1 00:00:01,132 --> 00:00:02,498 Hapo awali kwenye "The 100"... 2 00:00:02,518 --> 00:00:04,326 - Mama? - Unatumwa chini. 3 00:00:04,412 --> 00:00:05,912 Abby: Nyinyi nyote 100. 4 00:00:05,914 --> 00:00:09,181 Wafungwa wa Safina, ninyi kuwa na kazi moja... baki hai. 5 00:00:09,183 --> 00:00:13,519 Ili kufanya hivyo, lazima upate panda hali ya hewa mara moja. 6 00:00:13,521 --> 00:00:15,221 Mwanadamu: Hakuna kitu ambacho tumejaribu kitakachookoa Safina. 7 00:00:15,223 --> 00:00:16,522 Je, umejaribu kutoihifadhi? 8 00:00:16,524 --> 00:00:17,723 Mwanaume: Inabidi tufanye hivi... 9 00:00:17,725 --> 00:00:19,291 lilete Sanduku chini. 10 00:00:20,327 --> 00:00:21,494 [risasi ya risasi] 11 00:00:23,947 --> 00:00:26,348 Ulianzisha vita hivyo hujui jinsi ya kumaliza. 12 00:00:26,350 --> 00:00:28,617 Hujui nini watu wako wamefanya. 13 00:00:28,619 --> 00:00:30,085 Ilibidi tusitishe mashambulizi. 14 00:00:30,087 --> 00:00:31,187 Wanaume wa milimani, watakuja 15 00:00:31,189 --> 00:00:32,454 na watatuua sisi sote. 16 00:00:33,527 --> 00:00:34,493 Mtu: Kunguru. 17 00:00:34,495 --> 00:00:35,494 Mtu wa pili: Murphy alimpiga risasi. 18 00:00:35,496 --> 00:00:36,996 Mlete kwenye meli. 19 00:00:36,998 --> 00:00:38,964 Tunahitaji kuondoka. Kuna jeshi la askari wa ardhini 20 00:00:38,966 --> 00:00:40,099 anakuja kwa ajili yetu sasa hivi. 21 00:00:40,101 --> 00:00:42,968 Tukikaa hapa, tutakufa usiku wa leo, 22 00:00:42,970 --> 00:00:44,436 kwa hivyo pakia vitu vyako. 23 00:00:44,438 --> 00:00:46,138 Chukua tu kile unachoweza kubeba. 24 00:00:47,040 --> 00:00:48,207 Sasa. 25 00:00:59,619 --> 00:01:01,787 [Kunguru akipiga kelele] 26 00:01:06,192 --> 00:01:07,960 Hiyo inapaswa kuacha damu ya nje. 27 00:01:08,995 --> 00:01:09,962 sielewi. 28 00:01:09,964 --> 00:01:11,430 Murphy alipataje bunduki? 29 00:01:11,432 --> 00:01:12,431 Hadithi ndefu. 30 00:01:12,433 --> 00:01:13,799 Tulipata bahati. 31 00:01:13,801 --> 00:01:15,567 Ikiwa Murphy atagonga tanki la mafuta badala yangu, 32 00:01:15,569 --> 00:01:16,768 sote tungekuwa tumekufa. 33 00:01:16,770 --> 00:01:18,804 Subiri, kuna mafuta ya roketi hapo chini? 34 00:01:18,806 --> 00:01:20,272 Inatosha kutengeneza bomu? 35 00:01:20,274 --> 00:01:22,207 Inatosha kutengeneza mabomu 100 ... 36 00:01:22,209 --> 00:01:23,909 kama tulikuwa na baruti iliyobaki. 37 00:01:23,911 --> 00:01:25,444 Turudi kwa wavunaji. 38 00:01:25,446 --> 00:01:26,945 Labda watatusaidia. 39 00:01:26,947 --> 00:01:30,015 Bellamy: Adui yangu adui ni rafiki yangu, sawa? 40 00:01:30,017 --> 00:01:31,082 Sio adui huyu. 41 00:01:31,084 --> 00:01:32,918 Tuliwaona. Niamini, 42 00:01:32,920 --> 00:01:33,919 sio chaguo. 43 00:01:33,921 --> 00:01:35,086 Hakuna wakati wa hii. 44 00:01:35,088 --> 00:01:36,454 Je, anaweza kutembea au la? 45 00:01:36,456 --> 00:01:37,956 Hapana. Tunapaswa kumbeba. 46 00:01:37,958 --> 00:01:39,858 kuzimu wewe. Niko vizuri kwenda. 47 00:01:39,860 --> 00:01:41,826 Hey, nisikilize. 48 00:01:41,828 --> 00:01:44,296 Risasi hiyo bado iko ndani yako. 49 00:01:44,298 --> 00:01:46,431 Ikiwa kwa muujiza fulani, kuna kutokwa na damu kwa ndani, 50 00:01:46,433 --> 00:01:48,533 inaweza kushikilia hadi tufike mahali salama. 51 00:01:48,535 --> 00:01:50,935 Lakini hautembei hapo. Je, hilo ni wazi? 52 00:01:53,672 --> 00:01:54,939 Nitapata machela. 53 00:01:55,908 --> 00:01:58,209 Huwezi kukimbia haraka vya kutosha, huh? 54 00:01:58,211 --> 00:01:59,310 Jasiri kweli. 55 00:01:59,382 --> 00:02:00,715 Kufa katika vita huwezi kushinda 56 00:02:00,717 --> 00:02:02,383 si jasiri, Bellamy, ni mjinga. 57 00:02:02,385 --> 00:02:03,651 Inasemwa kama kila mwoga 58 00:02:03,653 --> 00:02:05,053 ambaye amewahi kukimbia kutoka kwa mapigano. 59 00:02:05,055 --> 00:02:06,354 Clarke: Sawa, hiyo inatosha. 60 00:02:09,024 --> 00:02:10,892 Ni wakati wa kwenda. 61 00:02:10,894 --> 00:02:12,327 Ikiwa wanafuata? 62 00:02:12,329 --> 00:02:14,295 Ni umbali wa maili 120 kuelekea baharini. 63 00:02:14,297 --> 00:02:15,697 Angalia, tunapoteza wakati. 64 00:02:15,699 --> 00:02:18,299 Ikiwa anataka kukaa, anaweza kukaa. 65 00:02:18,301 --> 00:02:19,634 Hapana, hawezi. 66 00:02:24,907 --> 00:02:27,909 Hatuwezi kufanya hivi bila wewe, Bellamy. 67 00:02:27,911 --> 00:02:30,678 Unataka niseme nini, Clarke? 68 00:02:30,680 --> 00:02:33,881 Nataka useme kwamba uko pamoja nasi. 69 00:02:33,883 --> 00:02:36,350 Hao watoto huko nje, wanakusikiliza. 70 00:02:36,352 --> 00:02:39,720 Wanapanga mstari kwenda. Wanakusikiliza zaidi. 71 00:02:39,722 --> 00:02:41,622 Niliwapa chaguo rahisi. 72 00:02:41,624 --> 00:02:43,658 Lakini dakika 5 zilizopita, walikuwa tayari 73 00:02:43,660 --> 00:02:45,626 kupigana na kufa kwa ajili yako. 74 00:02:45,628 --> 00:02:47,228 Unawatia moyo. 75 00:02:51,066 --> 00:02:53,034 Ninaogopa tutahitaji hiyo tena 76 00:02:53,036 --> 00:02:54,568 kabla ya siku hii kuisha. 77 00:03:02,010 --> 00:03:03,277 Mtu: Gunners. 78 00:03:10,652 --> 00:03:12,820 [Muziki unacheza] 79 00:03:38,480 --> 00:03:40,280 Umefanya vizuri hapa, Bellamy. 80 00:03:41,115 --> 00:03:42,149 18 wamekufa. 81 00:03:42,151 --> 00:03:43,784 82 hai. 82 00:03:45,286 --> 00:03:46,486 Ulifanya vyema. 83 00:03:54,295 --> 00:03:56,463 [Anacheka] 84 00:04:34,835 --> 00:04:36,236 Miller: Unajua jambo la kwanza nitafanya 85 00:04:36,238 --> 00:04:37,537 tukifika ufukweni? 86 00:04:37,539 --> 00:04:39,272 Jasper: Hapana. Je! 87 00:04:39,274 --> 00:04:40,240 Nataka kwenda kuteleza. 88 00:04:40,242 --> 00:04:42,709 Kimya. Weka macho yako wazi. 89 00:04:42,711 --> 00:04:44,577 Hakuna kuni tena. Mtazamo wa bahari. 90 00:04:44,579 --> 00:04:46,880 Hakuna miti mibaya zaidi, maji tu ya rangi ya samawati. 91 00:04:51,585 --> 00:04:52,785 Ni nini? 92 00:04:55,623 --> 00:04:57,090 Kwa nini tunaacha? 93 00:04:58,258 --> 00:04:59,425 sijui. 94 00:05:01,128 --> 00:05:02,595 Jasper: Sioni chochote. 95 00:05:05,399 --> 00:05:07,033 [Watu wanashangaa] 96 00:05:07,035 --> 00:05:09,869 [Kupiga kelele bila kujulikana] 97 00:05:09,871 --> 00:05:12,038 Wana ardhi! 98 00:05:17,044 --> 00:05:22,648 - [Kupiga kelele bila kujulikana] - Bellamy: Hoja, hoja, hoja! 99 00:05:22,650 --> 00:05:24,083 Jasper: Sioni mtu! 100 00:05:24,085 --> 00:05:25,484 Octavia: Wako sahihi nyuma yetu! Nenda, nenda, nenda! 101 00:05:25,486 --> 00:05:26,552 Nyuma ya ukuta! 102 00:05:26,554 --> 00:05:28,654 Finn: Funga lango! Funga lango! 103 00:05:34,628 --> 00:05:35,928 [Indistinct] 104 00:05:45,472 --> 00:05:46,639 Wako wapi? 105 00:05:46,641 --> 00:05:48,174 Kwa nini hawashambulii? 106 00:05:50,143 --> 00:05:51,544 Kwa sababu tunafanya vile wao 107 00:05:51,546 --> 00:05:53,312 alitaka tufanye. 108 00:05:53,314 --> 00:05:54,680 Unazungumzia nini? 109 00:05:56,116 --> 00:05:58,150 Lincoln alisema skauti wangekuwa wa kwanza kufika. 110 00:05:58,152 --> 00:06:00,119 Ikiwa ni maskauti tu, sisi tunaweza kupigania njia yetu ya kutoka. 111 00:06:00,121 --> 00:06:01,620 Hivyo ndivyo Lincoln angefanya. 112 00:06:01,622 --> 00:06:04,223 Tumemaliza kufanya nini mwenye msingi huyo angefanya. 113 00:06:04,225 --> 00:06:05,524 Tulijaribu na sasa sare imekufa. 114 00:06:05,526 --> 00:06:06,558 Unataka kuwa mwingine? 115 00:06:06,560 --> 00:06:08,794 Mwanzilishi huyo aliokoa maisha yetu. 116 00:06:08,796 --> 00:06:10,262 Nakubaliana na Octavia. 117 00:06:10,264 --> 00:06:12,264 Kwa wote tunajua, kuna skauti mmoja huko nje. 118 00:06:12,266 --> 00:06:13,832 Skauti mmoja mwenye lengo zuri sana. 119 00:06:13,834 --> 00:06:15,968 Clarke, bado tunaweza kufanya hivi. 120 00:06:19,506 --> 00:06:23,175 Kuangalia kwako, Princess. Je, itakuwaje? 121 00:06:23,177 --> 00:06:25,444 Kimbia na uchaguliwe hadharani, 122 00:06:25,446 --> 00:06:26,778 au kusimama na kupigana? 123 00:06:38,925 --> 00:06:41,793 Clarke. Ikiwa bado tuko hapa Tristan anafika hapa... 124 00:06:41,795 --> 00:06:44,463 Lincoln alisema "skauti." Zaidi ya moja. 125 00:06:44,465 --> 00:06:46,965 Alisema, "rudi nyumbani kabla ya skauti kufika." 126 00:06:46,967 --> 00:06:48,467 Finn, tayari wako hapa. 127 00:06:51,037 --> 00:06:52,838 Inaonekana una pambano lako. 128 00:06:52,840 --> 00:06:56,208 Sawa, basi. Hii ni nini tumekuwa tukijiandaa. 129 00:06:56,210 --> 00:06:58,143 Waueni kabla hawajatuua. 130 00:06:58,145 --> 00:06:59,845 Gunners, kwa machapisho yako. 131 00:06:59,847 --> 00:07:01,880 Bellamy: Tumia vichuguu kuingia na kutoka. 132 00:07:01,882 --> 00:07:04,316 Kuanzia sasa, lango linabaki kufungwa. 133 00:07:09,155 --> 00:07:12,357 Lo, waa, wa. Wewe si mpiga risasi. 134 00:07:12,359 --> 00:07:13,658 Hapana, sivyo. 135 00:07:13,660 --> 00:07:16,728 Kama ulivyosema ... mimi ni mtu wa msingi. 136 00:07:24,003 --> 00:07:26,538 Bellamy: Sawa, hebu fika kwa hao mabeberu. 137 00:07:28,574 --> 00:07:30,542 Kwa hivyo, jinsi kuzimu tunafanya hivi? 138 00:07:30,544 --> 00:07:33,511 Tuna bunduki 25 na 20 duru kila mmoja, toa au chukua. 139 00:07:33,513 --> 00:07:36,047 Takriban raundi 500 za risasi. 140 00:07:36,049 --> 00:07:38,650 Wakati nyinyi wawili mmeenda, tulifanya maboresho kadhaa. 141 00:07:38,652 --> 00:07:41,052 Shukrani kwa Raven, gully inachimbwa. 142 00:07:41,054 --> 00:07:44,055 Imechimbwa kwa sehemu. Asante kwa Murphy. 143 00:07:44,057 --> 00:07:45,356 Bado, ni njia kuu ya kuingia. 144 00:07:45,358 --> 00:07:48,092 Ikiwa wafadhili watatumia, tutajua. 145 00:07:48,094 --> 00:07:50,295 Pia alitengeneza mabomu. 146 00:07:50,297 --> 00:07:51,329 Sio nyingi. 147 00:07:51,331 --> 00:07:53,931 Tena, asante, Murphy. 148 00:07:56,402 --> 00:07:57,869 Tutawafanya wahesabu. 149 00:07:57,871 --> 00:08:00,238 Ikiwa watengenezaji wa ardhi watafanikiwa kupitia lango la mbele, 150 00:08:00,240 --> 00:08:02,373 bunduki na mabomu lazima kuwalazimisha nyuma. 151 00:08:04,076 --> 00:08:06,010 Na kisha? 152 00:08:06,012 --> 00:08:07,778 Kunguru: Kisha tunafunga mlango na kuomba. 153 00:08:09,281 --> 00:08:11,082 Na kuomba nini? 154 00:08:11,084 --> 00:08:13,484 Kwamba meli inawaweka nje? Kwa sababu haitafanya hivyo. 155 00:08:16,889 --> 00:08:19,023 Basi tusiwaache pitia lango. 156 00:08:19,025 --> 00:08:20,691 Wanyama wote, sikilizeni. 157 00:08:20,693 --> 00:08:22,560 Weka macho na masikio yako wazi. 158 00:08:22,562 --> 00:08:25,029 Sababisha majeruhi, wengi iwezekanavyo. 159 00:08:25,031 --> 00:08:27,098 Unaweza kuwazuia kwa muda mrefu kutosha kuwafanya warudi nyuma. 160 00:08:27,100 --> 00:08:28,833 Huo ndio mpango. 161 00:08:28,835 --> 00:08:32,136 Huo daima ni mpango wako, tu kama bomu kwenye daraja. 162 00:08:33,105 --> 00:08:35,806 Jamani sawa. Una wazo bora zaidi? 163 00:08:36,875 --> 00:08:38,609 Haiwezi kuwa rahisi hivyo. 164 00:08:42,113 --> 00:08:44,815 Ulisema kuna mafuta katika roketi hizo, sivyo? 165 00:08:44,817 --> 00:08:46,884 Inatosha kutengeneza mabomu 100. 166 00:08:46,886 --> 00:08:49,553 Pia nilisema hatuna baruti iliyobaki. 167 00:08:49,555 --> 00:08:51,422 Sitaki kutengeneza bomu. 168 00:08:52,657 --> 00:08:53,958 Nataka kulipua. 169 00:08:55,961 --> 00:09:00,531 Chora kwa karibu. Tuma roketi. 170 00:09:00,533 --> 00:09:02,733 Pete ya moto. 171 00:09:02,735 --> 00:09:06,370 Barbecued grounders. Naipenda. 172 00:09:06,372 --> 00:09:07,671 Je, itafanya kazi? 173 00:09:10,442 --> 00:09:14,444 Wiring ni fujo huko chini, lakini ndio. 174 00:09:14,446 --> 00:09:17,681 Unanipa muda wa kutosha, Nitawapika vizuri sana. 175 00:09:25,598 --> 00:09:26,731 Sinclair: Hivi ndivyo sisi lilete Sanduku chini. 176 00:09:26,733 --> 00:09:30,568 Hatua ya kwanza: Kutenganishwa na go-sci. 177 00:09:30,570 --> 00:09:32,437 Msururu wa milipuko hukata pete 178 00:09:32,439 --> 00:09:35,173 ambayo sasa tunasimama kutoka sehemu iliyobaki ya Sanduku. 179 00:09:35,175 --> 00:09:38,943 Sasa, mara tu tumetengana, warushaji bandari wote watafyatua risasi 180 00:09:38,945 --> 00:09:41,412 na obiti yetu itaanza kuharibika. 181 00:09:41,414 --> 00:09:43,882 Hatua ya 2: Kuingia tena. 182 00:09:43,884 --> 00:09:48,620 Kuingia tena kutakuwa na vurugu na itakuwa moto sana sana. 183 00:09:48,622 --> 00:09:52,390 Msuguano utaivunja Safina kurudi kwenye vituo vyake vya asili. 184 00:09:52,392 --> 00:09:54,625 Baadhi ya vituo... 185 00:09:54,627 --> 00:09:57,261 na hatuwezi kutabiri ni nini ... 186 00:09:57,263 --> 00:09:58,563 italipuka. 187 00:09:58,565 --> 00:10:00,398 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 188 00:10:00,400 --> 00:10:02,900 Na baadhi yetu tutakuwa kwenye vituo hivyo. 189 00:10:05,404 --> 00:10:08,606 Sinclair: Ambayo huleta tupande hatua ya 3... kutua. 190 00:10:08,608 --> 00:10:11,909 Visukuma vyote vya ubao wa nyota kwenye vituo vilivyosalia vitafyatua moto. 191 00:10:11,911 --> 00:10:13,411 Kufanya kama roketi za kutua, 192 00:10:13,413 --> 00:10:15,646 watapunguza athari hata zaidi. 193 00:10:15,648 --> 00:10:18,015 Sasa, kasi ya lengo letu kwa athari na ardhi 194 00:10:18,017 --> 00:10:20,418 ni maili 70 kwa saa. 195 00:10:20,420 --> 00:10:24,288 Katika simulations yangu yote, chochote hapo juu haiwezi kuepukika. 196 00:10:24,290 --> 00:10:26,457 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 197 00:10:30,662 --> 00:10:34,165 Hakuna mtu alisema kwamba hii itakuwa kuwa rahisi, mabibi na mabwana. 198 00:10:37,302 --> 00:10:40,771 Ni hivyo tu ikiwa hatutajaribu ... sote tunakufa. 199 00:10:46,278 --> 00:10:48,779 Kwa hiyo, tuko karibu kiasi gani utatua kwa watoto? 200 00:10:54,786 --> 00:10:56,487 Karibu tuwezavyo. 201 00:11:04,029 --> 00:11:06,063 Finn, unaiona hapo? 202 00:11:06,065 --> 00:11:07,631 Finn: Hapana. 203 00:11:07,633 --> 00:11:09,967 Raven, hatuwezi kupata mfumo wa kuwasha. 204 00:11:13,238 --> 00:11:14,404 Kunguru? 205 00:11:16,875 --> 00:11:19,042 Siwezi kuhisi miguu yangu. 206 00:11:19,044 --> 00:11:21,011 Sawa, shikilia. Tunakuja. 207 00:11:24,883 --> 00:11:26,216 Sawa, ngoja nione. 208 00:11:33,658 --> 00:11:35,826 [Kuomboleza] 209 00:11:48,606 --> 00:11:49,840 Hiyo mbaya, huh? 210 00:11:54,011 --> 00:11:56,947 [Kuomboleza] 211 00:11:56,949 --> 00:11:58,548 Oh, Raven. 212 00:12:00,651 --> 00:12:02,285 Risasi iko kwenye mgongo wako. 213 00:12:07,024 --> 00:12:08,558 Unavuja damu ndani. 214 00:12:14,532 --> 00:12:16,099 Afadhali tufanye hivi haraka basi, huh? 215 00:12:17,034 --> 00:12:18,301 Rudi huko chini. 216 00:12:21,405 --> 00:12:22,806 Je, ikiwa tunaweza kupunguza damu? 217 00:12:22,808 --> 00:12:24,274 Je, hilo lingesaidia? 218 00:12:24,276 --> 00:12:26,176 Naam, bila shaka ingesaidia. 219 00:12:26,178 --> 00:12:27,510 Unaweza kuniambia jinsi ya kufanya hivyo? 220 00:12:27,512 --> 00:12:29,045 Mambo hayo ya msingi yalikuwa na ... coagulant. 221 00:12:29,047 --> 00:12:30,580 Ulisema kwamba Lincoln alikuwa na wengine, pia. 222 00:12:30,582 --> 00:12:32,582 Ndio, iko kwenye sanduku pamoja na dawa, lakini mimi... 223 00:12:32,584 --> 00:12:34,083 Mimi nina betting kwamba kuna zaidi katika pango lake. 224 00:12:34,085 --> 00:12:37,220 - Ikiwa naweza kufika huko ... - Subiri kwa sekunde. Hapana. 225 00:12:38,489 --> 00:12:40,456 Naweza kuifanya. 226 00:12:40,458 --> 00:12:43,660 Clarke, mwambie yeye ni mjinga. 227 00:12:43,662 --> 00:12:45,161 Kunguru. 228 00:12:45,163 --> 00:12:46,929 Je! 229 00:12:46,931 --> 00:12:48,765 Sitakuacha ufe ili kuniokoa. 230 00:12:48,767 --> 00:12:52,902 Sawa. Ikiwa hautaniruhusu nikuokoe, 231 00:12:52,904 --> 00:12:54,670 vipi kuhusu sisi kuokoa kila mtu mwingine? 232 00:12:56,774 --> 00:12:58,941 Wewe pekee ndiye wanaweza kurusha roketi hizo. 233 00:13:02,346 --> 00:13:05,414 Ukifa, sote tunakufa. 234 00:13:08,952 --> 00:13:10,152 Nitarudi mara moja. 235 00:13:11,855 --> 00:13:13,522 Finn, subiri. 236 00:13:13,524 --> 00:13:14,957 Subiri. 237 00:13:14,959 --> 00:13:17,526 Clarke, ninahitaji kufanya hivi. 238 00:13:21,465 --> 00:13:22,932 Siwezi kukupoteza tena. 239 00:13:27,270 --> 00:13:28,537 Hutaweza. 240 00:13:41,148 --> 00:13:43,715 Man on P.A.: Hydro Station ni vizuri kwenda. 241 00:13:43,717 --> 00:13:46,117 Mecha Station, vizuri kwenda. 242 00:13:46,119 --> 00:13:48,186 Mwanamke kwenye P.A.: [Mumbling ]... ni vizuri kwenda. 243 00:13:48,188 --> 00:13:51,089 Mtu kwenye P.A.: Kituo cha Aero, vizuri kwenda. 244 00:13:51,091 --> 00:13:53,524 Man on P.A.: [Mumbling ]... ni vizuri kwenda. 245 00:13:53,526 --> 00:13:57,795 Kansela Jaha, vituo vyote tayari kwa uzinduzi. 246 00:14:00,432 --> 00:14:06,137 Kwa amani... uondoke ufukweni. 247 00:14:06,139 --> 00:14:09,807 Katika upendo ... naomba utapata ijayo. 248 00:14:11,276 --> 00:14:13,578 Njia salama kwenye safari zako. 249 00:14:13,580 --> 00:14:15,880 Hadi safari yetu ya mwisho kwenda uwanjani... 250 00:14:17,149 --> 00:14:18,716 tukutane tena. 251 00:14:18,718 --> 00:14:20,518 Wote: Tukutane tena. 252 00:14:20,520 --> 00:14:21,586 Wote: Tukutane tena. 253 00:14:21,588 --> 00:14:23,087 Wote: Tukutane tena. 254 00:14:24,222 --> 00:14:25,823 Jaha: Sinclair. 255 00:14:25,825 --> 00:14:26,991 Ndiyo, bwana. 256 00:14:28,393 --> 00:14:29,660 Tupeleke nyumbani. 257 00:14:29,662 --> 00:14:31,195 Kutupeleka nyumbani, bwana. 258 00:14:33,932 --> 00:14:35,833 Anzisha utengano wa go-science... 259 00:14:37,002 --> 00:14:46,844 Katika 5... 4... 3... 2... 1. 260 00:14:48,580 --> 00:14:49,780 Tenga. 261 00:14:59,724 --> 00:15:02,026 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 262 00:15:02,028 --> 00:15:04,094 Mheshimiwa, ulipuaji wa mbali umeshindwa. 263 00:15:04,096 --> 00:15:05,896 Sisi ni hasi kwa kujitenga kwa go-sci, 264 00:15:05,898 --> 00:15:07,698 hasi kwa uzinduzi. 265 00:15:07,700 --> 00:15:09,033 Je, unaweza kuirekebisha? 266 00:15:09,035 --> 00:15:10,634 Sio kutoka hapa, bwana, hapana. 267 00:15:12,837 --> 00:15:14,738 Mtu atalazimika kuzindua mwenyewe. 268 00:15:21,212 --> 00:15:22,379 Unafanya nini? 269 00:15:24,449 --> 00:15:27,017 Mtu lazima abaki nyuma, Abby. 270 00:15:27,019 --> 00:15:29,553 Lazima kuwe na njia nyingine. 271 00:15:29,555 --> 00:15:30,621 Ninaweza kurudi na kupanga upya mfumo, 272 00:15:30,623 --> 00:15:32,189 lakini itachukua muda. 273 00:15:32,191 --> 00:15:34,258 Tutakosa dirisha kwa mashariki mwa Marekani. 274 00:15:34,260 --> 00:15:35,759 Hatutatua popote karibu na Mamia. 275 00:15:35,761 --> 00:15:37,794 Kisha tutasubiri hadi inarudi tena. 276 00:15:38,963 --> 00:15:40,764 Sanduku litakuwa halina hewa wakati huo. 277 00:15:49,974 --> 00:15:54,010 Wokovu unakuja kwa bei. 278 00:16:20,438 --> 00:16:22,172 Atakuwa na hewa kiasi gani? 279 00:16:23,574 --> 00:16:26,109 Wiki moja. Wiki mbili zaidi. 280 00:16:41,525 --> 00:16:43,126 Tuko mbali. Tumezindua. 281 00:16:45,295 --> 00:16:46,462 Jinsi gani? 282 00:16:46,665 --> 00:16:50,867 Jaha: Godspeed, marafiki zangu. Godspeed. 283 00:16:53,036 --> 00:16:55,138 Thelonious, uko wapi? 284 00:16:55,140 --> 00:16:57,039 Jaha: Pale ambapo ninastahili kuwa. 285 00:16:58,041 --> 00:17:00,076 Shikilia sana, Abby. 286 00:17:00,078 --> 00:17:01,644 Utamwona binti yako hivi karibuni. 287 00:17:02,679 --> 00:17:05,181 [Kulia] 288 00:17:11,188 --> 00:17:12,355 [Pumua] 289 00:17:15,492 --> 00:17:17,159 Nami nitamuona mwanangu. 290 00:17:19,196 --> 00:17:20,396 [Pumua] 291 00:17:35,045 --> 00:17:37,213 [Ngoma] 292 00:17:39,516 --> 00:17:40,883 Mwanamke: Wako hapa. 293 00:17:55,231 --> 00:17:56,665 Octavia yuko wapi? 294 00:17:56,667 --> 00:17:59,168 Aliondoka dakika 5 zilizopita. Sijasema wapi. 295 00:17:59,170 --> 00:18:00,936 Yeye anadhani yeye ni samurai damn. 296 00:18:01,771 --> 00:18:03,205 Unaona chochote? 297 00:18:03,207 --> 00:18:06,208 Monroe: Hapana. Nini je wanangoja? 298 00:18:06,210 --> 00:18:07,743 Kadiri wanavyongoja, ndivyo bora zaidi. 299 00:18:07,745 --> 00:18:09,845 Hii ni juu ya kununua wakati wa Raven. 300 00:18:09,847 --> 00:18:11,747 Sterling kupitia redio: I waone. Wanasonga! 301 00:18:11,749 --> 00:18:14,016 Ninahesabu mbili, 3, hapana, subiri, kuna zaidi. 302 00:18:14,018 --> 00:18:15,651 sijui jamani. Kuna wengi wao. 303 00:18:15,653 --> 00:18:17,286 [Milio ya risasi] 304 00:18:17,288 --> 00:18:19,254 - Ni nani huyo? - Sterling, nadhani. 305 00:18:19,256 --> 00:18:20,289 Nguruwe Kusini. 306 00:18:20,291 --> 00:18:22,224 Nyani Kusini, ripoti sasa. 307 00:18:24,093 --> 00:18:26,094 Sterling kupitia redio: Ndio, ndio. tuko sawa. 308 00:18:26,096 --> 00:18:28,263 Hawakushambulia. Ni kama... 309 00:18:28,265 --> 00:18:29,965 ni kama kurushiana risasi na mizimu. 310 00:18:33,169 --> 00:18:35,003 Hapo! 311 00:18:35,005 --> 00:18:36,338 Nawaona! 312 00:18:36,340 --> 00:18:38,473 [Milio ya risasi] 313 00:18:38,475 --> 00:18:41,777 Acha! Acha. Shikilia moto wako! 314 00:18:41,779 --> 00:18:43,445 Shikilia moto wako! 315 00:18:44,280 --> 00:18:46,414 Pakia upya. Sasa. 316 00:18:46,416 --> 00:18:48,917 Hizo zilikuwa klipu zetu za mwisho. 317 00:18:48,919 --> 00:18:50,986 Tunapaswa... turudi nyuma. 318 00:18:50,988 --> 00:18:52,954 Hapana. Ikiwa nafasi hii itaanguka, 319 00:18:52,956 --> 00:18:54,589 watatembea hadi kwenye mlango wa mbele. 320 00:18:58,327 --> 00:18:59,628 Mwanaume kwenye redio: Sioni mtu yeyote. 321 00:18:59,630 --> 00:19:01,296 Wana haraka sana. 322 00:19:01,298 --> 00:19:03,531 Mtu wa pili kwenye redio: Nilipiga ... Niliwapiga. Nadhani niliwapiga. 323 00:19:04,767 --> 00:19:06,501 Unaiona au huioni? 324 00:19:06,503 --> 00:19:09,270 Hapana. Ni fujo hapa chini. 325 00:19:09,272 --> 00:19:11,873 Itakuwa machungwa. Angalia zaidi! 326 00:19:14,643 --> 00:19:15,944 Lazima utafute waya 327 00:19:15,946 --> 00:19:17,679 inayounganisha ubatilishaji wa mwongozo 328 00:19:17,681 --> 00:19:20,481 kwa sumaku-umeme. 329 00:19:20,483 --> 00:19:22,650 Sio sayansi ya roketi. 330 00:19:22,652 --> 00:19:25,220 Ni sayansi ya roketi, kwa kweli. 331 00:19:28,090 --> 00:19:30,191 Nadhani hatimaye tumepata kitu ambacho hauko vizuri. 332 00:19:37,166 --> 00:19:39,500 Nilikuwa nikichaguliwa kwanza kwa kila kitu. 333 00:19:40,703 --> 00:19:45,673 Ujuzi wa ardhi, kozi ya zero-g mech. 334 00:19:47,676 --> 00:19:50,845 Kwanza ... kila wakati. 335 00:19:57,653 --> 00:19:59,553 Hivyo, jinsi kuzimu mimi kuishia hapa? 336 00:20:06,261 --> 00:20:07,495 Kunguru? 337 00:20:13,835 --> 00:20:15,169 Ningekuchagua wewe kwanza. 338 00:20:19,641 --> 00:20:21,742 Bila shaka ungefanya hivyo. mimi ni mzuri. 339 00:20:28,717 --> 00:20:31,919 Halo, nimeipata. Waya ya machungwa. 340 00:20:31,921 --> 00:20:34,021 Kuhusu wakati! Sasa fuata waya huo 341 00:20:34,023 --> 00:20:35,356 kwa paneli ya kubatilisha. 342 00:20:39,761 --> 00:20:44,198 Kunguru? Imekaangwa. Haifai kabisa. 343 00:20:45,333 --> 00:20:47,234 Niambie hii sio mbaya kama ninavyofikiria. 344 00:20:48,603 --> 00:20:50,270 Unajua jinsi ya kuunganisha waya? 345 00:20:51,339 --> 00:20:53,774 - Hapana. - Kisha ni mbaya zaidi. 346 00:20:57,579 --> 00:20:58,712 Lo! 347 00:20:58,714 --> 00:21:02,349 Halo, acha. Nizungumzie tu. 348 00:21:02,351 --> 00:21:03,817 Jasper kupitia redio: Wako kila mahali! Harper, shuka! 349 00:21:03,819 --> 00:21:05,052 Tunahitaji chelezo! 350 00:21:08,122 --> 00:21:09,656 Aah! 351 00:21:12,594 --> 00:21:14,661 Raven, migodi yetu ilifanya kazi! 352 00:21:15,730 --> 00:21:16,963 Jasper inaweza kuunganishwa. 353 00:21:19,334 --> 00:21:22,569 Jasper, tunakuhitaji ndani dropship sasa hivi. 354 00:21:22,571 --> 00:21:25,072 Hasi. Hatuwezi kuacha misitu ya magharibi. 355 00:21:25,074 --> 00:21:27,073 Misitu ya magharibi ni yangu, Bellamy. 356 00:21:27,075 --> 00:21:28,608 Wenye msingi waligundua hilo tu. 357 00:21:28,610 --> 00:21:29,943 Jasper, ingia hapa. 358 00:21:29,945 --> 00:21:31,812 Harper: Ninaona moja! Hapo! Hapo! 359 00:21:35,650 --> 00:21:37,484 Wanachora moto wetu. 360 00:21:37,486 --> 00:21:39,319 Jamani. Nimetoka wote. 361 00:21:39,321 --> 00:21:41,454 Wanataka tuishiwe na risasi. 362 00:21:41,456 --> 00:21:43,290 Washika bunduki wote, sikilizeni. 363 00:21:43,292 --> 00:21:44,624 Wenye msingi hawashambulii. 364 00:21:44,626 --> 00:21:46,092 Wanatufanya tupoteze risasi. 365 00:21:46,094 --> 00:21:49,229 Usipige risasi wanapokimbia pembeni. 366 00:21:49,231 --> 00:21:51,064 Haki ya Jasper. Usichome moto 367 00:21:51,066 --> 00:21:52,298 mpaka uhakikishe kuwa ni shambulio. 368 00:21:52,300 --> 00:21:55,335 Rudia, usichome moto hadi uhakikishe. 369 00:21:55,337 --> 00:21:57,504 Nguruwe wa Magharibi akivuta nyuma. 370 00:21:58,472 --> 00:22:00,340 - Uhh! - Aah! 371 00:22:00,342 --> 00:22:03,409 - Uhh! - Uhh! 372 00:22:03,411 --> 00:22:06,713 Hiyo ni kwa kutosema sisi kuhusu uwanja wa migodi. 373 00:22:06,715 --> 00:22:09,082 Aah! Lo! 374 00:22:09,084 --> 00:22:10,183 Tufanye nini sasa? 375 00:22:10,185 --> 00:22:12,352 [Murphy akilia] 376 00:22:14,288 --> 00:22:15,722 Sasa tunashambulia. 377 00:22:48,057 --> 00:22:49,456 Mtu: Aah! 378 00:22:49,458 --> 00:22:50,624 Hawa wanakuja! 379 00:22:53,428 --> 00:22:54,795 Mtu: Rudi nyuma! Rudi hapa! 380 00:22:56,364 --> 00:22:58,198 [Kukua] 381 00:22:58,200 --> 00:23:01,034 Mwanaume: Bellamy! Aah! 382 00:23:01,036 --> 00:23:03,203 [Kuguna] 383 00:23:16,184 --> 00:23:19,286 Kubali. Unataka moja. 384 00:23:19,288 --> 00:23:21,054 - Uhh! - Hapana! 385 00:23:21,056 --> 00:23:22,022 Umepigwa! 386 00:23:22,024 --> 00:23:24,257 Miller, rudi nyuma, sasa. 387 00:23:24,259 --> 00:23:26,126 Je, unaweza kutembea? 388 00:23:26,128 --> 00:23:28,628 O. Habari. Nishikilie. 389 00:23:28,630 --> 00:23:30,497 Ngoja nikupeleke nyuma ya ukuta huo. 390 00:23:42,410 --> 00:23:44,311 Lincoln. Uko hai. 391 00:23:44,313 --> 00:23:45,645 Nilikuambia uondoke. 392 00:23:45,647 --> 00:23:47,847 Tulijaribu. Skauti walikuwa tayari. 393 00:23:47,849 --> 00:23:49,149 Bellamy kwenye redio: Nimeishiwa na silaha! 394 00:23:49,151 --> 00:23:52,052 - Hiyo ni nini? - Inaomba nakala rudufu, sasa! 395 00:23:52,920 --> 00:23:54,821 Sterling. Sterling, je, unakili? 396 00:23:54,823 --> 00:23:55,855 Kwa nini haupo? 397 00:23:55,857 --> 00:23:57,020 Kunguru alipigwa risasi. 398 00:23:57,022 --> 00:23:58,588 Tunahitaji dawa kupunguza damu. 399 00:23:58,590 --> 00:23:59,856 Ulikuja kuokoa maisha ya mtu? 400 00:23:59,858 --> 00:24:01,257 Sina muda wa kueleza. 401 00:24:01,259 --> 00:24:03,360 Una dawa au huna? 402 00:24:03,362 --> 00:24:04,494 Ninayo. 403 00:24:06,263 --> 00:24:07,464 Bellamy kwenye redio: Ninawaona. 404 00:24:09,600 --> 00:24:12,001 Niliona ... hapana, simama bwana wako ... 405 00:24:12,003 --> 00:24:15,038 wakichukua lango, sote tumekufa. 406 00:24:15,040 --> 00:24:16,873 Ninaenda nawe. Twende zetu. 407 00:24:20,678 --> 00:24:21,911 Subiri! 408 00:24:26,517 --> 00:24:28,318 Adui wa adui yangu ni rafiki yangu. 409 00:24:28,320 --> 00:24:29,552 Finn, wacha tuhame! 410 00:24:29,554 --> 00:24:31,454 Wavunaji walikukimbiza kwa umbali gani? 411 00:24:31,456 --> 00:24:33,756 Bado wangekuwa wananifukuza kama sikuwapoteza. Kwa nini? 412 00:24:35,659 --> 00:24:37,527 Nina wazo mbaya sana. 413 00:24:39,229 --> 00:24:41,330 Clarke: Halo, Raven, tuambie tena 414 00:24:41,332 --> 00:24:43,399 jinsi hii itafanya kazi. 415 00:24:43,401 --> 00:24:46,469 Nilikuambia mara 5. 416 00:24:46,471 --> 00:24:49,372 Mitiririko ya sasa kwa sumaku-umeme. 417 00:24:49,374 --> 00:24:52,208 Hiyo inafungua valve ya poppet. 418 00:24:52,210 --> 00:24:53,743 Roketi moto. 419 00:24:53,745 --> 00:24:57,446 Sawa. Umeweka waya mzuri tayari kupandikizwa. 420 00:24:57,448 --> 00:24:58,614 Nini kinafuata? 421 00:25:00,951 --> 00:25:02,118 Kunguru? 422 00:25:04,454 --> 00:25:05,721 Kunguru! 423 00:25:12,396 --> 00:25:13,963 Mwanaume kwenye redio: Sioni mtu yeyote. 424 00:25:17,100 --> 00:25:19,402 - Je, yeye... - Bado. 425 00:25:19,404 --> 00:25:20,669 Lakini hivi karibuni. 426 00:25:20,671 --> 00:25:21,904 Mwanaume kwenye redio: Wamevunja! 427 00:25:21,906 --> 00:25:23,339 Kuna mamia yao! 428 00:25:23,341 --> 00:25:24,907 Wanaelekea langoni! 429 00:25:24,909 --> 00:25:26,475 Mchezo umekwisha, jamani! 430 00:25:28,044 --> 00:25:29,245 Maliza. 431 00:25:30,580 --> 00:25:33,249 Sasa kwa sumaku hadi valve hadi barbeque. 432 00:25:33,251 --> 00:25:35,417 Sasa kwa sumaku hadi valve hadi barbeque. 433 00:25:35,419 --> 00:25:37,586 [Kupiga kelele bila kujulikana] 434 00:25:43,727 --> 00:25:46,762 Wapo wengi mno! Kila mtu kwa dropship sasa! 435 00:25:46,764 --> 00:25:49,131 Hapana! Tunahitaji muda zaidi. 436 00:25:49,133 --> 00:25:50,833 Gunners, kaeni kwenye posts zenu. 437 00:25:50,835 --> 00:25:52,401 Ninyi wengine, ndani. 438 00:25:52,403 --> 00:25:53,669 Haya, songa. 439 00:25:54,604 --> 00:25:56,772 [Kupiga kelele bila kujulikana] 440 00:26:01,311 --> 00:26:03,445 [Mlipuko] 441 00:26:17,126 --> 00:26:18,493 Je, hiyo ni kutoka kwenye Safina? 442 00:26:20,129 --> 00:26:21,596 Hiyo ni Safina. 443 00:26:41,050 --> 00:26:42,484 Ninakuja, Clarke. 444 00:26:50,809 --> 00:26:52,810 Viimarisho. 445 00:26:52,812 --> 00:26:54,011 Wakifika hapa, 446 00:26:54,013 --> 00:26:55,880 hawatampata mtu akiwa hai. 447 00:26:58,016 --> 00:26:59,550 Shuka lango! 448 00:27:02,788 --> 00:27:04,956 [Kupiga kelele bila kujulikana] 449 00:27:09,194 --> 00:27:12,029 Wavunaji! 450 00:27:58,042 --> 00:27:59,710 Ulifanya nini? 451 00:27:59,712 --> 00:28:01,745 Nilipiga teke kiota cha mavu. 452 00:28:01,747 --> 00:28:03,680 Ulileta wavunaji? 453 00:28:03,682 --> 00:28:05,282 Nimetununua muda. 454 00:28:05,284 --> 00:28:06,917 Raven vipi? 455 00:28:06,919 --> 00:28:08,318 Yeye si mzuri. 456 00:28:08,320 --> 00:28:09,653 Na roketi bado hazijawa tayari. 457 00:28:09,655 --> 00:28:10,921 Jasper anazifanyia kazi sasa. 458 00:28:10,923 --> 00:28:12,389 Jasper? 459 00:28:13,891 --> 00:28:15,058 Mpango B ni nini? 460 00:28:15,927 --> 00:28:17,627 Jasper alikuwa mpango B. 461 00:28:19,731 --> 00:28:21,164 [Kupiga kelele bila kujulikana] 462 00:28:21,166 --> 00:28:22,733 Octavia: Ni jambo gani hilo? 463 00:28:22,735 --> 00:28:25,135 Bellamy: Sijui, lakini wamevurugwa. 464 00:28:26,037 --> 00:28:27,404 Tusogee. 465 00:28:28,573 --> 00:28:30,674 Hatutaweza kamwe. 466 00:28:30,676 --> 00:28:32,042 Niache. Nitapata njia nyingine. 467 00:28:32,044 --> 00:28:34,144 Siendi popote bila wewe. 468 00:28:34,146 --> 00:28:35,412 Octavia. 469 00:28:36,380 --> 00:28:37,547 Lincoln? 470 00:28:43,654 --> 00:28:45,255 Ulifanya hivi? 471 00:28:45,257 --> 00:28:46,423 Lincoln: Na Finn. 472 00:28:49,960 --> 00:28:51,127 Ni kirefu. 473 00:28:57,234 --> 00:28:59,302 Ninaweza kukusaidia, lakini wewe inabidi uje nami sasa. 474 00:29:03,274 --> 00:29:04,440 Nenda. 475 00:29:06,277 --> 00:29:07,377 Acha akusaidie. 476 00:29:07,379 --> 00:29:09,913 Hakuna njia. Lazima nilione hili. 477 00:29:09,915 --> 00:29:11,581 Huwezi kutembea na mimi siwezi kukupata 478 00:29:11,583 --> 00:29:12,815 kurudi kwenye dropship. 479 00:29:12,817 --> 00:29:13,917 Yuko sawa. 480 00:29:13,919 --> 00:29:15,251 Pambano hili limeisha kwako. 481 00:29:16,453 --> 00:29:19,489 O, O, nisikilize. 482 00:29:20,758 --> 00:29:23,259 Nilikuambia maisha yangu yameisha siku uliyozaliwa. 483 00:29:25,229 --> 00:29:29,132 Ukweli ni kwamba ... haikuanza hadi wakati huo. 484 00:29:30,667 --> 00:29:34,203 Nenda naye. Nakuhitaji uishi. 485 00:29:35,339 --> 00:29:38,841 Mbali na hilo ... nilipata hii. 486 00:29:49,686 --> 00:29:51,153 Nakupenda, kaka mkubwa. 487 00:29:54,324 --> 00:29:55,624 Tukutane tena. 488 00:29:57,294 --> 00:29:58,894 Tukutane tena. 489 00:30:11,007 --> 00:30:12,308 Muweke salama. 490 00:30:22,986 --> 00:30:25,087 Sasa kwa ukuta! 491 00:30:25,089 --> 00:30:27,256 [Kupiga kelele bila kujulikana] 492 00:30:38,935 --> 00:30:41,370 [Whinnies] 493 00:30:41,372 --> 00:30:44,006 Clarke, wanashusha lango. 494 00:30:44,008 --> 00:30:48,544 Nzuri. Kwa sababu nilifanya ... nadhani. 495 00:30:52,515 --> 00:30:53,849 Ninafunga mlango huo. 496 00:30:53,851 --> 00:30:56,485 Subiri! Bado tuna watu huko nje. 497 00:30:56,487 --> 00:30:57,686 Bellamy bado hajarudi. 498 00:30:57,688 --> 00:30:59,021 Mtu: Tumia mabomu! 499 00:31:05,194 --> 00:31:08,030 Sawa, Jasper, pata kila mtu, ingia ndani sasa! 500 00:31:22,311 --> 00:31:23,778 Yupo hapo! 501 00:31:23,780 --> 00:31:25,814 Hataweza kamwe. Bellamy, kukimbia! 502 00:31:28,484 --> 00:31:29,651 Lo! 503 00:31:40,763 --> 00:31:42,564 Anamuua. 504 00:31:42,566 --> 00:31:43,732 Nipe hiyo. 505 00:31:46,135 --> 00:31:47,135 Lo! 506 00:31:47,137 --> 00:31:48,803 Acha, Finn, hapana! 507 00:31:48,805 --> 00:31:50,405 Lo! 508 00:31:50,407 --> 00:31:51,573 Hapana! 509 00:31:56,712 --> 00:31:59,013 Clarke, huwezi kuokoa kila mtu. 510 00:31:59,015 --> 00:32:00,181 Twende! 511 00:32:02,618 --> 00:32:03,851 Twende zetu. 512 00:32:13,095 --> 00:32:15,263 [Tristan akinguruma] 513 00:32:17,666 --> 00:32:19,834 [Kupiga kelele bila kujulikana] 514 00:32:42,357 --> 00:32:44,959 [Kupiga kelele bila kujulikana] 515 00:32:44,961 --> 00:32:46,460 [Kuomboleza] 516 00:32:55,137 --> 00:32:57,304 [Kupiga kelele bila kujulikana] 517 00:33:04,346 --> 00:33:05,980 Jasper, sasa. 518 00:33:11,052 --> 00:33:13,220 [Kupiga kelele bila kujulikana] 519 00:33:18,727 --> 00:33:20,995 Anya, huwezi kushinda. 520 00:33:23,565 --> 00:33:25,733 [Kupiga kelele bila kujulikana] 521 00:33:26,735 --> 00:33:28,736 [Kupiga kelele bila kujulikana] 522 00:33:28,738 --> 00:33:29,937 Mwanaume: Muue! 523 00:33:31,005 --> 00:33:32,506 Acha! Tayari yuko chini. 524 00:33:32,508 --> 00:33:34,441 Kunguru anasema mkondo unatiririka hadi kwenye sumaku. 525 00:33:34,443 --> 00:33:35,876 Tunahitaji tu mkondo. 526 00:33:38,246 --> 00:33:41,014 Mwanaume: Hapana! Acha! Hatuko hivyo. 527 00:33:43,218 --> 00:33:44,851 Rudi. Rudi. 528 00:33:47,655 --> 00:33:48,922 Anastahili kufa. 529 00:33:48,924 --> 00:33:50,190 Hapana! 530 00:33:51,726 --> 00:33:54,428 Sisi sio waanzilishi. 531 00:33:58,199 --> 00:34:00,367 [Kupiga kelele bila kujulikana] 532 00:34:35,742 --> 00:34:37,876 Jaha: Hiki ni Kituo cha Ufuatiliaji wa Dunia, 533 00:34:37,878 --> 00:34:41,346 Kituo cha Ufuatiliaji wa Dunia kuwasalimia manusura wote wa Safina. 534 00:34:41,348 --> 00:34:42,948 Tafadhali ingia. 535 00:34:42,950 --> 00:34:45,117 [Tuli] 536 00:34:47,086 --> 00:34:49,554 Kituo cha Ufuatiliaji wa Dunia. 537 00:34:49,556 --> 00:34:53,125 Kituo cha Ufuatiliaji wa Dunia, kuwasalimia manusura wote wa Safina. 538 00:34:53,127 --> 00:34:54,659 Tafadhali ingia. 539 00:34:54,661 --> 00:34:56,728 [Tuli] [Sauti isiyoeleweka] 540 00:34:56,730 --> 00:35:00,332 Hujambo? Kuna mtu huko? 541 00:35:00,334 --> 00:35:01,800 [Sauti isiyoeleweka] 542 00:35:01,802 --> 00:35:03,668 Endelea kuongea ili nikufungie ndani. 543 00:35:05,104 --> 00:35:06,438 Abby: Kituo cha Mecha kiko chini. 544 00:35:06,440 --> 00:35:09,908 Rudia. Kituo cha Mecha kiko chini. 545 00:35:09,910 --> 00:35:13,144 [Pumua] Abby, 546 00:35:13,146 --> 00:35:14,613 ni vizuri sana kusikia sauti yako. 547 00:35:14,615 --> 00:35:18,650 Wako pia. Tumefanikiwa, Thelonious. 548 00:35:18,652 --> 00:35:21,386 Neno lolote kutoka kwa yoyote ya vituo vingine bado? 549 00:35:21,388 --> 00:35:24,522 Hapana. Wewe tu hadi sasa. 550 00:35:26,759 --> 00:35:28,426 Je, unaona ishara yoyote yao? 551 00:35:28,428 --> 00:35:30,528 Kwenda nje sasa. Simama karibu. 552 00:35:30,530 --> 00:35:32,697 [Muziki unacheza] 553 00:35:59,191 --> 00:36:00,425 Niambie jinsi ilivyo. 554 00:36:03,362 --> 00:36:04,529 Ni... 555 00:36:07,366 --> 00:36:09,033 kila kitu nilichoota. 556 00:36:11,537 --> 00:36:13,271 Kijani sana. 557 00:36:13,273 --> 00:36:15,273 Kuna miti kila mahali. 558 00:36:17,176 --> 00:36:21,078 Na maji. Na hewa. 559 00:36:21,080 --> 00:36:26,450 Hewa... inanuka... tamu. 560 00:36:31,123 --> 00:36:33,257 Ni nzuri sana. 561 00:36:35,494 --> 00:36:37,361 Thelonious, unapaswa kuwa hapa. 562 00:37:03,321 --> 00:37:04,922 Abby, angalia. 563 00:37:10,295 --> 00:37:11,929 Kuna moshi kwa mbali. 564 00:37:11,931 --> 00:37:15,332 Hiyo inaweza kuwa nyingine kituo. Tutaiangalia. 565 00:37:15,334 --> 00:37:16,733 Unafanya hivyo. 566 00:37:16,735 --> 00:37:20,137 Pata wengine wetu watu, Abby. Tafuta Clarke. 567 00:37:59,877 --> 00:38:01,278 Hii itabidi kufanya. 568 00:38:26,504 --> 00:38:27,837 Tukutane tena. 569 00:39:46,216 --> 00:39:48,083 Kuzimu nini? 570 00:39:48,085 --> 00:39:49,885 Wanaume wa mlima. 571 00:39:49,887 --> 00:39:52,054 [Kukohoa] 572 00:39:56,926 --> 00:39:59,094 [Kukohoa] 573 00:41:06,862 --> 00:41:08,029 [Clatter] 574 00:41:32,354 --> 00:41:33,521 Monty? 575 00:41:40,135 --> 00:41:43,022 _ 576 00:41:52,561 --> 00:41:56,500 [Kuhema] 577 00:41:56,501 --> 00:42:04,501 - kusawazishwa na kusahihishwa na chamallow - - www.addic7ed.com -