1 00:01:27,504 --> 00:01:31,497 Les mariages entre Hans et Mandchous sont strictement interdit. C'est une peine de mort 2 00:01:32,092 --> 00:01:37,678 J'ai entendu dire que tu t'étais marié avec un han 3 00:01:40,517 --> 00:01:41,131 oui 4 00:01:41,143 --> 00:01:43,725 et toi, en tant qu'entraîneur de l'armée des huit bannières, 5 00:01:43,729 --> 00:01:46,015 a osé violer la loi 6 00:01:46,023 --> 00:01:47,023 oui monsieur 7 00:01:49,192 --> 00:01:50,227 ah hsiung! 8 00:01:51,320 --> 00:01:55,529 Puisque tu es un héros national 9 00:01:55,532 --> 00:01:58,239 Je te laisserai partir si tu tues ta femme 10 00:02:13,759 --> 00:02:15,215 Ah hsiung 11 00:02:19,097 --> 00:02:20,212 tu es réticent ? 12 00:02:22,059 --> 00:02:23,059 Exécuter 13 00:02:44,414 --> 00:02:45,414 Ian ! 14 00:03:12,109 --> 00:03:15,977 Kao ! Vous allez trop loin ! 15 00:03:17,030 --> 00:03:18,566 Sorcier, je... 16 00:03:19,116 --> 00:03:23,450 Je suis désolé pour vous deux 17 00:03:23,453 --> 00:03:28,573 tous vos clans seront exécutés à cause de votre offense personnelle 18 00:03:30,043 --> 00:03:34,787 abandonnez-vous ! Mon ami 19 00:03:34,798 --> 00:03:40,043 Je demanderai au seigneur d'être indulgent 20 00:03:45,308 --> 00:03:48,471 Je veux que toute sa famille soit exterminée comme un avertissement pour le reste 21 00:03:53,442 --> 00:03:57,435 désolé, c'était un décret impérial 22 00:05:48,223 --> 00:05:49,429 Allez ! 23 00:06:31,391 --> 00:06:34,975 Kao est un traître ! 24 00:06:35,687 --> 00:06:38,474 Ne le laissez pas s'échapper ! 25 00:06:56,166 --> 00:06:57,166 Maître Kao ! 26 00:07:03,465 --> 00:07:04,375 Autour de lui ! 27 00:07:04,382 --> 00:07:05,462 Lâchez le prince ! 28 00:07:05,467 --> 00:07:07,332 Partez si vous le voulez vivant ! 29 00:07:09,304 --> 00:07:10,304 Se déplacer! 30 00:07:11,056 --> 00:07:12,056 Éloignez-vous de mon chemin 31 00:07:30,700 --> 00:07:32,361 Faites place ! 32 00:07:37,749 --> 00:07:39,614 Je le tuerai si tu le poursuis 33 00:07:42,462 --> 00:07:46,455 Kao a enlevé le prince 34 00:07:48,134 --> 00:07:51,171 Seigneur Shu veut la mort de Kao 35 00:07:51,179 --> 00:07:52,669 ramener le prince vivant 36 00:08:08,029 --> 00:08:11,362 Pardonne-moi, prince, tu peux y aller maintenant 37 00:09:55,512 --> 00:09:57,468 Puis-je emprunter une lampe ? 38 00:10:17,534 --> 00:10:18,534 je pars en premier 39 00:10:22,372 --> 00:10:25,205 tu aimes être le premier pour tout, pourquoi n'irais-tu pas en enfer d'abord ? 40 00:10:25,208 --> 00:10:28,700 Tais-toi et va en enfer, gloire d'être avec moi 41 00:10:31,214 --> 00:10:33,546 allez à la cloche ! 42 00:10:45,186 --> 00:10:46,186 Riz? 43 00:10:55,280 --> 00:10:58,613 Le vin préféré du Maître 44 00:11:03,371 --> 00:11:05,407 prendre un verre, maître ? 45 00:11:16,134 --> 00:11:19,422 Pourquoi se chamailler avec moi tout le temps ? 46 00:11:21,598 --> 00:11:23,429 Si tu penses que tu es si bon 47 00:11:23,433 --> 00:11:26,095 pourquoi n'essayes-tu pas de mettre fin à la sécheresse ? 48 00:11:26,311 --> 00:11:29,428 C'est inutile de se disputer avec moi 49 00:11:29,439 --> 00:11:33,273 c'est toi qui me disputes ! 50 00:11:40,617 --> 00:11:44,576 Le dieu du ciel est aveuglé, qui a apporté le malheur à l'humanité 51 00:11:48,041 --> 00:11:55,038 mes rhumatismes sont revenus ! 52 00:12:09,145 --> 00:12:15,516 Nuages rouges suspendus au ciel 53 00:12:24,285 --> 00:12:28,699 C'est humide ! Pas étonnant ! 54 00:12:30,500 --> 00:12:33,583 Il pleuvra dans deux jours 55 00:12:36,506 --> 00:12:40,499 garde les yeux ouverts, je briserai la sécheresse 56 00:12:47,684 --> 00:12:50,266 Je suis ici pour prier pour la pluie 57 00:12:50,270 --> 00:12:55,185 Je serai payé s'il pleut 58 00:13:03,533 --> 00:13:05,524 Alors 59 00:13:05,535 --> 00:13:07,275 Aide-moi mon Dieu ! 60 00:13:07,287 --> 00:13:09,027 Pluie 61 00:13:09,038 --> 00:13:10,699 et de l'argent ! 62 00:13:10,707 --> 00:13:12,538 De l'argent et de la pluie ! 63 00:13:12,542 --> 00:13:18,333 Il pleut ! 64 00:13:24,595 --> 00:13:26,210 Ça sent la merde ! 65 00:13:27,390 --> 00:13:28,755 Ça sent bon, n'est-ce pas ? 66 00:13:29,684 --> 00:13:32,175 Qui es-tu? Comment oses-tu ? 67 00:13:40,403 --> 00:13:43,236 Je suis ici aussi pour prier pour la pluie 68 00:13:44,407 --> 00:13:45,407 et moi alors ? 69 00:13:47,035 --> 00:13:49,447 Tu ferais mieux d'aller en enfer ! 70 00:13:52,123 --> 00:13:54,284 Vous tournez en rond… 71 00:14:03,092 --> 00:14:04,423 Attention ! 72 00:14:05,136 --> 00:14:06,717 Ce n'est rien 73 00:14:06,721 --> 00:14:07,721 tu es sûr? 74 00:14:08,723 --> 00:14:10,429 En bas, c'est parti ! 75 00:14:14,395 --> 00:14:15,601 je survivrai 76 00:15:08,658 --> 00:15:10,523 Puis-je emprunter ton épée 77 00:15:16,666 --> 00:15:19,032 Tu gâches mes chances de devenir riche 78 00:15:40,356 --> 00:15:42,688 Vous avez l'air agité. 79 00:15:42,692 --> 00:15:44,102 Puis-je emprunter une lampe ? 80 00:15:50,533 --> 00:15:52,694 Tu as apporté la sécheresse 81 00:15:52,702 --> 00:15:54,658 et de la douleur pour notre peuple 82 00:15:55,079 --> 00:15:59,038 commence à pleuvoir ! Ou bien l'enfer t'attend 83 00:16:00,543 --> 00:16:03,626 tu m'ignores ! Attends et vois 84 00:16:20,354 --> 00:16:22,219 Il ne pleuvra jamais avec des milliers de kilomètres de ciel bleu 85 00:16:22,231 --> 00:16:24,222 le super dragon déferle sur les nuages et les vents 86 00:16:24,984 --> 00:16:27,270 Dieu soit avec moi. Le super-dragon 87 00:16:59,143 --> 00:17:02,431 Ça arrive. Je ferais mieux de me préparer 88 00:17:14,951 --> 00:17:18,443 Les dieux se comportent comme des êtres humains 89 00:17:28,297 --> 00:17:31,209 Redonnez aux gens ce qu'on leur prend 90 00:17:36,305 --> 00:17:39,263 Ramassez-les ! 91 00:17:40,059 --> 00:17:43,347 Ils sont à toi 92 00:18:02,498 --> 00:18:03,954 C'est déjà mort 93 00:18:04,417 --> 00:18:05,657 c'est sûr qu'il pleut fort 94 00:18:09,589 --> 00:18:13,628 les affaires allaient bien parce que de la forte pluie 95 00:18:18,347 --> 00:18:21,214 quelqu'un a été exécuté 96 00:18:21,225 --> 00:18:23,716 en raison d'une infraction contre les lois sur le mariage 97 00:18:23,728 --> 00:18:26,720 Hans et Mandchous 98 00:18:26,731 --> 00:18:28,517 ne devrait pas être séparé 99 00:18:28,524 --> 00:18:30,515 J'ai oublié ton vin 100 00:18:36,490 --> 00:18:38,196 Je vais le chercher ! 101 00:19:15,571 --> 00:19:21,316 Faites place ! Êtes-vous aveugle? 102 00:19:37,009 --> 00:19:41,218 Revenir! 103 00:19:42,431 --> 00:19:46,219 Savez-vous qui je suis ? 104 00:19:46,602 --> 00:19:49,685 Je suis le chef instructeur de kung-fu de l'armée ! 105 00:19:50,106 --> 00:19:57,023 Revenir! 106 00:20:07,456 --> 00:20:08,616 C'est trop lourd ! 107 00:20:54,670 --> 00:20:56,331 Réveillez-vous! 108 00:20:56,338 --> 00:20:57,623 Heure du dîner! 109 00:21:01,510 --> 00:21:02,625 je vais te chercher une serviette 110 00:21:12,605 --> 00:21:14,561 Lavez-vous ! 111 00:21:28,287 --> 00:21:29,367 Allez, mange ! 112 00:21:42,635 --> 00:21:46,548 je l'ai déjà connu comment utiliser l'épée habilement 113 00:21:46,555 --> 00:21:48,591 Veux-tu m'apprendre autre chose ? 114 00:21:49,642 --> 00:21:51,223 Pourquoi? 115 00:21:51,227 --> 00:21:52,717 je veux être 116 00:21:52,728 --> 00:21:56,186 un instructeur de kung-fu 117 00:21:56,190 --> 00:21:58,272 donc je peux me permettre 118 00:21:58,275 --> 00:22:00,516 pour t'acheter encore du bon vin 119 00:22:02,029 --> 00:22:04,020 bon sang ! J'ai gâché les plats préférés 120 00:22:59,211 --> 00:23:00,747 N'aie pas peur 121 00:23:02,631 --> 00:23:03,631 qui es-tu ? 122 00:23:04,258 --> 00:23:07,000 je vis avec lui 123 00:23:12,474 --> 00:23:13,474 Le prince ! 124 00:23:13,976 --> 00:23:15,136 Tu es... 125 00:23:15,144 --> 00:23:16,144 je suis ton ancêtre 126 00:23:31,619 --> 00:23:32,619 Attention ! 127 00:23:55,434 --> 00:23:56,719 Signalez-le au sorcier 128 00:23:59,355 --> 00:24:00,561 tu vas bien ? 129 00:24:01,523 --> 00:24:03,730 Je vais bien. Partons vite 130 00:24:04,485 --> 00:24:05,485 allons-y 131 00:24:16,205 --> 00:24:18,537 Pourquoi font-ils 132 00:24:19,416 --> 00:24:21,657 tu veux te tuer ? 133 00:24:26,715 --> 00:24:27,750 Comment vous sentez-vous? 134 00:24:33,389 --> 00:24:34,595 J'ai mal aux yeux 135 00:24:42,356 --> 00:24:45,348 Combien y a-t-il de doigts ? 136 00:24:48,529 --> 00:24:49,529 Quatre 137 00:24:51,573 --> 00:24:55,566 non, il y a cinq orteils 138 00:24:56,245 --> 00:24:57,451 Tout ira bien. 139 00:25:00,165 --> 00:25:05,250 Tu ferais mieux de partir 140 00:25:05,379 --> 00:25:08,587 Je vais trouver une solution pour toi 141 00:25:11,051 --> 00:25:14,259 attends-moi. Je reviendrai 142 00:25:29,737 --> 00:25:36,700 Où puis-je me procurer des médicaments le soir ? 143 00:25:37,036 --> 00:25:39,243 Mon médicament peut tout guérir 144 00:25:39,246 --> 00:25:40,736 à condition d'avoir le bon patient 145 00:26:09,234 --> 00:26:11,099 Le bruit d'une cascade !? 146 00:26:25,375 --> 00:26:26,490 Était-ce une illusion ? 147 00:26:26,502 --> 00:26:32,338 Séchez-vous ! 148 00:26:32,341 --> 00:26:34,457 N'attrape pas froid 149 00:26:41,350 --> 00:26:43,341 Non merci 150 00:27:24,643 --> 00:27:26,099 Tu es là 151 00:27:38,365 --> 00:27:39,525 Où peux-tu te cacher ? 152 00:27:53,338 --> 00:27:54,338 Qu'est ce que c'est? 153 00:27:56,717 --> 00:27:58,253 C'est un poulet ! 154 00:28:06,643 --> 00:28:08,008 Une Turquie ? 155 00:28:16,111 --> 00:28:18,727 Feu! Aide! 156 00:28:27,289 --> 00:28:33,376 Espèce de voleur ! Comment oses-tu ? 157 00:28:35,297 --> 00:28:37,663 Il y a un feu ! 158 00:28:41,386 --> 00:28:45,004 Servez-vous bien! 159 00:28:45,015 --> 00:28:48,132 Que comptez-vous voler ? 160 00:28:52,606 --> 00:28:54,688 Je cherchais des médicaments, 161 00:28:54,733 --> 00:28:55,733 espèce de vieux diable ! 162 00:28:58,070 --> 00:28:59,435 Moi? Un vieux diable ? 163 00:29:01,281 --> 00:29:03,021 Pas toi ! L'autre ! 164 00:29:04,660 --> 00:29:06,241 C'est vrai, 165 00:29:06,578 --> 00:29:09,991 elle est bien plus que ça ! 166 00:29:11,583 --> 00:29:17,453 Vous êtes différent, vous avez toujours l'air jeune ! 167 00:29:18,632 --> 00:29:20,168 Oh oui? 168 00:29:21,677 --> 00:29:25,169 Malgré une grosse taille de tonneau 169 00:29:25,180 --> 00:29:26,180 trop vrai ! 170 00:29:27,391 --> 00:29:29,507 Excellent kung-fu ! 171 00:29:31,395 --> 00:29:33,010 Très bien dit 172 00:29:33,021 --> 00:29:35,512 même les tigres ont peur de toi 173 00:29:35,524 --> 00:29:40,518 J'aime les personnes honnêtes 174 00:29:40,529 --> 00:29:43,362 comme toi 175 00:29:43,740 --> 00:29:48,200 je vais te nourrir 176 00:29:52,541 --> 00:29:55,328 je vais te faire des nouilles au poulet 177 00:30:14,563 --> 00:30:15,563 Le karaté chop ! 178 00:30:44,593 --> 00:30:45,753 Des nouilles en papier ? 179 00:30:49,389 --> 00:30:50,389 Mange-le ! 180 00:30:50,766 --> 00:30:52,176 Comment? 181 00:30:52,684 --> 00:30:54,265 J'en mange cinq fois par jour. 182 00:30:54,269 --> 00:30:56,430 Continue! 183 00:31:15,040 --> 00:31:18,624 Vous aviez l'air condamné. 184 00:31:20,295 --> 00:31:22,251 Méfiez-vous! 185 00:31:22,255 --> 00:31:25,497 Mon oncle était aveuglé 186 00:31:25,509 --> 00:31:27,189 Je cherche un médicament pour soigner sa vue 187 00:31:28,345 --> 00:31:30,461 mais toi aussi tu es condamné 188 00:31:31,640 --> 00:31:33,005 puis-je être sauvé ? 189 00:31:34,101 --> 00:31:39,641 Soyez juste ! La crise disparaîtra 190 00:31:40,315 --> 00:31:41,475 vais-je mourir ? 191 00:31:42,317 --> 00:31:47,232 Votre avenir est tout tracé ! 192 00:31:51,493 --> 00:31:54,235 Tu es destiné à me rencontrer ce soir 193 00:31:55,288 --> 00:31:58,405 prends ça pour ton oncle 194 00:31:58,417 --> 00:32:02,001 reviens si tu survis 195 00:32:40,208 --> 00:32:43,416 Savez-vous qui vous êtes ? 196 00:32:43,753 --> 00:32:45,584 Tu es mon oncle 197 00:32:45,589 --> 00:32:47,204 tu es un salaud 198 00:32:47,799 --> 00:32:50,336 je suis venu te chercher 199 00:32:51,303 --> 00:32:54,215 dans le désert 200 00:32:55,265 --> 00:32:56,471 tu plaisantes ! 201 00:33:02,189 --> 00:33:08,230 Vous pouvez revoir! C'est génial ! 202 00:33:09,070 --> 00:33:11,527 Je ne suis pas ton parent. Allez 203 00:33:13,074 --> 00:33:15,190 tais-toi et pars 204 00:33:18,121 --> 00:33:19,486 nous sommes ensemble depuis si longtemps. 205 00:33:20,123 --> 00:33:23,456 Ne me rejette pas 206 00:33:29,674 --> 00:33:33,383 Je ne veux plus te revoir 207 00:33:37,057 --> 00:33:39,514 si tu as encore des ennuis 208 00:33:39,518 --> 00:33:40,758 ne compte pas sur moi pour t'aider 209 00:35:04,311 --> 00:35:09,351 Merci de prendre soin du prince 210 00:35:10,025 --> 00:35:13,483 Je veux aussi te remercier 211 00:35:15,655 --> 00:35:20,740 même vos meilleurs amis. Je te trahirai si l'intérêt disparaît 212 00:35:23,705 --> 00:35:25,616 tu ne retrouveras plus jamais le prince 213 00:35:29,628 --> 00:35:32,495 J'ai vu le prince 214 00:35:37,552 --> 00:35:39,759 Il ne l'est pas. Le vrai prince a 215 00:35:39,763 --> 00:35:44,382 J'ai besoin de ta tête 216 00:35:44,392 --> 00:35:46,758 comme mon tremplin 217 00:36:39,572 --> 00:36:47,570 Maintenant tu sais pourquoi je veux te virer ? 218 00:36:48,123 --> 00:36:53,538 Faites attention à vous-même 219 00:37:33,668 --> 00:37:38,207 C'est amusant ! 220 00:37:39,090 --> 00:37:43,174 Les sept étoiles, le symbole d'un futur roi ! 221 00:37:47,056 --> 00:37:50,514 Vous êtes bien placé, mon seigneur 222 00:37:52,353 --> 00:37:55,311 me proposeras-tu une promotion quand tu deviendras roi ? 223 00:37:56,065 --> 00:38:00,434 Oui, mais je vais d'abord promouvoir Maître Kao. 224 00:38:37,440 --> 00:38:39,726 Avez-vous peur, mon seigneur 225 00:38:45,615 --> 00:38:47,571 Je suis un salaud, pas un prince 226 00:38:48,660 --> 00:38:54,246 tu es un prince rien que par ma seule parole 227 00:38:54,332 --> 00:38:55,742 je suis ton vieux 228 00:38:59,420 --> 00:39:03,333 tu seras un prince 229 00:39:03,341 --> 00:39:05,297 si vous coopérez 230 00:39:06,344 --> 00:39:08,175 tu peux 231 00:39:08,179 --> 00:39:10,921 sois même un jour le roi 232 00:39:11,307 --> 00:39:14,925 nous pourrons alors gouverner le monde ! 233 00:39:33,079 --> 00:39:34,194 je veux te tuer 234 00:39:39,627 --> 00:39:43,040 Tu es trop peu reconnaissant, réfléchis-y à deux fois 235 00:39:55,518 --> 00:39:58,055 Vous pouvez 236 00:39:58,062 --> 00:40:01,475 sois même un jour le roi 237 00:40:02,025 --> 00:40:06,519 nous pourrons alors gouverner le monde 238 00:40:12,327 --> 00:40:17,071 Non ! Il a tué mon oncle 239 00:40:19,292 --> 00:40:20,292 les étoiles ?! 240 00:40:36,643 --> 00:40:37,678 Allez en enfer ! 241 00:41:21,187 --> 00:41:22,347 C'est amusant 242 00:42:24,125 --> 00:42:31,088 Ne courez pas partout ! 243 00:42:31,132 --> 00:42:34,044 C'est dangereux ! 244 00:42:34,052 --> 00:42:38,261 Si tu veux vivre plus longtemps 245 00:43:11,672 --> 00:43:13,253 Arrêtez de rire ! 246 00:43:14,675 --> 00:43:17,758 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? Regarde ton visage de monstre ! 247 00:43:23,101 --> 00:43:26,138 Ou tu te regardes depuis ta merde 248 00:43:59,053 --> 00:44:01,465 Ne pleure pas ! Sortez de cette urne ! 249 00:44:04,100 --> 00:44:05,135 Laisse-moi te donner un coup de main 250 00:44:21,409 --> 00:44:23,525 J'ai essayé dur. À bientôt 251 00:44:31,085 --> 00:44:34,703 Je vais le briser ! 252 00:44:36,382 --> 00:44:38,589 Attendez! N'y allez pas ! 253 00:44:42,305 --> 00:44:45,092 je suis trop émotif 254 00:44:51,022 --> 00:44:55,061 Dieux et fantômes au paradis 255 00:44:55,067 --> 00:44:57,729 et il prendra mes commandes 256 00:45:03,618 --> 00:45:05,609 Le championnat des sorciers a eu lieu 257 00:45:05,620 --> 00:45:08,612 chaque décennie dans la cité des démons arrive 258 00:45:08,623 --> 00:45:10,329 tous les sorciers concourront 259 00:45:10,333 --> 00:45:13,450 pour le commandement suprême 260 00:45:13,461 --> 00:45:17,704 Je vais le gagner. 261 00:45:19,091 --> 00:45:20,376 Attends et vois 262 00:45:24,722 --> 00:45:28,180 laisse-moi te jouer un tour 263 00:45:29,352 --> 00:45:36,315 tous les papillons en papier sont sur ma paume 264 00:45:37,568 --> 00:45:40,981 franchissez la frontière ! Revenir! 265 00:45:40,988 --> 00:45:45,482 Par ici! Venez ici! 266 00:45:45,493 --> 00:45:48,155 Revenir! 267 00:45:48,162 --> 00:45:50,323 Par ici! Venez ici! 268 00:46:01,384 --> 00:46:03,670 Donne-moi 269 00:46:03,678 --> 00:46:05,509 mes papillons en papier ! 270 00:46:05,513 --> 00:46:07,378 Ou bien je ne te laisserai pas t'en sortir facilement 271 00:46:07,390 --> 00:46:11,008 tais-toi ! Ils ont traversé la frontière 272 00:46:14,522 --> 00:46:15,181 putain d'imbécile ! 273 00:46:15,189 --> 00:46:17,167 Même tes doigts ne sont pas autorisés traverser la frontière 274 00:46:17,191 --> 00:46:20,399 Je vais me venger ! 275 00:46:20,653 --> 00:46:22,644 Je n'aurai jamais eu peur 276 00:46:31,080 --> 00:46:34,743 Mes paupières tremblent toute la journée 277 00:46:35,710 --> 00:46:37,200 reviens de ce côté ! 278 00:46:42,258 --> 00:46:43,714 Tu m'as presque traîné 279 00:46:48,514 --> 00:46:49,514 reviens 280 00:46:56,731 --> 00:46:58,346 Cette moitié 281 00:46:58,357 --> 00:47:01,144 c'est à moi ! 282 00:47:03,321 --> 00:47:04,321 Comment se sépare-t-on ? 283 00:47:08,951 --> 00:47:14,412 je vais prendre sa jambe gauche 284 00:47:22,423 --> 00:47:26,962 Vous avez traversé la frontière 285 00:47:28,220 --> 00:47:29,220 heureusement, je recule à temps 286 00:47:35,019 --> 00:47:38,432 Sautez ! Continuez à sauter ! N'arrêtez pas de sauter ! 287 00:47:53,371 --> 00:47:56,613 Sang! Il est mort 288 00:48:00,336 --> 00:48:03,169 Je m'en fiche! Je veux seulement son corps 289 00:48:05,716 --> 00:48:08,002 suis-je toujours en vie ? 290 00:48:09,470 --> 00:48:10,505 Est-ce que ça fait mal ? 291 00:48:10,513 --> 00:48:11,298 C'est certainement le cas 292 00:48:11,305 --> 00:48:15,594 alors tu es toujours en vie. Tu as le mien 293 00:48:15,601 --> 00:48:16,601 attends ! 294 00:48:19,105 --> 00:48:23,018 Il appartient au maître 295 00:48:23,401 --> 00:48:25,266 parce qu'il vient de s'agenouiller 296 00:48:25,277 --> 00:48:27,438 devant lui 297 00:48:28,656 --> 00:48:30,396 c'est notre petit frère maintenant 298 00:48:30,408 --> 00:48:32,694 c'est vrai, ne l'intimide plus 299 00:48:36,455 --> 00:48:38,537 voici trois bols sacrés 300 00:48:39,625 --> 00:48:42,332 je deviens l'un des nôtres, tu dois en choisir un 301 00:48:42,336 --> 00:48:44,042 que représentent-ils ? 302 00:48:44,046 --> 00:48:48,039 La pauvreté signifie que tu seras dans un état de pauvreté 303 00:48:48,050 --> 00:48:51,008 celui-ci signifie que tu mourras jeune 304 00:48:51,470 --> 00:48:52,630 et la solitude ? 305 00:48:52,638 --> 00:48:59,350 Cela signifie que tu seras aussi seul que lui 306 00:49:00,020 --> 00:49:02,602 aucun d'entre eux ne me semble bon 307 00:49:03,607 --> 00:49:06,690 je suis toujours en deuil 308 00:49:06,694 --> 00:49:09,185 pourrais-je avoir le choix un autre jour 309 00:49:10,990 --> 00:49:13,481 il a raison 310 00:49:13,492 --> 00:49:15,232 tu laves ce tissu qui serre les pieds 311 00:49:15,244 --> 00:49:17,485 pour moi d'abord 312 00:49:18,080 --> 00:49:19,536 non, il devrait me servir en premier 313 00:49:19,540 --> 00:49:21,530 moi d'abord ! 314 00:49:21,542 --> 00:49:23,578 Ciseaux, marteau, papier ! 315 00:49:30,968 --> 00:49:32,959 Je t'ai laissé gagner 316 00:49:34,305 --> 00:49:35,465 suis-moi 317 00:49:39,727 --> 00:49:43,561 j'aurais dû utiliser un marteau 318 00:49:45,149 --> 00:49:46,355 comment s'est-il enfui ? 319 00:49:47,401 --> 00:49:49,562 J'étais trop émotif 320 00:49:53,157 --> 00:49:55,443 c'était ma faute 321 00:49:56,327 --> 00:49:59,364 un message du seigneur Shu ! 322 00:49:59,371 --> 00:50:03,740 Je suis heureux d'entendre ça tu as rempli ta mission 323 00:50:03,751 --> 00:50:07,369 amène-moi vite le prince 324 00:50:07,379 --> 00:50:11,463 vous serez en conséquence récompensé. 325 00:50:21,393 --> 00:50:24,601 Tu m'as déçu 326 00:50:45,584 --> 00:50:47,290 Arrêtez ça ! Espèce d'imbécile ! 327 00:50:50,047 --> 00:50:53,130 Comment survivre dans une urne ? 328 00:50:54,134 --> 00:50:56,295 C'est pratiqué 329 00:50:56,637 --> 00:51:00,255 seulement par de mauvais sorciers 330 00:51:00,516 --> 00:51:03,258 ils kidnappent des enfants 331 00:51:03,269 --> 00:51:06,136 et corroder leur peau 332 00:51:06,146 --> 00:51:10,185 ils sont conservés dans une urne spectaculaire 333 00:51:10,192 --> 00:51:14,276 et être nourri de drogues qui contrôler leur esprit 334 00:51:14,780 --> 00:51:19,570 ils grandiront dans les urnes 335 00:51:21,203 --> 00:51:24,240 il y a aussi de nombreux artistes ambulants 336 00:51:24,248 --> 00:51:27,456 qui amènent avec le Phénix 337 00:51:28,043 --> 00:51:30,159 et des monstres d'exposition 338 00:51:31,046 --> 00:51:32,161 c'est inhumain 339 00:51:35,509 --> 00:51:38,216 le pouvoir surnaturel de mon frère est bon 340 00:51:39,096 --> 00:51:41,007 ce n'est qu'un jeu d'enfant ; 341 00:51:41,015 --> 00:51:42,425 les miens sont bien meilleurs 342 00:52:06,624 --> 00:52:08,580 Laissez-moi dehors ! je ne veux pas me battre 343 00:52:26,185 --> 00:52:27,721 Ça ne fait pas mal du tout ! 344 00:52:28,646 --> 00:52:29,646 je vais t'étrangler 345 00:52:36,403 --> 00:52:37,403 Ma sœur ! 346 00:52:38,530 --> 00:52:42,739 C'est mon fameux acte de disparition ! 347 00:52:43,243 --> 00:52:46,485 Il faut être doué pour se faire passer pour 348 00:52:46,497 --> 00:52:48,408 et un entraînement intensif aux moyens physiques 349 00:52:48,624 --> 00:52:52,082 le principe de base 350 00:52:52,086 --> 00:52:54,748 est la dextérité de tous les membres 351 00:52:55,589 --> 00:52:56,589 peux-tu m'apprendre ? 352 00:53:18,445 --> 00:53:22,108 Vous marchez sur les mains ? Êtes-vous infirme ? 353 00:53:24,993 --> 00:53:26,553 C'est le renforcement de la force de mes bras 354 00:53:26,704 --> 00:53:31,243 tu n'apprendras rien de bon d'elle 355 00:53:31,625 --> 00:53:33,161 je commence toujours 356 00:53:33,460 --> 00:53:37,078 avec la compréhension des textes de base 357 00:53:42,136 --> 00:53:45,003 Je n'ai jamais montré 358 00:53:45,013 --> 00:53:47,470 ces textes extraordinaires 359 00:53:48,183 --> 00:53:50,640 asseyez-vous et lisez-le 360 00:54:05,534 --> 00:54:06,740 Espèce de salaud, tu essaies de me tromper 361 00:54:08,996 --> 00:54:14,707 J'avais l'habitude de m'asseoir dessus chaise et bureau préférés 362 00:54:16,378 --> 00:54:18,084 maintenant je passe la parole à toi 363 00:54:20,507 --> 00:54:28,050 asseyez-vous et ne me décevez pas 364 00:54:31,769 --> 00:54:33,725 tu dois te concentrer 365 00:54:34,396 --> 00:54:36,682 alors tu 366 00:54:37,191 --> 00:54:40,683 je ne ressentirai aucune douleur 367 00:54:40,694 --> 00:54:43,731 Je vais me prélasser au clair de lune 368 00:54:45,407 --> 00:54:50,151 ma fesse saignera jusqu'à ma mort 369 00:54:50,204 --> 00:54:58,204 nettoyer tous les endroits à l'aube 370 00:55:01,048 --> 00:55:02,083 que cherches-tu ? 371 00:55:02,966 --> 00:55:04,126 Un bavoir poubelle 372 00:55:06,220 --> 00:55:08,552 balaye-le là-bas 373 00:55:10,516 --> 00:55:12,552 comment peux-tu faire ça ? C'est trop immoral 374 00:55:12,559 --> 00:55:16,143 sa diapositive est trop sale, 375 00:55:16,146 --> 00:55:18,228 ça ne fait aucune différence 376 00:55:20,234 --> 00:55:23,567 fais-le pendant qu'elle n'est pas là 377 00:55:26,114 --> 00:55:27,114 balayez-le ! 378 00:55:33,455 --> 00:55:37,448 Pourquoi as-tu fait ça ? 379 00:55:37,709 --> 00:55:39,245 Mon frère m'a dit de 380 00:55:39,253 --> 00:55:40,538 nettoyer 381 00:55:40,546 --> 00:55:42,707 toutes les ordures 382 00:55:42,714 --> 00:55:45,251 ok, je vais le nettoyer 383 00:55:48,595 --> 00:55:51,382 es-tu fou ? Ramenez-le là-bas ! 384 00:55:52,140 --> 00:55:53,346 Encore? 385 00:55:53,350 --> 00:55:54,430 Fais-le! 386 00:55:54,434 --> 00:55:56,049 Très bien 387 00:55:59,273 --> 00:56:00,433 arrête ça tout de suite ! 388 00:56:01,441 --> 00:56:02,351 Continuez! 389 00:56:02,359 --> 00:56:03,223 Arrêt! 390 00:56:03,235 --> 00:56:03,940 Continue! 391 00:56:03,944 --> 00:56:04,729 Arrêtez ça ! 392 00:56:04,736 --> 00:56:05,441 Continue! 393 00:56:05,445 --> 00:56:06,184 J'ai dit arrête ça ! 394 00:56:06,196 --> 00:56:06,730 Fais-le! 395 00:56:06,738 --> 00:56:07,738 J'ai dit arrête ça ! 396 00:56:08,657 --> 00:56:10,113 Fermez-la! 397 00:56:16,081 --> 00:56:17,081 Shu Ken ! 398 00:56:17,457 --> 00:56:18,697 Fermez-la! 399 00:56:21,420 --> 00:56:22,626 Vous deux salauds égoïstes 400 00:56:23,630 --> 00:56:25,712 J'ai le plus grand respect pour vous deux ! 401 00:56:25,716 --> 00:56:28,628 Mais as-tu du respect pour moi ? 402 00:56:30,053 --> 00:56:33,216 Avez-vous une considération 403 00:56:33,223 --> 00:56:34,463 de mon ressenti ? 404 00:56:35,350 --> 00:56:37,011 Vous deux vieux imbéciles ! 405 00:56:39,479 --> 00:56:42,471 Pourquoi ne peux-tu pas te lever 406 00:56:42,482 --> 00:56:43,722 les corvées vous-mêmes ? 407 00:56:45,277 --> 00:56:47,484 Bien dit ! 408 00:56:48,530 --> 00:56:49,530 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 409 00:56:49,990 --> 00:56:53,107 Tu méprises toujours les autres 410 00:56:55,162 --> 00:56:56,447 tu peux me rejeter tous les reproches 411 00:57:02,961 --> 00:57:04,076 Je pars ! 412 00:57:08,133 --> 00:57:09,373 Vous l'avez chassé maintenant ! 413 00:57:20,604 --> 00:57:26,645 Prince, il n'y a aucun moyen dehors sauf en me suivant 414 00:57:29,237 --> 00:57:32,104 tu as le culot ! 415 00:57:32,115 --> 00:57:34,026 Reconstruis ce poteau pour moi 416 00:57:34,034 --> 00:57:35,615 il doit compenser cela 417 00:57:35,702 --> 00:57:37,112 payez! Allez! 418 00:57:37,120 --> 00:57:38,075 Payez ! 419 00:57:38,080 --> 00:57:39,991 Mon monde est tué sans compensation 420 00:57:40,374 --> 00:57:43,036 Décide-toi, prince 421 00:57:52,010 --> 00:57:56,424 je suis à l'aise ici 422 00:57:57,182 --> 00:57:59,468 même si vous n'avez pas sollicité mon avis, 423 00:57:59,476 --> 00:58:01,057 J'ai décidé de rester 424 00:58:02,646 --> 00:58:06,935 tu devrais m'aider maintenant 425 00:58:08,568 --> 00:58:12,231 n'interfère pas 426 00:58:13,490 --> 00:58:19,531 n'interférera pas, mais aidera 427 00:58:20,205 --> 00:58:22,412 il ressemble au prince ? 428 00:58:22,416 --> 00:58:25,658 On ne peut tromper que les gens mais pas les dieux 429 00:58:26,294 --> 00:58:28,410 je n'ai peur de personne 430 00:58:28,422 --> 00:58:32,586 vous êtes tous les deux invincibles lorsque vous unissez vos forces 431 00:58:32,592 --> 00:58:36,084 mais je t'emmène 432 00:58:36,096 --> 00:58:37,677 un par un 433 00:58:39,683 --> 00:58:42,516 ne me laisse pas t'attraper ! 434 01:01:16,715 --> 01:01:18,080 Je te reconnais! 435 01:01:19,217 --> 01:01:21,754 Tu es sœur ! 436 01:01:25,599 --> 01:01:26,599 Comment se fait-il que tu sois si poilu ? 437 01:01:28,101 --> 01:01:31,264 Putain d'idiot ! 438 01:01:41,239 --> 01:01:42,354 Tu n'es pas sœur ! 439 01:01:44,201 --> 01:01:48,615 Je suis la sœur qui se rase le visage 440 01:01:52,542 --> 01:01:54,658 viens ! Suis-moi! 441 01:02:03,053 --> 01:02:06,090 Ta sœur ne sera pas si poilue 442 01:02:07,182 --> 01:02:08,513 je suis désolé 443 01:02:08,516 --> 01:02:14,136 tu as de nombreuses rides autour de ton visage 444 01:02:14,147 --> 01:02:18,140 je vais te rendre jolie 445 01:02:19,361 --> 01:02:21,147 ok ! 446 01:02:27,160 --> 01:02:29,151 Viens par ici 447 01:03:29,723 --> 01:03:31,054 Qu'est-ce que c'est ? 448 01:03:31,182 --> 01:03:32,422 Ce n'est rien! 449 01:03:34,769 --> 01:03:37,761 Je n'ai pas essayé ça depuis longtemps 450 01:03:47,574 --> 01:03:51,487 Levez-vous et faites un autre tour 451 01:04:17,228 --> 01:04:18,263 C'est fini 452 01:04:18,646 --> 01:04:21,558 Je dois te mettre de la poudre 453 01:04:48,468 --> 01:04:51,460 Je ris au paradis 454 01:04:56,559 --> 01:04:57,559 Que s'est-il passé ? 455 01:04:58,478 --> 01:05:00,594 Attention à la poudre empoisonnée ! 456 01:05:03,108 --> 01:05:04,314 Aide! 457 01:07:20,411 --> 01:07:21,411 Bonheur! 458 01:07:27,085 --> 01:07:29,667 Qui les a changés en bonheur, richesse et longévité 459 01:07:31,256 --> 01:07:34,464 Je n'aime pas la pauvreté, vie courte et solitaire 460 01:07:34,467 --> 01:07:37,709 alors je les ai remplacés par quelque chose de mieux 461 01:07:37,720 --> 01:07:40,507 où sont les trois bols sacrés ? 462 01:07:42,141 --> 01:07:43,722 Sous le lit de ma sœur 463 01:07:43,726 --> 01:07:47,469 tu n'es pas censé les déplacer 464 01:07:47,480 --> 01:07:49,562 ça amènera 465 01:07:49,566 --> 01:07:51,352 avec un désastre 466 01:07:52,151 --> 01:07:52,606 vraiment ? 467 01:07:52,610 --> 01:07:53,645 Va me chercher les bols 468 01:07:53,653 --> 01:07:54,653 oui 469 01:07:59,450 --> 01:08:00,450 soeur! 470 01:08:01,035 --> 01:08:03,401 Tu devrais être 471 01:08:03,413 --> 01:08:04,448 avec lui aujourd'hui 472 01:08:05,081 --> 01:08:06,161 je viens chercher quelque chose 473 01:08:07,250 --> 01:08:09,206 pourquoi tu t'es caché 474 01:08:11,504 --> 01:08:14,166 les bols comme trésor ? 475 01:08:14,173 --> 01:08:16,664 N'essayez pas d'être intelligent ! Donnez-les moi ! 476 01:08:17,510 --> 01:08:20,502 Et si 477 01:08:20,513 --> 01:08:22,674 Je refuse !? 478 01:08:25,393 --> 01:08:28,351 Tu n'aurais pas dû les trafiquer 479 01:08:28,605 --> 01:08:29,605 ne traversez pas la frontière ! 480 01:08:35,194 --> 01:08:36,194 Sœur! 481 01:08:39,490 --> 01:08:41,071 Allez 482 01:08:41,534 --> 01:08:44,025 Au diable ! 483 01:08:52,545 --> 01:08:53,545 Attends ta punition 484 01:09:11,564 --> 01:09:14,146 Comment peut-il faire une chose pareille ? 485 01:09:25,662 --> 01:09:28,574 Pourquoi entrer par effraction dans ma chambre ? 486 01:09:29,540 --> 01:09:34,751 Ne sois pas en colère, je viens m'excuser 487 01:09:36,005 --> 01:09:39,589 c'est dur de te faire admettre ta défaite !? 488 01:09:40,593 --> 01:09:42,709 je veux te demander 489 01:09:43,304 --> 01:09:45,260 pour une faveur 490 01:09:45,431 --> 01:09:49,094 c'est trop tard maintenant 491 01:09:49,602 --> 01:09:52,264 Je n'ai jamais pensé que tu demanderais de l'aide 492 01:09:55,233 --> 01:09:57,394 fais-moi une faveur et va au diable ! 493 01:10:27,098 --> 01:10:28,698 Ne touchez plus rien à l'autel ! 494 01:10:29,308 --> 01:10:30,468 C'était ma première fois 495 01:10:36,149 --> 01:10:38,356 C'est aussi ma première fois 496 01:10:38,609 --> 01:10:40,349 Je ne le ferai plus jamais 497 01:10:41,571 --> 01:10:42,651 encore ? 498 01:10:56,461 --> 01:10:57,667 Vieille fille ! 499 01:11:20,109 --> 01:11:22,566 J'ai décidé de rendre les bols 500 01:11:23,488 --> 01:11:27,106 qu'est-ce que tu fais ici ? 501 01:11:27,116 --> 01:11:28,436 Pour essayer d'améliorer notre relation 502 01:11:30,036 --> 01:11:32,698 vous avez oublié où mettre les bols ? 503 01:11:33,414 --> 01:11:36,747 Shu Ken va les remettre pour moi 504 01:11:36,751 --> 01:11:38,412 shu Ken, shu Ken 505 01:11:38,419 --> 01:11:41,252 tu sais 506 01:11:41,255 --> 01:11:42,255 les bols portent malheur 507 01:11:42,590 --> 01:11:45,332 tu veux qu'on souffre de malchance ? 508 01:11:46,719 --> 01:11:48,710 Il vaut mieux que tu subisses la malchance ! 509 01:12:08,658 --> 01:12:11,400 Comment peux-tu me reconnaître 510 01:12:12,119 --> 01:12:16,032 l'expression de nos yeux est pleine de mal 511 01:12:16,040 --> 01:12:18,747 donc je savais que tu étais une chauve-souris sorcière 512 01:12:20,086 --> 01:12:24,329 vous deux faites obstacle à mon plan 513 01:12:24,340 --> 01:12:26,331 Je veux vous tuer tous les deux 514 01:12:26,717 --> 01:12:32,508 ramener le prince à la maison et atteindre mon objectif 515 01:12:35,142 --> 01:12:39,306 tu ne peux pas changer le destin, 516 01:12:40,106 --> 01:12:42,438 tu ne peux pas tout extorquer 517 01:12:43,150 --> 01:12:46,062 Je peux tout changer, y compris le destin 518 01:12:46,779 --> 01:12:50,363 tu auras ce que tu mérites 519 01:12:50,700 --> 01:12:52,656 Je tuerai tous ceux qui bloquent mon chemin 520 01:12:56,455 --> 01:12:57,455 protège-moi 521 01:13:11,137 --> 01:13:12,968 Que pensez-vous de ma troisième étape ? 522 01:13:27,653 --> 01:13:29,268 Allez! 523 01:13:57,058 --> 01:13:58,264 Je n'en peux plus ! 524 01:13:58,267 --> 01:14:00,599 Je suis content que tu encaisses tous les coups 525 01:14:02,730 --> 01:14:04,220 ce qui s'est passé. 526 01:14:04,231 --> 01:14:05,186 Je ne peux plus m'accrocher 527 01:14:05,191 --> 01:14:06,647 Je n'aurai aucune chance sans toi 528 01:14:08,277 --> 01:14:09,277 laisse-moi le prendre ! 529 01:14:14,700 --> 01:14:16,110 Viens me chercher, si tu l'oses 530 01:14:23,000 --> 01:14:24,490 Merci 531 01:14:29,382 --> 01:14:31,543 Je vais m'asseoir et me battre avec toi 532 01:14:33,135 --> 01:14:34,215 Je vais m'asseoir aussi 533 01:14:46,273 --> 01:14:47,433 Tomber... 534 01:15:28,649 --> 01:15:31,686 Il est aussi bon au couteau volant 535 01:15:37,033 --> 01:15:38,273 Frère, sois prêt 536 01:16:15,654 --> 01:16:18,191 Je reviendrai ! 537 01:16:26,123 --> 01:16:27,283 Allons voir la vieille femme 538 01:17:18,425 --> 01:17:25,547 Ne vous faites pas trop d'ennemis 539 01:17:26,559 --> 01:17:32,270 tu ne t'en débarrasseras jamais 540 01:17:33,023 --> 01:17:38,188 personne avec un ennemi ne mènera une vie heureuse 541 01:17:49,498 --> 01:17:52,490 On se dispute souvent 542 01:17:52,501 --> 01:17:55,584 sur de petites choses 543 01:17:56,755 --> 01:17:59,667 J'ai traversé la frontière et je suis entré dans ta chambre 544 01:18:00,551 --> 01:18:04,385 pourquoi dors-tu en silence 545 01:18:05,723 --> 01:18:09,261 levez-vous et donnez-moi une dénigrement verbal ! 546 01:18:11,604 --> 01:18:13,344 Tu es un lâche ! 547 01:18:38,672 --> 01:18:41,084 Je réaliserai ce qu'elle a souhaité 548 01:18:47,306 --> 01:18:49,672 Gagnez le commandement suprême 549 01:18:49,683 --> 01:18:52,720 au championnat des sorciers 550 01:18:59,193 --> 01:19:02,481 La vieille femme a mentionné 551 01:19:02,488 --> 01:19:04,274 ça avant sa mort 552 01:19:05,407 --> 01:19:07,989 tu veux lui faire gagner le commandement 553 01:19:07,993 --> 01:19:12,111 ton kung-fu est bon et tu es intelligent 554 01:19:12,498 --> 01:19:14,614 mais le destin joue aussi un rôle important 555 01:19:56,375 --> 01:19:58,616 Le championnat des sorciers se réunit chaque décennie 556 01:20:05,342 --> 01:20:07,708 L'escapade en enfer est ouverte au public 557 01:20:11,640 --> 01:20:14,302 tous les sorciers sont là à l'heure 558 01:20:15,060 --> 01:20:17,551 pour afficher leur intelligence et leurs occultismes 559 01:20:18,564 --> 01:20:21,055 en tant que juge, je serai juste 560 01:20:28,157 --> 01:20:31,149 Et punir ceux qui enfreignent les règles 561 01:20:31,660 --> 01:20:36,745 tu dois surmonter trois obstacles 562 01:20:36,749 --> 01:20:39,741 avant de pouvoir remporter le commandement suprême 563 01:20:39,752 --> 01:20:43,040 Tout d'abord, récupérez la clé de l'huile bouillante 564 01:20:45,382 --> 01:20:46,382 une si grande poêle ? 565 01:20:46,800 --> 01:20:49,462 Tu as le temps jusqu'à ça le bâton d'encens brûle 566 01:20:52,222 --> 01:20:54,338 voici la clé 567 01:20:54,767 --> 01:20:59,352 débloquer les menottes et progresser vers le prochain obstacle 568 01:21:13,619 --> 01:21:14,619 Commencez ! 569 01:21:37,351 --> 01:21:39,057 Je l'ai ! Maman! 570 01:21:45,150 --> 01:21:46,560 Maman! 571 01:21:52,616 --> 01:21:55,574 Plongez 572 01:21:57,663 --> 01:21:59,619 et va me chercher la clé 573 01:21:59,706 --> 01:22:02,322 Patron, cette méthode est-elle valable ? 574 01:22:03,043 --> 01:22:04,408 Rien ne m'arrêtera 575 01:22:10,676 --> 01:22:15,295 Je meurs avant toi mon patron ! 576 01:22:31,071 --> 01:22:33,403 Faites place, bougez ! 577 01:22:36,702 --> 01:22:37,702 Je l'ai trouvé ! 578 01:22:43,041 --> 01:22:45,703 Je suis content que ce ne soit pas ma propre main 579 01:23:33,592 --> 01:23:34,627 Le super-dragon ! 580 01:23:38,263 --> 01:23:39,263 En haut 581 01:23:55,781 --> 01:23:58,022 J'ai touché l'huile bouillante 582 01:24:04,706 --> 01:24:06,116 Passez ! 583 01:24:25,310 --> 01:24:26,425 Passer! 584 01:24:31,358 --> 01:24:34,145 Le temps est écoulé ! 585 01:24:35,779 --> 01:24:38,020 Le pont de papier ! 586 01:25:04,725 --> 01:25:06,445 Traversez le pont de papier par segmentation corporelle 587 01:25:16,278 --> 01:25:19,236 Allez ! 588 01:25:19,239 --> 01:25:24,108 Montez sur le pont 589 01:25:27,623 --> 01:25:31,332 attends ! Attendez! 590 01:25:54,274 --> 01:25:57,391 Je vais voler dans les airs et traverser le pont 591 01:26:01,198 --> 01:26:02,198 tu oses me marcher dessus ? 592 01:26:04,576 --> 01:26:07,363 C'est trop lent 593 01:26:10,165 --> 01:26:12,531 le gaz fuit 594 01:26:12,542 --> 01:26:15,284 mais tu vas dans la mauvaise direction 595 01:26:15,712 --> 01:26:18,124 Je reviens ! 596 01:26:33,480 --> 01:26:35,160 Les papillons en papier m'aideront à traverser 597 01:27:26,158 --> 01:27:28,365 Frère, regarde ça ! 598 01:27:34,666 --> 01:27:37,078 Des trucs méchants ! Pas étonnant que tu caches ton visage 599 01:27:47,387 --> 01:27:48,787 Rester juste derrière ces deux pôles ? 600 01:28:34,518 --> 01:28:37,510 Le dernier obstacle ! La cérémonie ! 601 01:28:48,740 --> 01:28:50,571 Le bâton d'encens brûle profondément dans le cœur 602 01:28:58,291 --> 01:29:00,202 Le feu sacré brûle tous les péchés 603 01:29:03,338 --> 01:29:07,581 il fait chaud ! 604 01:29:08,093 --> 01:29:10,129 L'eau sacrée nettoie le corps sale 605 01:29:14,015 --> 01:29:15,471 j'ai fini 606 01:29:35,245 --> 01:29:37,076 Moi ? Merci. 607 01:29:38,957 --> 01:29:39,957 Au revoir! 608 01:29:41,376 --> 01:29:42,616 Passer de cette manière ? 609 01:29:47,966 --> 01:29:49,297 je vais sauter par-dessus 610 01:30:00,186 --> 01:30:01,186 Impolitesse ! 611 01:30:02,022 --> 01:30:03,137 Je suis nul, désolé ! 612 01:30:03,356 --> 01:30:04,641 Prosternation 613 01:30:48,610 --> 01:30:49,690 Allez en enfer ! 614 01:31:38,076 --> 01:31:39,076 Merci! 615 01:31:55,677 --> 01:31:56,712 Chauve-souris sorcière ? 616 01:31:56,803 --> 01:31:59,590 Je vois que tu ne vivras pas une seconde de plus 617 01:32:01,307 --> 01:32:03,298 espèce de sale salaud ! Votre fin est proche ! 618 01:32:03,435 --> 01:32:06,222 Tu oses 619 01:32:06,229 --> 01:32:08,436 semer le trouble à l'autel ? 620 01:32:10,567 --> 01:32:14,185 Je suis le suprême, je vais tue n'importe qui sur mon passage ! 621 01:32:17,115 --> 01:32:18,480 Au nom de tous les sorciers, 622 01:32:18,491 --> 01:32:20,732 je vais t'exécuter 623 01:32:20,744 --> 01:32:22,109 et je te jette en enfer ! 624 01:32:43,183 --> 01:32:44,468 C'est un rasage de près ! 625 01:33:14,214 --> 01:33:15,494 Envoûtant en clouant les ombres 626 01:33:18,343 --> 01:33:21,585 je vais te clouer 627 01:33:21,596 --> 01:33:24,383 au sol ! 628 01:33:29,020 --> 01:33:32,512 Mauvaise adresse au tir ! 629 01:33:33,316 --> 01:33:36,524 Tu ne peux pas bouger maintenant, ton ombre a été 630 01:33:36,528 --> 01:33:38,519 cloué par mes couteaux envoûtants 631 01:33:39,739 --> 01:33:41,024 ne bluffez pas ! 632 01:33:43,201 --> 01:33:44,441 Comment se fait-il que je ne puisse pas bouger 633 01:33:59,467 --> 01:34:02,004 Préparez-vous à mourir 634 01:34:12,230 --> 01:34:15,017 J'ai évité le danger d'une simple merde 635 01:34:16,067 --> 01:34:17,648 ta fin est proche ! 636 01:34:18,319 --> 01:34:19,479 La fantasmagorie 637 01:34:22,574 --> 01:34:24,439 tu ne me trompes pas ! 638 01:34:27,245 --> 01:34:28,245 Mourir! 639 01:34:43,011 --> 01:34:44,011 Ça ne fait pas mal ! 640 01:34:53,688 --> 01:34:55,428 C'est un coup de poing blessé 641 01:35:05,450 --> 01:35:07,691 Comment puis-je l'identifier ? 642 01:35:13,333 --> 01:35:16,416 Celui sans ombre doit être un fantôme 643 01:35:16,461 --> 01:35:17,621 c'est lui qui a l'ombre ! 644 01:35:18,963 --> 01:35:20,453 Je vais celui avec l'ombre ! 645 01:35:40,193 --> 01:35:41,649 Tu dois être fatigué de vivre 646 01:35:45,281 --> 01:35:46,521 tu ne mérites pas mon attention ! 647 01:35:52,288 --> 01:35:53,288 Espèce de putain de salaud ! 648 01:35:54,082 --> 01:35:55,788 Le top mortel ! 649 01:36:24,028 --> 01:36:25,028 L'acte de disparition ! 650 01:37:01,232 --> 01:37:02,688 je ne mourrai pas 651 01:37:17,332 --> 01:37:19,573 Tu ne me connais pas ? 652 01:37:19,584 --> 01:37:22,951 Je te le dis, je suis le suprême 653 01:37:29,427 --> 01:37:31,964 Je suis le suprême ! 654 01:38:10,635 --> 01:38:14,127 Nous nous disputons depuis de nombreuses décennies 655 01:38:14,180 --> 01:38:17,343 tu ne m'avais jamais ennuyé à mort 656 01:38:25,650 --> 01:38:27,628 Je pense que la vexation est bien meilleure que d'être ennuyeux à mort 657 01:38:27,652 --> 01:38:29,358 tu le penses vraiment ? 658 01:38:29,404 --> 01:38:31,315 Bien sûr que je le fais 659 01:38:41,165 --> 01:38:42,655 Comment se fait-il que tu sois toujours en vie ? 660 01:38:43,084 --> 01:38:46,167 Fermez-la! Tu mourras en premier 661 01:38:46,754 --> 01:38:51,293 Je vous ai tous trompés en faisant semblant d'être morts 662 01:38:53,594 --> 01:38:55,084 chauve-souris sorcière, il 663 01:38:55,221 --> 01:39:01,012 il ne m'a pas du tout trompé 664 01:39:01,060 --> 01:39:03,176 il n'avait pas la puanteur 665 01:39:04,063 --> 01:39:07,476 de notre bâtard débile 666 01:39:12,655 --> 01:39:14,020 L'odeur est différente 667 01:39:21,205 --> 01:39:23,070 Je l'ai trompé à la place ! 668 01:39:26,586 --> 01:39:29,202 Donnez-le-moi. J'ai dit à Shu Ken de l'obtenir 669 01:39:29,630 --> 01:39:31,040 c'est le mien ! 670 01:39:31,090 --> 01:39:32,296 Certainement pas! Le mien! 671 01:39:32,341 --> 01:39:36,129 Ciseaux, marteau, papier 672 01:39:39,390 --> 01:39:40,390 je gagne 673 01:39:41,017 --> 01:39:43,008 amène-le ici 674 01:39:47,231 --> 01:39:49,517 tu as traversé la frontière 675 01:39:52,570 --> 01:39:55,312 avec le commandement suprême, 676 01:39:55,364 --> 01:39:56,564 Je t'ordonne d'arrêter de te disputer 677 01:39:58,743 --> 01:40:01,655 c'est jeune qui a un potentiel de grandeur