1
00:00:10,803 --> 00:00:12,973
- [sirene meraung di kejauhan]
- [suara tembakan]

2
00:00:18,644 --> 00:00:21,774
[Narator] Kekuatan A Super
pertama kali muncul ketika mereka masih anak-anak,

3
00:00:21,856 --> 00:00:23,606
masih tinggal bersama orang tuanya.

4
00:00:23,691 --> 00:00:25,401
Tapi apa yang terjadi
ketika orang tua itu mengetahuinya

5
00:00:25,484 --> 00:00:28,034
anak-anak mereka tidak mendapatkannya
kekuatan besar,

6
00:00:28,112 --> 00:00:29,782
seperti mata terbang atau laser?

7
00:00:29,864 --> 00:00:31,414
Mereka membuangnya ke sini,

8
00:00:31,490 --> 00:00:33,910
rumah yang sial
untuk anak-anak dengan kekuatan sialan.

9
00:00:33,993 --> 00:00:36,333
Pameran A, Mo-Slo.

10
00:00:36,412 --> 00:00:40,502
Mungkin kencing di celana sebelumnya
dia pernah mencapai kamar mandi.

11
00:00:40,583 --> 00:00:41,713
Lalu ada Boombox.

12
00:00:41,792 --> 00:00:43,842
- [mengendus]
- Dia punya speaker untuk wajahnya,

13
00:00:43,919 --> 00:00:46,049
tapi yang bisa dia mainkan hanyalah
"Hanya Ingin Bersamamu"

14
00:00:46,130 --> 00:00:47,470
oleh Hootie dan Blowfish.

15
00:00:47,548 --> 00:00:49,588
- [mendengus]
- Itu Fang, yang bergigi

16
00:00:49,675 --> 00:00:51,795
- yang bisa memotong
melalui hampir semua hal.
- [mengerang]

17
00:00:51,886 --> 00:00:53,136
- Oi! [mendengus]
- Dan itu Kerajaan.

18
00:00:53,220 --> 00:00:55,770
Dia bisa berubah menjadi binatang apa pun.

19
00:00:55,848 --> 00:00:58,638
Tapi dia mengubah tubuh dan pikiran.

20
00:00:58,726 --> 00:01:01,436
- [berteriak]
- Setidaknya sepertinya begitu
bahagia sekali.

21
00:01:02,646 --> 00:01:05,476
Cairan berwarna bendera Meksiko itu
di kolam anak-anak?

22
00:01:05,566 --> 00:01:07,146
Itu Aqua Agua.

23
00:01:07,234 --> 00:01:09,744
Tapi dia tidak bisa berubah menjadi
gelombang pasang atau apa pun yang keren.

24
00:01:09,820 --> 00:01:11,070
Dia hanya duduk di sana,

25
00:01:11,155 --> 00:01:12,315
karena dia air sialan.

26
00:01:12,406 --> 00:01:13,526
Itu Besar.

27
00:01:13,616 --> 00:01:15,116
Dia sangat besar.

28
00:01:15,201 --> 00:01:17,201
Sahabatnya adalah Lidah Manusia.

29
00:01:17,286 --> 00:01:19,496
Dia 100% berotot

30
00:01:19,580 --> 00:01:21,330
tanpa tulang.

31
00:01:21,415 --> 00:01:22,785
Bola Picante.

32
00:01:22,875 --> 00:01:25,285
Dia bisa melelehkan apa pun
dengan testisnya.

33
00:01:25,377 --> 00:01:27,377
Peternakan Berpakaian Cum Squirter.

34
00:01:27,463 --> 00:01:29,223
Itu sudah cukup jelas.

35
00:01:29,298 --> 00:01:30,838
Wajah Boobie.

36
00:01:30,925 --> 00:01:32,335
Lalu ada Hantu.

37
00:01:32,426 --> 00:01:34,006
Tentu, dia bisa berjalan
menembus dinding,

38
00:01:34,094 --> 00:01:35,764
tapi dia tidak bisa menyentuh apa pun

39
00:01:35,846 --> 00:01:37,216
atau disentuh.

40
00:01:37,306 --> 00:01:38,346
Atau makan makanan.

41
00:01:38,432 --> 00:01:39,432
Bukan berarti dia perlu melakukannya,

42
00:01:39,517 --> 00:01:40,937
kecuali dia masih lapar.

43
00:01:41,018 --> 00:01:42,098
[menghela napas]

44
00:01:42,186 --> 00:01:44,186
[Kerajaan] Hantu!
Hantu! Masuk ke sini!

45
00:01:44,271 --> 00:01:46,481
- Lihat ini.
- [wanita wartawan] ...detail file
bagaimana pahlawan super

46
00:01:46,565 --> 00:01:48,605
tidak dilahirkan-- mereka dibuat.

47
00:01:48,692 --> 00:01:50,572
Dengan ini. Senyawa V adalah

48
00:01:50,653 --> 00:01:52,863
produk baru yang kontroversial
dibuat oleh Vought...

49
00:01:52,947 --> 00:01:55,907
- Mereka bilang kita akan kaya
dengan anak pahlawan super.
- [mendengus]

50
00:01:55,991 --> 00:01:57,661
- Bukan ini... aneh.
- [menangis]

51
00:01:57,743 --> 00:01:59,413
[Ibu hantu] Kami hanya ingin
hidup kita kembali, oke?

52
00:01:59,495 --> 00:02:01,405
- Aku lapar.
- Di sana!

53
00:02:01,497 --> 00:02:02,997
Apakah kamu melihat
apa yang harus kita hadapi?

54
00:02:03,082 --> 00:02:05,792
Kalian berdua lebih dari
mampu membesarkan anak ini.

55
00:02:05,876 --> 00:02:08,746
Bukan tugas kita untuk menjaganya
kesalahan Vought, oke?

56
00:02:08,838 --> 00:02:10,088
Itu milikmu.

57
00:02:10,172 --> 00:02:11,802
Kami akan meninggalkanmu di sini.
Ini adalah sebuah kesalahan.

58
00:02:11,882 --> 00:02:13,552
[menangis]

59
00:02:13,634 --> 00:02:14,684
[Ayah hantu] Ayo berangkat
di dalam mobil sialan itu

60
00:02:14,760 --> 00:02:16,180
sebelum dia mengikuti kami pulang.

61
00:02:16,262 --> 00:02:17,512
[menangis]

62
00:02:18,639 --> 00:02:19,809
[Narator] Itu Flashback.

63
00:02:19,890 --> 00:02:22,180
Dia bisa, ya, kamu tahu...

64
00:02:22,268 --> 00:02:24,808
Jadi Supes itu... buatan manusia?

65
00:02:24,895 --> 00:02:28,855
Kami disuntik saat masih bayi.

66
00:02:28,941 --> 00:02:30,111
Astaga.

67
00:02:30,192 --> 00:02:32,532
Orang tua kami memilih
untuk melakukan ini pada kami.

68
00:02:32,611 --> 00:02:34,451
[mencemooh] Pasti mereka berpikir
mereka akan menjadi kaya

69
00:02:34,530 --> 00:02:36,490
memiliki anak superhero terkenal.

70
00:02:36,574 --> 00:02:38,534
Tapi mereka malah menangkap kita.
[mencemooh]

71
00:02:38,617 --> 00:02:40,617
Bayangkan betapa dinginnya
orang-orang ini pasti begitu

72
00:02:40,703 --> 00:02:42,123
untuk meninggalkan
darah dan daging mereka sendiri

73
00:02:42,204 --> 00:02:44,294
hanya karena kita memang begitu
sebuah ketidaknyamanan.

74
00:02:44,373 --> 00:02:47,293
Nah, apa yang terjadi
datang, bajingan.

75
00:02:47,376 --> 00:02:50,496
Sudah waktunya
untuk reuni keluarga!

76
00:02:50,588 --> 00:02:51,878
[Narator] Anak-anak ini
telah diremehkan

77
00:02:51,964 --> 00:02:53,884
sepanjang hidup mereka,

78
00:02:53,966 --> 00:02:55,836
dan sekarang akhirnya berjalan
untuk melunasi.

79
00:02:55,926 --> 00:02:57,886
- Tidak, aku tidak tahu
kemana mereka pergi.
- Beberapa dari kami tetap tinggal,

80
00:02:57,970 --> 00:03:02,310
tidak ingin terbungkus
dalam upaya membalas dendam.

81
00:03:02,391 --> 00:03:04,231
Itu benar.
akulah yang berbicara.

82
00:03:04,310 --> 00:03:06,230
Aku juga seorang Super, dan kekuatanku juga

83
00:03:06,312 --> 00:03:08,312
Saya selalu memberi tahu orang-orang
apa yang sedang terjadi.

84
00:03:08,397 --> 00:03:10,607
Saya Naratornya.

85
00:03:10,691 --> 00:03:12,651
Saya merenungkannya sebagai Barb,

86
00:03:12,735 --> 00:03:14,485
- kepala perawat,
memasuki serambi.
- Tentu saja aku menelepon Vought.

87
00:03:14,570 --> 00:03:16,780
Saat Barb berputar
pasien favoritnya pergi,

88
00:03:16,864 --> 00:03:19,204
dia berpikir tentang bagaimana caranya
dan dia terlihat gemuk

89
00:03:19,283 --> 00:03:20,913
dan seperti apa jadinya
untuk menghisap besarnya...

90
00:03:20,993 --> 00:03:23,453
Oh, ayolah, Paulus.

91
00:03:23,537 --> 00:03:24,747
♪ ♪

92
00:03:34,757 --> 00:03:37,377
Anda tahu,
Aku bisa menjalani kehidupan normal

93
00:03:37,468 --> 00:03:39,968
tanpa payudara menjuntai untuk wajah.

94
00:03:40,054 --> 00:03:42,604
Tahukah kamu berapa lama waktunya
Saya telah menghabiskan waktu makan kotoran anjing

95
00:03:42,681 --> 00:03:43,681
sebagai anjing?!

96
00:03:43,766 --> 00:03:46,516
Ya benar?
[berkata-kata kasar tanpa bisa dimengerti]

97
00:03:46,602 --> 00:03:48,312
Tapi itu sudah bertahun-tahun.

98
00:03:48,395 --> 00:03:50,055
Bagaimana kita menemukan orang tua kita?

99
00:03:50,147 --> 00:03:51,817
Kita pergi menemui Denis Fletcher,

100
00:03:51,899 --> 00:03:53,479
direktur
perlindungan orang tua Vought.

101
00:03:55,527 --> 00:03:57,357
Ayo kita tangkap dia.

102
00:03:57,446 --> 00:03:59,616
[menarik napas, mengerang]

103
00:03:59,698 --> 00:04:01,238
Saya tidak tahu
apa yang kamu ingin aku katakan.

104
00:04:01,325 --> 00:04:04,075
Senyawa V... tidak dapat diprediksi.

105
00:04:04,161 --> 00:04:05,791
Beberapa anak akhirnya bisa terbang,

106
00:04:05,871 --> 00:04:07,371
dan lainnya, seperti milikmu,

107
00:04:07,456 --> 00:04:08,666
racun sialan.

108
00:04:08,749 --> 00:04:11,419
Tapi, ya, kami akan mengambil anak itu
dan membantumu bergerak.

109
00:04:11,502 --> 00:04:13,922
Anda tidak bisa, Anda tahu,
membicarakannya.

110
00:04:14,004 --> 00:04:15,514
Pernah.

111
00:04:15,589 --> 00:04:16,919
- [menggeram]
- Persetan dengan payudaraku!

112
00:04:17,007 --> 00:04:18,337
- [merengek, mendengus]
- [mendengus]

113
00:04:18,425 --> 00:04:19,425
Kingdom, batasi dia.

114
00:04:19,510 --> 00:04:20,800
- [merengek]
- [terkekeh]

115
00:04:20,886 --> 00:04:22,046
[mendesis]

116
00:04:22,137 --> 00:04:24,137
[berteriak, mendengus]

117
00:04:24,223 --> 00:04:25,183
[mendesis]

118
00:04:25,265 --> 00:04:27,595
Sial. Seseorang tangkap dia.

119
00:04:27,685 --> 00:04:30,145
Wah, kalian sungguh menyebalkan ya?

120
00:04:31,146 --> 00:04:32,556
[berteriak] Aduh! Aduh! Oke!

121
00:04:32,648 --> 00:04:34,188
Apa yang kamu inginkan?!

122
00:04:34,274 --> 00:04:35,824
Kami ingin filenya
pada orang tua kita.

123
00:04:35,901 --> 00:04:39,781
Apa? Ini benar-benar satu-satunya pekerjaan saya
untuk tidak melakukan itu.

124
00:04:39,863 --> 00:04:42,913
Lupakan!
Anda tidak akan pernah menemukan file-file itu.

125
00:04:42,992 --> 00:04:44,122
Anda sudah bangun, Kertas!

126
00:04:45,285 --> 00:04:47,075
Itu benar. Nama saya Kertas.

127
00:04:47,162 --> 00:04:48,582
A-aku tidak diperkenalkan
pada awalnya,

128
00:04:48,664 --> 00:04:51,174
tapi... karena mereka...
Mungkin aku tidak begitu penting,

129
00:04:51,250 --> 00:04:53,880
tapi aku bisa menemukan surat apa pun
dimana saja.

130
00:04:53,961 --> 00:04:54,881
Dan aku cukup baik.

131
00:04:54,962 --> 00:04:56,092
Waktu pertunjukan.

132
00:04:56,171 --> 00:04:58,171
♪ ♪

133
00:05:00,092 --> 00:05:02,342
[berteriak, mendengus]

134
00:05:02,428 --> 00:05:03,678
[Makalah] Ada banyak
kertas di tempat ini.

135
00:05:03,762 --> 00:05:05,222
Ada banyak dari mereka.

136
00:05:05,305 --> 00:05:06,555
Aku tidak bisa... Apa ini,

137
00:05:06,640 --> 00:05:08,850
catatan untuk b... Ini adalah...
Itu daftar belanjaan.

138
00:05:08,934 --> 00:05:11,564
Oke, aku-aku memperhatikan, aku mungkin melakukannya
memiliki sedikit titik lemah

139
00:05:11,645 --> 00:05:13,805
dalam pemahaman
apa yang ada di kertas apa dan...

140
00:05:13,897 --> 00:05:15,857
- Temukan mereka!
- Oh, kamu mungkin mendengarnya

141
00:05:15,941 --> 00:05:17,901
kertas-kertas itu bergetar di dalam sana
karena aku.

142
00:05:17,985 --> 00:05:20,065
- Wah, baiklah, kerja sama tim.
Kami berhasil. aku melakukannya...
- Ini dia.

143
00:05:20,154 --> 00:05:21,994
Alamat orang tua kami.

144
00:05:22,072 --> 00:05:24,582
Boombox, berikan padaku
beberapa musik montase kekerasan.

145
00:05:24,658 --> 00:05:25,578
[mendengus]

146
00:05:25,659 --> 00:05:26,989
[mengerang]

147
00:05:27,077 --> 00:05:28,617
[♪ Hootie dan Ikan Buntal:
"Hanya Ingin Bersamamu"]

148
00:05:28,704 --> 00:05:29,964
[ban berdecit]

149
00:05:30,039 --> 00:05:31,709
[berteriak]

150
00:05:33,167 --> 00:05:35,627
Apa?
Saya pikir kami menyingkirkanmu!

151
00:05:35,711 --> 00:05:38,511
- [terengah-engah, berteriak]
- ♪ Kamu dan aku ♪

152
00:05:38,589 --> 00:05:40,719
- ♪ Kami datang
dari dunia yang berbeda ♪
- [mendengus] Oh, ya.

153
00:05:40,799 --> 00:05:42,339
- [mendengus]
- ♪ Kamu suka menertawakanku ♪

154
00:05:42,426 --> 00:05:44,386
- ♪ Saat aku melihat
pada gadis lain...
- Apa?

155
00:05:44,470 --> 00:05:46,560
- Ah, sial.
- [Aqua Aqua] Sekarang!

156
00:05:46,638 --> 00:05:47,848
- [mendengus]
- [berteriak]

157
00:05:47,931 --> 00:05:49,891
- [mengoceh]
- ♪ Lalu kamu bertanya-tanya kenapa ♪

158
00:05:49,975 --> 00:05:54,015
♪ Aku masih bayi karena
Lumba-lumba membuatku menangis ♪

159
00:05:54,104 --> 00:05:55,944
- [teredam] ♪ Baiklah,
tidak ada yang bisa kulakukan ♪
- [mendengus]

160
00:05:56,023 --> 00:05:59,033
- Tidak. Tidak mungkin!
- ♪ Aku sedang mencari seorang gadis
seperti kamu ♪

161
00:05:59,109 --> 00:06:00,779
[volume meningkat]

162
00:06:00,861 --> 00:06:02,651
[berteriak]

163
00:06:02,738 --> 00:06:04,818
♪ Kamu melihatku ♪

164
00:06:04,907 --> 00:06:07,277
♪ Kamu tidak punya apa-apa lagi
untuk mengatakan ♪

165
00:06:07,367 --> 00:06:08,787
- [mendengkur]
- ♪ Aku hanya akan mencibirmu...

166
00:06:08,869 --> 00:06:10,329
- [terengah-engah]
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

167
00:06:10,412 --> 00:06:11,872
- Kami harus menyingkirkanmu.
- [mengendus, menggeram]

168
00:06:11,955 --> 00:06:13,665
Kamu buang air besar
seluruh permadani!

169
00:06:13,749 --> 00:06:15,249
- [berteriak] Oh, permadaniku!
- [merengek]

170
00:06:15,334 --> 00:06:16,884
- Permadaniku!
- [mendengus]

171
00:06:16,960 --> 00:06:19,250
[menggeram]

172
00:06:19,338 --> 00:06:20,918
[burung hantu berseru]

173
00:06:22,049 --> 00:06:23,759
[menggonggong, mencicit]

174
00:06:28,305 --> 00:06:29,595
Apakah ini rumah yang tepat?

175
00:06:29,681 --> 00:06:31,101
Itu rumah yang tepat.

176
00:06:31,183 --> 00:06:32,433
Itu ibuku.

177
00:06:32,518 --> 00:06:33,888
Dia sepertinya baik.

178
00:06:33,977 --> 00:06:35,977
Hei, eh, Kilas Balik,
bisakah kamu tunjukkan pada kami

179
00:06:36,063 --> 00:06:38,323
apa yang wanita ini lakukan
pantas menerima ini?

180
00:06:38,398 --> 00:06:40,438
[terkekeh]

181
00:06:42,486 --> 00:06:43,856
[menangis]

182
00:06:43,946 --> 00:06:45,106
Yesus! Sial!

183
00:06:45,197 --> 00:06:46,237
Bunuh perempuan jalang itu!

184
00:06:46,323 --> 00:06:47,703
- [suara tembakan]
- [berteriak]

185
00:06:47,783 --> 00:06:49,203
- [gedebuk]
- [menggeram]

186
00:06:49,284 --> 00:06:50,454
- [menggonggong]
- [berteriak]

187
00:06:50,536 --> 00:06:52,956
- Apa... Oh. Oh, oh, oh.
- [mencicit]

188
00:06:53,038 --> 00:06:54,578
- [mengoceh]
- ♪ Aku hanya ingin bersamamu...

189
00:06:54,665 --> 00:06:57,165
[mendengkur] Eh, apa? [batuk]

190
00:06:57,251 --> 00:06:59,091
Apa? Putra.

191
00:06:59,169 --> 00:07:00,499
A-apa yang kamu lakukan di sini?

192
00:07:00,587 --> 00:07:04,547
[berlarut-larut] aku...

193
00:07:04,633 --> 00:07:06,643
- membunuh...
- Apa?

194
00:07:06,718 --> 00:07:08,218
Anda sedang melakukan...

195
00:07:08,303 --> 00:07:10,723
- Membunuhku?
- ...Anda...

196
00:07:10,806 --> 00:07:13,346
Oh, kamu-kamu sedang mencoba...
kamu sedang mencoba

197
00:07:13,433 --> 00:07:15,483
- untuk mencekikku.
- Jangan...

198
00:07:15,561 --> 00:07:17,561
- membuat...
- Oh. Oh. [batuk] Oke.

199
00:07:17,646 --> 00:07:20,316
Menjadi sedikit lebih ketat.
Oh. Oh. Ack.

200
00:07:20,399 --> 00:07:23,279
- Baiklah. Ini dia.
Oke. Ya.
- ...kesenangan...

201
00:07:23,360 --> 00:07:24,860
Sekarang kamu mencekikku.

202
00:07:24,945 --> 00:07:27,315
- Oh, nak.
Yah, ini sungguh menyakitkan.
- ...aku...

203
00:07:27,406 --> 00:07:29,736
- [tersedak]
- Oi. Berapa lama lagi
menurutmu ini akan memakan waktu?

204
00:07:29,825 --> 00:07:31,025
[bergumam] Dibutuhkan
selama diperlukan.

205
00:07:31,118 --> 00:07:32,618
Kenapa aku bertanya padamu?

206
00:07:32,703 --> 00:07:33,913
Ya ampun.

207
00:07:33,996 --> 00:07:35,906
Oke. Oke!

208
00:07:35,998 --> 00:07:37,078
[menghembuskan napas]

209
00:07:38,125 --> 00:07:41,585
- ♪ Kamu bisa menyebutku bodoh ♪
- [mendengus]

210
00:07:41,670 --> 00:07:44,130
- ♪ Aku hanya ingin bersamamu...
- [mendengus, meludah]

211
00:07:44,214 --> 00:07:45,424
[mendesis]

212
00:07:45,507 --> 00:07:46,547
[tertawa]

213
00:07:46,633 --> 00:07:47,893
♪ Ya, aku terjerat ♪

214
00:07:47,968 --> 00:07:50,098
- ♪ Dengan warna biru...
- [mengerang]

215
00:07:50,179 --> 00:07:51,679
Ya. Oh, itu bagus.

216
00:07:51,763 --> 00:07:54,103
- Hah?
- [berteriak]

217
00:07:55,058 --> 00:07:56,638
Gadis udang, tunggu! Bantu aku!

218
00:07:56,727 --> 00:07:58,227
- Gadis udang! Gadis udang!
- [berdentang]

219
00:07:58,312 --> 00:07:59,812
Tidak, tunggu! Tidak, tidak!

220
00:07:59,897 --> 00:08:02,317
- [mendesis]
- [berteriak]

221
00:08:02,399 --> 00:08:04,779
[teriakan bergema]

222
00:08:04,860 --> 00:08:07,200
♪ Aku hanya ingin bersamamu ♪♪

223
00:08:07,279 --> 00:08:10,069
[Ibu hantu] Carl! Buka
sekotak pinot grigio lagi!

224
00:08:10,157 --> 00:08:11,527
Ibu haus.

225
00:08:13,911 --> 00:08:14,951
Hah?

226
00:08:15,037 --> 00:08:16,457
Itu kamu.

227
00:08:16,538 --> 00:08:19,498
Aku pernah mengatakan yang sebenarnya pada ibumu
tentang Compound V keluar

228
00:08:19,583 --> 00:08:21,003
kita akan bertemu lagi.

229
00:08:21,084 --> 00:08:22,254
Apa yang kamu inginkan?

230
00:08:22,336 --> 00:08:24,046
Apa-apa yang aku inginkan? [mencemooh]

231
00:08:24,129 --> 00:08:26,469
Aku ingin merasakannya, tapi aku tidak bisa.

232
00:08:26,548 --> 00:08:29,378
A-aku ingin menyentuh atau-atau makan
atau rasa,

233
00:08:29,468 --> 00:08:31,598
tapi aku... aku tidak bisa.

234
00:08:31,678 --> 00:08:32,888
Aku bahkan ingin mati!

235
00:08:32,971 --> 00:08:36,521
Tapi... aku tidak bisa.

236
00:08:37,559 --> 00:08:39,389
Jadi, Ayah... [mendengus]

237
00:08:39,478 --> 00:08:44,108
sebaliknya, saya ingin membunuh
sebagian kecil dari diriku yang ada di dalam dirimu.

238
00:08:44,191 --> 00:08:45,111
Apa?

239
00:08:45,192 --> 00:08:46,822
♪ ♪

240
00:08:48,362 --> 00:08:50,612
- Hah?
- Makalah.

241
00:08:50,697 --> 00:08:52,657
- [terengah-engah]
- [menggeram]

242
00:08:52,741 --> 00:08:54,161
[berteriak, terengah-engah]

243
00:08:54,243 --> 00:08:56,623
Dasar orang aneh yang sakit.
Menjauhlah dariku!

244
00:08:56,703 --> 00:08:58,083
[tersedak mendengus]

245
00:08:58,163 --> 00:09:00,293
- Dasar monster sialan.
- [Mo-Slo] [berlarut-larut] Seperti...

246
00:09:00,374 --> 00:09:02,584
[mendengus]

247
00:09:02,668 --> 00:09:04,878
- ...ini...?
- Ayo! Ayo!

248
00:09:04,962 --> 00:09:07,762
- Ya.
- [merengek]

249
00:09:07,839 --> 00:09:09,549
Sama seperti ini.

250
00:09:09,633 --> 00:09:11,183
[berteriak]

251
00:09:14,137 --> 00:09:16,467
[berteriak]

252
00:09:16,556 --> 00:09:18,516
[tersedak, mengerang]

253
00:09:24,189 --> 00:09:25,269
[mendengus]

254
00:09:25,357 --> 00:09:26,277
Saya melakukannya.

255
00:09:26,358 --> 00:09:27,688
[terkesiap]

256
00:09:27,776 --> 00:09:28,896
[tersedak berlanjut]

257
00:09:28,986 --> 00:09:30,986
[terengah-engah]

258
00:09:31,071 --> 00:09:33,071
♪ ♪

259
00:09:34,866 --> 00:09:35,906
[merengek]

260
00:09:40,122 --> 00:09:43,132
[teriakan terdistorsi]

261
00:09:52,092 --> 00:09:53,842
[Ibu hantu] Carl! Carl!
Apakah kamu baik-baik saja?

262
00:09:53,927 --> 00:09:55,387
Aku menelepon Vought dan...

263
00:09:55,470 --> 00:09:57,680
[terengah-engah, menangis]

264
00:09:57,764 --> 00:09:59,434
Kamu monster! [isak tangis]

265
00:09:59,516 --> 00:10:01,266
Saya berharap Anda tidak pernah dilahirkan!

266
00:10:01,351 --> 00:10:03,151
[menangis]

267
00:10:03,228 --> 00:10:04,648
Aku juga mencintaimu, Bu.

268
00:10:04,730 --> 00:10:05,650
[mendengus]

269
00:10:05,731 --> 00:10:06,901
Eh, jangan khawatir.

270
00:10:06,982 --> 00:10:09,282
Saya akan kembali suatu hari nanti.

271
00:10:10,902 --> 00:10:12,822
Tuan tanah air, sekali lagi...

272
00:10:12,904 --> 00:10:14,994
[Narator] Tentu,
Upaya menutup-nutupi Vought berhasil.

273
00:10:15,073 --> 00:10:18,453
Tapi berkat Ghost, semuanya
anak-anak yatim piatu tahu yang sebenarnya sekarang.

274
00:10:18,535 --> 00:10:20,995
Dan sejak dia memberi kami
daftar alamat,

275
00:10:21,079 --> 00:10:23,999
bagaimana mungkin Narator tidak membayar
kunjungan persahabatan orang tuanya?

276
00:10:24,082 --> 00:10:26,422
Paulus, Paulus, kumohon!
Kami-kami hanya memberimu Compound V

277
00:10:26,501 --> 00:10:27,671
karena kami mencintaimu!

278
00:10:27,753 --> 00:10:29,423
Kami-kami ingin...
kami ingin kamu menjadi istimewa!

279
00:10:29,504 --> 00:10:32,304
"Tapi kamu tidak cukup istimewa
untuk disimpan," pikir ayahnya.

280
00:10:32,382 --> 00:10:34,682
- Tidak tidak tidak.
- Narator
beroda menuju ayahnya

281
00:10:34,760 --> 00:10:36,470
- dan menaruh sendok ke dagunya.
- Tidak. Aduh. Oh, tidak, tidak.

282
00:10:36,553 --> 00:10:37,893
- [Narator] Dia menggali
dengan sendok...
- [tersedak mengerang]

283
00:10:37,971 --> 00:10:40,141
...dan meraup
wajah ayahnya.

284
00:10:40,223 --> 00:10:42,313
Lalu dia menempelkan wajah ayahnya
sendiri,

285
00:10:42,392 --> 00:10:44,562
sehingga wajahnya
adalah wajah ayahnya,

286
00:10:44,644 --> 00:10:46,614
dan melihat ke cermin
dan berkata,

287
00:10:46,688 --> 00:10:49,268
“Saya minta maaf
karena egois, Nak.

288
00:10:49,358 --> 00:10:50,858
aku cinta kamu."

289
00:10:50,942 --> 00:10:53,782
[♪ Hootie dan Ikan Buntal:
"Aku Hanya Ingin Bersamamu"]

290
00:10:53,862 --> 00:10:55,782
♪ Kamu dan aku ♪

291
00:10:55,864 --> 00:10:58,664
♪ Kami datang
dari dunia yang berbeda ♪

292
00:10:58,742 --> 00:11:02,702
♪ Kamu suka menertawakanku
ketika aku melihat gadis lain ♪

293
00:11:02,788 --> 00:11:05,078
♪ Terkadang kamu gila ♪

294
00:11:05,165 --> 00:11:07,495
♪ Dan Anda bertanya-tanya mengapa ♪

295
00:11:07,584 --> 00:11:11,554
♪ Aku masih bayi karena
Lumba-lumba membuatku menangis ♪

296
00:11:11,630 --> 00:11:15,260
♪ Yah, tidak ada apa-apa
Saya bisa melakukan ♪

297
00:11:15,342 --> 00:11:19,472
♪ Aku sudah mencarinya
untuk gadis sepertimu ♪

298
00:11:21,932 --> 00:11:23,522
♪ Kamu melihatku ♪

299
00:11:23,600 --> 00:11:25,730
♪ Kamu tidak punya apa-apa
kiri untuk mengatakan ♪

300
00:11:25,811 --> 00:11:30,571
♪ Aku hanya akan mencibirmu
sampai aku mendapatkan apa yang kuinginkan ♪

301
00:11:30,649 --> 00:11:33,189
♪ Aku tidak akan menari ♪

302
00:11:33,276 --> 00:11:35,236
♪ Kamu tidak akan menyanyi ♪

303
00:11:35,320 --> 00:11:39,070
♪ Aku hanya ingin mencintaimu
tapi kamu ingin memakai cincinku ♪

304
00:11:39,157 --> 00:11:43,327
♪ Ya, ada
tidak ada yang bisa kulakukan ♪

305
00:11:43,412 --> 00:11:47,372
♪ Aku hanya ingin bersamamu ♪

306
00:11:48,417 --> 00:11:52,297
♪ Kamu bisa menyebutku bodoh ♪

307
00:11:52,379 --> 00:11:53,379
♪ Aku hanya ingin ♪♪


