1 00:00:17,080 --> 00:00:18,440 Е, това беше добре. 2 00:00:20,480 --> 00:00:23,520 Да, добре, ще го направим вижте какво е това. 3 00:00:25,400 --> 00:00:26,680 Ще местят ли датите? 4 00:00:28,080 --> 00:00:29,360 Не, не можем да ги ревизираме. 5 00:00:29,800 --> 00:00:32,200 аз не знам Просто кажи това е, което беше договорено. 6 00:00:32,280 --> 00:00:33,480 Не можем да ги прегледаме. 7 00:00:34,440 --> 00:00:36,640 просто стой неподвижно, добре? Мама говори. 8 00:00:37,400 --> 00:00:38,400 съжалявам 9 00:00:38,960 --> 00:00:40,480 Е, да. 10 00:00:40,560 --> 00:00:43,440 Ще ми трябват 20 минути с всеки един 11 00:00:43,520 --> 00:00:45,880 и можете да се движите те да издържат. окей 12 00:00:46,440 --> 00:00:49,280 вярно знаеш какво аз съм ще трябва да ти се обадя обратно. 13 00:00:49,880 --> 00:00:51,480 Да, добре. 14 00:00:52,280 --> 00:00:53,320 ела тук 15 00:00:53,760 --> 00:00:55,320 Ела тук, да влезем в колата. 16 00:00:55,680 --> 00:00:57,080 Хайде, мама бърза. 17 00:01:01,720 --> 00:01:02,920 Влизаме. 18 00:01:04,560 --> 00:01:05,760 вярно 19 00:01:06,240 --> 00:01:09,640 Гледай това докато мамо връща количката. окей 20 00:01:10,240 --> 00:01:13,520 Има само около десет цента от материали в цялото нещо. 21 00:01:13,760 --> 00:01:16,840 Пирати, мошеници, бандити! 22 00:01:39,600 --> 00:01:41,640 Майки, какво правиш? 23 00:01:43,160 --> 00:01:44,360 Майки. 24 00:01:45,280 --> 00:01:46,479 Майки. 25 00:01:50,080 --> 00:01:51,280 Майки! 26 00:01:52,320 --> 00:01:53,520 Майки! 27 00:01:57,840 --> 00:01:59,880 Майки! хей 28 00:02:00,040 --> 00:02:01,240 хей 29 00:02:25,440 --> 00:02:28,000 - Какво има? - Извинете, че безпокоя. Малка засечка. 30 00:02:28,240 --> 00:02:30,720 Трябва да сменим един от петте субекта на изпитването. 31 00:02:30,800 --> 00:02:32,040 защо какво стана 32 00:02:32,120 --> 00:02:34,680 Марио Росано. Той изстина. 33 00:02:34,800 --> 00:02:36,000 - Може да се случи. – помислих си 34 00:02:36,079 --> 00:02:37,880 всички бяха подписали документацията. 35 00:02:37,960 --> 00:02:39,360 Да, но... 36 00:02:42,040 --> 00:02:43,240 Кажете му, че е твърде късно. 37 00:02:44,480 --> 00:02:46,400 Би било грешка да форсирате проблема. 38 00:02:47,000 --> 00:02:50,360 Набирах фармацевтични изпитания за дълго време и повярвай ми, 39 00:02:50,440 --> 00:02:52,920 последното нещо, което искаш е нежелана тема, 40 00:02:53,000 --> 00:02:55,520 особено при висок риск първа фаза като твоята. 41 00:02:55,600 --> 00:02:57,600 Току-що ви изпратих перфектен заместител 42 00:02:57,680 --> 00:02:59,240 който е преминал всички прегледи. 43 00:02:59,640 --> 00:03:00,880 Защо не погледнеш? 44 00:05:26,720 --> 00:05:27,920 добре, добре. 45 00:05:30,040 --> 00:05:31,240 Вижте кой е тук. 46 00:05:33,400 --> 00:05:34,600 Можеш да го оставиш. 47 00:05:38,000 --> 00:05:39,200 вода имаш ли 48 00:05:39,840 --> 00:05:40,840 не 49 00:05:43,120 --> 00:05:44,320 какво стана 50 00:05:45,640 --> 00:05:47,680 Джамал реши всички но той ли е убиецът? 51 00:05:47,760 --> 00:05:48,960 Джамал е мъртъв. 52 00:05:49,880 --> 00:05:51,440 Морските свинчета са отговорни. 53 00:05:51,720 --> 00:05:52,920 Вземат камиона. 54 00:05:53,440 --> 00:05:54,480 какво? 55 00:05:56,159 --> 00:05:57,720 През цялото време имаше бензин. 56 00:05:59,200 --> 00:06:00,400 съжалявам 57 00:06:00,800 --> 00:06:02,760 Не, скрихте го в горещата кутия, помниш ли? 58 00:06:03,920 --> 00:06:05,240 Къде е Рейчъл, Лиъм? 59 00:06:05,680 --> 00:06:07,840 Помагайки им за обезсоляване водата от водорасли. 60 00:06:09,960 --> 00:06:12,160 Това е нашето момиче. Спасявайки собствената си кожа. 61 00:06:12,280 --> 00:06:13,520 Какво за нас? 62 00:06:14,320 --> 00:06:15,520 в безопасност ли сме 63 00:06:19,000 --> 00:06:20,200 Има изход. 64 00:06:20,920 --> 00:06:22,120 Въздушна шахта. 65 00:06:23,840 --> 00:06:25,840 Твърде тесен е за вие двамата, но аз мога да се побера. 66 00:06:26,000 --> 00:06:27,360 Тогава защо си още тук? 67 00:06:28,480 --> 00:06:29,680 имам нужда от помощ 68 00:06:30,360 --> 00:06:33,640 Така че имате три възможности. Първо, принуждаваш ме да те убия, 69 00:06:33,720 --> 00:06:35,840 но тогава умирам от дехидратация тук долу. 70 00:06:36,080 --> 00:06:39,760 Второ, ще ме убиеш, но тогава и двамата умирате от дехидратация. 71 00:06:39,840 --> 00:06:41,040 или три, 72 00:06:42,400 --> 00:06:43,600 работим заедно... 73 00:06:44,880 --> 00:06:46,080 и оцелее. 74 00:06:50,200 --> 00:06:53,159 Трудно е да направите това, когато сте насочи пистолета към мен. 75 00:06:53,240 --> 00:06:55,440 Последния път никой не беше насочвайки пистолет към теб, 76 00:06:55,560 --> 00:06:56,800 изтичал си да донесеш пушка. 77 00:06:59,000 --> 00:07:00,680 Грижа се само за моето бебе. 78 00:07:02,080 --> 00:07:06,240 И точно сега, вие сте единствената й надежда за оцеляване. 79 00:07:07,680 --> 00:07:08,680 окей 80 00:07:18,240 --> 00:07:19,440 Избутай ме нагоре. 81 00:07:19,720 --> 00:07:20,720 да 82 00:07:24,240 --> 00:07:25,240 окей 83 00:07:42,320 --> 00:07:43,560 Мога ли да получа това? 84 00:07:55,480 --> 00:07:56,680 добре благодаря 85 00:07:58,360 --> 00:07:59,400 окей 86 00:08:10,840 --> 00:08:12,040 Сега това е по-скоро. 87 00:08:19,840 --> 00:08:20,880 Момчета! 88 00:08:22,520 --> 00:08:23,720 Момчета, тук! 89 00:08:31,240 --> 00:08:32,440 Френската дама. 90 00:08:34,360 --> 00:08:35,960 О, Господи, горката Айда. 91 00:08:39,480 --> 00:08:40,520 съжалявам 92 00:08:43,200 --> 00:08:48,040 Ама какъв прецакан Франкенщайн глупости ли са правили? 93 00:08:48,120 --> 00:08:49,320 Трябва ли да направим нещо? 94 00:08:49,680 --> 00:08:50,880 Като какво? 95 00:08:51,720 --> 00:08:53,160 Не знам, като да ги погребе. 96 00:08:53,480 --> 00:08:56,880 Добре, но тя усмихва ли се? 97 00:08:58,400 --> 00:08:59,600 какво става с теб 98 00:08:59,680 --> 00:09:01,240 - Не е смешно. - Добре. 99 00:09:01,920 --> 00:09:04,480 Не се тревожи, Джо, не бъди така 100 00:09:05,640 --> 00:09:07,520 Никога не се убивай. 101 00:09:08,600 --> 00:09:11,000 много те обичам погледни ме 102 00:09:11,440 --> 00:09:12,640 Толкова много. 103 00:09:14,320 --> 00:09:15,960 мамка му 104 00:09:16,360 --> 00:09:17,560 какво? 105 00:09:17,640 --> 00:09:18,960 Нейната приятелка Моли. 106 00:09:20,280 --> 00:09:21,480 слизай 107 00:10:40,040 --> 00:10:41,240 Няма начин. 108 00:10:47,640 --> 00:10:48,840 Ето го. 109 00:10:50,040 --> 00:10:51,280 Добре, мърдай, аз ще се кача. 110 00:10:51,480 --> 00:10:54,440 Уау Как да знаем, че си всъщност ще се върне ли за нас? 111 00:10:54,520 --> 00:10:56,080 Затова отивам. 112 00:10:56,600 --> 00:10:57,800 хей 113 00:10:58,120 --> 00:10:59,400 Защо да ви вярваме? 114 00:10:59,480 --> 00:11:02,800 Добре, стига, деца! И майната ви и на двамата, между другото. 115 00:11:02,880 --> 00:11:04,280 Просто ще отида и ще спася всички ни. 116 00:11:05,400 --> 00:11:06,600 Добре. 117 00:11:15,560 --> 00:11:17,840 Обърни се, аз просто ще стъпи на раменете ти. 118 00:11:19,640 --> 00:11:21,440 почакай да 119 00:11:22,800 --> 00:11:24,720 - Готови ли сте? - Да, така мисля. 120 00:11:24,840 --> 00:11:26,520 чакай да, да 121 00:11:26,920 --> 00:11:28,240 Бог. мамка му! 122 00:11:28,800 --> 00:11:31,000 окей чакай И да тръгваме. 123 00:11:54,120 --> 00:11:55,440 мамка му! мамка му! 124 00:11:59,920 --> 00:12:01,680 аз не знам добре... 125 00:12:01,920 --> 00:12:05,640 - Какво? - Много е стегнато, като задника ти. 126 00:12:05,800 --> 00:12:08,240 казах ти! Просто се върни долу. 127 00:12:08,320 --> 00:12:09,920 - Майната му! Закъсах! - сигурен ли си 128 00:12:10,000 --> 00:12:11,800 Изглежда, че си почти стигнах, приятелю. 129 00:12:11,880 --> 00:12:13,080 Добре, просто ме остави... 130 00:12:13,640 --> 00:12:14,840 Последен опит. 131 00:12:15,680 --> 00:12:16,880 там. 132 00:12:18,320 --> 00:12:20,080 О, мамка му. чакай 133 00:12:21,640 --> 00:12:22,840 Какво е? 134 00:12:25,240 --> 00:12:28,200 Добре, добре, добре. аз мисля, че го имам. 135 00:12:29,760 --> 00:12:30,760 чакай 136 00:12:31,360 --> 00:12:32,760 Има нещо. 137 00:12:33,120 --> 00:12:34,320 Какво е? 138 00:12:38,480 --> 00:12:39,680 какво е това 139 00:12:41,680 --> 00:12:43,560 О, мамка му. не, не 140 00:12:44,080 --> 00:12:45,320 Пиер! 141 00:12:49,880 --> 00:12:51,080 оси! 142 00:12:51,520 --> 00:12:53,720 хей не! 143 00:12:53,800 --> 00:12:55,440 - Помогнете ми! - Майната му! Той е ударил гнездо! 144 00:12:55,520 --> 00:12:57,880 Лиъм! шибано движение, Ще го издърпам! движи се! 145 00:12:59,480 --> 00:13:00,680 По дяволите, по дяволите! 146 00:13:21,640 --> 00:13:22,840 Уайлд. 147 00:13:24,120 --> 00:13:25,320 Имате посетител. 148 00:13:32,080 --> 00:13:33,720 И си мислех, че никой не те обича. 149 00:13:35,400 --> 00:13:36,600 Имам обожател. 150 00:13:37,480 --> 00:13:39,280 Предполагам, че има някой за всеки. 151 00:14:04,440 --> 00:14:05,680 Професор Уайлд. 152 00:14:06,040 --> 00:14:08,000 Някак си помислих щеше да си жена. 153 00:14:08,600 --> 00:14:10,480 Съжалявам, че разочаровам. 154 00:14:10,800 --> 00:14:11,800 не 155 00:14:12,880 --> 00:14:14,080 Не, в никакъв случай. 156 00:14:16,040 --> 00:14:17,240 така... 157 00:14:17,840 --> 00:14:19,040 как да те наричам 158 00:14:19,920 --> 00:14:23,760 Аз съм Лиъм Ръдок, Доктор Лиъм Ръдок. 159 00:14:24,720 --> 00:14:25,920 Не бъди нервен, Лиъм. 160 00:14:26,640 --> 00:14:27,840 моля 161 00:14:28,080 --> 00:14:30,600 благодаря Съжалявам, знаеш ли, 162 00:14:31,280 --> 00:14:32,960 просто да те видя в плът... 163 00:14:33,760 --> 00:14:35,880 Е, няма да хапя. 164 00:14:38,160 --> 00:14:39,360 слушай 165 00:14:41,480 --> 00:14:42,800 нямаме много време. 166 00:14:43,280 --> 00:14:45,480 Сега те намирам за много впечатляващ млад мъж. 167 00:14:45,560 --> 00:14:48,000 Страхотно си се показал решителност, голяма смелост. 168 00:14:48,680 --> 00:14:52,320 Сега имам нужда от теб направете следващата стъпка. 169 00:14:56,480 --> 00:15:00,640 Намерете Маги Мичъл и я накара да страда. 170 00:15:35,400 --> 00:15:36,600 какво правиш 171 00:15:36,680 --> 00:15:39,680 Какво щеше да правиш следващия. Просто стигнах до него пръв. 172 00:15:42,320 --> 00:15:44,480 грешиш грешиш 173 00:15:44,680 --> 00:15:46,800 Писна ми от шибаните ти лъжи. 174 00:15:48,720 --> 00:15:49,920 Маги Мичъл... 175 00:15:51,320 --> 00:15:52,520 свършва тук. 176 00:16:03,200 --> 00:16:04,440 мамка му! мамка му! 177 00:16:13,360 --> 00:16:14,560 Да, готово. 178 00:16:22,680 --> 00:16:24,120 Какво по дяволите прави тя? 179 00:16:31,280 --> 00:16:32,800 Тя е надрусана. 180 00:16:36,600 --> 00:16:38,080 Земята към Алба. 181 00:16:39,560 --> 00:16:41,520 Хей, скъпа! хей 182 00:16:42,280 --> 00:16:43,760 Харесваш ли моята богиня? 183 00:16:44,480 --> 00:16:45,680 Ти си психопат! 184 00:16:45,760 --> 00:16:47,560 - Защо вика? - Бихте ли искали 185 00:16:47,640 --> 00:16:49,040 ако някой ти го направи? 186 00:16:49,120 --> 00:16:51,200 Не бих ги познал го правеха, глупако. 187 00:16:51,280 --> 00:16:52,600 Е, погребвам я. 188 00:16:52,680 --> 00:16:53,880 отмора. 189 00:16:58,600 --> 00:17:00,320 Имаш своя човек на кръст. 190 00:17:00,600 --> 00:17:02,840 Взех си мацката на клечка. 191 00:17:05,040 --> 00:17:06,400 Кейко, моля те, кажи нещо. 192 00:17:09,119 --> 00:17:10,880 Защо не позволим той да я погребе, скъпа? 193 00:17:16,160 --> 00:17:17,240 виждаш ли 194 00:17:18,200 --> 00:17:20,040 Всичко, което трябваше да направиш беше помолен добре. 195 00:17:22,040 --> 00:17:23,400 Да погребем! 196 00:17:25,359 --> 00:17:26,960 Да излезем от тук бързо, Алба. 197 00:19:04,840 --> 00:19:06,360 Намерете Маги Мичъл 198 00:19:06,920 --> 00:19:08,880 и я накара да страда. 199 00:19:10,320 --> 00:19:11,520 Маги... 200 00:19:12,560 --> 00:19:14,240 Мичъл? аз не знам кой е това. 201 00:19:14,680 --> 00:19:17,360 Мисля, че ме имаш объркан с някой друг. 202 00:19:17,440 --> 00:19:21,080 Аз съм ти колега дъщеря на Рейчъл. 203 00:19:29,960 --> 00:19:31,160 Моя грешка. 204 00:19:34,920 --> 00:19:36,120 къде е тя 205 00:19:36,800 --> 00:19:38,920 Тя е във Филипините прави изследвания. 206 00:19:39,000 --> 00:19:41,360 Това ли е причината тя да е не отговаряш на писмата ми? 207 00:19:41,480 --> 00:19:43,040 Не й е било лесно. 208 00:19:43,160 --> 00:19:46,080 И това беше шибан бриз за мен това мога да ти кажа. 209 00:19:47,960 --> 00:19:49,160 какво иска тя 210 00:19:50,360 --> 00:19:52,320 Честно казано, тя не знае, че съм тук. 211 00:19:54,800 --> 00:19:56,000 професор, 212 00:19:56,520 --> 00:19:58,240 предвид вашата ситуация, 213 00:19:58,320 --> 00:20:00,320 няма да можеш продължете проучването си 214 00:20:00,400 --> 00:20:06,400 и вашата работа е твърде жизненоважна за това да бъдат просто изоставени и забравени. 215 00:20:09,760 --> 00:20:10,760 сега, 216 00:20:11,200 --> 00:20:14,440 Рейчъл е най-добрата човек, който да го носи. 217 00:20:15,280 --> 00:20:17,720 Тя е брилянтна. Тя е решена. 218 00:20:17,960 --> 00:20:21,240 И честно казано, не се сещам за никого друг по-подходящ за работата. 219 00:20:22,240 --> 00:20:25,000 Но тя никога не би го направила питам те самата, 220 00:20:26,480 --> 00:20:27,880 затова съм тук. 221 00:20:29,920 --> 00:20:31,840 да те моля, 222 00:20:32,680 --> 00:20:34,880 преминете изследването ви започна на Polaris 223 00:20:35,720 --> 00:20:36,920 над нея. 224 00:20:38,040 --> 00:20:39,240 наистина ли 225 00:20:40,080 --> 00:20:41,280 Просто така? 226 00:20:42,080 --> 00:20:44,520 Може да излекува рани между вас. 227 00:20:45,200 --> 00:20:46,800 Сближете ви двамата отново. 228 00:20:47,120 --> 00:20:48,840 Искам да кажа, кой знае? нали 229 00:20:50,480 --> 00:20:52,040 - Кой знае? - Правилно. 230 00:20:53,000 --> 00:20:54,760 Нека ти кажа нещо, млади човече. 231 00:20:56,240 --> 00:20:58,200 Моето изследване е като мое дете. 232 00:20:58,520 --> 00:21:00,400 Любимото ми дете. 233 00:21:00,960 --> 00:21:02,280 Аз съм баща му. 234 00:21:02,360 --> 00:21:03,840 Аз го създадох. 235 00:21:04,080 --> 00:21:06,720 Без мен не оцелява. 236 00:21:06,800 --> 00:21:09,960 Без мен умира, по дяволите! 237 00:21:11,320 --> 00:21:16,880 И горко на всеки, който се опита сложиха мърлявите си малки ръкавици върху него. 238 00:21:29,720 --> 00:21:31,720 Какво правиш с аз, когато свършим? 239 00:21:32,040 --> 00:21:33,240 Не е мое мнение. 240 00:21:34,240 --> 00:21:35,440 Би трябвало да бъде. 241 00:21:36,000 --> 00:21:37,600 Ти си единственият останал истински възрастен. 242 00:21:40,240 --> 00:21:41,280 аз просто... 243 00:21:42,400 --> 00:21:44,160 Ти си единствената който разбира 244 00:21:44,240 --> 00:21:46,560 какво е да си отговорен за друг живот. 245 00:21:49,080 --> 00:21:52,080 Видях снимката на сина ви 246 00:21:52,880 --> 00:21:54,080 във вашата стая. 247 00:21:55,360 --> 00:21:56,560 Конър. 248 00:21:58,120 --> 00:21:59,440 Сигурно ти липсва. 249 00:21:59,800 --> 00:22:01,680 Просто се надявам да успея вън от тук. 250 00:22:03,840 --> 00:22:05,040 Аз съм всичко, което има. 251 00:22:06,920 --> 00:22:08,120 Къде е майка му? 252 00:22:09,960 --> 00:22:11,160 тя... 253 00:22:12,160 --> 00:22:13,400 Тя ни напусна. 254 00:22:15,280 --> 00:22:18,240 Тя наистина не можеше се справят с болно дете. 255 00:22:21,000 --> 00:22:22,840 Мислиш си, че знаеш някой и тогава... 256 00:22:25,160 --> 00:22:27,480 вярно Това звучи наистина трудно. 257 00:22:29,800 --> 00:22:31,000 какво има той 258 00:22:32,480 --> 00:22:33,680 MLD. 259 00:22:35,120 --> 00:22:36,320 съжалявам 260 00:22:38,360 --> 00:22:39,560 да 261 00:22:41,840 --> 00:22:43,560 Предполагам, че имам дете е лотария. 262 00:22:46,360 --> 00:22:47,760 Сигурен съм, че твоята ще е наред. 263 00:22:48,800 --> 00:22:50,040 Това обещание ли е? 264 00:23:00,360 --> 00:23:01,560 пийте. 265 00:23:06,880 --> 00:23:08,720 Не са твоите водорасли това ни убива. 266 00:23:12,040 --> 00:23:13,240 Запазете го. 267 00:23:14,360 --> 00:23:15,560 благодаря 268 00:23:37,480 --> 00:23:38,840 Мислехте, че ще се отървете от мен? 269 00:23:39,840 --> 00:23:41,040 Търсачи пазители. 270 00:23:41,840 --> 00:23:43,160 Горе ще спиш по-добре. 271 00:23:45,400 --> 00:23:46,600 не съм уморен 272 00:23:48,240 --> 00:23:50,600 Вие ще бъдете. Мога да чакам. 273 00:23:51,840 --> 00:23:54,760 - Мислиш ли, че това ще те накара да се почувстваш по-добре? - По дяволите да! 274 00:23:57,320 --> 00:23:58,840 Това беше заповед на Патрик. 275 00:23:59,520 --> 00:24:00,800 Не исках да го правя. 276 00:24:00,880 --> 00:24:02,080 Но ти го направи. 277 00:24:02,320 --> 00:24:04,320 Той каза, че или ти или аз. 278 00:24:04,440 --> 00:24:05,960 Сега, какво щеше да направиш? 279 00:24:06,160 --> 00:24:09,040 Какво направи кога разпалиха ли ме? 280 00:24:11,880 --> 00:24:13,480 Вижте, това е начин с Патрик. 281 00:24:14,880 --> 00:24:16,520 Той ни изправя един срещу друг. 282 00:24:17,200 --> 00:24:18,800 Превръща ни в животни. 283 00:24:18,920 --> 00:24:20,840 Прави живота ни тук жив ад. 284 00:24:21,360 --> 00:24:24,120 И няма да спре докато не го спре. 285 00:24:26,280 --> 00:24:28,760 Сега, това е, което вие наистина искам, нали? 286 00:24:30,000 --> 00:24:31,200 Това, което и двамата искаме. 287 00:24:32,480 --> 00:24:33,680 Той е недосегаем. 288 00:24:34,280 --> 00:24:35,480 Той си мисли, че е. 289 00:24:36,600 --> 00:24:39,440 Но сам той е нищо. 290 00:24:40,760 --> 00:24:41,960 Сега можем да го направим. 291 00:24:43,560 --> 00:24:44,760 Заедно. 292 00:24:47,680 --> 00:24:49,440 Той никога не се къпе без защита, 293 00:24:50,000 --> 00:24:51,600 и той има остриета в килията си. 294 00:24:51,720 --> 00:24:52,920 Забравете остриетата. 295 00:24:53,920 --> 00:24:56,600 Можете да получите достатъчно хероин, за да спре сърцето му. 296 00:25:02,160 --> 00:25:05,800 Има мъртва зона за видеонаблюдение. The задна пътека в библиотеката. 297 00:25:05,880 --> 00:25:08,200 Това е мястото, където той държи книги с телефоните. 298 00:25:08,320 --> 00:25:11,680 Ще те види с патерици. Никога няма да заподозре нищо. 299 00:25:13,760 --> 00:25:14,960 аз ще бъда там 300 00:25:15,040 --> 00:25:16,880 Той е свикнал да разглеждам книги. 301 00:25:19,920 --> 00:25:22,800 По мой сигнал идваме и в двете посоки. 302 00:25:25,800 --> 00:25:27,480 Хващам го отзад, 303 00:25:29,720 --> 00:25:31,560 и го залепваш в югуларната. 304 00:25:40,200 --> 00:25:41,520 Моля, елате бързо. 305 00:25:42,200 --> 00:25:43,400 Намерих го така. 306 00:25:43,800 --> 00:25:45,000 Лежа тук. 307 00:25:45,680 --> 00:25:46,880 Горкото момче. 308 00:25:47,520 --> 00:25:48,800 Сигурност! 309 00:25:48,880 --> 00:25:50,160 Код три в библиотеката! 310 00:25:50,480 --> 00:25:51,800 Ела бързо, ела бързо! 311 00:25:52,440 --> 00:25:53,720 Добре, проверете пулса му. 312 00:25:53,800 --> 00:25:55,080 диша ли 313 00:25:58,320 --> 00:26:01,640 Благодарности от Патрик. 314 00:26:35,600 --> 00:26:36,800 Идиот такъв. 315 00:26:38,560 --> 00:26:39,760 това съм аз 316 00:26:40,560 --> 00:26:42,200 Ще се видите в деня на съда. 317 00:26:46,040 --> 00:26:47,240 кучко! 318 00:26:50,160 --> 00:26:51,400 по дяволите... 319 00:26:56,360 --> 00:26:57,800 Не, не, не. мамка му! 320 00:26:57,880 --> 00:26:59,120 недей така 321 00:27:01,040 --> 00:27:02,280 Ето го. 322 00:27:02,360 --> 00:27:03,920 Самият човек, а? 323 00:27:04,120 --> 00:27:05,320 Влез, играй си. 324 00:27:06,800 --> 00:27:08,000 върху мен. 325 00:27:10,480 --> 00:27:11,680 Игра? 326 00:27:12,520 --> 00:27:15,040 И мобилния ми гръб за спасяване на кожата ви. 327 00:27:15,120 --> 00:27:17,160 Бих си помислил, че а човек в твоето положение 328 00:27:17,240 --> 00:27:19,480 може да си позволи да бъде a докосвайте по-великодушно. 329 00:27:21,640 --> 00:27:22,840 Великодушен? 330 00:27:24,960 --> 00:27:26,160 чуваш ли го 331 00:27:27,000 --> 00:27:28,600 Този шибан нахален, ти. 332 00:27:34,320 --> 00:27:35,840 Какво мога да направя за вас? 333 00:27:37,280 --> 00:27:38,920 Можете ли да накарате някого да изчезне? 334 00:27:40,920 --> 00:27:42,160 да изчезне? 335 00:27:44,280 --> 00:27:45,600 Някой отвън. 336 00:27:47,880 --> 00:27:49,160 Това ще струва пари. 337 00:27:49,400 --> 00:27:50,600 Имам пари в брой. 338 00:27:51,480 --> 00:27:52,680 СЗО? 339 00:27:53,400 --> 00:27:55,240 Тя се казва Маги Мичъл. 340 00:27:55,880 --> 00:27:57,600 Тя е свидетел на моя процес. 341 00:27:59,080 --> 00:28:01,120 На вашия процес, професоре. 342 00:28:01,520 --> 00:28:03,320 Те ще го проследят до вас. 343 00:28:04,040 --> 00:28:07,560 Е, това е една смърт които с радост бих притежавал. 344 00:28:08,640 --> 00:28:09,840 Ще поразпитам. 345 00:28:11,400 --> 00:28:14,360 Слава на Отца и на Сина и към Светия Дух. 346 00:28:20,480 --> 00:28:22,400 Какво те кара да мислиш тя беше християнка? 347 00:28:24,680 --> 00:28:25,880 Всичко е един и същи Бог. 348 00:28:26,520 --> 00:28:29,080 Тогава защо би позволил всички умират тук? 349 00:28:29,960 --> 00:28:31,520 Защо би оставил Ида да умре? 350 00:28:32,600 --> 00:28:33,800 той... 351 00:28:37,280 --> 00:28:38,840 Всичко си има причина, Алба. 352 00:28:39,760 --> 00:28:41,000 Просто е скрито от нас. 353 00:28:41,240 --> 00:28:43,280 Да, което означава няма такъв, Джо. 354 00:28:45,000 --> 00:28:46,280 Всичко е случайно. 355 00:28:47,000 --> 00:28:48,200 Да така е. 356 00:28:48,280 --> 00:28:50,600 Например, защо ние, а не Марио? 357 00:28:50,760 --> 00:28:52,920 - Кой е Марио? - Морското свинче, което уволниха. 358 00:28:53,360 --> 00:28:54,560 какво? 359 00:28:55,400 --> 00:28:57,080 Срещнах го в първа прожекция. 360 00:28:57,160 --> 00:28:59,280 Сприятелихме се, защото и двамата бяхме избрани. 361 00:29:00,000 --> 00:29:01,600 - Уволниха морско свинче? - да 362 00:29:03,040 --> 00:29:05,040 Той подписа договора, той беше готов да тръгне. 363 00:29:05,120 --> 00:29:07,440 аз не знам Вербовчикът му се обади в последния момент 364 00:29:07,520 --> 00:29:09,120 - да каже, че е бил захвърлен. - Защо? 365 00:29:09,200 --> 00:29:12,280 Не знам, тя просто никога не е казал. 366 00:29:12,720 --> 00:29:13,920 Тя току-що му плати. 367 00:29:17,760 --> 00:29:19,480 Сигурно е на плаж сега. 368 00:29:19,640 --> 00:29:22,240 Пиене на джин тоник в шибаната Ибиса. 369 00:29:36,760 --> 00:29:37,960 Добре, не говори. 370 00:29:39,440 --> 00:29:40,960 Просто поклатете или кимнете с глава. 371 00:29:42,920 --> 00:29:44,760 Имаше ли шест гвинеи прасета първоначално? 372 00:29:47,640 --> 00:29:49,320 Така сме били винаги трябваше да бъде пет? 373 00:29:52,160 --> 00:29:53,200 защо 374 00:29:54,840 --> 00:29:56,040 Какво шепнеш? 375 00:29:56,440 --> 00:29:57,440 нищо 376 00:29:59,280 --> 00:30:01,280 Разбира се. Сладки нищо. 377 00:30:01,800 --> 00:30:03,000 какво става 378 00:30:04,040 --> 00:30:05,240 Тя е готова. 379 00:30:05,960 --> 00:30:07,240 Направихте достатъчно вода. 380 00:30:07,560 --> 00:30:09,120 Вие тримата, натоварете колата. 381 00:30:09,240 --> 00:30:10,520 Тя остава с мен. 382 00:30:11,160 --> 00:30:12,360 защо 383 00:30:12,480 --> 00:30:13,680 защо ти пука 384 00:30:13,800 --> 00:30:15,160 Защото е бременна. 385 00:30:15,240 --> 00:30:17,760 Без глупости, Шерлок. тръгвай! 386 00:30:18,040 --> 00:30:21,800 Чакай малко. Кога си започнете да вземате всички решения? 387 00:30:22,680 --> 00:30:24,760 Тъй като аз съм причината да сме живи. 388 00:30:29,040 --> 00:30:31,440 Направихме това заедно, ние трябва да решават заедно. 389 00:30:32,000 --> 00:30:34,760 окей Демокрация, да гласуваме. 390 00:30:35,480 --> 00:30:40,400 Вие тримата, натоварете колата, докато Аз пазя новата приятелка на Шон. 391 00:30:40,480 --> 00:30:41,800 Гласува против? 392 00:30:42,600 --> 00:30:43,800 Джо? 393 00:30:44,960 --> 00:30:46,160 Не вземам страна. 394 00:30:47,840 --> 00:30:49,440 - Губиш. - Тя ще ме убие 395 00:30:49,520 --> 00:30:52,400 - все едно е убила Джамал, моля. - Ще го направя, ако не млъкнеш. 396 00:31:00,160 --> 00:31:01,560 Как пътуват водораслите? 397 00:31:04,200 --> 00:31:05,520 В PBR машина. 398 00:31:05,920 --> 00:31:07,120 какво е това 399 00:31:07,440 --> 00:31:11,280 Фотобиореактор. Това е като резервоар, но трябват батерии. 400 00:31:12,480 --> 00:31:13,680 къде е 401 00:31:17,640 --> 00:31:18,880 къде е 402 00:31:23,560 --> 00:31:25,640 Алба, отвори тази врата. 403 00:31:39,880 --> 00:31:41,080 Добре ли си, Джо? 404 00:31:43,200 --> 00:31:44,400 да 405 00:32:05,560 --> 00:32:06,760 Поставете го тук. 406 00:32:09,920 --> 00:32:11,560 какво отиваш да правя с него? 407 00:32:13,240 --> 00:32:14,600 Дай го на бащата на Аки. 408 00:32:18,280 --> 00:32:21,120 Никой няма да направи милиони от смъртта на Аки. 409 00:32:24,000 --> 00:32:25,240 Само него. 410 00:33:10,120 --> 00:33:11,640 - Готови ли сте? - да 411 00:33:13,120 --> 00:33:15,240 - Какво направи с Рейчъл? - Тя избяга. 412 00:33:15,520 --> 00:33:17,520 Да вървим преди нея пуска останалите навън. 413 00:33:17,880 --> 00:33:19,400 Не, няма да се кача в тази кола. 414 00:33:20,920 --> 00:33:22,200 Какво сега, Джо? 415 00:33:22,320 --> 00:33:24,240 Ние не сме оригинала пет морски свинчета. 416 00:33:24,320 --> 00:33:26,720 Ти каза това момче Марио беше уволнен без причина. 417 00:33:27,280 --> 00:33:29,520 И Рейчъл каза, че сме винаги е трябвало да бъде пет, 418 00:33:29,600 --> 00:33:31,200 така че или Шон, или Кейко лъжеше. 419 00:33:31,720 --> 00:33:35,640 "Рейчъл каза..." Глупав ли си? Лъжат ни от първия ден. 420 00:33:36,160 --> 00:33:37,400 Това с Марио е истина. 421 00:33:37,840 --> 00:33:39,120 Може би си измамник, 422 00:33:39,200 --> 00:33:41,240 защото не искаш да тръгваме, а ти? 423 00:33:41,320 --> 00:33:45,000 - Тогава защо ще ти показвам бензина? - Мозъкът ми е изпържен. Може ли просто да тръгваме? 424 00:33:45,200 --> 00:33:47,560 - Моля? - Никой от нас не е измамник. 425 00:33:49,120 --> 00:33:53,200 Но ако искаш да останеш тук и умри, чувствай се свободен. 426 00:34:01,280 --> 00:34:03,560 - Хайде де. - Не се качвай в тази кола. 427 00:34:04,440 --> 00:34:05,640 Алба, моля те. 428 00:34:07,480 --> 00:34:09,199 Моля, не получавайте в колата, Алба. 429 00:34:09,679 --> 00:34:11,880 Алба, моля те. 430 00:34:13,760 --> 00:34:15,199 Не трябва да сме тук. 431 00:34:25,400 --> 00:34:26,600 чакай! 432 00:34:30,120 --> 00:34:32,120 хайде де! Бягай! 433 00:34:43,360 --> 00:34:44,560 окей 434 00:34:50,960 --> 00:34:52,159 Лиъм? 435 00:34:53,159 --> 00:34:54,360 Пиер? 436 00:34:58,400 --> 00:35:00,960 Имаме официално напусна Ада, хора! 437 00:35:05,040 --> 00:35:06,640 - Добре. - Докъде ще стигне бензинът 438 00:35:06,720 --> 00:35:07,920 да ни вземеш, Шон? 439 00:35:08,000 --> 00:35:10,360 Ще ни отнеме всички път до Кайро, ако се наложи. 440 00:35:10,520 --> 00:35:11,720 Включете 5G! 441 00:35:11,880 --> 00:35:13,320 На кого ще се обадиш пръв? 442 00:35:13,560 --> 00:35:17,240 Баща ми, да изпрати пари за круиз на Нил. Всички са поканени! 443 00:35:17,920 --> 00:35:19,960 Какво ще кажете за лекарството за моя син? 444 00:35:22,560 --> 00:35:24,320 Круизът е отменен, всички. 445 00:35:27,320 --> 00:35:28,840 Как ставаш ти? 446 00:35:30,040 --> 00:35:32,160 Мога да ти дам уроци, ако искаш. 447 00:35:34,800 --> 00:35:36,080 Защо вървим толкова бавно? 448 00:35:36,720 --> 00:35:38,680 Има нещо нередно с двигателя. 449 00:35:38,760 --> 00:35:40,200 Трябва да си на грешна предавка. 450 00:35:40,760 --> 00:35:42,360 Знам как да шофирам. 451 00:35:49,960 --> 00:35:51,160 Пиер? 452 00:35:52,160 --> 00:35:53,360 Лиъм? 453 00:35:57,960 --> 00:35:59,160 Лиъм. 454 00:35:59,240 --> 00:36:00,440 ти дойде 455 00:36:01,360 --> 00:36:02,920 какво направи 456 00:36:04,280 --> 00:36:06,360 - Какво направи...? - Не исках. 457 00:36:07,200 --> 00:36:08,600 Не исках, Рейчъл. 458 00:36:08,680 --> 00:36:09,880 Къде е Пиер? 459 00:36:12,760 --> 00:36:13,960 Боже мой 460 00:36:14,440 --> 00:36:15,720 вода имаш ли 461 00:36:26,760 --> 00:36:28,480 Махни се! Махни се от мен! 462 00:36:28,560 --> 00:36:29,760 Махни се от мен! 463 00:37:04,640 --> 00:37:05,840 Предметите? 464 00:37:08,160 --> 00:37:09,360 А водораслите, те... 465 00:37:10,160 --> 00:37:11,360 Те взеха PBR. 466 00:37:12,600 --> 00:37:13,800 Нищо не остана. 467 00:39:33,280 --> 00:39:34,480 Рейчъл! 468 00:39:46,520 --> 00:39:47,720 Рейчъл! 469 00:39:49,560 --> 00:39:51,000 Ще се оправим. 470 00:39:51,160 --> 00:39:52,360 Рейчъл! 471 00:39:54,360 --> 00:39:55,560 Рейчъл! 472 00:40:10,240 --> 00:40:11,240 Рейчъл! 473 00:40:14,800 --> 00:40:16,040 Започна се, нали? 474 00:40:17,080 --> 00:40:19,120 Трябва да ме пуснеш вътре. Трябва да ти помогна. 475 00:40:20,800 --> 00:40:22,000 Рейчъл! 476 00:40:24,040 --> 00:40:25,240 Рейчъл! 477 00:40:28,040 --> 00:40:29,240 Рейчъл! 478 00:40:30,040 --> 00:40:31,240 Рейчъл. 479 00:40:33,080 --> 00:40:34,280 Трябва да ме пуснеш вътре. 480 00:40:36,600 --> 00:40:37,800 Всички са мъртви. 481 00:40:37,880 --> 00:40:41,400 И четирите предмета. PBR е унищожен при експлозията. 482 00:40:41,480 --> 00:40:42,760 Всичко е изчезнало. 483 00:40:47,840 --> 00:40:49,760 Какво се случи с Пиер беше инцидент. 484 00:40:49,840 --> 00:40:52,960 И тогава Лиъм просто щракна и той щеше да ме убие. 485 00:40:53,040 --> 00:40:54,800 Нямах избор. Рейчъл! 486 00:41:04,400 --> 00:41:05,680 Маги, махай се! 487 00:41:07,880 --> 00:41:09,280 Кога за последно те прегледа Лиъм? 488 00:41:09,360 --> 00:41:11,280 Не се чукам с вас. Махай се! 489 00:41:11,360 --> 00:41:13,800 - Трябва да ми позволиш да те прегледам. - Маги, махай се! 490 00:41:16,920 --> 00:41:20,160 окей Имам нужда да чувствам където е бебето. 491 00:41:20,880 --> 00:41:24,600 Ти ги уби. Вие сте без да докосва мен или бебето ми. 492 00:41:25,360 --> 00:41:27,840 Добре, добре, тогава ми кажи. 493 00:41:28,880 --> 00:41:30,120 Къде риташе? 494 00:41:30,440 --> 00:41:32,080 Риташе ли високо или ниско? 495 00:41:36,680 --> 00:41:39,120 Рейчъл, ако това бебе е брич, тогава си прецакан. 496 00:41:40,680 --> 00:41:42,360 И не можете да направите това сам. 497 00:41:47,320 --> 00:41:48,520 имаш нужда от мен