1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:51,502 --> 00:00:54,807 *ГОЛЯМАТА ОБИКОЛКА* Сезон 02 Епизод 10 Заглавие на епизода: "О, Канада" 3 00:00:57,027 --> 00:00:58,890 - Здравей! - Поздрави! 4 00:00:59,152 --> 00:01:01,520 много ти благодаря благодаря 5 00:01:04,738 --> 00:01:06,339 Благодаря на всички. 6 00:01:06,460 --> 00:01:08,260 Добри шумове. 7 00:01:11,118 --> 00:01:14,402 благодаря Благодаря на всички. 8 00:01:15,440 --> 00:01:19,840 Добре дошли! И в това невероятно шоу... 9 00:01:20,105 --> 00:01:22,425 Ричард чете карта... 10 00:01:22,889 --> 00:01:25,066 Джеймс носи шапка... 11 00:01:25,597 --> 00:01:27,960 И помня на колко години съм. 12 00:01:28,109 --> 00:01:29,909 Аз съм на 57. 13 00:01:30,859 --> 00:01:32,659 Брилянтни неща. 14 00:01:32,715 --> 00:01:34,831 Брилянтно шоу. Един добър. 15 00:01:34,995 --> 00:01:38,435 сега, този шведски стол 16 00:01:38,503 --> 00:01:41,209 на гризане на ноктите всичко предстои, 17 00:01:41,277 --> 00:01:43,902 но започваме с краката си здраво стъпил на земята. 18 00:01:44,105 --> 00:01:46,933 Виждате ли, ние тримата сме съгласни, Е, почти нищо, наистина, 19 00:01:47,027 --> 00:01:50,915 но сме съгласни, че всички средно големи джипове 20 00:01:50,955 --> 00:01:53,675 са мрачни и мрачни и боклуци. 21 00:01:53,715 --> 00:01:56,395 Да, но, и ние говорихме за това онзи ден, 22 00:01:56,435 --> 00:01:58,395 те са невероятно популярни. 23 00:01:58,435 --> 00:02:00,915 И се карахме кои бихме купили, 24 00:02:00,955 --> 00:02:03,595 ако абсолютно трябваше. 25 00:02:03,710 --> 00:02:05,655 Да, и няма нужда да казвам, не можахме да се съгласим. 26 00:02:05,772 --> 00:02:06,715 Не, доста се разгорещи. 27 00:02:06,755 --> 00:02:08,035 Получи се много разгорещено наистина. 28 00:02:08,075 --> 00:02:10,275 Така решихме трябва да го уредим 29 00:02:10,315 --> 00:02:13,452 като вземете The Grand Tour тази седмица в Канада. 30 00:02:13,587 --> 00:02:15,067 Не, не го направихме. 31 00:02:22,119 --> 00:02:24,803 Това беше мястото за среща, което избрахме. 32 00:02:25,915 --> 00:02:28,475 Състезателната писта Зона 27. 33 00:02:30,155 --> 00:02:33,355 Той е проектиран от звезда от F1 Жак Вилньов. 34 00:02:36,035 --> 00:02:38,642 И това е малко скрит скъпоценен камък. 35 00:02:43,075 --> 00:02:46,014 И аз щях да карам закръглете го в това: 36 00:02:46,092 --> 00:02:49,264 новата Alfa Romeo Stelvio. 37 00:02:51,295 --> 00:02:54,538 Няма начин по дяволите Бих си купил едно от тези 38 00:02:54,717 --> 00:02:56,875 тъй като салонът на които се основава 39 00:02:56,962 --> 00:02:59,858 е по-бързо, по-евтино, по-икономичен 40 00:02:59,936 --> 00:03:01,530 и по-приятно за шофиране, 41 00:03:01,648 --> 00:03:05,231 но ако трябваше да имам джип... 42 00:03:05,979 --> 00:03:07,972 Това бих избрал. 43 00:03:08,201 --> 00:03:10,161 В този момент пристигна Мей 44 00:03:10,248 --> 00:03:14,591 в свръхзаредените V6 Range Rover Velar. 45 00:03:17,953 --> 00:03:19,593 Е, направихте това погрешно. 46 00:03:19,806 --> 00:03:21,712 - Не, не съм. - Ммм 47 00:03:21,900 --> 00:03:24,475 Вижте, в първия сезон на The Grand Tour, 48 00:03:24,543 --> 00:03:27,473 направихме голям тест от три големи офроудъри. 49 00:03:27,541 --> 00:03:29,030 Имал си Range Rover и ти отиде: 50 00:03:29,069 --> 00:03:30,702 „Ще се ядосваш, ако нямаш Range Rover, 51 00:03:30,770 --> 00:03:32,084 Range Rover е буквално най-доброто." 52 00:03:32,151 --> 00:03:33,922 Така че не можете да стоите там и кажете, че не е. 53 00:03:33,989 --> 00:03:36,821 Какво имах предвид, когато казах, че имаш грешно е, добре, имах предвид две неща. 54 00:03:36,889 --> 00:03:38,968 Първо: избрали сте грешния - трябваше да имаш Алфа, 55 00:03:39,035 --> 00:03:41,756 и две: това е грешен цвят. 56 00:03:41,858 --> 00:03:43,126 Видях един от тях в Лондон 57 00:03:43,194 --> 00:03:44,429 онзи ден и беше сребърен, 58 00:03:44,496 --> 00:03:46,461 и е един от най-добре изглеждащите коли, които някога съм виждал. 59 00:03:46,528 --> 00:03:47,898 Той е много добре изглеждащ кола, да, съгласен съм. 60 00:03:47,965 --> 00:03:49,908 Наистина добре изглеждащ. Това е просто отвратително. 61 00:03:49,995 --> 00:03:53,827 Изглежда, че има a жабка пълна с К и МДФ... 62 00:03:54,068 --> 00:03:55,301 Какво, строителни материали? 63 00:03:55,388 --> 00:03:57,868 Не, не MDF. какво имам предвид Какво е? аз не знам 64 00:03:57,955 --> 00:04:00,308 MDMA. MDMA. Директорът знаеше това, странно. 65 00:04:00,395 --> 00:04:01,708 Както и да е, няма значение това. 66 00:04:01,795 --> 00:04:04,541 Това е Range Rover 67 00:04:04,628 --> 00:04:09,178 който се намира между Evoque и Range Rover Sport. 68 00:04:09,748 --> 00:04:11,741 Мислех за дискотеката седна там. 69 00:04:11,828 --> 00:04:13,388 Не, това седи на една страна. 70 00:04:13,475 --> 00:04:17,821 Не, Discovery Sport седи между Evoque и... 71 00:04:17,908 --> 00:04:19,588 - Не, чакай. - Не, Discovery Sport... 72 00:04:19,675 --> 00:04:21,988 - Чакай, имаш Evoque. - да 73 00:04:22,075 --> 00:04:23,983 Discovery Sport изключен на една страна. 74 00:04:24,051 --> 00:04:25,233 - Не, не е. - Да така е. 75 00:04:25,301 --> 00:04:28,174 защо е -Защото това е сериозен офроуд, не... 76 00:04:28,242 --> 00:04:29,348 Не е сериозно! 77 00:04:29,455 --> 00:04:31,575 Преди да имаме a шанс да стигнеш до дъното 78 00:04:31,643 --> 00:04:34,249 на Land Rover много сложен състав, 79 00:04:34,347 --> 00:04:37,428 Ричард Хамънд пристигнал с Порше Макан. 80 00:04:38,092 --> 00:04:40,301 Уау, Хамънд, това е модерно. 81 00:04:40,388 --> 00:04:41,668 Да, това е къде грешиш 82 00:04:41,755 --> 00:04:42,948 Той си създава навик от това. 83 00:04:43,035 --> 00:04:46,781 Това е новото Porsche Macan Turbo Performance Pack. 84 00:04:46,868 --> 00:04:49,308 Получавате 40 конски сили повече от стандартното Turbo, 85 00:04:49,395 --> 00:04:51,781 така че прави общо 434. 86 00:04:51,868 --> 00:04:54,901 - Съжалявам, 434? - Да, вътре, да. 87 00:04:54,988 --> 00:04:56,788 И успяхте за да го накараш да се движи? 88 00:04:56,875 --> 00:04:59,701 - Защо? - 505! 89 00:04:59,788 --> 00:05:01,781 италиански коне. 90 00:05:01,868 --> 00:05:03,788 Което, нека си го кажем, стадо италиански коне 91 00:05:03,875 --> 00:05:05,621 може да отиде от Графство до Шетланд. 92 00:05:05,708 --> 00:05:08,268 - Това са немски коне... - Колко въртящи моменти? 93 00:05:08,355 --> 00:05:11,600 - 442. - 443. 94 00:05:11,668 --> 00:05:13,301 О, добре. Още един. 95 00:05:13,388 --> 00:05:15,541 Е, твърде много е за кола на кокили. 96 00:05:15,628 --> 00:05:17,741 - Това не е! - Това е високо, нали? 97 00:05:17,828 --> 00:05:19,428 какво искаш да кажеш Разбира се, че е високо! 98 00:05:19,515 --> 00:05:21,628 Изглежда като нечие стресна го! 99 00:05:21,715 --> 00:05:22,941 Това е SUV! 100 00:05:24,315 --> 00:05:26,221 в този момент, 101 00:05:26,308 --> 00:05:28,108 решихме да се качим с тестване 102 00:05:28,195 --> 00:05:33,178 частта "S" на нашите SUV, спортната част. 103 00:05:37,606 --> 00:05:41,702 Започнахме с изпращане BMW M3 спортен салон 104 00:05:41,770 --> 00:05:45,633 заобиколете пистата, за да получите еталонно време. 105 00:05:48,287 --> 00:05:50,877 това е наистина, наистина добра състезателна писта. 106 00:05:52,447 --> 00:05:55,287 „Добра писта за състезания“ е като да кажеш "панаир на забавленията", 107 00:05:55,452 --> 00:05:57,421 това е просто противоречие. 108 00:05:57,508 --> 00:06:00,228 Джеймс, мисля, че повечето от нашите зрители не бих се съгласил с вас по този въпрос. 109 00:06:00,315 --> 00:06:02,461 аз не знам 110 00:06:02,548 --> 00:06:04,618 - Ето го. - Ето го и... 111 00:06:07,908 --> 00:06:09,621 Две минути 26 секунди, 112 00:06:09,708 --> 00:06:12,663 и Джеймс Мей ще го направи сега не успяват да съпоставят това 113 00:06:12,788 --> 00:06:15,898 в неговия Range Rover Velar. 114 00:06:20,004 --> 00:06:22,674 Джеймс беше скоро готов за път, 115 00:06:22,927 --> 00:06:25,116 но имаше проблем. 116 00:06:25,350 --> 00:06:27,694 Чуваш ли ме в БМВ-то? 117 00:06:28,468 --> 00:06:31,221 Можем ли да вземем кафявото BMW излиза от пистата? 118 00:06:31,308 --> 00:06:33,581 казвайки ключът не е в колата. 119 00:06:33,668 --> 00:06:35,179 - Е, как направи една обиколка? - Не знам. 120 00:06:35,246 --> 00:06:37,588 Защото ако беше без ключ, ако някой излезе 121 00:06:37,675 --> 00:06:39,228 с ключа и течеше... 122 00:06:39,315 --> 00:06:41,468 - Не, не, защото спират. - Не, не го правят. 123 00:06:41,555 --> 00:06:42,621 какво? 124 00:06:42,708 --> 00:06:44,808 Разбира се, че не го правят, защото иначе просто щеше да спре на магистралата. 125 00:06:44,875 --> 00:06:46,068 Какво няма да направят правя е рестартиране. 126 00:06:46,155 --> 00:06:49,228 През цялото време, докато това се случва, Забравям пистата. 127 00:06:49,315 --> 00:06:51,028 Слизаш тук долу и тръгваш наляво, 128 00:06:51,115 --> 00:06:53,501 и тогава е мъгла. 129 00:06:53,588 --> 00:06:55,021 Кой има ключа? 130 00:06:55,108 --> 00:06:58,311 Хайде, един от вас е бил близо до БМВ-то. 131 00:06:58,483 --> 00:07:01,201 къде е ключът Имате ли провери джобовете ви? 132 00:07:01,828 --> 00:07:03,868 С ключа никъде да се намери, 133 00:07:03,955 --> 00:07:06,261 имаше само едно решение. 134 00:07:06,348 --> 00:07:10,458 Изхвърлете здравето и безопасността и все пак продължете с това. 135 00:07:15,868 --> 00:07:17,818 И той си тръгна! 136 00:07:21,468 --> 00:07:23,701 Точно така, в сравнение с Пинки и Пърки 137 00:07:23,788 --> 00:07:26,608 Имам най-малко сила, най-малък въртящ момент, 138 00:07:26,694 --> 00:07:30,577 Имам най-малко впечатляващите 0-60 време и максимална скорост, 139 00:07:30,694 --> 00:07:33,995 но имам най-много брой предавки на осем, 140 00:07:34,075 --> 00:07:37,501 така че това е хубаво и объркващо. 141 00:07:37,588 --> 00:07:40,501 какво се случва тук Нямам представа. 142 00:07:40,588 --> 00:07:45,301 Знаеш ли, една от причините защо това нещо ще бъде много бавно 143 00:07:45,388 --> 00:07:47,148 е заради кой го кара. 144 00:07:47,235 --> 00:07:49,298 Да, това е причина и следствие. 145 00:07:50,628 --> 00:07:53,861 Вече и в по-големи Range Rovers мощността е разделена 50-50 146 00:07:53,948 --> 00:07:55,208 между предната и задни колела. 147 00:07:55,275 --> 00:07:57,708 В този случай е пристрастно повече към гърба 148 00:07:57,795 --> 00:07:59,708 което е, разбира се, много спортен. 149 00:07:59,795 --> 00:08:02,021 Но ще постави някои към предната част 150 00:08:02,108 --> 00:08:04,428 когато си офроуд, и ти трябва тяга, или... 151 00:08:04,515 --> 00:08:06,421 о боже 152 00:08:06,508 --> 00:08:08,941 Когато го вдигна. 153 00:08:09,028 --> 00:08:10,868 знаеш ли какво направи миналия уикенд? 154 00:08:10,955 --> 00:08:15,308 Той преведе приятелката си през Лондон до Музея на Виктория и Албърт 155 00:08:15,395 --> 00:08:18,098 да гледам изложба на шперплат. 156 00:08:21,529 --> 00:08:24,002 Колко добре беше това? 157 00:08:24,205 --> 00:08:27,035 следващ, Ричард "Лъки" Хамънд. 158 00:08:27,759 --> 00:08:29,568 Жена му вече се обади него тази сутрин, 159 00:08:29,635 --> 00:08:33,418 каза, ако отиде зад ъгъла с всяко скърцане на гуми, тя се развежда с него. 160 00:08:34,508 --> 00:08:36,818 Три, две, едно. тръгвай! 161 00:08:37,348 --> 00:08:38,708 И ние сме далеч. 162 00:08:38,795 --> 00:08:40,708 Уау! 163 00:08:41,965 --> 00:08:45,420 Грижа за BMW при пристигането на този първи завой. 164 00:08:46,509 --> 00:08:48,280 Без скърцане на гуми. 165 00:08:48,419 --> 00:08:49,939 Това е единственото един от трите 166 00:08:50,022 --> 00:08:53,048 който има подходящо скоростна кутия с двоен съединител. 167 00:08:53,334 --> 00:08:56,131 Другите две са просто slushmatics от старата школа. 168 00:08:56,795 --> 00:08:59,981 Така че се променя като състезателна кола. 169 00:09:00,068 --> 00:09:01,268 О, чухте ли това? 170 00:09:01,355 --> 00:09:03,578 - Приятен малък спортен шум. - да 171 00:09:04,508 --> 00:09:07,342 Това нещо няма съмнение може да говори. 172 00:09:07,483 --> 00:09:10,621 Има сух картер, активно аеро, 173 00:09:10,708 --> 00:09:13,578 но всичко е приключено в грешното тяло. 174 00:09:15,628 --> 00:09:17,898 Огромно количество постно, имам предвид... 175 00:09:19,388 --> 00:09:20,628 Драскане за сцепление. 176 00:09:20,715 --> 00:09:25,258 Тези писъци от гумите са на протест, а не на радост. 177 00:09:25,976 --> 00:09:30,508 Хамънд чупи своя рекорд, завършване на обиколка без катастрофа. 178 00:09:32,045 --> 00:09:35,388 Най-накрая беше така ред на Stelvio. 179 00:09:35,475 --> 00:09:39,178 Три, две, едно. тръгвай! 180 00:09:40,367 --> 00:09:43,277 О, добре, това е просто летящ старт. 181 00:09:45,988 --> 00:09:48,383 И той се удари в БМВ-то. 182 00:09:50,428 --> 00:09:54,218 Двойното турбокомпресор V6 двигател в това нещо... 183 00:09:54,438 --> 00:09:58,258 Е, това е шедьовър, няма друга дума. 184 00:10:00,719 --> 00:10:03,741 Тялото е направено от алуминий. 185 00:10:03,828 --> 00:10:06,125 Карданният вал е направен от въглеродни влакна. 186 00:10:06,211 --> 00:10:10,493 Това има всички съставки на пълен състезател. 187 00:10:12,588 --> 00:10:15,891 И това е бързо. Лесно най-бързата кола тук. 188 00:10:15,969 --> 00:10:17,967 0-60, 3,9 секунди. 189 00:10:18,035 --> 00:10:21,493 Максимална скорост, 177. 190 00:10:21,695 --> 00:10:23,055 В SUV! 191 00:10:24,548 --> 00:10:28,181 По права линия би било оставете дори M3 за мъртъв. 192 00:10:28,268 --> 00:10:30,548 Но тази верига не е права линия. 193 00:10:30,635 --> 00:10:33,341 Което причинява няколко проблема. 194 00:10:33,428 --> 00:10:36,541 О, главният сред които е кормилното управление. 195 00:10:36,628 --> 00:10:39,748 Толкова е бързо, колкото и кормилното управление влизаш в салона 196 00:10:39,835 --> 00:10:43,458 и е твърде бързо в автомобил от този тип. 197 00:10:45,668 --> 00:10:48,341 Това... по дяволите! 198 00:10:48,428 --> 00:10:50,461 Вижте какво имам предвид? 199 00:10:50,548 --> 00:10:53,508 Най-малкото движение на колелото и се хвърля навсякъде. 200 00:10:53,595 --> 00:10:57,748 Свържете това с колебливото окачване с дълъг ход 201 00:10:57,835 --> 00:11:01,338 и всичко се получава малко сбъркано. 202 00:11:02,308 --> 00:11:03,381 Уау! 203 00:11:03,468 --> 00:11:07,018 - Това беше боклук! - Какво беше това? 204 00:11:07,748 --> 00:11:09,978 И през линията. 205 00:11:11,108 --> 00:11:13,708 След това бързо но разхвърлян скут, 206 00:11:13,795 --> 00:11:16,108 беше време за преглед времената. 207 00:11:16,195 --> 00:11:19,500 BMW, две минути 26. 208 00:11:19,610 --> 00:11:22,981 Range Rover, три минути две. 209 00:11:23,068 --> 00:11:29,028 Порше, 2.46, ти си само на 20 секунди по-бавен от M3. 210 00:11:29,115 --> 00:11:32,861 Алфа Ромео, 2.40. 211 00:11:32,948 --> 00:11:36,708 Шест секунди по-бързо отколкото Porsche Turbo 212 00:11:36,795 --> 00:11:39,421 което доказва категорично, 213 00:11:39,508 --> 00:11:44,068 че най-спортният от трите напълно неспортни автомобили 214 00:11:44,155 --> 00:11:45,908 е Алфа Ромео. 215 00:11:45,995 --> 00:11:47,981 - да - Правилно. 216 00:11:48,068 --> 00:11:51,748 Напред, към следващия част от нашия тест. 217 00:11:51,835 --> 00:11:57,178 Което трябваше да разберем колко утилитарни са. 218 00:11:57,948 --> 00:12:00,788 Ще направим това като видя кой от нас 219 00:12:00,875 --> 00:12:05,418 може да получи най-много кучета в багажника на колата ни. 220 00:12:06,028 --> 00:12:08,788 - Хамънд, идиот такъв. - Какво? 221 00:12:08,875 --> 00:12:09,901 какви са те 222 00:12:09,988 --> 00:12:12,188 Ако кажете "куче" в Канада, това е, което получавате. 223 00:12:12,275 --> 00:12:14,788 - Нюфаундлендс! - Хамънд, те са огромни. 224 00:12:14,875 --> 00:12:17,228 Те не са кучета, те са говеда. 225 00:12:17,315 --> 00:12:18,981 да... 226 00:12:19,068 --> 00:12:20,528 О, те са правя секс зад теб. 227 00:12:20,595 --> 00:12:24,101 О, има кучешки секс. има истински кучешки секс става. 228 00:12:24,188 --> 00:12:26,948 - Кучешки секс. Не е нужно да виждаме това. - Може би трябва... 229 00:12:27,035 --> 00:12:31,858 В кратка почивка от чифтосването, продължихме с теста. 230 00:12:32,628 --> 00:12:35,501 - Качвай се! хайде де! - Хайде де! 231 00:12:35,588 --> 00:12:39,348 нагоре! В колата! Хайде, това е нов Range Rover! Хайде, куче! 232 00:12:39,435 --> 00:12:43,741 вярно Хм, има... не не 233 00:12:43,828 --> 00:12:47,981 имам... Качваме се. Влизаме. 234 00:12:48,068 --> 00:12:51,748 Кучето никога не е било в а кола и не иска да влезе в такава. 235 00:12:51,835 --> 00:12:54,381 вярно Седни. 236 00:12:54,468 --> 00:12:56,778 Вземане на друго куче. 237 00:13:02,475 --> 00:13:04,108 Кучешка бира. 238 00:13:08,108 --> 00:13:09,235 ой 239 00:13:09,388 --> 00:13:11,228 да остани 240 00:13:13,508 --> 00:13:18,821 Хм! Алфа Ромео, не само най-спортното превозно средство, 241 00:13:18,908 --> 00:13:22,068 но, както виждате, напълно способен 242 00:13:22,155 --> 00:13:25,898 на боравене с скоба на кучета. 243 00:13:29,548 --> 00:13:30,781 о 244 00:13:32,108 --> 00:13:35,181 Да, проблемът е ти познавам електрическите задни врати... 245 00:13:35,268 --> 00:13:36,821 Ако усетят нещо, те ще се отворят. 246 00:13:36,908 --> 00:13:38,168 Да, това е... 247 00:13:38,235 --> 00:13:42,068 - Значи всъщност не можете да затворите... - Никога няма да остана вътре, нали? 248 00:13:42,155 --> 00:13:45,141 о! Най-голямото куче е тук. 249 00:13:45,228 --> 00:13:48,228 Да, но опитай да затвориш, Добре, тогава затворете багажника си. 250 00:13:48,315 --> 00:13:50,738 Продължавай тогава. 251 00:13:51,828 --> 00:13:54,618 Виждате ли, няма да се затвори защото е електрическо. 252 00:13:55,228 --> 00:13:57,261 Всичко, което сме установили, тогава, досега 253 00:13:57,348 --> 00:13:59,748 е, че тези коли са далеч не толкова бързо 254 00:13:59,835 --> 00:14:02,108 като обикновен автомобил около състезателна писта. 255 00:14:02,195 --> 00:14:04,868 Това не можете да поставите средно голямо куче в тях 256 00:14:04,955 --> 00:14:07,821 заради електрическата задна врата 257 00:14:07,908 --> 00:14:10,468 и ще ги повредите, защото те са го направили всички са с боядисани задни части 258 00:14:10,555 --> 00:14:11,748 и мокетени подове на багажника. 259 00:14:11,835 --> 00:14:15,258 И това заключава друго важен тест. съжалявам! 260 00:14:18,988 --> 00:14:20,708 Ние тогава отиде на кратко шофиране 261 00:14:20,795 --> 00:14:23,738 към местоположението за нашия трети тест. 262 00:14:24,468 --> 00:14:29,618 Колко добре нашите коли работели като превозни средства. 263 00:14:30,016 --> 00:14:32,028 Сега, за да направите това, ще видим 264 00:14:32,115 --> 00:14:35,268 дали нашите автомобили са по-добри от кон. 265 00:14:35,355 --> 00:14:37,698 И ето го сега конят. 266 00:14:39,428 --> 00:14:42,228 Някой го кара наречен Meinie Kampf. 267 00:14:42,483 --> 00:14:44,596 - Това е Мади. - Какво? 268 00:14:44,664 --> 00:14:45,821 Това е Мади. 269 00:14:45,908 --> 00:14:48,068 Да, Мади, Мейни е нещо напълно различни. 270 00:14:48,155 --> 00:14:51,981 Знаете ли, моят Range Rover е по-добър отколкото този кон по всякакъв начин. 271 00:14:52,068 --> 00:14:53,428 - А, но така ли е? - Да така е. 272 00:14:53,515 --> 00:14:54,701 - Така ли е? - Ами да така е, 273 00:14:54,788 --> 00:14:56,939 защото не се движи малко когато се опитваш да влезеш в него. 274 00:14:57,006 --> 00:14:59,988 Не тръгва от само себе си на максимална скорост. 275 00:15:00,075 --> 00:15:02,388 Не се отклонява към един страна, за да хапнете нещо 276 00:15:02,475 --> 00:15:04,188 или подуши друг Задникът на Range Rover. 277 00:15:04,275 --> 00:15:07,388 Да, добре. Работата е там обаче, сега се опитваме да разберем 278 00:15:07,475 --> 00:15:11,618 дали колите ни са по-бързи отколкото този кон на тази арена. 279 00:15:18,188 --> 00:15:21,301 Това е състезание с бъчви. 280 00:15:21,388 --> 00:15:23,861 Спорт за каубойски момичета, 281 00:15:23,948 --> 00:15:29,058 идеята е да яздите кръг три варели възможно най-бързо... 282 00:15:32,028 --> 00:15:35,258 ..по време на носене Дънки Wrangler. 283 00:15:36,548 --> 00:15:41,021 Времето й бе 22.69 секунди. Това е, в което тя го направи. 284 00:15:41,108 --> 00:15:43,633 Сега ще отида и победи го в моето Porsche. 285 00:15:43,868 --> 00:15:46,628 Е, така изглеждат пътищата като там, където живее Хамънд. 286 00:15:46,715 --> 00:15:49,875 Всичко това е като неговата градина. 287 00:15:49,969 --> 00:15:52,341 Счупен трактор, изпотрошена стара каравана... 288 00:15:52,428 --> 00:15:53,748 Ръждясала ограда... 289 00:15:53,835 --> 00:15:56,661 Сякаш сме дошли до къщата на Хамънд. 290 00:15:56,748 --> 00:15:59,828 Скоро бях на позиция и подготовка за изключване. 291 00:15:59,915 --> 00:16:02,948 Добре, за да направя това Трябва ми Sport Plus... 292 00:16:03,035 --> 00:16:04,861 Здраво окачване... 293 00:16:04,948 --> 00:16:06,261 Няма клиренс... 294 00:16:06,348 --> 00:16:07,788 Контролът на сцеплението е изключен... 295 00:16:07,875 --> 00:16:14,301 Добре, след три, две, едно... Давай! 296 00:16:14,388 --> 00:16:16,021 И тръгваме! 297 00:16:16,108 --> 00:16:20,538 Състезание с варели, така че трябва да заобиколя този първо, от дясната ми страна. 298 00:16:22,948 --> 00:16:25,468 вече тръгвам много по-бързо от коня. 299 00:16:25,555 --> 00:16:26,748 Остави сега. 300 00:16:29,268 --> 00:16:30,628 какво? 301 00:16:32,948 --> 00:16:36,141 Той е заседнал. 302 00:16:36,228 --> 00:16:38,658 Претоварване на четирите колела! 303 00:16:39,388 --> 00:16:40,908 какво? 304 00:16:42,308 --> 00:16:44,738 О, влязло е отпуснат домашен режим! 305 00:16:46,708 --> 00:16:49,508 Това е най плачевно зрелище! 306 00:16:49,595 --> 00:16:51,221 Мога ли да го направя отново? 307 00:16:51,308 --> 00:16:52,661 не не му позволявай да го направи отново. 308 00:16:52,748 --> 00:16:54,308 не не можеш да направиш друг път. 309 00:16:54,395 --> 00:16:57,268 Това беше твоето време, и беше 48,7 секунди, 310 00:16:57,355 --> 00:17:01,948 което означава, че тази кола не е дори наполовина толкова добър, колкото кон. 311 00:17:02,035 --> 00:17:05,738 След това беше май завъртете Velar. 312 00:17:06,708 --> 00:17:08,938 Три, две, едно, давай! 313 00:17:18,308 --> 00:17:21,708 Той не е изгубен. Всъщност аз наистина си мислеше, че ще се изгуби. 314 00:17:21,795 --> 00:17:24,618 - О, Боже, той ще ме победи. - Хайде де. 315 00:17:25,788 --> 00:17:29,021 О, не! виж, не може да намери оградата. 316 00:17:29,108 --> 00:17:31,908 какъв е той... Не може да намери оградата! 317 00:17:31,995 --> 00:17:33,428 Какво по дяволите е това? 318 00:17:33,515 --> 00:17:34,628 хайде 319 00:17:37,108 --> 00:17:40,308 колко е часът Моля, кажете аз той е по-бърз от теб. 320 00:17:40,395 --> 00:17:42,124 40,78. 321 00:17:43,708 --> 00:17:46,338 Искате ли да скочите отзад тук? -да 322 00:17:47,548 --> 00:17:49,428 накрая беше мой ред, 323 00:17:49,515 --> 00:17:51,748 и имах брилянтна идея. 324 00:17:51,835 --> 00:17:55,181 Ето какво тези двамата не разбраха. 325 00:17:55,268 --> 00:17:59,748 Използвайте ръчната спирачка, бийте се обратът нагоре. 326 00:17:59,835 --> 00:18:03,378 След три, две, едно, давай. 327 00:18:05,948 --> 00:18:07,421 Ето го! 328 00:18:07,508 --> 00:18:09,308 Готови ли сте за ръчната спирачка? 329 00:18:09,395 --> 00:18:11,698 Ето го! 330 00:18:12,188 --> 00:18:13,341 о 331 00:18:13,428 --> 00:18:15,861 Той отиде да постави ръчна спирачка, 332 00:18:15,948 --> 00:18:18,908 но това е електронна ръчна спирачка така че просто спира. 333 00:18:18,995 --> 00:18:23,018 Електрическата ръчна спирачка е като безполезен като електрическата задна врата! 334 00:18:27,108 --> 00:18:28,421 О, не! 335 00:18:28,508 --> 00:18:31,181 Не, аз съм в отпуснат дом! 336 00:18:31,268 --> 00:18:35,458 Сервизна система за ATV, всичко се провали! 337 00:18:36,028 --> 00:18:37,708 Практически паркиран. 338 00:18:37,795 --> 00:18:39,901 Това е всичко. 339 00:18:39,988 --> 00:18:42,781 Крак твърд надолу, едва се движи. 340 00:18:42,868 --> 00:18:45,181 Това изглежда крайно слабо. 341 00:18:45,268 --> 00:18:47,694 Все още не е излязъл. И... Той излезе. 342 00:18:47,937 --> 00:18:49,413 Проклет да си! 343 00:18:52,068 --> 00:18:54,108 - Колко е часът? - Ти го направи... 344 00:18:54,195 --> 00:18:55,428 - да - В... 345 00:18:55,515 --> 00:18:56,868 да 346 00:18:56,955 --> 00:18:59,381 45,44! 347 00:18:59,468 --> 00:19:02,376 - Значи Джеймс Мей беше най-бързият? - да 348 00:19:02,444 --> 00:19:05,468 - И тогава бях втори по бързина? - да 349 00:19:05,555 --> 00:19:08,261 И с това завършен тест, 350 00:19:08,348 --> 00:19:10,828 беше време за нашето заключение. 351 00:19:10,915 --> 00:19:14,028 Доказахме това SUV не са добри 352 00:19:14,115 --> 00:19:17,261 в спортни или полезни неща. 353 00:19:17,348 --> 00:19:18,988 И това, ако вие искам превозно средство, 354 00:19:19,075 --> 00:19:20,948 по-добре си с кон. 355 00:19:21,035 --> 00:19:23,658 И с това, обратно в палатката. 356 00:19:26,908 --> 00:19:29,778 - Чакай. - Беше важна работа. 357 00:19:30,828 --> 00:19:34,908 Работата е там, че така си помислихме бяхме приключили в този момент, 358 00:19:34,995 --> 00:19:37,741 но г-н Уилман имаше други идеи, 359 00:19:37,828 --> 00:19:40,283 така че ще бъдем вземайки това по-късно. 360 00:19:40,351 --> 00:19:41,280 Да, ще го направим. 361 00:19:41,348 --> 00:19:46,569 Сега обаче е време да стъпи в кучешко изпражнение на чат 362 00:19:46,702 --> 00:19:48,588 на Conversation Street. 363 00:19:48,675 --> 00:19:51,421 ой Aargh. ой 364 00:19:51,508 --> 00:19:54,181 ох ой ой ох 365 00:19:54,268 --> 00:19:56,378 Беше добър ден, значи. 366 00:19:57,255 --> 00:20:01,295 Сега искам да се придържам, ако мога, за минута-две, на джипове 367 00:20:01,363 --> 00:20:04,440 защото 25 процента на всички нови коли 368 00:20:04,508 --> 00:20:06,327 продадени във Великобритания тези дни са джипове. 369 00:20:06,395 --> 00:20:08,515 И работата е там, че бях тренирам онзи ден 370 00:20:08,583 --> 00:20:10,247 защо толкова много хора ги купуват. 371 00:20:10,315 --> 00:20:11,541 И съм го разработил. 372 00:20:11,609 --> 00:20:13,227 Вижте, ако бяхте вътре хечбек или седан 373 00:20:13,294 --> 00:20:15,827 и виждате SUV - което е по-голям - идва към вас, 374 00:20:15,955 --> 00:20:17,541 си мислиш: „Ако ние претърпя злополука, 375 00:20:17,628 --> 00:20:18,828 „Ще изляза по-зле. 376 00:20:18,915 --> 00:20:20,621 „Така че ще е по-добре имай и ти един." 377 00:20:20,708 --> 00:20:21,988 Те са като ядрени оръжия. 378 00:20:22,075 --> 00:20:24,668 След като един човек има такъв, всеки трябва да има такъв. 379 00:20:24,755 --> 00:20:28,421 Следващото нещо, което знаете, е Ким Чен Ун едно, а след това всичко е катастрофа. 380 00:20:28,508 --> 00:20:30,868 Но фактът остава, всеки ги има или не, 381 00:20:30,955 --> 00:20:32,021 наистина са глупави. 382 00:20:32,108 --> 00:20:34,268 В момента, в който попитахме тази Алфа и това Порше 383 00:20:34,355 --> 00:20:35,748 да направя мъничко от офроуд 384 00:20:35,835 --> 00:20:36,981 в тази конна арена, 385 00:20:37,068 --> 00:20:39,588 те просто се паникьосаха и се отказаха и премина в слаб домашен режим. 386 00:20:39,675 --> 00:20:42,748 Всъщност мисля, че може да имат твърде много електронни неща върху тях. 387 00:20:42,835 --> 00:20:45,301 Те го правят. Задвижването на четирите колела цялата система е идиотска, 388 00:20:45,388 --> 00:20:48,108 и след това ръчната спирачка, това не работи, а задната врата. 389 00:20:48,195 --> 00:20:51,741 Искам да кажа, как всъщност натовари куче в кола? 390 00:20:51,828 --> 00:20:53,381 аз не знам Искам да кажа, че не можеш... 391 00:20:53,468 --> 00:20:55,628 Ако пъхнете ръката си да задържи кучето назад, 392 00:20:55,715 --> 00:20:58,021 тогава ще стане открий ръката си. 393 00:20:58,108 --> 00:21:00,661 Ще трябва да обиколите и дръжте кучето до седалката. 394 00:21:00,748 --> 00:21:02,108 Но тогава не можете затворете багажника. 395 00:21:02,195 --> 00:21:04,388 аз знам и също, докато се разхождаш, 396 00:21:04,475 --> 00:21:07,348 кучето е оставено само багажник с отворена задна врата. 397 00:21:07,435 --> 00:21:10,188 Това, което правите е моли куче да остане само 398 00:21:10,275 --> 00:21:12,981 в една стая това става все по-малко. 399 00:21:13,068 --> 00:21:14,688 Няма да го направи, ще избяга. 400 00:21:14,755 --> 00:21:16,748 Няма решение за това че мога да се сетя. 401 00:21:16,835 --> 00:21:18,381 Има начин да го направите. 402 00:21:18,468 --> 00:21:20,501 Ще трябва да поставите вашето куче в багажника, 403 00:21:20,588 --> 00:21:22,148 застреляй го с успокоителна стреличка, 404 00:21:22,235 --> 00:21:23,668 така че изгасна за малко. 405 00:21:23,755 --> 00:21:26,141 Е, да, Джеймс, можеш да направиш това 406 00:21:26,228 --> 00:21:28,628 или можете да си купите кола с ръчно затварящ се капак на багажника. 407 00:21:28,715 --> 00:21:32,068 Да, което би било по-евтино, по-лек, по-бърз и лесен. 408 00:21:32,155 --> 00:21:35,941 Така че, това е покрито. недейте купувайте джипове, те са тъпи. 409 00:21:36,028 --> 00:21:38,028 Но имаме повече за тях по-късно. 410 00:21:38,115 --> 00:21:39,741 Имам малко на разговор. 411 00:21:39,828 --> 00:21:41,468 - За ямбичните пентаметри ли става дума? - не 412 00:21:41,555 --> 00:21:44,141 - За Embraer 190 ли става дума? - не 413 00:21:44,228 --> 00:21:45,861 - За шперплат ли става дума? - не 414 00:21:45,948 --> 00:21:47,948 - За какво става въпрос? - Става дума за ванове. 415 00:21:48,043 --> 00:21:49,114 - Така ли е? - да 416 00:21:49,182 --> 00:21:51,427 Защото взех назаем транзитен микробус онзи ден 417 00:21:51,505 --> 00:21:53,304 и невероятното нещо за това е, 418 00:21:53,372 --> 00:21:55,628 има си цялото оборудване бихте очаквали от луксозна кола, 419 00:21:55,715 --> 00:21:58,981 включително тези, които усещат фаровете които се потапят автоматично. 420 00:21:59,068 --> 00:22:01,408 Така че, когато видят идващи светлини друг начин, те автоматично се потапят, 421 00:22:01,475 --> 00:22:04,541 но те също се потапят, ако те виж светлоотразителен пътен знак. 422 00:22:04,628 --> 00:22:06,101 О, знам, това е невероятно, 423 00:22:06,188 --> 00:22:07,608 защото те заслепява, защото са се потопили. 424 00:22:07,675 --> 00:22:09,168 А сега не можеш виж къде отиваш, 425 00:22:09,235 --> 00:22:12,141 когато се приближите до предупредителен знак пред вас има опасност 426 00:22:12,228 --> 00:22:14,148 които след това не можете да видите. Не, те са глупави. 427 00:22:14,235 --> 00:22:16,148 Тук идва наистина опасен десен завой. 428 00:22:16,235 --> 00:22:19,068 Просто ще изгася светлините, така че не можеш да го видиш. - Те го правят. 429 00:22:19,155 --> 00:22:21,061 Но освен това, трябва да кажа, 430 00:22:21,148 --> 00:22:22,748 микробус Форд Транзит дълга междуосие, 431 00:22:22,835 --> 00:22:24,108 е абсолютно брилянтен. 432 00:22:24,195 --> 00:22:27,021 Много по-добър от всеки SUV и половината цена. 433 00:22:27,108 --> 00:22:31,388 И удивителното е, че можете да получите абсолютно тонове отзад. 434 00:22:31,475 --> 00:22:35,621 Е, да, Джеймс. Това е микробус. Донякъде е за каквото е. 435 00:22:35,708 --> 00:22:37,701 Единственият проблем с това беше, намерих, 436 00:22:37,788 --> 00:22:40,141 е, че когато заредите микробус, трябва да излезеш. 437 00:22:40,228 --> 00:22:42,508 Ти не излизаш, ти нещо като направи малко скок... 438 00:22:42,595 --> 00:22:44,461 Не, не го правя малко скок. аз просто... 439 00:22:44,548 --> 00:22:46,668 Правите малък скок, но за какво не се сетих 440 00:22:46,755 --> 00:22:48,781 беше това, което имах моята голяма парка, 441 00:22:48,868 --> 00:22:51,188 и когато изскочих, капакът се закачи за покрива 442 00:22:51,275 --> 00:22:54,501 и аз наистина се обеси себе си до голяма степен като мен... 443 00:22:54,588 --> 00:22:56,068 Ако всъщност се беше обесил, 444 00:22:56,155 --> 00:22:57,501 щяхме да изгасим съобщение за пресата 445 00:22:57,588 --> 00:22:59,588 казвайки, че си умрял в автоеротичен инцидент. 446 00:22:59,675 --> 00:23:00,901 - Да, бихме. - благодаря ви 447 00:23:00,988 --> 00:23:03,348 - Имахте ли портокал в устата си? - Не, не съм. 448 00:23:03,435 --> 00:23:05,621 Щеше да го направиш в нашата версия на събитията. 449 00:23:05,708 --> 00:23:08,348 Щеше да носиш подплата с кожа анорак и нищо друго. 450 00:23:08,435 --> 00:23:11,258 Когато бяхте намерени от полицията. 451 00:23:12,348 --> 00:23:15,228 Обзалагам се, че ви се иска да не сте започвали този разговор сега. 452 00:23:15,315 --> 00:23:17,508 Сега ставаме доста няколко писма, които ни питат 453 00:23:17,595 --> 00:23:20,381 защо никога не преглеждаме всичко, направено от Tesla. 454 00:23:20,468 --> 00:23:22,068 Мм, всъщност много просто. 455 00:23:22,155 --> 00:23:26,141 Преди много години дадох твърд, но справедлив преглед 456 00:23:26,228 --> 00:23:28,588 към роудстъра - снимка на онзи там. 457 00:23:28,675 --> 00:23:30,861 - Да, и Тесла съди. - Да, имаха. 458 00:23:30,948 --> 00:23:33,948 И загубиха. И тогава те обжалваха и го загубиха. 459 00:23:34,035 --> 00:23:37,581 Което е добре, но те съдят е огромна болка в задника. 460 00:23:37,668 --> 00:23:39,588 Държи те буден през нощта, наистина стресиращо. 461 00:23:39,675 --> 00:23:43,581 Затова си помислих, че никога, никога няма да направя преглед още една Тесла, докато съм жив, 462 00:23:43,668 --> 00:23:45,188 Просто ще ги игнорирам. 463 00:23:45,275 --> 00:23:49,821 Тесла обаче е на ръба на превръщайки се в основен производител. 464 00:23:49,908 --> 00:23:51,788 Те смятат, че до края на тази година, 465 00:23:51,875 --> 00:23:54,141 те ще бъдат по-големи от Volvo. 466 00:23:54,228 --> 00:23:56,068 Ммм Така че наистина не можех игнорирайте ги повече. 467 00:23:56,155 --> 00:23:59,428 Ето защо реших да тествайте новия модел X, нали? 468 00:23:59,515 --> 00:24:04,818 Защото мислех, че това може всъщност да бъде SUV, който всички харесваме. 469 00:24:08,188 --> 00:24:10,552 Със своите боби-ослепителни задни врати, 470 00:24:10,653 --> 00:24:13,618 това не изглежда така нормален семеен SUV, 471 00:24:14,428 --> 00:24:16,298 изглежда по-добре. 472 00:24:17,588 --> 00:24:20,941 Особено отвътре. 473 00:24:21,028 --> 00:24:24,178 Освен това е и по-практично. 474 00:24:24,988 --> 00:24:28,821 Защото имате места за седем, 475 00:24:28,908 --> 00:24:32,669 ботуш отзад, който е голям достатъчно за убежище на бухал, 476 00:24:33,372 --> 00:24:36,541 и след това друго зареждане отпред, 477 00:24:36,628 --> 00:24:40,618 защото, разбира се, е електрически, така че няма двигател. 478 00:24:41,809 --> 00:24:45,061 Най-вече обаче Заинтригуван съм от тази кола 479 00:24:45,148 --> 00:24:49,018 защото представлява едно цяло нов начин на мислене за... 480 00:24:50,135 --> 00:24:52,125 Какво всъщност представлява колата. 481 00:24:53,233 --> 00:24:58,346 Поемете тази огромна команда и контролен екран като пример. 482 00:24:58,424 --> 00:24:59,824 Прави всички обичайни неща: 483 00:24:59,892 --> 00:25:02,374 навигация, музика, свързаност и така нататък, 484 00:25:02,442 --> 00:25:04,770 и много повече освен това. 485 00:25:04,896 --> 00:25:08,437 Например, ако искам, мога превърнете го в скицник. 486 00:25:08,508 --> 00:25:11,148 Тогава мога просто да рисувам красиви модели 487 00:25:11,227 --> 00:25:13,573 и така нататък докато вървя. 488 00:25:13,668 --> 00:25:17,781 Или, ако ми е скучно да бъда в - къде съм тук? - 489 00:25:17,868 --> 00:25:19,748 ето те Суиндън, който съм аз, 490 00:25:19,835 --> 00:25:23,228 Мога да го променя за да стана... 491 00:25:23,315 --> 00:25:27,434 На Марс! виж това, Всъщност съм на Марс. 492 00:25:27,502 --> 00:25:29,782 Искам да кажа, че не съм там, очевидно, 493 00:25:29,920 --> 00:25:32,106 но пише, че съм и това е забавно! 494 00:25:32,428 --> 00:25:34,101 Ооо, и това е добро. 495 00:25:34,188 --> 00:25:38,228 Ако не искаш да видиш колата вие шофирате изобразен на екрана, 496 00:25:38,315 --> 00:25:41,818 можете да го промените така че да стане... 497 00:25:42,823 --> 00:25:45,693 Лотусът на Бонд. 498 00:25:45,981 --> 00:25:48,818 Това всъщност е доста смешно. 499 00:25:50,778 --> 00:25:52,988 разбира се може да мислите всичко това 500 00:25:53,075 --> 00:25:57,489 може да е малко разсейващо когато шофираш. 501 00:25:57,748 --> 00:25:59,988 А, добре, сега, виждате ли, това е работата. 502 00:26:00,075 --> 00:26:02,948 Защото ако дръпна този лост тук два пъти... 503 00:26:03,916 --> 00:26:07,127 Получавам бонг да ми каже Включих автопилота, 504 00:26:07,195 --> 00:26:09,388 което означава, че не карам. 505 00:26:09,475 --> 00:26:11,177 Така е. 506 00:26:11,245 --> 00:26:14,427 сериозно, прави всичко от само себе си. 507 00:26:16,068 --> 00:26:20,541 По закон колите не са разрешени да карат сами 508 00:26:20,628 --> 00:26:22,068 но това става ужасно близо 509 00:26:22,155 --> 00:26:24,388 защото е четене белите линии на пътя 510 00:26:24,475 --> 00:26:26,708 и след това просто залепвайки между тях. 511 00:26:26,795 --> 00:26:29,061 Тогава, ако искам смени лентата, 512 00:26:29,148 --> 00:26:32,108 Не е нужно да се занимавам с нищо от това огледало, сигнал, маневра глупости, 513 00:26:32,195 --> 00:26:34,141 просто слагате индикаторът на... 514 00:26:34,228 --> 00:26:36,731 И ако е безопасно да извадя, го прави. 515 00:26:38,111 --> 00:26:42,821 Поставете индикатора, за да дръпнете назад в централната лента и... 516 00:26:43,708 --> 00:26:48,192 Това е просто удивително! 517 00:26:48,684 --> 00:26:50,716 Всичко това означава че мога да карам заедно 518 00:26:50,784 --> 00:26:54,677 писане на важни съобщения на моя скицник. 519 00:26:54,948 --> 00:26:58,653 Защото знам, че ако колата в отпред забавя, аз ще забавя. 520 00:26:58,721 --> 00:27:00,201 Ако се ускори, Ще ускоря. 521 00:27:00,292 --> 00:27:01,965 Ако движението спре, ще спра. 522 00:27:02,271 --> 00:27:04,177 Честно казано, това е... 523 00:27:04,245 --> 00:27:07,165 най-релаксиращото нещо Някога съм карал. 524 00:27:07,435 --> 00:27:11,372 Защото всичко, което трябва да направя седи тук. 525 00:27:11,559 --> 00:27:15,469 Освен ако, разбира се, не мога да се притеснявам да направя дори това. 526 00:27:16,988 --> 00:27:19,221 Добре, колата е там 527 00:27:19,308 --> 00:27:22,941 и аз буквално не мога да бъда задника да върви до него. 528 00:27:23,028 --> 00:27:26,461 Така че, извадете телефона ми, поставете го в режим на призоваване, 529 00:27:26,548 --> 00:27:28,348 свързване с автомобил и... 530 00:27:28,435 --> 00:27:29,628 Ето го. 531 00:27:39,668 --> 00:27:42,261 Вижте това! 532 00:27:42,348 --> 00:27:45,108 Искам да кажа, че не може да се измъкне себе си от паркомясто 533 00:27:45,195 --> 00:27:47,950 или идват при вас от другия край на града, 534 00:27:48,036 --> 00:27:50,261 така че е само трик. 535 00:27:50,520 --> 00:27:52,308 Но какво не е наред с трик? 536 00:27:52,395 --> 00:27:53,508 Това е брилянтно! 537 00:27:53,595 --> 00:27:55,931 И... Спри! 538 00:28:02,075 --> 00:28:06,298 Но какво е, ако наистина ли го караш? 539 00:28:10,770 --> 00:28:15,548 Е, тъй като е електрически, тихо е, явно. 540 00:28:15,635 --> 00:28:17,348 Зловещо тихо. 541 00:28:17,748 --> 00:28:22,898 Глупаво тихо. твърде тихо, както се казва по филмите. 542 00:28:24,428 --> 00:28:28,941 Освен това е тежък, защото от неговия масивен пакет батерии. 543 00:28:29,028 --> 00:28:32,317 Въпреки това, защото монтиран е под пода, 544 00:28:32,409 --> 00:28:35,392 центъра на тежестта е много ниско долу. 545 00:28:37,388 --> 00:28:40,668 И защото имате един електрически мотор отпред движат предните колела 546 00:28:40,755 --> 00:28:43,218 и един отзад задвижване на задните колела... 547 00:28:47,657 --> 00:28:51,247 ..колата се усеща пъргав и пъргав. 548 00:28:52,406 --> 00:28:54,236 Чувства се добре. 549 00:28:56,198 --> 00:28:59,407 Значи си мислиш, че е така забавна семейна кола 550 00:28:59,475 --> 00:29:03,988 с парадни врати и много неща, които да развълнуват вашето вътрешно дете, 551 00:29:04,075 --> 00:29:08,548 но че тук няма нищо за ентусиазирания шофьор. 552 00:29:08,635 --> 00:29:09,741 Хм... 553 00:29:09,828 --> 00:29:11,708 Не толкова бързо на този... 554 00:29:11,795 --> 00:29:14,468 Защото какво ще правя сега 555 00:29:14,555 --> 00:29:17,908 е драг състезание този семеен SUV 556 00:29:17,995 --> 00:29:22,148 срещу среден двигател, Задвижван от V10 557 00:29:22,235 --> 00:29:26,778 600 конски сили Audi R8. 558 00:29:29,628 --> 00:29:31,028 Добре, преди да направя това 559 00:29:31,115 --> 00:29:34,618 Ще се занимавам с това, което има наречен "Ludicrous Mode". 560 00:29:34,802 --> 00:29:37,108 Ето ни. Чакай, имам избор. 561 00:29:37,195 --> 00:29:39,828 "Искаш ли да направим това?" — Не, искам майка си. 562 00:29:39,915 --> 00:29:42,261 — Да, дайте го! Ето ни. 563 00:29:42,348 --> 00:29:46,508 И тогава, защото имам умствена възраст на деветгодишно дете, 564 00:29:46,595 --> 00:29:50,181 Ще използвам графиката на скоростта на изкривяване. 565 00:29:50,268 --> 00:29:51,668 И ето го! 566 00:29:51,755 --> 00:29:54,938 Добре, добре. аз съм готов 567 00:30:14,548 --> 00:30:17,778 Сладки Исусе! 568 00:30:18,748 --> 00:30:22,098 Това наистина е така правилно нелепо! 569 00:30:24,268 --> 00:30:26,255 Сто мили в час! 570 00:30:26,915 --> 00:30:28,941 105, 110... 571 00:30:29,028 --> 00:30:31,258 112, Аудито идва! 572 00:30:32,148 --> 00:30:34,098 Но не достатъчно бързо! 573 00:30:40,508 --> 00:30:43,258 Това е удивително! 574 00:30:43,563 --> 00:30:45,428 Малко чудо това нещо е монтирано 575 00:30:45,523 --> 00:30:49,589 с любимия ми режим от всички тях режим на празнуване. 576 00:30:49,668 --> 00:30:52,468 Ето ни. Всичко, което трябва сега го сложи в парка, 577 00:30:52,555 --> 00:30:54,418 излезте и заключете вратите. 578 00:30:55,268 --> 00:30:56,901 Гледайте това. 579 00:30:56,988 --> 00:31:00,778 Увертюра „Сватбата на Фигаро“. 580 00:31:24,068 --> 00:31:26,868 Така че това може да бъде два тона и половина, 581 00:31:26,955 --> 00:31:29,258 седемместна PlayStation, 582 00:31:30,807 --> 00:31:34,450 но ще направи 0-60 за 3,1 секунди 583 00:31:34,649 --> 00:31:38,741 и има максимална скорост 155. 584 00:31:39,598 --> 00:31:44,800 Така че наистина изглежда да бъде всичко за всички хора. 585 00:31:44,868 --> 00:31:47,428 това е сериозно и леко сърце. 586 00:31:47,515 --> 00:31:50,218 Това е разумно и глупаво. 587 00:31:50,694 --> 00:31:52,638 Не се усеща като всичко друго. 588 00:31:52,706 --> 00:31:54,969 Не става като всичко друго. 589 00:31:55,828 --> 00:31:57,578 Страхотно е. 590 00:32:01,192 --> 00:32:03,985 Има обаче някои недостатъци. 591 00:32:04,118 --> 00:32:05,911 Но преди да говорим за тези, 592 00:32:05,979 --> 00:32:09,364 Г-н Уилман каза, че трябва запълнете останалите шест места 593 00:32:09,614 --> 00:32:12,138 с екип от адвокати. 594 00:32:15,748 --> 00:32:17,308 Първото нещо, което искам говорим за обхват, 595 00:32:17,395 --> 00:32:21,919 защото Тесла казва, че това ще стане направете 351 мили между зарежданията. 596 00:32:22,122 --> 00:32:26,741 Но, според моя опит, електрически колите никога не достигат пробега... 597 00:32:26,828 --> 00:32:29,501 Колко обширен е твоят опит, Джереми? 598 00:32:29,588 --> 00:32:31,048 Колко електрически коли карал ли си 599 00:32:31,115 --> 00:32:32,861 - Две. - Ах 600 00:32:32,948 --> 00:32:35,221 И двамата не успя да направи диапазона 601 00:32:35,308 --> 00:32:36,908 че производителят казаха, че ще направят. 602 00:32:36,995 --> 00:32:38,621 Защото зависи на температурата, 603 00:32:38,708 --> 00:32:40,468 зависи от милион неща, както и да е... 604 00:32:40,555 --> 00:32:44,261 Както казахте, имаме нужда от законова гледна точка за да стане много ясно, зависи. 605 00:32:44,348 --> 00:32:45,948 Зависи от условията. 606 00:32:46,035 --> 00:32:49,108 Повечето хора не шофират като маниак като теб. 607 00:32:49,195 --> 00:32:51,308 аз не съм Карам 34 мили в час. 608 00:32:51,395 --> 00:32:53,061 В момента. 609 00:32:53,148 --> 00:32:55,268 За да сме наясно, напълно приемаме 610 00:32:55,355 --> 00:32:59,403 че тази кола може да измине 351 мили между таксите, нали? 611 00:32:59,668 --> 00:33:01,176 не знам, Не съм пробвала. 612 00:33:01,244 --> 00:33:03,404 Мисля, че трябва да приемем това ако така казва Тесла 613 00:33:03,628 --> 00:33:05,501 а ние нямаме никакви доказателства за противното. 614 00:33:05,569 --> 00:33:08,442 Какво, просто вземете каква кола производителят казва, че е евангелие? 615 00:33:08,510 --> 00:33:10,343 Vauxhall казва, че колите му са вълнуващи. 616 00:33:10,614 --> 00:33:13,021 Не бих искал да си противореча тях по телевизията 617 00:33:13,108 --> 00:33:14,909 освен ако нямахме силни доказателства за противното. 618 00:33:14,984 --> 00:33:17,228 Предлагане на иск от производителят е неверен 619 00:33:17,315 --> 00:33:19,308 не е там, където отиваме да отида днес, нали? 620 00:33:19,395 --> 00:33:22,058 Добре тогава. Батерии. 621 00:33:22,748 --> 00:33:25,421 Ние в това шоу имам известен опит 622 00:33:25,508 --> 00:33:27,581 на електрически пожари при катастрофа. 623 00:33:27,668 --> 00:33:31,141 И това има същия вид батерии, които Rimac имаше. 624 00:33:31,228 --> 00:33:32,948 Да, това беше вътре катастрофа, нали? 625 00:33:33,035 --> 00:33:36,381 Подкара през ръба и се търкулна надолу по два хълма. 626 00:33:36,468 --> 00:33:39,008 Казваш, че Ричард Хамънд също е бил малък, за да се види над волана? 627 00:33:39,075 --> 00:33:40,501 не казвам нищо, 628 00:33:40,588 --> 00:33:42,108 Просто го казвам това беше катастрофа. 629 00:33:42,195 --> 00:33:43,828 Това, което хората не разбират 630 00:33:43,915 --> 00:33:46,181 е, че ако катастрофирате електрическа кола, 631 00:33:46,268 --> 00:33:49,381 и има литиево-йонни батерии, може да се запали. 632 00:33:49,468 --> 00:33:51,381 и често, пожарната ще се появи 633 00:33:51,468 --> 00:33:52,768 и те имат само има вода на борда, 634 00:33:52,835 --> 00:33:54,941 така че докато седиш там, в огън, 635 00:33:55,028 --> 00:33:56,821 ти си тогава убит от ток. 636 00:33:56,908 --> 00:33:59,428 Просто е нещо, което си струва имайки предвид, нали? 637 00:33:59,515 --> 00:34:01,101 Мисля, че трябва изясни го 638 00:34:01,188 --> 00:34:03,028 че не предлагаме че тези коли 639 00:34:03,115 --> 00:34:04,421 имат някакъв присъщ дефект. 640 00:34:04,508 --> 00:34:07,108 Искам да кажа, вижте какво се случи с Samsung с техните батерии. 641 00:34:07,195 --> 00:34:10,268 Няма да започваме клеветим Samsung, нали? 642 00:34:10,355 --> 00:34:13,141 Мисля, че батерията е добра аналогия 643 00:34:13,228 --> 00:34:15,428 за закон за клевета и рецензии като цяло, 644 00:34:15,515 --> 00:34:17,621 в това, че има да бъде балансиран. 645 00:34:17,708 --> 00:34:19,728 Трябва да имате положителното и трябва да имаш негатива. 646 00:34:19,795 --> 00:34:21,581 Да го имаме предвид? 647 00:34:21,668 --> 00:34:25,178 Това, което трябва да имаме предвид е, че - това, което току-що написах на екрана. 648 00:34:26,388 --> 00:34:28,581 Познавам един район трябва да обсъдим. 649 00:34:28,668 --> 00:34:32,868 Мисля, че най-големият недостатък с това колата всъщност е нейната ширина. 650 00:34:32,955 --> 00:34:34,861 Толкова е широк, 79 инча, 651 00:34:34,948 --> 00:34:38,181 че всъщност няма да мине през Албърт Бридж в Лондон. 652 00:34:38,268 --> 00:34:39,781 Наистина няма да мине през моста 653 00:34:39,868 --> 00:34:43,257 или искаш да кажеш, че няма да мине през a ограничение на ширината, стесняване на пътя? 654 00:34:43,500 --> 00:34:44,668 Добре, така че трябва да кажа 655 00:34:44,755 --> 00:34:48,581 това е твърде широко да се побере 656 00:34:48,668 --> 00:34:52,221 ограничението на ширината в началото, 657 00:34:52,308 --> 00:34:54,548 и наистина завърши, на Албърт Бридж? 658 00:34:54,635 --> 00:34:56,378 Това е перфектно. 659 00:34:58,468 --> 00:35:00,908 има обаче едно предимство на този размер. 660 00:35:00,995 --> 00:35:04,261 Особено в паркинг на супермаркет 661 00:35:04,348 --> 00:35:06,781 когато вашият модел X пълно е с адвокати. 662 00:35:06,868 --> 00:35:08,748 - Може да се тълкува... - Не, не. слушай 663 00:35:08,835 --> 00:35:11,621 Имайте предвид това, което казвате, кажете какво искаш да кажеш, това е законът. 664 00:35:11,708 --> 00:35:13,748 Просто стой там, става ли? Остани там. 665 00:35:15,188 --> 00:35:19,708 добре Взех телефона. Режим на призоваване, напред. 666 00:35:27,308 --> 00:35:30,078 Съжалявам, че никога спира да ме учудва. 667 00:35:30,281 --> 00:35:32,628 Още малко, още малко... 668 00:35:32,715 --> 00:35:35,098 И... Спри! 669 00:35:35,828 --> 00:35:38,028 Добре, сега не могат отвори вратите - 670 00:35:38,115 --> 00:35:39,421 те са в капан - 671 00:35:39,508 --> 00:35:41,268 което означава те не могат да се намесят 672 00:35:41,355 --> 00:35:44,748 когато ви кажа тази кола наистина голям недостатък. 673 00:35:44,835 --> 00:35:49,618 Това е £156 000. 674 00:35:52,588 --> 00:35:55,548 има... много за харесване в това. 675 00:35:55,635 --> 00:35:58,738 - да - Има много за харесване. 676 00:35:59,468 --> 00:36:01,701 Работата е там обаче, 677 00:36:01,788 --> 00:36:04,821 това джип ли е което всички харесваме? 678 00:36:04,908 --> 00:36:06,188 Не, не на тази цена. 679 00:36:06,275 --> 00:36:07,701 Не, 156 е глупаво. 680 00:36:07,788 --> 00:36:09,188 Обичам някои на триковете. 681 00:36:09,275 --> 00:36:13,428 Да, сега, за това, трябва да кажа, ти знаете ли съоръжението за призоваване, което има на него? 682 00:36:13,496 --> 00:36:15,150 Това не винаги работеше. 683 00:36:15,218 --> 00:36:17,221 И тогава имаше бизнеса на магистралата 684 00:36:17,289 --> 00:36:19,807 където проверява за идващ трафик отзад преди движещи се ленти. 685 00:36:19,875 --> 00:36:21,228 Как откри това? 686 00:36:22,129 --> 00:36:24,028 Е, не мога да кажа. 687 00:36:24,096 --> 00:36:25,948 Така че си намерих адвокат да напише това за мен. 688 00:36:26,035 --> 00:36:29,338 наистина ли 689 00:36:29,948 --> 00:36:32,228 Това е моето искрено убеждение че система без драйвери 690 00:36:32,315 --> 00:36:34,268 не винаги дръжте се както очаквате 691 00:36:34,355 --> 00:36:36,788 и когато не стане, може да бъде неудобно. 692 00:36:36,875 --> 00:36:37,948 Неудобно? 693 00:36:38,035 --> 00:36:40,581 обаче Признавам и приемам 694 00:36:40,668 --> 00:36:43,621 че редица външни фактори могат разумно да доведат 695 00:36:43,708 --> 00:36:46,628 в решението за автомобил без шофьор за деактивиране на самоуправление, 696 00:36:46,715 --> 00:36:48,708 включително, но не само, 697 00:36:48,795 --> 00:36:52,068 други коли по пътя неочаквано ускоряване. 698 00:36:52,155 --> 00:36:53,421 - Така... - не 699 00:36:53,508 --> 00:36:55,381 - Какво? - Не, просто... 700 00:36:55,468 --> 00:36:57,301 За избягване на всяко съмнение, 701 00:36:57,388 --> 00:37:00,141 тези лични наблюдения относно колите без шофьор 702 00:37:00,228 --> 00:37:01,381 са моето искрено мнение 703 00:37:01,468 --> 00:37:03,188 и не трябва да бъде разглежда като всяко твърдение 704 00:37:03,275 --> 00:37:06,548 относно общата безопасност, изправността на пътя или механична ефективност 705 00:37:06,635 --> 00:37:09,978 на този конкретен автомобил или всяко друго превозно средство на Tesla. 706 00:37:11,828 --> 00:37:13,261 Въпреки това е адски бързо, не е ли 707 00:37:13,348 --> 00:37:14,588 - Наистина беше! - Много бързо! 708 00:37:14,675 --> 00:37:16,308 Ние всъщност го сложихме Еболадромът. 709 00:37:16,395 --> 00:37:19,821 Той направи 1.29.06, което е същото като петлитров Mustang. 710 00:37:19,908 --> 00:37:21,432 - Бързо е, нали? - Бързо е. 711 00:37:21,500 --> 00:37:23,260 Но както и да е, трябва паркирайте Tesla сега 712 00:37:23,328 --> 00:37:26,311 и преминете към Изправяне на знаменитости! 713 00:37:38,708 --> 00:37:43,141 Друг важен въпрос, и това е. 714 00:37:43,228 --> 00:37:47,341 Кой е най-бързият в света голф ентусиаст? 715 00:37:47,428 --> 00:37:50,148 Е, за да разберете, бихте ли приветствали 716 00:37:50,235 --> 00:37:52,908 Рори Макилрой и Парис Хилтън! 717 00:37:55,795 --> 00:37:58,298 Вижте това! 718 00:37:58,748 --> 00:38:01,298 Това е изненада! 719 00:38:02,388 --> 00:38:04,341 Здравей, момче, как си? Седнете. 720 00:38:04,428 --> 00:38:06,268 Париж, радвам се да те видя, как си 721 00:38:06,355 --> 00:38:09,058 - Страхотно. - Седни! 722 00:38:09,868 --> 00:38:12,028 Ние не се забъркваме. 723 00:38:12,115 --> 00:38:15,301 Ние не сме бъркам тази седмица. 724 00:38:15,388 --> 00:38:17,701 Сега вие сте и двамата голф ентусиасти. 725 00:38:17,788 --> 00:38:21,348 Очевидно си, защото си тежка категория световен шампион по голф. 726 00:38:21,435 --> 00:38:23,132 Трябва да бъде, да. 727 00:38:23,200 --> 00:38:25,308 Ти, по-скоро изненада, но вашето семейство, разбира се, 728 00:38:25,403 --> 00:38:27,836 притежава 50 голф писти, нали 729 00:38:28,002 --> 00:38:29,181 да 730 00:38:29,268 --> 00:38:31,821 Или бяха курсове? Курсове, това е. 731 00:38:31,908 --> 00:38:33,868 Петдесет голф... Значи играете доста голф. 732 00:38:33,955 --> 00:38:37,061 Не съм толкова добър голфър като него, очевидно. 733 00:38:37,148 --> 00:38:38,708 като него? Не, това се разбира. 734 00:38:38,795 --> 00:38:42,661 Но оттогава играя Бях на около четири години. 735 00:38:42,748 --> 00:38:46,028 Единствената област на голфа, аз наистина истинска любов са количките за голф. 736 00:38:46,115 --> 00:38:47,661 Аз също. 737 00:38:47,748 --> 00:38:51,628 Не мисля, че някога съм излизал на напълно работеща голф количка. 738 00:38:51,715 --> 00:38:52,861 В живота ми, някога. 739 00:38:52,948 --> 00:38:54,421 Защото винаги съм ги разбивал. 740 00:38:54,508 --> 00:38:56,058 не знам какво е това те кара да мислиш 741 00:38:56,125 --> 00:38:57,481 „Добре, тръгвам да отиде един милион." 742 00:38:57,548 --> 00:39:00,328 Бихте искали моята количка за голф, защото Свалих му ограничителя 743 00:39:00,395 --> 00:39:01,948 така става 50 мили в час. 744 00:39:02,035 --> 00:39:03,468 - Шегуваш се. - Не, така е. 745 00:39:03,555 --> 00:39:06,101 Това е болно. - Колко мога ли да направя щети с това? 746 00:39:06,188 --> 00:39:07,748 Можеш да направиш много. 747 00:39:07,835 --> 00:39:08,941 Обичам количките за голф. 748 00:39:09,028 --> 00:39:10,468 всъщност, когато бях малко момиче, 749 00:39:10,555 --> 00:39:12,021 дядо ми има 750 00:39:12,108 --> 00:39:14,548 голф количка Rolls Royce и едно Bentley. 751 00:39:14,635 --> 00:39:18,341 Така решихме със сестра ми че искахме да се състезаваме с тях. 752 00:39:18,428 --> 00:39:20,708 Така че обикаляме езерото на голф игрището 753 00:39:20,795 --> 00:39:22,701 и върви толкова бързо, 754 00:39:22,788 --> 00:39:25,821 Разбих ролсите в тази огромна скала. 755 00:39:25,908 --> 00:39:28,941 Цялото нещо беше разбито, беше тотално. 756 00:39:29,028 --> 00:39:30,828 Бяхме толкова уплашени, просто избягахме. 757 00:39:30,915 --> 00:39:32,701 И тогава по-късно дядо ми е като, 758 00:39:32,788 --> 00:39:35,028 „Къде са ролсите? Искам отидете на голф веднага." 759 00:39:35,115 --> 00:39:38,668 Откраднат. Откраднат е отговорът. Това винаги го казвам. 760 00:39:38,755 --> 00:39:41,421 Някой отиде и имаше радост в него. 761 00:39:41,508 --> 00:39:44,268 Знам едно нещо, което исках разговорът е жаргон на голфа. 762 00:39:44,355 --> 00:39:46,021 - Добре. - Защото явно 763 00:39:46,108 --> 00:39:48,501 има доста, добре, доста е грубо. 764 00:39:48,588 --> 00:39:49,868 Запознат ли сте с това? 765 00:39:49,955 --> 00:39:51,981 Има един Ричард Хамънд, знам това 766 00:39:52,068 --> 00:39:53,440 Има един Ричард Хамънд, което означава 767 00:39:53,507 --> 00:39:54,850 право надолу средата като ракета, 768 00:39:54,917 --> 00:39:57,348 след това се отклонява в грубото в последния момент. 769 00:40:04,908 --> 00:40:08,588 Джейми Оливър, ти наистина искаш да го удариш, но не можеш. 770 00:40:10,428 --> 00:40:12,263 Всъщност харесвам Джейми Оливър, направи това съвсем ясно. 771 00:40:12,330 --> 00:40:13,888 Това не съм аз, това е просто голф хора. 772 00:40:13,955 --> 00:40:18,148 Ryanair. Добре във въздуха, но кацна мили от мястото, където искахте да бъде. 773 00:40:20,098 --> 00:40:21,405 Добре, ще направим ли да се кача на коли? 774 00:40:21,473 --> 00:40:23,788 Защото това е друго нещо вие двамата имате общо. 775 00:40:23,856 --> 00:40:27,327 Наистина невероятна колекция на автомобили, които и двамата имате. 776 00:40:27,395 --> 00:40:29,941 Започнахте, на възраст на 17, с БМВ. 777 00:40:30,028 --> 00:40:31,948 Да, имах 1 серия беше първата ми кола. 778 00:40:32,035 --> 00:40:34,028 - Това добре ли мина? - Не много добре, не. 779 00:40:34,115 --> 00:40:37,388 Мислех, че съм готин с БМВ на тази възраст, 780 00:40:37,475 --> 00:40:39,621 току-що мина теста. 781 00:40:39,708 --> 00:40:42,501 Опитах се да направя някои завои на ръчната спирачка на паркинга на голф клуба 782 00:40:42,588 --> 00:40:43,861 и това не мина толкова добре. 783 00:40:43,948 --> 00:40:46,748 Почти го преодолях входната врата на голф клуба. 784 00:40:46,835 --> 00:40:50,061 Удари голям, висок бордюр, огънат кормилната ос 785 00:40:50,148 --> 00:40:51,821 и буквално имах да го карам така 786 00:40:51,908 --> 00:40:54,028 за да го поддържате прав за петте мили, в които се прибрах. 787 00:40:54,115 --> 00:40:55,501 И се върнах при родителите си 788 00:40:55,588 --> 00:40:58,388 и казах, че трябва да завия да пропуснеш лисица и да се удариш в бордюр. 789 00:40:58,475 --> 00:41:02,101 Но всички момичета, които гледат, те ще са били впечатлени. 790 00:41:02,188 --> 00:41:03,468 Много пъти сме спорили за това. 791 00:41:03,555 --> 00:41:05,461 Когато момиче види момче завъртете ръчната спирачка, 792 00:41:05,548 --> 00:41:07,248 това е като паун прави това нещо с пера. 793 00:41:08,428 --> 00:41:09,908 Вие казвате не се интересуваш, 794 00:41:09,995 --> 00:41:11,268 но ти си, нали? 795 00:41:11,355 --> 00:41:14,341 - Мисля, че е доста горещо. - Ето го. 796 00:41:14,428 --> 00:41:16,541 Първото честно момиче някога съм срещал. 797 00:41:16,628 --> 00:41:20,828 Така че това беше вашата серия 1 и след това вие се издигна бързо, на 19 години, мисля? 798 00:41:20,915 --> 00:41:24,301 Спечелих първия си професионален турнир по голф в 19ч 799 00:41:24,388 --> 00:41:27,708 и винаги съм мислил за образа на успеха беше Ферари, 800 00:41:27,795 --> 00:41:29,788 така че си купих Ферари на 19. 801 00:41:29,875 --> 00:41:32,188 Как по дяволите застрахова ли го 802 00:41:32,275 --> 00:41:36,621 Премията беше доста висока. 803 00:41:36,708 --> 00:41:39,308 - Накарай го да живее за нас. - 25 бона на година. 804 00:41:41,628 --> 00:41:43,428 Трябва да спечелиш много голф. 805 00:41:43,515 --> 00:41:45,541 Да, да, да, да. 806 00:41:45,628 --> 00:41:47,501 И запали ли това любов към Ferrari? 807 00:41:47,588 --> 00:41:49,948 Стана, да. И винаги съм знаел че сте обичали Ferrari 808 00:41:50,035 --> 00:41:52,708 и причината да имам колите, които имам в момента, 809 00:41:52,795 --> 00:41:55,981 Видях те тест драйв F12, който имам. 810 00:41:56,068 --> 00:41:58,421 О, F12? Това е страшна кола. 811 00:41:58,508 --> 00:41:59,948 - да - Вече имаш F12? 812 00:42:00,035 --> 00:42:01,948 Това е наистина, това е почти твърде бързо. 813 00:42:02,035 --> 00:42:03,461 И не получи ли LaFerrari? 814 00:42:03,548 --> 00:42:04,708 Имам LaFerrari, да. 815 00:42:04,795 --> 00:42:07,708 Не, защото защо отиде за LaFerrari, а не P1, 816 00:42:07,795 --> 00:42:09,901 което доказах в това предаване беше по-добре? 817 00:42:09,988 --> 00:42:12,141 Щях да се самоубия в P1, мисля. 818 00:42:12,228 --> 00:42:14,101 P1 е луд, но са брилянтни. 819 00:42:14,188 --> 00:42:16,208 - Искам да кажа, LaFerrari също е... - Невероятно е. 820 00:42:16,275 --> 00:42:18,981 не съм взимал LaFerrari на писта 821 00:42:19,068 --> 00:42:21,021 като това, което ние очевидно направи днес, 822 00:42:21,108 --> 00:42:22,821 и аз не знам ако искам. 823 00:42:22,908 --> 00:42:25,148 Толкова бих се уплашил да го обърнете или търкаляте. 824 00:42:25,235 --> 00:42:26,988 Там му е мястото, на писта. 825 00:42:27,075 --> 00:42:30,421 Знам, просто... Страх ме е. 826 00:42:30,508 --> 00:42:32,188 Това е впечатляващо колекция автомобили. 827 00:42:32,275 --> 00:42:33,821 Е, всъщност не колекция, 828 00:42:33,908 --> 00:42:35,581 но наистина две супер бързи ферарита. 829 00:42:35,668 --> 00:42:37,868 Но твоята не изостава, защото имаш Макларън. 830 00:42:37,955 --> 00:42:39,581 да 831 00:42:39,668 --> 00:42:42,221 - 650, нали? - Обичам го. 832 00:42:42,308 --> 00:42:43,948 Мисля, че е точно такъв секси кола. 833 00:42:44,035 --> 00:42:46,781 Така е. И тогава, и Наистина мразя да казвам това, 834 00:42:46,868 --> 00:42:49,308 любимата ми кола като цяло широк свят, вие също притежавате. 835 00:42:49,395 --> 00:42:52,908 Което всъщност е леко убийствено, е думата, която търся. 836 00:42:52,995 --> 00:42:54,541 Имате Lexus LFA. 837 00:42:54,628 --> 00:42:56,988 Всъщност взех второто те някога са правили. 838 00:42:57,075 --> 00:42:59,341 - Наистина ли? - Значи бях толкова развълнуван. 839 00:42:59,428 --> 00:43:01,194 И само шофиране на улицата, 840 00:43:01,262 --> 00:43:02,281 никой никога не е имал виждал съм го преди 841 00:43:02,348 --> 00:43:04,343 така че те го погледнаха като НЛО или нещо подобно. 842 00:43:04,411 --> 00:43:05,562 Това определено е обръщащ главата. 843 00:43:05,629 --> 00:43:07,148 Ти не си ли карал Бентли всеки ден? 844 00:43:07,235 --> 00:43:10,308 Да, наистина имах Бентли по поръчка 845 00:43:10,395 --> 00:43:13,741 така че всичко е бебешко розово с кристали по него. 846 00:43:13,828 --> 00:43:15,351 - О, уау, това е... - Ето го. 847 00:43:15,419 --> 00:43:17,621 Много е розово. използвах да го карам през цялото време, 848 00:43:17,708 --> 00:43:21,021 но когато го карам е буквално като Мики Маус в Дисниленд. 849 00:43:21,108 --> 00:43:22,908 Хората спират на магистралата. 850 00:43:22,995 --> 00:43:25,341 - Чудя се защо. - Правене на селфита. 851 00:43:25,428 --> 00:43:27,148 Това причинява, като, катастрофи почти, 852 00:43:27,235 --> 00:43:29,581 така че се опитвам да го запазя вкъщи сега. 853 00:43:29,668 --> 00:43:32,895 Както и да е, слушай. Вие очевидно дойде да прави обиколките ти. 854 00:43:32,989 --> 00:43:35,528 Тази седмица няма сняг, което е така добре, но пак е доста мазно. 855 00:43:35,595 --> 00:43:37,355 - Беше ледено. - Да, беше малко мазничка. 856 00:43:37,435 --> 00:43:40,588 Леден и мазен, така че няма да го правим търсите рекордно време днес. 857 00:43:40,675 --> 00:43:43,388 И ти беше сериозно натискайки го, по всички сметки. 858 00:43:43,475 --> 00:43:46,701 бях. Обичам да карам бързо. 859 00:43:46,788 --> 00:43:50,748 И обичам, когато няма ченгета наоколо, за да ме дръпне, така че е... 860 00:43:50,835 --> 00:43:56,621 точно така Е, някой иска да види outtake of Paris се опитвате наистина много? 861 00:43:56,708 --> 00:43:59,068 Нека да погледнем. Това е последният ъгъл, 862 00:43:59,155 --> 00:44:00,861 които имаш трябва да намаля за. 863 00:44:00,948 --> 00:44:03,468 Което очевидно никога не сме казали горкото момиче, тръгваме. 864 00:44:03,555 --> 00:44:05,308 мамка му! 865 00:44:09,148 --> 00:44:12,388 Това е правилно голям, и добре направено. 866 00:44:12,475 --> 00:44:14,741 благодаря 867 00:44:14,828 --> 00:44:17,861 Явно си имал проблем, с последния ъгъл? 868 00:44:17,948 --> 00:44:20,308 Защото просто исках да върви толкова бързо накрая 869 00:44:20,395 --> 00:44:22,581 и тогава просто оправям това... 870 00:44:22,668 --> 00:44:25,141 Трябва да се забавите точно надолу, за да заобиколя. 871 00:44:25,228 --> 00:44:26,661 Мислех, че съм ще се обърна, 872 00:44:26,748 --> 00:44:28,328 Всъщност бях наистина уплашен в този момент. 873 00:44:28,395 --> 00:44:31,268 Би ли искал някой да видите истинската обиколка на Парис? 874 00:44:31,355 --> 00:44:32,868 да 875 00:44:32,955 --> 00:44:35,098 Да пуснем касетата! 876 00:44:36,948 --> 00:44:39,428 да това е агресивно начало. 877 00:44:39,515 --> 00:44:41,781 да тръгваме! 878 00:44:41,868 --> 00:44:43,981 Добре, първият S. 879 00:44:44,068 --> 00:44:46,948 О, прекрасно направено, поддържайки го много подреден. 880 00:44:47,035 --> 00:44:49,341 Обичам да спирам там. 881 00:44:49,428 --> 00:44:53,461 Това спирачка с ляв крак ли беше? Вероятно не. Това е паническо спиране. 882 00:44:53,548 --> 00:44:55,268 Ооо, казвам аз, това е опашката навън, там. 883 00:44:55,355 --> 00:44:57,821 Към трудната част. 884 00:44:57,908 --> 00:44:59,308 И ние как сме ще се справя ли с това? 885 00:44:59,395 --> 00:45:03,821 първи вдясно, широк, но добре държан. 886 00:45:03,908 --> 00:45:06,341 И то напълно извън пистата. 887 00:45:06,428 --> 00:45:08,428 Но това е ОК, обратно към него сега. 888 00:45:08,515 --> 00:45:10,221 скали! 889 00:45:10,308 --> 00:45:11,508 Какво е скалите? 890 00:45:11,595 --> 00:45:15,421 О, това е малко подходящи за семейството думи там. 891 00:45:15,508 --> 00:45:18,421 През клетката с чакъл, все още изглежда подредено, 892 00:45:18,508 --> 00:45:21,308 не непременно грешното нещо, което трябва да направите, поддържайки го подредено. 893 00:45:21,395 --> 00:45:22,668 О, това е диво. 894 00:45:22,755 --> 00:45:24,981 И сега опитвам да влезеш във форма, 895 00:45:25,068 --> 00:45:26,901 готов да се върна на асфалта. 896 00:45:26,988 --> 00:45:28,181 Обзалагам се, че и това беше хлъзгаво. 897 00:45:28,268 --> 00:45:29,688 О, не, свършихте че красиво. 898 00:45:29,755 --> 00:45:31,541 И тогава... 899 00:45:31,628 --> 00:45:33,868 точно сега, завъртете крайния ляв 900 00:45:33,955 --> 00:45:36,308 и направо изравнявам се. 901 00:45:36,395 --> 00:45:38,981 Нека го направим! 902 00:45:39,068 --> 00:45:41,461 Сега, това не е твое сложна част. Това е сега. 903 00:45:41,548 --> 00:45:42,988 Трябва да започнеш да спираш... 904 00:45:43,075 --> 00:45:44,621 Сега. 905 00:45:44,708 --> 00:45:47,101 А ти правиш ли? 906 00:45:47,188 --> 00:45:51,501 О, да. Това е тежко, това вероятно беше твърде много спиране, 907 00:45:51,588 --> 00:45:53,688 но така или иначе, успяхте да преминете през линията. 908 00:45:53,755 --> 00:45:55,101 Страхотно направено. 909 00:45:56,355 --> 00:45:58,141 добре 910 00:45:58,228 --> 00:45:59,978 Изглежда добре. 911 00:46:00,948 --> 00:46:03,148 И така, какво мислиш, тогава, сега видя ли това? 912 00:46:03,235 --> 00:46:04,788 Чувствате ли се нервен? 913 00:46:04,875 --> 00:46:06,061 да 914 00:46:06,148 --> 00:46:07,981 Някой иска ли да види скута на Рори? 915 00:46:08,169 --> 00:46:09,101 - да! - Да! 916 00:46:09,188 --> 00:46:11,275 Да видим дали си избрал грешен спорт. 917 00:46:11,343 --> 00:46:13,126 Ето го. 918 00:46:13,809 --> 00:46:16,762 Добре, и ние сме в ход. 919 00:46:17,028 --> 00:46:20,701 Трето, четвърто.. Спирачка на борда 50. 920 00:46:21,184 --> 00:46:24,048 Това е човек, който е слушал на инструкторите, нали? 921 00:46:24,115 --> 00:46:26,181 Можете да кажете, това е добре направено. 922 00:46:26,268 --> 00:46:29,239 Слушане на инструкторите винаги е ключът, наистина. 923 00:46:29,340 --> 00:46:31,708 Повечето мъже си мислят: „Мога вървят по-добре от тях. 924 00:46:31,795 --> 00:46:33,308 Аз знам повече от тях." 925 00:46:33,395 --> 00:46:36,341 Правилно и... Дръж го. 926 00:46:36,428 --> 00:46:38,221 Да, ще направим ли вземете парижката линия? 927 00:46:38,308 --> 00:46:40,028 Не, ще се придържаме на истинската писта. 928 00:46:40,115 --> 00:46:43,538 Ах малко. Не го позволявай застани твърде настрани, Рори! 929 00:46:45,228 --> 00:46:47,978 Да, това е красиво проведено през там. 930 00:46:48,948 --> 00:46:51,301 Гладко прилагане на мощността, да 931 00:46:51,388 --> 00:46:54,348 Повече от него. Трябваше да го направя това, вие сте в грешния спорт. 932 00:46:54,435 --> 00:46:55,821 А, не знам. 933 00:46:55,908 --> 00:46:57,348 Не, това търси много добре наистина. 934 00:46:57,435 --> 00:46:59,268 Дали ще можем да го контролираш тук? 935 00:46:59,355 --> 00:47:01,741 Много хубаво в, като го държите надясно. 936 00:47:01,828 --> 00:47:03,821 Което ви поставя вдясно място за това останало. 937 00:47:03,908 --> 00:47:06,588 Успяхте да запазите две гуми на пистата, така че всичко е наред. 938 00:47:06,675 --> 00:47:07,981 И тръгваме. 939 00:47:08,068 --> 00:47:10,618 добре, хайде вдигни малко, завий! 940 00:47:11,828 --> 00:47:13,428 Вероятно не е плосък през днес. 941 00:47:13,515 --> 00:47:14,981 Твърде хлъзгаво е, твърде ледено. 942 00:47:15,068 --> 00:47:16,808 Ето ъгъла имахме проблеми с. 943 00:47:16,875 --> 00:47:19,188 Това е сложното един, последният ъгъл. 944 00:47:19,275 --> 00:47:22,268 Ох, малко недозавиване но просто го пазя... 945 00:47:22,355 --> 00:47:23,621 О, не! 946 00:47:23,708 --> 00:47:26,228 Почти успях през линията! 947 00:47:27,788 --> 00:47:29,028 О, да. 948 00:47:31,588 --> 00:47:33,498 И така, ето ни. 949 00:47:35,148 --> 00:47:37,261 Добре, така че просто да знаете, 950 00:47:37,348 --> 00:47:39,068 Имам няколко пъти имали сме. 951 00:47:39,155 --> 00:47:42,228 Най-бързият досега 1:17, Кевин Питърсън. 952 00:47:42,315 --> 00:47:45,341 Най-бавно, Динамо, миналата седмица, 1.39.3. 953 00:47:45,428 --> 00:47:47,788 Но пистата беше два фута дълбоко в сняг 954 00:47:47,875 --> 00:47:49,381 така че той има оправдание. 955 00:47:49,468 --> 00:47:50,868 - О, боже мой. - Той го прави. 956 00:47:50,955 --> 00:47:52,708 Имате времето си тук. 957 00:47:52,795 --> 00:47:55,258 Парис Хилтън... 958 00:47:56,188 --> 00:47:58,341 1.25.8. 959 00:47:58,428 --> 00:48:01,428 Така че това ви поставя - имате аплодисменти за това. 960 00:48:03,788 --> 00:48:05,828 Ти си по-бърз от двама души никога не сте чували за: 961 00:48:05,915 --> 00:48:11,068 И Алфи Боу, и Бил Бейли са, добре, около такова време, нали? 962 00:48:11,155 --> 00:48:16,058 1.25.8, това е времето, което трябва победи по мазна писта, Рори. 963 00:48:17,140 --> 00:48:19,060 един... 964 00:48:19,373 --> 00:48:21,720 21... 965 00:48:21,788 --> 00:48:23,461 - Ох - Точка 9. 966 00:48:23,548 --> 00:48:25,308 Това е много добро време. 967 00:48:26,555 --> 00:48:28,738 Много добро време. 968 00:48:30,668 --> 00:48:31,948 По-бърз от Хю Боневил. 969 00:48:32,035 --> 00:48:35,148 Ето го. - По-бърз от Хю Bonneville и той беше на суха писта. 970 00:48:35,235 --> 00:48:37,061 Така че това беше изключително добро. 971 00:48:37,148 --> 00:48:38,601 Не мога да ви благодаря достатъчно, че дойдохте, 972 00:48:38,669 --> 00:48:39,813 - Наистина не мога. - Благодаря ви, че ни приехте. 973 00:48:39,880 --> 00:48:41,760 Радвам се, че сте тук. Дами и господа, 974 00:48:41,875 --> 00:48:46,268 Парис Хилтън и най-бързият в света голф ентусиаст, Рори Макилрой! 975 00:48:51,348 --> 00:48:54,061 Сега. Сега. 976 00:48:54,148 --> 00:48:56,821 по-рано, бяхме в Канада, 977 00:48:56,908 --> 00:48:59,268 където го доказахме средно големи джипове 978 00:48:59,355 --> 00:49:01,548 са безполезни във всичко. 979 00:49:01,635 --> 00:49:06,141 Но г-н Уилман каза тестовете бяхме направили бяха идиотски. 980 00:49:06,228 --> 00:49:09,028 Да, той каза хората всъщност купете ги, за да карате кану 981 00:49:09,115 --> 00:49:11,141 и туризъм и планинско колоездене, 982 00:49:11,228 --> 00:49:14,228 и той тогава също каза че можехме само да се приберем 983 00:49:14,315 --> 00:49:17,698 след като завършим още едно предизвикателство. 984 00:49:32,188 --> 00:49:34,656 Защо сме теглене на моторни лодки? 985 00:49:34,726 --> 00:49:36,268 Няма значение, Джеймс. 986 00:49:36,355 --> 00:49:39,108 Защо си купил кафява моторна лодка? 987 00:49:39,195 --> 00:49:41,141 Ъ, оранжево е. 988 00:49:41,228 --> 00:49:43,028 Няма значение на Джеймс кафява скоростна лодка, 989 00:49:43,115 --> 00:49:45,188 къде ти е Alfa Romeo? 990 00:49:45,275 --> 00:49:47,621 Беше откраднато. 991 00:49:47,708 --> 00:49:49,381 - Не, не беше. - Беше! 992 00:49:49,468 --> 00:49:52,708 Тази сутрин излязох от хотела, просто го нямаше. Буквално изчезна. 993 00:49:52,795 --> 00:49:56,148 Знаете, че Канада е номер едно в света за кражба на коли? 994 00:49:56,235 --> 00:49:57,421 Не, не е. 995 00:49:57,508 --> 00:49:59,588 И така, какво направих смених го 996 00:49:59,675 --> 00:50:02,621 с този Ford F150 пикап, 997 00:50:02,708 --> 00:50:05,548 който е най-продаваният превозно средство, не само в Канада, 998 00:50:05,635 --> 00:50:07,781 но целият свят. 999 00:50:07,868 --> 00:50:11,501 Да, но фактът е сменил си своята Алфа 1000 00:50:11,588 --> 00:50:14,028 защото ни казаха за теглене на моторни лодки 1001 00:50:14,115 --> 00:50:17,138 и не можеш да се побереш теглич към Stelvio. 1002 00:50:17,948 --> 00:50:21,061 Проблемът е, че имат прокара ауспуха 1003 00:50:21,148 --> 00:50:22,421 на Stelvio по такъв начин 1004 00:50:22,508 --> 00:50:24,948 че не можете, всъщност, като Хамънд казва, поставете теглич. 1005 00:50:25,035 --> 00:50:27,221 Мисля, че работата е там, 1006 00:50:27,308 --> 00:50:31,818 че в Италия е немъжко и недостойно да теглиш нещо. 1007 00:50:32,388 --> 00:50:33,868 Искам да кажа, защо да теглят нещо? 1008 00:50:33,955 --> 00:50:35,618 Просто те забавя. 1009 00:50:37,788 --> 00:50:40,028 Скоро пристигнахме в началната точка 1010 00:50:40,115 --> 00:50:41,851 за предизвикателството на г-н Уилман. 1011 00:50:41,976 --> 00:50:46,258 Което беше точно в средата на нищото. 1012 00:50:48,188 --> 00:50:50,108 - Джеймс... - Какво? 1013 00:50:50,195 --> 00:50:51,461 Това е прескачане. 1014 00:50:51,548 --> 00:50:53,428 Не, това са просто всички неща който беше хвърлен. 1015 00:50:53,515 --> 00:50:55,501 Буквално хвърлен, да. 1016 00:50:55,588 --> 00:50:58,301 Всичко е лодка. - така ли е Има конус за движение. 1017 00:50:58,388 --> 00:51:00,388 Е, това е вероятно нещо общо с разходка с лодка. 1018 00:51:00,475 --> 00:51:01,888 Не е нищо да правим с лодка! 1019 00:51:01,955 --> 00:51:03,748 Това е гребло и костюм за лодка и... 1020 00:51:03,835 --> 00:51:05,868 - какво правиш - Търся мечки. 1021 00:51:05,955 --> 00:51:07,181 защо 1022 00:51:07,268 --> 00:51:10,148 Защото едно от нещата, които не правя wanna be е изяден от мечка. 1023 00:51:10,235 --> 00:51:12,428 Не бих се тревожил за изяден от един. 1024 00:51:12,515 --> 00:51:13,741 Е, аз го правя. 1025 00:51:13,828 --> 00:51:15,268 добре, те се справят много по-лошо от това. 1026 00:51:15,355 --> 00:51:18,028 - Чакай, чакай, имаме съобщение, 1027 00:51:18,115 --> 00:51:19,861 и е от г-н Уилман. 1028 00:51:19,948 --> 00:51:23,661 „Всяка от вашите коли е била оборудван със сателитен компас 1029 00:51:23,748 --> 00:51:25,668 който ще ви насочи до финалната линия. 1030 00:51:25,755 --> 00:51:29,828 Който пристигне пръв може твърдят, че имат най-добрия SUV." 1031 00:51:29,915 --> 00:51:31,061 Е, това съм аз. 1032 00:51:31,148 --> 00:51:33,101 Е, освен нямаш SUV. 1033 00:51:33,188 --> 00:51:34,868 Има близнак турбо V6 - 1034 00:51:34,955 --> 00:51:36,141 същото като Алфата. 1035 00:51:36,228 --> 00:51:37,908 задвижване на четирите колела, същото като Алфата. 1036 00:51:37,995 --> 00:51:40,261 Точно същият цвят е. 1037 00:51:40,348 --> 00:51:43,388 С всичко това изчистено... състезанието започна. 1038 00:51:43,475 --> 00:51:45,701 Ах! 1039 00:51:45,788 --> 00:51:47,468 Добре, къде сме сега? там. 1040 00:51:47,555 --> 00:51:51,468 Компасът ми казва, че имам трябва да върви в тази посока 1041 00:51:51,555 --> 00:51:54,138 за 5,1 километра. 1042 00:51:54,748 --> 00:51:57,298 Колко трудно може да бъде това? 1043 00:52:00,188 --> 00:52:04,501 Хайде, малко Порше, това е твоето шанс да покажете своите качества за офроуд. 1044 00:52:04,588 --> 00:52:07,588 Поршето е единственото с a подходяща система за задвижване на четирите колела за това. 1045 00:52:07,675 --> 00:52:09,988 Може да отклони всички свои мощност към предните колела 1046 00:52:10,075 --> 00:52:12,508 за да може да си проправи път от беда като куче, 1047 00:52:12,595 --> 00:52:14,778 дърпа се с предните си крака. 1048 00:52:16,388 --> 00:52:20,508 вярно Типично за тези двамата, просто ревете като брилянтен. 1049 00:52:20,595 --> 00:52:23,378 Нека да погледнем първо на картата. 1050 00:52:26,308 --> 00:52:28,148 Може просто да си отиде направо тук. 1051 00:52:28,235 --> 00:52:30,181 Чрез тези коприва. 1052 00:52:30,268 --> 00:52:33,178 Какви са те, коледни елхи? Не знам какви са. 1053 00:52:37,548 --> 00:52:39,588 Ако наистина искаш да изляза извън пътя, 1054 00:52:39,675 --> 00:52:41,388 имате нужда от истински офроудър. 1055 00:52:41,475 --> 00:52:45,421 Range Rover, Land Cruiser, Raptor. 1056 00:52:45,508 --> 00:52:47,748 Няма смисъл да се бъркаш наоколо с малък SUV. 1057 00:52:47,835 --> 00:52:49,578 Няма да отиде никъде. 1058 00:52:50,188 --> 00:52:51,978 Говорейки за това... 1059 00:52:55,868 --> 00:52:57,588 О, задръстена съм. 1060 00:52:57,675 --> 00:53:00,338 Сега се връщам назад. 1061 00:53:03,468 --> 00:53:08,941 Така че отивам на запад-северозапад. Това е висок терен... 1062 00:53:09,028 --> 00:53:12,058 Това е много високо, искам да го избегна. трябва да опитам да... 1063 00:53:14,628 --> 00:53:16,778 хайде хайде 1064 00:53:22,068 --> 00:53:24,788 Претоварване на задвижването на четирите колела, само задно задвижване. 1065 00:53:24,875 --> 00:53:26,468 Намалете натоварването на двигателя. 1066 00:53:26,555 --> 00:53:28,148 Не става! 1067 00:53:28,235 --> 00:53:30,341 Имам нужда от друг маршрут. 1068 00:53:30,428 --> 00:53:34,108 Джеймс, междувременно, беше уредил маршрута си 1069 00:53:34,195 --> 00:53:36,541 и беше сега подрежда колата си. 1070 00:53:36,628 --> 00:53:40,381 Слагам моята система за реагиране в трева, чакъл и сняг. 1071 00:53:40,468 --> 00:53:41,901 Току що започна да вали сняг. 1072 00:53:41,988 --> 00:53:43,268 Аз също имам... 1073 00:53:43,355 --> 00:53:45,261 Кой, по дяволите, е това? 1074 00:53:45,348 --> 00:53:47,308 Това е Хамънд, виж, той няма точно за никъде. 1075 00:53:48,628 --> 00:53:50,028 Какъв гаечен ключ. 1076 00:53:50,115 --> 00:53:52,621 Както и да е. 1077 00:53:52,708 --> 00:53:55,668 И с двамата ми колеги все още на стартовата линия, 1078 00:53:55,755 --> 00:53:58,658 Печелех с мили. 1079 00:53:59,868 --> 00:54:02,108 Това е много тесен малка пътека, тази. 1080 00:54:02,195 --> 00:54:04,618 не искам да бъда правя бъркотия... О, здравей. 1081 00:54:05,868 --> 00:54:07,301 вярно 1082 00:54:07,388 --> 00:54:10,621 Какво е това е паднало дърво. 1083 00:54:10,708 --> 00:54:13,858 Как по дяволите обърнат трейлър? 1084 00:54:16,108 --> 00:54:19,098 Така че, ако завъртя волана колело насам... 1085 00:54:20,828 --> 00:54:23,501 По този начин. 1086 00:54:23,588 --> 00:54:26,458 Да, разбрах го, разбрах го 1087 00:54:27,908 --> 00:54:30,108 Това е малко... Не, не... 1088 00:54:30,195 --> 00:54:33,978 О, мамка му, не! О, Боже! 1089 00:54:37,068 --> 00:54:39,588 Лодката все още е прикрепена, правилно. 1090 00:54:39,675 --> 00:54:42,188 Посока, приблизително надясно. 1091 00:54:42,275 --> 00:54:44,778 Всичко е отлично. 1092 00:54:45,908 --> 00:54:48,098 много мощност, това е добре 1093 00:54:49,788 --> 00:54:52,418 правилно, стрелката сочи натам. 1094 00:54:55,308 --> 00:54:57,618 Сега напредваме. 1095 00:54:58,628 --> 00:55:02,738 искам да отида... Ако се превърна в... 1096 00:55:04,557 --> 00:55:06,387 Не, насам. 1097 00:55:09,108 --> 00:55:10,908 О, Господи, това не е правилно. 1098 00:55:10,995 --> 00:55:14,258 Като внимателно разкачих трейлъра... 1099 00:55:14,708 --> 00:55:15,821 вярно 1100 00:55:15,908 --> 00:55:19,068 Скоро се обърнах и обратно в движение 1101 00:55:19,155 --> 00:55:22,188 търси друг маршрут. 1102 00:55:22,275 --> 00:55:27,061 Трейлъри определено има интелект. 1103 00:55:27,148 --> 00:55:29,548 Те имат собствен ум и това е отмъстителен ум. 1104 00:55:29,635 --> 00:55:31,818 То иска да се провалиш. 1105 00:55:34,428 --> 00:55:36,548 И благодаря на своята отмъстителност, 1106 00:55:36,635 --> 00:55:40,018 цялата ми водеща роля в това важно състезание си отиде. 1107 00:55:44,228 --> 00:55:46,628 Доста глупаво Land Rover, наистина, 1108 00:55:46,715 --> 00:55:51,341 да построи кола, която не го прави имат скоростна кутия с ниско съотношение. 1109 00:55:51,428 --> 00:55:53,748 Но има много електронно контролирани неща. 1110 00:55:53,835 --> 00:55:56,548 Централния диф например тогава просто ми се заключи. 1111 00:55:56,635 --> 00:55:59,301 Усещам го изработване на нещата, 1112 00:55:59,388 --> 00:56:02,218 намиране на хватката на различни колела. 1113 00:56:03,108 --> 00:56:05,538 И работи: вижте това. 1114 00:56:09,148 --> 00:56:11,698 Моята офроуд работа е изключителен. 1115 00:56:13,788 --> 00:56:16,688 Колко време преди Джеймс Мей да каже да запазиш палците ти от волана? 1116 00:56:16,755 --> 00:56:19,188 Това е всичко, което той знае за офроуд. 1117 00:56:19,275 --> 00:56:22,738 Палци извън управлението колело в случай, че рита. 1118 00:56:25,015 --> 00:56:26,821 Избрани кални коловози. 1119 00:56:27,203 --> 00:56:29,668 Просто защото го няма малко хлъзгаво. 1120 00:56:29,755 --> 00:56:33,124 но тогава, И аз попаднах в задънена улица. 1121 00:56:33,440 --> 00:56:35,085 О, петле. 1122 00:56:37,179 --> 00:56:39,382 Вдясно, накрайник за заден ход на ремарке, 1123 00:56:39,648 --> 00:56:43,148 ако се погледна в огледалото и кажа Искам лодката да отиде от тази страна, 1124 00:56:43,235 --> 00:56:45,101 Вдигам тази ръка. 1125 00:56:45,188 --> 00:56:47,978 Така че се погледнете в огледалото. Така че ще направя това... 1126 00:56:54,428 --> 00:56:56,061 правилно, добре, приближавам се 1127 00:56:56,148 --> 00:56:57,748 според моят електронен компас. 1128 00:56:57,835 --> 00:56:59,658 Това изглежда добре. 1129 00:57:00,344 --> 00:57:02,894 Просто трябва да се надявам те не намират тази песен. 1130 00:57:04,468 --> 00:57:09,098 Честно казано, в Raptor, Нямах нужда от писта. 1131 00:57:10,228 --> 00:57:11,701 Не съм фен на пикапи 1132 00:57:11,788 --> 00:57:14,048 и ще те убия, ако някога кажи това на Ричард Хамънд, 1133 00:57:14,115 --> 00:57:16,178 но това е впечатляващо. 1134 00:57:17,068 --> 00:57:19,348 Просто си барабани пръстите идват тук. 1135 00:57:19,435 --> 00:57:22,228 Искам да кажа, ако го бях попитал да тегля боен кораб, 1136 00:57:22,315 --> 00:57:26,578 може би щеше да се бори малко, но моторна лодка? Пъх 1137 00:57:31,588 --> 00:57:34,458 да браво ти малка кола! 1138 00:57:35,788 --> 00:57:38,218 знаеш ли, Ще спечеля това. 1139 00:57:39,308 --> 00:57:41,538 О, почакай малко. 1140 00:57:44,028 --> 00:57:47,218 Това нещо ми казва, че трябва бъди от другата страна на езерото. 1141 00:57:49,068 --> 00:57:50,308 Виждам знаме. 1142 00:57:50,395 --> 00:57:52,338 Има знаме. Там е. 1143 00:57:53,148 --> 00:57:54,708 ясно, би било невъзможно 1144 00:57:54,795 --> 00:57:57,748 да карам Macan около бреговата линия. 1145 00:57:57,835 --> 00:58:02,021 Така че трябваше да разбия карта и намерете друг маршрут. 1146 00:58:02,108 --> 00:58:03,948 Писта, писта, писта. Ще има един. 1147 00:58:05,555 --> 00:58:08,138 о... О, добре. 1148 00:58:09,508 --> 00:58:11,568 Защо спряхте тук? Финалната линия е там. 1149 00:58:11,635 --> 00:58:14,661 Да, знам, просто съм измислям как да стигна до там! 1150 00:58:14,748 --> 00:58:17,468 Просто караш около навън, виж, на плажа. 1151 00:58:17,555 --> 00:58:19,061 не мога да го направя 1152 00:58:19,148 --> 00:58:20,821 Това е, защото ти си в грешната кола. 1153 00:58:20,908 --> 00:58:23,508 - Не, ти си в грешната кола. - Не съм в грешната кола! 1154 00:58:23,595 --> 00:58:26,101 Вие сте! 1155 00:58:26,188 --> 00:58:28,898 Вместо да има безсмислен дебат за това, 1156 00:58:29,868 --> 00:58:33,708 Реших да пусна Рапторът говори. 1157 00:58:33,795 --> 00:58:36,898 Ето го. о, да 1158 00:58:37,788 --> 00:58:39,941 Междувременно, много назад, 1159 00:58:40,028 --> 00:58:41,628 във виелица, на хълм, 1160 00:58:41,715 --> 00:58:44,068 електрониката на Velar, предсказуемо, 1161 00:58:44,155 --> 00:58:46,148 започнаха да се борят. 1162 00:58:46,235 --> 00:58:50,618 Добре, няма стартиране на тяга. Активирайте. 1163 00:58:52,108 --> 00:58:54,028 не го харесва 1164 00:58:54,115 --> 00:58:55,708 О, не! 1165 00:58:56,948 --> 00:58:59,828 Трябва да бъда честен, Малко съм разочарован. 1166 00:58:59,915 --> 00:59:02,818 Използвам абсолютно всичко тук. 1167 00:59:05,068 --> 00:59:06,668 не 1168 00:59:10,108 --> 00:59:12,058 хайде Ето го. 1169 00:59:14,548 --> 00:59:16,981 о! Каква е тази голяма подутина? 1170 00:59:17,068 --> 00:59:19,858 Този плаж е по-горист отколкото си мислех. 1171 00:59:20,748 --> 00:59:23,268 Но моторната лодка е неподвижна изправен, и това е добре. 1172 00:59:23,355 --> 00:59:26,138 И заобикаляме. 1173 00:59:27,468 --> 00:59:30,708 ох О, не, не, не, не, не! 1174 00:59:30,795 --> 00:59:33,658 не! По дяволите! 1175 00:59:35,028 --> 00:59:37,221 Разстояние, намаляване. 1176 00:59:37,308 --> 00:59:40,308 Контрол на спускане по наклон се включва автоматично. 1177 00:59:40,395 --> 00:59:43,101 Контрол на скоростта с палеца си. 1178 00:59:43,188 --> 00:59:47,221 Отлично е при слизане хълмове, този Range Rover. 1179 00:59:47,308 --> 00:59:48,988 Не съм толкова сигурен за това, че ще се покачи при тях. 1180 00:59:49,075 --> 00:59:53,418 След като изправи лодката с никаква помощ от никой от филмовия екип... 1181 00:59:55,628 --> 00:59:58,578 Бях отново в движение. 1182 00:59:59,428 --> 01:00:02,418 Спрете да се притеснявате. 1183 01:00:03,348 --> 01:00:04,908 О, Боже! 1184 01:00:10,588 --> 01:00:12,228 Намерих го. 1185 01:00:13,428 --> 01:00:15,861 Това е, което ни трябва. 1186 01:00:15,948 --> 01:00:18,368 Правилна писта. По-далеч е от езерото, ще трябва да отида още 1187 01:00:18,435 --> 01:00:20,661 но мога да продължа. 1188 01:00:20,748 --> 01:00:23,018 Сега имаме състезание в нашите ръце. 1189 01:00:23,828 --> 01:00:26,341 в крайна сметка, Стигнах до езерото, 1190 01:00:26,428 --> 01:00:28,628 но не се притеснявах за това колко назад бях 1191 01:00:28,715 --> 01:00:32,418 защото имах идея. 1192 01:00:33,228 --> 01:00:35,141 Това съобщение от г-н Уилман, 1193 01:00:35,228 --> 01:00:38,468 каза първият човек, който получи до финалната линия, нали? 1194 01:00:38,555 --> 01:00:40,148 - Така ли, директор? - да 1195 01:00:40,235 --> 01:00:42,868 Първият човек. Не кажете нещо за колата. 1196 01:00:42,955 --> 01:00:47,301 Така че защо просто не се разтоваря лодката и лодката отсреща? 1197 01:00:47,388 --> 01:00:51,018 Междувременно бях напуснал труден плаж през гора 1198 01:00:52,068 --> 01:00:55,741 и беше на писта с проблем. 1199 01:00:55,828 --> 01:00:59,418 Моят отмъстителен трейлър вече има реши да направи пункция. 1200 01:01:02,148 --> 01:01:05,788 Е, ще го върна, докато не го върна спирам, защото нямам време. 1201 01:01:05,875 --> 01:01:11,138 Дори не спрях, когато отмъстителен трейлър реши да бъде запален. 1202 01:01:20,548 --> 01:01:23,098 О, ще го направя загуби този извънбордов двигател. 1203 01:01:29,468 --> 01:01:30,708 Костюм лодка. 1204 01:01:35,948 --> 01:01:40,308 Едно колело на моята каруца и все още се търкалям. 1205 01:01:40,395 --> 01:01:43,668 Това е добре Това е много добре. 1206 01:01:43,755 --> 01:01:45,461 Но тогава... 1207 01:01:45,548 --> 01:01:47,101 по дяволите 1208 01:01:47,188 --> 01:01:50,058 не! В поредната задънена улица съм! 1209 01:01:50,868 --> 01:01:52,668 Имаше само едно нещо за това: 1210 01:01:52,755 --> 01:01:55,188 друго ръководство триточков завой. 1211 01:02:01,228 --> 01:02:06,778 Тази стомана е точно така топли и удобни! 1212 01:02:10,828 --> 01:02:13,578 Уау! хайде де! 1213 01:02:14,268 --> 01:02:16,098 Дрифтирайки моята лодка. 1214 01:02:29,108 --> 01:02:31,258 Аз съм на 57. 1215 01:02:33,788 --> 01:02:36,138 не! Не, не! 1216 01:02:44,348 --> 01:02:46,578 Хайде, хайде, хайде. 1217 01:02:47,068 --> 01:02:48,661 вярно 1218 01:02:48,748 --> 01:02:51,828 Междувременно бях готов за окончателно зареждане. 1219 01:02:51,915 --> 01:02:53,428 Сбогом, неудачници. 1220 01:02:53,515 --> 01:02:56,261 Запалване, старт! 1221 01:03:03,468 --> 01:03:06,261 О, петле. 1222 01:03:08,035 --> 01:03:11,738 просто тръгвам толкова бързо, колкото смея. 1223 01:03:15,308 --> 01:03:18,098 Скорост... скоростна мощност. 1224 01:03:19,908 --> 01:03:22,228 С другата две посока към провал, 1225 01:03:22,315 --> 01:03:24,748 Стартирах HMS Orange 1226 01:03:24,835 --> 01:03:28,101 и пътуваше до лесна победа. 1227 01:03:28,188 --> 01:03:29,668 Това е просто брилянтно. 1228 01:03:29,755 --> 01:03:32,058 Пълна газ! 1229 01:03:42,588 --> 01:03:44,021 О, петле. 1230 01:03:44,108 --> 01:03:47,028 Лодката започва да се държи странно! 1231 01:03:47,115 --> 01:03:51,698 Има малко вода навътре, но не е много далеч. 1232 01:03:57,468 --> 01:03:58,988 хайде де! 1233 01:04:03,548 --> 01:04:05,458 Ето го знамето! 1234 01:04:07,988 --> 01:04:10,701 О, наистина ли? 1235 01:04:10,788 --> 01:04:12,508 Загубеняк! 1236 01:04:12,595 --> 01:04:15,181 о боже 1237 01:04:15,268 --> 01:04:17,668 - Е, почакай малко. - Какво? 1238 01:04:17,755 --> 01:04:19,061 Къде ти е лодката? 1239 01:04:19,148 --> 01:04:21,188 - Там е. - Не, не е. 1240 01:04:21,275 --> 01:04:23,508 Това са само няколко парчета лодка! 1241 01:04:23,595 --> 01:04:25,941 Това е мозайката за лодка. 1242 01:04:26,028 --> 01:04:28,701 Така че завършвате това състезание без твоята кола, 1243 01:04:28,788 --> 01:04:31,541 без вашия трейлър или лодката, която беше на нея... 1244 01:04:31,628 --> 01:04:33,868 Взех лодката! - Имаш имам няколко части от лодка. 1245 01:04:33,955 --> 01:04:35,988 - Претендираш, че си победител. - Слушай. 1246 01:04:36,075 --> 01:04:38,428 Ти дойде втори, приемаш го зле. 1247 01:04:38,515 --> 01:04:40,348 Мисля, че няма значение 1248 01:04:40,435 --> 01:04:43,501 защото дори по-интересно състезание 1249 01:04:43,588 --> 01:04:46,898 се развива на водата, докато говорим. 1250 01:04:47,988 --> 01:04:50,541 Управлението е засегнато от проникване на вода! 1251 01:04:50,628 --> 01:04:52,588 Наближава все повече до капачките на коленете ми! 1252 01:04:52,675 --> 01:04:55,381 О, канадско знаме, хайде! 1253 01:04:55,468 --> 01:04:59,901 Ще успее ли да стигне до крайна точка, преди да потъне? 1254 01:04:59,988 --> 01:05:02,541 Има някакво напрежение в него, нали? -Знам! 1255 01:05:02,628 --> 01:05:04,541 Тук няма напрежение, това е направено. 1256 01:05:04,609 --> 01:05:06,834 - О, да, това е много напрегнато. - Но ние ще ви дадем повече. 1257 01:05:06,901 --> 01:05:08,421 Вие двамата! помощ! 1258 01:05:08,508 --> 01:05:11,421 Ела и спаси! Слизам долу! 1259 01:05:11,508 --> 01:05:13,621 Лодката ми е разбита на парчета, Джеймс, 1260 01:05:13,708 --> 01:05:15,228 Не мога да ти помогна с това. 1261 01:05:15,315 --> 01:05:19,388 Моята лодка, вижте, ще ми отнеме години. То е чак там! 1262 01:05:19,475 --> 01:05:21,261 Пада! 1263 01:05:21,348 --> 01:05:24,221 Трябваше да преместя моя от пътя... 1264 01:05:24,308 --> 01:05:26,908 И тогава ще трябва да се кача там, по тези скали... 1265 01:05:26,995 --> 01:05:30,101 Няма го! О, Исусе, ах! 1266 01:05:30,188 --> 01:05:31,741 Толкова е студено! 1267 01:05:31,828 --> 01:05:34,541 - Виж, той отива... - Арх, копеле! 1268 01:05:34,628 --> 01:05:36,148 Виждали ли сте някога... 1269 01:05:36,235 --> 01:05:38,268 Арх! Моите тестиси отстъпват! 1270 01:05:38,355 --> 01:05:40,148 Не е нужно да знаем това! 1271 01:05:40,235 --> 01:05:42,148 О, не! 1272 01:05:42,235 --> 01:05:44,261 - Ооо! - О! о! 1273 01:05:44,348 --> 01:05:46,141 Заболя ме само като гледам! 1274 01:05:46,228 --> 01:05:48,461 Имам хрема мисля за това. 1275 01:05:48,548 --> 01:05:49,788 Моите части просто се сбръчкаха! 1276 01:05:51,068 --> 01:05:53,821 Беше студен, студен ден. 1277 01:05:53,908 --> 01:05:56,428 Какво бихме могли да направим? - Аз не бих искам да съм в тази вода. 1278 01:05:56,515 --> 01:05:59,898 - Не можа да помогнеш. - Наистина не бих. 1279 01:06:02,268 --> 01:06:06,548 Това, което този филм доказва, е, че ако вие искам да си купя Range Rover Velar 1280 01:06:06,635 --> 01:06:08,581 или Stelvio или Macan, 1281 01:06:08,668 --> 01:06:11,021 по-добре си с Форд Раптор. 1282 01:06:11,116 --> 01:06:15,236 Да, не само това, Raptor е всъщност почти половината от цената. 1283 01:06:15,315 --> 01:06:18,446 Да, но не можете купете Raptor във Великобритания. 1284 01:06:18,657 --> 01:06:20,823 И така, на това ужасно разочарование, 1285 01:06:20,866 --> 01:06:23,290 поне за вас, време е да свършим. 1286 01:06:23,358 --> 01:06:25,247 много ти благодаря за гледане, довиждане! 1287 01:06:26,305 --> 01:06:32,417 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org