
1
00:00:00,305 --> 00:00:02,128
Está bien
unos segundos

2
00:00:02,128 --> 00:00:04,735
Coloque su mano en el volante como a las 10 en punto y a las 2 en punto.
Mantenlo recto y tranquilo

3
00:00:04,736 --> 00:00:05,935
Así que dale un poco de velocidad

4
00:00:05,937 --> 00:00:07,136
Yo me ocupé de ello, ¿vale?

5
00:00:07,138 --> 00:00:08,705
Vale, escúchame, ¿vale?

6
00:00:08,707 --> 00:00:11,174
Luego mides las dimensiones de tu pie.
¿Quién está en la cinta cuando te lo digo?

7
00:00:11,176 --> 00:00:12,279
Entonces lo oirás comenzar.
¿Entonces me doy la vuelta? -

8
00:00:12,280 --> 00:00:14,646
No, solo tú, no
Pisas el freno, ¿vale?

9
00:00:14,648 --> 00:00:16,515
Luego viene la pausa tranquila

10
00:00:16,517 --> 00:00:17,716
¿Cuándo giro? 
No te vuelvas -

11
00:00:17,718 --> 00:00:19,384
¿Soy bueno girando? -
Esto -

12
00:00:19,386 --> 00:00:21,653
Espera, asegúrate de que entienda.
claro lo que estabas diciendo

13
00:00:21,655 --> 00:00:23,255
Nena, ya lo tengo, cálmate

14
00:00:23,257 --> 00:00:24,923
Lo siento
Lo siento

15
00:00:24,925 --> 00:00:27,226
Dalila, querida 
Sal del camino

16
00:00:27,228 --> 00:00:28,760
Este camino está lleno de gente.

17
00:00:31,966 --> 00:00:34,066
Está bien, vámonos
vamos a movernos

18
00:00:34,068 --> 00:00:38,503
¿Listo? Mover después de 1 2 3 

19
00:00:40,908 --> 00:00:42,674
no te muevas

20
00:00:42,676 --> 00:00:44,042
realmente debería dirigir

21
00:00:44,044 --> 00:00:47,312
No, quiero que pagues más.

22
00:00:47,314 --> 00:00:49,696
Rápidamente renuncias al pago.
¿Disculpe? -

23
00:00:49,696 --> 00:00:51,676
creo que es por eso
Al no salir de la vagina

24
00:00:51,677 --> 00:00:53,843
Bueno, tienes la cabeza llena.
Así que de nada

25
00:00:53,845 --> 00:00:55,679
¿Qué es esto?
Está bien -

26
00:00:55,681 --> 00:00:57,380
¿Estás pisando el freno o algo así?

27
00:00:57,382 --> 00:01:00,417
Sí, suave y poderosamente.
¿Por qué quieres hacer eso? -

28
00:01:00,419 --> 00:01:02,519
¿Dijiste eso? -
Dije esto después de que empezaste...

29
00:01:02,521 --> 00:01:05,422
Estoy haciendo lo mejor que puedo -
Esta parte es decepcionante, querida.

30
00:01:05,424 --> 00:01:07,057
mi amor -
Lo siento -

31
00:01:07,059 --> 00:01:09,125
¿Qué? -
Está bien, estamos bien.

32
00:01:09,127 --> 00:01:11,127
 
No, nada de radio.

33
00:01:11,129 --> 00:01:13,697
Posición 10 y 2. Tirar. ¿Bien?
Cuando digo que suba el volumen

34
00:01:13,699 --> 00:01:14,898
Levántalo -
Levántalo -

35
00:01:14,900 --> 00:01:16,099
Levántalo -
Lo tengo -

36
00:01:16,101 --> 00:01:17,499
Arrastrar

37
00:01:17,500 --> 00:01:18,799
Bueno, aquí estamos, aquí estamos,
Aquí estamos, aquí estamos.

38
00:01:18,801 --> 00:01:22,002
Me hice cargo -
Si -

39
00:01:22,004 --> 00:01:24,728
Está bien

40
00:01:25,072 --> 00:01:27,641
Ahora cocinaremos sin gas.

41
00:01:27,643 --> 00:01:29,843
Bien, levántalo.
¿Qué? -

42
00:01:29,845 --> 00:01:31,745
Tira del mango -
¿Qué mango?

43
00:01:31,747 --> 00:01:33,580
que te presentó

44
00:01:33,582 --> 00:01:35,783
Está bien, está bien
Está bien

45
00:01:35,785 --> 00:01:37,451
sabia que funcionaria
Está bien, suavemente, frena ligeramente.

46
00:01:37,453 --> 00:01:39,253
¿Qué? -
No, esto es gasolina.

47
00:01:39,255 --> 00:01:40,754
¿Qué? -
gasolina -

48
00:01:40,756 --> 00:01:42,323
Dios mío, está a la deriva.
Date la vuelta, date la vuelta

49
00:01:42,325 --> 00:01:44,391
No, ladrillo...
(Date la vuelta, Brick)

50
00:01:44,393 --> 00:01:45,926
(pausa) -
dar la vuelta -

51
00:01:45,928 --> 00:01:48,028
(descanso)

52
00:01:48,030 --> 00:01:49,496
(Jared)
oh dios mio

53
00:01:54,403 --> 00:01:56,904
Este es el mejor viaje de todos los tiempos.


00:01:57,403 --> 00:02:08,904
el desvío
Traducido por KhaLeD OrFhLe  
Advertencia: esta serie es solo para adultos.


54
00:02:09,884 --> 00:02:12,119
Bien chicos 
Pongámonos la chaqueta, pongámonos la chaqueta.

55
00:02:12,121 --> 00:02:13,520
ponte la chaqueta
mueve tu brazo

56
00:02:13,522 --> 00:02:15,328
creo que lo tomaré
Media pastilla para dormir

57
00:02:15,353 --> 00:02:18,020
Se ve genial. todos pueden tenerlo
En una larga siesta en el auto

58
00:02:18,022 --> 00:02:20,811
Si, ya sabes, 
solo quiero dormir en el avion

59
00:02:20,836 --> 00:02:22,202
Y despertó en la playa

60
00:02:22,204 --> 00:02:23,508
¿Estás seguro de que tu hermana puede hacer esto?

61
00:02:23,508 --> 00:02:25,105
Sí, sólo el gato se encargará de ello.

62
00:02:25,107 --> 00:02:26,247
Y asegúrate de que no queme la casa.

63
00:02:28,849 --> 00:02:30,048
soy un desastre

64
00:02:30,050 --> 00:02:31,416
Si, por supuesto

65
00:02:31,651 --> 00:02:33,151
Puedes dejar a Noni conmigo.

66
00:02:33,238 --> 00:02:34,504
Lo juro, todo estará bien

67
00:02:34,506 --> 00:02:36,306
Ni siquiera estoy seguro de lo que dijo

68
00:02:36,308 --> 00:02:38,474
Tiene más responsabilidad de la que parece.

69
00:02:39,298 --> 00:02:42,654
Sólo llámame si quieres
Cualquier pregunta, ¿vale?

70
00:02:44,773 --> 00:02:45,913
Por favor no la mates

71
00:02:46,131 --> 00:02:47,507
Te amo gatito

72
00:02:47,509 --> 00:02:48,709
Adiós

73
00:02:48,711 --> 00:02:50,110
¿Por qué vamos en el auto azul?

74
00:02:50,112 --> 00:02:51,712
Es nuestro coche para viajes.
Iremos al aeropuerto.

75
00:02:51,714 --> 00:02:53,867
Sí, este viaje panorámico...
Su motor está malo.

76
00:02:53,892 --> 00:02:55,572
encenderé su motor

77
00:02:55,597 --> 00:02:58,218
No, las tres de la mañana.
no estoy de buen humor

78
00:02:58,296 --> 00:03:00,230
Lo siento, solo
Estoy muy, muy cansada, ¿vale?

79
00:03:00,232 --> 00:03:02,094
Pero te lo prometo
Lo haremos al menos dos veces.

80
00:03:02,119 --> 00:03:03,318
Increíble -
Si -

81
00:03:03,343 --> 00:03:04,542
dos veces

82
00:03:19,717 --> 00:03:21,618
¿Qué estás haciendo ahí?

83
00:03:25,790 --> 00:03:27,257
¿Qué estás haciendo ahí?

84
00:03:27,259 --> 00:03:29,959
¿Qué? -
¿Qué estás haciendo ahí? -

85
00:03:31,496 --> 00:03:34,597
Qué hora tienes...?
(Nate, Nat)

86
00:03:34,597 --> 00:03:35,796
¿Qué? -
 Hola-

87
00:03:35,798 --> 00:03:37,064
Hola, ¿qué pasa?

88
00:03:37,066 --> 00:03:38,632
No, no, no, no 
Vuelve a dormir, está bien.

89
00:03:38,634 --> 00:03:39,835
¿Es un elefante Ponxitani?

90
00:03:39,835 --> 00:03:41,568
Si, parece 
el es, si

91
00:03:41,570 --> 00:03:43,437
tuve que empacar el auto
Y el marcador del mapa decía

92
00:03:43,439 --> 00:03:45,072
El primer camino está abierto.

93
00:03:45,074 --> 00:03:46,774
Pero no lo estaba, así que tuve que seguir conduciendo.

94
00:03:46,776 --> 00:03:48,709
¿Por qué estamos en (Lavinia-pene)?

95
00:03:48,711 --> 00:03:51,111
Es Pensilvania, persona ignorante.

96
00:03:52,748 --> 00:03:54,181
No, no, vamos, vamos, vamos

97
00:03:54,183 --> 00:03:56,350
No, vuelve al auto, vuelve

98
00:03:56,352 --> 00:03:58,152
Vamos, vamos, ¿qué estás haciendo?

99
00:03:58,154 --> 00:04:00,187
Ella esta enojada -
Bebé, bebé -

100
00:04:00,189 --> 00:04:03,290
Dime por qué no estoy en 
¿El avión ya?

101
00:04:03,939 --> 00:04:05,405
¿Podemos volver por favor? 
Para el auto y hablamos de esto.

102
00:04:05,407 --> 00:04:06,673
Por favor -
No, quiero respuestas.

103
00:04:06,675 --> 00:04:07,466
¿Cambié todo lo que hice?

104
00:04:07,467 --> 00:04:08,901
¿Seguiremos yendo a Florida?
¿Lo que está sucediendo?

105
00:04:08,903 --> 00:04:09,854
Sí, claro que nos vamos a Florida.

106
00:04:09,854 --> 00:04:12,142
Simplemente conducimos
¿Pero ni siquiera pensaste en decirme esto?

107
00:04:12,142 --> 00:04:13,675
Te olvidaste -
¿Pero tenemos un billete para volar? -

108
00:04:14,978 --> 00:04:17,166
Hay mucho espacio
Sólo date la vuelta y vete

109
00:04:17,307 --> 00:04:19,708
gracias
gracias

110
00:04:19,710 --> 00:04:22,511
Conductores de camiones, ¿verdad? -
¿Qué estás haciendo aquí? -

111
00:04:22,513 --> 00:04:23,531
Lo siento 
¿Qué?

112
00:04:23,531 --> 00:04:24,763
¿Qué estás haciendo aquí?

113
00:04:24,765 --> 00:04:26,498
Esto no tiene sentido, ¿qué?

114
00:04:28,202 --> 00:04:29,868
vamos, vamos

115
00:04:29,870 --> 00:04:31,170
bebe, bebe
¿Dónde están los billetes de avión?

116
00:04:31,172 --> 00:04:32,471
Es -
¿Dónde están los billetes de avión? -

117
00:04:32,473 --> 00:04:34,006
Bueno, mira, eres tú 
cambiar el horario

118
00:04:34,008 --> 00:04:34,616
Estaba volando, ¿vale?

119
00:04:34,616 --> 00:04:36,249
Me hiciste comprar boletos

120
00:04:36,251 --> 00:04:39,454
que no podemos permitirnos
Entonces los traje de vuelta

121
00:04:39,454 --> 00:04:41,387
Dios mío, devolví las entradas.

122
00:04:41,388 --> 00:04:42,821
Dios mío, no podemos pagar las entradas.

123
00:04:42,823 --> 00:04:44,422
"Pensé que estábamos retirados", dijo efusivamente Nate.

124
00:04:44,424 --> 00:04:46,391
He pensado mucho en esto, ¿vale?

125
00:04:46,393 --> 00:04:48,417
Y tomaste una decisión financiera


126
00:04:48,418 --> 00:04:49,330
Si usted se ha convertido en un tomador de decisiones ahora

127
00:04:49,355 --> 00:04:50,225
no me dices nada

128
00:04:50,226 --> 00:04:52,294
Ya no hablamos de esto.


129
00:04:52,296 --> 00:04:53,562
¿Qué estás haciendo aquí?

130
00:04:53,564 --> 00:04:54,930
¿Podemos por favor volver al auto?

131
00:04:54,932 --> 00:04:57,315
Hablaremos, hablaremos -
¿Qué estás haciendo aquí? -

132
00:04:57,340 --> 00:05:01,042
Si, eso es correcto
¿Qué estoy haciendo aquí?

133
00:05:01,044 --> 00:05:03,511


134
00:05:08,050 --> 00:05:10,051
Está bien

135
00:05:10,053 --> 00:05:13,154
Genial, vamos de viaje.

136
00:05:13,156 --> 00:05:14,789
si

137
00:05:16,359 --> 00:05:17,925
aquí estamos
aquí estamos

138
00:05:37,547 --> 00:05:38,979
Jared, ¿qué desayunamos?

139
00:05:38,981 --> 00:05:39,674
¿Dame opciones?

140
00:05:39,675 --> 00:05:41,840
Restaurante Plátano

141
00:05:42,262 --> 00:05:44,296
Dicen que es el mejor motor.
Para juntas en la ciudad.

142
00:05:44,298 --> 00:05:46,365
Helado para el desayuno
Me parecen unas vacaciones

143
00:05:46,367 --> 00:05:48,200
¿Qué opinas, Súper D? -
Lo que sea -

144
00:05:49,059 --> 00:05:50,060
hay algo

145
00:05:50,061 --> 00:05:52,060
¿Estás pasando por una crisis de la mediana edad?
No -

146
00:05:52,062 --> 00:05:53,439
¿Tienes una nueva esposa?
¿Esposa secreta?

147
00:05:53,440 --> 00:05:55,374
Lo he hecho, pero ya no es un secreto.
No, ¿es hermosa? -

148
00:05:55,376 --> 00:05:57,009
Es más pequeño -
Esa no era mi pregunta -

149
00:05:57,011 --> 00:05:58,644
En realidad es hermoso, por supuesto, no.

150
00:05:58,646 --> 00:06:00,546
Sí, no, no, no, lo es.

151
00:06:00,548 --> 00:06:02,848
oh dios mio 
¿Cuál es el problema con esta gente?

152
00:06:02,850 --> 00:06:04,750
Conductores, Pensilvania 
son los peores

153
00:06:04,752 --> 00:06:06,051
Sabes, traté de encontrar una manera

154
00:06:06,053 --> 00:06:07,486
Para no tener que pasar por Pensilvania

155
00:06:07,488 --> 00:06:09,788
¿Como vía aeropuerto?

156
00:06:11,935 --> 00:06:14,304
¿Quién quiere jugar un juego de ortografía?

157
00:06:14,306 --> 00:06:15,150
desde abajo

158
00:06:15,150 --> 00:06:17,817
Este es el más difícil para mí.
Lo sé, por eso lo elegí.

159
00:06:17,819 --> 00:06:20,141
Madre, sé que la amabas

160
00:06:20,282 --> 00:06:21,554
en realidad la amaba

161
00:06:21,556 --> 00:06:22,956
Ahí está, madre.

162
00:06:22,958 --> 00:06:25,391
Me preguntaba, por supuesto
Si tu padre no lo tiene

163
00:06:25,393 --> 00:06:27,293
Perdió su visión

164
00:06:27,295 --> 00:06:29,673
Bueno, este juego se ha vuelto contra mí.
Pero nuestra suerte es buena.

165
00:06:29,806 --> 00:06:32,941
Aquí está el restaurante Banana.
vamos a emocionarnos

166
00:06:32,943 --> 00:06:34,142
Vaya -
Vaya -

167
00:06:34,144 --> 00:06:36,144
Vaya -
Plátano -

168
00:06:37,647 --> 00:06:40,515
¿Qué clase de heladería es ésta?

169
00:06:40,517 --> 00:06:43,018
Adrian dice que una cereza es una cereza.

170
00:06:43,020 --> 00:06:44,319
Espera, entonces los camioneros comen aquí.

171
00:06:44,321 --> 00:06:45,458
sabes que será bueno

172
00:06:45,459 --> 00:06:47,596
Bueno, los camioneros también.
Orinan en jarras vacías

173
00:06:47,621 --> 00:06:48,882
Luego los tiran a las señales de alto

174
00:06:48,883 --> 00:06:50,117
No creo que hagan esto -
Esto es genial -

175
00:06:50,119 --> 00:06:51,734
¿Puedo convertirme en camionero cuando sea mayor?

176
00:06:51,759 --> 00:06:53,720
Sí, puedes ser lo que sea 
Lo que quieres cuando seas grande

177
00:06:53,720 --> 00:06:54,517
¿Qué pasa con los frenillos?

178
00:06:54,542 --> 00:06:56,020
esto va a ser genial
que genial es esto

179
00:06:56,022 --> 00:06:57,288
¿Desde cuándo no hacemos esto?


180
00:06:57,290 --> 00:06:59,156
Niños, ¿pueden esperar, por favor?

181
00:06:59,158 --> 00:07:00,558
voy a ir al baño

182
00:07:00,560 --> 00:07:02,460
¿Ves? siempre 
¿Qué están huyendo de nosotros?

183
00:07:02,462 --> 00:07:04,929
Esta es nuestra oportunidad de unirnos
Nos conectamos en familia

184
00:07:04,931 --> 00:07:06,597
Está bien -
Nos convertimos en buenos padres.

185
00:07:06,599 --> 00:07:08,538
Bueno, mira, te sientes
Necesitas hablar en un cliché

186
00:07:08,563 --> 00:07:10,763
Para justificar lo que hice
Esto es genial. esto es bueno

187
00:07:10,765 --> 00:07:12,231
¿Pero sabes qué?
Para que sepas esto

188
00:07:12,233 --> 00:07:13,371
somos buena gente

189
00:07:34,426 --> 00:07:36,159
¿Qué tipo de restaurante de batidos es este?

190
00:07:36,161 --> 00:07:38,028


191
00:07:38,053 --> 00:07:40,107


192
00:07:41,289 --> 00:07:43,940
¿Restaurante de plátanos?
¿Estás bromeando con esto?

193
00:07:43,965 --> 00:07:45,231
Bueno, yo no lo elegí.

194
00:07:45,233 --> 00:07:46,833
¿Por qué todas estas chicas están desnudas?

195
00:07:46,834 --> 00:07:48,733
Debería haber sabido que los plátanos azotan a las chicas.

196
00:07:48,735 --> 00:07:50,969
Recibí un informe de entrada 
niño de guardia

197
00:07:50,971 --> 00:07:52,804
¿Debería usarlo? -
No -

198
00:07:52,806 --> 00:07:54,606
Dios mío, ¿dónde está Dalila?

199
00:08:00,813 --> 00:08:03,114
Tienes que estar bromeando

200
00:08:03,116 --> 00:08:05,150
No puedo creer que lo estés 
Me vas a hacer comprar una funda para esto.

201
00:08:05,152 --> 00:08:07,174
El baño es sólo para clientes.

202
00:08:07,199 --> 00:08:09,443
Quiero decir, con un nombre así
Sucede todo el tiempo

203
00:08:09,443 --> 00:08:10,426
Realmente no

204
00:08:10,426 --> 00:08:13,243
¿Qué es esto?
¿Treinta por ciento de servicio gratuito?

205
00:08:13,268 --> 00:08:14,352
esto no es legal

206
00:08:14,354 --> 00:08:17,055
Es normal, como escuché.

207
00:08:17,057 --> 00:08:19,290
♪ Pero yo soy el indicado ♪

208
00:08:25,931 --> 00:08:28,333
♪ Pero soy yo quien te hace sentir vivo ♪

209
00:08:28,335 --> 00:08:32,337
¿Disculpe, señorita?
¿EM?

210
00:08:32,339 --> 00:08:34,305
¿Cuál de ustedes chicas? 
Procrastina ir al baño

211
00:08:34,307 --> 00:08:35,740
¿Otra vez como niñera?

212
00:08:35,742 --> 00:08:37,342
Si es así
Denise, vas a despedirlo.

213
00:08:37,344 --> 00:08:38,762
realmente necesito a mi mamá

214
00:08:38,763 --> 00:08:40,161
bebe, niña
todos lo hacemos

215
00:08:40,164 --> 00:08:42,198
creo que tengo mi periodo

216
00:08:42,200 --> 00:08:44,366
Bueno, ¿cómo se llama tu madre?

217
00:08:44,368 --> 00:08:46,735
¿Robin)?)-
¿Sabes cuál es su segundo nombre?

218
00:08:46,737 --> 00:08:48,537
¿Mamá?

219
00:08:51,742 --> 00:08:53,943
eres una persona mala

220
00:08:53,945 --> 00:08:56,268
Recordatorio amistoso
No toques a las chicas

221
00:08:56,293 --> 00:08:58,936
Si quieres una mujer desnuda
Este lugar tiene una mujer desnuda.

222
00:08:58,961 --> 00:09:00,915
¿Por qué no leíste esto? -
¿Pensé que era una broma? -

223
00:09:00,915 --> 00:09:03,079
Por qué es dueño de un restaurante de batidos 
¿Chicas desnudas?

224
00:09:03,080 --> 00:09:05,962
Una niña abrió una botella de champán con el ano

225
00:09:05,963 --> 00:09:08,029
Dios mío, hombre, no tienes que preguntarte

226
00:09:08,031 --> 00:09:09,552
Para descubrir que no es así. 
Una heladería

227
00:09:09,552 --> 00:09:10,985
No pregunté, ¿vale?

228
00:09:10,987 --> 00:09:13,121
no voy a descubrir america

229
00:09:13,123 --> 00:09:15,468
solo quiero volver
Entra y toma un helado.

230
00:09:15,468 --> 00:09:16,768
No -
¿Por qué? -

231
00:09:16,770 --> 00:09:18,436
Porque no eres lo suficientemente grande

232
00:09:18,438 --> 00:09:21,105
Un sabor especial de tristeza.

233
00:09:22,642 --> 00:09:24,208
¿Ustedes vinieron del camino pedregoso?

234
00:09:24,210 --> 00:09:27,011
De hecho, creo que sí 
Ahora trabaja en el mundo del espectáculo.

235
00:09:27,013 --> 00:09:28,612
no voy a explicar esto

236
00:09:28,613 --> 00:09:33,515
♪ Explotarlo, explotarlo, explotarlo♪

237
00:09:33,517 --> 00:09:35,617
Cada 28 días
Viene como horario comercial.

238
00:09:35,619 --> 00:09:38,420
Si eres regular -
Dalila, cariño, oh Dios mío.

239
00:09:38,601 --> 00:09:41,869
Cariño, ¿estás bien?
¿Qué estás haciendo aquí?

240
00:09:41,922 --> 00:09:42,724
¿Qué está pasando?

241
00:09:42,726 --> 00:09:44,292
esta bien
ella tuvo su periodo

242
00:09:44,294 --> 00:09:46,861
Pero no te preocupes
 Ella lo trataba como a una mujer madura.

243
00:09:46,863 --> 00:09:49,564
lo siento mucho

244
00:09:49,566 --> 00:09:51,332
Lamento no haber estado aquí por...


245
00:09:51,334 --> 00:09:53,735
Está bien -
Está bien -

246
00:09:53,737 --> 00:09:55,874
no te preocupes
Le mostramos la cuerda.

247
00:09:55,899 --> 00:09:58,133
  Bueno muchas gracias
¿Cuál es tu nombre?

248
00:09:58,135 --> 00:09:59,205
(Vigendría)
"El nombre significa vagabundo".

249
00:09:59,206 --> 00:10:01,331
Bueno, gracias andrea.

250
00:10:01,331 --> 00:10:03,999
"Fgendera" comienza con la letra "F" -
Eso es lo que pensé que ibas a decir...

251
00:10:04,001 --> 00:10:05,900
Disculpe. no hay
Cualquier chica en la pista de baile.

252
00:10:05,902 --> 00:10:07,802
¿Crees que puedo-
Sigue adelante, Marty Ray

253
00:10:07,804 --> 00:10:08,845
Tenemos un momento importante aquí.

254
00:10:08,846 --> 00:10:10,478
te volteas

255
00:10:10,480 --> 00:10:12,813
No, vámonos. es hora de ir

256
00:10:12,815 --> 00:10:14,815
muchas gracias
muchas gracias

257
00:10:14,817 --> 00:10:16,917
Adiós, ven aquí 
Y hablemos de esto

258
00:10:16,919 --> 00:10:18,519
¿Qué está pasando? ¿Qué pasó?

259
00:10:18,521 --> 00:10:21,055
¿Podemos simplemente no hablar de esto, por favor?
esta bien

260
00:10:21,057 --> 00:10:22,923
Cuéntame todo lo que viste dentro

261
00:10:22,925 --> 00:10:24,125
¿Cuántos senos viste?

262
00:10:24,127 --> 00:10:25,993
No sé. 57

263
00:10:25,995 --> 00:10:28,629
Tu hija vino a ella 

264
00:10:28,631 --> 00:10:33,167
Entré, entré a un escenario
nuevo en su vida

265
00:10:33,169 --> 00:10:35,603
¿Qué? vino a ella

266
00:10:35,605 --> 00:10:38,239
Es, Super D.
..El Du vino a ti

267
00:10:38,241 --> 00:10:42,043
¿En...dentro?
esto es desafortunado

268
00:10:42,045 --> 00:10:44,278
Pero vaya -
¿Qué obtuvo ella?

269
00:10:44,280 --> 00:10:45,680
Felicidades

270
00:10:45,682 --> 00:10:47,615
¿Por qué? ¿Por qué nadie me dice nada?

271
00:10:47,617 --> 00:10:49,617
Mi hija ya puede tener hijos.

272
00:10:49,619 --> 00:10:51,385
Quiero decir, ¿no quieres tener hijos?

273
00:10:51,387 --> 00:10:52,887
Buena suerte intentando 
Para encontrar algunos amantes chupadores

274
00:10:52,889 --> 00:10:55,690
Quien quiere poner huevos
¿En tu fea cara, por supuesto?

275
00:10:55,692 --> 00:10:57,078
¿Qué?

276
00:10:57,079 --> 00:10:59,671
Yo digo, estás tratando de encontrar a alguien
Él quiere probarte

277
00:10:59,672 --> 00:11:02,505
Deja que los huevos eclosionen contigo, ¿verdad?

278
00:11:02,507 --> 00:11:04,207
¿No sabes de dónde vienen los bebés?

279
00:11:04,209 --> 00:11:04,767
si, lo se

280
00:11:04,793 --> 00:11:06,443
Pensé que habías explicado
esto es para el

281
00:11:06,444 --> 00:11:08,578
lo hice 
Lo hiciste, dijiste que lo sabías

282
00:11:08,580 --> 00:11:10,380
De hecho, Todd en la calle me dijo

283
00:11:10,382 --> 00:11:11,313
Toddy tiene siete años.

284
00:11:11,313 --> 00:11:13,817
Chicos, está bien
el tiene su plataforma

285
00:11:13,818 --> 00:11:16,819
Gotas sentadas en su escritorio
Seis veces seguidas

286
00:11:16,821 --> 00:11:18,821
¿De qué estás hablando?

287
00:11:18,823 --> 00:11:20,957
¿Qué? ¿Toddy habla así? -
¿Podemos irnos por favor? -

288
00:11:20,959 --> 00:11:22,659
Si, dame las llaves
yo conduciré

289
00:11:22,661 --> 00:11:23,927
Vamos, vamos -
Está bien -

290
00:11:23,929 --> 00:11:25,795
Vamos, vamos
Esperen, chicos -

291
00:11:25,797 --> 00:11:27,997
Te trajimos algunas cosas 

292
00:11:27,999 --> 00:11:29,499
Algunas necesidades de las mujeres

293
00:11:29,501 --> 00:11:31,734
Trajimos bálsamo para los labios
Algunos medicamentos, analgésicos.

294
00:11:31,736 --> 00:11:34,270
tejidos
muchos pañuelos

295
00:11:34,272 --> 00:11:37,006
Algunos sprays perfumados
Para guardar la estructura desde abajo.

296
00:11:37,008 --> 00:11:38,808
esto huele a mantequilla

297
00:11:38,810 --> 00:11:40,843
Este chicle es para hacerte brillar

298
00:11:40,845 --> 00:11:41,898
Está bien -
Ahora esto huele como...

299
00:11:41,899 --> 00:11:43,466
tomaré esto
Tomaré eso, gracias.

300
00:11:43,468 --> 00:11:44,968
Ojo, su funda es blanda.
Su funda es suave. 

301
00:11:44,971 --> 00:11:46,437
¿Puedo verte abrir una botella de champán?

302
00:11:46,439 --> 00:11:48,039
¿Con tu ano? -
¿Qué? No -

303
00:11:48,041 --> 00:11:49,373
No
No

304
00:11:49,375 --> 00:11:51,242
Lo siento por esto-
¿Qué? -

305
00:11:51,244 --> 00:11:53,444
sois malas personas

306
00:11:54,183 --> 00:11:56,045
Me hace agradecer que no sé quiénes son mis hijos.

307
00:11:56,046 --> 00:11:58,278
¿Quieres dinero?
¿O algo?

308
00:12:03,053 --> 00:12:04,686
Estaba pensando con fuerza aquí

309
00:12:04,688 --> 00:12:07,021
Pero tuvimos un comienzo difícil.

310
00:12:07,021 --> 00:12:08,921
Quiero decir, ¿deberíamos continuar con este viaje?

311
00:12:08,923 --> 00:12:10,323
¿Qué? ¿Por qué? 
¿Qué quieres decir?

312
00:12:10,325 --> 00:12:11,598
Los niños lo esperaban con ansias.

313
00:12:11,598 --> 00:12:13,980
¿Lo son? -
Sí, por supuesto -

314
00:12:14,199 --> 00:12:16,333
no quieres ir 
Hasta que se enteró de la partida de Ghaz

315
00:12:16,335 --> 00:12:18,235
Seguirá igual 
El resort es como el nuestro.

316
00:12:18,237 --> 00:12:21,605
Bueno, como todos nosotros.
"Hasta luego, gay".

317
00:12:21,607 --> 00:12:25,342
Hagamos algunas olas
En Fuerte Ligordale, gay

318
00:12:25,344 --> 00:12:27,210
Espera, ¿podemos? 
¿Estar más tranquilo atrás?

319
00:12:27,212 --> 00:12:29,037
Estoy tratando de hablar con tu padre sobre esto.

320
00:12:29,038 --> 00:12:31,056
No sé si estoy listo 
Otras veinte horas de esto

321
00:12:31,081 --> 00:12:31,740
son solo 17 horas

322
00:12:31,742 --> 00:12:33,508
el auto huele mal
podrido de strippers

323
00:12:33,511 --> 00:12:34,977
¿No lo crees? -
¿Son bailarines? -

324
00:12:34,979 --> 00:12:37,947
No hay vergüenza en el tráfico sexual.
¿Ves esto? -

325
00:12:37,949 --> 00:12:39,415
No elegí el restaurante -
No -

326
00:12:39,417 --> 00:12:41,050
quiero ir a cazar aves acuáticas

327
00:12:41,052 --> 00:12:43,586
No cazamos aves acuáticas.
Sí, por supuesto, te gustaría decírmelo...

328
00:12:43,588 --> 00:12:45,354
toddy (tonto)
¿Por qué lo escuchas?

329
00:12:45,356 --> 00:12:46,956
Dice que es un psíquico.

330
00:12:46,958 --> 00:12:48,924
Eso es lo que dicen los tontos

331
00:12:48,926 --> 00:12:51,060
Chicos, por favor
tomamos una decisión

332
00:12:51,062 --> 00:12:53,429
Los adultos toman una decisión, ¿vale?

333
00:12:53,431 --> 00:12:55,031
Sólo relájate -
Me dices que me relaje -

334
00:12:55,033 --> 00:12:57,566
¿Es este el último descanso?
Puedes hacerlo ahora

335
00:12:57,568 --> 00:12:58,968
Lo sé, sólo estás actuando
duramente con ellos

336
00:12:58,970 --> 00:13:00,336
no estoy enojado con ellos

337
00:13:00,338 --> 00:13:02,271
Esta es una siesta de bebe

338
00:13:02,273 --> 00:13:04,573
dame el bolígrafo

339
00:13:06,711 --> 00:13:08,811
Hay un vuelo el 13 de enero.

340
00:13:08,813 --> 00:13:09,984
Me gustaría saber si tienen doble boquilla.

341
00:13:09,985 --> 00:13:11,485
En el baño -
Sí, lo hacen -

342
00:13:12,923 --> 00:13:15,824
Jerry, ¡Dios mío, mira!

343
00:13:15,825 --> 00:13:17,958
¿Qué vamos a hacer?

344
00:13:17,960 --> 00:13:20,574
Usa la ola de Conti Road

345
00:13:20,574 --> 00:13:22,874
Retrocederé y los seguiré.

346
00:13:22,876 --> 00:13:25,155
Ola 1-9
10-37 Mover

347
00:13:25,156 --> 00:13:27,023
Tenemos una emergencia en la Ruta 7

348
00:13:27,025 --> 00:13:28,391
retroceder

349
00:13:28,393 --> 00:13:30,426
Tienes mil 10-4 
(Cortinas de jengibre)

350
00:13:36,299 --> 00:13:37,865
No creo que debamos
Para tomar una decisión difícil

351
00:13:37,865 --> 00:13:39,198
Con el estómago vacío, ¿vale?

352
00:13:39,200 --> 00:13:40,970
Ya sabes, paremos
Traemos algo ligero para comer.

353
00:13:40,970 --> 00:13:42,994
Es un verdadero restaurante.
Supérame -

354
00:13:42,995 --> 00:13:45,216
él me pasó
Hay mucho alcance

355
00:13:45,834 --> 00:13:47,801
Oh Dios mío, camioneros
él me pasó

356
00:13:47,999 --> 00:13:49,198
esta bien

357
00:13:52,981 --> 00:13:54,649
Espera, ¿adónde vamos?
Este no es nuestro camino

358
00:13:54,651 --> 00:13:56,451
Debemos conducir directamente.
¿Nos sigue? -

359
00:13:56,453 --> 00:13:58,886
Él no nos alcanza
¿Por qué alguien querría seguirnos?

360
00:13:58,888 --> 00:14:00,588
no lo sé
 Coches del gobierno

361
00:14:00,590 --> 00:14:02,290
Saqueando nuestras bolsas y robando nuestras joyas, tal vez

362
00:14:02,292 --> 00:14:04,158
Por lo que incluso quieres
¿Traes tus joyas caras?

363
00:14:04,160 --> 00:14:05,626
te dije que no trajeras 
¿Joyas caras?

364
00:14:05,628 --> 00:14:07,862
Y te dije que quiero volar

365
00:14:11,801 --> 00:14:12,811
Llama al 911, Jared.

366
00:14:12,811 --> 00:14:15,333
¿Cuál es su número?

367
00:14:16,245 --> 00:14:17,711
¿Es mi trabajo enseñarle eso?

368
00:14:17,736 --> 00:14:20,370
Tu trabajo era el policía.
Y cosas relacionadas con evitar el peligro.

369
00:14:20,710 --> 00:14:22,610
no tengo una linea
y yo tampoco tengo

370
00:14:22,612 --> 00:14:23,878
esta bien
me desharé de eso

371
00:14:23,880 --> 00:14:25,680
¿Es este tu movimiento para deshacerte de él?
¿Apartarse?

372
00:14:25,682 --> 00:14:26,981
no te detengas

373
00:14:26,983 --> 00:14:28,716
Lo siento, no hay otra manera.

374
00:14:28,718 --> 00:14:30,184
Niños, bajen
ellos cayeron

375
00:14:30,186 --> 00:14:31,886
Tu madre no dejará que te pase nada.

376
00:14:31,888 --> 00:14:33,021
Bueno, descubriré qué quieren de nosotros.

377
00:14:33,100 --> 00:14:34,204
Está bien, pero ten cuidado, te amo.

378
00:14:34,205 --> 00:14:35,703
te amo

379
00:14:35,705 --> 00:14:37,972
Y lamento haberte mentido
Esto fue extremadamente estúpido

380
00:14:37,974 --> 00:14:40,808
Era tan estúpido...
Está bien -

381
00:14:40,810 --> 00:14:42,777
Está bien -
Está bien -

382
00:14:42,779 --> 00:14:44,775
Está bien

383
00:14:44,885 --> 00:14:45,973
Tómatelo con calma, querida.
Te tengo, nena.

384
00:14:45,974 --> 00:14:47,318
Sólo para que lo sepas 
La policía llamó

385
00:14:47,319 --> 00:14:49,300
llamamos a la policia
estan en el camino

386
00:14:49,325 --> 00:14:51,480
No, los contactamos por ti.

387
00:14:51,512 --> 00:14:52,482
Tenemos el número de matrícula de tu coche.

388
00:14:52,482 --> 00:14:54,716
Tenemos su matrícula -
¿Qué? -

389
00:14:54,718 --> 00:14:56,727
dile que es una broma
Broma estúpida

390
00:14:56,931 --> 00:14:59,638
estoy seguro de que lo es 
Esta estúpida broma sería un delito federal.

391
00:14:59,639 --> 00:15:01,239
¿Qué quieres de nosotros? -
Cariño, yo me encargaré de esto. Relajarse.

392
00:15:01,241 --> 00:15:02,807
¿Podrías por favor 
¿Eso no requiere que me quede callado?

393
00:15:02,809 --> 00:15:04,342
Sólo estoy tratando de controlar la situación aquí, cariño.

394
00:15:04,344 --> 00:15:06,010
No simpatices sin importar la situación.

395
00:15:06,012 --> 00:15:07,712
Bueno, peligro extraño
Es mío, ¿vale?

396
00:15:07,714 --> 00:15:09,747
Está bien, está bien, yo me encargo de eso.
Está bien -

397
00:15:09,749 --> 00:15:11,716
¿Qué quieres de nosotros? -
Danos niños -

398
00:15:11,718 --> 00:15:13,117
¿Qué? -
¿Qué? -

399
00:15:13,119 --> 00:15:13,844
niños

400
00:15:13,845 --> 00:15:16,672
Dame los niños y nadie saldrá lastimado.

401
00:15:16,672 --> 00:15:18,339
Maldita sea, está bien -
Dios mío -

402
00:15:18,341 --> 00:15:19,807
Bueno, ¿quieres a alguien?

403
00:15:19,809 --> 00:15:21,175
Está bien, niños
Escúchame, escúchame

404
00:15:21,177 --> 00:15:23,243
En mi referencia, te quiero
Para escapar al bosque

405
00:15:23,245 --> 00:15:24,478
Huye lo más rápido que puedas, ¿vale?

406
00:15:24,480 --> 00:15:26,013
te quiero mucho 
te quiero mucho

407
00:15:30,819 --> 00:15:32,586
Vamos amigo 
vamos

408
00:15:32,588 --> 00:15:34,555
¿Quién es el hombre de acero?
¿Darte algo de qué?

409
00:15:34,557 --> 00:15:36,056
No, espera, espera

410
00:15:36,058 --> 00:15:38,092
De vuelta al camión
Está muy lejos ahora

411
00:15:38,094 --> 00:15:40,594
me temo que no puedo
Ni siquiera llevar a los niños

412
00:15:40,596 --> 00:15:42,663
Bien, chicos, 
escaparemos de aquí

413
00:15:42,665 --> 00:15:44,164
tengo un cinturón morado
Tomando nombres y pateando traseros

414
00:15:44,166 --> 00:15:45,366
(Nate) -
¿Qué? -

415
00:15:45,368 --> 00:15:46,567
Yo me ocupé de ello
Está bien -

416
00:15:46,569 --> 00:15:47,835
yo monto

417
00:15:47,837 --> 00:15:49,636
No los dejes escapar -
Abre la puerta -

418
00:15:49,638 --> 00:15:51,105
girar -
Abre la puerta -

419
00:15:51,107 --> 00:15:52,473
dar la vuelta

420
00:15:52,475 --> 00:15:53,674
hay un camion
hay un camion

421
00:15:55,911 --> 00:15:58,112
Dios mío -
esta es una casa

422
00:15:58,114 --> 00:15:59,813
el tiene un arma

423
00:15:59,815 --> 00:16:01,048
Rápidamente cayó
disminuido

424
00:16:01,050 --> 00:16:04,651
lo bloqueé

425
00:16:04,653 --> 00:16:06,920
esta bien
es una pistola de bengalas

426
00:16:06,922 --> 00:16:08,355
creo que nos llevaran

427
00:16:08,357 --> 00:16:09,623
No quiero vivir con camioneros.

428
00:16:09,625 --> 00:16:11,959
Usan jarras para orinar

429
00:16:11,961 --> 00:16:14,061
Chicos, vamos
ven conmigo

430
00:16:14,063 --> 00:16:16,163
Está bien, te amo
te amo

431
00:16:16,165 --> 00:16:18,899
Pequeño, ¿no puedes confiar en nosotros? -
Ella era marina antes...

432
00:16:18,901 --> 00:16:20,534
Ella era bombero voluntario.

433
00:16:20,536 --> 00:16:21,802
No te llevarás a nuestros hijos.

434
00:16:21,804 --> 00:16:23,003
ellos no son tus hijos

435
00:16:23,005 --> 00:16:25,139
¿Qué? ¿De qué estás hablando?

436
00:16:25,141 --> 00:16:28,242
No lo sé, pero mantente alejado de mi familia.

437
00:16:28,244 --> 00:16:30,077

438
00:16:33,249 --> 00:16:34,448
¿Qué es esto?

439
00:16:36,318 --> 00:16:37,751
oh dios mio

440
00:16:40,956 --> 00:16:42,856
¿Qué les pasa a los camioneros?

441
00:16:42,858 --> 00:16:44,391
Hay mucho más en esto

442
00:16:44,393 --> 00:16:46,026
Para, es nuestra culpa
Lo hicimos

443
00:16:46,028 --> 00:16:47,661
Esta es verdaderamente nuestra gente.

444
00:16:47,663 --> 00:16:51,331
Sí, fue una broma, no nos engañes.

445
00:16:51,333 --> 00:16:52,766
¿Qué es esto?

446
00:16:52,768 --> 00:16:56,570
¿Quién eres? -
¿Cuál es tu problema?

447
00:16:56,572 --> 00:16:57,771
Ella es quien hizo esto.

448
00:16:57,773 --> 00:16:59,573
lo siento
tengo mi periodo

449
00:16:59,575 --> 00:17:01,708
oh dios mio

450
00:17:01,710 --> 00:17:05,145
Este malentendido termina 
Es todo un malentendido, ¿verdad?

451
00:17:05,147 --> 00:17:07,347
Dios mío, y lo sentiste

452
00:17:07,349 --> 00:17:11,230
esto y ahora
Pero esto depende de nosotros. Cuentas con nosotros

453
00:17:11,231 --> 00:17:12,763
Escucha, lo sentimos
Como puedes ver

454
00:17:12,765 --> 00:17:14,233
Son verdaderamente nuestros hijos.

455
00:17:14,234 --> 00:17:16,467
Pruébalo -
Sí, no, no lo creo.

456
00:17:16,470 --> 00:17:18,370
no creo que puedas
Ellos somos solo nosotros, nuestros hijos.

457
00:17:18,372 --> 00:17:19,538
Salieron de su estómago.
Si -

458
00:17:19,539 --> 00:17:21,567
Sí, le plantó semillas en la cara.

459
00:17:21,567 --> 00:17:23,333
Luego se cuecen los huevos. 
Y come las semillas

460
00:17:23,335 --> 00:17:25,002
Luego las semillas se dividieron en dos partes.

461
00:17:25,004 --> 00:17:27,738
Luego surgió de su estómago. 
Cicatriz durante 12 años

462
00:17:27,740 --> 00:17:30,207
mi hijo
¿Te dan estos medicamentos?

463
00:17:30,209 --> 00:17:31,708
No, pero mi mamá 
Tomas algunas dosis

464
00:17:31,710 --> 00:17:34,029
No, no, es la mitad.
Una pastilla para dormir

465
00:17:34,030 --> 00:17:35,055
En realidad no es, en realidad no es una droga.

466
00:17:35,055 --> 00:17:36,254
¿Tienes hijos?

467
00:17:36,256 --> 00:17:38,101
¿Por qué? ¿Quieres adoptarlos también?

468
00:17:38,102 --> 00:17:39,200
Dios mío, no
Dios mío no

469
00:17:39,202 --> 00:17:41,904
No, no tenemos suficiente
si tienes hijos

470
00:17:41,904 --> 00:17:43,757
Sabrás que están haciendo cosas.
Extraño todo el tiempo

471
00:17:43,757 --> 00:17:44,987
Y tienes que limpiar eso.

472
00:17:44,988 --> 00:17:47,521
¿Qué quieres decir con que hacemos cosas raras?

473
00:17:47,523 --> 00:17:49,619
Eres el rey de las estupideces.

474
00:17:49,620 --> 00:17:51,447
Espera, ¿crees que ahora es un buen momento?

475
00:17:51,447 --> 00:17:53,380
¿Para lograr esto, pequeña? -
Sí, de hecho -

476
00:17:53,382 --> 00:17:55,094
Porque nos tienes entusiasmados de ir

477
00:17:55,119 --> 00:17:56,785
Con un maravilloso viaje a la playa en Fruit (Ladwerdale).


478
00:17:56,787 --> 00:17:58,616
Y simplemente nos tienes atrapados
Con este estúpido auto

479
00:17:58,616 --> 00:18:01,200
Fue una decisión difícil de tomar para nosotros, querida.

480
00:18:01,201 --> 00:18:01,826
unos con otros

481
00:18:01,851 --> 00:18:03,439
Luego nos llevó a un restaurante de batidos.

482
00:18:03,440 --> 00:18:06,073
No había batido en él.
Ella nos hizo ver mujeres en topless.

483
00:18:06,075 --> 00:18:07,279
Y luego nos sacaste

484
00:18:08,545 --> 00:18:11,345
Este no es el caso

485
00:18:11,347 --> 00:18:13,314


486
00:18:13,316 --> 00:18:14,984
Lamentamos el malentendido ocurrido.

487
00:18:14,984 --> 00:18:16,384
No, esto, no 
Oh Dios, no, por favor.

488
00:18:16,385 --> 00:18:18,084
Esto corre por nuestra cuenta, por favor.

489
00:18:18,086 --> 00:18:20,020
Cariño, estaba diciendo demasiado pronto
Los camioneros son buenas personas.

490
00:18:20,022 --> 00:18:21,821
Era un dicho, era un dicho.
Gran gente

491
00:18:21,823 --> 00:18:25,091
Bueno, quiero decir, no es lo que piensas.
Pensamos que sois personas terribles.

492
00:18:25,093 --> 00:18:27,027
pero

493
00:18:27,883 --> 00:18:29,417
Si -
Bueno, gracias

494
00:18:29,418 --> 00:18:30,684
Esto no es un cumplido.
No -

495
00:18:30,686 --> 00:18:32,919


496
00:18:40,296 --> 00:18:42,430
Bueno, las reglas de la democracia.

497
00:18:42,432 --> 00:18:44,132
Todos tienen que decidir ahora.

498
00:18:44,134 --> 00:18:45,500
¿Vamos al norte o al sur?

499
00:18:45,502 --> 00:18:47,068
¿Reducimos nuestras pérdidas y nos vamos a casa?

500
00:18:47,070 --> 00:18:49,804
O obtenemos más dinero
¿Seis días en la playa?

501
00:18:49,806 --> 00:18:52,006
Como un pájaro en invierno
Volamos al norte por la playa.

502
00:18:52,008 --> 00:18:54,275
Realmente debería chuparte 
en el útero

503
00:18:54,277 --> 00:18:55,743
Nuestro voto va hacia el sur

504
00:18:55,745 --> 00:18:57,111
querida

505
00:18:57,113 --> 00:18:58,679
Si por supuesto

506
00:18:59,415 --> 00:19:00,848
Sólo para que lo sepas
se que hay algo

507
00:19:00,850 --> 00:19:03,885
No me hables de el

508
00:19:05,523 --> 00:19:07,223
¿Te despidieron?

509
00:19:08,758 --> 00:19:10,192
no hay necesidad
Paseo de despedida, ¿vale?

510
00:19:10,194 --> 00:19:12,494
Se llama intentar salvar la empresa, hijo de puta.

511
00:19:12,496 --> 00:19:15,597
estas son mis cosas
estas son mis cosas

512
00:19:19,728 --> 00:19:21,859
¿No sé de qué estás hablando?

513
00:19:22,072 --> 00:19:24,072
Está bien

514
00:19:24,074 --> 00:19:26,708
Ahora salgamos del infierno
Rod-Lavinia (correcto)

515
00:19:26,710 --> 00:19:28,643
Te dije que se llamaba así...
Cállate -

516
00:19:34,684 --> 00:19:35,484
vamos

517
00:19:35,486 --> 00:19:37,219
espera

518
00:19:37,221 --> 00:19:39,287
Está bien, pasó ese día.

519
00:19:39,289 --> 00:19:41,289
Sólo quiero salir y empujar un poco.
¿Puedo conducir?


520
00:19:41,291 --> 00:19:43,480
Enseñarle a mi hijo a conducir.
¿En un viaje familiar?

521
00:19:44,394 --> 00:19:45,927
Parece que crearemos algunos recuerdos.

522
00:19:45,929 --> 00:19:48,514
Está bien
Entra, consigue algo

523
00:19:48,515 --> 00:19:50,716
El auto sigue funcionando
esta solo en un agujero

524
00:19:51,658 --> 00:19:53,240
Por supuesto que será 
Tenemos que superar cinco días y medio de crueldad.

525
00:19:53,240 --> 00:19:55,507
En la playa -
¿Somos malas personas? -

526
00:19:55,509 --> 00:19:56,675
Qué ? No

527
00:19:56,677 --> 00:19:58,277
En realidad, ya que estás preguntando

528
00:19:58,279 --> 00:20:00,145
Nos hace buenas personas

529
00:20:00,147 --> 00:20:01,713
Está bien -
Eres el mejor

530
00:20:01,715 --> 00:20:04,650
Está bien
Acércate

531
00:20:06,453 --> 00:20:08,303
Y no es nuestra culpa
pobre conductor

532
00:20:08,303 --> 00:20:09,569
Bueno, sólo tiene once años.

533
00:20:09,571 --> 00:20:11,938
Todavía hermosa y vulnerable.

534
00:20:11,940 --> 00:20:14,541
Bien chicos
Sigamos adelante, ¿vale?

535
00:20:14,543 --> 00:20:18,244
llevar la bolsa -
Vamos a caminar

536
00:20:18,246 --> 00:20:20,347
vamos

537
00:20:20,349 --> 00:20:22,615
mira la puesta de sol

538
00:20:22,617 --> 00:20:24,017
No se puede ver el atardecer desde un avión

539
00:20:24,120 --> 00:20:27,270
No, el aeropuerto es el mejor lugar.

540
00:20:27,302 --> 00:20:28,221
Para ver el atardecer

541
00:20:28,223 --> 00:20:30,123
Pero se siguen vendiendo billetes para el viaje.

542
00:20:30,125 --> 00:20:31,825
¿Estás jugando al juego del dialecto otra vez?

543
00:20:31,827 --> 00:20:33,126
¿Quizás de las tierras altas de Escocia?

544
00:20:33,128 --> 00:20:34,594
Sí

545
00:20:34,596 --> 00:20:36,586
Ahora hay un dialecto que puedo usar

546
00:20:36,587 --> 00:20:38,419
Tu voz suena como la de un pirata.

547
00:20:38,421 --> 00:20:40,754
Si, eso es correcto
Como si pudieras volar un avión

548
00:20:40,756 --> 00:20:43,657
Parece que alguien necesita auriculares.

549
00:20:46,186 --> 00:20:47,919
Bueno esta es la historia

550
00:20:48,065 --> 00:20:49,632
Sabes, seguro que fue un comienzo terrible.

551
00:20:49,634 --> 00:20:52,895
Pero unos días después estábamos en la playa.

552
00:20:52,895 --> 00:20:55,830
Nos acercamos el uno al otro

553
00:20:55,832 --> 00:20:59,133
Córtelo con "aprendimos mucho" y muchos tópicos.

554
00:20:59,135 --> 00:21:00,868
Esta no es una buena charla.

555
00:21:00,870 --> 00:21:02,036
Sobre la privacidad empresarial

556
00:21:02,038 --> 00:21:04,179
familia moderna
Danés, Profesor Parker

557
00:21:04,180 --> 00:21:07,780
Esta es una investigación federal.

558
00:21:07,782 --> 00:21:09,482
Ahora quiero detalles

559
00:21:09,484 --> 00:21:11,947
¿Qué está pasando realmente aquí?

560
00:21:11,948 --> 00:21:14,615
¿Necesito un abogado? -
No lo sé, ¿necesitas un abogado? -

561
00:21:14,617 --> 00:21:16,083
No lo sé, simplemente lo hice. 
Al hacer esta pregunta

562
00:21:16,085 --> 00:21:17,851
Y respondiste la pregunta

563
00:21:17,853 --> 00:21:20,387
Con otra pregunta -
¿Te levantaste? -

564
00:21:21,856 --> 00:21:23,522
lo hiciste de nuevo

