1 00:01:58,1000 --> 00:01:59,280 Atenção! 2 00:02:03,040 --> 00:02:03,360 Preparar! 3 00:02:13,280 --> 00:02:15,400 Estou aqui para testar os novos rifles. Sim, 4 00:02:15,400 --> 00:02:17,120 senhor. Vou levá-lo ao campo de tiro. 5 00:02:39,920 --> 00:02:40,640 Abra. 6 00:03:27,520 --> 00:03:30,240 General, aqui temos 3.000 rifles. 7 00:03:30,560 --> 00:03:32,080 Eles têm longo alcance e carregamento rápido. 8 00:03:32,400 --> 00:03:33,840 Não há nada mais poderoso. 9 00:03:41,600 --> 00:03:44,320 General, venceremos com estes rifles. 10 00:03:44,640 --> 00:03:46,080 Se os entregarmos à 3ª Divisão, 11 00:03:46,080 --> 00:03:48,400 nos tornaremos muito mais poderosos. O 12 00:03:48,400 --> 00:03:50,600 inimigo não terá chance. Seu nome será 13 00:03:50,600 --> 00:03:52,720 ficar famoso. Em breve você será o mais 14 00:03:52,720 --> 00:03:54,480 general poderoso em todo o país. 15 00:03:56,960 --> 00:03:59,360 Espero que sim. Nesse caso devemos nos mover 16 00:03:59,360 --> 00:04:01,960 rapidamente. Não perca tempo. Tenho certeza que você vai 17 00:04:01,960 --> 00:04:04,800 entenda isso. Sim, senhor. Estamos usando 18 00:04:04,800 --> 00:04:07,360 trens. Eles já foram embora. As tropas 19 00:04:07,360 --> 00:04:08,480 estarão todos aqui em breve. 20 00:04:17,520 --> 00:04:20,240 Estou com fome. Esse barulho é demais. 21 00:04:21,360 --> 00:04:23,440 Como posso dormir? Droga. 22 00:05:21,970 --> 00:05:23,890 O que você está fazendo? 23 00:05:25,850 --> 00:05:28,130 O que há de errado?Oh, é o irmão Ming. Você 24 00:05:28,130 --> 00:05:29,170 deve estar com fome. 25 00:05:33,090 --> 00:05:33,290 Hã 26 00:05:36,290 --> 00:05:37,810 Eu não tenho que viver dessas coisas. 27 00:05:41,120 --> 00:05:41,360 Hum 28 00:05:54,320 --> 00:05:56,440 Olá, irmão. Irmão. Irmão. 29 00:06:09,200 --> 00:06:09,480 Olá 30 00:06:22,160 --> 00:06:22,640 amigos. 31 00:06:25,120 --> 00:06:27,800 Você tem uma vida fácil? 32 00:06:28,840 --> 00:06:30,320 Tirando dinheiro de todo mundo? 33 00:06:31,920 --> 00:06:32,720 Por que você não me dá um pouco? 34 00:06:54,960 --> 00:06:57,680 Capitão, você os conhece? Eles beberam 35 00:06:57,680 --> 00:07:00,160 demais. Eu perguntei a todo mundo. 36 00:07:00,640 --> 00:07:03,160 Ninguém sabe quem eles são. Se perder. Obter 37 00:07:03,160 --> 00:07:03,600 fora do caminho. 38 00:07:29,300 --> 00:07:31,140 Você vê, eu sou Meng Kan. 39 00:07:32,100 --> 00:07:35,100 Todo mundo me conhece. Exceto você 40 00:07:35,140 --> 00:07:35,540 dois. 41 00:08:43,920 --> 00:08:43,1000 Ei, 42 00:08:48,320 --> 00:08:51,040 senhor. Estou procurando alguém. 43 00:08:51,280 --> 00:08:53,920 O nome dele é maio. Você sabe onde eu posso 44 00:08:53,920 --> 00:08:56,720 encontrá-lo? Ah, isso 45 00:08:56,720 --> 00:08:59,080 depende se ele tem dinheiro. Sim, 46 00:08:59,080 --> 00:09:01,1000 muito. Bastante? 47 00:09:02,240 --> 00:09:03,200 Ei, isso é uma boa notícia. 48 00:09:05,600 --> 00:09:05,680 Hã 49 00:09:09,240 --> 00:09:11,200 Por que você está tão satisfeito? O dinheiro é dele. 50 00:09:11,760 --> 00:09:14,360 Não é seu. É 51 00:09:14,360 --> 00:09:16,800 simples. Quando ele tem dinheiro, ele compartilha 52 00:09:16,800 --> 00:09:19,440 isso. Ele é generoso. Todo mundo sabe. 53 00:09:19,520 --> 00:09:21,760 Especialmente as pessoas pobres. Sim, isso é 54 00:09:21,760 --> 00:09:23,560 certo. Muito generoso. 55 00:09:28,480 --> 00:09:30,560 Mas quando ele está falido, ele permanece no 56 00:09:30,560 --> 00:09:32,720 floresta e dorme. Você nunca o vê. 57 00:09:32,880 --> 00:09:35,680 Nunca. Se ele tem dinheiro, e é muito, 58 00:09:36,160 --> 00:09:37,920 Ele sempre vai à Phoenix Square e 59 00:09:37,920 --> 00:09:38,720 gira tudo. 60 00:09:41,400 --> 00:09:44,320 Phoenix Square? Claro. A praça inteira 61 00:09:44,400 --> 00:09:45,680 está repleta de bordéis. 62 00:10:01,420 --> 00:10:03,740 Senhor, onde está o irmão Mang? Como você está? 63 00:10:04,460 --> 00:10:07,020 Ele me pediu para vir aqui. Ah, você é um 64 00:10:07,020 --> 00:10:09,220 amigo dele então. Entre, por favor. Venha 65 00:10:09,260 --> 00:10:11,180 dentro. Ele está aqui. Ele está lá dentro, tendo um 66 00:10:11,180 --> 00:10:12,020 momento maravilhoso. 67 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 Por favor, entre. 68 00:10:45,400 --> 00:10:47,960 Irmão Mang, aqui está algo para você. 69 00:10:47,960 --> 00:10:50,480 É um presente. Eles não serão capazes 70 00:10:50,480 --> 00:10:52,960 rastrear o dinheiro, mas as outras coisas 71 00:10:52,960 --> 00:10:53,280 quente. 72 00:10:58,320 --> 00:11:00,400 É melhor você ir. Sim, 73 00:11:01,520 --> 00:11:02,240 vamos lá. 74 00:11:06,320 --> 00:11:07,600 Eu tinha certeza de que ninguém me viu. 75 00:11:09,200 --> 00:11:11,200 Parece que eu estava enganado. 76 00:11:14,160 --> 00:11:17,040 Abaixe isso. Se você me matar 77 00:11:17,040 --> 00:11:18,1000 aqui. Como você vai escapar? 78 00:11:38,400 --> 00:11:40,240 Tudo bem. Quanto? 79 00:11:46,980 --> 00:11:49,780 Então, o que você é 80 00:11:49,780 --> 00:11:50,420 depois disso? 81 00:11:53,040 --> 00:11:55,440 Negócios diários. Eu tenho um trabalho para você. 82 00:11:57,400 --> 00:12:00,080 Grande ou pequeno? Agora me diga. 83 00:12:00,880 --> 00:12:03,440 Grande. Nunca foi feito antes. 84 00:12:05,840 --> 00:12:06,480 Me conta. 85 00:12:10,320 --> 00:12:12,840 Agora não. Não podemos conversar. Venha para fora. 86 00:12:17,600 --> 00:12:20,480 Venha fora. É uma armadilha. 87 00:12:21,200 --> 00:12:23,680 Seus homens estarão esperando lá fora. Eh 88 00:12:24,240 --> 00:12:26,800 Isso mesmo? Você está errado. 89 00:12:27,520 --> 00:12:28,1000 Pensei que você fosse um homem de ação. 90 00:12:29,840 --> 00:12:32,400 É por isso que vim até você. Você não confia 91 00:12:32,400 --> 00:12:33,040 qualquer pessoa? 92 00:12:36,480 --> 00:12:38,640 Tudo bem. Já que você colocou dessa forma, 93 00:12:38,640 --> 00:12:39,360 Eu confiarei em você. 94 00:12:44,240 --> 00:12:45,280 Vou ouvir seu plano. 95 00:12:52,880 --> 00:12:53,600 Saindo agora? 96 00:12:57,720 --> 00:12:58,640 Uh.. Obrigado, obrigado. 97 00:13:00,280 --> 00:13:01,120 Comandantes aqui! 98 00:13:04,800 --> 00:13:07,680 Volte, volte. Vamos. Vir 99 00:13:07,680 --> 00:13:07,840 sobre. 100 00:13:20,320 --> 00:13:22,720 Quem mais era isso? É ele. 101 00:13:23,360 --> 00:13:26,320 Ah? Cuide das armas. Huh Bastardo 102 00:13:26,1000 --> 00:13:28,880 Para esse trabalho, ele está preparado. 103 00:14:14,480 --> 00:14:15,600 Você mora aqui? 104 00:14:17,760 --> 00:14:20,400 Claro. Pessoas gostam 105 00:14:20,400 --> 00:14:22,560 meu. Não preciso de uma casa. 106 00:14:24,880 --> 00:14:25,440 Ei! 107 00:14:32,080 --> 00:14:32,160 Hã 108 00:15:30,160 --> 00:15:32,560 O que é isso? Ah, isso. 109 00:15:33,120 --> 00:15:35,1000 Eu não sou responsável. Quando o irmão T 110 00:15:35,1000 --> 00:15:38,400 quer brigar, tudo se destrói. 111 00:15:39,440 --> 00:15:39,920 Quero dizer... 112 00:15:43,120 --> 00:15:44,400 Esses buracos na parede. 113 00:15:46,560 --> 00:15:49,480 Ele faz isso para praticar. O 114 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 telhado será o próximo. 115 00:15:53,360 --> 00:15:55,760 HmmVocê não é um lutador tão ruim 116 00:15:55,760 --> 00:15:58,760 você mesmo. Você disse... que 117 00:15:58,760 --> 00:15:59,600 há um irmão? 118 00:16:51,520 --> 00:16:51,720 Você! 119 00:17:15,440 --> 00:17:16,320 Vamos! 120 00:18:38,640 --> 00:18:39,040 Ei. 121 00:18:41,680 --> 00:18:44,160 E esse trabalho? O que é? 122 00:18:45,440 --> 00:18:48,320 Uma coisa que não farei é roubar os pobres. 123 00:18:54,240 --> 00:18:56,240 Prefiro ter o General Chin em mente. 124 00:18:56,640 --> 00:18:59,560 Viva. Há 125 00:18:59,560 --> 00:19:02,160 três mil rifles, milhares de 126 00:19:02,160 --> 00:19:04,240 cartuchos de munição. Isso é o que eu planejo 127 00:19:04,240 --> 00:19:04,720 para levar. 128 00:19:07,920 --> 00:19:10,160 Para que diabos? Eles não servem para nada. 129 00:19:11,120 --> 00:19:11,920 Não consigo me livrar deles. 130 00:19:17,120 --> 00:19:19,520 Irmão, sou do sul. 131 00:19:20,560 --> 00:19:21,480 Eu sou um soldado. 132 00:19:24,920 --> 00:19:26,640 Guerrilha? Sim. 133 00:19:27,920 --> 00:19:30,080 Como você sabe, assim que a 3ª Divisão chegar 134 00:19:30,080 --> 00:19:32,320 segure os rifles, simplesmente não teremos um 135 00:19:32,320 --> 00:19:35,120 chance. Mas se pudéssemos chegar às armas 136 00:19:35,120 --> 00:19:36,800 primeiro, seria diferente. 137 00:19:39,280 --> 00:19:41,920 Você não entende? Temos que acabar com 138 00:19:41,920 --> 00:19:44,880 os senhores da guerra e depois restaurar a paz. Nosso 139 00:19:44,960 --> 00:19:46,960 as pessoas devem estar unidas mais uma vez. 140 00:19:49,200 --> 00:19:52,160 Eu já ouvi falar disso. Um 141 00:19:52,160 --> 00:19:54,240 amigo meu era professor. 142 00:19:55,920 --> 00:19:57,040 Ele se juntou à revolução. 143 00:19:59,920 --> 00:20:02,800 Mas dane-se tudo. Poderíamos levar um tiro por isso. 144 00:20:03,920 --> 00:20:06,560 Poderíamos levar um tiro por isso. Se você não fizer 145 00:20:06,560 --> 00:20:08,400 isso, esqueça que mencionei isso. Ei, ei, ei, 146 00:20:08,400 --> 00:20:11,280 ei, eiQuem disse que eu não faria isso? 147 00:20:13,920 --> 00:20:16,640 Tudo bem. Mas precisaremos conseguir alguns 148 00:20:16,640 --> 00:20:16,1000 mais homens. 149 00:20:24,440 --> 00:20:26,960 O irmão T está disponível. Onde ele está agora? 150 00:20:27,680 --> 00:20:27,920 Hum 151 00:20:33,200 --> 00:20:34,400 Provavelmente jogos de azar. 152 00:20:52,960 --> 00:20:55,200 Em vez disso, não importa como você o chame, 153 00:20:56,080 --> 00:20:57,1000 uma mão morta é apenas uma mão morta. 154 00:21:08,720 --> 00:21:11,600 Tudo bem, o que é então, hein? Você é sorrateiro 155 00:21:11,600 --> 00:21:14,560 bastardoVocê é quem está morto 156 00:21:14,560 --> 00:21:14,960 mão. 157 00:21:20,080 --> 00:21:22,960 Pare com isso! Maldito seja seu irmão T. E 158 00:21:22,960 --> 00:21:24,1000 mantenha suas mãos longe de mim também. eu não vou trazer 159 00:21:24,1000 --> 00:21:27,840 você alguma sorte. Agora, Pepper, não fique brava. 160 00:21:27,1000 --> 00:21:30,880 Desculpe. Veja isso. 161 00:21:31,120 --> 00:21:32,400 Pepper sabe como lidar com T... 162 00:21:34,280 --> 00:21:35,680 Tudo bem, se você quiser lutar... 163 00:22:08,640 --> 00:22:08,760 Hã 164 00:22:41,720 --> 00:22:43,320 Irmão T., você sabe que perdeu. Por que 165 00:22:43,320 --> 00:22:45,600 você pega o dinheiro? Eu não preciso 166 00:22:45,600 --> 00:22:48,560 explicar. Vamos, pegue ela 167 00:22:48,600 --> 00:22:48,960 fora daqui. 168 00:22:53,840 --> 00:22:54,560 Ei, irmão! 169 00:23:01,240 --> 00:23:02,560 Ei, ei, pare com isso. 170 00:23:07,120 --> 00:23:07,840 Eu disse para parar com isso. 171 00:23:11,360 --> 00:23:14,120 Irmão T. Você aqui. Rápido, vamos lá. Uh, 172 00:23:15,200 --> 00:23:17,880 não, hoje não. Vir. Eu quero conversar com 173 00:23:17,880 --> 00:23:17,1000 você. 174 00:23:20,640 --> 00:23:21,840 Ok, eu deixei você ir. 175 00:23:27,840 --> 00:23:29,1000 Ei, isso é, uh.. Mengang! Huh 176 00:23:31,040 --> 00:23:33,560 Mengang, não vá! Uh, sim, sim, uh, 177 00:23:33,560 --> 00:23:35,560 uh, tudo bem, uh, mas, uh, há, 178 00:23:35,680 --> 00:23:37,920 há algo que preciso fazer. eu vou ver 179 00:23:37,920 --> 00:23:40,920 sim. Hmph. Droga 180 00:23:40,920 --> 00:23:43,120 você, Mengang. Fugir. Vá e rasteje de volta 181 00:23:43,120 --> 00:23:45,360 em sua toca. Mas espere. 182 00:24:33,440 --> 00:24:34,800 Aquela garota ali, quem era ela? 183 00:24:37,840 --> 00:24:40,800 Você deve ser novo aqui. Todo mundo a conhece. 184 00:24:42,400 --> 00:24:43,760 Ela é a irmã do diabo. 185 00:24:45,320 --> 00:24:46,800 E primo do Rei do Inferno. 186 00:24:54,030 --> 00:24:56,590 O irmão Meng não é um covarde. Ele não é 187 00:24:56,590 --> 00:24:59,430 medo de ninguém. E isso é qualquer um, menos 188 00:24:59,430 --> 00:25:01,750 Pimenta. Pepper é apenas um apelido. 189 00:25:02,480 --> 00:25:03,600 Ela assusta todo mundo. 190 00:25:05,800 --> 00:25:07,760 O nome dela é Huong. Yin Fong é o primeiro dela 191 00:25:07,760 --> 00:25:08,080 nome. 192 00:25:11,920 --> 00:25:14,520 Eu não tenho medo. É só que eu não 193 00:25:14,520 --> 00:25:16,560 quero que ela descubra. E quanto? 194 00:25:20,160 --> 00:25:22,080 Este é o irmão Wong, um revolucionário. 195 00:25:23,040 --> 00:25:25,320 Estamos conseguindo armas para ele. O que você 196 00:25:25,320 --> 00:25:27,640 acha? Armas? Hmm 197 00:25:28,1000 --> 00:25:29,840 É bem simples. 198 00:25:33,200 --> 00:25:35,840 Não estou me gabando. Mas eu posso conseguir dez 199 00:25:35,840 --> 00:25:38,240 armas. Rifles e pistolas também. 200 00:25:38,920 --> 00:25:40,800 E isso não é tudo. Munição também. 201 00:25:43,640 --> 00:25:45,240 Talvez três ou quatro carregadores automáticos. 202 00:25:47,640 --> 00:25:48,720 Bem, não o suficiente. 203 00:25:51,360 --> 00:25:53,680 Você não está nem perto. Nós queremos 204 00:25:53,680 --> 00:25:56,520 3.000 armas e 280.000 205 00:25:56,520 --> 00:25:59,240 rodadas. Você deve estar brincando. Eram 206 00:26:00,640 --> 00:26:03,120 não. O que planejamos fazer 207 00:26:04,160 --> 00:26:06,960 é roubar o exército. Você é louco. 208 00:26:08,040 --> 00:26:09,920 Você sabe o quão rígida é a segurança deles? 209 00:26:14,560 --> 00:26:16,800 Hum-hmm, eu sei disso. Estou bem ciente. 210 00:26:18,240 --> 00:26:19,120 Não é fácil. 211 00:26:21,680 --> 00:26:23,840 Teremos que ser muito espertos, usar nossos 212 00:26:23,840 --> 00:26:25,400 inteligência em vez de usar a força. 213 00:26:30,960 --> 00:26:32,760 O Comandante Lew é o homem certo para nós 214 00:26:32,760 --> 00:26:35,600 trabalhar. Eu tenho alguns amigos que trabalham 215 00:26:35,600 --> 00:26:38,240 na ferrovia. Eles vão ajudar. Aqui está 216 00:26:38,240 --> 00:26:41,160 o plano. Eles vão deixar um motor para trás, 217 00:26:41,160 --> 00:26:43,280 diga que precisa de algum tipo de reparo. 218 00:26:43,600 --> 00:26:46,240 Simples. Temos que mover a arma. Faça 219 00:26:48,800 --> 00:26:51,280 você acha que consegue dois caminhões? 220 00:26:52,720 --> 00:26:52,760 Uh.. 221 00:26:56,800 --> 00:26:57,560 Bem, ah.. 222 00:27:09,980 --> 00:27:12,620 O que há de errado? O bate-papo recebeu seus termos? 223 00:27:19,180 --> 00:27:21,740 Escute-me. Posso pegar os caminhões. 224 00:27:22,460 --> 00:27:25,420 Ela... O pai dela é importante. 225 00:27:25,980 --> 00:27:28,780 Na verdade, ele é o responsável pelo 226 00:27:28,780 --> 00:27:29,420 costumes. 227 00:27:32,520 --> 00:27:34,1000 Sra. Hung, você é 228 00:27:34,1000 --> 00:27:37,920 enganado. O que você ouviu foi 229 00:27:37,920 --> 00:27:40,360 apenas uma piada. Você estava brincando? Ah 230 00:27:43,440 --> 00:27:46,200 Agora eu entendo. Você está com medo. eu vou 231 00:27:46,200 --> 00:27:49,120 contar sobre você. Irmão Um, 232 00:27:49,600 --> 00:27:52,400 ela é uma de nossas garotas. E uma coisa é 233 00:27:52,400 --> 00:27:55,280 claro, ela nunca contaria. Você pode confiar 234 00:27:55,280 --> 00:27:58,040 ela. Gangue de homens. O que você disse? Você pega 235 00:27:58,040 --> 00:28:00,400 isso de volta. Você! Você você 236 00:28:04,480 --> 00:28:06,480 Sinto muito. O que eu quis dizer... 237 00:28:08,800 --> 00:28:11,320 foi que você é um de nós. HuhIsso é 238 00:28:11,320 --> 00:28:11,760 melhor. 239 00:28:14,1000 --> 00:28:17,840 3.000 armas por apenas US$ 10 cada é 240 00:28:17,1000 --> 00:28:20,960 $ 30.000. Dividido entre nós quatro, 241 00:28:21,920 --> 00:28:24,520 isso rende quase US $ 8.000 cada. Hum 242 00:28:26,880 --> 00:28:29,440 Ah, eu farei isso por isso. Nada menos. 243 00:28:31,1000 --> 00:28:34,960 Ei. Olha, Pimenta. Mesmo se puxarmos 244 00:28:34,960 --> 00:28:37,840 desligado, não ganhamos nada. Você vê, é 245 00:28:37,840 --> 00:28:40,560 por uma causa. A revolução. Claro. 246 00:28:40,800 --> 00:28:42,840 É depois que conta. Toda vez 247 00:28:42,840 --> 00:28:44,440 meu pai sai com seus homens, eles 248 00:28:44,480 --> 00:28:47,480 voltar com muito dinheiro. Você 249 00:28:47,480 --> 00:28:49,600 não entendo nada. Esses homens são 250 00:28:49,600 --> 00:28:52,400 não é assim. Fique quieto ou vá para casa. EU 251 00:28:52,400 --> 00:28:54,360 não vai. Eu não vou. Você tem que me cortar 252 00:28:54,360 --> 00:28:54,800 sobre isso. 253 00:28:58,320 --> 00:29:00,800 Não. Não, não podemos. Tudo bem. 254 00:29:01,440 --> 00:29:02,480 Então contarei ao meu pai. 255 00:29:07,440 --> 00:29:10,400 Sr. Juan. Papai, meu querido. E 256 00:29:10,400 --> 00:29:10,960 Irmão Meg. 257 00:29:15,120 --> 00:29:16,880 Tripulação, vou quebrar sua cara. 258 00:29:30,480 --> 00:29:33,360 Tudo bem então. Esqueça. Apenas lembre-se, 259 00:29:33,360 --> 00:29:36,240 fique quieto sobre isso. eu vou sair 260 00:29:36,240 --> 00:29:36,600 da cidade. 261 00:29:39,280 --> 00:29:42,080 Espere. Por que você está indo? Vamos 262 00:29:42,080 --> 00:29:44,680 de volta. Estamos prontos para morrer. Então você não 263 00:29:44,680 --> 00:29:47,520 acredite em nós. Quem você pensa que 264 00:29:47,520 --> 00:29:47,920 são? 265 00:29:53,200 --> 00:29:55,960 Eu me ofereci. Não deve 266 00:29:55,960 --> 00:29:58,400 falhar. Estou preparado para morrer 267 00:30:08,400 --> 00:30:11,200 isso. Não se preocupe. Se Pepper vier, 268 00:30:11,920 --> 00:30:14,480 não iremos... simplesmente não iremos falhar. Todos 269 00:30:14,480 --> 00:30:16,880 certo. Vamos contra-atacá-lo então. 270 00:30:18,640 --> 00:30:20,800 Podemos começar a trabalhar imediatamente. Bom. 271 00:30:41,840 --> 00:30:44,720 Ah, irmão Wand. Quando vamos embora? 272 00:30:45,280 --> 00:30:47,760 Breve. Melhor se preparar. 273 00:30:48,240 --> 00:30:51,120 Pegue a carruagem e se apresse. Sim, 274 00:30:51,200 --> 00:30:53,520 claro. Tome cuidado. Eu vou. 275 00:31:16,240 --> 00:31:19,200 Ei, ei, rápido. Se apresse. 276 00:31:19,520 --> 00:31:20,240 Vamos, apresse-se. 277 00:31:23,600 --> 00:31:25,120 Apresse-se aí. Você não me ouviu? 278 00:31:25,240 --> 00:31:26,400 Ei, rápido. Vamos, apresse-se. 279 00:31:30,320 --> 00:31:32,880 Deixe seus caminhões para mim. EhEhBobagem. 280 00:31:33,200 --> 00:31:35,440 Estamos, tenho ordens. Estamos movendo armas. EU 281 00:31:35,440 --> 00:31:37,160 preciso de todos os 16 caminhões para o general. 282 00:31:37,600 --> 00:31:39,200 Isso é fácil. Diga a eles que dois deles quebraram 283 00:31:39,200 --> 00:31:42,160 para baixo. Eh, lixo. Você é 284 00:31:42,160 --> 00:31:44,960 sendo estúpido. Pai, me escute. 285 00:31:45,280 --> 00:31:47,160 Se você não me der os caminhões, eu corro 286 00:31:47,160 --> 00:31:48,520 longe de casa. HmmEh.. 287 00:31:52,080 --> 00:31:54,880 Tudo bem. Uh, pegue os dois caminhões velhos 288 00:31:55,160 --> 00:31:56,240 e vá embora. Certo. 289 00:32:35,760 --> 00:32:37,360 Ei, o que há de errado? O que você está fazendo? 290 00:32:37,360 --> 00:32:37,840 quer morrer? 291 00:32:56,320 --> 00:32:58,480 Ele era feito de gelatina. Vamos. 292 00:33:07,440 --> 00:33:07,1000 olá. 293 00:33:10,440 --> 00:33:13,400 É bom ver você de volta. 294 00:33:13,400 --> 00:33:15,680 Vamos, aproveite seu tempo. Vamos. Venha 295 00:33:20,640 --> 00:33:21,440 emTrês, dois... 296 00:33:24,800 --> 00:33:26,400 Huh Quem são vocês dois? 297 00:33:30,320 --> 00:33:31,440 Estamos a negócios. 298 00:33:48,160 --> 00:33:48,560 Rápido! 299 00:34:23,440 --> 00:34:23,880 Parece bom. 300 00:34:39,640 --> 00:34:40,800 Quem é você? Quem é você? 301 00:34:43,280 --> 00:34:46,040 Quem é você? Desculpe interrompê-lo. Obter 302 00:34:46,040 --> 00:34:48,560 vestido, comandante. Se apresse. 303 00:34:49,120 --> 00:34:51,360 Venha conosco. Claro, claro 304 00:34:52,160 --> 00:34:52,480 Sim. 305 00:34:55,440 --> 00:34:58,240 Quem é seu oficial? Eu o promovo. 306 00:34:59,760 --> 00:35:02,720 Cale-se. Vista-se. Sim, 307 00:35:03,040 --> 00:35:03,280 claro. 308 00:35:19,920 --> 00:35:22,560 Vamos, aqui. Vá comer um pouco mais, 309 00:35:22,720 --> 00:35:23,040 senhor. 310 00:35:25,600 --> 00:35:28,400 Ah, tome uma bebida. Tomamos uma bebida. eu sou 311 00:35:28,520 --> 00:35:31,400 que bom que você está gostando. Ah, 312 00:35:31,400 --> 00:35:31,760 obrigado. 313 00:36:37,600 --> 00:36:39,440 Coloque as roupas dele. Certo. 314 00:36:44,880 --> 00:36:47,120 Ouça aqui. Eu te darei dinheiro. 315 00:36:49,280 --> 00:36:51,240 Nós não queremos isso. Oh? 316 00:36:52,880 --> 00:36:55,280 Faça o que lhe dizemos. Sem problemas. 317 00:36:56,080 --> 00:36:58,400 Caso contrário, teremos que matar você. 318 00:36:58,800 --> 00:36:59,680 Sim, claro. Sim. 319 00:37:34,800 --> 00:37:37,600 Ouça, quando chegarmos lá, precisamos 320 00:37:37,600 --> 00:37:39,600 sua ajuda, porque você deve pegar as armas 321 00:37:39,680 --> 00:37:41,680 fora. Um movimento errado e 322 00:37:42,560 --> 00:37:43,160 nós vamos matar você. 323 00:37:45,200 --> 00:37:45,840 Sim. O 324 00:38:02,120 --> 00:38:04,760 Comandante, abra. Sim, senhor. Abra o 325 00:38:04,760 --> 00:38:07,040 portão. Olá, Gordo. 326 00:38:08,080 --> 00:38:10,880 Queremos apenas os novos rifles. Uma vez que nós 327 00:38:10,880 --> 00:38:12,480 tê-los, você está livre. 328 00:38:13,480 --> 00:38:16,240 Caso contrário, como eu disse antes, nós 329 00:38:16,240 --> 00:38:18,680 tenho que me livrar de você. Claro. Claro 330 00:38:23,040 --> 00:38:25,200 Ei. Você se observa. 331 00:38:26,160 --> 00:38:28,200 Lembre-se, você é um oficial. Sim. 332 00:38:57,120 --> 00:38:57,520 Bem-vindo. 333 00:39:00,320 --> 00:39:01,320 Sim, senhor. Sente-se. 334 00:39:11,550 --> 00:39:13,070 Sim, senhor. Posso ajudar você? 335 00:39:25,1000 --> 00:39:28,560 Agente, os camiões estão lá fora. Nós queremos 336 00:39:28,560 --> 00:39:30,320 os novos rifles e todas as munições. 337 00:39:30,800 --> 00:39:31,920 Ordenamos levá-los. 338 00:39:33,680 --> 00:39:36,400 Claro, todas as armas e munições. 339 00:39:36,960 --> 00:39:38,960 EhE munição! Uh 340 00:39:40,960 --> 00:39:42,680 Sim, senhor. Você trouxe os documentos 341 00:39:42,680 --> 00:39:45,480 com você? Huh O que você quer dizer? 342 00:39:46,160 --> 00:39:48,280 O general deixou uma ordem. Sem o 343 00:39:48,280 --> 00:39:50,960 documentos especiais, ninguém pode pegar as armas. 344 00:39:51,440 --> 00:39:54,240 HuhVocê quer dizer eu também? Pegue-os! 345 00:39:54,720 --> 00:39:57,520 Se apresse! Desculpe, comandante, 346 00:39:57,840 --> 00:40:00,400 mas tenho ordens do General. Uh, 347 00:40:00,400 --> 00:40:01,040 você vê... 348 00:40:04,480 --> 00:40:06,400 Eu sou responsável e não posso dar-lhes 349 00:40:06,400 --> 00:40:08,240 para você. Por favor me perdoe. 350 00:40:12,840 --> 00:40:15,520 Droga, Sen! Você, você faz o que eu digo! 351 00:40:15,840 --> 00:40:18,840 Sim, senhor. Talvez se 352 00:40:18,840 --> 00:40:20,960 telefonamos para o General... E ele diz 353 00:40:20,960 --> 00:40:22,400 está tudo bem eu entregá-los 354 00:40:22,400 --> 00:40:23,840 para você. Eu farei isso. 355 00:40:56,480 --> 00:40:57,800 Apresse-se e coloque o general no 356 00:40:57,800 --> 00:40:58,800 telefone. Senhor. 357 00:41:11,200 --> 00:41:14,080 Olá?Escritório do General?Comandante Lee é 358 00:41:14,080 --> 00:41:15,440 aqui. Ele quer um general. 359 00:41:18,800 --> 00:41:20,880 HuhOh, o general acabou de sair? 360 00:41:21,760 --> 00:41:24,200 Oh, o acampamento do norte para ver o terceiro 361 00:41:24,200 --> 00:41:27,160 Divisão. Ah, sim, sim, sim 362 00:41:33,120 --> 00:41:36,080 Uh.. O general saiu para visitar o 363 00:41:36,080 --> 00:41:37,680 3ª Divisão. Ele não está lá. 364 00:41:42,560 --> 00:41:44,760 Isso explica tudo. Quando o general foi 365 00:41:44,760 --> 00:41:46,800 lá em cima para ver a 3ª Divisão, ele mandou 366 00:41:46,800 --> 00:41:48,960 Comandante Liu pelos rifles. Ele deve 367 00:41:48,960 --> 00:41:50,080 esqueci que ele te deu isso 368 00:41:50,080 --> 00:41:51,920 instrução. É por isso que não temos 369 00:41:51,920 --> 00:41:52,480 o documento. 370 00:41:55,120 --> 00:41:57,200 Olhe, senhor. Você sabe o que o general 371 00:41:57,200 --> 00:41:59,600 tipo de temperamento. Se estivermos descontraídos, 372 00:42:00,480 --> 00:42:01,600 você será o responsável. Uh.. 373 00:42:03,760 --> 00:42:06,640 Mas, veja você, o general deixou ordens. 374 00:42:07,280 --> 00:42:08,640 Eu poderia levar um tiro por isso. 375 00:42:10,320 --> 00:42:13,280 Por favor, senhor, me perdoe. Ouça, 376 00:42:13,520 --> 00:42:15,600 sua insistência em papéis está dando certo 377 00:42:15,600 --> 00:42:16,800 muito difícil para mim. 378 00:42:19,760 --> 00:42:21,840 Oficial, dê uma ordem para liberar o 379 00:42:21,840 --> 00:42:22,400 rifles. 380 00:42:25,440 --> 00:42:27,640 Sargento, por que você não vai e encontra o 381 00:42:27,640 --> 00:42:30,240 General e pergunte se ele vai te dar tudo 382 00:42:30,240 --> 00:42:32,960 os documentos?Tudo bem, 383 00:42:33,360 --> 00:42:36,240 nós iremos. Vamos buscar os papéis. 384 00:42:36,800 --> 00:42:38,720 Talvez o General volte connosco. 385 00:42:39,440 --> 00:42:42,080 Huh oficial, se ele vier, 386 00:42:42,680 --> 00:42:43,840 o que você vai dizer a ele? 387 00:42:46,480 --> 00:42:49,200 Você quer dizer, vamos lá, olhe 388 00:42:49,200 --> 00:42:49,720 depois dele. 389 00:42:58,320 --> 00:43:01,160 Senhor, há duas motos lá fora. Maio 390 00:43:01,160 --> 00:43:03,440 nós os emprestamos? Claro, sim. Mas 391 00:43:03,520 --> 00:43:05,600 eles não são muito confiáveis, no entanto. 392 00:43:07,400 --> 00:43:08,720 Não se preocupe, nós daremos um jeito. 393 00:43:54,500 --> 00:43:56,660 Há problemas. Não vamos demorar. Não 394 00:43:56,660 --> 00:43:58,220 ficar chateado. Vamos. 395 00:44:18,520 --> 00:44:20,600 Ei, irmão, quem não fosse seria 396 00:44:20,640 --> 00:44:21,800 fazendo algo assim. 397 00:44:23,480 --> 00:44:25,600 Mesmo agora, simplesmente não consigo acreditar. 398 00:44:46,560 --> 00:44:48,760 General, a 3ª Divisão acaba de 399 00:44:48,760 --> 00:44:51,280 chegou. E as armas? Deveríamos 400 00:44:51,280 --> 00:44:53,720 prepará-los, pai? Caso contrário, o 401 00:44:53,720 --> 00:44:56,160 o quarto irá acusá-lo de favoritismo. Hã 402 00:44:57,120 --> 00:44:59,1000 Tudo bem. Vá e pegue-os agora. Sim, senhor. 403 00:45:00,640 --> 00:45:01,080 Pare aqui. 404 00:45:06,800 --> 00:45:08,880 Olá, Chang. Sim, senhor? Dê ao ajudante 405 00:45:08,880 --> 00:45:10,080 os papéis. Senhor. 406 00:45:38,560 --> 00:45:40,520 O que há de errado? Vou pegar os rifles. 407 00:45:41,040 --> 00:45:42,200 Por favor, entre na outra vaca. Hum 408 00:46:48,800 --> 00:46:51,440 Ei, há um policial naquele carro. 409 00:46:52,320 --> 00:46:55,240 Ah, General Chin. Não pode ser. Por que 410 00:46:55,240 --> 00:46:57,400 ele voltou? Vamos dar uma olhada. Veja quem 411 00:46:57,400 --> 00:46:58,640 é. Certo. 412 00:47:39,040 --> 00:47:40,320 Ei, você, o que é isso? 413 00:47:41,800 --> 00:47:44,320 O Comandante Liu quer o General. O 414 00:47:44,320 --> 00:47:46,680 O General também o quer. Volte, estamos dentro 415 00:47:46,680 --> 00:47:48,160 pressa para pegar esses rifles. 416 00:47:50,320 --> 00:47:52,400 Mas, senhor, nesse caso, você precisa de um 417 00:47:52,400 --> 00:47:55,040 documento especial. Vamos. Eu sei. eu tenho 418 00:47:55,040 --> 00:47:57,360 entendi. Você quer dizer você. Ah, 419 00:48:25,520 --> 00:48:28,080 Dane-se tudo. Nós o matamos. Onde está o 420 00:48:28,080 --> 00:48:28,640 documento? 421 00:48:40,520 --> 00:48:41,840 Ei, ei, aqui está. 422 00:49:01,560 --> 00:49:03,800 Caramba. Tantos papéis. Qual é o 423 00:49:03,800 --> 00:49:06,800 certo? Nunca 424 00:49:06,800 --> 00:49:08,640 mente. Nós levaremos todos eles. Eles podem classificar 425 00:49:08,640 --> 00:49:09,840 eles estão fora. Certo. 426 00:49:11,920 --> 00:49:12,200 Vamos. 427 00:49:45,620 --> 00:49:48,260 Ei, por que eles não estão movendo as armas? 428 00:49:48,260 --> 00:49:49,500 você acha que eu deveria saber? Hmm 429 00:49:57,800 --> 00:49:59,960 Olhe, senhor, o que está mantendo seus dois 430 00:49:59,960 --> 00:50:00,600 soldados? 431 00:50:03,320 --> 00:50:06,160 Eu... eu espero que não demorem muito. 432 00:50:10,640 --> 00:50:11,360 Aqui estão eles agora. 433 00:50:29,760 --> 00:50:32,040 Desculpas. Eles não puderam vir. O 434 00:50:32,040 --> 00:50:33,680 o documento está aqui. Dê uma olhada. 435 00:50:34,080 --> 00:50:35,280 Sim, tudo bem, bom, bom 436 00:50:56,560 --> 00:50:59,440 Senhores, o documento não está aqui. Não 437 00:50:59,480 --> 00:51:02,400 lá. Tem certeza? Isso é impossível. 438 00:51:20,080 --> 00:51:20,960 Não é nada. 439 00:51:25,840 --> 00:51:27,440 Venha, senhor. Vamos. 440 00:51:34,720 --> 00:51:36,800 Comandante, qual é o problema, senhor? 441 00:51:39,040 --> 00:51:40,080 Apenas não importa. 442 00:51:42,720 --> 00:51:42,760 Uh 443 00:51:50,480 --> 00:51:52,480 Sim? Senhor? 444 00:51:54,160 --> 00:51:56,880 Sim, General? É ruim. Vamos. 445 00:51:59,600 --> 00:52:02,240 Comandante! Espere um minuto. 446 00:52:08,320 --> 00:52:10,360 Mandei alguns homens buscarem as armas. Diga 447 00:52:10,360 --> 00:52:12,800 que eles se apressem. Você é responsável 448 00:52:12,920 --> 00:52:15,840 para qualquer dia. Sim, senhor. 449 00:52:16,240 --> 00:52:18,240 Eles estão aqui há muito tempo. Mas eu-- 450 00:52:18,320 --> 00:52:21,080 Apenas cale a boca! Eu quero as armas! Sim, 451 00:52:21,080 --> 00:52:21,360 senhor. 452 00:52:23,840 --> 00:52:24,240 Senhor? 453 00:52:33,440 --> 00:52:34,080 Comandante! 454 00:52:36,640 --> 00:52:38,960 O General Chin acabou de ligar. Me desculpe por 455 00:52:38,960 --> 00:52:40,960 o atraso. Por favor, perdoe-me, senhor. 456 00:52:43,360 --> 00:52:45,200 Tudo bem, senhor. eu sei que é um grande 457 00:52:45,200 --> 00:52:47,080 responsabilidade. Você estava certo. 458 00:52:48,560 --> 00:52:50,480 Por favor, espere um momento. vou pedir a eles 459 00:52:50,480 --> 00:52:52,440 pressa. Tudo bem. 460 00:53:01,440 --> 00:53:04,160 O que está acontecendo? O general enviou alguém 461 00:53:04,160 --> 00:53:06,1000 para os rifles. Oh. Nós nos deparamos com ele e 462 00:53:06,1000 --> 00:53:09,800 nos livramos dele. O general ligou 463 00:53:09,800 --> 00:53:12,639 sobre ele, mas sua ligação salvou 464 00:53:12,639 --> 00:53:15,639 nosso dia. Temos sorte. Nós quase bagunçamos 465 00:53:15,639 --> 00:53:18,399 isso. Nenhum de nós sabe ler. 466 00:53:21,599 --> 00:53:24,239 Gordo, este é o seu 467 00:53:24,239 --> 00:53:27,199 dia de sorte. Eu vou te dizer por quê. Você 468 00:53:27,199 --> 00:53:29,359 sei que se não tivesse funcionado, 469 00:53:30,479 --> 00:53:31,679 você já estaria morto. 470 00:53:33,519 --> 00:53:35,759 Irmão, espero que você mantenha o 471 00:53:35,759 --> 00:53:36,319 promessa. 472 00:54:53,119 --> 00:54:54,119 Vamos, vamos indo! Nossa, 473 00:55:02,799 --> 00:55:03,479 você foi ótimo. 474 00:55:10,399 --> 00:55:12,639 Sra. Hunt, por favor, leve os caminhões de volta 475 00:55:12,639 --> 00:55:15,639 agora. O que é isso? Você está tentando 476 00:55:15,639 --> 00:55:18,399 para se livrar de mim. Estamos apenas na metade do caminho. 477 00:55:18,959 --> 00:55:20,959 O verdadeiro perigo está por vir. Hum 478 00:55:22,959 --> 00:55:25,519 O perigo não me assusta nem um pouco. eu sou 479 00:55:25,519 --> 00:55:26,239 indo com você. 480 00:55:35,559 --> 00:55:38,439 Continue. Vamos. Você está na frente. 481 00:55:39,039 --> 00:55:41,559 Apresse-se agora. Vamos. Vamos, 482 00:55:42,239 --> 00:55:45,079 vamos lá, mova-se. Vamos, pessoal. 483 00:55:59,599 --> 00:56:01,999 Por que a demora? General, todos foram embora. 484 00:56:02,399 --> 00:56:04,959 Eles saíram há meia hora. Comandante Liu 485 00:56:04,959 --> 00:56:07,839 estava no comando. Droga, 486 00:56:07,839 --> 00:56:10,159 você é um tolo! Eu não mandei Liu para o 487 00:56:10,159 --> 00:56:12,239 armas! Meu ajudante deveria pegá-los! 488 00:56:12,399 --> 00:56:14,679 General, só vi o Comandante Liu. eu 489 00:56:14,679 --> 00:56:17,039 não vi o ajudante. Ele entrou com 490 00:56:17,039 --> 00:56:17,759 alguns caminhões. 491 00:56:20,719 --> 00:56:22,239 Você é um tolo! Eu não o vi! 492 00:56:23,679 --> 00:56:24,879 Vocês são um bando de idiotas! 493 00:56:37,199 --> 00:56:39,839 General, o que há de errado? Problemas. 494 00:56:40,799 --> 00:56:42,359 Como diabos Leo sabia que eu queria o 495 00:56:42,359 --> 00:56:45,119 rifles? Envie para outra pessoa um 496 00:56:45,159 --> 00:56:47,839 confira! Senhor. Senhor! 497 00:57:55,119 --> 00:57:55,919 No geral. 498 00:58:14,799 --> 00:58:17,279 General, o ajudante e seus homens. 499 00:58:17,599 --> 00:58:18,959 Alguém matou todos eles. Hã 500 00:58:21,759 --> 00:58:24,239 Ordene um toque de recolher e bloqueie todos os 501 00:58:24,239 --> 00:58:26,639 estradas. Diga ao comandante por mim. 502 00:58:27,559 --> 00:58:28,799 Se alguma coisa aconteceu com os rifles, 503 00:58:28,799 --> 00:58:31,359 Vou mandar você para a frente. Subir em! 504 00:58:40,719 --> 00:58:43,679 Você está indo para o sul. Por favor, deixe-me ir. eu 505 00:58:43,679 --> 00:58:46,599 não vou contar a ninguém sobre isso. Não apenas 506 00:58:46,599 --> 00:58:48,719 ainda. Você terá que aprender a ser paciente. 507 00:58:49,759 --> 00:58:51,759 Hum, olhe aqui. Se é coelho que você 508 00:58:51,759 --> 00:58:54,159 quiser, posso te dar qualquer quantia. Você fechou 509 00:58:54,159 --> 00:58:56,239 sua boca. Você acha que somos ladrões? 510 00:58:56,799 --> 00:58:56,959 Não. 511 00:59:23,279 --> 00:59:26,279 Para casa, meu amigo. Huh Parece-me que 512 00:59:26,279 --> 00:59:28,239 você tem uma filha extremamente corajosa. 513 00:59:29,039 --> 00:59:31,479 Ela... ela.. ela.. ela é apenas uma... 514 00:59:32,719 --> 00:59:34,319 apenas uma criança que não sabe nada. 515 00:59:39,199 --> 00:59:42,119 Eles pegaram todos os meus rifles, roubaram um 516 00:59:42,119 --> 00:59:43,639 trem e estão indo para o sul. 517 00:59:45,439 --> 00:59:46,959 Enviei alguns soldados para que eles 518 00:59:46,959 --> 00:59:49,839 não irá muito longe. Se algum dia eu 519 00:59:49,839 --> 00:59:51,799 alcançá-los, vou esfolá-los vivos! 520 00:59:55,679 --> 00:59:57,119 Quero me livrar deles muito rápido. Senhor! 521 00:59:57,639 --> 00:59:59,919 Senhor! Tenho outros planos para você. 522 01:00:10,159 --> 01:00:10,559 Preparar? 523 01:00:22,159 --> 01:00:24,879 Ok, Patty, você quer ir? 524 01:00:24,879 --> 01:00:26,879 pular. Não iremos segui-lo. Ei, 525 01:00:32,759 --> 01:00:33,119 olha lá. 526 01:00:37,039 --> 01:00:38,159 Rápido, entre. 527 01:02:28,119 --> 01:02:29,439 Apresse-se rápido. Rápido. 528 01:02:37,199 --> 01:02:39,959 Você está bem, irmão? Estou. 529 01:02:41,439 --> 01:02:42,839 Estou passando. 530 01:02:47,519 --> 01:02:49,439 Mas minha missão 531 01:02:51,199 --> 01:02:53,759 não é... Não, irmão. Não se preocupe. 532 01:02:54,319 --> 01:02:55,279 Nós terminaremos para você. O 533 01:02:58,879 --> 01:03:01,759 contato. Ele vive 534 01:03:02,399 --> 01:03:02,719 em... 535 01:03:05,119 --> 01:03:06,079 Cidade Sul. 536 01:03:08,159 --> 01:03:09,119 Ele é um bom amigo. 537 01:03:11,439 --> 01:03:12,239 O geral... 538 01:03:15,239 --> 01:03:17,999 Não devo conseguir... Ohh do 539 01:03:17,999 --> 01:03:20,159 armas. Você deve... Claro. 540 01:03:21,839 --> 01:03:23,759 Irmão Wong, o nome do seu amigo. 541 01:03:35,439 --> 01:03:36,319 O que fazemos? 542 01:03:39,439 --> 01:03:41,999 Eu disse ao irmão Wong que conseguiríamos. 543 01:03:42,519 --> 01:03:44,839 Entregaremos os rifles. Mesmo se conseguirmos 544 01:03:44,839 --> 01:03:46,559 lá. É a 4ª Divisão 545 01:03:46,559 --> 01:03:48,639 sede. Estaríamos apenas pedindo 546 01:03:48,639 --> 01:03:51,439 problema. Nós vamos 547 01:03:51,439 --> 01:03:53,319 continuar. Para o sul. Pode 548 01:04:07,519 --> 01:04:09,439 ele vai mais rápido? Ele não pode. É perigoso 549 01:04:09,439 --> 01:04:11,039 empurre este pequeno motor ainda mais. 550 01:04:49,039 --> 01:04:50,039 As piscadas falharam. 551 01:04:56,929 --> 01:04:58,609 Temos que pular. Seja rápido. 552 01:05:00,129 --> 01:05:01,849 Temos uma chance. Desconecte-o. 553 01:05:45,999 --> 01:05:47,999 Pobre irmão quem? Não houve tempo para 554 01:05:47,999 --> 01:05:48,319 pular. 555 01:05:59,739 --> 01:06:01,179 Este é o fim. Não. 556 01:06:03,979 --> 01:06:05,179 Estamos perto de South City. 557 01:06:07,739 --> 01:06:10,699 Irmão. Sim? Eu tenho um plano. Você se apressa 558 01:06:10,699 --> 01:06:13,019 para trás, puxe os trilhos. Enquanto você está 559 01:06:13,019 --> 01:06:15,859 se foi, cobriremos a carruagem. Certo. 560 01:06:16,659 --> 01:06:19,059 Ei! Há um carrinho de mão. 561 01:06:55,999 --> 01:06:57,359 Ei, vamos cobrir a carruagem. 562 01:08:05,999 --> 01:08:07,919 Capitão, eles foram para o sul. Comandante 563 01:08:07,919 --> 01:08:09,119 Liu foi morto a tiros. 564 01:08:56,559 --> 01:08:59,519 Eu estou fazendo isso. Vamos 565 01:08:59,519 --> 01:09:01,679 vá então. Iremos procurar o amigo de Juan. 566 01:09:01,799 --> 01:09:01,959 OK. 567 01:09:29,639 --> 01:09:31,759 Isso é estranho. O trem não pode ter voado 568 01:09:31,759 --> 01:09:34,759 embora. Olhe lá. O 569 01:09:34,799 --> 01:09:37,119 os trilhos foram quebrados. Onde na terra 570 01:09:37,119 --> 01:09:39,919 o trem? Capitão, parece-me que o 571 01:09:39,919 --> 01:09:42,879 o trem está à frente. Bobagem. Não fique 572 01:09:42,879 --> 01:09:45,039 estúpido. Os trens não podem voar. Sim, senhor. 573 01:09:45,839 --> 01:09:47,919 Conecte o telefone. devo falar com o 574 01:09:47,919 --> 01:09:50,639 geral. Sim, senhor. Sim, senhor. Sim, senhor. 575 01:10:10,479 --> 01:10:12,479 Ah, pelo que você disse, o trem já passou 576 01:10:12,479 --> 01:10:15,119 descarrilou. Olhe ao redor, deve estar por perto. 577 01:10:16,639 --> 01:10:18,799 General, o terreno aqui é plano. 578 01:10:19,239 --> 01:10:21,199 Não há sinal de trem em lugar nenhum. Hã 579 01:10:21,759 --> 01:10:23,319 Você quer que eu vá procurar por mim mesmo? 580 01:10:23,319 --> 01:10:23,359 Uh.. 581 01:10:26,319 --> 01:10:29,239 General, uh, acho melhor você vir 582 01:10:29,239 --> 01:10:31,439 aqui embaixo assim que puder. Parece 583 01:10:31,439 --> 01:10:33,039 comigo há algo engraçado acontecendo, 584 01:10:33,639 --> 01:10:36,239 você não acha? As armas foram feitas para ir 585 01:10:36,239 --> 01:10:38,639 para a 3ª Divisão, e o trem está 586 01:10:38,639 --> 01:10:40,999 dirigiu-se para o sul. South City é onde o 587 01:10:41,039 --> 01:10:42,879 4ª Divisão- Você quer dizer a 4ª Divisão? 588 01:10:42,959 --> 01:10:43,599 não posso dizer isso. 589 01:10:48,399 --> 01:10:49,919 Acho que é melhor você vir, senhor. eu vou 590 01:10:51,839 --> 01:10:52,919 venha! Isso é muito bom, senhor, sim. 591 01:11:00,599 --> 01:11:02,479 O carro! Sim, senhor. 592 01:11:18,479 --> 01:11:21,439 ah, ei. Ei 593 01:11:22,079 --> 01:11:23,839 Estou com tanta fome. Vamos nos apressar. 594 01:11:25,519 --> 01:11:26,639 Não consigo mais andar. 595 01:11:29,199 --> 01:11:31,439 Pergunte a Meng. Ele vai carregar você. Poderíamos conseguir um 596 01:11:31,439 --> 01:11:34,399 cartão de casamento. Ei, ei, ei 597 01:11:34,399 --> 01:11:35,999 não me bata. Não, não, eu não sou seu 598 01:11:36,079 --> 01:11:37,919 marido. Ei, pare com isso. 599 01:11:39,439 --> 01:11:42,439 Pare com isso. Maldito. Nosso dinheiro. Nós demos 600 01:11:42,439 --> 01:11:43,919 isso para os outros. Você tem algum? 601 01:11:45,599 --> 01:11:48,319 Eu dei o meu também. Relaxar. Não teremos que 602 01:11:48,319 --> 01:11:50,439 morrer de fome. É melhor nos apressarmos. 603 01:11:52,319 --> 01:11:54,479 Pode haver um toque de recolher. Você nunca sabe, 604 01:11:54,639 --> 01:11:55,759 podemos ter problemas. Vamos. 605 01:12:14,859 --> 01:12:15,139 Vamos. 606 01:12:37,799 --> 01:12:38,239 À vontade. 607 01:12:46,639 --> 01:12:49,599 Vocês, oficiais da 4ª Divisão, obtenham 608 01:12:49,599 --> 01:12:52,159 de volta às suas postagens. Você não é querido 609 01:12:52,159 --> 01:12:52,479 aqui. 610 01:13:00,319 --> 01:13:00,759 Vê isso? 611 01:13:06,639 --> 01:13:09,159 Chu Chen, quero falar com você. Certo. 612 01:13:09,839 --> 01:13:10,159 Vir. 613 01:13:30,799 --> 01:13:31,679 Você pode sentar-se. 614 01:13:35,279 --> 01:13:37,839 Prefiro ficar de pé, senhor. Bem, faça o que você 615 01:13:37,839 --> 01:13:40,159 quero então. Só não jogue outro 616 01:13:40,159 --> 01:13:41,999 truque em mim. Geral, 617 01:13:43,119 --> 01:13:45,599 o que é isso? Eu não 618 01:13:45,599 --> 01:13:47,839 entender. Sim, você quer. 619 01:13:48,679 --> 01:13:50,119 Todos os rifles foram feitos para o 3º 620 01:13:50,119 --> 01:13:52,239 Divisão. Claro, você os queria 621 01:13:52,239 --> 01:13:54,719 você mesmo. Mas você deveria ter esperado. 622 01:13:55,359 --> 01:13:57,439 Você teria alguns em breve. Se vencermos 623 01:13:57,439 --> 01:13:59,599 a guerra, você pode ter qualquer coisa. Geral, 624 01:13:59,999 --> 01:14:02,039 Nunca pensei nas armas. Bom. 625 01:14:02,999 --> 01:14:04,959 Então devolva as armas e as balas. Nós 626 01:14:04,959 --> 01:14:07,759 quero usá-los agora. Mas General, senhor, eu 627 01:14:07,759 --> 01:14:08,959 nunca pegou as armas. 628 01:14:12,239 --> 01:14:13,439 HuhToda a terra por aqui é sua 629 01:14:13,439 --> 01:14:16,279 território. O trem não poderia ter 630 01:14:16,279 --> 01:14:18,879 voou para longe. Seus homens devem saber de alguma coisa. 631 01:14:19,039 --> 01:14:21,199 Quem mais poderia ter feito isso? General, 632 01:14:22,639 --> 01:14:24,799 General, um dia você vai perceber que eu sou 633 01:14:24,799 --> 01:14:27,559 inocente. Hmm, duvido muito que estarei 634 01:14:27,559 --> 01:14:28,639 vivo para ver esse dia. 635 01:14:35,759 --> 01:14:38,319 Capitão, mande prender este homem, 636 01:14:39,279 --> 01:14:40,759 e também todos os oficiais do 4º 637 01:14:40,759 --> 01:14:43,599 Divisão. Faça isso agora. Prenda todos eles. 638 01:14:54,959 --> 01:14:57,439 General, Os rebeldes estão por perto. 639 01:14:57,599 --> 01:14:58,959 Sem nenhum oficial, seremos 640 01:14:58,959 --> 01:15:01,839 indefeso. E se formos atacados? 641 01:15:01,839 --> 01:15:04,479 nós precisamos? Eu não preciso de você. Você é um 642 01:15:04,479 --> 01:15:05,679 colo inútil. Hã 643 01:15:29,359 --> 01:15:30,839 Ei, façam suas apostas, façam suas apostas. 644 01:15:30,839 --> 01:15:33,839 Vamos lá 645 01:15:33,839 --> 01:15:34,919 aqui. Não tenho dinheiro agora, venha 646 01:15:35,199 --> 01:15:38,159 ligado. Tudo bem, 647 01:15:38,159 --> 01:15:40,399 vocês, grandes gastadores, vamos lá. Ei, pimenta 648 01:15:40,399 --> 01:15:41,879 veado. Não. 649 01:15:46,639 --> 01:15:49,359 Ei, escute, você tem muito dinheiro. 650 01:15:50,559 --> 01:15:52,559 Vamos, você pode dispensar alguns 651 01:15:52,559 --> 01:15:54,959 dólares. Não, precisamos disso para comida. 652 01:15:59,279 --> 01:16:02,279 Ah, vamos, já comemos o suficiente. Isso 653 01:16:02,279 --> 01:16:04,759 não importa. Nós apenas iremos e tomaremos um 654 01:16:04,759 --> 01:16:05,199 olha. 655 01:16:09,039 --> 01:16:11,999 Tudo bem? Por que não? Não pode fazer 656 01:16:11,999 --> 01:16:12,639 qualquer dano. 657 01:16:17,319 --> 01:16:18,359 Vamos lá, façam suas apostas, façam suas 658 01:16:18,359 --> 01:16:19,759 apostas, faça suas apostas. Vamos agora, coloque 659 01:16:19,759 --> 01:16:22,439 suas apostas. Mais alguma coisa, por favor? Venha 660 01:16:22,799 --> 01:16:24,799 em diante, façam suas apostas, 661 01:16:25,719 --> 01:16:28,239 faça suas apostas. Mais alguma coisa? Venha 662 01:16:29,119 --> 01:16:30,999 ligado, então. Mais alguma coisa? Mais alguma coisa, mais alguma coisa? 663 01:16:31,519 --> 01:16:34,399 Vamos, façam suas apostas. É isso. Todos 664 01:16:34,559 --> 01:16:36,639 certo, não mais. Espere. Espere. 665 01:16:43,279 --> 01:16:44,399 Eu acho que é um dois. 666 01:16:51,599 --> 01:16:54,159 Ei, você. Diga-me quem é seu comandante. 667 01:16:55,199 --> 01:16:56,599 Pare de protelar. Hã 668 01:17:01,279 --> 01:17:04,039 Abra. Se você está com medo, eu aceito 669 01:17:04,039 --> 01:17:04,399 acabou. 670 01:17:16,759 --> 01:17:19,479 Ei, não crie problemas. Hã 671 01:17:19,999 --> 01:17:22,439 Você não é filha de Hung?Você parece 672 01:17:22,439 --> 01:17:25,199 parece familiar. Ah, eu não conhecia vocês dois 673 01:17:25,199 --> 01:17:26,959 eram amigos da Sra. Hung. Eu devo 674 01:17:26,959 --> 01:17:29,199 peça desculpas. Ah, meu amigo. Quem é esse 675 01:17:29,199 --> 01:17:32,159 garota? Sra. Hung é a única filha do 676 01:17:32,159 --> 01:17:33,759 homem encarregado de todos os nossos costumes. 677 01:17:34,639 --> 01:17:36,799 Todos recuem. Eles são todos procurados. 678 01:17:37,199 --> 01:17:39,519 O General Chen os quer. Deve haver 679 01:17:39,519 --> 01:17:42,319 algum erro. Vamos! 680 01:18:13,759 --> 01:18:15,679 Não o deixe ir! O General Chin não estava 681 01:18:15,679 --> 01:18:16,119 vivo! 682 01:19:09,239 --> 01:19:11,559 Ei, você sabe o que aconteceu? Eu perdi 683 01:19:11,559 --> 01:19:13,239 minha pistola. Eu disse para você não começar 684 01:19:13,239 --> 01:19:16,119 jogos de azar. Se você 685 01:19:16,119 --> 01:19:18,519 não fossem tão conhecidos, ninguém sequer 686 01:19:18,519 --> 01:19:21,039 notei isso. General Qin é um 687 01:19:21,039 --> 01:19:23,839 trabalhador rápido. Ele descobriu 688 01:19:23,999 --> 01:19:26,319 fomos nós que pegamos os rifles. Ok, 689 01:19:26,559 --> 01:19:28,479 descobriremos em breve. Se ele for inteligente, ele vai 690 01:19:28,479 --> 01:19:30,479 encontre os rifles. Espere um minuto. eu tenho 691 01:19:33,199 --> 01:19:35,679 ouvi falar de você e você se espalhou rapidamente. 692 01:19:36,279 --> 01:19:38,359 Eu só estava dizendo que é um ótimo trabalho. 693 01:19:38,759 --> 01:19:40,479 Vocês três merecem estar de parabéns. 694 01:19:41,519 --> 01:19:43,919 É um prazer conhecer todos vocês. Você... 695 01:19:44,399 --> 01:19:46,559 Você deve ser o contato. Hum 696 01:19:47,959 --> 01:19:50,399 E você poderia dizer isso. Muito ruim. 697 01:19:51,559 --> 01:19:52,639 O irmão Juan está morto. 698 01:19:56,719 --> 01:19:59,279 Pena. Que pena. 699 01:20:00,159 --> 01:20:01,679 O irmão Juan foi um verdadeiro herói. 700 01:20:08,359 --> 01:20:09,999 Nesse caso, onde estão as armas? 701 01:20:10,399 --> 01:20:13,279 Eles são... Leve-nos aos homens do irmão Juan. 702 01:20:13,279 --> 01:20:16,199 primeiro. Claro. Irmão Juan fez 703 01:20:16,199 --> 01:20:18,879 nós uma promessa. Ele disse que poderíamos nos juntar ao 704 01:20:18,879 --> 01:20:21,679 rebeldes. Os rebeldes? 705 01:20:23,839 --> 01:20:26,559 Ohh Claro, claro Depois do que você fez 706 01:20:26,559 --> 01:20:29,519 nós, você merece alguma recompensa. Talvez 707 01:20:29,519 --> 01:20:30,879 eles farão de vocês todos oficiais por isso. 708 01:20:31,599 --> 01:20:33,279 Então vocês se tornarão meus superiores. 709 01:20:37,039 --> 01:20:39,199 É melhor você vir comigo. Nossa sede 710 01:20:39,199 --> 01:20:39,999 não está muito longe. 711 01:20:59,599 --> 01:21:02,399 Certo. Estamos na pista agora. Isto 712 01:21:02,399 --> 01:21:05,039 hora em que eles não vão fugir. Defina o peitinho 713 01:21:05,279 --> 01:21:06,719 e dobrar os guardas. Senhor! 714 01:21:31,039 --> 01:21:31,519 Ouça. 715 01:21:52,959 --> 01:21:55,519 Ei, você tem muitos seguidores. 716 01:21:58,399 --> 01:22:01,199 Lição, irmãos. Nós 717 01:22:01,199 --> 01:22:03,679 tenho aqui as três pessoas que roubaram o 718 01:22:03,679 --> 01:22:05,359 rifles do General Chin, certo? 719 01:22:07,279 --> 01:22:10,239 São pessoas importantes. Eles sabem onde 720 01:22:10,239 --> 01:22:11,279 as armas estão escondidas. 721 01:22:27,279 --> 01:22:27,559 O que é 722 01:22:31,679 --> 01:22:31,999 isto? 723 01:22:39,919 --> 01:22:42,919 Meus amigos, estou muito grato 724 01:22:42,919 --> 01:22:45,759 para todos vocês. Você fez 725 01:22:45,759 --> 01:22:48,679 eu sou um homem muito rico. devo 726 01:22:48,679 --> 01:22:51,679 obrigado. Os rivais são 727 01:22:51,679 --> 01:22:54,239 inestimável. Você não é o contato. 728 01:22:55,079 --> 01:22:56,479 Nunca disse que conhecia o irmão Wang. 729 01:22:58,239 --> 01:23:00,959 Você simplesmente presumiu que sim. Pare! 730 01:23:02,639 --> 01:23:04,599 Ou então eu mato você. Quem é você? 731 01:23:05,599 --> 01:23:08,479 Eu sou Yen Wang. Eles me chamam 732 01:23:08,479 --> 01:23:11,359 Rei do Inferno. HuhA equipe é 733 01:23:11,359 --> 01:23:14,279 bandido. Bom. Então 734 01:23:14,279 --> 01:23:16,479 os ladrões encontram os bandidos. Ei, ei, 735 01:23:16,719 --> 01:23:18,839 Irmão Ti, você fala por si mesmo. 736 01:23:22,559 --> 01:23:23,599 Ok, diga a verdade. 737 01:23:25,759 --> 01:23:27,119 Onde você escondeu os rifles? 738 01:23:28,799 --> 01:23:30,399 Todos vocês receberão uma parte se me contarem. 739 01:23:33,199 --> 01:23:35,759 Ou então, todos vocês vão se arrepender. 740 01:23:40,159 --> 01:23:42,479 Especialmente a senhorita Hung aqui. Ela será a 741 01:23:42,479 --> 01:23:45,039 primeiro. Ela não teria 742 01:23:45,039 --> 01:23:47,919 chance contra nós. Você 743 01:23:47,919 --> 01:23:50,759 veja, nós temos nossos métodos. Nós vamos 744 01:23:50,759 --> 01:23:51,399 fazer você falar. 745 01:23:56,479 --> 01:23:57,919 Todos vocês poderiam ser muito ricos. 746 01:23:59,919 --> 01:24:00,559 Pense nisso. 747 01:24:06,479 --> 01:24:09,199 Ouça, eu não atiraria se fosse você. 748 01:24:09,999 --> 01:24:12,399 Lá fora, a cidade está cheia de soldados. 749 01:24:13,319 --> 01:24:14,839 Se você atirar, eles vão te ouvir. 750 01:24:17,519 --> 01:24:18,679 Você está certo, meu amigo, 751 01:24:20,559 --> 01:24:23,319 mas mesmo se não atirarmos, você não 752 01:24:23,319 --> 01:24:24,799 tenho esperança de fugir. 753 01:24:33,279 --> 01:24:34,399 Nenhum de vocês é estúpido. 754 01:24:36,319 --> 01:24:38,559 Faremos você falar. Vamos! 755 01:24:43,759 --> 01:24:44,119 Não deixe 756 01:24:56,079 --> 01:24:58,719 qualquer um vai! Peppa, saia! 757 01:25:30,319 --> 01:25:30,799 Certo! 758 01:25:52,719 --> 01:25:54,479 bem, certo! Levantar! 759 01:26:03,199 --> 01:26:04,879 Foram tiros. Vamos! 760 01:26:16,479 --> 01:26:17,199 Cobrar! Abaixe-se! 761 01:26:51,199 --> 01:26:53,039 Nós nos separaremos. Você leva Pepper com você. 762 01:26:53,119 --> 01:26:54,879 Nos encontraremos na casa de chá. Vamos. Todos 763 01:26:54,879 --> 01:26:55,119 certo. Vir 764 01:27:08,799 --> 01:27:09,759 sobre. Espere comigo! Eu tenho... 765 01:27:17,679 --> 01:27:18,079 No, 766 01:27:20,559 --> 01:27:21,199 nãoQuem está aí? 767 01:27:26,079 --> 01:27:28,679 Homem do oficial Fung. Oficial Fung, 768 01:27:29,199 --> 01:27:29,759 Este. 769 01:27:45,119 --> 01:27:47,999 É ele. Leve-o ao General Chin. 770 01:27:48,159 --> 01:27:48,479 Sim, senhor. 771 01:27:51,039 --> 01:27:52,959 Vou me encontrar com o General Chin. Isso é um 772 01:27:52,959 --> 01:27:53,439 prazer. 773 01:28:17,919 --> 01:28:20,559 Ei, ei, ei General, sente-se, por favor, 774 01:28:20,799 --> 01:28:21,119 por favor 775 01:28:27,259 --> 01:28:29,699 Você tem muita coragem para roubar isso 776 01:28:29,699 --> 01:28:32,619 rifles de mim. Diga-me, 777 01:28:33,019 --> 01:28:35,819 onde eles estão agora? Senhor, eu confesso. eu usei 778 01:28:35,819 --> 01:28:38,419 ter uma pistola. No entanto, seus homens levaram 779 01:28:38,419 --> 01:28:41,339 isso embora. Nós podemos fazer você 780 01:28:41,339 --> 01:28:43,339 falar. Espere até usarmos força em você. 781 01:28:43,579 --> 01:28:46,299 Você vai conversar então. Espere e 782 01:28:46,299 --> 01:28:48,859 veja. Eu não tenho medo. Você pode 783 01:28:48,859 --> 01:28:51,699 tente, mas não vou falar. Ouça, 784 01:28:51,739 --> 01:28:54,679 gangue de homens. O que você gosta 785 01:28:54,679 --> 01:28:56,319 fazendo o melhor? Eu? 786 01:28:58,719 --> 01:29:01,519 Eu gosto de brincar. Com macacos. 787 01:29:01,639 --> 01:29:02,519 Especialmente gorilas. 788 01:29:05,599 --> 01:29:07,679 Hum, bom. Há mais alguma coisa? 789 01:29:08,479 --> 01:29:10,879 Sim, existe. Droga, há 790 01:29:10,879 --> 01:29:13,639 jogatina. Certo. vou jogar com 791 01:29:13,639 --> 01:29:13,839 você. 792 01:29:25,999 --> 01:29:28,679 Deixe-o ir. Mas General, ele é 793 01:29:28,679 --> 01:29:31,119 perigoso. Deixe-o ir. Huh 794 01:29:54,959 --> 01:29:57,799 O que você quer jogar? 795 01:29:57,799 --> 01:30:00,079 realmente depende de você. Mas eu insisto que eu 796 01:30:00,079 --> 01:30:02,399 nomeie as apostas. Se eu ganhar, 797 01:30:03,519 --> 01:30:05,039 você tem que me dizer onde estão as armas. 798 01:30:05,279 --> 01:30:07,999 Oh. E se eu estiver 799 01:30:07,999 --> 01:30:10,479 vencedor? Você será libertado. 800 01:30:11,359 --> 01:30:13,919 HuhVocê quer dizer isso? 801 01:30:14,959 --> 01:30:17,799 Você pode perder, você sabe. Todos 802 01:30:17,799 --> 01:30:20,399 certo. Vamos começar agora. Acerte o 803 01:30:20,399 --> 01:30:22,719 dominó. Pronto quando estiver, General. Ir 804 01:30:42,919 --> 01:30:45,919 sair com segurança. Me pergunto se nenhuma gangue está bem. 805 01:31:15,949 --> 01:31:17,789 Ei, um jogo decide. 806 01:31:19,389 --> 01:31:22,389 Tudo bem para você? Tudo bem. Vamos em frente 807 01:31:22,389 --> 01:31:25,229 então. Ei, vendo que sou seu 808 01:31:25,229 --> 01:31:27,389 convidado, eu deveria começar primeiro. 809 01:31:28,399 --> 01:31:28,639 Hum 810 01:31:44,339 --> 01:31:45,019 Um seis. 811 01:31:53,659 --> 01:31:54,059 Uh, droga. 812 01:31:58,819 --> 01:32:01,739 Pronto para ligar? Pare com isso, você 813 01:32:01,739 --> 01:32:04,679 pode obter um quatro ou um cinco. E então 814 01:32:04,679 --> 01:32:05,039 Eu venceria. 815 01:32:08,999 --> 01:32:11,119 Quatro. Cinco. 816 01:32:12,559 --> 01:32:13,759 Quatro! Cinco! 817 01:32:16,319 --> 01:32:19,279 Isso é um maldito quatro. Muito ruim. Você é 818 01:32:19,279 --> 01:32:22,159 o vencedor. Você pode ir. 819 01:32:40,919 --> 01:32:43,359 Você não é um cara mau. Você manteve sua palavra. 820 01:32:44,719 --> 01:32:46,079 Você me venceu bastante. 821 01:32:51,599 --> 01:32:53,119 O general disse para deixá-lo ir. 822 01:33:07,039 --> 01:33:09,519 Em geral. Foi 823 01:33:09,519 --> 01:33:12,079 inútil. Ele nunca falaria. Nós estaremos 824 01:33:12,079 --> 01:33:13,999 paciente, e pegaremos todos os três 825 01:33:13,999 --> 01:33:16,919 eles. Ouça, Cheng. Senhor. Não deixe 826 01:33:16,919 --> 01:33:19,839 ele fora da sua vista. Senhor. Pressa! 827 01:33:52,879 --> 01:33:54,319 Ei amigo, coma um pouco. 828 01:34:02,319 --> 01:34:04,719 É muito bom. Uma gravata. Irmão um. 829 01:34:04,879 --> 01:34:07,599 Amo minha comida. Esqueça. 830 01:34:07,959 --> 01:34:09,119 Já fomos enganados uma vez. 831 01:34:11,519 --> 01:34:14,319 Ouça, meu nome é Shen Chun. Não é 832 01:34:14,319 --> 01:34:16,959 Irmão Wan com você?Se você estiver trabalhando 833 01:34:16,959 --> 01:34:19,439 com ele, certamente ele lhe contou sobre mim. 834 01:34:19,439 --> 01:34:22,399 Hmm, o mesmo velho truque. eu sou dele 835 01:34:22,399 --> 01:34:25,159 comandante. O irmão Wan era 836 01:34:25,279 --> 01:34:26,959 morto. Nós não conhecemos você. Ah, 837 01:34:30,879 --> 01:34:31,919 isso é uma notícia terrível. 838 01:34:33,839 --> 01:34:35,239 Aqui, deixe-me mostrar uma coisa. 839 01:34:38,319 --> 01:34:41,279 Não seja inteligente. Não. Na minha 840 01:34:41,279 --> 01:34:44,079 bolso, há uma foto. Tenha um 841 01:34:44,079 --> 01:34:45,679 olhe para isso. Confie em mim. 842 01:34:56,089 --> 01:34:57,849 Isso foi tirado quando o irmão Um e eu 843 01:34:57,849 --> 01:34:59,049 estavam treinando em Cantão. Sim, 844 01:35:08,049 --> 01:35:10,689 sobre as armas. Ei, 845 01:35:11,009 --> 01:35:13,759 vocês dois chegaram cedo. Graças a Deus, o que 846 01:35:13,759 --> 01:35:16,399 aconteceu com você?Bem, os homens do general 847 01:35:16,399 --> 01:35:18,999 me pegou. Conheci o General Chin. Nós jogamos 848 01:35:18,999 --> 01:35:21,519 dominó. Eu pensei que iria perder. 849 01:35:22,279 --> 01:35:24,399 Minha sorte foi terrível. O dele foi pior, no entanto. 850 01:35:24,639 --> 01:35:25,519 Ele me soltou. 851 01:35:27,639 --> 01:35:28,439 Isso é verdade? 852 01:35:30,639 --> 01:35:31,839 Estou surpreso também. 853 01:35:34,719 --> 01:35:37,599 Ouça, foi apenas um truque. Ele quer tudo 854 01:35:37,599 --> 01:35:40,399 de você. Ele fez você ser seguido. Uh, você... 855 01:35:41,279 --> 01:35:43,039 Comandante do irmão do Sr. Shang, Wan. 856 01:35:52,439 --> 01:35:55,279 Melhor ir rápido. Não. Se 857 01:35:55,279 --> 01:35:57,359 alguém está vindo, podemos escapar. 858 01:36:02,999 --> 01:36:03,359 Senhor, sobre eles. 859 01:36:06,159 --> 01:36:08,199 Pegue as armas. Siga a ferrovia. Eles são 860 01:36:08,199 --> 01:36:09,599 em uma cabana, perto do lago. 861 01:36:24,799 --> 01:36:26,759 Continue procurando por eles. Aí estão eles! 862 01:36:26,759 --> 01:36:29,639 Pegue-os! Fugir! Vamos, vá embora! 863 01:36:29,799 --> 01:36:30,119 Pegue-os! 864 01:36:50,839 --> 01:36:52,959 General, você foi muito inteligente. Você deixou 865 01:36:52,959 --> 01:36:55,679 uma fuga e você tem três de volta. Você 866 01:36:55,679 --> 01:36:57,999 bastardo sujo Você quebrou sua promessa. 867 01:36:59,439 --> 01:37:00,959 Apenas cale a boca. Vamos. 868 01:37:04,319 --> 01:37:04,799 Vamos lá 869 01:37:07,599 --> 01:37:09,279 Huh Leve-o vivo! 870 01:39:14,919 --> 01:39:15,279 bem 871 01:39:30,479 --> 01:39:30,879 Corra! 872 01:39:40,959 --> 01:39:41,599 Pegue-os! 873 01:40:29,439 --> 01:40:31,599 Nós os encontramos. Podemos parar o ataque. 874 01:40:33,199 --> 01:40:35,599 Eu tenho novidades. A 4ª Divisão foi 875 01:40:35,599 --> 01:40:37,839 tampado. É a nossa chance. 876 01:40:39,039 --> 01:40:41,679 Nós tomaremos a cidade. Assim que 877 01:40:41,679 --> 01:40:43,839 Falls, iremos para a capital. 878 01:40:45,559 --> 01:40:45,839 Correr! Vamos 879 01:40:48,679 --> 01:40:48,799 ir. 880 01:41:07,279 --> 01:41:10,199 Nosso outro perdeu a vida 881 01:41:10,199 --> 01:41:12,719 por causa disso. Ele é um 882 01:41:12,719 --> 01:41:15,279 herói. Mas 883 01:41:15,999 --> 01:41:18,439 os outros três heróis, nós nem 884 01:41:18,439 --> 01:41:18,719 saber. Vamos. 885 01:42:58,079 --> 01:42:59,519 Você vai esquecer os pedidos! 886 01:42:59,519 --> 01:42:59,999 Kill 'em! 887 01:43:59,079 --> 01:44:00,719 Pare de atirar! O general quer levar 888 01:44:00,719 --> 01:44:01,399 eles vivos! 889 01:44:11,759 --> 01:44:13,239 Se você nos contar onde estão os rifles, 890 01:44:13,279 --> 01:44:15,759 você será libertado. Além disso, 891 01:44:15,759 --> 01:44:18,479 você será recompensado. espero que por 892 01:44:18,479 --> 01:44:21,199 agora eles os encontraram. Irmão, 893 01:44:22,959 --> 01:44:25,679 não podemos ser pegos vivos. Não se preocupe. 894 01:44:26,159 --> 01:44:26,959 Eu entendo. 895 01:45:43,999 --> 01:45:46,879 Ouça, eles não nos levarão vivos. Eu vou? 896 01:45:50,559 --> 01:45:53,439 Ah, minha turma. 897 01:45:55,599 --> 01:45:58,079 Eu prometo que vou te seguir 898 01:45:58,559 --> 01:45:59,439 onde quer que você vá. 899 01:46:33,999 --> 01:46:36,079 Nem mesmo um vivo. Você matou os três 900 01:46:45,999 --> 01:46:46,319 deles.