා කියලා
708
00:29:17,256 --> 00:29:18,965
නමුත් පිරිනැමීම තවමත් පවතී.
709
00:29:18,966 --> 00:29:20,383
- එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
- හරි.
710
00:29:20,384 --> 00:29:22,594
ඔබේ ගෞරවය,
හැරිසන් නොවැක්ගේ සාක්ෂිය
711
00:29:22,595 --> 00:29:25,221
පරිවාස වේ
මගේ සේවාදායකයාගේ නිර්දෝෂීභාවයට.
712
00:29:25,222 --> 00:29:26,806
ජූරි සභාව විය යුතුය
එය ඇසීමට අවසර ඇත
713
00:29:26,807 --> 00:29:27,891
ඒ වගේම තමන්ගේ හිත හදාගන්නවා.
714
00:29:27,892 --> 00:29:29,559
හැරිසන් නොවැක්
වරදකරු වූ මිනීමරුවෙකි.
715
00:29:29,560 --> 00:29:30,935
වැරදිකරු මිනීමරුවෙක්, ඔව්,
716
00:29:30,936 --> 00:29:32,061
ඝාතනය කළ බව පවසමින්
තවත් මිනිසුන් ... එය සිතන්න.
717
00:29:32,062 --> 00:29:33,271
බලන්න, ඔබේ ගෞරවය, ඔබේ ගෞරවය,
718
00:29:33,272 --> 00:29:35,566
පහළ රේඛාව,
පාපොච්චාරණය බොරුවක්.
719
00:29:37,860 --> 00:29:39,694
ඔබට එම තර්කය ඉදිරිපත් කළ හැකිය
උසාවියේදී, එවර්ස් මහතා.
720
00:29:39,695 --> 00:29:40,695
මම ඒකට ඉඩ දෙනවා.
721
00:29:40,696 --> 00:29:41,696
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.
722
00:29:41,697 --> 00:29:44,073
දැඩි හැඟීම් නැත.
723
00:29:44,074 --> 00:29:45,700
ඔබ සම්බන්ධ වූ බව මම දනිමි
මේකේ කොහොම හරි
724
00:29:45,701 --> 00:29:47,076
සහ මම එය ඔප්පු කරන්නම්.
725
00:29:47,077 --> 00:29:49,037
ඔබේ ගෞරවය,
මට තර්ජන එල්ල වෙලා.
726
00:29:49,038 --> 00:29:53,833
ස්වාමීනි, විත්තියේ නීතිඥවරයා සතුව ඇත
කම්පන සහගත රටාවක් ප්රදර්ශනය කළේය
727
00:29:53,834 --> 00:29:56,211
සදාචාර විරෝධී සහ විභව
අපරාධ හැසිරීම
728
00:29:56,212 --> 00:29:58,046
මෙම සමස්ත ක්රියාවලිය පුරාම.
729
00:29:58,047 --> 00:29:59,923
ඉතින්?
- උපදේශකයා, ඔබම බලාගන්න.
730
00:29:59,924 --> 00:30:01,716
චෝදනා කරනවා
මගේ ඉදිරියේ
731
00:30:01,717 --> 00:30:04,219
පැහැදිලි සත්ය පදනමක් නොමැතිව
ඉවසන්නේ නැහැ
732
00:30:04,220 --> 00:30:07,931
සහ අවමන් කිරීමට හේතු විය හැක
උසාවිය සහ හැකි සම්බාධක.
733
00:30:07,932 --> 00:30:09,057
මට තේරුනාද?
734
00:30:09,058 --> 00:30:11,059
- ඔව්, සර්.
- නියමයි.
735
00:30:15,147 --> 00:30:16,397
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක් එක්ක කතා කළා
736
00:30:16,398 --> 00:30:18,274
සංවිධානාත්මක අපරාධ අංශයේ
නිව් යෝර්ක්හි.
737
00:30:18,275 --> 00:30:22,737
ඇයට අනුව,
Sabina Leonardi පැරණි පාසලකි.
738
00:30:22,738 --> 00:30:24,197
ඇයගෙන් පළිගැනීම
මිණිබිරියගේ මරණය
739
00:30:24,198 --> 00:30:26,574
සලකා බලනු ඇත
පවුලේ වගකීමක්.
740
00:30:26,575 --> 00:30:27,951
අත්අඩංගුවට ගැනීමට තරම් අපට තිබේද?
741
00:30:27,952 --> 00:30:29,536
හොඳයි, රැන්ඩිගේ හිස කම්පනය නිසා,
742
00:30:29,537 --> 00:30:32,705
සබීනා පිළිබඳ ඔහුගේ ධනාත්මක හැඳුනුම්පත නොලැබේ
විනිසුරුවරයා සමඟ එකතු වෙන්න,
743
00:30:32,706 --> 00:30:34,040
ඉතින් අපි අදින්නෙමු
ගුවන් ගමන් වාර්තා...
744
00:30:34,041 --> 00:30:35,041
පිහිටුවීමට උත්සාහ කරයි
745
00:30:35,042 --> 00:30:36,543
ඇය ලොස් ඇන්ජලීස් හි සිටින බව.
746
00:30:36,544 --> 00:30:37,544
සමාවෙන්න.
747
00:30:37,545 --> 00:30:39,003
රැන්ඩි, මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න පුළුවන්ද?
748
00:30:39,004 --> 00:30:41,965
ඔයාට පුළුවන්,
නමුත් මට රසවත් ආරංචියක් ඇත.
749
00:30:41,966 --> 00:30:44,676
මම අපරාධය විසඳුවා.
මාව හෝටලයේදී හමුවන්න.
750
00:30:44,677 --> 00:30:46,344
ඔබට ඔප්පු කළ හැකිය
සබීනා ඩීකන්ව ඝාතනය කළාද?
751
00:30:46,345 --> 00:30:50,014
හොඳයි, නැහැ, තවම නැහැ,
නමුත් මට නිර්භීත සැලැස්මක් තිබේ.
752
00:30:50,015 --> 00:30:51,766
මම ඇයට ආරාධනා කළා
මගේ කාමරයේදී මාව හමුවීමට,
753
00:30:51,767 --> 00:30:53,268
එහිදී මම ඇයව පාපොච්චාරණය කිරීමට සලස්වන්නෙමි
ඊට පස්සේ
754
00:30:53,269 --> 00:30:55,270
තව එකක් ලැබෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
Stempel පන්සලට
755
00:30:55,271 --> 00:30:56,688
මෙම උච්චාරණ බියකරු සිහිනය අවසන් කිරීමට.
756
00:30:56,689 --> 00:30:59,107
එය නිර්භීත නොවේ.
ඒක පිස්සුවක්.
757
00:30:59,108 --> 00:31:01,234
හොඳයි, මගේ ලොකු මාමා ලෙස
කියන්න පුරුදු වෙලා,
758
00:31:01,235 --> 00:31:05,154
දර කපන තැන,
පෙති කඩා වැටිය යුතුය.
759
00:31:05,155 --> 00:31:07,282
ජර්මානු භාෂාවෙන් වඩා හොඳ ශබ්දයක්.
- හරි, සවන් දෙන්න.
760
00:31:07,283 --> 00:31:10,952
ඔබ එකම ලිහිල් අවසානයයි
සබීනාව මිනීමැරුමට බැඳ තබයි.
761
00:31:10,953 --> 00:31:13,496
ඔබ ඇයට පීඩනයක් එල්ල කළා,
ඔවුන් ඔබව මරා දමනු ඇත.
762
00:31:13,497 --> 00:31:16,416
හරියටම ඇයි මම අවවාද කළේ
මගේ හොඳ මිතුරා ජෝන් නෝලන්.
763
00:31:16,417 --> 00:31:18,710
ඉක්මන් කරන්න හොඳයි.
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
764
00:31:20,713 --> 00:31:22,171
පවතින ඕනෑම ඒකක
ආසන්නයේ
765
00:31:22,172 --> 00:31:23,673
හොලිවුඩ් ප්රිමියර් මොටෙල් හි?
766
00:31:27,052 --> 00:31:28,553
7-ලින්කන්-300, ස්ථිරයි.
767
00:31:28,554 --> 00:31:30,096
මම විනාඩි හතරක් විතර එනවා.
768
00:31:30,097 --> 00:31:31,389
7-ලින්කන්-300,
769
00:31:31,390 --> 00:31:33,057
ඔබට උපදෙස් දෙන ලදී
දුම්රිය ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට.
770
00:31:33,058 --> 00:31:34,058
ඔව් සර්.
771
00:31:34,059 --> 00:31:35,143
මට මුර සංචාරයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය නොවීය
772
00:31:35,144 --> 00:31:36,978
ඔවුන්ගේ තොරව
අධීක්ෂණ සැරයන්.
773
00:31:36,979 --> 00:31:38,396
මා අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
හෝටලයේ?
774
00:31:40,774 --> 00:31:43,192
ට්රේසර් රැන්ඩි මඟ හරින්න
විය හැකි අනතුරක.
775
00:31:43,193 --> 00:31:45,028
පොලිසියක් ස්ථාපිත කරන්න
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.
776
00:31:45,029 --> 00:31:46,195
අපි එනතුරු ඉන්න.
777
00:31:46,196 --> 00:31:48,323
ETA විනාඩි දහයක්.
නිරත නොවන්න.
778
00:31:50,159 --> 00:31:51,576
ඇයි, ඔව්, රැන්ඩි.
779
00:31:51,577 --> 00:31:53,494
මට මරණයෙන් පළිගැනීමට සිදු විය
මගේ මිනිබිරියගේ
780
00:31:53,495 --> 00:31:55,872
නපුරු මිනිසා මරා දැමීමෙනි
වගකිව යුතු ය.
781
00:31:59,084 --> 00:32:00,627
ඇයි, ඔව්, රැන්ඩි.
782
00:32:00,628 --> 00:32:02,462
මට මරණයෙන් පළිගන්න සිදු වුණා
මගේ මිණිබිරියගේ
783
00:32:02,463 --> 00:32:04,631
දුෂ්ට මිනිසා මරා දැමීමෙන්
වගකිව යුතු ය.
784
00:32:04,632 --> 00:32:05,923
ඔහ්.
785
00:32:12,598 --> 00:32:15,600
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්. හරි.
786
00:32:15,601 --> 00:32:17,060
සුභ පැතුම්.
787
00:32:17,061 --> 00:32:18,978
ආදරණීය සබීනා කොහෙද?
788
00:32:25,152 --> 00:32:27,945
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා.
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
789
00:32:27,946 --> 00:32:29,865
ඔහ්, සමහර විට මම තනියම ඉන්න කැමතියි.
790
00:32:34,662 --> 00:32:36,537
ඔබේ කටහඬට මොකද වුණේ,
රැන්ඩි?
791
00:32:36,538 --> 00:32:38,790
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, එය හැඳින්වේ
විදේශීය උච්චාරණ සින්ඩ්රෝමය.
792
00:32:38,791 --> 00:32:41,209
ඔයාට පේනවා, මම දරාගත්තා
හිසට පහරක්.
793
00:32:42,544 --> 00:32:44,337
ඔහ්, සමහර විට එය මාව සුව කළාද?
794
00:32:44,338 --> 00:32:46,381
අපොයි නෑ. එය කුමක් ද?
795
00:32:46,382 --> 00:32:47,840
ඔයාට පුළුවන් වෙන්න ඇති
ආයෙත් මට ගහන්න කියලා
796
00:32:47,841 --> 00:32:49,759
නමුත් මේ වතාවේ ටිකක් අමාරුද?
797
00:32:49,760 --> 00:32:53,054
ඔහු නැවතත් කතා කරයි, ඔහුට වෙඩි තියන්න.
798
00:32:53,055 --> 00:32:56,641
ඒකෙන් ඔයාගේ ප්රශ්නය විසඳෙයි
ස්ථිරවම.
799
00:32:56,642 --> 00:32:59,352
මේක ඔයාගෙම වරදක්, රැන්ඩි.
800
00:32:59,353 --> 00:33:03,189
ඔබ එය තනිවම තැබුවේ නම්,
801
00:33:03,190 --> 00:33:04,440
මම ඔයාව තනි කරන්න තිබ්බා.
802
00:33:05,859 --> 00:33:10,613
දැන් අපි ගන්නයි යන්නේ
ඔයා කොහේ හරි ගිහින් ඔයාව මරනවා.
803
00:33:17,454 --> 00:33:21,207
{\an8}7-ලින්කන්-300.
මම පිරිමි 415 දෙන්නෙක් එක්ක 6 කේතය.
804
00:33:21,208 --> 00:33:22,959
{\an8}මට වෙනත් ඒකකයක් ආරම්භ කරන්න.
805
00:33:25,212 --> 00:33:27,922
මහත්තයෝ මට ඕන වෙයි
ඒ අත් බලන්න, හරිද?
806
00:33:27,923 --> 00:33:31,384
චලනය නවත්වන්න,
සහ මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!
807
00:34:08,672 --> 00:34:11,466
මට GSW එකකට RA එකක් ඕන.
808
00:34:11,467 --> 00:34:12,800
පොලිසිය!
809
00:34:12,801 --> 00:34:14,844
තුවක්කුව අතහරින්න.
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.
810
00:34:14,845 --> 00:34:16,304
නිෂ්ඵලයි.
811
00:34:16,305 --> 00:34:18,681
බිත්තිය මත අත්.
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.
812
00:34:18,682 --> 00:34:21,184
එම්-මැඩම්!
813
00:34:21,185 --> 00:34:22,435
තත්පරයක් දෙන්න.
814
00:34:22,436 --> 00:34:23,936
මම ළඟ තියෙනවා
හෘදයාබාධයක්.
815
00:34:23,937 --> 00:34:25,980
ඔව්, මම කෝල් කරන්නම්
ඔබ කරන්නේ නම් ගිලන් රථයක්.
816
00:34:25,981 --> 00:34:28,065
නමුත් දැන් මට අවශ්යයි
බිත්තිය මත ඔබේ අත්.
817
00:34:28,066 --> 00:34:30,359
හරි, හරි.
818
00:34:30,360 --> 00:34:31,527
මෙවැනි?
- බිත්තියට හේත්තු වන්න.
819
00:34:31,528 --> 00:34:32,653
ඔව් නෝනා.
820
00:34:32,654 --> 00:34:34,447
අපි යමු.
821
00:34:34,448 --> 00:34:36,616
රැන්ඩි, ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
822
00:34:40,913 --> 00:34:41,913
ජෝන් නෝලන්!
823
00:34:41,914 --> 00:34:42,914
මම කවදාවත් සතුටු වෙලා නැහැ
824
00:34:42,915 --> 00:34:44,332
මොලේ පොඩි කරන්නයි!
825
00:34:44,333 --> 00:34:46,501
ඔහ්, අහ්.
826
00:34:46,502 --> 00:34:47,502
මට හිසරදයක් තියෙනවා.
827
00:34:47,503 --> 00:34:48,628
ඔව්, අපි ...
828
00:34:48,629 --> 00:34:49,921
අපි යමු...
අපි යමු ඒක බලන්න.
829
00:34:49,922 --> 00:34:51,130
ඔහ්, හරි.
830
00:34:51,131 --> 00:34:54,258
හේයි, ඇඟිලි කීයද
මම ඉන්නවද?
831
00:34:54,259 --> 00:34:56,344
- දෙකක්.
- මි.මී. ඉතින් ඔයා හොඳින්.
832
00:34:56,345 --> 00:34:58,055
- නැහැ, නැහැ. මම ණයගැතියි.
- හේයි, අද මොකද වුණේ?
833
00:34:59,890 --> 00:35:02,016
හේයි, එයාට කොහොමද?
834
00:35:02,017 --> 00:35:03,351
Wunderbar.
835
00:35:03,352 --> 00:35:05,770
ආචාර්ය ඇෂ්ටන් සිතන්නේ
මගේ මොළයේ ලේ ගැලීම මගේ උච්චාරණය නිවැරදි කළේය.
836
00:35:05,771 --> 00:35:07,522
ඒක බරපතලයි වගේ.
837
00:35:07,523 --> 00:35:09,190
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහුට සැත්කමක් අවශ්ය නොවනු ඇත,
838
00:35:09,191 --> 00:35:11,359
නමුත් අපි සමීපව නිරීක්ෂණය කරනවා
නරක අතට හැරෙන තත්වයන් සඳහා
839
00:35:11,360 --> 00:35:13,444
හිසරදය, ඔක්කාරය වැනි
නොපැහැදිලි කථාව.
840
00:35:13,445 --> 00:35:15,279
මගේ කථාව පරිපූර්ණයි.
841
00:35:15,280 --> 00:35:19,700
සවන් දෙන්න.
842
00:35:19,701 --> 00:35:20,868
කුමක් ද?
843
00:35:20,869 --> 00:35:22,745
මම වෙනත් CT එකක් ඇණවුම් කළ හැකිය.
844
00:35:22,746 --> 00:35:23,996
ඒ ඔබේ ඇමතුමයි.
845
00:35:23,997 --> 00:35:26,707
ඒත් මට... මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඒක තමයි රැන්ඩිගේ මූලික පදනම.
846
00:35:27,709 --> 00:35:28,960
ඔබ සෘජු නියෝගයකට අකීකරු විය.
847
00:35:28,961 --> 00:35:30,920
නියෝගය වැරදියි
සහ අනුග්රහය දැක්වීම.
848
00:35:30,921 --> 00:35:33,631
මම අද උදේ ඔබට අවවාද කළා.
අසාර්ථකත්වයට තල්ලු නොකරන්න.
849
00:35:33,632 --> 00:35:34,882
මම එහෙම කළේ නැහැ.
850
00:35:34,883 --> 00:35:37,301
මාව විසි වුණා,
ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකි පරිදි.
851
00:35:37,302 --> 00:35:38,761
නමුත් මම එය හසුරුවා ගත්තා.
852
00:35:38,762 --> 00:35:40,972
ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
853
00:35:40,973 --> 00:35:43,808
ඔබ හොඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න.
854
00:35:43,809 --> 00:35:46,602
මම දන්නවා. මම...
855
00:35:46,603 --> 00:35:48,604
ඔබ බව මම දනිමි
මම ගැන දුක් වෙනවා විතරයි
856
00:35:48,605 --> 00:35:49,730
සහ මාව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
857
00:35:49,731 --> 00:35:50,857
මම එය දන්නවා.
858
00:35:50,858 --> 00:35:54,610
ඒත් මම අහගෙන හිටියෙ නෑ..
සහ මට සමාවෙන්න.
859
00:35:56,822 --> 00:35:58,072
මටත් සමාවෙන්න.
860
00:35:58,073 --> 00:36:01,409
කමක් නැහැ.
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
861
00:36:01,410 --> 00:36:02,743
ඔයා මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ..
862
00:36:02,744 --> 00:36:04,954
නමුත් මට කතා කරන්න ඕන
මාටින් කාර්පියෝගේ සහෝදරියට.
863
00:36:04,955 --> 00:36:08,416
ඇය හරියටම දැන ගැනීමට සුදුසුයි
ඇගේ සහෝදරයාට සිදු වූ දේ.
864
00:36:08,417 --> 00:36:10,835
බලන්න, මම කිව්වේ, ඔබ සියල්ල දන්නවා
ඔබ නොකළ යුතු හේතු.
865
00:36:10,836 --> 00:36:13,462
නමුත් එය ඔබේ තීරණයයි.
866
00:36:15,132 --> 00:36:17,425
මම හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න උත්සාහ කරනවා
සහ සියලු නීති අනුගමනය කරන්න.
867
00:36:17,426 --> 00:36:19,468
නමුත් මා වෙනුවෙන්
හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට,
868
00:36:19,469 --> 00:36:22,930
මම-මම වෙන්න ඕන
පළමුව හොඳ මිනිසෙක්,
869
00:36:22,931 --> 00:36:25,266
ඊට පස්සේ මොනවා ආවත් කමක් නෑ.
870
00:36:40,616 --> 00:36:44,535
හේයි, ළමයි කොහෙද?
871
00:36:44,536 --> 00:36:47,121
එයාලා අපේ කාමරේ බලාගෙන ඉන්නවා
චිත්රපටියක්, වැඩිපුර සීනි කනවා.
872
00:36:51,001 --> 00:36:52,209
තවත් නරක ආරංචි කිහිපයක්?
873
00:36:52,210 --> 00:36:53,878
හොඳයි, ඩීඒ පහත වැටේ
සියලුම ගාස්තු
874
00:36:53,879 --> 00:36:56,297
ලියම් ග්ලාසර්ට එරෙහිව.
875
00:36:56,298 --> 00:36:58,591
නොවැක් පාපොච්චාරණය
අවසාන ඇණය විය
876
00:36:58,592 --> 00:37:02,511
හිතෝපදේශ මිනී පෙට්ටිය තුළ
මගේ ලොක්කා වෙනුවෙන්.
877
00:37:07,517 --> 00:37:08,976
හරි.
878
00:37:13,398 --> 00:37:15,816
හරි, ඉතින් අපි හාරනවා.
879
00:37:15,817 --> 00:37:17,526
අපි නඩුව හරහා යනවා
සිහින් දත් පනාවක් සමඟ
880
00:37:17,527 --> 00:37:19,987
හැරිසන් නොවැක් බව ඔප්පු කරන්න
මිනීමැරුම් කළේ නැහැ.
881
00:37:19,988 --> 00:37:22,823
අපි මැල්කම් ඒක ඔප්පු කරන්නම්
සහ විවියන් සම්බන්ධ විය.
882
00:37:22,824 --> 00:37:26,702
ඊට පස්සේ අපි ග්ලාසර්ව නැවත අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
883
00:37:26,703 --> 00:37:29,830
හෙට උදේ,
884
00:37:29,831 --> 00:37:32,208
මට ඇත්තටම අවශ්යයි
ඒ pep talk.
885
00:37:32,209 --> 00:37:34,001
නමුත් දැනට, මට අවශ්ය පමණි
886
00:37:34,002 --> 00:37:36,253
ප්රමාණවත් තරම් මත් වෙන්න
ඒ ලියම් ග්ලාසර් අමතක කරන්න
887
00:37:36,254 --> 00:37:40,174
දැනට නිකුත් වෙමින් පවතී
බන්ධනාගාරයේ සිට.
888
00:37:50,519 --> 00:37:52,687
වෙන්නේ කුමක් ද?
889
00:37:52,688 --> 00:37:53,897
ඔයා ගෙදර යනවා.
890
00:38:00,028 --> 00:38:01,196
හ්ම්.
891
00:38:07,577 --> 00:38:10,121
ජෝන්, ස්තූතියි... ස්තූතියි
ඇතුල් වීම සඳහා බොහෝ දේ.
892
00:38:10,122 --> 00:38:12,456
ඔව්.
893
00:38:12,457 --> 00:38:16,711
මම - මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මට කතා කරන්න අවසර දුන්නා.
894
00:38:16,712 --> 00:38:19,213
මම නැහැ.
895
00:38:19,214 --> 00:38:21,132
නමුත් මම බලා සිටියොත්
විමර්ශනය අවසන් කිරීමට
896
00:38:21,133 --> 00:38:22,633
සහ නීතිඥයින්
සෑම දෙයක්ම සකස් කිරීමට,
897
00:38:22,634 --> 00:38:24,719
ඔබ ලබා ගැනීමට පෙර එය වසරක් ගත වනු ඇත
ඔබට අවශ්ය පිළිතුරු.
898
00:38:24,720 --> 00:38:27,263
සහ ඒ සියල්ලෙන් පසු
ඔබේ පවුල ගත කර ඇත,
899
00:38:27,264 --> 00:38:29,140
මම නිකම්...
900
00:38:29,141 --> 00:38:31,727
මට හරියට යන්න බෑ
ඒකත් එක්ක ඉතින්...
901
00:38:34,229 --> 00:38:39,108
ඒ මොහොතේම අපට පහර දුන්නා
අපි වෙස්ට්වීව් එකට ගොඩ බැස්සා කියලා.
902
00:38:39,109 --> 00:38:41,736
මිනිසුන් දුසිමක් පමණ,
ඔබේ සහෝදරයා ඇතුළු,
903
00:38:41,737 --> 00:38:44,989
ඔවුන් අප පසුපස හඹා ගියා,
සහ ඔවුන් එසේ විය ...
904
00:38:44,990 --> 00:38:47,742
විකෘති වී ඇත
මෙම රසායනික නිරාවරණය
905
00:38:47,743 --> 00:38:49,577
ඔවුන් යන්තම් මිනිසුන් ලෙස පෙනී සිටි බව.
906
00:38:49,578 --> 00:38:52,747
මම - මම සැඟවීමට උත්සාහ කළෙමි
මෙම උමග තුළ, නමුත් මාටින්,
907
00:38:52,748 --> 00:38:55,750
මම ඉන්නකොට එයා මාව හොයාගත්තා
ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සටන් කරමින් සිටියේය.
908
00:38:55,751 --> 00:38:58,627
මම ප්රතිචාර දැක්වීමට පෙර,
ඔහු මා මත සිටියේය,
909
00:38:58,628 --> 00:39:00,588
පිහියක් එලවන්න හදනවා
මගේ පපුවට.
910
00:39:00,589 --> 00:39:02,965
ඒ වගේම මම හිතුවා ...
911
00:39:02,966 --> 00:39:05,301
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා,
හා... මම බොහෝ දුරට කළා.
912
00:39:05,302 --> 00:39:09,430
නමුත් කලින්
පිහිය ඇතුල් විය, මම ...
913
00:39:09,431 --> 00:39:13,142
මම එය විකෘති කිරීමට සමත් විය
මගෙන් ඈත් වෙලා, සහ...
914
00:39:13,143 --> 00:39:15,019
සහ ... එය ඔහු තුළට ගියේය.
915
00:39:18,356 --> 00:39:21,275
කිසිම අනුකම්පාවක් තිබුණේ නැහැ
916
00:39:21,276 --> 00:39:23,277
ඔහුගේ ඇසේ... වගේ,
මනුෂ්යත්වය තිබුණේ නැත.
917
00:39:23,278 --> 00:39:26,614
එයා... එයා හිටියෙ නෑ.
918
00:39:26,615 --> 00:39:28,449
සහ එය කුමක් වුවත්
ඔහුට වස දුන් බව,
919
00:39:28,450 --> 00:39:30,659
ඔබ දන්නවා, එය ඔහුගෙන් එය කොල්ලකෑවා.
920
00:39:32,621 --> 00:39:34,121
මම...
921
00:39:34,122 --> 00:39:36,832
මට සමාවෙන්න
වෙච්ච දේ ගැන.
922
00:39:36,833 --> 00:39:41,212
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම නම් ...
923
00:39:41,213 --> 00:39:42,880
මම මැරෙන්න ඇති
මම ආපසු සටන් නොකළේ නම්.
924
00:39:42,881 --> 00:39:43,964
මම...
925
00:39:46,384 --> 00:39:50,471
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
926
00:39:50,472 --> 00:39:52,306
අවංක වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
927
00:39:52,307 --> 00:39:54,141
ඔව්.
928
00:39:58,146 --> 00:40:00,147
මට ඇතුලට එන්න ඕන.
මට නැවුම් බුද්ධියක් ලැබුණා ...
929
00:40:00,148 --> 00:40:03,275
Everett ගේ ළඟා වීම කොතරම් ගැඹුරුද
පෙන්ටගනය දක්වා විහිදේ.
930
00:40:03,276 --> 00:40:05,653
අපි සටහන් සංසන්දනය කළ යුතුයි
පෞද්ගලිකව.
931
00:40:05,654 --> 00:40:07,780
මම රතු ඇස් ගෙදර ඉන්නම්.
932
00:40:07,781 --> 00:40:09,657
ඇය උගුල තැබුවාය.
933
00:40:09,658 --> 00:40:11,325
දැන් අපට පෙනෙන්නේ ඇගේ නිවස පසුපස යන්නේ කවුද යන්නයි.
934
00:40:30,679 --> 00:40:32,763
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?
935
00:40:32,764 --> 00:40:34,723
නයිලා.
936
00:40:34,724 --> 00:40:38,018
මට හිතාගන්න පුළුවන් විතරයි
ඔබට කෙතරම් කලකිරීමට පත් විය යුතුද,
937
00:40:38,019 --> 00:40:40,187
ඉතින්...
938
00:40:40,188 --> 00:40:42,356
මම ඩෝනට්ස් ගෙනාවා.
939
00:40:42,357 --> 00:40:46,360
ඒක මම කියන විදිහ
දැඩි හැඟීම් නැත.
940
00:40:49,114 --> 00:40:51,532
පරිස්සමෙන්.
941
00:40:51,533 --> 00:40:56,328
අප කළ අවසන් සංවාදය
මේ වෑන් එකෙන් ඔයාව පහත් කළා.
942
00:40:56,329 --> 00:41:01,876
දැන්, මම යනවා
සහ මගේ ජීවිතය නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.
943
00:41:04,546 --> 00:41:08,507
ඔබට ඩෝනට්ස් අවශ්යද නැද්ද?
944
00:41:08,508 --> 00:41:10,217
හ්ම්?
945
00:41:10,218 --> 00:41:13,012
ඒක ඔයාගේ පාඩුව.
946
00:41:13,013 --> 00:41:16,223
ජෙලි ගත්තා.
947
00:41:16,224 --> 00:41:20,060
ග්ලැසර්.
948
00:41:20,061 --> 00:41:21,645
මේක ඉවර නෑ.
949
00:42:16,201 --> 00:42:16,868
ඒකට සාප වේවා.