1
00:00:12,679 --> 00:00:15,015
บารัน นี่คุณหรือเปล่า?
2
00:00:20,521 --> 00:00:23,314
มันเริ่มต้นขึ้นหลังจากเกิดคดีเลวร้าย
ของเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากไวรัส
3
00:00:23,315 --> 00:00:25,066
ตอนที่ฉันอายุห้าขวบ
4
00:00:25,067 --> 00:00:27,401
พวกเขาพยายามทุก
ยาต้านอาการชัก,
5
00:00:27,402 --> 00:00:31,364
แต่ฉันยังมีตอนอยู่
ทุก ๆ สองสามเดือนหรือมากกว่านั้น
6
00:00:31,365 --> 00:00:32,615
ไม่มีใครเคยสังเกตเห็นมาก่อน
7
00:00:32,616 --> 00:00:34,076
พวกเขาแค่คิดว่าฉันเป็นคนรอบคอบ
8
00:00:36,119 --> 00:00:37,537
คุณขับรถอยู่หรือเปล่า?
9
00:00:37,538 --> 00:00:40,665
ฉันทำไม่ได้จนกว่าจะมีการผ่าตัดด้วยเลเซอร์
10
00:00:40,666 --> 00:00:44,001
ไปที่กลีบขมับซ้ายของฉัน
12 ปีที่แล้ว
11
00:00:44,002 --> 00:00:46,796
ระหว่างนั้นกับเคปปรา
ฉันไม่มีอาการชัก
12
00:00:46,797 --> 00:00:50,467
เคลียร์โดยประสาทวิทยาในการขับรถ
และมาร่วมงานด้วย
13
00:00:52,261 --> 00:00:54,554
นานแค่ไหนเอ่อ
ระหว่างการจับกุม
14
00:00:54,555 --> 00:00:56,430
คุณมีวันนี้และครั้งสุดท้ายเหรอ?
15
00:00:56,431 --> 00:00:59,685
ผ่านมาปีกว่าแล้ว
16
00:01:01,853 --> 00:01:03,355
แต่วันนี้ฉันมีสองคน
17
00:01:07,985 --> 00:01:09,527
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
18
00:01:09,528 --> 00:01:12,738
อาจเป็นการอดนอน,
ความเครียดจากงานใหม่
19
00:01:12,739 --> 00:01:16,033
ฉัน... ฉันไม่จำเป็นต้องจัดการ
กับเคส Peds
20
00:01:16,034 --> 00:01:17,535
ตั้งแต่อัฟกานิสถาน
21
00:01:17,536 --> 00:01:19,287
ตอนนี้คุณมีทางเลือกอะไรบ้าง?
22
00:01:19,288 --> 00:01:21,414
อืม...
23
00:01:21,415 --> 00:01:24,959
อัพ Keppra ของฉันหรืออาจจะลอง
24
00:01:24,960 --> 00:01:26,586
หนึ่งในที่ใหม่กว่า
ยาต้านอาการชัก
25
00:01:26,587 --> 00:01:29,422
แต่ถ้าไม่ได้ผล
ฉันเหลือสองทางเลือก...
26
00:01:29,423 --> 00:01:33,884
อืม การผ่าตัดตัดกลีบขมับ
ซึ่งอาจบั่นทอนคำพูดของฉันได้
27
00:01:33,885 --> 00:01:36,345
หรือซื้ออุปกรณ์ปรับระบบประสาท
28
00:01:36,346 --> 00:01:38,055
ซึ่งสามารถรับรู้ได้
และหยุดอาการชัก
29
00:01:38,056 --> 00:01:39,890
เกือบจะในทันที
30
00:01:39,891 --> 00:01:41,726
คุณต้องเปิดเผยสิ่งนี้
31
00:01:41,727 --> 00:01:43,769
ฉันรู้. ฉันมีแผน
32
00:01:43,770 --> 00:01:44,895
เฮ้ ร็อบบี้
ดาน่ากำลังมองหาคุณ
33
00:01:44,896 --> 00:01:46,105
เธออยู่ใน Peds
34
00:01:46,106 --> 00:01:47,440
ใช่แล้ว ตกลง ฉันจะอยู่ที่นั่น
35
00:01:48,817 --> 00:01:50,067
เสียงเหมือน
คุณต้องการใน Peds
36
00:01:50,068 --> 00:01:52,153
และฉันมีคนไข้ที่ต้องดู
37
00:01:52,154 --> 00:01:54,071
ร็อบบี้ หญิงตั้งครรภ์
ด้วยอาการปวดหัวอย่างรุนแรง
38
00:01:54,072 --> 00:01:55,781
ระหว่างทางที่เธอเข้ามาด้วยรถพยาบาล
39
00:01:55,782 --> 00:01:58,285
ตามหาเจ้าอาวาส
หรือคนทำงานกะกลางคืน
40
00:02:13,300 --> 00:02:15,177
ต้องการให้คุณเปิดออก
กระเป๋าของคุณ
41
00:02:21,433 --> 00:02:23,310
ตกลง. แสดงมือของคุณให้ฉันดู
42
00:02:51,296 --> 00:02:52,631
มาที่นี่บ่อยไหม?
43
00:03:01,390 --> 00:03:02,890
เกิดอะไรขึ้น?
44
00:03:02,891 --> 00:03:04,642
โอ้ ขอโทษที... สัญญาณเตือนที่ผิดพลาด
45
00:03:04,643 --> 00:03:06,852
เรานึกว่าเธอเป็นไข้
แต่มันเป็นแผนภูมิที่ผิด
46
00:03:06,853 --> 00:03:09,313
จากนรกอะนาล็อกของเรา
47
00:03:09,314 --> 00:03:11,857
คุณรู้จักใครที่อาจ
พิจารณาการรับเป็นบุตรบุญธรรม?
48
00:03:11,858 --> 00:03:13,651
แพทย์และพยาบาลมีคุณสมบัติเหมาะสม
49
00:03:13,652 --> 00:03:15,277
อย่ามองมาที่ฉัน
50
00:03:15,278 --> 00:03:17,363
เฮ้ พนักงานของคุณช่วยได้ไหม
จับตาดูดร.อัล-ฮาชิมิ
51
00:03:17,364 --> 00:03:18,447
จนกว่าเธอจะจากไป?
52
00:03:18,448 --> 00:03:20,866
ทำไม
53
00:03:20,867 --> 00:03:23,035
เพราะฉันคิดว่าเธอเหนื่อย
54
00:03:23,036 --> 00:03:24,620
และฉันไม่ต้องการเธอ
เพื่อทำผิดพลาด
55
00:03:24,621 --> 00:03:26,706
- โอ้ คำแนะนำที่ดี
บางทีคุณควรรับมัน
56
00:03:26,707 --> 00:03:27,998
ใช่.
57
00:03:27,999 --> 00:03:29,417
ฉันจะไปสูดอากาศบริสุทธิ์
58
00:03:29,418 --> 00:03:30,960
หยิบมาให้ฉันบ้าง
ขณะที่คุณออกไปข้างนอก
59
00:03:30,961 --> 00:03:32,086
ปอดของคุณคงไม่รู้
จะทำอย่างไรกับมัน
60
00:03:32,087 --> 00:03:33,170
สกรูคุณ!
61
00:03:33,171 --> 00:03:34,797
ต่อหน้าลูก? ดี.
62
00:03:37,676 --> 00:03:39,301
ใช่.
63
00:03:39,302 --> 00:03:41,137
เราคือนักเที่ยวกลางคืน
64
00:03:41,138 --> 00:03:44,140
เราจัดการกับสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุด
และดุร้ายที่สุดเพราะ...
65
00:03:44,141 --> 00:03:46,684
เรานี่แปลกที่สุด
และดุร้ายที่สุดในบรรดาทั้งหมด
66
00:03:46,685 --> 00:03:47,810
ถูกต้องแล้ว และคืนนี้
67
00:03:47,811 --> 00:03:49,145
พวกเขาจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ
คลาน
68
00:03:49,146 --> 00:03:50,521
ตอนนี้ไปรับบ้าง!
69
00:03:50,522 --> 00:03:51,522
ฮู้ว!
70
00:03:55,944 --> 00:03:57,528
ขอโทษที่ทำให้คุณตื่น
71
00:03:57,529 --> 00:03:59,030
ฉัน... ฉันกำลังคิดอยู่
72
00:04:02,409 --> 00:04:04,201
สงสัยเรื่อง PTX
73
00:04:04,202 --> 00:04:06,412
คุณควรจะออกไปแล้ว
74
00:04:06,413 --> 00:04:07,539
ฉัน.
75
00:04:09,833 --> 00:04:11,375
คุณรู้ไหม
การแสวงหาจิตวิญญาณของคุณนี้
76
00:04:11,376 --> 00:04:13,252
มีผู้คนมากมาย
อยู่ในอ้อมแขนที่นี่
77
00:04:13,253 --> 00:04:14,712
ทุกคนคงจะสบายดี
ไม่มีฉัน
78
00:04:14,713 --> 00:04:16,380
และมันแทบจะไม่ใช่การแสวงหาจิตวิญญาณ
79
00:04:16,381 --> 00:04:18,048
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
ดูเหมือนว่าคุณได้ให้ผู้คน
80
00:04:18,049 --> 00:04:19,341
ความประทับใจ
คุณอาจจะไม่ได้กลับมา
81
00:04:19,342 --> 00:04:20,760
เอาล่ะใครจะรู้
82
00:04:20,761 --> 00:04:22,219
อนาคตมีอะไรรออยู่
สำหรับพวกเราคนใดคนหนึ่ง?
83
00:04:22,220 --> 00:04:23,596
ใช่ พูดเหี้ยไรวะ
แบบนั้นตรงนั้น
84
00:04:23,597 --> 00:04:24,638
ไม่ได้ช่วยอะไร
85
00:04:24,639 --> 00:04:26,056
ผู้คนต่างกังวลเกี่ยวกับคุณ
86
00:04:26,057 --> 00:04:27,975
ดร.แอ๊บบอต
ผู้ป่วยในภาคใต้ 21,
87
00:04:27,976 --> 00:04:29,435
ดิกบี้ เขาหายไปอีกแล้ว
88
00:04:29,436 --> 00:04:30,811
ดูเหมือนปัญหากะวัน
89
00:04:30,812 --> 00:04:33,064
ไม่ใช่ถ้าเขาเป็น
ส่งมอบไปแล้ว
90
00:04:37,235 --> 00:04:38,903
ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้
ภายใต้สถานการณ์
91
00:04:38,904 --> 00:04:40,196
ขอบคุณ
92
00:04:40,197 --> 00:04:41,697
เฮ้ อย่าจากไปนะ
ก่อนที่ฉันจะกลับมาใช่ไหม?
93
00:04:41,698 --> 00:04:43,450
ให้ตายเถอะ ฉันรู้สึกแบบนั้น
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตอนนี้
94
00:04:46,870 --> 00:04:48,204
เพื่อนของคุณซ่อมจักรยานของคุณเหรอ?
95
00:04:48,205 --> 00:04:49,413
รถพยาบาลสกัดไว้
96
00:04:49,414 --> 00:04:51,290
ในขณะที่มันเป็นเพียง
วันนี้จอดที่นี่
97
00:04:51,291 --> 00:04:53,501
พระเยซูคริสต์
98
00:04:53,502 --> 00:04:55,085
นั่นเป็นสัญญาณ
ถ้าฉันเคยเห็นมัน
99
00:04:56,671 --> 00:04:58,506
ใช่แล้ว นี่คือสิ่งที่...
เมื่อมีคนกังวลเกี่ยวกับคุณ
100
00:04:58,507 --> 00:05:00,257
มันทำให้ฉันคิดว่าอย่างนั้น
ฉันควรจะกังวลเกี่ยวกับคุณ
101
00:05:00,258 --> 00:05:01,926
และฉันไม่ชอบกังวล
เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
102
00:05:01,927 --> 00:05:03,135
โอ้. ตอนนี้คุณเป็นคนหดตัวเหรอ?
103
00:05:03,136 --> 00:05:04,261
ไม่ ฉันกำลังพยายามอยู่
ที่จะเป็นเพื่อนของคุณ
104
00:05:04,262 --> 00:05:05,429
คุณ... คุณทำให้ดาน่ามั่นใจ
105
00:05:05,430 --> 00:05:07,181
ว่าคุณจะทำร้ายตัวเอง
106
00:05:07,182 --> 00:05:08,766
- ดาน่ามีปัญหาของเธอเอง
- ฟังดูเหมือนเป็นการฉายภาพ
107
00:05:08,767 --> 00:05:10,100
คุณกำลังพยายามอย่างจริงจัง
ที่จะมีสิ่งนี้
108
00:05:10,101 --> 00:05:11,644
สนทนากับฉัน
ตอนนี้เพื่อน?
109
00:05:11,645 --> 00:05:13,270
ฉัน... ฉันไม่ใช่คนนั้น
110
00:05:13,271 --> 00:05:15,606
ที่ใช้เวลาว่างของเขา
โดนยิงใส่
111
00:05:15,607 --> 00:05:17,233
ฮู้ว!
112
00:05:17,234 --> 00:05:19,568
เฮ้ ดร.ร็อบบี้
นี่จูดิธ ลาสเทรด...
113
00:05:19,569 --> 00:05:21,779
ตั้งครรภ์ 36 สัปดาห์
ด้วยความปวดหัวมาสองวันแล้ว
114
00:05:21,780 --> 00:05:24,281
ตอนนี้ 10 เต็ม 10
ด้วยการมองเห็นไม่ชัด
115
00:05:24,282 --> 00:05:27,493
ความดันโลหิต 174/120 อัตราการเต้นของหัวใจ 92
116
00:05:27,494 --> 00:05:29,620
ไม่มีการผ่อนปรนด้วยเฟนทานิล
- จูดิธ ฉันชื่อ ดร.แอ๊บบอต
117
00:05:29,621 --> 00:05:30,996
ความอ่อนแอใดๆ
ในแขนหรือขาของคุณ?
118
00:05:30,997 --> 00:05:32,540
ไม่ ไม่ นี่เป็นโรคหลอดเลือดสมองหรือไม่?
119
00:05:32,541 --> 00:05:33,958
เราจำเป็นต้องตรวจสอบทุกอย่าง
120
00:05:33,959 --> 00:05:36,669
อาการบวมน้ำ
ด้วยภาวะครรภ์เป็นพิษอย่างรุนแรง
121
00:05:36,670 --> 00:05:38,629
คุณกำลังทำอะไร
การดูแลก่อนคลอดของคุณ?
122
00:05:38,630 --> 00:05:39,839
ไม่มีที่ไหนเลย
123
00:05:39,840 --> 00:05:41,340
มันเป็นการตั้งครรภ์ที่ดุร้าย
124
00:05:41,341 --> 00:05:43,301
ฉันต้องการเกิดฟรี
125
00:05:45,428 --> 00:05:48,806
แม่ชีวัย 81 ปีคนนี้
มีอาการตาแดง คัน
126
00:05:48,807 --> 00:05:51,976
มีสารคัดหลั่ง
สำหรับสองวันที่ผ่านมา
127
00:05:51,977 --> 00:05:54,478
คนไข้บ่น
ไม่มีอาการ URI
128
00:05:54,479 --> 00:05:56,063
ไม่ต้องสัมผัสกับสารเคมีใดๆ...
- เฮ้
129
00:05:56,064 --> 00:05:57,481
เจ้าหน้าที่ ไม่ทราบการสัมผัส...
130
00:05:57,482 --> 00:05:58,983
ต้องการสัตว์ประหลาดครึ่งตัวเหรอ?
131
00:05:58,984 --> 00:06:00,651
โอ้ ไม่ ขอบคุณ
132
00:06:00,652 --> 00:06:02,152
ฉัน... ฉันไม่ต้องการจริงๆ
ที่จะตื่นตัว
133
00:06:02,153 --> 00:06:04,321
นานกว่าที่ฉันต้อง
134
00:06:04,322 --> 00:06:05,782
ใช่ฉันได้ยินคุณ
135
00:06:07,325 --> 00:06:09,368
คุณพบป้ายประจำตัวของคุณหรือไม่?
136
00:06:09,369 --> 00:06:10,953
เอ่อไม่มี
137
00:06:10,954 --> 00:06:13,205
คุณใกล้จะตัดสินใจแล้ว
อะไรต่อไปสำหรับคุณ?
138
00:06:13,206 --> 00:06:15,165
เอ่อใช่ฉันจริงจัง
พิจารณาโรงเรียนกฎหมาย
139
00:06:15,166 --> 00:06:16,667
- อะไร?
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
140
00:06:16,668 --> 00:06:18,545
คุณจะเป็นหมอที่เก่ง
141
00:06:20,005 --> 00:06:23,299
ฉันหมายถึงไม่มีความผิด แต่ดูสิ
สถานที่นี้ทำอะไรกับคุณ
142
00:06:23,300 --> 00:06:24,967
แลงดอนเป็นคนติดยา
143
00:06:24,968 --> 00:06:27,678
เป็นคนที่มี
ความผิดปกติในการใช้สารเสพติด
144
00:06:27,679 --> 00:06:29,597
แมคเคย์ถูกกักบริเวณในบ้าน
145
00:06:29,598 --> 00:06:31,098
ดาน่าเป็นระเบิดเวลา
146
00:06:31,099 --> 00:06:32,850
ซานโตสคือที่หนึ่ง
ของคนที่โกรธแค้นที่สุด
147
00:06:32,851 --> 00:06:34,351
คุณคงได้พบกัน
148
00:06:34,352 --> 00:06:35,853
- ประชดใช่
เหยียดหยามอย่างแน่นอน
149
00:06:35,854 --> 00:06:37,354
ฉันไม่รู้
ถ้าเธอเป็นเธอก็รู้...
150
00:06:37,355 --> 00:06:38,732
เมล?
151
00:06:39,774 --> 00:06:42,818
สมิราไม่มีชีวิต
152
00:06:42,819 --> 00:06:46,030
เจ้าอาวาสเป็นคนขี้ยาอะดรีนาลีน
ใครจะโดนยิงเล่นๆ
153
00:06:46,031 --> 00:06:48,866
ร็อบบี้มีอาการ PTSD
หรืออะไรที่แย่กว่านั้นอีก
154
00:06:48,867 --> 00:06:50,159
โอเค ฉัน... ฉันหมายถึง
155
00:06:50,160 --> 00:06:52,203
ฉันเกลียดที่จะรู้
สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับฉัน
156
00:06:53,747 --> 00:06:55,414
ฉันไม่รู้ ฉันแค่...
157
00:06:55,415 --> 00:06:58,042
ยิ่งฉันใช้เวลาอยู่ที่นี่มากเท่าไร
158
00:06:58,043 --> 00:06:59,293
ยิ่งฉันตระหนักมากขึ้นเท่านั้น
ความสำคัญ
159
00:06:59,294 --> 00:07:01,963
สุขภาพจิตของฉัน
160
00:07:03,048 --> 00:07:04,131
มม.
161
00:07:04,132 --> 00:07:05,424
เพื่อผู้ป่วยและเพื่อเรา
162
00:07:05,425 --> 00:07:08,052
และนี่คือ...
163
00:07:08,053 --> 00:07:09,219
ใช่.
164
00:07:09,220 --> 00:07:10,471
คุณรู้ไหมว่า
165
00:07:10,472 --> 00:07:13,308
บางทีนั่นอาจเป็นอย่างนั้น
สิ่งที่คุณควรมุ่งเน้น
166
00:07:14,392 --> 00:07:16,685
- อะไร?
- สุขภาพจิต
167
00:07:16,686 --> 00:07:18,938
เห็นได้ชัดว่าคุณมี
ความหลงใหลในมันใช่ไหม?
168
00:07:18,939 --> 00:07:20,522
ฉันหมายถึงว่า... เยี่ยมมาก
169
00:07:20,523 --> 00:07:21,565
ฉันไม่รู้ว่า
ฉันจะเรียกมันว่าความหลงใหล
170
00:07:21,566 --> 00:07:23,735
ฉันจะเรียกมันว่าแบบ...
171
00:07:26,613 --> 00:07:28,239
โอ้พระเจ้า
172
00:07:30,116 --> 00:07:32,285
คุณอาจจะพูดถูก
173
00:07:33,828 --> 00:07:35,454
โอ้ คุณเป็นอัจฉริยะ วิเทเกอร์
174
00:07:35,455 --> 00:07:36,664
โอ้ ตกลง
175
00:07:38,291 --> 00:07:40,292
ซีทีจีเปิดอยู่
176
00:07:40,293 --> 00:07:42,586
- ซีทีจี?
- การตรวจหัวใจ.
177
00:07:42,587 --> 00:07:46,048
วัดอัตราการเต้นของหัวใจของทารก
และตรวจการหดตัว
178
00:07:46,049 --> 00:07:47,591
อัตราการเต้นของหัวใจทารกในครรภ์ 128
179
00:07:47,592 --> 00:07:49,134
ระยะปกติ นาเซลี?
180
00:07:49,135 --> 00:07:51,053
110 ถึง 160.
181
00:07:51,054 --> 00:07:52,930
แล้วลูกสบายดีไหม?
182
00:07:52,931 --> 00:07:54,098
ตอนนี้ใช่
183
00:07:54,099 --> 00:07:55,557
128 สบายใจได้..
184
00:07:55,558 --> 00:07:57,768
บีพี 170/119
185
00:07:57,769 --> 00:07:59,520
มีแมกนีเซียมไหลเข้ามา 6 กรัม
186
00:07:59,521 --> 00:08:01,105
ก้าวต่อไปของคุณครูส?
187
00:08:01,106 --> 00:08:03,774
ลาเบตาลอล 20 เม็ด
IV ดันไปสองนาที
188
00:08:03,775 --> 00:08:05,275
เอ่อเกิดอะไรขึ้น?
189
00:08:05,276 --> 00:08:07,319
เอ่อ คุณมีเงื่อนไข
เรียกว่าภาวะครรภ์เป็นพิษ
190
00:08:07,320 --> 00:08:08,612
แล้วมันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
191
00:08:08,613 --> 00:08:10,823
เอ่อ ไม่มีใครรู้จริงๆ หรอก
192
00:08:10,824 --> 00:08:13,158
มีผลกระทบประมาณ 10%
ของการตั้งครรภ์
193
00:08:13,159 --> 00:08:14,618
ความดันโลหิตสูง ปวดศีรษะ
194
00:08:14,619 --> 00:08:17,121
โปรตีนในปัสสาวะ
และข้อเท้าบวม
195
00:08:17,122 --> 00:08:19,415
โอเค มันเป็นการตั้งครรภ์ที่ดุร้าย
196
00:08:19,416 --> 00:08:21,625
นั่นหมายถึงไม่มีการดูแลรักษาทางการแพทย์
197
00:08:21,626 --> 00:08:23,627
แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?
198
00:08:25,130 --> 00:08:27,382
ฉันแค่ต้องกำจัด
ของการปวดหัวนี้
199
00:08:29,509 --> 00:08:32,553
ถ้าเราไม่ลดลง
ความดันโลหิตของคุณ
200
00:08:32,554 --> 00:08:35,472
และรักษาด้วยแมกนีเซียม
อาจมีปัญหาได้
201
00:08:35,473 --> 00:08:36,724
ชอบอะไร?
202
00:08:36,725 --> 00:08:38,350
อาการชัก, เลือดออก,
203
00:08:38,351 --> 00:08:40,477
แม้กระทั่งความตาย
สำหรับคุณและลูกน้อย
204
00:08:40,478 --> 00:08:42,312
โอ้พระเจ้า
205
00:08:42,313 --> 00:08:43,981
Robby VIP ของคุณพร้อมแล้ว
206
00:08:43,982 --> 00:08:46,066
โอเค ฉันจะไปที่นั่น
207
00:08:46,067 --> 00:08:47,693
คุณสบายดีไหม?
- ใช่ ฉันสบายดี.
208
00:08:47,694 --> 00:08:50,404
ฉันเข้าใจแล้ว.
โดยที่ฉันหลับตาลง
209
00:08:50,405 --> 00:08:51,739
แต่ฉันจะไม่ บางทีตาข้างเดียว
210
00:08:53,074 --> 00:08:54,158
เฮ้...
211
00:08:57,537 --> 00:08:58,996
- เฮ้ เบคก้า
คุณรู้สึกอย่างไร?
212
00:08:58,997 --> 00:09:01,207
ฉันดีขึ้นแล้ว ขอบคุณ
213
00:09:02,709 --> 00:09:04,126
คุณอยู่ที่ไหน?
214
00:09:04,127 --> 00:09:06,003
ฉันอยู่ที่บ้านของอดัม
215
00:09:06,004 --> 00:09:07,796
ฉันสามารถโทรหาคุณทีหลังได้ไหม?
เรากำลังดูหนังอยู่
216
00:09:07,797 --> 00:09:09,006
- โอ้แน่นอน
ฉันแค่... ฉันคิดว่า
217
00:09:09,007 --> 00:09:10,549
คุณจะเห็น
ดอกไม้ไฟ
218
00:09:10,550 --> 00:09:13,177
ไม่ เราตัดสินใจแล้ว
ไปชม "เอลฟ์" แทน
219
00:09:13,178 --> 00:09:14,511
อา.
220
00:09:14,512 --> 00:09:16,513
แน่นอนคุณทำ
- ตกลง
221
00:09:16,514 --> 00:09:18,182
ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้!
- พรุ่งนี้เหรอ? รอ.
222
00:09:18,183 --> 00:09:20,517
เอ่อ...คือคุณใช่ไหม
ใช้เวลาทั้งคืนเหรอ?
223
00:09:20,518 --> 00:09:22,352
อืม เอ่อ ใช่
224
00:09:22,353 --> 00:09:24,146
พ่อแม่ของเขาเชิญฉัน
225
00:09:24,147 --> 00:09:25,647
พวกเขา... พวกเขาต้องการ
เพื่อถามฉันอย่างนั้น
226
00:09:25,648 --> 00:09:28,067
คุณ... คือคุณ
อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?
227
00:09:28,068 --> 00:09:32,154
ไม่ พวกเขา... พวกเขาจำเป็นต้องถาม
ถ้ามันโอเคถ้าคุณอยู่
228
00:09:32,155 --> 00:09:33,530
ทำไม?
229
00:09:33,531 --> 00:09:38,160
เป็น... เพราะว่า เอ่อ
มันสุภาพ
230
00:09:38,161 --> 00:09:40,454
มันเป็นสิทธิ...
มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
231
00:09:40,455 --> 00:09:43,540
เอ่อ ฉันต้องคุยกับพวกเขา
232
00:09:43,541 --> 00:09:46,251
- อืม พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่
พวกเขาอยู่ที่บาร์บีคิว
233
00:09:46,252 --> 00:09:48,378
โอเค อืม
คุณให้พวกเขาโทรหาฉันได้ไหม
234
00:09:48,379 --> 00:09:49,713
ทันทีที่พวกเขากลับถึงบ้าน?
235
00:09:49,714 --> 00:09:51,590
- ใช่
- คุณสัญญาได้ไหม?
236
00:09:51,591 --> 00:09:53,467
- ฉันสัญญา
โอเค บาย เมล!
237
00:09:53,468 --> 00:09:54,886
ลาก่อน. ขอให้สนุก...
238
00:09:56,262 --> 00:09:57,888
ขอบคุณที่ซ่อมจักรยานของฉัน
239
00:09:57,889 --> 00:10:00,058
คุณทำให้ฉันวิ่งต่อไป
ฉันจะให้เธอไปต่อ
240
00:10:01,935 --> 00:10:05,521
คุณรู้ไหมว่าครีไม่มี
คำอำลา
241
00:10:05,522 --> 00:10:06,688
คุณรู้จัก Cre มากไหม?
242
00:10:06,689 --> 00:10:08,440
นิดหน่อย
243
00:10:08,441 --> 00:10:09,566
ฉันไปถึงแล้วเพื่อน
244
00:10:09,567 --> 00:10:10,902
ฉันไม่สงสัยเลย
245
00:10:13,404 --> 00:10:15,906
ดูสิ ฉันจะกลับมา
สำหรับเรื่องไร้สาระอื่นๆ ทั้งหมดนี้...
246
00:10:15,907 --> 00:10:17,241
เยี่ยมมาก
247
00:10:17,242 --> 00:10:18,742
ถ้าสัญญาว่าจะกลับมา.
248
00:10:18,743 --> 00:10:20,577
และให้ฉันรับ
บอนนี่เพื่อการเดินทาง
249
00:10:20,578 --> 00:10:21,787
เอ่อ ฉันไม่รู้
250
00:10:21,788 --> 00:10:23,205
ฉันเห็นคุณขี่เฒ่า
251
00:10:23,206 --> 00:10:24,623
เพศสัมพันธ์คุณ
252
00:10:24,624 --> 00:10:26,583
ฉันหมายถึงมัน
253
00:10:26,584 --> 00:10:27,794
เรามีข้อตกลงกันเหรอ?
254
00:10:30,880 --> 00:10:32,757
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน
255
00:10:45,854 --> 00:10:47,938
นี่ดูเหมือนเป็นการซุ่มโจมตี
256
00:10:47,939 --> 00:10:49,606
เรามีอาการสะอึกเล็กน้อย
ในเก้าอี้
257
00:10:49,607 --> 00:10:50,649
ไอซ์กลับมาแล้วเหรอ?
258
00:10:50,650 --> 00:10:52,651
ไม่ เรามีศพ
259
00:10:52,652 --> 00:10:54,278
- มีคนตายที่นั่นเหรอ?
- ใช่.
260
00:10:54,279 --> 00:10:56,113
ปีศาจผู้น่าสงสารเช็คอินแล้ว
เวลา 5:00 เช้านี้
261
00:10:56,114 --> 00:10:57,573
เขาเป็น DNR
262
00:10:57,574 --> 00:10:58,782
- ข้อร้องเรียนหลักของเขาคืออะไร?
- โรคริดสีดวงทวาร
263
00:10:58,783 --> 00:11:00,284
และท้องผูก
- ไม่มีอึ
264
00:11:00,285 --> 00:11:02,619
จึงเกิดอาการท้องผูก
265
00:11:02,620 --> 00:11:04,371
โยนให้ฉันช้าๆ
ฉันจะตีมัน.
266
00:11:04,372 --> 00:11:06,039
-บอกกะกลางคืน
ฉันกำลังบอกว่าตอนที่เขาเสียชีวิต
267
00:11:06,040 --> 00:11:07,291
เราทุกคนเห็นด้วยกับเรื่องนั้นใช่ไหม?
268
00:11:07,292 --> 00:11:08,667
ไปที่หลุมศพ
269
00:11:08,668 --> 00:11:10,460
เช่นเดียวกับแจสเปอร์ผู้น่าสงสาร
270
00:11:10,461 --> 00:11:11,962
คุณกำลังไฟไหม้
271
00:11:11,963 --> 00:11:13,381
เพิ่งได้รับลมครั้งที่สองของฉัน
272
00:11:14,674 --> 00:11:15,966
ปวดหัวเป็นยังไงบ้าง?
273
00:11:15,967 --> 00:11:17,301
ยัง 10 อยู่เลย
274
00:11:17,302 --> 00:11:18,802
เฟนทานิลเพิ่มเติมไหม?
275
00:11:18,803 --> 00:11:21,180
- ใช่.
- บีพีดี. อีก 50.
276
00:11:21,181 --> 00:11:22,639
เฮ้, เจ้าอาวาส.
277
00:11:22,640 --> 00:11:24,641
เข้าร่วมและอาศัยอยู่
ติดอยู่ใน OR
278
00:11:24,642 --> 00:11:26,476
โอ้ คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดรองลงมา
279
00:11:26,477 --> 00:11:27,811
ดีกว่าบางคนก็บอกว่า
280
00:11:27,812 --> 00:11:29,146
มม.
281
00:11:29,147 --> 00:11:30,689
- คุณได้อะไร?
- นี่คือจูดิธ
282
00:11:30,690 --> 00:11:33,150
G1, P0 โดยไม่มีการดูแลก่อนคลอด
283
00:11:33,151 --> 00:11:35,277
ภาวะครรภ์เป็นพิษ
ด้วยความดันโลหิตสูงอย่างรุนแรง
284
00:11:35,278 --> 00:11:37,696
- สวัสดี จูดิธ
พยาบาลการ์วินจาก OB
285
00:11:37,697 --> 00:11:39,156
เยลลี่บางๆบนท้อง
286
00:11:39,157 --> 00:11:40,699
จะรีบดูครับ
ด้วยอัลตราซาวนด์
287
00:11:40,700 --> 00:11:42,659
- ไม่ ไม่ ไม่
อัลตราซาวนด์อาจเป็นอันตรายต่อทารกได้
288
00:11:42,660 --> 00:11:44,661
- ไม่จริง.
- ไม่ทำอัลตราซาวนด์
289
00:11:44,662 --> 00:11:46,748
อาจทำร้ายคุณได้ในที่สุด
และทารก
290
00:11:47,999 --> 00:11:49,166
ตกลง.
291
00:11:49,167 --> 00:11:51,710
เพียงทำมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
292
00:11:51,711 --> 00:11:54,172
ทำไมไม่มีการฝากครรภ์ล่ะ จูดิธ?
293
00:11:55,215 --> 00:11:57,674
อยากมีบุตรฟรี...
294
00:11:57,675 --> 00:11:59,843
ไม่มีแพทย์ ไม่มีโรงพยาบาล
ไม่มียา
295
00:11:59,844 --> 00:12:02,679
มม. คุณมีพยาบาลผดุงครรภ์ไหม?
296
00:12:02,680 --> 00:12:03,722
วันเกิดเหรอ?
297
00:12:03,723 --> 00:12:06,141
ไม่ ฉันไม่ต้องการมัน
298
00:12:06,142 --> 00:12:07,434
ผู้หญิงก็มี
เด็กด้วยตัวเอง
299
00:12:07,435 --> 00:12:08,685
เป็นเวลาหลายพันปี
300
00:12:08,686 --> 00:12:10,229
ใช่ด้วย
อัตราการตายของทารก
301
00:12:10,230 --> 00:12:13,148
30% สำหรับส่วนใหญ่
หลายพันปี
302
00:12:13,149 --> 00:12:15,400
- โคนขายาว 7 เซนติเมตร
- 37 สัปดาห์
303
00:12:15,401 --> 00:12:17,361
พวกเขาคงจะชักจูง
304
00:12:17,362 --> 00:12:19,321
อะไร ไม่
305
00:12:19,322 --> 00:12:20,697
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่อย่างแน่นอน
306
00:12:20,698 --> 00:12:22,199
เมื่อสัปดาห์ที่ 37
307
00:12:22,200 --> 00:12:24,409
การรักษาภาวะครรภ์เป็นพิษ
คือการคลอดบุตร
308
00:12:24,410 --> 00:12:26,203
เราต้องพาคุณขึ้นไปชั้นบน
แพทย์โอบีก็เช่นกัน
309
00:12:26,204 --> 00:12:28,997
สามารถกระตุ้นให้เกิดแรงงานได้
เพื่อช่วยคุณและลูกน้อยของคุณ
310
00:12:28,998 --> 00:12:31,417
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อืมมม
311
00:12:33,753 --> 00:12:35,504
ใช่แล้ว นั่นก็คือแจสเปอร์นั่นเอง
312
00:12:35,505 --> 00:12:36,755
เขายังมีชีวิตอยู่และกำลังเตะอยู่
313
00:12:36,756 --> 00:12:38,173
เมื่อกะของฉันสิ้นสุดลง
เช้านี้
314
00:12:38,174 --> 00:12:39,549
อันนี้แน่นอน
คนไข้กะวัน
315
00:12:39,550 --> 00:12:40,884
ตอนนี้เขาไม่ใช่คนไข้แล้ว
316
00:12:40,885 --> 00:12:42,386
เขาเป็นฐานข้อมูลนั้น
เราต้องจัดการกับ
317
00:12:44,889 --> 00:12:46,139
นี่เพื่อนตายแล้วเหรอ?
318
00:12:46,140 --> 00:12:47,641
ไม่.
319
00:12:47,642 --> 00:12:49,476
เอาล่ะ คุณรีด
ถึงเวลาที่จะพาคุณกลับ
320
00:12:49,477 --> 00:12:50,936
และให้คุณเช็คเอาท์ โอเคไหม?
321
00:12:50,937 --> 00:12:52,396
- เขาดูเหมือนตายไปแล้ว
- คุณเป็นหมอหรือเปล่า?
322
00:12:52,397 --> 00:12:54,731
- ไม่ แต่เขา...
- มีภาวะง่วงเกิน (Hypernarcolepsy)
323
00:12:54,732 --> 00:12:56,441
มันไม่ใช่เรื่องตลก
- อืม
324
00:12:56,442 --> 00:12:58,735
ขออนุญาต.
325
00:12:58,736 --> 00:13:00,654
โอ้ บางครั้งฉันก็เกลียดกลางคืน
326
00:13:00,655 --> 00:13:01,905
- ใช่.
- อ๊อฟ.
327
00:13:12,792 --> 00:13:14,209
ว้าว.
328
00:13:14,210 --> 00:13:17,421
บ้าบอขนาดไหน.
มันยังอยู่ที่นี่
329
00:13:17,422 --> 00:13:20,090
คุณ เอ่อ... คุณเห็นร็อบบี้ไหม?
330
00:13:20,091 --> 00:13:22,259
เอ่อไม่ใช่สักหน่อย
331
00:13:22,260 --> 00:13:23,593
คุณตามทันแผนภูมิของคุณ
332
00:13:23,594 --> 00:13:25,095
ตั้งแต่เริ่มกะเหรอ?
333
00:13:25,096 --> 00:13:26,388
ใช่.
334
00:13:26,389 --> 00:13:27,431
คุณยังมาทำอะไรที่นี่?
335
00:13:27,432 --> 00:13:29,266
เอ่อ แค่จะ...
336
00:13:29,267 --> 00:13:31,643
คุณอยู่เพื่อชมดอกไม้ไฟเหรอ?
337
00:13:31,644 --> 00:13:33,061
ใช่.
338
00:13:33,062 --> 00:13:34,438
ฉันควรจะเห็นพวกเขา
กับเบคก้า
339
00:13:34,439 --> 00:13:38,442
แต่เธอเป็น
ที่บ้านอดัมแฟนของเธอ
340
00:13:38,443 --> 00:13:40,320
บ้านของครอบครัวแทน
341
00:13:44,615 --> 00:13:50,829
พี่สาวของคุณดูเหมือน
เธอเข้ากันได้ดีมาก
342
00:13:50,830 --> 00:13:52,122
ใช่.
343
00:13:52,123 --> 00:13:54,876
เอ่อ มากกว่าที่ฉันคิดไว้มาก
344
00:13:56,794 --> 00:13:58,212
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
345
00:14:00,048 --> 00:14:02,549
ฉันดีขึ้นแล้ว
346
00:14:02,550 --> 00:14:03,676
คุณ?
347
00:14:06,554 --> 00:14:08,972
ใช่.
348
00:14:08,973 --> 00:14:12,309
แต่แล้วอีกครั้ง
ฉันแย่กว่านั้นมาก
349
00:14:12,310 --> 00:14:14,811
ให้ตายเถอะ ฉันได้ทำการผ่าตัดปากมดลูกแบบปิด
ลดแบบเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
350
00:14:14,812 --> 00:14:17,065
- โอ้ฉันได้ยินแล้ว
นั่นคงจะรุนแรงมาก
351
00:14:18,775 --> 00:14:20,942
มือของฉันยังคงสั่นอยู่
352
00:14:20,943 --> 00:14:22,986
เฮ้ เอ่อ คุณคิดไหม
คุณสามารถสอนฉันได้
353
00:14:22,987 --> 00:14:25,155
จะทำแบบนั้นได้อย่างไร?
354
00:14:25,156 --> 00:14:26,615
เอ่อใช่
355
00:14:26,616 --> 00:14:27,824
- ใช่?
- ใช่แน่นอน ฉันหมายถึง
356
00:14:27,825 --> 00:14:29,368
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ต้องใช้มัน
357
00:14:29,369 --> 00:14:31,328
ฉันอาจทำให้ผู้ชายคนนั้นเป็นอัมพาตได้
358
00:14:31,329 --> 00:14:34,039
ใช่ แต่คุณไม่ได้ทำ
359
00:14:34,040 --> 00:14:37,334
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
360
00:14:37,335 --> 00:14:39,795
ขอบคุณ...
361
00:14:39,796 --> 00:14:41,880
ยังไงก็ตาม สำหรับ...
362
00:14:41,881 --> 00:14:44,633
พูดฉันลงก่อนหน้านี้
363
00:14:44,634 --> 00:14:46,511
ฉันขอโทษที่ฉันตะคอก
364
00:14:48,012 --> 00:14:49,347
ไม่เป็นไร.
365
00:14:57,522 --> 00:15:00,190
ดร.โมฮาน คุณเคยได้ยินไหม
ของการอุปถัมภ์เครือญาติ?
366
00:15:00,191 --> 00:15:01,900
เป็นที่ที่พยาบาลหรือแพทย์สามารถทำได้
367
00:15:01,901 --> 00:15:03,402
มาเป็นอุปถัมภ์ฉุกเฉิน...
- โอ้ไม่
368
00:15:03,403 --> 00:15:04,903
ฉันไม่ต้องการลูกๆ
369
00:15:04,904 --> 00:15:07,072
ฉันต้องหางานทำก่อน
370
00:15:07,073 --> 00:15:09,533
แคนดิซ โอเกรดี้ นั่นเอง
หญิงอายุ 82 ปี
371
00:15:09,534 --> 00:15:12,035
ลูกชายของเธอพาเข้ามา
สำหรับการอาเจียนที่ดื้อดึง
372
00:15:12,036 --> 00:15:14,997
ไม่มีไข้ ไม่หนาวสั่น
ไม่ปวดท้องไม่มีผื่น
373
00:15:16,082 --> 00:15:18,083
บี๊บ
374
00:15:18,084 --> 00:15:21,503
โอ้ ฉันมีอันหนึ่งแล้ว
ฉันแทบจะตามไม่ทัน
375
00:15:21,504 --> 00:15:23,380
แล้วเจ้าหญิงนิทราล่ะ.
ตรงนี้เหรอ?
376
00:15:23,381 --> 00:15:25,424
เธอเลี้ยงเด็กอยู่แล้ว
วิเทเกอร์.
377
00:15:25,425 --> 00:15:27,509
เอ่อ ถ้ารู้จักใคร.
ที่ต้องการช่วยเรา
378
00:15:27,510 --> 00:15:29,428
กับเบบี้ เจน โด
ให้พวกเขาโทรไปที่โต๊ะหลัก
379
00:15:29,429 --> 00:15:31,054
แน่นอน.
380
00:15:31,055 --> 00:15:34,225
ฉันจะพาเธอไปเอง
แต่เบนจิจะฆ่าฉัน
381
00:15:35,601 --> 00:15:37,394
บีพี 164/114
382
00:15:37,395 --> 00:15:38,770
ลาเบตาลอลอีก 40 อัน
383
00:15:38,771 --> 00:15:39,896
แม็กโบลัสเข้าแล้ว
384
00:15:39,897 --> 00:15:41,565
ตอนนี้ใส่ 2 กรัมต่อชั่วโมง
385
00:15:41,566 --> 00:15:42,858
แล็บกำลังจะกลับมา
386
00:15:42,859 --> 00:15:45,110
เฮโมโกลบิน 7.5 เกล็ดเลือด 40
387
00:15:45,111 --> 00:15:47,112
LFT นั้นสูงเสียดฟ้า
388
00:15:47,113 --> 00:15:48,905
- กลุ่มอาการ HELLP
- โรคโลหิตจางจากเม็ดเลือดแดงแตก
389
00:15:48,906 --> 00:15:51,241
เอนไซม์ตับสูง
และเกล็ดเลือดต่ำ
390
00:15:51,242 --> 00:15:52,617
พวกเขากำลังทำความสะอาดห้อง
391
00:15:52,618 --> 00:15:54,578
เราสามารถพาเธอขึ้นมาได้
ภายในสิบนาที
392
00:15:54,579 --> 00:15:55,788
จูดิธเป็นยังไงบ้าง?
393
00:15:57,790 --> 00:16:00,333
ฉัน... ฉัน...
394
00:16:00,334 --> 00:16:02,002
โอ้เธอกำลังคว้า
395
00:16:02,003 --> 00:16:03,670
โอ้อึ
396
00:16:03,671 --> 00:16:06,256
10 ของ IV diazepam
เตรียมอีก 10 อันครับ
397
00:16:06,257 --> 00:16:08,216
ด้วยการเคลื่อนไหวทั้งหมด
เราไม่สามารถรับการเต้นของหัวใจทารกในครรภ์ได้
398
00:16:08,217 --> 00:16:10,510
- ใส่หน้ากากได้ 15 ลิตร
เราควรใส่ท่อช่วยหายใจไหม?
399
00:16:10,511 --> 00:16:12,512
- ถือท่อช่วยหายใจ
เรามาลองทำลายสิ่งนี้กัน
400
00:16:12,513 --> 00:16:14,431
เราไม่อยากปกปิดอาการชัก
เป็นอัมพาต
401
00:16:14,432 --> 00:16:16,016
เว้นแต่เราจะต้อง
402
00:16:16,017 --> 00:16:17,601
โอเค เอ่อ...
403
00:16:20,062 --> 00:16:21,813
ครูส ซีทีจีไม่ได้อ่าน
404
00:16:21,814 --> 00:16:23,273
ตรวจสอบด้วยอัลตราซาวนด์
- เกี่ยวกับมัน.
405
00:16:23,274 --> 00:16:24,900
Nazely การวินิจฉัยคืออะไร?
406
00:16:24,901 --> 00:16:27,945
เอ่อ ด้วยความที่มีอาการชัก
ตอนนี้เป็นภาวะครรภ์เป็นพิษ
407
00:16:29,113 --> 00:16:31,156
- อัตราการเต้นของหัวใจทารกในครรภ์ประมาณ 90
- ต่ำเกินไป.
408
00:16:31,157 --> 00:16:32,449
เบาะของแม่กำลังจะลง
409
00:16:32,450 --> 00:16:33,909
ถึงเวลาที่จะสอดท่อเธอ?
410
00:16:33,910 --> 00:16:35,577
จัดให้ครับแต่รอก่อน
411
00:16:35,578 --> 00:16:36,912
ยากล่อมประสาทอีก 10 อัน
412
00:16:36,913 --> 00:16:39,373
กด Keppra 4 กรัม
413
00:16:42,126 --> 00:16:43,627
ประวัติความดันโลหิตสูง
414
00:16:43,628 --> 00:16:44,961
นำเสนอต่อเหตุการณ์ฉุกเฉิน
แผนก
415
00:16:44,962 --> 00:16:47,297
โดยมีเรื่องร้องเรียนเป็นสำคัญ
อาการวิงเวียนศีรษะ
416
00:16:47,298 --> 00:16:49,508
หลังจากนั้นโดยไม่ตั้งใจ
กินเข้าไป 80 มิลลิกรัม...
417
00:16:49,509 --> 00:16:50,800
เฮ้ พวกคุณเป็นยังไงบ้าง
กำลังออกเดทเหรอ?
418
00:16:50,801 --> 00:16:51,885
ใช่แล้ว เราไปถึงที่นั่นแล้ว
419
00:16:51,886 --> 00:16:53,637
คุณเคยเห็นดร.อัล-ฮาชิมิไหม?
420
00:16:53,638 --> 00:16:55,473
- ไม่
- ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม?
421
00:17:01,020 --> 00:17:02,354
ฉันจึงแค่อยาก
เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันเคยไป
422
00:17:02,355 --> 00:17:03,647
กำลังตรวจสอบบางอย่าง
ของโพสต์ออนไลน์ของคุณ...
423
00:17:03,648 --> 00:17:04,814
ฟังนะ ฉันแค่พยายามจะช่วย
424
00:17:04,815 --> 00:17:06,399
รับข้อความด้านสุขภาพ
ข้างนอกนั่น
425
00:17:06,400 --> 00:17:07,984
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาว
- ฉันคิดว่าพวกเขาเยี่ยมมาก
426
00:17:07,985 --> 00:17:09,986
ดีจริงๆ
427
00:17:09,987 --> 00:17:11,988
- คุณทำ?
- ใช่.
428
00:17:11,989 --> 00:17:14,199
ใช่ อืม ติดตามมันต่อไป
429
00:17:14,200 --> 00:17:15,659
ตกลง.
430
00:17:15,660 --> 00:17:17,994
ตราบใดที่คุณติดตาม
กฎหมาย HIPAA
431
00:17:17,995 --> 00:17:19,371
ฉันทำ.
432
00:17:19,372 --> 00:17:20,956
และรอจนกระทั่ง
คุณสร้างแผนภูมิเสร็จแล้ว
433
00:17:20,957 --> 00:17:22,583
แน่นอน.
434
00:17:24,794 --> 00:17:29,130
อันที่จริง ดร.ร็อบบี้... ขอโทษที
เอ่อ ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม?
435
00:17:29,131 --> 00:17:30,340
ยิง.
436
00:17:30,341 --> 00:17:31,800
เอ่อ ฉัน... ฉันอาจจะเป็น
437
00:17:31,801 --> 00:17:34,595
การพิจารณา
จิตเวชฉุกเฉิน
438
00:17:35,846 --> 00:17:38,056
เจ๋งมาก.
439
00:17:38,057 --> 00:17:39,850
คิดว่าฉันทำได้เหรอ?
440
00:17:42,019 --> 00:17:43,520
ฉันคิดว่าคุณสามารถทำได้
441
00:17:43,521 --> 00:17:46,107
อะไรก็ตามที่คุณใส่
คิดถึงนะ วิคตอเรีย
442
00:17:50,194 --> 00:17:51,653
ตกลง.
443
00:17:51,654 --> 00:17:53,363
พัลส์วัวคือ 88
444
00:17:54,532 --> 00:17:56,575
ดร.แอ๊บบอต?
445
00:17:56,576 --> 00:17:58,743
ใส่ท่อช่วยหายใจ?
- มาทำกันเถอะ.
446
00:17:58,744 --> 00:18:02,080
นาซีมีไรแนะนำครับ
สำหรับการเหนี่ยวนำลำดับอย่างรวดเร็ว?
447
00:18:02,081 --> 00:18:03,290
Etomidate และ roc
448
00:18:03,291 --> 00:18:04,457
อืม ไม่ค่อยนะ
449
00:18:04,458 --> 00:18:05,584
120 ของโพรโพฟอล
450
00:18:05,585 --> 00:18:06,585
60 ของซัคซินิลโคลีน
451
00:18:06,586 --> 00:18:08,044
ทำไมเป็นอย่างนั้น ครูส?
452
00:18:08,045 --> 00:18:09,754
โพรโพฟอล
สำหรับฤทธิ์ต้านอาการชัก
453
00:18:09,755 --> 00:18:11,381
sux เพื่อหลีกเลี่ยงอัมพาตเป็นเวลานาน
454
00:18:11,382 --> 00:18:13,466
เราจะได้ตรวจการตรวจระบบประสาทของเธอ
- อย่างแน่นอน.
455
00:18:13,467 --> 00:18:14,801
การผลักดันโพรโพฟอล
456
00:18:14,802 --> 00:18:16,303
เมื่อเธอแบนเพื่อใส่ท่อช่วยหายใจ
457
00:18:16,304 --> 00:18:17,887
เราจำเป็นต้องย้าย
มดลูกไปทางซ้าย
458
00:18:17,888 --> 00:18:19,514
- นาซีลี นั่นคือคุณ
กอดใหญ่ทั้งสองแขน
459
00:18:19,515 --> 00:18:21,850
พาลูกน้อยออกจาก Vena Cava
- ซุกอยู่บนเรือแล้ว
460
00:18:21,851 --> 00:18:24,603
แต่หลังจากที่เธอเป็นอัมพาต
การยึดหยุดแล้วใช่ไหม?
461
00:18:24,604 --> 00:18:26,104
มันอาจมีลักษณะเช่นนั้น
462
00:18:26,105 --> 00:18:28,189
แต่เป็นการจับกุมอย่างต่อเนื่อง
จะยังคงทอดสมอง
463
00:18:28,190 --> 00:18:30,025
เราตรวจสอบด้วย EEG
464
00:18:30,026 --> 00:18:31,902
- มีเวลาสำหรับสิ่งนั้นไหม?
- รอดูได้เลย
465
00:18:33,029 --> 00:18:34,279
อาการอัมพาตเริ่มเข้ามา
466
00:18:34,280 --> 00:18:35,823
- ไปกันเลย.
ม้วนเธอไปทางหลังของเธอ
467
00:18:36,866 --> 00:18:38,575
ใส่ท่อช่วยหายใจ จากนั้น EEG
468
00:18:38,576 --> 00:18:41,077
เพื่อดูว่าสมองของเธออยู่หรือเปล่า
ยังคงยึดอยู่
469
00:18:41,078 --> 00:18:42,621
ฉันต้องการความสำเร็จในการผ่านครั้งแรก
470
00:18:42,622 --> 00:18:43,872
คุณและฉันทั้งคู่
471
00:18:51,589 --> 00:18:54,132
คุณเคยเห็นดร.อัล-ฮาชิมิไหม?
472
00:18:54,133 --> 00:18:55,342
ไม่
473
00:18:55,343 --> 00:18:57,761
คุณเคยเห็นดร.อัล-ฮาชิมิไหม?
474
00:18:57,762 --> 00:18:59,512
อัล-ฮาชิมิ?
475
00:18:59,513 --> 00:19:02,098
ว่าวันนี้จะเป็นอย่างไร
เธออาจจะเลิกแล้ว
476
00:19:02,099 --> 00:19:05,352
ล่าสุดที่ฉันเห็นเธอเธอก็เป็น
ใน Peds กับ Baby Jane Doe
477
00:19:05,353 --> 00:19:07,771
ไม่ ฉันเพิ่งอยู่ในนั้น
478
00:19:07,772 --> 00:19:08,772
อยากให้ฉันเพจเธอเหรอ?
479
00:19:08,773 --> 00:19:10,607
เอ่อไม่เป็นไร
480
00:19:10,608 --> 00:19:11,901
ฉันจะตามหาเธอ
481
00:19:16,489 --> 00:19:17,740
สวัสดี
482
00:19:20,534 --> 00:19:22,952
เฮ้ คนเราเป็นยังไงบ้าง
ที่การทับถม?
483
00:19:22,953 --> 00:19:25,497
โอ้เอาล่ะ
ดร.เอลลิสเป็นพิทบูล
484
00:19:25,498 --> 00:19:27,624
ดร.คิงเป็นพิทูเนีย
485
00:19:27,625 --> 00:19:28,958
พวกเขาค่อนข้างโหดร้าย
กับเธอ
486
00:19:28,959 --> 00:19:30,794
- เธอเป็นคนอ่อนไหว
- มาก.
487
00:19:30,795 --> 00:19:32,420
และฉันกลัวว่ามันยังไม่จบ
488
00:19:32,421 --> 00:19:33,588
พวกเขาต้องการโทรกลับหาเธอ
489
00:19:33,589 --> 00:19:35,423
โอ้ น่าเสียดาย
490
00:19:35,424 --> 00:19:36,633
บางทีฉันควรจะไปกับคุณ
491
00:19:36,634 --> 00:19:38,301
เพื่อแจ้งข่าวนั้นให้เธอทราบจริงๆ
492
00:19:38,302 --> 00:19:40,136
- ความทุกข์ยากรักเพื่อน
- อืม เฮ้ ขณะที่ฉันมีคุณ
493
00:19:40,137 --> 00:19:42,931
ฉันขอตั้งสมมติฐานได้ไหม
กับคุณ?
494
00:19:42,932 --> 00:19:44,933
หากแพทย์สงสัยว่า
แพทย์อีกคน
495
00:19:44,934 --> 00:19:47,185
ของการมีโรคประจำตัว
นั่นอาจเป็นผลเสีย
496
00:19:47,186 --> 00:19:49,312
ส่งผลกระทบต่อวิธีการของพวกเขา
จะรักษาคนไข้
497
00:19:49,313 --> 00:19:51,022
จะเปิดเผยการล่มสลายนั้นที่ไหน
498
00:19:51,023 --> 00:19:53,025
ในระดับการละเมิด HIPAA หรือไม่
499
00:19:54,026 --> 00:19:56,028
ก่อนอื่นอย่าทำอันตราย
500
00:19:58,489 --> 00:20:00,908
ดร.คิง คุณมีเวลาสักวินาทีไหม?
501
00:20:03,494 --> 00:20:06,288
อืม...
502
00:20:08,082 --> 00:20:10,166
ปอดดีเลื่อนไปสองข้าง
503
00:20:10,167 --> 00:20:12,169
อัตราการเต้นของหัวใจของทารกในครรภ์
เส้นเขตแดนที่ 98
504
00:20:13,671 --> 00:20:15,839
- หมุนเธอไปทางซ้ายอีกครั้ง
ที่สามารถช่วยได้
505
00:20:15,840 --> 00:20:19,008
หนึ่ง สอง สาม
506
00:20:19,009 --> 00:20:22,512
ตกลง ทุกอย่างเรียบร้อยที่นี่
507
00:20:22,513 --> 00:20:24,013
จอภาพ EEG ใช้งานได้ดี
508
00:20:24,014 --> 00:20:25,765
นั่นมันเร็วมาก
509
00:20:25,766 --> 00:20:27,225
ยังคงจับตัวเป็นอัมพาตอยู่
510
00:20:27,226 --> 00:20:29,811
เป็นภาวะไม่ชักกระตุก
511
00:20:29,812 --> 00:20:31,187
เธอมีอะไรจนถึงตอนนี้?
512
00:20:31,188 --> 00:20:32,856
30 ยากล่อมประสาท
แม็กเต็มเลย
513
00:20:32,857 --> 00:20:34,023
เคปปรา และโพรโพฟอล
514
00:20:34,024 --> 00:20:35,400
สาปแช่ง. ขั้นตอนต่อไปของคุณคืออะไร?
515
00:20:35,401 --> 00:20:36,651
มีความคิดอะไรบ้าง?
516
00:20:36,652 --> 00:20:38,862
อืม? นาเซลี?
517
00:20:38,863 --> 00:20:40,822
ดิแลนติน? วาลโปรเอเต?
518
00:20:40,823 --> 00:20:42,157
อืม การแช่นานเกินไป
519
00:20:42,158 --> 00:20:43,700
การเริ่มต้นของการกระทำก็เช่นกัน
520
00:20:43,701 --> 00:20:45,160
กดคีตามีน 100
521
00:20:45,161 --> 00:20:47,370
นั่นก็ได้ผล
มีสถานะทนไฟ
522
00:20:47,371 --> 00:20:49,664
- เธอยังมีอาการ HELLP...
เฮโมโกลบินเพียง 7,
523
00:20:49,665 --> 00:20:52,584
เกล็ดเลือดลดลงเหลือ 30
- เลือดครบสองหน่วยเหรอ?
524
00:20:52,585 --> 00:20:55,044
โอเนะกกำลังขึ้นไป
ตัวเติมข้อมูลอย่างรวดเร็วในขณะที่เราพูด
525
00:20:55,045 --> 00:20:57,088
เอ่อ ใส่แผ่น AP ไว้
ในกรณี
526
00:20:57,089 --> 00:20:59,883
และดัน Decadron IV จำนวน 10 ครั้ง
สำหรับพายุที่โหมกระหน่ำ
527
00:20:59,884 --> 00:21:02,051
- อัตราการเต้นของหัวใจทารกในครรภ์สูงถึง 104
- อืม
528
00:21:02,052 --> 00:21:03,386
- ดีขึ้นนิดหน่อย
- ใช่.
529
00:21:03,387 --> 00:21:05,722
เธอน่าจะอยู่ชั้นบนกับโอบี
530
00:21:05,723 --> 00:21:09,476
เธอจะเป็น
หลังจากที่เราทำลายการยึดนี้
531
00:21:09,477 --> 00:21:12,687
เกิดความล่าช้า
ในการซักประวัติ
532
00:21:12,688 --> 00:21:15,815
เนื่องจากการทำงานผิดพลาด
อุปกรณ์ตีความ VRI
533
00:21:15,816 --> 00:21:18,401
ในช่วงเวลานี้
มี CBC ปกติ
534
00:21:18,402 --> 00:21:20,069
และครอบคลุม
แผงเมตาบอลิซึม
535
00:21:20,070 --> 00:21:21,781
ที่กลับมาจากห้องทดลอง
536
00:21:23,240 --> 00:21:25,158
มีอะไรผิดปกติกับคุณ
ความผิด?
537
00:21:25,159 --> 00:21:28,161
ฉันต้องทำการสะสมอีกครั้ง
538
00:21:28,162 --> 00:21:30,121
โอ้มันแย่มาก
539
00:21:30,122 --> 00:21:32,082
คุณคงจะยุ่งมากจริงๆ
540
00:21:33,125 --> 00:21:34,876
เพื่อนฉันล้อเล่น
541
00:21:34,877 --> 00:21:35,919
คุณต้องเบาลง
542
00:21:35,920 --> 00:21:37,588
มันเป็นเพียงเรื่องไร้สาระ
543
00:21:39,089 --> 00:21:41,549
พระเจ้า คุณรู้อะไรไหม?
เพศสัมพันธ์ทั้งหมดนี้
544
00:21:41,550 --> 00:21:42,927
คุณอยากไปดื่มไหม?
545
00:21:44,053 --> 00:21:45,094
ฉัน?
546
00:21:45,095 --> 00:21:46,763
ใช่คุณ
547
00:21:46,764 --> 00:21:49,098
คุณ...คุณจะออกไปข้างนอกใช่ไหม?
548
00:21:49,099 --> 00:21:51,267
ปกติฉันอยู่กับเบคก้า
549
00:21:51,268 --> 00:21:52,602
เอาล่ะพาเธอไปด้วย
550
00:21:52,603 --> 00:21:53,937
เธอขับรถได้ไหม?
551
00:21:53,938 --> 00:21:56,190
ไม่ และเธอก็เป็น
กับแฟนของเธอ
552
00:21:57,149 --> 00:21:58,609
โอเค เบคก้า
553
00:22:00,277 --> 00:22:02,238
ดังนั้นจึงมีเพียงคุณและฉัน
554
00:22:04,365 --> 00:22:06,783
คุณชอบคาราโอเกะไหม?
555
00:22:06,784 --> 00:22:08,660
คุณทำคาราโอเกะเหรอ?
556
00:22:08,661 --> 00:22:13,039
สิ่งที่ฉันทำเป็นเหมือนมากกว่า
การบำบัดด้วยการกรีดร้องครั้งแรก
557
00:22:13,040 --> 00:22:14,791
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับ
เสียเปล่า
558
00:22:14,792 --> 00:22:16,292
และเพียงแค่คร่ำครวญอย่างแน่นอน
559
00:22:16,293 --> 00:22:19,045
เพื่อสลัดการแสดงอึ
เหมือนวันนี้
560
00:22:19,046 --> 00:22:20,923
ฉันสามารถใช้ค่ำคืนที่สนุกสนานได้
561
00:22:22,299 --> 00:22:24,175
คุณและฉันทั้งคู่น้องสาว
562
00:22:24,176 --> 00:22:25,969
ไม่มีการปรับปรุงเลย
563
00:22:25,970 --> 00:22:27,512
ยังคงยึด EEG
564
00:22:27,513 --> 00:22:29,222
ประสาทวิทยาได้รับการเรียกว่า
- ตกลง. เข้าใจแล้ว.
565
00:22:29,223 --> 00:22:31,182
OB บอกว่าส่งเธอขึ้นไป
พวกเขามีหรือพร้อม
566
00:22:31,183 --> 00:22:32,642
ถึงเวลาแล้ว.
567
00:22:32,643 --> 00:22:34,352
ที่รัก หมดสติลงแล้ว
อีกหน่อย
568
00:22:34,353 --> 00:22:35,937
อันนี้ดูเหมือน
มันกลับแย่ลง
569
00:22:35,938 --> 00:22:37,772
Eclampsia, อาการชักแบบทนไฟ,
570
00:22:37,773 --> 00:22:40,024
HELLP ซินโดรมกับโรคโลหิตจาง
และภาวะเกล็ดเลือดต่ำ
571
00:22:40,025 --> 00:22:41,484
ใช่ แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
572
00:22:41,485 --> 00:22:43,987
วี-ฟิบ!
573
00:22:43,988 --> 00:22:45,989
การกดหน้าอก นาซีลี
574
00:22:45,990 --> 00:22:48,783
ชาร์จเป็น 200.
575
00:22:48,784 --> 00:22:50,201
เตรียมท้อง.
576
00:22:50,202 --> 00:22:51,536
หาเครื่องอุ่นให้เด็ก.
577
00:22:51,537 --> 00:22:53,204
โทรหาห้องไอซียู เริ่มจับเวลา
578
00:22:53,205 --> 00:22:55,039
เรียกเก็บเงินแล้ว
579
00:22:55,040 --> 00:22:56,332
ชัดเจน.
580
00:22:58,168 --> 00:22:59,502
ทำการบีบอัดต่อไป
581
00:22:59,503 --> 00:23:01,880
เราจะตรวจสอบจังหวะ
ในหนึ่งนาที
582
00:23:01,881 --> 00:23:03,172
สวมชุด.
583
00:23:03,173 --> 00:23:04,507
ร็อบบี้ คุณและฉันเอง
584
00:23:04,508 --> 00:23:06,509
นาซีลี,
กฎสี่นาทีคืออะไร?
585
00:23:06,510 --> 00:23:08,761
เอ่อไม่แน่ใจ
586
00:23:08,762 --> 00:23:10,555
ผู้ป่วยตั้งครรภ์
ด้วยทารกในครรภ์ที่มีชีวิต
587
00:23:10,556 --> 00:23:12,181
คุณมีเวลาสี่นาที
หลังจากหัวใจหยุดเต้น
588
00:23:12,182 --> 00:23:14,475
เพื่อช่วยลูกน้อย
- และแม่
589
00:23:14,476 --> 00:23:16,769
เราไม่เรียกว่าการชันสูตรพลิกศพ
ส่วน C อีกต่อไป
590
00:23:16,770 --> 00:23:18,021
เป็นการผ่าตัดมดลูกแบบช่วยชีวิต
591
00:23:18,022 --> 00:23:19,522
เพื่อพยายามช่วยพวกเขาทั้งสอง
592
00:23:19,523 --> 00:23:20,857
แต่เธอไม่ต้องการ
การแทรกแซงทางการแพทย์ใด ๆ
593
00:23:20,858 --> 00:23:22,233
นั่นไม่สำคัญ
594
00:23:22,234 --> 00:23:23,735
แม่และลูกเสียชีวิตทั้งคู่
ถ้าเราไม่ทำอะไรเลย
595
00:23:23,736 --> 00:23:25,528
โอเค ชาร์จเป็น 200
596
00:23:25,529 --> 00:23:27,573
ตรวจจังหวะอีกครั้งหนึ่งแล้ว
ผมกับแอ๊บบอตจะตัดกัน
597
00:23:28,866 --> 00:23:31,451
เอลลิส คุณและครูส
เกี่ยวกับการช่วยชีวิตแม่
598
00:23:31,452 --> 00:23:32,911
Shen คุณและ Nazely
พาลูกน้อยไป
599
00:23:32,912 --> 00:23:34,412
ตกลง กดค้างไว้
600
00:23:36,081 --> 00:23:37,707
ยังคงเป็น V-fib
601
00:23:37,708 --> 00:23:38,875
ชัดเจน.
602
00:23:38,876 --> 00:23:40,710
ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
603
00:23:40,711 --> 00:23:42,754
ดำเนินการบีบอัดต่อ แอมป์ของ epi
- โอเค ได้เวลาฉายแล้ว
604
00:23:42,755 --> 00:23:44,422
เราต้องเอาเด็กคนนี้ออกไป
ตอนนี้.
605
00:23:44,423 --> 00:23:45,549
โอเค พักก่อน
606
00:23:48,093 --> 00:23:51,596
โอเค 10 ใบมีด ดี.
607
00:23:51,597 --> 00:23:53,848
แผลแรกคือ
จากซิฟอยด์
608
00:23:53,849 --> 00:23:55,558
ไปจนถึงการแสดงอาการหัวหน่าว
609
00:23:55,559 --> 00:23:58,561
ผ่านผิวหนัง
ไปที่ไลน์อัลบา
610
00:23:58,562 --> 00:24:00,688
หน่วยที่ 3 และ 4
บนตัวกรอง
611
00:24:00,689 --> 00:24:03,566
แผลที่สองผ่านไป
ผ่านเยื่อบุช่องท้อง
612
00:24:03,567 --> 00:24:05,360
เผยให้เห็นมดลูก
613
00:24:05,361 --> 00:24:07,070
คุณต้องการฉันที่ไหน?
614
00:24:07,071 --> 00:24:09,280
- คุณอยู่กับลูก
นาเซลีมีหน้ากากติดกระเป๋า
615
00:24:09,281 --> 00:24:11,491
คุณกำลังดูด
ยืนหยัดเพื่อใส่ท่อช่วยหายใจ
616
00:24:11,492 --> 00:24:12,992
เครื่องดึงกระเพาะปัสสาวะ
617
00:24:12,993 --> 00:24:14,661
จอภาพทารกแรกเกิด
และชีพจรวัวพร้อมที่จะไป
618
00:24:14,662 --> 00:24:17,080
เอลลิส แรงฉุดเบาๆ
619
00:24:17,081 --> 00:24:19,165
โอเค กำลังสร้างสิ่งเล็กๆ
แผลแนวตั้ง
620
00:24:19,166 --> 00:24:22,794
ผ่านทางมดลูกส่วนล่าง
เพื่อไม่ให้บาดทารก
621
00:24:22,795 --> 00:24:24,587
อืม
622
00:24:24,588 --> 00:24:26,130
- เข้าใจแล้ว?
- ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว
623
00:24:26,131 --> 00:24:27,590
- ตกลง.
- ตกลง.
624
00:24:27,591 --> 00:24:30,718
การใช้กรรไกร
เพื่อขยายออกไปอย่างเหนือชั้น
625
00:24:32,179 --> 00:24:34,263
เอลลิส ดึงมือกลับ
มดลูกกับฉัน
626
00:24:34,264 --> 00:24:36,182
น้ำคร่ำดูดี
627
00:24:37,810 --> 00:24:39,560
ช่วยกดดันด้านทุนหน่อยค่ะ
628
00:24:39,561 --> 00:24:40,979
ตำแหน่งก้น
629
00:24:43,399 --> 00:24:46,567
โอเค ที่รักออกไปแล้ว
630
00:24:46,568 --> 00:24:48,403
มันเป็นผู้หญิง
- เอาล่ะ.
631
00:24:50,072 --> 00:24:53,074
รีดนมสาย
632
00:24:53,075 --> 00:24:55,576
การหนีบ
633
00:24:55,577 --> 00:24:57,578
การตัด
634
00:24:57,579 --> 00:24:59,163
- โอเค สีน้ำเงินและอ่อนแอ
มาหาคุณเสิน
635
00:24:59,164 --> 00:25:00,289
คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่ คุณได้เธอแล้ว
636
00:25:00,290 --> 00:25:02,333
ฉันเข้าใจแล้ว
637
00:25:02,334 --> 00:25:03,751
ตกลง.
638
00:25:07,339 --> 00:25:09,799
น้ำเสียงไม่ดีไม่มีการเคลื่อนไหว
639
00:25:09,800 --> 00:25:12,468
เก็บระเบิดไว้ใกล้ ๆ
640
00:25:12,469 --> 00:25:13,845
เธอเป็นสีฟ้าจริงๆ
641
00:25:13,846 --> 00:25:16,681
สีฟ้าบางส่วนเป็นเรื่องปกติ
แต่ไม่มากขนาดนี้
642
00:25:16,682 --> 00:25:18,641
- เราจำเป็นต้องใส่ท่อช่วยหายใจหรือไม่?
- ยังไม่มีครับ.
643
00:25:18,642 --> 00:25:21,352
พวกเขามักจะเป็นสีชมพู
ด้วยการกระตุ้นและการเป่า
644
00:25:21,353 --> 00:25:23,146
โอเค กำลังเอารกออก
645
00:25:23,147 --> 00:25:25,523
กวาดไปทางซ้าย,
พยายามทำให้มันเป็นชิ้นเดียว
646
00:25:27,359 --> 00:25:28,651
- ดูสมบูรณ์.
- ใช่.
647
00:25:28,652 --> 00:25:30,820
ทำได้ดีมาก
648
00:25:30,821 --> 00:25:32,822
10 ของ IV พิโทซิน
เพื่อกระชับมดลูก
649
00:25:32,823 --> 00:25:34,991
และการนวดมากมาย
650
00:25:34,992 --> 00:25:36,659
อัตราการเต้นของหัวใจ 76
651
00:25:36,660 --> 00:25:38,244
น้อยกว่า 100 หมายถึง
เราจำเป็นต้องใส่ถุง
652
00:25:38,245 --> 00:25:39,454
ดูดก่อน.
653
00:25:39,455 --> 00:25:40,621
ตกลง.
654
00:25:42,541 --> 00:25:44,000
เฮ้ จอร์ด คิดเงิน 200
655
00:25:44,001 --> 00:25:46,836
คอยติดตามตอนต่อไปครับ
ตรวจสอบจังหวะ
656
00:25:46,837 --> 00:25:48,546
เธอทำหน้าบูดบึ้ง สัญญาณที่ดี.
657
00:25:48,547 --> 00:25:49,630
การบรรจุถุง
658
00:25:49,631 --> 00:25:51,632
พัลส์วัว 45%
659
00:25:51,633 --> 00:25:53,217
โอ้ ฉันไม่เคยเห็นมันต่ำขนาดนั้นมาก่อน
660
00:25:53,218 --> 00:25:55,011
มันไม่แย่อย่างที่คิด
661
00:25:55,012 --> 00:25:57,055
ฉันกังวลมากขึ้น
เกี่ยวกับอัตราการเต้นของหัวใจ
662
00:25:57,056 --> 00:25:59,223
แมคเคย์ เตรียม IO ไว้ให้พร้อม
ในกรณีที่เราต้องการเอพิ
663
00:25:59,224 --> 00:26:00,683
ตกลง.
664
00:26:02,519 --> 00:26:05,021
- ตรวจจังหวะ
กดค้างไว้
665
00:26:05,022 --> 00:26:06,064
ยังคงเป็น V-fib
666
00:26:06,065 --> 00:26:07,565
โอเค ตกใจเลย
- ชัดเจน.
667
00:26:08,567 --> 00:26:10,068
ทำการบีบอัดต่อ
668
00:26:10,069 --> 00:26:11,569
เชน เธอเป็นยังไงบ้าง
ที่นั่น?
669
00:26:11,570 --> 00:26:12,862
อัตราการเต้นของหัวใจสูงถึง 104
670
00:26:12,863 --> 00:26:14,113
เอ่อ เมื่อถึงนาทีหนึ่ง
671
00:26:14,114 --> 00:26:16,449
เธอมีค่า 0 ในด้านสี
2 สำหรับอัตราการเต้นของหัวใจ
672
00:26:16,450 --> 00:26:17,784
1 สำหรับสะท้อน น้ำเสียง การหายใจ
673
00:26:17,785 --> 00:26:19,410
APGAR ของ 5
674
00:26:19,411 --> 00:26:21,370
5 เต็ม 10 ไม่ค่อยดีนัก
675
00:26:21,371 --> 00:26:23,039
ชีพจรวัว 58%
676
00:26:23,040 --> 00:26:24,957
- ใส่ท่อช่วยหายใจ?
- เอ่อ ยังไม่มี
677
00:26:24,958 --> 00:26:27,043
O2 นั่งในยุค 60 เป็นเรื่องปกติ
ในหนึ่งนาที
678
00:26:27,044 --> 00:26:29,921
อัตราการเต้นของหัวใจและชีพจรของเธอ
มีแนวโน้มสูงขึ้น
679
00:26:29,922 --> 00:26:31,380
มาทำกันต่อครับ
สิ่งที่เรากำลังทำอยู่
680
00:26:31,381 --> 00:26:32,882
ทิงเจอร์ของเวลาเล็กน้อย
681
00:26:32,883 --> 00:26:34,550
กดค้างไว้
682
00:26:34,551 --> 00:26:36,636
ดูเหมือนไซนัส
683
00:26:36,637 --> 00:26:38,304
ไม่รู้สึกถึงแคโรติด
684
00:26:38,305 --> 00:26:39,722
ไม่
685
00:26:39,723 --> 00:26:41,724
- หัวใจแทบเต้นแรง
มันเป็นกฟภ.
686
00:26:41,725 --> 00:26:43,017
กลับมาที่การบีบอัด
687
00:26:43,018 --> 00:26:44,519
ย้ายอีกสองหน่วย
688
00:26:44,520 --> 00:26:45,895
เธอต้องการเม็ดเลือดแดงเพิ่ม
และเกล็ดเลือด
689
00:26:45,896 --> 00:26:47,605
การสูญเสียเลือดอย่างต่อเนื่อง
จากมดลูก
690
00:26:47,606 --> 00:26:49,190
มอบแผ่นรองตักทั้งหมดให้ฉัน
เราได้โปรด
691
00:26:56,615 --> 00:26:57,949
ใช่.
692
00:26:57,950 --> 00:26:59,075
โอเค ใช่ ขอบคุณ
693
00:26:59,076 --> 00:27:00,535
ฉันซาบซึ้งที่รัก
694
00:27:00,536 --> 00:27:02,411
โอ้ ต้องไป
695
00:27:02,412 --> 00:27:03,746
ว้าว ว้าว ว้าว!
696
00:27:03,747 --> 00:27:04,747
รอก่อน.
697
00:27:04,748 --> 00:27:06,249
มีปัญหาที่นี่หรือไม่?
698
00:27:06,250 --> 00:27:08,376
ใช่แล้ว คุณสองคนจะไม่จากไป
มือเปล่า
699
00:27:08,377 --> 00:27:09,419
อะไร
700
00:27:10,587 --> 00:27:12,131
หนึ่งในพวกคุณตามฉันมา
701
00:27:13,799 --> 00:27:15,633
น่าจะเป็นอุปกรณ์ข่มขืน
ที่จะหยิบขึ้นมา
702
00:27:15,634 --> 00:27:18,594
ภายใน 72 ชั่วโมง
ของการรวบรวมพวกมัน
703
00:27:18,595 --> 00:27:21,305
ตัวนี้มาแล้ว
นานกว่าสองสัปดาห์
704
00:27:21,306 --> 00:27:23,015
นั่นไม่ได้อยู่ที่เรา
705
00:27:23,016 --> 00:27:24,600
มันอยู่ที่ใครบางคน
706
00:27:24,601 --> 00:27:26,102
มันไม่แย่พอ
ผู้หญิงที่ยากจนเหล่านี้
707
00:27:26,103 --> 00:27:27,687
ผ่านการจู่โจม
บวกกับความขุ่นเคือง
708
00:27:27,688 --> 00:27:29,355
ของกระบวนการรวบรวมทั้งหมด
709
00:27:29,356 --> 00:27:31,107
แต่ไม่มีใครจาก
กรมตำรวจ
710
00:27:31,108 --> 00:27:33,693
ก็มีคุณธรรมของมนุษย์ด้วย
ที่จะมารับสิ่งเหล่านี้?
711
00:27:33,694 --> 00:27:34,819
เหมือนไม่มีใครอยู่ตรงนั้น
โคตรจะบินเลยเหรอ?
712
00:27:34,820 --> 00:27:36,445
ตกลงเราเข้าใจแล้ว
713
00:27:36,446 --> 00:27:38,364
เราจะเห็นว่าสิ่งเหล่านี้ได้
ไว้เป็นหลักฐานอย่างถูกต้อง
714
00:27:38,365 --> 00:27:39,575
ขอบคุณ
715
00:27:41,702 --> 00:27:42,953
มันยากแค่ไหน?
716
00:27:46,790 --> 00:27:47,957
หน่วยที่ 5 และ 6 เข้ามาแล้ว
717
00:27:47,958 --> 00:27:49,417
ไหลซึมช้าๆที่นี่
718
00:27:49,418 --> 00:27:50,793
กดค้างไว้
719
00:27:54,339 --> 00:27:56,424
ดูเหมือนไซนัส
720
00:27:56,425 --> 00:27:57,800
และฉันมีแคโรติดที่อ่อนแอ
- ตกลง.
721
00:27:57,801 --> 00:27:59,302
วนรอบความดันโลหิต
722
00:27:59,303 --> 00:28:01,429
เติมดีกว่าบีบดีกว่า
723
00:28:01,430 --> 00:28:03,014
ไม่มีกิจกรรมการจับกุมใน EEG
724
00:28:03,015 --> 00:28:04,515
- นั่นคือความก้าวหน้า
นั่นคือความคืบหน้า
725
00:28:04,516 --> 00:28:05,600
เราอยู่ที่ห้านาที
726
00:28:05,601 --> 00:28:07,518
เอ่อ อัตราการเต้นของหัวใจอยู่ที่ 132
727
00:28:07,519 --> 00:28:09,187
เอ่อ ชีพจรออกซ์ 79%
728
00:28:09,188 --> 00:28:11,105
Nazely, APGAR?
729
00:28:11,106 --> 00:28:12,648
อืม...
730
00:28:12,649 --> 00:28:14,817
ปิดสี 1 ครั้ง, ลดโทนสี 1 ครั้ง,
731
00:28:14,818 --> 00:28:17,361
งดหายใจ 1 ครั้ง
มีภาวะขาดออกซิเจน รวมเป็น 7
732
00:28:17,362 --> 00:28:18,738
คะแนนการหายใจคือ
เพื่อสังเกตการหายใจ
733
00:28:18,739 --> 00:28:20,156
ไม่ใช่ชีพจรวัว
734
00:28:20,157 --> 00:28:21,699
วันเสาร์ที่ 80 เป็นเรื่องปกติ
เวลาห้านาที
735
00:28:21,700 --> 00:28:23,159
โดยไม่มีการร้องไห้
เธอยังคงได้ส่วนลด 1 อัน
736
00:28:23,160 --> 00:28:24,203
ใช่.
737
00:28:26,580 --> 00:28:28,080
อ่า!
738
00:28:28,081 --> 00:28:30,041
เธอเพิ่งทำประตู
จุดชนะ!
739
00:28:30,042 --> 00:28:32,377
APGAR ของ 8 เป็นเรื่องปกติ
740
00:28:35,672 --> 00:28:38,007
อึศักดิ์สิทธิ์ ฉันพลาดอะไรไป?
741
00:28:38,008 --> 00:28:40,718
ภาวะครรภ์เป็นพิษที่มีสถานะ
กลุ่มอาการ HELLP
742
00:28:40,719 --> 00:28:43,888
หัวใจหยุดเต้น,
การผ่าตัดมดลูกแบบช่วยชีวิต
743
00:28:43,889 --> 00:28:46,224
ฉันอยู่ใน OR
ด้วย C-section คู่บำบัดน้ำเสีย
744
00:28:46,225 --> 00:28:47,516
ได้รับข้อความของคุณเมื่อ 12 นาทีที่แล้ว
745
00:28:47,517 --> 00:28:49,018
เรื่องบ้าๆ เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วที่นี่
746
00:28:49,019 --> 00:28:51,562
การผ่าตัดมดลูกแบบช่วยชีวิต
ใน 36 วินาที
747
00:28:51,563 --> 00:28:53,856
- ประทับใจ.
- บีพี 102/64.
748
00:28:53,857 --> 00:28:55,066
เฮโมโกลบินสูงถึง 9
749
00:28:55,067 --> 00:28:57,151
นั่นจะทำ
750
00:28:57,152 --> 00:28:58,527
NICU กำลังส่งทีมลง
751
00:28:58,528 --> 00:29:00,863
- เราพาแม่ไปได้
พวกคุณเป็นร็อคสตาร์
752
00:29:00,864 --> 00:29:03,367
เราชอบที่จะถูกกล่าวถึง
เหมือนอย่างผู้คลานในยามราตรี
753
00:29:06,536 --> 00:29:07,912
ถ้าคุณไม่ระวัง
754
00:29:07,913 --> 00:29:09,497
คุณจะติดขัด
ที่นี่ทั้งคืน
755
00:29:09,498 --> 00:29:11,999
ไม่ เฮนนี่บอกว่าเธอต้องการ
จะมาถึงที่นี่ใน 30 นาที
756
00:29:12,000 --> 00:29:14,543
แม่และลูกเป็นยังไงบ้าง?
- ว้าว.
757
00:29:14,544 --> 00:29:16,545
พวกเขาทั้งสองจะขึ้นไปชั้นบน
758
00:29:16,546 --> 00:29:18,714
ดี. คุณจะไปตอนนี้เหรอ?
759
00:29:18,715 --> 00:29:20,383
ใช่แล้ว เร็วๆ นี้
760
00:29:20,384 --> 00:29:23,469
ฉันต้องหาวิเทเกอร์ให้เจอ
ฉันต้องหาอัล-ฮาชิมิให้เจอ
761
00:29:23,470 --> 00:29:25,721
และฉันต้องตามหาแลงดอนให้เจอ
ก่อนที่ฉันจะจากไป
762
00:29:25,722 --> 00:29:28,225
- คุณคิดถึงแลงดอน
เขาเพิ่งเช็คเอาท์
763
00:29:30,644 --> 00:29:32,688
อึ.
764
00:29:56,128 --> 00:29:57,545
ฉันช่วยคุณได้ไหม?
765
00:29:57,546 --> 00:30:01,090
เอ่อ ใช่แล้ว ฉันดร.แลงดอน
จากห้องฉุกเฉิน
766
00:30:01,091 --> 00:30:04,051
ฉันก็แค่ เอ่อ
การตรวจสอบสถานะ
767
00:30:04,052 --> 00:30:06,721
ของคนที่เราส่งมาที่นี่
ก่อนหน้านี้
768
00:30:06,722 --> 00:30:09,307
ชื่อคนไข้คือ เอ่อ โคเฮน
769
00:30:09,308 --> 00:30:10,599
ให้ฉันตรวจสอบ.
770
00:30:10,600 --> 00:30:11,892
เธอมาอยู่ที่นี่เพื่ออะไร?
771
00:30:11,893 --> 00:30:13,728
เอ่อ ทำความสะอาดคอที่น่ารังเกียจออกไป
772
00:30:16,398 --> 00:30:18,065
โอ้ใช่เธอเป็นคนดี
773
00:30:18,066 --> 00:30:21,152
เธออยู่ที่ 4202
ฟื้นตัวได้อย่างสวยงาม
774
00:30:21,153 --> 00:30:23,738
เยี่ยมมากเยี่ยมมาก
775
00:30:23,739 --> 00:30:26,657
ฉันหมายถึงเธอคือ...เธอเป็น
ในรูปร่างที่ไม่ค่อยดีนักก่อนหน้านี้
776
00:30:26,658 --> 00:30:28,784
มันเป็นการจับที่ดี
777
00:30:28,785 --> 00:30:32,788
ช่วยชีวิตเธอไว้แม้ว่า
เราไม่สามารถรักษาขาของเธอได้
778
00:30:32,789 --> 00:30:35,791
เอ่อ มันอยู่ต่ำกว่าเข่าเหรอ?
779
00:30:35,792 --> 00:30:37,627
น่าเสียดายที่มันอยู่เหนือ
780
00:30:54,519 --> 00:30:57,646
โทรศัพท์มือถือของฉัน
และของผู้จัดการอาคาร
781
00:30:57,647 --> 00:30:59,607
เขาสามารถช่วยได้ถ้ามี
กรณีฉุกเฉินใด ๆ
782
00:30:59,608 --> 00:31:01,692
ใช่ มีเหตุฉุกเฉินอะไรบ้าง?
783
00:31:01,693 --> 00:31:03,110
อะไรก็ตาม.
784
00:31:03,111 --> 00:31:04,111
และติดตามดุ๊ก
785
00:31:04,112 --> 00:31:05,112
ในอีกสองสามวันใช่ไหม?
786
00:31:05,113 --> 00:31:06,155
ใช่.
787
00:31:06,156 --> 00:31:08,532
คุณ เอ่อ... คุณแน่ใจเรื่องนี้เหรอ?
788
00:31:08,533 --> 00:31:10,368
ฉันเชื่อใจคุณ วิเทเกอร์
789
00:31:10,369 --> 00:31:12,161
ยอดเยี่ยม.
790
00:31:12,162 --> 00:31:13,621
มีคำถามอะไรไหม?
791
00:31:13,622 --> 00:31:16,665
เอ่อ คุณจะกลับเมื่อไหร่คะ?
792
00:31:16,666 --> 00:31:18,167
คุณรู้ไหม ฉันจะส่งข้อความถึงคุณ
793
00:31:18,168 --> 00:31:20,003
ฉันกำลังพยายามรักษาเดทของฉันไว้
ชนิดของของเหลว
794
00:31:21,380 --> 00:31:23,506
ฉันคิดว่านี่คือการนั่งของคุณ
795
00:31:23,507 --> 00:31:25,549
ใช่เอ่อใช่
796
00:31:25,550 --> 00:31:28,094
ฉัน... ฉันสัญญาว่าฉันจะเช็คอิน
ที่บ้านของคุณพรุ่งนี้
797
00:31:28,095 --> 00:31:29,596
ฟังดูดี.
798
00:31:30,722 --> 00:31:32,431
- เฮ้.
- เฮ้.
799
00:31:32,432 --> 00:31:35,518
ตกลง. เฮ้ ธีโอ
800
00:31:35,519 --> 00:31:37,353
คุณมาสายเหรอ?
801
00:31:37,354 --> 00:31:40,023
คุณได้อะไรอยู่ที่นั่น?
802
00:31:41,566 --> 00:31:44,026
ตกลง.
803
00:31:44,027 --> 00:31:45,694
เขายุ่งทั้งวัน
804
00:31:45,695 --> 00:31:47,863
ฉันคิดว่าเขามี
ฟันอีกซี่เข้ามา
805
00:31:47,864 --> 00:31:49,532
อ่า ถูกต้องแล้วเจ้าตัวใหญ่
806
00:31:49,533 --> 00:31:52,952
คุณพร้อมที่จะรับขี้ขลาดแล้วหรือยัง?
807
00:31:52,953 --> 00:31:54,745
ใช่?
808
00:32:13,849 --> 00:32:15,224
เฮ้.
809
00:32:15,225 --> 00:32:17,227
มีโชคในการเลือกวิชาเลือกหรือไม่?
810
00:32:18,687 --> 00:32:21,522
ไม่รู้.
811
00:32:21,523 --> 00:32:23,733
บางทีฉันอาจจะไปเรียนวิชาผู้สูงอายุ
812
00:32:25,235 --> 00:32:27,195
มันเป็นทางเลือกที่ชาญฉลาด
813
00:32:30,907 --> 00:32:32,575
ฉันรู้ว่าชีวิตสามารถเป็นได้
ท้าทาย
814
00:32:32,576 --> 00:32:33,909
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
มันไม่ได้ผล
815
00:32:33,910 --> 00:32:35,244
ในแบบที่คุณคาดหวัง
816
00:32:35,245 --> 00:32:36,455
ตกลง.
817
00:32:41,293 --> 00:32:42,751
ฉันคิดว่าฉันจะแต่งงาน
818
00:32:42,752 --> 00:32:44,838
ตอนนี้มีลูกสองคนอยู่ในวิทยาลัย
819
00:32:46,131 --> 00:32:48,924
อาจจะมีทรัพย์สินบางอย่าง
มีสระน้ำ
820
00:32:48,925 --> 00:32:51,135
และเราสามารถเล่นฮ็อกกี้กับมันได้
ในช่วงฤดูหนาว
821
00:32:53,263 --> 00:32:54,472
และยังมองมาที่ฉันตอนนี้
822
00:32:54,473 --> 00:32:58,602
ไม่มีเมีย ไม่มีลูก ไม่มีสระน้ำ
823
00:33:02,063 --> 00:33:04,273
มันไม่สายเกินไป
824
00:33:04,274 --> 00:33:06,775
คุณเชื่ออย่างนั้นจริงๆเหรอ?
825
00:33:06,776 --> 00:33:08,110
ใช่.
826
00:33:08,111 --> 00:33:09,820
สำหรับฉันเท่านั้นหรือสำหรับคุณด้วย?
827
00:33:09,821 --> 00:33:11,447
ตกลง.
828
00:33:11,448 --> 00:33:13,033
ฉันเห็นสิ่งที่คุณทำที่นั่น
829
00:33:14,242 --> 00:33:16,952
เป็นเรื่องจริงหรืออะไรบางอย่าง
คุณเพิ่งบอกว่าจะชี้ประเด็นเหรอ?
830
00:33:23,084 --> 00:33:25,837
คุณทำสิ่งต่าง ๆ ออกมาแล้วหรือยัง
กับแม่ของคุณ?
831
00:33:28,048 --> 00:33:29,633
เราไม่ได้พูด
832
00:33:32,886 --> 00:33:37,224
ฉันขอโทษที่ เอิ่ม
ฉันปล่อยให้มันกวนใจฉัน
833
00:33:38,725 --> 00:33:40,392
เธอกำลังรักษาฉันอยู่
เหมือนเด็ก
834
00:33:40,393 --> 00:33:41,811
และฉันก็ปล่อยให้เธอ
835
00:33:46,983 --> 00:33:48,485
ขอให้มีการเดินทางที่ดี
836
00:33:49,653 --> 00:33:50,820
ขอให้ปลอดภัย.
837
00:33:52,739 --> 00:33:55,157
เราต้องการคุณที่นี่
838
00:33:55,158 --> 00:33:57,327
แม้ว่าคุณจะสามารถเป็นได้
จู๋บางครั้ง
839
00:34:00,163 --> 00:34:01,373
ขอให้โชคดี.
840
00:34:02,707 --> 00:34:04,084
คุณด้วย.
841
00:34:13,176 --> 00:34:15,344
เฮ้ฉันไม่ได้คิด
คุณยังอยู่ที่นี่
842
00:34:15,345 --> 00:34:17,764
ฉันแค่กำลังพูดอยู่
ถึงนักประสาทวิทยาเมื่อโทร
843
00:34:19,182 --> 00:34:20,975
และ?
844
00:34:20,976 --> 00:34:24,311
เรามีการสนทนาที่ดี
845
00:34:24,312 --> 00:34:26,981
เธอตกลงว่าฉันสามารถทำงานได้
พร้อมความคุ้มครองสองเท่า
846
00:34:26,982 --> 00:34:29,358
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ
847
00:34:29,359 --> 00:34:30,734
คุณไม่สามารถทำอะไรที่สำคัญได้
848
00:34:30,735 --> 00:34:32,236
โดยที่ผ่านไปห้าวินาที
ในจิตสำนึก
849
00:34:32,237 --> 00:34:34,030
อาจเป็นไปได้
ฆ่าผู้ป่วย
850
00:34:35,865 --> 00:34:37,075
ฉันเห็นด้วย.
851
00:34:40,537 --> 00:34:41,829
แต่ 90% ของผู้ป่วยของเรา
852
00:34:41,830 --> 00:34:43,122
ไม่ต้องการ
ขั้นตอนสำคัญ
853
00:34:43,123 --> 00:34:45,291
แล้วพวกที่ทำล่ะ?
854
00:34:45,292 --> 00:34:47,710
จะได้รับการจัดการโดย
ใครก็ตามที่ทำงานร่วมกับฉัน
855
00:34:47,711 --> 00:34:49,587
เว้นแต่พวกเขาจะผูกพันกันด้วย
กับคนไข้วิกฤต
856
00:34:49,588 --> 00:34:50,963
ถ้าเป็นดับเบิ้ลล่ะ.
หรือการบาดเจ็บสามครั้ง?
857
00:34:50,964 --> 00:34:52,965
- ร็อบบี้ ฉันจัดการได้
- ไม่คุณไม่สามารถ
858
00:34:52,966 --> 00:34:54,383
และฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณ
859
00:34:54,384 --> 00:34:55,801
ฉันมีความสามารถเต็มที่
ของการรับมือ...
860
00:34:55,802 --> 00:34:57,386
ไม่ คุณยังมีความสามารถไม่เต็มที่
861
00:34:57,387 --> 00:34:58,847
และคุณก็รู้
862
00:35:02,559 --> 00:35:04,059
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
863
00:35:04,060 --> 00:35:05,185
ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
สำหรับแผนกนี้...
864
00:35:05,186 --> 00:35:06,604
ผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่
865
00:35:06,605 --> 00:35:08,897
สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุด
คุณจัดการเรื่องนี้ได้
866
00:35:08,898 --> 00:35:10,441
คุณไม่มีอาการชัก
เป็นเวลาหกเดือน
867
00:35:10,442 --> 00:35:11,692
คุณได้รับของคุณ
ใบขับขี่คืน
868
00:35:11,693 --> 00:35:12,943
คุณเคลียร์งานได้แล้ว
869
00:35:12,944 --> 00:35:15,279
ฉันเคลียร์แล้ว
สำหรับใบขับขี่ของฉัน
870
00:35:15,280 --> 00:35:17,448
คุณไม่ควรขับรถ
แบบนี้เลย
871
00:35:17,449 --> 00:35:19,908
หากคุณเป็นผู้ป่วย
เราจะต้องรายงานคุณ
872
00:35:19,909 --> 00:35:21,535
ฉันไม่ใช่คนไข้ของคุณ
873
00:35:21,536 --> 00:35:22,620
ไม่ แต่ฉันปล่อยให้คุณทำงานไม่ได้
874
00:35:22,621 --> 00:35:24,038
ในแผนกฉุกเฉินของฉัน
875
00:35:24,039 --> 00:35:25,873
จนกว่าคุณจะมีความสามารถเต็มที่
ของการทำเช่นนั้น
876
00:35:25,874 --> 00:35:27,583
นั่นไม่ใช่สายของคุณ!
877
00:35:27,584 --> 00:35:29,084
คุณกำลังร่วมเพศ-A ขวา,
นั่นคือสายของฉัน!
878
00:35:29,085 --> 00:35:31,086
ฉันกำลังพยายามปกป้องคุณ
และคนไข้ของฉัน
879
00:35:31,087 --> 00:35:32,421
และคุณก็รู้ว่าฉันพูดถูก
เกี่ยวกับเรื่องนี้
880
00:35:32,422 --> 00:35:34,131
โอ้ "แผนกของฉัน"
"คนไข้ของฉัน"
881
00:35:34,132 --> 00:35:35,633
ทั้งหมดที่คุณคิดเกี่ยวกับ
คือตัวคุณเอง!
882
00:35:35,634 --> 00:35:36,925
คุณได้ยินเสียงตัวเองไหม?
883
00:35:36,926 --> 00:35:37,968
คุณไม่ได้โกรธแลงดอนเลย
884
00:35:37,969 --> 00:35:39,511
เพื่อขโมยยาบ้าๆ
885
00:35:39,512 --> 00:35:41,096
ไม่ แต่ฉันเตะเขา
ออกจากแผนกนี้
886
00:35:41,097 --> 00:35:43,015
จนกว่าเขาจะได้ความเหมาะสม
ความช่วยเหลือที่เขาต้องการ
887
00:35:43,016 --> 00:35:44,933
และเช่นเดียวกันสำหรับคุณ
888
00:35:44,934 --> 00:35:46,518
คุณมีเวลาถึงวันจันทร์
เพื่อแจ้งให้ฝ่ายบริหารทราบ
889
00:35:46,519 --> 00:35:47,687
หรือฉันจะ
890
00:35:54,778 --> 00:35:56,612
ฉันเสร็จแล้ว
891
00:35:56,613 --> 00:35:58,447
แผนภูมิสุดท้าย
892
00:35:59,532 --> 00:36:01,033
- คุณและฉันทั้งคู่
- จริงหรือ?
893
00:36:01,034 --> 00:36:02,618
- นี่คือเรื่องเหรอ?
ฉันเสร็จไปสักพักแล้ว
894
00:36:04,079 --> 00:36:05,872
ฉันไม่เคยต้องการที่จะได้ยิน
ระฆังนั่นอีกแล้ว
895
00:36:10,460 --> 00:36:11,960
- ดาน่าอยู่ไหน?
- ไม่แน่ใจ.
896
00:36:11,961 --> 00:36:13,462
กะวันเยอะมาก
เพิ่งมุ่งหน้าไปที่หลังคา
897
00:36:13,463 --> 00:36:14,672
เพื่อชมดอกไม้ไฟ
898
00:36:14,673 --> 00:36:15,964
คุณต้องการให้ฉันโทรหาเธอเหรอ?
899
00:36:15,965 --> 00:36:17,467
ไม่หรอก ไม่เป็นไร
900
00:36:19,344 --> 00:36:20,844
โย่
901
00:36:20,845 --> 00:36:22,555
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณที่นั่น
902
00:36:24,474 --> 00:36:26,685
เกือบออกแล้วเหรอ?
- ใช่แล้ว ประมาณนั้น
903
00:36:28,978 --> 00:36:30,688
นี่คือที่ที่คุณลอง
เพื่อบอกให้ฉันไม่ไปเหรอ?
904
00:36:30,689 --> 00:36:31,689
ฉัน?
905
00:36:31,690 --> 00:36:33,482
ไม่ ไม่ใช่โอกาส
906
00:36:33,483 --> 00:36:34,692
ทำไมคุณถึงมี
ความคิดที่สอง?
907
00:36:34,693 --> 00:36:35,693
- ไม่.
- เลขที่?
908
00:36:35,694 --> 00:36:37,319
ไม่.
909
00:36:37,320 --> 00:36:39,321
ไม่ต้องมาทำให้ฉันเชื่อใจ
910
00:36:39,322 --> 00:36:40,656
ฉันหมายความว่ามันแปลกนิดหน่อย
ที่เดียวเท่านั้น
911
00:36:40,657 --> 00:36:42,199
คุณพูดคุยเกี่ยวกับการไป
อยู่ที่ไหนสักแห่ง
912
00:36:42,200 --> 00:36:43,492
พวกเขาเคยขับควาย
ลงจากหน้าผาเพื่อตาย
913
00:36:43,493 --> 00:36:44,827
- มาแล้ว..
- ฉันเงยหน้าขึ้นมอง
914
00:36:44,828 --> 00:36:46,495
และเท่าที่
เมื่อวันหยุดฤดูร้อนผ่านไป
915
00:36:46,496 --> 00:36:48,247
มันไม่แน่ชัด
ฮอตสปอตวันหยุด
916
00:36:48,248 --> 00:36:51,375
ฉันหมายถึงมีอะไรอยู่ในนั้น
ร้านขายของที่ระลึกร่วมเพศเหรอ?
917
00:36:51,376 --> 00:36:52,584
มันเป็นเพียงที่เดียวที่ฉันจะไป
918
00:36:52,585 --> 00:36:54,169
ตราบใดที่ยังไม่ใช่ครั้งสุดท้าย
919
00:36:54,170 --> 00:36:56,338
อย่าดึง "เทลมา"
และหลุยส์" ที่นั่น
920
00:36:56,339 --> 00:36:58,549
ฉันใช้เวลาไม่กี่นาที
วันหยุดสามเดือน
921
00:36:58,550 --> 00:37:00,092
ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
คุณใช้เวลาว่างบ้างไหม แจ็ค?
922
00:37:00,093 --> 00:37:01,970
ใช่ แต่ฉันได้จัดการแล้ว
กับปีศาจของฉัน
923
00:37:03,263 --> 00:37:05,889
มันเป็นกระบวนการ
924
00:37:05,890 --> 00:37:08,642
คุณต้องการที่จะรู้ว่าทำไม
ฉันไม่เคยฆ่าตัวตายเลยเหรอ?
925
00:37:08,643 --> 00:37:12,020
หลังจากที่ฉันเห็นมีชีวิตอยู่ผ่าน?
926
00:37:12,021 --> 00:37:15,608
เสียขา เสียเมีย?
927
00:37:16,860 --> 00:37:19,027
เพราะมันมา.
สำหรับพวกเราทุกคนนะเพื่อน
928
00:37:19,028 --> 00:37:20,237
คุณและฉันรู้ดี
มากกว่าส่วนใหญ่
929
00:37:20,238 --> 00:37:21,989
เราเห็นมันทุกการเปลี่ยนแปลง
930
00:37:21,990 --> 00:37:24,117
แต่เราปล่อยให้ตัวเองทำไม่ได้
ยอมจำนนต่อมัน
931
00:37:25,201 --> 00:37:27,036
ใช่แล้ว ชีวิตสามารถห่วยได้
932
00:37:28,371 --> 00:37:30,372
มันอาจจะทนไม่ได้
933
00:37:30,373 --> 00:37:32,207
และ...และโหดร้าย
934
00:37:32,208 --> 00:37:34,918
และน่าเกลียดและอกหัก
935
00:37:34,919 --> 00:37:39,089
แต่ก็ยังสวยงาม...
และเฮฮา
936
00:37:39,090 --> 00:37:41,342
และผู้หญิงคนนั้นในวันนี้...
937
00:37:44,387 --> 00:37:45,971
ที่รักของเธอ พวกเขาทั้งคู่จะเป็นอย่างนั้น
ในโรงเก็บศพ
938
00:37:45,972 --> 00:37:47,890
ถ้าคุณไม่ได้มาที่นี่
939
00:37:47,891 --> 00:37:49,725
นั่นคือเรา
นั่นคือคุณและฉัน
940
00:37:49,726 --> 00:37:52,728
นั่นคือสิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อ
941
00:37:52,729 --> 00:37:55,314
สิ่งที่สำคัญที่สุด
ฉันเคยทำในชีวิตของฉัน
942
00:37:55,315 --> 00:37:57,983
เคยอยู่ในโรงพยาบาลแห่งนี้
943
00:37:57,984 --> 00:38:00,444
จะไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป
มากกว่าสิ่งที่ฉันได้ทำ
944
00:38:00,445 --> 00:38:03,406
ในโรงพยาบาลแห่งนี้
แต่มันกำลังฆ่าฉัน
945
00:38:05,033 --> 00:38:07,159
คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอย่างไร
ที่ส่วนหนึ่งของคุณเสียชีวิต
946
00:38:07,160 --> 00:38:08,786
เมื่อคุณสูญเสียคนที่คุณรักไป?
947
00:38:08,787 --> 00:38:11,205
ฉันไม่มั่นใจอย่างนั้น
ส่วนหนึ่งของคุณไม่ตาย
948
00:38:11,206 --> 00:38:13,373
ทุกครั้งที่คุณเห็น
เพื่อนมนุษย์ผ่าน
949
00:38:13,374 --> 00:38:17,878
และฉันก็เห็นคนตายมากมาย
950
00:38:17,879 --> 00:38:20,924
ที่ฉันรู้สึกว่ามันกำลังละลาย
บางสิ่งบางอย่างจากจิตวิญญาณของฉัน
951
00:38:22,592 --> 00:38:24,594
ไปล่องเรือกันเถอะเพื่อน
952
00:38:26,971 --> 00:38:29,807
เคาะออกนี้
มอไซค์ไร้หมวกกันน็อค.
953
00:38:29,808 --> 00:38:31,892
ใช่แล้ว ผู้คนคุยกัน
954
00:38:31,893 --> 00:38:33,268
นั่นเป็นพฤติกรรมที่อยากตาย
955
00:38:33,269 --> 00:38:34,728
ฉันเหนื่อยกับการเป็นแบบอย่าง
956
00:38:34,729 --> 00:38:36,647
ฉันเหนื่อยกับความรู้สึก
เหมือนคุณไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้
957
00:38:36,648 --> 00:38:38,440
ฉันเหนื่อยกับความรู้สึก
เหมือนฉันกำลังจมน้ำทุกวัน
958
00:38:38,441 --> 00:38:39,691
ฉันเหนื่อยกับมันทั้งหมด
959
00:38:39,692 --> 00:38:40,943
คุณต้องหนีไป
ชั่วขณะหนึ่ง
960
00:38:40,944 --> 00:38:42,319
และคุณจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือ
961
00:38:42,320 --> 00:38:45,782
คุณต้องการสถานที่แห่งนี้
มากที่สุดเท่าที่มันต้องการคุณ
962
00:38:50,161 --> 00:38:52,287
ฉันระยำหรือเปล่า?
963
00:38:52,288 --> 00:38:53,873
100%.
964
00:38:57,377 --> 00:38:59,628
แต่ไม่มีใครทำงานที่นี่
ตราบใดที่คุณและฉัน
965
00:38:59,629 --> 00:39:00,796
และไม่เมา
966
00:39:00,797 --> 00:39:03,966
คุณ... คุณต้องหาใครสักคน
967
00:39:03,967 --> 00:39:06,677
เพื่อช่วยให้คุณเต้น
ผ่านความมืดมิด
968
00:39:10,682 --> 00:39:12,392
คุณเพิ่งสร้างมันขึ้นมาเหรอ?
969
00:39:14,602 --> 00:39:15,978
บางทีอาจจะเป็นเนื้อเพลงก็ได้
970
00:39:15,979 --> 00:39:17,771
- ฉันไม่...
บางทีนักบำบัดของฉันอาจจะพูดแบบนั้น
971
00:39:17,772 --> 00:39:19,773
ฉันไม่รู้.
972
00:39:22,485 --> 00:39:23,944
เพื่อนบางคนเพิ่งดึงขึ้นมา
973
00:39:23,945 --> 00:39:25,989
ดูเหมือนเขาจะระเบิด
ใบหน้าของเขาหายไปครึ่งหนึ่ง
974
00:39:28,825 --> 00:39:30,660
คุณจะไม่รักสถานที่แห่งนี้ได้อย่างไร?
975
00:39:33,037 --> 00:39:36,498
นี่อย่าทำให้ฉันดูโง่นะ
976
00:39:36,499 --> 00:39:38,918
คุณกลับมาหาเรา
ในชิ้นเดียว
977
00:39:42,255 --> 00:39:43,714
ฉันยังคงเป็นของคุณ
การติดต่อในกรณีฉุกเฉิน
978
00:39:43,715 --> 00:39:46,092
และฉันไม่ต้องการ
ที่จะได้รับการติดต่อ
979
00:39:48,428 --> 00:39:49,678
เอาล่ะ นักท่องราตรี
980
00:39:49,679 --> 00:39:50,888
เกิดอะไรขึ้น
ออกไปที่นี่?
981
00:39:56,436 --> 00:39:57,769
ชายวัย 25 ปี...
982
00:39:57,770 --> 00:39:59,062
ประวัติศาสตร์,
983
00:39:59,063 --> 00:40:00,397
ไม่มียา ไม่มีอาการแพ้
984
00:41:26,776 --> 00:41:28,735
มากกว่า 2,000 ปีที่แล้ว
985
00:41:28,736 --> 00:41:30,904
คนจีนกำลังขว้างปา
ไม้ไผ่เข้ากองไฟ
986
00:41:30,905 --> 00:41:32,906
เพื่อทำการระเบิด
987
00:41:32,907 --> 00:41:34,449
พวกเขาไปต่อ
เพื่อประดิษฐ์ดินปืน
988
00:41:34,450 --> 00:41:36,619
และบูม! ที่เหลือคือประวัติศาสตร์
989
00:41:38,246 --> 00:41:41,331
พวกเขามีสารเคมีที่จะได้รับ
สีต่างๆ นะรู้ไหม?
990
00:41:41,332 --> 00:41:44,126
โซเดียมทำให้คุณมีสีเหลือง
สตรอนเซียมทำให้คุณมีสีแดง
991
00:41:44,127 --> 00:41:47,170
และแบเรียมก็มีสีเขียว
992
00:41:47,171 --> 00:41:50,757
ใครจะรู้ว่าเคมีอาจเป็นได้
สวยมากเลยเหรอ?
993
00:42:59,702 --> 00:43:01,453
- เฮ้.
- เฮ้.
994
00:43:01,454 --> 00:43:03,872
- ฉันคิดว่าคุณจะไปแล้ว
- ระหว่างทางของฉันออกไป
995
00:43:03,873 --> 00:43:07,876
เฮ้ ฉันขอโทษที่
วันนี้ฉันไม่พบเวลา
996
00:43:07,877 --> 00:43:09,044
ให้มีการสนทนานั้น
997
00:43:09,045 --> 00:43:10,378
ใช่ว่าไม่เป็นไร
998
00:43:10,379 --> 00:43:12,255
ดูเหมือนคุณนะ
ไม่ต้องการจริงๆ
999
00:43:12,256 --> 00:43:14,383
ฉันไม่ได้.
1000
00:43:16,552 --> 00:43:17,969
คุณล่ะ?
1001
00:43:17,970 --> 00:43:20,347
เอ่อ...
1002
00:43:20,348 --> 00:43:23,100
ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว
1003
00:43:23,101 --> 00:43:26,228
ดูสิ ฉันกำลังทำงานอยู่
1004
00:43:26,229 --> 00:43:28,688
ฉัน... ฉันเงียบขรึมมา 186 วันแล้ว
1005
00:43:28,689 --> 00:43:30,899
ฉันจะไปประชุม
ฉันกำลังตรวจสารเสพติด
1006
00:43:30,900 --> 00:43:33,152
- ดีแล้ว.
- และคุณยังคงขี่ฉันอยู่
1007
00:43:36,197 --> 00:43:39,574
อะไรจะเกิดขึ้น
ถ้าฉันทำให้ผู้ชายคนนั้นเป็นอัมพาตล่ะ?
1008
00:43:39,575 --> 00:43:41,243
ฉันไม่รู้.
1009
00:43:41,244 --> 00:43:42,869
อะไรจะเกิดขึ้น
ถ้าวันนี้ฉันไม่ได้มาที่นี่ล่ะ?
1010
00:43:42,870 --> 00:43:44,538
คุณจะยังคงเป็น
ตั้งคำถามกับตัวเอง
1011
00:43:44,539 --> 00:43:46,289
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคุณสามารถทำได้
ด้วยความยินดี.
1012
00:43:46,290 --> 00:43:47,916
- เอ่อ คือว่า...
ตอนนี้คุณสอนแบบนั้นเหรอ?
1013
00:43:47,917 --> 00:43:49,876
บางครั้ง.
1014
00:43:49,877 --> 00:43:52,170
คุณรู้ไหมว่าฉันเห็นใครในสถานบำบัด?
1015
00:43:52,171 --> 00:43:54,840
ฉันเห็นผู้ชายกลุ่มหนึ่ง
เช่นเดียวกับคุณ
1016
00:43:54,841 --> 00:43:56,133
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ
1017
00:43:56,134 --> 00:43:59,261
พวกเขายอมรับแล้ว
ว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ
1018
00:43:59,262 --> 00:44:01,304
ฉันคิดว่าคุณกลัว
ที่จะยอมรับว่า
1019
00:44:01,305 --> 00:44:03,974
ดร.โรบินาวิชผู้ยิ่งใหญ่
ไม่สมบูรณ์แบบ
1020
00:44:03,975 --> 00:44:06,017
โอ้ ฉันไม่เคยอ้างเลย
ที่จะสมบูรณ์แบบ
1021
00:44:06,018 --> 00:44:09,271
ไม่ แต่คุณคาดหวังมัน
ของตัวคุณเอง
1022
00:44:09,272 --> 00:44:11,773
และมันไม่สมจริงเลยเพื่อน
1023
00:44:11,774 --> 00:44:14,109
พวกเราคนใดคนหนึ่งสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร
ตามมาตรฐานของคุณ
1024
00:44:14,110 --> 00:44:15,820
ถ้าคุณไม่สามารถทำได้เหรอ?
1025
00:44:17,196 --> 00:44:20,157
คุณต้องการความช่วยเหลือ ร็อบบี้
1026
00:44:20,158 --> 00:44:21,950
คุณต้องการความช่วยเหลือ
1027
00:44:24,787 --> 00:44:25,955
ที่เสร็จเรียบร้อย?
1028
00:44:27,123 --> 00:44:29,499
คุณไม่จำเป็นต้องซื่อสัตย์
กับฉันผู้ชาย
1029
00:44:29,500 --> 00:44:31,585
อย่างน้อยก็ซื่อสัตย์
กับตัวคุณเอง
1030
00:44:47,018 --> 00:44:49,436
เธอถึงกำหนดสำหรับขวดใหม่
1031
00:44:49,437 --> 00:44:52,190
ฉันหวังว่าจะได้เธอบ้าง
สูตรก่อนที่ฉันจะโอเวอร์คล็อกเอาท์
1032
00:44:53,858 --> 00:44:56,234
ฉันจะอยู่กับเธอ
1033
00:44:56,235 --> 00:44:57,486
ขอบคุณ.
1034
00:44:59,739 --> 00:45:01,990
เหตุใด...จะตี.
ไฟพวกนั้นกำลังจะออกไปใช่ไหม?
1035
00:45:01,991 --> 00:45:04,993
- ใช่.
- ทำไมคุณถึงร้องไห้?
1036
00:45:04,994 --> 00:45:07,579
ร้องไห้ทำไมเด็กน้อย?
1037
00:45:07,580 --> 00:45:10,165
คุณสบายดี. คุณปลอดภัยแล้ว
1038
00:45:10,166 --> 00:45:12,500
ใช่แล้ว คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
1039
00:45:19,342 --> 00:45:21,885
ใช่แล้ว คุณสบายดี
1040
00:45:21,886 --> 00:45:25,180
จำเป็นต้องเป็นไหม
ห่อตัวอีกแล้วเหรอ?
1041
00:45:25,181 --> 00:45:26,973
นั่นมันเหรอ?
1042
00:45:26,974 --> 00:45:28,892
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้ ดู.
1043
00:45:28,893 --> 00:45:31,519
อ้าว..
1044
00:45:31,520 --> 00:45:35,232
ฉันปรารถนาใครสักคน
จะห่อตัวฉัน
1045
00:45:35,233 --> 00:45:37,692
ใช่ฉันทำ.
1046
00:45:37,693 --> 00:45:39,736
โอ้.
1047
00:45:42,156 --> 00:45:45,200
คุณออกไปได้แล้ว
การเริ่มต้นที่ยากลำบาก
1048
00:45:45,201 --> 00:45:48,328
ไม่ใช่เหรอเด็กน้อย?
1049
00:45:48,329 --> 00:45:50,413
ใช่คุณทำ
1050
00:45:52,708 --> 00:45:55,377
นั่นก็ทำให้เราสองคน
1051
00:45:58,965 --> 00:46:01,049
ฉันก็โดนทิ้งเหมือนกัน
1052
00:46:04,387 --> 00:46:06,721
ตอนที่ฉันอายุแปดขวบ
1053
00:46:10,268 --> 00:46:15,730
แต่ฉันผ่านมันไปได้
ทั้งหมดนี้ และคุณก็เช่นกัน
1054
00:46:15,731 --> 00:46:19,734
ฉันมีความรู้สึกที่ดีว่า
คุณจะสบายดี
1055
00:46:19,735 --> 00:46:23,238
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
1056
00:46:23,239 --> 00:46:26,199
คุณได้รับมากมาย
สิ่งมหัศจรรย์ที่ได้เห็น
1057
00:46:26,200 --> 00:46:29,411
และมีคนรักมากมาย
ข้างหน้าคุณ
1058
00:46:31,580 --> 00:46:36,584
มีสิ่งมหัศจรรย์มากมายให้ดู
1059
00:46:36,585 --> 00:46:38,753
คนที่จะรักข้างหน้าคุณ
1060
00:46:44,260 --> 00:46:47,220
จุ๊ๆ
1061
00:46:47,221 --> 00:46:51,975
ไม่เป็นไร. มันจะโอเค
1062
00:46:51,976 --> 00:46:54,561
ไม่เป็นไร.