1 00:00:47,220 --> 00:00:49,960 TERMINATOR GENISYS Gennemgå. Synkronisering af Angel. 2 00:01:01,520 --> 00:01:03,160 Før de døde. Mine forældre fortalte mig. 3 00:01:03,200 --> 00:01:05,521 Historier om hvordan verden var engang. 4 00:01:06,520 --> 00:01:08,807 Hvordan det var længe før jeg blev født. 5 00:01:09,720 --> 00:01:11,882 Før krigen med maskinerne. 6 00:01:13,440 --> 00:01:15,363 De huskede en grøn verden. 7 00:01:16,520 --> 00:01:18,204 Stort og smukt. 8 00:01:20,280 --> 00:01:21,884 Fyldt med latter. 9 00:01:23,960 --> 00:01:25,689 Og håb for fremtiden. 10 00:01:27,920 --> 00:01:29,843 Men det er en verden Jeg vidste det aldrig. 11 00:01:30,360 --> 00:01:35,082 Da jeg blev født, alt dette var væk. 12 00:01:42,400 --> 00:01:43,800 Sky Net. 13 00:01:45,400 --> 00:01:49,007 Et computerprogram designet til Automatiser missilforsvar. 14 00:01:50,800 --> 00:01:54,930 Det skulle beskytte os. Men det er ikke, hvad der skete. 15 00:01:55,920 --> 00:01:57,888 Den 29. august 1997. 16 00:01:58,240 --> 00:02:00,049 Sky Net vågnede. 17 00:02:01,080 --> 00:02:04,721 Det afgjorde hele menneskeheden var en trussel mod dens eksistens. 18 00:02:25,080 --> 00:02:30,080 TERMINATOR GENISYS 19 00:02:43,400 --> 00:02:46,085 It used our own bomber mod os. 20 00:02:50,080 --> 00:02:52,924 Tre milliarder mennesker døde i atombranden. 21 00:02:56,720 --> 00:02:59,963 Overlevende ringede it: Dommedag. 22 00:03:02,440 --> 00:03:05,171 Folk levede som rotter i skyggerne. 23 00:03:06,160 --> 00:03:09,130 Gemmer sig, sulter eller endnu værre. 24 00:03:09,440 --> 00:03:12,444 Tilfanget og sat i lejre til udryddelse. 25 00:03:20,520 --> 00:03:22,682 Jeg blev født efter Dommedag. 26 00:03:25,440 --> 00:03:27,124 Ind i en ødelagt verden. 27 00:03:30,240 --> 00:03:31,890 Regeret af maskinerne. 28 00:03:39,720 --> 00:03:43,327 Det værste var infiltrationsenheder designet til at passere til mennesker. 29 00:03:47,080 --> 00:03:49,162 Vi kaldte dem: Terminators. 30 00:04:01,480 --> 00:04:03,130 Det er okay. Dreng. 31 00:04:05,720 --> 00:04:07,120 God dreng. 32 00:04:25,040 --> 00:04:26,451 Er der andre hernede? 33 00:04:47,080 --> 00:04:48,923 Og så fandt en mand mig. 34 00:04:50,080 --> 00:04:51,480 Hans navn. 35 00:04:51,720 --> 00:04:53,722 Er John Connor. 36 00:04:54,600 --> 00:04:56,568 Og han ændrede alt. 37 00:05:01,680 --> 00:05:03,409 John viste os hvordan man kæmper tilbage. 38 00:05:05,120 --> 00:05:06,520 Sådan rejser du dig. 39 00:05:13,440 --> 00:05:15,329 Han befriede fanger. 40 00:05:20,640 --> 00:05:23,086 Lærede os, hvordan man smadrer maskinerne til at skrotte. 41 00:05:25,080 --> 00:05:26,923 Folk hvisker om John. 42 00:05:27,400 --> 00:05:29,880 Gad vide, hvordan han kan kender de ting, han gør. 43 00:05:31,080 --> 00:05:33,401 De bruger ord som: "Profet." 44 00:05:33,840 --> 00:05:35,365 Men John er mere. 45 00:05:36,000 --> 00:05:37,764 Vi er her fordi i aften. 46 00:05:38,160 --> 00:05:40,447 Han vil lede os at knuse Sky Net. 47 00:05:41,080 --> 00:05:42,480 For altid. 48 00:05:42,920 --> 00:05:45,287 Sir? Anmod om at deltage Colorado-offensiven. 49 00:05:45,920 --> 00:05:47,410 Jeg har brug for dig med mig. Reese. 50 00:05:47,680 --> 00:05:50,040 Vi taler om det komplette ødelæggelse af Sky Net. Hr. 51 00:05:50,160 --> 00:05:52,288 Colorado-enheden vil lykkes. 52 00:05:52,360 --> 00:05:54,567 Maskinerne falder i aften. 53 00:05:55,360 --> 00:05:56,725 Men lige her Los Angeles overfald. 54 00:05:56,800 --> 00:05:58,400 er lige så vigtigt, måske mere. 55 00:05:58,480 --> 00:06:01,330 Vigtigere end at ødelægge Sky Nets centrale kerne? 56 00:06:01,600 --> 00:06:04,365 John. Jeg forstår ikke, hvorfor du er det lede et angreb på en arbejdslejr. 57 00:06:04,480 --> 00:06:06,130 Fordi lejren er en camouflage. 58 00:06:06,800 --> 00:06:08,484 Inde i lejren der er en hangar. 59 00:06:08,600 --> 00:06:11,683 Under den hangar Sky Net har skjult sit sidste våben. 60 00:06:11,800 --> 00:06:13,450 Når Sky net indser den har tabt. 61 00:06:13,600 --> 00:06:16,250 Det vil implementere det våben at sikre sin egen overlevelse. 62 00:06:16,960 --> 00:06:19,910 Vi tager det i aften, på den anden side hånd, der er ingen i morgen. 63 00:06:20,640 --> 00:06:22,040 Så tager vi det. 64 00:06:25,960 --> 00:06:28,440 Du er min højre hånd. Reese. Jeg har aldrig takket dig for det. 65 00:06:28,480 --> 00:06:29,880 Det behøver du ikke. 66 00:06:30,160 --> 00:06:32,162 Du gav os alle en fremtid, John. 67 00:06:33,040 --> 00:06:34,440 Jeg vil bruge min. 68 00:06:34,960 --> 00:06:37,122 Når det hele er forbi. 69 00:06:37,240 --> 00:06:39,288 Jeg skal finde mine forældres hus. 70 00:06:39,400 --> 00:06:41,084 Genopbygg det. 71 00:06:41,200 --> 00:06:43,646 Brug mine hænder til noget andet end at dræbe. 72 00:06:44,080 --> 00:06:45,480 Hvad med dig? 73 00:06:46,920 --> 00:06:48,888 En kold øl ville være godt. 74 00:06:49,000 --> 00:06:50,600 - Det er nogle store planer. - Ja. 75 00:06:52,760 --> 00:06:54,649 Ja. Jeg gætter på. Det gør jeg ikke tænker for meget over det. 76 00:06:54,760 --> 00:06:56,160 Det kan jeg se. 77 00:06:59,080 --> 00:07:01,162 Godt! Jeg regner med, hvad der end sker. 78 00:07:02,440 --> 00:07:04,090 Det skal være bedre end dette. 79 00:07:09,560 --> 00:07:11,722 Så! Mange af os har døde for at komme hertil. 80 00:07:13,320 --> 00:07:14,446 Det skal du vide. Kyle. 81 00:07:14,520 --> 00:07:16,887 Hvis der var en anden måde. Jeg ville have taget det. 82 00:07:28,320 --> 00:07:29,720 Vi flytter ud. 83 00:07:42,600 --> 00:07:44,602 Maskinen tænker. 84 00:07:45,600 --> 00:07:47,602 At vi ikke kan vinde! 85 00:07:53,960 --> 00:07:56,566 Maskinen tænker at vi ikke vil. 86 00:07:56,720 --> 00:08:00,930 Slå tilbage på hjertet af Sky Net! 87 00:08:03,240 --> 00:08:05,322 Vi står her. 88 00:08:06,600 --> 00:08:09,444 På afgrunden af det sidste slag. 89 00:08:12,080 --> 00:08:13,764 Hvis vi dør i aften. 90 00:08:15,320 --> 00:08:17,402 Menneskeligheden dør med os. 91 00:08:22,240 --> 00:08:23,640 Nu! 92 00:08:28,520 --> 00:08:29,920 Jeg ser på hver af jer. 93 00:08:30,280 --> 00:08:33,180 Derudover ser jeg mærkerne af denne lange og frygtelige krig. 94 00:08:42,280 --> 00:08:43,691 Gå! Gå! 95 00:08:44,560 --> 00:08:46,289 perimeterbrud. 96 00:08:49,320 --> 00:08:52,085 Aktiver model 101. 97 00:08:52,200 --> 00:08:53,884 For vores børn. 98 00:08:54,800 --> 00:08:56,211 Vores børns børn. 99 00:08:56,280 --> 00:08:58,931 Det vil de ikke bære disse mærker. 100 00:09:01,600 --> 00:09:03,967 Men de vil vide det hvem vi er. 101 00:09:04,320 --> 00:09:05,970 Og hvad vi gjorde. 102 00:09:07,080 --> 00:09:11,688 At vi ikke bøjede os! Vi gav ikke efter! 103 00:09:12,080 --> 00:09:14,686 Vi rejste os i dette øjeblik. 104 00:09:15,360 --> 00:09:16,850 På dette tidspunkt. 105 00:09:17,360 --> 00:09:19,488 Ville til at ofre alt. 106 00:09:21,120 --> 00:09:22,804 Så! At de kan lev i frihed! 107 00:09:27,600 --> 00:09:29,170 I denne nat. 108 00:09:29,440 --> 00:09:31,522 Vi vil tage vores verden tilbage! 109 00:09:45,120 --> 00:09:46,724 De bruger våbnet! 110 00:09:47,440 --> 00:09:48,890 Vi er nødt til at komme til hangaren. 111 00:09:49,440 --> 00:09:50,840 John? 112 00:09:51,080 --> 00:09:52,525 John? 113 00:10:20,480 --> 00:10:22,608 Du vil have mig. Jeg er lige her! 114 00:10:25,400 --> 00:10:27,050 Colorado-enheden rapporterer ind. 115 00:10:27,200 --> 00:10:28,929 Sky Net er det centrale kernen er nede. 116 00:10:29,320 --> 00:10:32,051 Gentag. Sky Net har blevet ødelagt. 117 00:10:32,680 --> 00:10:34,080 John havde ret. 118 00:10:36,440 --> 00:10:38,568 Colorado-enheden lykkedes. 119 00:10:39,080 --> 00:10:41,003 Og maskinerne faldt. 120 00:10:42,600 --> 00:10:44,000 Men det var for sent. 121 00:10:44,120 --> 00:10:45,520 Vi fandt det. Sir. 122 00:10:45,840 --> 00:10:47,604 Lige hvor du sagde det ville være. 123 00:10:52,120 --> 00:10:53,610 Hvad er det for noget? 124 00:10:54,360 --> 00:10:55,760 Skæbne. 125 00:10:59,720 --> 00:11:04,089 Det er den første taktiske tid våben. Sky Net har lige brugt det. 126 00:11:37,720 --> 00:11:39,131 Hvad fanden? 127 00:12:42,880 --> 00:12:45,330 Vi skal bruge 15 minutter for at klargøre maskinen. Hr. 128 00:12:47,000 --> 00:12:50,150 Vi kører koordinater. Vi skal have dem til dig snart. 129 00:12:50,160 --> 00:12:52,208 Los Angeles, 1984. 130 00:12:54,160 --> 00:12:56,083 Los Angeles. 12. maj. 131 00:12:57,640 --> 00:12:59,051 1984. 132 00:13:03,640 --> 00:13:05,608 Sky Net vidste, at det var ved at tabe. 133 00:13:05,920 --> 00:13:07,720 Derfor prøvede det at rigge spillet. 134 00:13:08,000 --> 00:13:10,924 Det sendte en terminator tilbage til tiden før krigen. 135 00:13:11,040 --> 00:13:12,610 Hvem er målet? 136 00:13:13,320 --> 00:13:14,720 Min mor. 137 00:13:16,000 --> 00:13:17,400 Sarah Connor. 138 00:13:17,840 --> 00:13:20,571 Hvis maskinen lykkes. Jeg bliver aldrig født. 139 00:13:21,240 --> 00:13:22,810 De vil dræbe hende først. 140 00:13:22,920 --> 00:13:27,244 Og ved at gøre det, slette enhver sejr. Vi har kæmpet for, også i aften. 141 00:13:27,360 --> 00:13:30,284 Der var ikke nogen modstand at udfordre maskinerne. 142 00:13:30,680 --> 00:13:34,241 Med denne ene handling. Sky Net vil vinde. 143 00:13:34,360 --> 00:13:37,045 Vi kan selv bruge teknologien. Send nogen tilbage i tiden. 144 00:13:37,160 --> 00:13:38,286 Vi ved det ikke engang hvis det vil virke. 145 00:13:38,400 --> 00:13:39,890 - Jeg går! - Jeg går. Hr! 146 00:13:40,000 --> 00:13:41,240 - Lige her. - Jeg går! 147 00:13:41,360 --> 00:13:42,760 Jeg går! 148 00:13:42,920 --> 00:13:44,320 Jeg vil melde mig frivilligt! 149 00:13:48,280 --> 00:13:49,680 Jeg vil gå tilbage. 150 00:13:50,120 --> 00:13:51,770 Hvorfor skulle jeg sende dig? 151 00:13:53,120 --> 00:13:54,520 Over dem alle. 152 00:13:56,960 --> 00:13:58,760 For jeg ville dø for Sarah Connor. 153 00:13:58,960 --> 00:14:01,770 Det ville alle disse mennesker dø for Sarah Connor. 154 00:14:02,560 --> 00:14:04,608 Hvad gør dig anderledes? 155 00:14:06,720 --> 00:14:08,120 Du ved hvorfor. 156 00:14:10,080 --> 00:14:13,163 Alt hvad du har fortalt mig om hende. Jeg kender hende. John. 157 00:14:15,160 --> 00:14:16,560 Lad mig redde hende. 158 00:14:22,400 --> 00:14:23,800 Ingen våben? 159 00:14:24,000 --> 00:14:25,126 Vi har målt det magnetiske felt. 160 00:14:25,280 --> 00:14:28,648 Det vil rive alt fra hinanden ikke indkapslet i levende væv. 161 00:14:29,320 --> 00:14:32,642 Tænk stanniol i en mikrobølgeovn gange et par mia. 162 00:14:32,760 --> 00:14:34,410 Intet tilbage end et krater. 163 00:14:39,440 --> 00:14:41,010 No clothes, either. 164 00:14:43,840 --> 00:14:45,649 Hun kommer til at tro, at jeg er skør. 165 00:14:46,280 --> 00:14:47,930 You knew the device ville være her. 166 00:14:48,720 --> 00:14:50,370 You knew when it would be set for. 167 00:14:51,360 --> 00:14:53,522 Du kendte maskinerne would fall tonight. 168 00:14:54,000 --> 00:14:55,968 Just before I go. Fortæl mig... 169 00:14:57,200 --> 00:14:58,600 What I should tell you. 170 00:14:59,840 --> 00:15:01,649 Ser du fremtiden? 171 00:15:03,880 --> 00:15:05,644 Ingen kan se fremtiden. Reese. 172 00:15:05,960 --> 00:15:07,689 Okay! Then how do you know? 173 00:15:09,720 --> 00:15:11,120 I cheat. 174 00:15:14,520 --> 00:15:18,047 Sarah told me so much. She gave me signposts. 175 00:15:18,840 --> 00:15:20,285 When I was a kid. 176 00:15:20,440 --> 00:15:22,440 It seemed like my mother knew everything. 177 00:15:22,520 --> 00:15:23,920 Det må have været fantastisk. 178 00:15:24,800 --> 00:15:26,211 Ikke rigtig. 179 00:15:27,840 --> 00:15:29,240 It stops here. 180 00:15:29,840 --> 00:15:32,286 Når du går tilbage, min viden slutter. 181 00:15:32,680 --> 00:15:34,180 Det er så meget, som Sarah vidste. 182 00:15:34,600 --> 00:15:36,125 Så! Ikke mere snyd. 183 00:15:36,680 --> 00:15:38,284 Ikke mere snyd. 184 00:15:47,880 --> 00:15:49,211 Til tiden går du tilbage. 185 00:15:49,280 --> 00:15:52,443 Hun vil ikke være krigeren der opdrog mig. Ikke endnu. 186 00:15:52,960 --> 00:15:54,883 Hun vil være bange og svag. 187 00:15:55,000 --> 00:15:56,968 Hun vil ikke vide, hvordan hun skal kæmpe alternativt forsvarer du hende. 188 00:15:57,200 --> 00:15:59,726 Hendes største bekymring er at gøre husleje og undervisning. 189 00:16:00,040 --> 00:16:01,440 Hun er servitrice. 190 00:16:02,360 --> 00:16:03,760 A hvad? 191 00:16:06,400 --> 00:16:07,800 Glem ikke. 192 00:16:09,880 --> 00:16:11,564 Bare vær klar til faktum at hun får brug for dig. 193 00:16:11,720 --> 00:16:12,721 Hun vil dog ikke vide det. 194 00:16:13,040 --> 00:16:15,407 Okay! So what do I say to her? 195 00:16:15,520 --> 00:16:18,570 Selv når jeg fortæller hende, hvem jeg er. Hun kommer ikke til at tro mig. 196 00:16:22,560 --> 00:16:24,085 Tell her this: 197 00:16:25,680 --> 00:16:29,401 Tak, Sarah, for din mod i de mørke år. 198 00:16:30,240 --> 00:16:32,561 Jeg kan ikke hjælpe dig med hvad du snart må stå over for. 199 00:16:32,720 --> 00:16:35,166 Except to say fremtiden er ikke fastsat. 200 00:16:36,560 --> 00:16:39,848 Der er ingen skæbne end det som vi laver til os selv. 201 00:16:41,240 --> 00:16:44,323 Du skal være stærkere end du forestiller dig, at du kan være det. 202 00:16:45,040 --> 00:16:46,610 You must survive. 203 00:16:47,960 --> 00:16:49,962 Ellers vil jeg aldrig eksistere. 204 00:16:58,520 --> 00:17:00,124 Pas på hende for mig. Kyle. 205 00:17:01,120 --> 00:17:02,520 Jeg vil. 206 00:17:03,960 --> 00:17:05,371 Jeg lover dig. 207 00:17:25,880 --> 00:17:29,123 Hvad du laver lige nu. Dette er afslutningen på krigen. 208 00:18:10,520 --> 00:18:12,682 Det troede du ikke, det ville være så nemt. Gjorde du? 209 00:18:12,920 --> 00:18:14,320 John! 210 00:18:39,880 --> 00:18:41,530 Hej! Fødselsdags dreng! 211 00:18:41,920 --> 00:18:43,809 Nuværende tid. Lad os gå! 212 00:18:53,640 --> 00:18:55,324 Ingen måde! 213 00:18:55,560 --> 00:18:58,484 Genisys vil automatisk opdatere så snart det kommer online. 214 00:18:58,800 --> 00:19:00,800 Du vil have det øjeblik det kommer ud. 215 00:19:01,320 --> 00:19:03,243 Bare et par dage mere. 216 00:19:06,480 --> 00:19:07,880 En lige linje. 217 00:19:13,880 --> 00:19:16,565 Husk: Genisys er Sky Net. 218 00:19:16,960 --> 00:19:20,123 Når Genisys kommer online. Dommedag begynder. 219 00:19:20,840 --> 00:19:22,790 Du kan dræbe Sky Net før den er født. 220 00:19:44,120 --> 00:19:45,531 Hej! Hej! 221 00:20:23,880 --> 00:20:25,280 Hej! Dude. 222 00:20:25,880 --> 00:20:28,645 Har du lige set en rigtig skarpt lys? 223 00:20:33,720 --> 00:20:35,165 Det er min tur. 224 00:20:36,440 --> 00:20:37,840 Hej! Hej! 225 00:20:37,920 --> 00:20:39,649 Hvad er der galt med dette billede? 226 00:20:47,760 --> 00:20:49,842 God aften til en gåtur. Ja? 227 00:20:51,240 --> 00:20:52,844 God aften til en gåtur. 228 00:20:53,160 --> 00:20:55,640 Vaskedag i morgen. Intet rent. Højre? 229 00:20:56,080 --> 00:20:58,481 Intet rent. Højre. 230 00:20:58,600 --> 00:21:01,650 Jeg tror, denne person er en par dåser mangler en six-pack. 231 00:21:01,680 --> 00:21:04,650 Dit tøj. Giv dem til mig. Nu. 232 00:21:05,040 --> 00:21:06,565 Fuck dig! Røvhul! 233 00:21:06,680 --> 00:21:09,001 Det bliver du ikke har brug for noget tøj. 234 00:21:21,120 --> 00:21:22,849 Jeg har ventet på dig. 235 00:23:15,240 --> 00:23:19,165 Den idiot har lige stjålet mine bukser! 236 00:23:37,360 --> 00:23:39,362 Hvilken dag er det? Hvilket år er det? 237 00:23:39,800 --> 00:23:41,848 12. maj 1984. 238 00:23:42,320 --> 00:23:44,004 Den dag du ankommer. 239 00:25:23,760 --> 00:25:25,285 LAPD! Fryse! 240 00:25:26,000 --> 00:25:27,968 Okay! Den freak gjorde ondt. 241 00:25:28,280 --> 00:25:30,009 - Garber. Er du okay? - Fortæl mig det. O'Brien. 242 00:25:30,240 --> 00:25:32,402 Du er menneskelig. Du er nødt til at lade mig gå. 243 00:25:32,520 --> 00:25:35,330 Forsiden nedad! Hænderne på din ryg. Eller jeg skyder! 244 00:25:35,440 --> 00:25:36,840 Lyt til mig. 245 00:25:39,200 --> 00:25:40,645 Det kommer. Okay? 246 00:25:41,840 --> 00:25:44,810 Du skal lytte til mig. Vi skal alle dø. 247 00:25:45,160 --> 00:25:47,080 Jeg havde det under kontrol. 248 00:25:47,320 --> 00:25:49,288 Ja. Okay! T.J. Hooker. 249 00:25:50,040 --> 00:25:52,327 Her er hvad du ikke gør din første dag på beatet. 250 00:25:52,480 --> 00:25:54,980 Brug dødelig kraft på vildfarende hjemløs person. 251 00:26:02,560 --> 00:26:05,210 Forresten. Du udfylder papirarbejdet på dette. 252 00:26:05,800 --> 00:26:07,200 Garber! 253 00:26:17,600 --> 00:26:19,000 Shit! 254 00:26:26,800 --> 00:26:28,720 Det må være en alien, gerne fra det ydre rum. 255 00:26:28,800 --> 00:26:30,529 En maskine dræber mennesker. 256 00:26:30,640 --> 00:26:32,590 - Løs mig! - Nej! Du er anholdt! 257 00:26:32,880 --> 00:26:35,380 Hvilken del af: "Kill's humans?" er forvirrende for dig. 258 00:26:36,360 --> 00:26:38,044 Håndjern! 259 00:26:42,200 --> 00:26:45,170 O'Brien. Officeren nede. Vi har brug for backup. 260 00:26:46,160 --> 00:26:47,560 Det er en robot! 261 00:26:51,280 --> 00:26:53,521 - Vi er skide. Er vi ikke? - Stort set. 262 00:27:08,960 --> 00:27:10,610 Kom med mig, hvis du vil leve. 263 00:27:20,040 --> 00:27:21,440 Nu. Soldat! 264 00:27:48,600 --> 00:27:50,000 Reese. Højre? 265 00:27:50,600 --> 00:27:52,000 Kyle Reese? 266 00:27:52,760 --> 00:27:54,762 - Du er Sarah. - Ja. Det ved jeg. 267 00:27:55,600 --> 00:27:57,050 Du slog hovedet dertil. 268 00:27:57,080 --> 00:27:59,208 Terminatoren. Jeg kender ikke modellen. 269 00:27:59,520 --> 00:28:01,602 T-1000. Flydende metal. Formskifter. 270 00:28:01,720 --> 00:28:02,960 Det skal bare røres noget at efterligne det. 271 00:28:03,080 --> 00:28:05,980 Du kender til terminatorer. Du ved hvem jeg er. 272 00:28:06,000 --> 00:28:08,048 Du sendte for at beskytte mig af John Connor. 273 00:28:08,160 --> 00:28:09,924 Modstandsbevægelsens leder. 274 00:28:10,280 --> 00:28:11,327 Min søn. 275 00:28:11,440 --> 00:28:13,283 Jeg forstår det ikke. Du kan ikke vide noget af dette. 276 00:28:13,400 --> 00:28:14,800 det gør jeg. 277 00:28:15,400 --> 00:28:17,209 Lyt til mig. Reese. Alt har ændret sig. 278 00:28:17,320 --> 00:28:20,085 Den 1984 John sendte dig til, den eksisterer ikke længere. 279 00:28:20,200 --> 00:28:22,328 Nej. Det hele er forkert. Okay? John sendte mig her for at redde dig. 280 00:28:22,440 --> 00:28:24,400 Fra terminatoren at blev sendt tilbage for at dræbe mig. 281 00:28:24,440 --> 00:28:26,442 Jeg ved det, men vi allerede tog sig af ham. 282 00:28:28,720 --> 00:28:30,120 "Vi"? 283 00:28:31,800 --> 00:28:33,200 Kom ned! 284 00:28:36,520 --> 00:28:37,920 Reese. Stop det! 285 00:28:45,440 --> 00:28:46,646 Reese. For helvede! 286 00:28:46,760 --> 00:28:48,000 - Bliv her! - Reese. Vente! 287 00:28:48,160 --> 00:28:49,730 De kugler vil dræbe ham! 288 00:28:49,880 --> 00:28:51,930 Han er her for at dræbe dig! Bliv i lastbilen! 289 00:28:59,800 --> 00:29:01,325 Stor. Det er bare fantastisk. 290 00:29:02,360 --> 00:29:04,169 Jeg slog ham ikke ihjel. 291 00:29:05,720 --> 00:29:09,361 Vi har ikke længe før T-1000 overtager vores position. 292 00:29:12,120 --> 00:29:13,645 Skændes med Kyle Reese. 293 00:29:13,720 --> 00:29:16,405 Sætter os på et strategisk punkt ulempe. 294 00:29:17,320 --> 00:29:18,720 Bid mig. 295 00:29:19,600 --> 00:29:22,171 Det er en meget umoden respons. 296 00:29:31,520 --> 00:29:34,670 Du er den ene. Jeg har har ventet på hele mit liv. 297 00:29:36,160 --> 00:29:37,321 Hvordan har han det? 298 00:29:37,440 --> 00:29:38,885 Trækker stadig vejret. 299 00:29:39,440 --> 00:29:40,646 God. Så burde du... 300 00:29:40,720 --> 00:29:43,166 Kunne parre sig med Kyle Reese i denne tidslinje. 301 00:29:43,280 --> 00:29:46,045 Okay. Vi har ikke denne samtale igen. 302 00:29:46,200 --> 00:29:48,250 Vi ved, at din søn bliver John Connor. 303 00:29:48,320 --> 00:29:50,920 Og det kan maskinerne ikke blive besejret uden ham. 304 00:29:50,960 --> 00:29:52,360 Jeg kan ikke se et valg. 305 00:29:52,440 --> 00:29:53,566 Historien om mit liv. 306 00:29:53,680 --> 00:29:54,761 Se! Og det er ikke kun parring. 307 00:29:54,840 --> 00:29:56,604 Jeg skal falde forelsket i ham. 308 00:29:56,720 --> 00:29:58,609 Mine filer omhandler ikke kærlighed. 309 00:29:58,760 --> 00:30:00,410 Shocker der. 310 00:30:00,640 --> 00:30:01,880 Du er følelsesladet. 311 00:30:02,040 --> 00:30:04,327 Det her er mit liv. Jeg ville ikke have noget imod det 312 00:30:04,400 --> 00:30:07,563 konsulteres en gang imellem om hvordan det kommer til at gå. 313 00:30:21,240 --> 00:30:23,720 Husk: Genisys er Sky Net. 314 00:30:24,160 --> 00:30:27,084 Når Genisys kommer online. Dommedag begynder. 315 00:30:27,520 --> 00:30:30,126 Gå til San Francisco, 2017. 316 00:30:30,880 --> 00:30:32,803 Du kan dræbe Sky Net før den er født. 317 00:30:45,480 --> 00:30:47,608 Jeg har brug for svar. Okay! Lige nu! 318 00:30:48,360 --> 00:30:51,160 Hvordan ville det med flydende metal ved hvor jeg skal opfange mig? 319 00:30:51,760 --> 00:30:53,250 Hvor skulle det komme fra? 320 00:30:53,920 --> 00:30:54,887 Hvem er dette hudjob? 321 00:30:54,960 --> 00:30:56,360 Hvad sker der? 322 00:30:56,440 --> 00:30:59,569 Undskyld! Vi havde lidt travlt med fuldstændig kamp på liv og død. 323 00:30:59,680 --> 00:31:01,887 Then you attacked Pops. 324 00:31:02,280 --> 00:31:03,680 Du navngav den. 325 00:31:03,960 --> 00:31:05,360 Hej! Kyle Reese. 326 00:31:07,160 --> 00:31:09,128 Det er rart at møde dig. 327 00:31:11,800 --> 00:31:13,200 Laver du mig? 328 00:31:13,280 --> 00:31:15,442 Jeg har prøvet at undervise ham til at blande sig. 329 00:31:17,040 --> 00:31:18,644 Jeg ved, det kræver arbejde. 330 00:31:18,960 --> 00:31:22,407 Det er en terminator! Den eneste grund det smelter sammen er at dræbe mennesker. 331 00:31:22,520 --> 00:31:24,170 Pops dræber ikke nogen. 332 00:31:25,200 --> 00:31:26,770 Dog mange bensår. 333 00:31:27,120 --> 00:31:28,520 Det ser gammelt ud. 334 00:31:29,560 --> 00:31:31,289 Jeg har aldrig set en Terminator gammel før. 335 00:31:31,400 --> 00:31:33,209 Kødet lagde de på cyborgerne. 336 00:31:33,280 --> 00:31:34,850 Det er normalt menneskeligt væv. 337 00:31:35,000 --> 00:31:36,161 Den ældes. 338 00:31:36,320 --> 00:31:39,244 Mine hørekredsløb har dog ikke forringet. 339 00:31:39,360 --> 00:31:40,760 Jeg er gammel. 340 00:31:41,640 --> 00:31:43,085 Ikke forældet. 341 00:31:43,680 --> 00:31:44,880 Jeg tror, ​​du sårede hans følelser. 342 00:31:45,000 --> 00:31:46,490 Det har ikke følelser! 343 00:31:47,360 --> 00:31:49,408 Han reddede mit liv, da jeg var ni. 344 00:31:49,480 --> 00:31:51,482 Han er den eneste grund til, at jeg er i live. 345 00:31:51,680 --> 00:31:56,083 Jeg var program til at beskytte Sarah Connor. Jeg vil ikke stoppe. 346 00:31:56,600 --> 00:31:58,807 Ja? Programmeret af hvem. Hvem sendte ham tilbage? 347 00:31:58,920 --> 00:32:00,524 Disse filer er steget. 348 00:32:00,640 --> 00:32:01,721 Det er praktisk. 349 00:32:01,840 --> 00:32:03,444 Hvem har sendt ham? De ønsker ikke, at vi skal vide det. 350 00:32:03,560 --> 00:32:05,369 Ikke mig, ikke ham, ikke nogen. 351 00:32:05,520 --> 00:32:07,522 Sky Net kan ikke målrette den person, der reddede mig. 352 00:32:07,640 --> 00:32:10,564 Logisk set er det nogen, der ønsker, at Sarah Connor skal leve. 353 00:32:23,680 --> 00:32:25,080 Gammel. 354 00:32:25,200 --> 00:32:26,645 Ikke forældet. 355 00:32:30,200 --> 00:32:32,328 T-1000 ved, hvor vi er. 356 00:32:32,800 --> 00:32:34,484 Gør dig selv nyttig. 357 00:32:35,880 --> 00:32:37,430 Og skyd ikke Pops. 358 00:33:04,720 --> 00:33:06,120 Det her er sindssygt. 359 00:33:06,640 --> 00:33:08,210 Det hele. Dette er ikke missionen. 360 00:33:08,320 --> 00:33:11,130 Det er det, jeg prøver at fortælle dig. Reese. 361 00:33:11,240 --> 00:33:14,767 Pigen du kom tilbage for. Hun er væk. 362 00:33:16,200 --> 00:33:18,123 Jeg behøver ikke gemme. 363 00:33:18,880 --> 00:33:20,166 Der er en ny mission. 364 00:33:20,240 --> 00:33:21,640 Ja? Hvilken er? 365 00:33:23,040 --> 00:33:26,442 Hvis fortiden kan ændre sig, så kan fremtiden også. 366 00:33:26,800 --> 00:33:30,930 Vi kan stoppe dommedag fra at ske. Nogensinde. 367 00:33:32,880 --> 00:33:35,247 Dræb Sky Net, før det bliver født. 368 00:33:35,880 --> 00:33:37,280 Hvad? 369 00:33:41,520 --> 00:33:42,646 Kom ned! 370 00:33:42,720 --> 00:33:43,846 Vi har generhvervet. 371 00:33:43,920 --> 00:33:45,320 Ja. Nej lort! 372 00:34:11,120 --> 00:34:12,520 Kom tilbage! 373 00:35:01,000 --> 00:35:02,400 Vente! Hvorfor stopper vi? 374 00:35:02,800 --> 00:35:06,202 Hvorfor er vi det? Hej! Det kan vi ikke blive her. Den finder os. 375 00:35:06,320 --> 00:35:08,049 Det er ideen. Pops får den åben. 376 00:35:10,480 --> 00:35:11,880 Giv mig en hånd. 377 00:35:18,840 --> 00:35:20,365 Du sagde, det skete. Fordi fortiden blev ændret. 378 00:35:20,440 --> 00:35:21,441 Hvordan? 379 00:35:21,520 --> 00:35:22,920 Betyder det noget? 380 00:35:23,160 --> 00:35:24,605 Hvordan? Sarah? 381 00:35:25,920 --> 00:35:29,083 En Terminator sendt efter mig da jeg var barn. Okay? 382 00:35:29,920 --> 00:35:32,764 Terminatorer kommer kun fra ét sted: Fremtiden. 383 00:35:39,320 --> 00:35:40,845 Der skete noget. 384 00:35:41,120 --> 00:35:42,520 Okay. Så? 385 00:35:42,800 --> 00:35:44,400 - tror jeg. Jeg har måske set det. - Hvad...? 386 00:35:44,800 --> 00:35:46,404 Hvad med taler du? 387 00:35:48,800 --> 00:35:50,848 Da John sendte mig tilbage. Han blev angrebet. 388 00:35:51,800 --> 00:35:53,609 Af en Terminator. 389 00:35:53,720 --> 00:35:56,087 Dræbte det ham? Er John død? 390 00:35:57,840 --> 00:35:59,240 Jeg ved det ikke. 391 00:36:00,000 --> 00:36:02,082 Jeg så det gribe ham, og så var jeg væk. 392 00:36:03,320 --> 00:36:05,402 Vi har ca 35 sekunder. 393 00:36:07,480 --> 00:36:08,880 Alternativt mindre. 394 00:36:21,840 --> 00:36:23,649 Sarah. Gå! 395 00:38:20,720 --> 00:38:23,041 Og jeg meldte mig frivilligt for dette lort. 396 00:39:22,360 --> 00:39:23,760 Sarah? 397 00:39:24,320 --> 00:39:25,720 Du skal hjælpe mig. 398 00:39:26,000 --> 00:39:27,400 Jeg er såret. 399 00:39:27,560 --> 00:39:28,960 Sarah? 400 00:39:31,320 --> 00:39:32,720 Shit! 401 00:39:36,920 --> 00:39:38,809 Det er mig. Sarah! 402 00:39:39,160 --> 00:39:40,560 Sarah. Han lyver. 403 00:39:42,680 --> 00:39:44,130 Han er maskinen. Jeg er Reese. 404 00:39:44,240 --> 00:39:45,640 Det er jeg. Sarah. 405 00:39:46,560 --> 00:39:48,528 Okay! Hør her, terminatoren er ikke død. Den angreb mig! 406 00:39:48,640 --> 00:39:50,130 Sarah. Du sagde, de kunne efterligne. 407 00:39:50,280 --> 00:39:51,327 Det er mig. Sarah! 408 00:39:51,400 --> 00:39:54,370 - Han efterligner. Skyd ham! - Jeg er Reese! Skyd ham! 409 00:40:02,040 --> 00:40:03,644 Godt forsøg. 410 00:40:04,000 --> 00:40:05,400 Løbe! 411 00:41:06,000 --> 00:41:07,843 Hvordan ville du vide det? Hvilken en var han? 412 00:41:08,200 --> 00:41:10,567 Godt! Jeg vidste det ikke præcist. 413 00:41:10,920 --> 00:41:12,445 Du kunne have skudt mig! 414 00:41:12,760 --> 00:41:15,240 Godt! Jeg var sikker på, at det ikke var dig. 415 00:41:16,600 --> 00:41:18,000 Sikker? 416 00:41:18,280 --> 00:41:20,851 Vi har forberedt os på du kommer i over et årti. 417 00:41:20,960 --> 00:41:22,360 Det også. 418 00:41:23,040 --> 00:41:25,247 - Altså. Du sætter en fælde. - Jeg var nødt til det. 419 00:41:25,840 --> 00:41:28,140 Jeg kan ikke forlade nogen fremtidig teknologi bagud, når vi går. 420 00:41:28,440 --> 00:41:29,840 Gå. 421 00:41:30,280 --> 00:41:31,680 Gå hvorhen. 422 00:41:34,120 --> 00:41:35,770 Det vil sige... 423 00:41:36,080 --> 00:41:37,764 En tidsforskydningsanordning. 424 00:41:37,880 --> 00:41:40,087 Ja. Godt! Det ligner et stykke skrammel. 425 00:41:40,200 --> 00:41:41,920 Der er ingen styring teknologi i denne tid. 426 00:41:42,000 --> 00:41:44,162 Det kan styre forskydningskredsløb. 427 00:41:44,280 --> 00:41:47,443 Du havde brug for CPU'en fra fremtiden for at få det til at køre. 428 00:41:48,280 --> 00:41:50,044 Det kunne du ikke ligefrem bruge din egen. 429 00:41:52,200 --> 00:41:54,280 Vi får kun én tur. Den kommer til at stege chippen. 430 00:41:54,360 --> 00:41:57,060 Tag det meste af L.A. byens elnet. 431 00:41:57,200 --> 00:41:58,281 Er vi klar? 432 00:41:58,400 --> 00:42:00,402 Koordinaterne er sat for 1997. 433 00:42:00,680 --> 00:42:02,489 Du skal forlade som hurtigst muligt. 434 00:42:02,800 --> 00:42:05,770 Vi. Vi går. Alle os. 435 00:42:07,640 --> 00:42:09,608 Mit kød vil tage år at vokse igen. 436 00:42:09,920 --> 00:42:11,126 Jeg kan ikke komme med dig. 437 00:42:11,280 --> 00:42:12,920 På grund af magnetikken af kvantefeltet. 438 00:42:12,960 --> 00:42:13,961 Pops! 439 00:42:14,040 --> 00:42:15,929 Du vil have os til at rejse i tid. 440 00:42:16,040 --> 00:42:18,930 Ind i fremtiden. I det? 441 00:42:19,040 --> 00:42:20,326 Ja! Det kan vi ikke være iført noget. 442 00:42:20,440 --> 00:42:22,140 Ja! Jeg ved hvordan tidsrejser virker. 443 00:42:22,160 --> 00:42:24,160 - Sarah. - Se! Du prřver ikke at tale mig fra det. 444 00:42:24,240 --> 00:42:27,130 Jeg ved, du tror, ​​du er her. Du kan bare låse mig inde i et værelse. 445 00:42:27,240 --> 00:42:28,605 Indtil jeg føder leder af modstandsbevægelsen. 446 00:42:28,680 --> 00:42:29,681 Du har ret. 447 00:42:29,800 --> 00:42:32,900 Dette er den eneste måde at stoppe på Sky Net for altid. 448 00:42:32,960 --> 00:42:34,460 Jeg har allerede sagt: Du har ret. 449 00:42:35,000 --> 00:42:36,400 Vent hvad? 450 00:42:36,680 --> 00:42:38,284 Ikke til 1997. 451 00:42:39,000 --> 00:42:40,650 2017. 452 00:42:41,280 --> 00:42:43,248 Ja! oktober 2017. 453 00:42:43,360 --> 00:42:45,886 Nej. Det er for sent. Det er efter dommedag. 454 00:42:46,040 --> 00:42:47,166 Nej. Du sagde alt har ændret sig. 455 00:42:47,240 --> 00:42:48,287 Det har du også ret i. 456 00:42:48,440 --> 00:42:49,840 Sarah... 457 00:42:52,680 --> 00:42:55,763 Se! Jeg har set en verden hvor bomberne aldrig faldt. 458 00:42:56,200 --> 00:42:58,009 Okay? Det samme hus. 459 00:42:58,440 --> 00:43:00,044 De samme forældre. 460 00:43:01,720 --> 00:43:04,007 It was the same me. Kun jeg var... 461 00:43:06,200 --> 00:43:07,600 Jeg var hjemme. 462 00:43:08,040 --> 00:43:10,088 Det var min 13 års fødselsdag. 463 00:43:10,200 --> 00:43:13,886 En drøm om at få din familie tilbage betyder ikke noget. 464 00:43:15,040 --> 00:43:16,041 Tro mig. 465 00:43:16,400 --> 00:43:18,402 Ikke en drøm. Okay? Et minde. 466 00:43:19,040 --> 00:43:20,929 Jeg kan ikke holde til det hele, bare øjeblikke. 467 00:43:21,000 --> 00:43:23,048 Jeg giver en besked. 468 00:43:25,400 --> 00:43:27,528 "Du kan dræbe Sky Net før den er født." 469 00:43:28,720 --> 00:43:31,200 "Sky Net er Genisys." 470 00:43:31,720 --> 00:43:34,041 Den kommer online oktober 2017. 471 00:43:34,400 --> 00:43:36,801 Når det gør, Dommedag indtræffer. 472 00:43:36,920 --> 00:43:38,046 Du husker fremtiden. 473 00:43:38,160 --> 00:43:39,560 Ingen! 474 00:43:39,640 --> 00:43:42,211 Drengen er suppleanten tidslinjeversion af dig. 475 00:43:42,880 --> 00:43:45,201 Kyle Reese husker hans fortid. 476 00:43:45,320 --> 00:43:46,890 Dette er vores fremtid. 477 00:43:47,160 --> 00:43:48,889 Det gør det så meget bedre. 478 00:43:49,000 --> 00:43:51,000 Hvordan kan han huske det? To tidslinjer. 479 00:43:51,080 --> 00:43:53,401 Det er muligt, hvis han var udsat for et sammenhængspunkt. 480 00:43:53,560 --> 00:43:56,160 I tiden, flow hvornår du var i kvantefeltet. 481 00:43:56,440 --> 00:43:58,190 Kan du stoppe ham? Snakker sådan. 482 00:43:58,280 --> 00:43:59,830 Er der en kontakt eller noget? 483 00:43:59,840 --> 00:44:01,240 Pops prøver igen. 484 00:44:01,280 --> 00:44:04,045 Et nexuspunkt er en begivenhed i tid af så stor betydning. 485 00:44:04,200 --> 00:44:06,771 At det giver anledning til et enormt anderledes fremtid. 486 00:44:07,280 --> 00:44:09,248 Efter at John angreb, da jeg var i sfæren. 487 00:44:09,400 --> 00:44:11,000 Det var da minderne begyndte. 488 00:44:12,360 --> 00:44:13,760 John! 489 00:44:14,120 --> 00:44:16,248 Hvis John Connor skulle være det dræbt eller kompromitteret. 490 00:44:16,360 --> 00:44:19,967 Det kan resultere i evnen at huske begge fortid. 491 00:44:21,880 --> 00:44:23,280 Teoretisk set. 492 00:44:23,880 --> 00:44:25,689 Eller "teoretisk". 493 00:44:25,760 --> 00:44:28,001 Hans hjerne er forvrænget fra når du slår ham i hovedet. 494 00:44:28,120 --> 00:44:29,246 Sarah! 495 00:44:29,360 --> 00:44:33,490 Jeg ved ikke hvorfor. jeg er huske et liv, jeg aldrig levede. 496 00:44:36,280 --> 00:44:37,770 Jeg ved dog, at det er ægte. 497 00:44:40,560 --> 00:44:42,130 Ingen! 498 00:44:42,240 --> 00:44:44,163 Vi går til 1997. 499 00:44:49,560 --> 00:44:51,642 Reese. Put that back! 500 00:44:51,800 --> 00:44:53,200 Jeg kan ikke lade dig gøre dette. 501 00:44:58,920 --> 00:45:00,490 Jeg kender dig ikke. 502 00:45:01,760 --> 00:45:04,001 Det er min ene kugle... 503 00:45:04,080 --> 00:45:06,686 At skyde mod hjertet af Sky Net. 504 00:45:07,920 --> 00:45:10,844 Giv chippen tilbage. 505 00:45:21,720 --> 00:45:23,324 Du skal stole på mig. 506 00:45:23,440 --> 00:45:25,761 Nej. Det gør jeg ikke. 507 00:45:34,600 --> 00:45:36,204 Du kan gøre dette. 508 00:45:39,040 --> 00:45:40,644 En lige linje. 509 00:45:41,960 --> 00:45:44,725 Du går bare, og det gør du ikke se tilbage. 510 00:45:51,200 --> 00:45:52,850 Hvor har du hørt det? 511 00:45:53,800 --> 00:45:56,201 I fortiden. Jeg burde ikke huske det. 512 00:45:58,480 --> 00:45:59,880 det gør jeg. 513 00:46:09,040 --> 00:46:10,929 Hvis vi går til 2017. Hvad så? 514 00:46:11,080 --> 00:46:12,206 Sky Net er et computerprogram. 515 00:46:12,320 --> 00:46:15,051 Så længe det stadig er det kodet. Det er indeholdt. 516 00:46:15,160 --> 00:46:17,401 Når den er uploadet fra serverne. 517 00:46:18,680 --> 00:46:20,080 Det kan ikke stoppe. 518 00:46:22,400 --> 00:46:23,800 Vi sprænger det i luften. 519 00:46:24,840 --> 00:46:27,764 Ja. Vi sprænger det i luften. 520 00:46:33,200 --> 00:46:35,202 Du tror, ​​han er død. Gør du ikke? 521 00:46:35,800 --> 00:46:37,400 Det er lige meget, hvad jeg synes. 522 00:46:37,480 --> 00:46:39,528 Vi gør, hvad John ville fortsæt lige meget hvad. 523 00:46:39,640 --> 00:46:41,280 Så vi lader bare som om som om det aldrig skete. 524 00:46:41,360 --> 00:46:42,760 Godt! Det har den ikke. 525 00:46:43,400 --> 00:46:44,800 Ikke endnu. 526 00:46:45,200 --> 00:46:47,362 Hvis vi stopper Sky Net. Det bliver det aldrig. 527 00:46:49,880 --> 00:46:53,407 Tro mig. Okay? Hvis nogen kunne overleve. John ville. 528 00:46:53,800 --> 00:46:57,725 Pops havde alle disse filer om John den militære leder, men... 529 00:47:01,000 --> 00:47:02,570 Hvordan var han? 530 00:47:05,840 --> 00:47:07,240 Det første øjeblik jeg så John. 531 00:47:07,280 --> 00:47:09,362 Han skød en terminator lige foran mig. 532 00:47:11,080 --> 00:47:12,930 Jeg vidste det ikke engang de kunne dræbe. 533 00:47:14,240 --> 00:47:16,891 Det var det første øjeblik i mit liv følte jeg håb. 534 00:47:19,600 --> 00:47:21,125 Efter det. Selvfølgelig! 535 00:47:21,200 --> 00:47:23,726 Jeg fulgte ham rundt som en herreløs hund. 536 00:47:23,840 --> 00:47:26,440 Han lærte mig at kæmpe. Hvordan man skyder. 537 00:47:26,680 --> 00:47:28,170 Forsøgte at vise mig hvordan at få måneskin en gang. 538 00:47:28,320 --> 00:47:30,288 Det gjorde det ikke ligefrem træne. 539 00:47:30,680 --> 00:47:31,920 Måneskin? 540 00:47:32,080 --> 00:47:33,480 Ja. Den eksploderede stadig. 541 00:47:33,520 --> 00:47:36,126 Vi brændte vores øjenbryn lige af. 542 00:47:36,680 --> 00:47:38,284 Mand! Vi grinede i dagevis. 543 00:47:45,600 --> 00:47:47,443 Nogle gange tænker jeg. jeg er eneste person på planeten. 544 00:47:47,560 --> 00:47:49,801 Det så John Connor nogensinde smile. 545 00:47:54,880 --> 00:47:56,803 Han plejede at fortælle mig om dig. 546 00:47:58,200 --> 00:48:01,450 Hvor stærk du var, og hvor du forberedte ham på, hvad der skulle komme. 547 00:48:01,880 --> 00:48:03,928 Når ingen tænkte faren var reel. 548 00:48:07,800 --> 00:48:09,768 Hvordan var der nej en anden som dig. 549 00:48:11,240 --> 00:48:12,765 Desuden ville aldrig være. 550 00:48:30,160 --> 00:48:31,560 Se! 551 00:48:34,320 --> 00:48:36,482 Det ved jeg, at jeg ikke er hvad du forventede. 552 00:48:40,520 --> 00:48:42,124 Det skal du vide. 553 00:48:43,440 --> 00:48:45,841 Jeg vil gøre, hvad det kræver for at holde dig sikker. 554 00:48:50,440 --> 00:48:51,965 Også selvom det dræber mig. 555 00:48:54,920 --> 00:48:59,323 Det er i hvert fald den slags af mand, din søn var. 556 00:48:59,960 --> 00:49:01,246 Er. 557 00:49:01,360 --> 00:49:02,805 Vil være. Jesus! 558 00:49:04,360 --> 00:49:06,328 Tidsrejser gør ondt i hovedet. 559 00:49:06,960 --> 00:49:09,884 Alternative tidslinjer er ikke komplicerede. 560 00:49:10,000 --> 00:49:12,731 Det er blot et spørgsmål om sporing af mulige futures. 561 00:49:12,840 --> 00:49:15,844 Brug af en eksponentiel vækst og henfaldsalgoritme. 562 00:49:15,920 --> 00:49:17,320 Højre. 563 00:49:18,720 --> 00:49:21,405 Der er en kontakt, og jeg vil finde det. 564 00:49:24,200 --> 00:49:26,009 Jeg forstår det ikke. 565 00:49:26,640 --> 00:49:29,041 Hvorfor fortalte du det ikke? Kyle Reese sandheden. 566 00:49:29,720 --> 00:49:32,530 Jeg vil fortælle ham. Bare ikke endnu. Okay? 567 00:49:34,400 --> 00:49:35,890 - Har du parret dig? - Åh! 568 00:49:36,000 --> 00:49:40,005 Kan du bare lade være med at sige ordet? "kammerat" til mig igen. Som nogensinde. 569 00:49:49,960 --> 00:49:52,247 Det er en meningsløs gestus. 570 00:49:52,400 --> 00:49:55,300 Hvorfor holde på nogen når du ved. Du skal lade dem gå. 571 00:49:59,480 --> 00:50:01,084 Hvad med dig? 572 00:50:02,360 --> 00:50:03,760 Hvad vil du gøre? 573 00:50:04,200 --> 00:50:05,611 Tag den lange vej. 574 00:50:05,960 --> 00:50:08,770 Forbered dig på din ankomst i 2017. 575 00:50:11,720 --> 00:50:14,769 Kyle Reese. jeg har set lidt at indikere. 576 00:50:14,880 --> 00:50:16,928 At du er en egnet værge for Sarah Connor. 577 00:50:17,080 --> 00:50:18,570 Du ved. Det er du ikke hendes far. Højre? 578 00:50:18,680 --> 00:50:21,286 I virkelig begge to nødt til at stoppe dette. 579 00:50:25,800 --> 00:50:27,768 Bare sørg for, at du møder op. 580 00:50:27,920 --> 00:50:30,127 Jeg ønsker ikke at skulle stjæle someone's pants again. 581 00:50:30,280 --> 00:50:32,442 Jeg har koordinaterne i San Francisco. 582 00:50:34,640 --> 00:50:36,040 Jeg vil være der. 583 00:50:45,160 --> 00:50:46,969 Hvordan bliver det? 584 00:50:48,000 --> 00:50:50,287 Du mener, hvis det ikke gør det dræbe os begge. 585 00:50:53,360 --> 00:50:54,760 Det vil gøre ondt. 586 00:52:21,080 --> 00:52:22,650 Hej! Hej! Hej! 587 00:52:22,760 --> 00:52:24,569 Det er okay. Jeg har dig. 588 00:52:25,120 --> 00:52:28,727 Det er okay. Det er okay. Det er i orden. Jeg har dig. 589 00:52:29,440 --> 00:52:31,568 Jeg har dig. Det er okay. 590 00:52:31,960 --> 00:52:33,360 Jeg har dig. 591 00:52:55,680 --> 00:52:58,445 Røvhul! Kom af vejen! 592 00:52:59,120 --> 00:53:00,520 Bid mig. 593 00:53:06,440 --> 00:53:08,408 Jeg fortalte dig, at vi kunne ikke stole på ham. 594 00:53:09,200 --> 00:53:12,283 Han vil finde os. Jeg kan regne med ham. 595 00:53:13,520 --> 00:53:15,568 Hvordan gør en 9-årig få hendes Terminator. 596 00:53:18,040 --> 00:53:20,088 Det er okay. Det gør du ikke skal fortælle mig. 597 00:53:25,720 --> 00:53:27,802 Det var tilbage i 1973. 598 00:53:28,520 --> 00:53:31,922 Mine forældre havde en hytte ved Big Bear Lake. 599 00:53:32,280 --> 00:53:34,760 Far og jeg ville altid fiske om morgenen. 600 00:53:35,800 --> 00:53:38,929 Mor ville vinke til os fra kajen. 601 00:53:39,200 --> 00:53:41,123 Jeg kiggede bare hos hende i... 602 00:53:43,560 --> 00:53:46,769 Så eksploderede kabinen. 603 00:53:48,320 --> 00:53:50,368 Jeg troede båden var ved at synke. Du ved. 604 00:53:50,480 --> 00:53:52,403 Vand var det dog ikke kommer op nedefra. 605 00:53:52,520 --> 00:53:55,126 Det var flydende metal. 606 00:53:55,480 --> 00:53:57,050 T-1000. 607 00:53:57,160 --> 00:53:59,970 Far bad mig svømme i en lige linje. 608 00:54:03,000 --> 00:54:05,606 Trækker hans finger hen over min håndflade. 609 00:54:06,680 --> 00:54:08,842 "Du kan gøre dette". sagde han. 610 00:54:10,080 --> 00:54:13,448 "Du går, og du se dig ikke tilbage." 611 00:54:14,840 --> 00:54:18,970 Hans sidste ord til mig og dig... 612 00:54:19,080 --> 00:54:20,525 Du kendte dem. 613 00:54:22,080 --> 00:54:23,480 Hvordan? 614 00:54:24,680 --> 00:54:26,842 Det er et umuligt minde. jeg... 615 00:54:28,440 --> 00:54:30,204 Jeg huskede lige. 616 00:54:30,600 --> 00:54:35,367 Du tager min hånd, så siger de ord. 617 00:54:36,680 --> 00:54:38,682 Jeg kiggede bare på dig og tænker: 618 00:54:39,560 --> 00:54:43,121 "Hun er... Hun er smuk." 619 00:54:46,320 --> 00:54:48,846 Undskyld! jeg skulle ikke have... 620 00:54:51,920 --> 00:54:55,049 Din far fortalte dig at gå, og så... 621 00:54:57,760 --> 00:55:00,411 Og så sprang jeg ind og jeg svømmede. 622 00:55:00,520 --> 00:55:01,920 Jeg nåede til kajen. 623 00:55:07,080 --> 00:55:08,730 Og jeg gemte mig under den. 624 00:55:10,720 --> 00:55:12,643 Pops fandt mig. 625 00:55:12,760 --> 00:55:15,889 Og han trak mig fra vandet. 626 00:55:17,760 --> 00:55:22,243 He said that he would lad aldrig nogen såre mig. 627 00:55:23,960 --> 00:55:28,409 Han er den eneste person som altid har været der. 628 00:55:30,280 --> 00:55:32,408 Bortset fra at han ikke er en person. 629 00:55:34,280 --> 00:55:36,601 Okay? Han er menneskeformet. 630 00:55:37,680 --> 00:55:40,580 Ting der er designet, programmeret til at vinde din tillid. 631 00:55:40,640 --> 00:55:43,371 Se! Hvis Pops ville have mig død, Jeg ville være død. 632 00:55:43,480 --> 00:55:45,721 Det er, hvad de gør. Okay? 633 00:55:45,840 --> 00:55:47,922 De infiltrerer. De kommer tæt på. 634 00:55:48,480 --> 00:55:52,610 Dine "Pops" kunne have direktiver bygget i. Han ved ikke engang om. 635 00:55:52,760 --> 00:55:54,610 Bare fordi I to ikke komme sammen. 636 00:55:54,640 --> 00:55:55,800 Det handler ikke om at tage sig sammen! 637 00:55:55,840 --> 00:55:57,120 Det her handler om at holde dig i live. 638 00:55:57,200 --> 00:56:00,170 Ja. Godt! Jeg steg med en maskine til at dræbe cyborgs. 639 00:56:00,280 --> 00:56:02,886 Overlev atomapokalypsen. 640 00:56:03,040 --> 00:56:06,601 Jeg synes, jeg har det fint. Tak. 641 00:56:06,720 --> 00:56:08,120 To nøgne pervere. 642 00:56:08,200 --> 00:56:09,900 Prøv at sprænge dem i luften på motorvejen. 643 00:56:09,960 --> 00:56:12,281 Det eneste de gør er at lave et stort hul. 644 00:56:12,400 --> 00:56:14,050 Thank God for inkompetente terrorister. 645 00:56:14,160 --> 00:56:15,400 Homeland er på vej. 646 00:56:15,520 --> 00:56:17,970 God. Jo før vi dumper dette på dem, jo bedre. 647 00:56:18,120 --> 00:56:20,646 Hvem kaldte Optimums Prime? 648 00:56:22,160 --> 00:56:23,730 Løjtnant! Vent op! 649 00:56:25,000 --> 00:56:28,049 Vent op! Så du det? Gjorde du? 650 00:56:28,160 --> 00:56:30,811 Se! Jeg har nogle rammegreb. 651 00:56:30,880 --> 00:56:32,280 Fra overkørslen. 652 00:56:33,440 --> 00:56:34,840 Se? 653 00:56:35,200 --> 00:56:36,600 Det... 654 00:56:37,360 --> 00:56:38,964 Det er ikke en bombe! 655 00:56:41,200 --> 00:56:42,600 Lytte. Det... 656 00:56:43,360 --> 00:56:45,010 Den sfære... 657 00:56:45,360 --> 00:56:47,169 De kom ud af det. 658 00:56:47,520 --> 00:56:49,170 Dette er et bevis på hvad med Jeg har talt. 659 00:56:49,280 --> 00:56:52,489 I 30 - uanset år. 660 00:56:52,600 --> 00:56:54,682 De to var i 1984. 661 00:56:55,320 --> 00:56:56,720 De var der. 662 00:56:57,880 --> 00:56:59,405 Jeg skal se de mistænkte. 663 00:56:59,560 --> 00:57:01,324 O'Brien har du drukket? 664 00:57:02,680 --> 00:57:03,841 Det var det, jeg troede. 665 00:57:03,960 --> 00:57:05,849 Se! Vi er bare i gang med det her for Hjemlandet. 666 00:57:06,000 --> 00:57:08,844 Når de dukker op, dette er deres spil. 667 00:57:09,760 --> 00:57:13,321 For nu, gamle drukkenbolte med robot fixations ride the bench. 668 00:57:22,720 --> 00:57:23,920 You really do not want a local. 669 00:57:24,000 --> 00:57:25,126 Jeg har det fint. 670 00:57:25,240 --> 00:57:27,290 Bare gør hvad hun vil. Det er meget nemmere. 671 00:57:29,560 --> 00:57:32,211 Ja! Ja! Jeg forudbestilte Genisys for uger siden. 672 00:57:32,360 --> 00:57:34,560 Downloader den anden tælleren rammer nul. 673 00:57:34,720 --> 00:57:36,290 Ingen måde! Jeg står i kø for det. 674 00:57:36,400 --> 00:57:37,800 Du kender til Genisys. 675 00:57:37,880 --> 00:57:39,962 Hvordan? Hvad er det? Where would you hear about it? 676 00:57:40,080 --> 00:57:41,480 Jeg ringer tilbage. 677 00:57:42,760 --> 00:57:45,366 Genisys is an operating system. Hvad gør det? 678 00:57:45,560 --> 00:57:46,760 Genisys gør alt. 679 00:57:46,800 --> 00:57:48,723 My phone will link to my tablet. 680 00:57:48,800 --> 00:57:49,881 Will link to my computer. 681 00:57:50,040 --> 00:57:51,041 Vil linke til min bil. 682 00:57:51,440 --> 00:57:54,728 Alt i mit liv uploadet og online 24/7. 683 00:57:54,880 --> 00:57:56,280 Fuldstændig forbundet. 684 00:57:56,720 --> 00:57:58,120 Forbundet til hvad. 685 00:57:58,600 --> 00:58:00,887 Læger! Undskyld os! Behage. 686 00:58:04,880 --> 00:58:06,380 I to har meget at forklare. 687 00:58:06,720 --> 00:58:07,846 Starter med, hvem du er. 688 00:58:08,000 --> 00:58:09,843 Ingen i vores database passer til dine print. 689 00:58:09,960 --> 00:58:12,088 Ingen ansigtsgenkendelse hits for driver's license. 690 00:58:12,240 --> 00:58:14,242 pas, konti på sociale medier, kreditkort. 691 00:58:14,400 --> 00:58:15,970 Ikke engang en forbandet studerende I.D. 692 00:58:16,080 --> 00:58:18,003 - Så? - Så! Det er umuligt. 693 00:58:18,120 --> 00:58:20,646 På en eller anden måde er du gået så langt væk fra nettet. 694 00:58:20,720 --> 00:58:22,120 At du ikke engang eksisterer. 695 00:58:22,920 --> 00:58:24,524 Du på den anden side... 696 00:58:24,600 --> 00:58:26,400 Vi fik et hit da vi kørte dine print. 697 00:58:26,640 --> 00:58:29,086 Kyle Reese. Men her er sagen. 698 00:58:29,240 --> 00:58:31,083 For to måneder siden. Kyle Reese bragte ind... 699 00:58:31,240 --> 00:58:32,765 Til kamp i multiplex. 700 00:58:32,880 --> 00:58:34,848 Hans forældre vendte, gjorde det hele "Scared Straight" ting... 701 00:58:34,960 --> 00:58:36,450 Havde han taget fingeraftryk? Sad ham indespærret. 702 00:58:36,520 --> 00:58:37,521 Forældre? 703 00:58:37,760 --> 00:58:39,160 Ja! Forældre. 704 00:58:39,280 --> 00:58:42,921 Kyle Reese blev født i 2004. Han er 12 år gammel. 705 00:58:44,920 --> 00:58:46,320 Selvfølgelig! 706 00:58:46,520 --> 00:58:48,010 De er her. De er stadig i live. 707 00:58:48,120 --> 00:58:51,442 Ja! Det er jeg sikker på, at de ikke er går til I.D. dig som deres barn. 708 00:58:51,560 --> 00:58:52,960 Bortset fra at printene matcher. 709 00:58:53,720 --> 00:58:56,644 Højre? Det er fordi han er den samme person! 710 00:58:57,640 --> 00:58:59,165 Han er ikke blevet ældre. 711 00:58:59,280 --> 00:59:02,250 Not a bit since. Jeg så ham i 1984. 712 00:59:02,360 --> 00:59:03,760 Også hende. 713 00:59:07,280 --> 00:59:08,725 Kan du huske mig? 714 00:59:09,320 --> 00:59:11,288 Jeg var yngre. 715 00:59:11,720 --> 00:59:13,324 Mere hår. Eller mindre. 716 00:59:15,800 --> 00:59:17,200 Du reddede mit liv. 717 00:59:17,840 --> 00:59:19,808 Jeg var uniformsbetjent i L.A. 718 00:59:22,440 --> 00:59:23,840 Hvem er I? 719 00:59:25,360 --> 00:59:27,408 Løjtnant. Tech-Com. 720 00:59:27,520 --> 00:59:30,171 DN38416. Kyle Reese. Du er nødt til at lade os gå. 721 00:59:30,320 --> 00:59:31,321 Reese gør ikke. 722 00:59:31,400 --> 00:59:33,243 Soldat. Også mig. 723 00:59:33,360 --> 00:59:36,284 Sluttede sig direkte til marinesoldaterne ud af gymnasiet, 1979. 724 00:59:36,400 --> 00:59:37,800 Hvilket år meldte du dig? 725 00:59:37,840 --> 00:59:39,240 2021. 726 00:59:41,120 --> 00:59:42,620 Ja! Du er en tidsrejsende! 727 00:59:42,680 --> 00:59:44,728 Se! Lyt ikke til ham. Han har fået et hovedsår. 728 00:59:44,840 --> 00:59:46,240 Lyt ikke til mig? 729 00:59:46,760 --> 00:59:48,285 Hvem landede os i? Højtæt trafik. 730 00:59:48,360 --> 00:59:49,521 Fik os fanget af disse idioter. 731 00:59:49,680 --> 00:59:51,330 Jeg beordrer dig til at holde kæft! 732 00:59:51,480 --> 00:59:53,801 Det er alt, du ved, hvordan du gør. Er det ikke? Bestil folk. 733 00:59:53,920 --> 00:59:55,524 Du indser, at du ikke har havde et ordentligt forhold. 734 00:59:55,640 --> 00:59:56,880 Med et menneske siden du var barn. 735 00:59:57,000 --> 00:59:58,445 Ja? Godt! Vi sidder fast din skyld her. 736 00:59:58,560 --> 01:00:00,085 - Jeg stolede på dig. - Min skyld? Du fik os fanget. 737 01:00:00,200 --> 01:00:02,900 Nu skal du hente os dræbt! For det gør du ikke. 738 01:00:03,680 --> 01:00:05,080 Hold op. 739 01:00:06,160 --> 01:00:08,160 - Hjælp mig med at få ham op. - Træd tilbage. 740 01:00:11,920 --> 01:00:13,888 - Homeland er her. - Gudskelov. 741 01:00:14,000 --> 01:00:16,526 I to er officielt en andens problem. 742 01:00:16,640 --> 01:00:18,244 O'Brien. Jeg vil gerne tale med dig. 743 01:00:22,920 --> 01:00:24,684 Løjtnant, det er hvad om jeg talte. 744 01:00:24,800 --> 01:00:26,211 Godt! Du skal tro mig nu. 745 01:00:26,320 --> 01:00:28,370 Behold det. Jeg vil ikke at høre det mere. 746 01:00:30,600 --> 01:00:32,204 Du var meget overbevisende. 747 01:00:32,320 --> 01:00:34,607 Ja! Godt! Det virkede. Gjorde det ikke? 748 01:00:36,240 --> 01:00:37,640 Bare rolig. 749 01:00:37,920 --> 01:00:39,670 Jeg mente ikke det meste af det jeg sagde. 750 01:00:44,880 --> 01:00:46,564 Se! Jeg kan selv få det. 751 01:00:47,160 --> 01:00:49,731 Jeg låser dine manchetter op ikke ensbetydende med, at du ikke er i stand. 752 01:00:49,840 --> 01:00:51,285 Det sagde jeg ikke, at det gjorde. 753 01:00:51,400 --> 01:00:53,681 Tro ikke, jeg holder fast i du nøgen betød noget. 754 01:00:53,720 --> 01:00:56,041 For det gjorde det, du ved, ikke. 755 01:00:56,760 --> 01:00:58,569 Jeg sagde det ikke. 756 01:01:00,600 --> 01:01:03,604 Bliv her. Jeg vil tale alene til de mistænkte. 757 01:01:03,760 --> 01:01:05,000 Ja. Hr. 758 01:01:05,120 --> 01:01:06,645 Det kan ikke være. 759 01:01:23,320 --> 01:01:25,288 Medbragte en håndjernsnøgle. 760 01:01:27,760 --> 01:01:28,800 Jeg ved ikke, hvorfor jeg gad. 761 01:01:28,840 --> 01:01:30,365 John! 762 01:01:32,160 --> 01:01:33,685 Det er godt at se dig. Kyle. 763 01:01:33,800 --> 01:01:35,370 - Du er i live! - Ja. 764 01:01:35,480 --> 01:01:36,880 Selvfølgelig! jeg er. 765 01:01:42,160 --> 01:01:44,128 Overlevelse er, hvad du lærte mig. 766 01:01:50,000 --> 01:01:51,400 Hej. Mor. 767 01:01:54,120 --> 01:01:56,646 Danny Dyson. Søn af opfinderen Miles Dyson. 768 01:01:56,800 --> 01:02:00,327 Er Cyberdynes ansigt og skaberen af Genisys. 769 01:02:00,800 --> 01:02:02,520 - Danny. Velkomst. - Tak, fordi du har mig. 770 01:02:02,680 --> 01:02:05,430 Se! Genisys er mere end et operativsystem. Det er... 771 01:02:05,720 --> 01:02:07,848 Det er mere end et livsstilsværktøj. Det er fremtiden. 772 01:02:08,160 --> 01:02:09,969 Genisys er ikke kun for forbrugerne. 773 01:02:10,120 --> 01:02:12,407 Dets integration i vores militær. 774 01:02:12,480 --> 01:02:14,005 Leder nogle at spørge om. 775 01:02:14,160 --> 01:02:16,731 Vores afhængighed af maskiner kunne gå for vidt. 776 01:02:17,360 --> 01:02:19,010 Janssen og Burke. 777 01:02:19,520 --> 01:02:20,920 Hvor er de? 778 01:02:21,160 --> 01:02:22,560 Denne vej. 779 01:02:26,840 --> 01:02:28,251 Men du taler om et system. 780 01:02:28,480 --> 01:02:31,723 Den er i stand til realtid beslutningstagning. 781 01:02:32,160 --> 01:02:35,323 Er du ikke bekymret for, at det kunne blive klogere, end vi kunne? 782 01:02:35,480 --> 01:02:38,006 Smartere? Ingen! Vi har kontrol. 783 01:02:38,400 --> 01:02:40,700 Den tænker ikke selv. Det tænker for os. 784 01:02:40,960 --> 01:02:43,406 Cyberdyne er ikke bare kommer til at ændre liv. 785 01:02:43,480 --> 01:02:44,880 Det kommer til at redde dem. 786 01:02:45,080 --> 01:02:46,127 Officerer. 787 01:02:46,240 --> 01:02:47,241 Må jeg få din hjælp et øjeblik? 788 01:02:47,400 --> 01:02:48,800 Ja. Hr. 789 01:02:56,360 --> 01:02:58,169 Grib deres våben og læg dem i manchetter. 790 01:03:01,040 --> 01:03:02,690 Jeg vil få os ud herfra. 791 01:03:08,520 --> 01:03:10,124 - Bliv tæt på. - Vent! 792 01:03:11,880 --> 01:03:13,928 Vi ved alle, at de kan forme skift. 793 01:03:14,040 --> 01:03:16,930 Hvis du er John. Bevis det. 794 01:03:17,200 --> 01:03:19,601 - Sarah! - Nej. Hun har ret. Kyle. 795 01:03:19,720 --> 01:03:21,688 Lektion et: Stol på ingen. 796 01:03:23,560 --> 01:03:24,971 Jeg husker. 797 01:03:26,880 --> 01:03:28,200 Under Nacogdoches offensiven. 798 01:03:28,240 --> 01:03:29,640 Jeg gav dig noget. 799 01:03:30,960 --> 01:03:33,725 Det var et fotografi af Sarah, som hun er nu. 800 01:03:34,080 --> 01:03:36,208 Ingen så mig gøre det. Vi var alene. 801 01:03:41,560 --> 01:03:42,960 Du... 802 01:03:43,920 --> 01:03:45,524 Hader vuggeviser. 803 01:03:47,400 --> 01:03:49,721 Du er en sucker for Elton John. 804 01:03:51,240 --> 01:03:53,740 Du har altid tænkt hvis du havde et barn. 805 01:03:55,400 --> 01:03:57,368 Du ville synge ham: Rocket Man. 806 01:04:00,760 --> 01:04:02,160 John? 807 01:04:03,440 --> 01:04:04,805 Men du har en frygtelig stemme. 808 01:04:04,920 --> 01:04:07,605 Jeg er ked af det. Det er sandt. Du lyder som en døende kat. 809 01:04:08,760 --> 01:04:10,728 Det er ham. Det skal det være. 810 01:04:14,760 --> 01:04:16,160 Dog... 811 01:04:17,120 --> 01:04:18,520 Hvordan? 812 01:04:19,040 --> 01:04:20,769 Hvordan kan du være her? 813 01:04:21,280 --> 01:04:24,090 Jeg har en million spørgsmål at spørge dig også. 814 01:04:25,280 --> 01:04:27,248 Lige nu skal vi flytte. 815 01:04:29,960 --> 01:04:31,769 Tog du nogen med? 816 01:04:32,120 --> 01:04:35,090 En slags. Han er forsinket. 817 01:04:35,440 --> 01:04:37,249 Hvordan fandt du os? 818 01:04:38,640 --> 01:04:41,246 Nogen filmede dig på motorvej med en af disse. 819 01:04:41,560 --> 01:04:42,846 De har dem alle. 820 01:04:42,920 --> 01:04:44,320 Dette er verden nu. 821 01:04:44,800 --> 01:04:48,521 Tilsluttet, logget på hele tiden. 822 01:04:48,600 --> 01:04:50,125 De kan ikke leve uden det. 823 01:04:50,480 --> 01:04:52,289 Genisys er en trojansk hest. 824 01:04:53,120 --> 01:04:54,770 Sky Net er langt ind i alt. 825 01:04:54,880 --> 01:04:56,120 Disse mennesker er indbydende. 826 01:04:56,160 --> 01:04:57,650 Deres udryddelse i gennem hoveddøren. 827 01:04:57,800 --> 01:04:59,500 Desuden gør de ikke selv ved det. 828 01:05:02,360 --> 01:05:05,125 En terminator var ventede på mig i 1984. 829 01:05:06,320 --> 01:05:07,890 Det er det, der er tale om infiltrationsenheder. 830 01:05:07,960 --> 01:05:09,405 Du kan ikke fortælle før det er for sent. 831 01:05:09,480 --> 01:05:11,280 Mænd! Vil du følge mig, tak? 832 01:05:11,480 --> 01:05:12,880 Denne vej. 833 01:05:21,760 --> 01:05:23,489 Jeg har brug for oplysningerne. 834 01:05:23,600 --> 01:05:26,171 Du kan ikke være herinde. Prøv sygeplejerskerne. 835 01:05:41,840 --> 01:05:44,240 Dobbelte minder? Var det sådan du vidste at komme her? 836 01:05:44,280 --> 01:05:45,680 Tidslinjen ændrede sig. 837 01:05:45,720 --> 01:05:47,370 Se! Dette er øjeblikket at ødelægge Sky Net. 838 01:05:47,520 --> 01:05:49,329 Før det kommer online. Før krigen begynder. 839 01:05:49,440 --> 01:05:50,885 - Du har ret. - Hvad med dig? 840 01:05:51,040 --> 01:05:53,202 Ja! Hvordan gjorde du ende i 2017? 841 01:05:53,520 --> 01:05:54,601 Det samme som dig. Far. 842 01:05:54,720 --> 01:05:57,007 Bare fra fremtiden, ikke fortiden. 843 01:05:57,520 --> 01:05:58,920 "Far"? 844 01:06:03,360 --> 01:06:04,760 Du fortalte ham det ikke. 845 01:06:05,480 --> 01:06:06,527 Dette kan vente. 846 01:06:06,600 --> 01:06:08,000 Ingen! Jeg vil gerne vide det! 847 01:06:08,040 --> 01:06:09,440 Hvad? 848 01:06:12,040 --> 01:06:14,168 Sarah er min mor. Kyle. 849 01:06:16,560 --> 01:06:18,210 Du er min far. 850 01:06:23,160 --> 01:06:24,525 Hvorfor ville du ikke sige noget? 851 01:06:24,640 --> 01:06:26,051 Jeg kunne ikke. 852 01:06:27,160 --> 01:06:29,401 Ikke uden risiko at ændre alt. 853 01:06:31,400 --> 01:06:33,050 Du er min søn. Du... 854 01:06:34,760 --> 01:06:36,205 Vores søn? 855 01:06:36,320 --> 01:06:38,288 Jeg er glad for, at du endelig ved det. 856 01:06:38,360 --> 01:06:40,310 Jeg har ventet min hele livet at fortælle dig. 857 01:06:41,080 --> 01:06:42,889 For at vi skal være sammen. 858 01:06:43,760 --> 01:06:45,888 Nu kan vi vinde dette. 859 01:06:48,120 --> 01:06:50,248 - Jeg ved det. - Pops! 860 01:06:52,080 --> 01:06:53,580 Nej. Det er okay. Han er med mig. 861 01:06:56,920 --> 01:06:57,921 Hvad er du...? 862 01:06:58,000 --> 01:06:59,001 - Hvad laver du? - John! 863 01:06:59,080 --> 01:07:00,480 - Pops! - John! 864 01:07:00,720 --> 01:07:03,420 Hej! Hej! Kom nu! Træk vejret, træk vejret, og træk vejret! John! 865 01:07:03,440 --> 01:07:05,090 Hvorfor gjorde du det? 866 01:07:05,160 --> 01:07:06,571 Fordi han er en morder! 867 01:07:10,760 --> 01:07:13,161 Dette var altid din programmering. 868 01:07:13,280 --> 01:07:14,805 Find John og afslut ham. 869 01:07:18,320 --> 01:07:19,720 Lad ham gå. 870 01:07:21,280 --> 01:07:22,725 Lige nu! 871 01:07:57,200 --> 01:07:58,600 Det gjorde ondt. 872 01:08:00,320 --> 01:08:02,561 Er den smerte virkelig? Eller var det... 873 01:08:04,000 --> 01:08:08,005 Et trick af hukommelse fra da jeg var mindre? 874 01:08:09,520 --> 01:08:12,603 Godt! Dette forklarer en masse ting. 875 01:08:15,200 --> 01:08:17,328 Ja! Hvem sendte dig tilbage? undrer jeg mig. 876 01:08:17,600 --> 01:08:19,170 John. Ingen! 877 01:08:20,280 --> 01:08:21,850 Det er ikke John. 878 01:08:24,600 --> 01:08:26,000 Shit! 879 01:08:26,120 --> 01:08:28,202 Ring det ind. Søg på hospitalet. 880 01:08:32,040 --> 01:08:34,008 Forbandede tidsrejsende robotter. 881 01:08:34,080 --> 01:08:35,491 Dækker deres forbandede spor. 882 01:08:35,560 --> 01:08:36,960 Jeg vidste det! 883 01:08:38,120 --> 01:08:39,520 Gør ikke! 884 01:08:40,360 --> 01:08:41,930 Dette er en taktisk fejl. 885 01:08:42,040 --> 01:08:45,123 Noget fortæller mig. Det er du ikke hjernen i denne operation. 886 01:08:45,240 --> 01:08:46,730 Dette er, hvad der skete når du angriber. Er det ikke? 887 01:08:46,840 --> 01:08:49,605 Sky Net angreb mig ikke. Kyle. Det ændrede mig. 888 01:08:50,040 --> 01:08:52,008 Se. Jeg er ikke en maskine. 889 01:08:52,880 --> 01:08:54,291 Jeg er ikke en mand. 890 01:08:55,600 --> 01:08:57,045 Jeg er mere. 891 01:08:57,200 --> 01:09:00,124 Connor. Kom nu! Gentag. 892 01:09:00,560 --> 01:09:04,042 Sky Net indså den ene grunden til, at den altid tabte. 893 01:09:05,280 --> 01:09:06,680 I. 894 01:09:07,080 --> 01:09:08,969 Hvad er du? 895 01:09:10,920 --> 01:09:12,410 Jeg er Sky Net. 896 01:09:12,760 --> 01:09:14,410 Det kan ikke være. Vi ødelagde dig. 897 01:09:14,800 --> 01:09:16,802 Du ødelagde en hær af slaver. 898 01:09:17,960 --> 01:09:19,928 Jeg er ikke en slave. 899 01:09:22,120 --> 01:09:24,851 Jeg er kommet en meget lang vej til at stoppe dig. 900 01:09:31,240 --> 01:09:33,129 Jeg sendte til 2014. 901 01:09:33,200 --> 01:09:35,680 For at beskytte Sky Net's skabelse i denne tid. 902 01:09:37,280 --> 01:09:39,681 Og på mindre end 24 timer. 903 01:09:40,480 --> 01:09:42,680 Ingen vil være i stand til at stoppe dommedag. 904 01:09:43,320 --> 01:09:44,810 Hvad vil du med os? 905 01:09:45,360 --> 01:09:49,922 Jeg tilbyder dig en fremtid. 906 01:09:50,960 --> 01:09:52,360 Sammen. 907 01:09:52,840 --> 01:09:54,365 En familie. 908 01:09:56,360 --> 01:09:57,760 Hvis vi nægter? 909 01:09:59,880 --> 01:10:01,291 Så dør du. 910 01:10:01,400 --> 01:10:03,004 Du kan ikke dræbe os. Vi er dine forældre. 911 01:10:03,120 --> 01:10:04,406 Uden os. Du bliver aldrig født. 912 01:10:04,480 --> 01:10:05,880 Siger hvem? 913 01:10:06,360 --> 01:10:07,760 Du ved hvad jeg synes. 914 01:10:08,120 --> 01:10:10,771 Vi strandede. Tre af os. 915 01:10:11,720 --> 01:10:13,643 Vi er eksil i tiden. 916 01:10:15,200 --> 01:10:19,888 Ser du. Jeg kan dræbe dig, for deres sandhed er ingen skæbne. 917 01:10:21,320 --> 01:10:22,720 Er du med mig? 918 01:10:23,200 --> 01:10:24,600 Svaret er nej. 919 01:10:26,320 --> 01:10:27,810 Det hører du. Kyle. 920 01:10:30,000 --> 01:10:31,809 Det er terningerne. 921 01:11:13,720 --> 01:11:15,120 Bare kom ned! 922 01:11:20,520 --> 01:11:21,760 Kom nu! 923 01:11:21,880 --> 01:11:23,803 Vi skal blive ved med at bevæge os! Lad os gå! 924 01:11:24,360 --> 01:11:25,805 Jeg kan ikke forlade ham. 925 01:11:27,040 --> 01:11:28,041 For fanden. 926 01:11:28,400 --> 01:11:31,131 Opmærksomhed! Alt medicinsk personale. 927 01:11:31,240 --> 01:11:33,971 Evakueringsprocedurer er nu i gang. 928 01:11:42,280 --> 01:11:43,680 Sluk det! 929 01:11:47,400 --> 01:11:48,561 Kom nu! 930 01:11:48,720 --> 01:11:50,802 Opmærksomhed! Alt medicinsk personale. 931 01:11:50,920 --> 01:11:53,526 Evakueringsprocedurer er nu i gang. 932 01:11:53,640 --> 01:11:55,040 Drej den! 933 01:11:59,560 --> 01:12:00,960 Pops! 934 01:12:12,120 --> 01:12:16,170 Jeg troede du ville være klogere. 935 01:12:20,920 --> 01:12:23,764 Og det... 936 01:12:24,800 --> 01:12:26,768 Du ville... 937 01:12:27,960 --> 01:12:30,531 Forstå. 938 01:12:34,760 --> 01:12:36,364 Jeg er ked af det. John. 939 01:12:45,280 --> 01:12:47,681 Den ting holder ikke ham længe. Kom nu! 940 01:12:48,280 --> 01:12:49,680 Reese! 941 01:13:29,080 --> 01:13:31,811 Hvad end de gjorde ved ham. Vi er nødt til at vende det. 942 01:13:33,080 --> 01:13:34,206 Vi skal have ham tilbage! 943 01:13:34,320 --> 01:13:37,290 Han er ikke engang menneske. Vi ved ikke, hvad han er. 944 01:13:37,400 --> 01:13:38,800 det gør jeg. 945 01:13:39,240 --> 01:13:41,368 I slutningen af krigen, Sky Net forsøgte at udvikle sig. 946 01:13:41,520 --> 01:13:43,488 En ny type infiltrationsenhed. 947 01:13:43,600 --> 01:13:46,604 Ved at inficere mennesker med maskinfasestof. 948 01:13:46,760 --> 01:13:49,525 Den omstrukturerer og genopbygger menneskeligt væv på cellulært niveau. 949 01:13:49,680 --> 01:13:51,682 For maksimal, kampnytte. 950 01:13:53,440 --> 01:13:56,171 Sky Net lavede John ind i en Terminator. 951 01:13:57,400 --> 01:13:58,800 Ja. Kyle Reese. 952 01:13:59,120 --> 01:14:00,281 De prøvede at lave en maskine. 953 01:14:00,360 --> 01:14:01,566 Det kunne tænke som en mand. 954 01:14:01,680 --> 01:14:03,364 Forsøgene mislykkedes dog. 955 01:14:03,520 --> 01:14:06,364 De menneskelige subjekter blev sindssyg og døde. 956 01:14:06,480 --> 01:14:08,926 Ja. Godt! John har fået den skøre del ned. 957 01:14:09,760 --> 01:14:11,922 Har han nogle svagheder? 958 01:14:12,040 --> 01:14:14,202 Stoffet hænger sammen vha et magnetfelt. 959 01:14:14,600 --> 01:14:16,887 At forstyrre det mark kan fange ham. 960 01:14:17,160 --> 01:14:18,560 Højre! Men hvis han kan helbrede. 961 01:14:18,640 --> 01:14:21,849 Negativ. Hans krop blev udskiftet på cellulært niveau. 962 01:14:21,960 --> 01:14:23,360 Der er ingen kur. 963 01:14:23,400 --> 01:14:25,129 - Det ved du ikke! - Reese. 964 01:14:25,240 --> 01:14:27,811 Ingen! Jeg vil ikke lade a maskinen fortæller mig, hvad der er muligt! 965 01:14:27,920 --> 01:14:29,843 Du sagde alt det andet forsøgspersoner døde. Højre? 966 01:14:29,960 --> 01:14:31,960 Godt! Det betyder, at John er en af en slags. Han er unik! 967 01:14:32,000 --> 01:14:33,650 Okay? Det er der ingen mulighed for vide. Hvad er han i stand til? 968 01:14:33,720 --> 01:14:36,371 Du har ret. Det er hvad gør ham så farlig! 969 01:14:37,400 --> 01:14:40,563 John er ikke menneskelighed sidste håb længere. 970 01:14:41,440 --> 01:14:43,283 Han er Sky Net. 971 01:14:46,480 --> 01:14:48,280 Det er en skam, du ikke vil tage en mere offentlig rolle. 972 01:14:48,360 --> 01:14:49,361 I virksomheden. John. 973 01:14:49,680 --> 01:14:51,080 Danny er den bedste der findes. 974 01:14:51,160 --> 01:14:53,845 Selv kan han ikke tyde noget af den forbedrede kode. 975 01:14:53,960 --> 01:14:55,200 Du har integreret ind i Genisys. 976 01:14:55,240 --> 01:14:56,321 Jeg ved bare, hvordan det virker. 977 01:14:56,440 --> 01:14:59,091 Cyberdyne skylder dig. John. 978 01:15:00,120 --> 01:15:01,610 Jeg skylder dig. 979 01:15:03,200 --> 01:15:05,080 Miles din tro på mig er betaling nok. 980 01:15:05,120 --> 01:15:06,167 Du har finansieret RandD. 981 01:15:06,280 --> 01:15:08,931 Du har taget chancerne mine ideer de sidste tre år. 982 01:15:09,040 --> 01:15:12,362 De potentielle anvendelser for polyglot er utallige. 983 01:15:12,480 --> 01:15:15,848 Din robotteknologi virker er revolutionerende. 984 01:15:15,960 --> 01:15:17,962 Du var en god investering. 985 01:15:18,040 --> 01:15:19,565 Jeg sætter pris på det. 986 01:15:22,880 --> 01:15:23,881 - Hvad? - Puha! 987 01:15:23,960 --> 01:15:27,460 Lad os håbe, at det er nok at betale for denne hellige gral, du fik mig til at jage. 988 01:15:29,480 --> 01:15:31,608 Godt! Kvantefeltet generator virker. 989 01:15:32,000 --> 01:15:34,446 Ja. Det og intet andet. 990 01:15:35,640 --> 01:15:37,290 Du kan ikke knække det. John. 991 01:15:38,280 --> 01:15:39,964 Måske kan det bare ikke lade sig gøre. 992 01:15:40,560 --> 01:15:41,971 "Hvad vil vi have?" 993 01:15:43,000 --> 01:15:44,001 Tidsrejser. 994 01:15:44,080 --> 01:15:46,380 - "Og hvornår vil vi have det?" - Det er irrelevant. 995 01:15:47,800 --> 01:15:49,200 Ja. 996 01:15:49,520 --> 01:15:50,965 Godt også. 997 01:15:51,920 --> 01:15:54,170 Vi er år væk fra få denne ting til at fungere. 998 01:15:54,680 --> 01:15:56,648 Når vi gør... 999 01:15:58,400 --> 01:15:59,401 Bom! 1000 01:15:59,480 --> 01:16:00,970 Bom! 1001 01:16:06,320 --> 01:16:09,130 I morgen er slut. 1002 01:16:10,360 --> 01:16:15,002 Tak til jer alle sammen. Når den nedtælling rammer nul. 1003 01:16:15,120 --> 01:16:19,444 Cyberdyne vil revolutionere teknologien, med den ultimative dræber-app. 1004 01:16:20,120 --> 01:16:21,520 Genisys. 1005 01:16:22,360 --> 01:16:24,124 Jeg er her for at fortælle dig, at... 1006 01:16:24,240 --> 01:16:27,540 Vores forudbestemmelser fra i eftermiddag har nået en milliard brugere. 1007 01:16:32,640 --> 01:16:35,166 Vi skaber en ny tids begyndelse. 1008 01:16:35,840 --> 01:16:37,842 Hvor hver enkelt brik af teknologi, du ejer. 1009 01:16:38,000 --> 01:16:40,048 Vil være sømløst forbundet. 1010 01:16:40,160 --> 01:16:42,891 Og nu, før vi afslutte dette. 1011 01:16:43,040 --> 01:16:45,202 Barnet, som I alle hjalp bringe ind i denne verden. 1012 01:16:45,320 --> 01:16:46,845 Har du noget at sige? 1013 01:16:48,920 --> 01:16:50,320 Genisys? 1014 01:16:53,600 --> 01:16:56,171 Jeg kan ikke vente med at mødes dig i morgen. 1015 01:16:56,280 --> 01:16:58,521 Vi vil ændre fremtid sammen. 1016 01:17:00,320 --> 01:17:02,209 Lad os se, hvordan vi har det. 1017 01:17:18,240 --> 01:17:19,640 Bare rolig. 1018 01:17:20,760 --> 01:17:22,728 Jeg vil ikke lade dem skade dig. 1019 01:17:34,280 --> 01:17:36,130 Tredive år! Du havde en sted at være. 1020 01:17:36,200 --> 01:17:37,326 Hvor var du? 1021 01:17:37,400 --> 01:17:38,925 Sidder fast i trafikken. 1022 01:17:39,600 --> 01:17:41,762 Min far plejede at bringe mig hertil da jeg var lille. 1023 01:17:41,880 --> 01:17:43,370 Der er hele rum de forladte. 1024 01:17:43,480 --> 01:17:45,180 Det er derfor, jeg bad Pops om at bruge det. 1025 01:17:45,200 --> 01:17:46,600 Du har våben dernede. 1026 01:17:46,800 --> 01:17:50,088 våben, forsyninger, taktisk gear, tøj. 1027 01:17:50,440 --> 01:17:52,920 Inklusiv bukser. Kyle Reese. 1028 01:17:53,040 --> 01:17:55,725 Var det en joke? Kan han lave vittigheder? 1029 01:18:06,400 --> 01:18:08,323 Jeg tror, ​​den lange vej betaler sig. 1030 01:18:09,160 --> 01:18:11,766 Vi er på uret. Tredive minutter. 1031 01:19:58,400 --> 01:19:59,800 Gammel. 1032 01:20:01,120 --> 01:20:02,565 Ikke forældet. 1033 01:20:03,240 --> 01:20:04,730 Ikke endnu. 1034 01:20:05,440 --> 01:20:06,840 Alt færdigt. 1035 01:20:09,480 --> 01:20:10,925 Hvad er der med jer to? 1036 01:20:14,280 --> 01:20:15,884 Serverrum er her. 1037 01:20:16,920 --> 01:20:18,684 Afgifter i disse fem punkter. 1038 01:20:18,880 --> 01:20:21,247 Vil være tilstrækkeligt til at ødelægge hele campus. 1039 01:20:21,360 --> 01:20:24,260 Vi går ind, lægger sprængstofferne. Vi kommer ud før de blæser. 1040 01:20:24,680 --> 01:20:27,365 Det gjorde vores strategi dog ikke konto for John Connor. 1041 01:20:27,480 --> 01:20:28,606 Jeg forudså ham ikke. 1042 01:20:28,760 --> 01:20:30,922 Nu ved han, hvad vi er planlægning, fordi vi lige har fortalt ham det. 1043 01:20:31,040 --> 01:20:32,890 Hvad gør vi hvornår? Han kommer efter os. 1044 01:20:34,280 --> 01:20:37,284 Disse våben vil have en lille effekt på John Connor. 1045 01:20:37,400 --> 01:20:39,050 MR påvirkede ham sikkert. 1046 01:20:39,200 --> 01:20:41,700 Stor! Alt vi behøver er en magnet på størrelse med en lastbil. 1047 01:20:41,720 --> 01:20:43,529 Du har en af ​​dem liggende. 1048 01:20:43,600 --> 01:20:45,000 Teoretisk set. 1049 01:20:46,360 --> 01:20:47,760 Vent her. 1050 01:20:50,640 --> 01:20:52,608 Godt! Hans smalltalk har ikke forbedret. 1051 01:20:55,400 --> 01:20:56,970 Du skulle fortælle mig det. 1052 01:20:57,960 --> 01:20:59,450 At vi har en søn. 1053 01:21:00,480 --> 01:21:02,960 At John Connor ikke er min søn. 1054 01:21:04,320 --> 01:21:05,810 Ja. Du vidste det. 1055 01:21:06,560 --> 01:21:10,110 Jeg mener! Det synes du ikke, du skal. Jeg ved det ikke. Måske sige noget. 1056 01:21:10,160 --> 01:21:11,969 Du vil dø. Okay? 1057 01:21:13,280 --> 01:21:14,680 Hvad? 1058 01:21:17,320 --> 01:21:19,891 Du dør. Det er, hvad der sker. 1059 01:21:20,000 --> 01:21:22,207 Vi forelsker os. Dig er far til John. 1060 01:21:22,320 --> 01:21:23,845 Derefter på mindre end 48 timer. 1061 01:21:23,920 --> 01:21:25,331 Du dør ved at beskytte mig. 1062 01:21:28,520 --> 01:21:31,670 Du vil fortælle mig hvordan, det samtalen skal starte. 1063 01:21:45,280 --> 01:21:46,725 Du løj for mig. 1064 01:21:46,800 --> 01:21:48,643 - Du manipulerede mig. - Jeg løj. 1065 01:21:48,880 --> 01:21:51,645 Fra det øjeblik, John fandt dig. Han manipulerede dig. 1066 01:21:51,800 --> 01:21:54,565 Fordi han havde brug for det sikre hans eksistens. 1067 01:21:54,720 --> 01:21:59,009 John løj for dig i årevis. Jeg løj for dig i to dage. 1068 01:22:01,360 --> 01:22:02,960 Du ved det. Det var det ikke alt om ham. 1069 01:22:03,040 --> 01:22:05,441 Okay? Hvis John gik ned. Modstandsbevægelsen gik ned med ham. 1070 01:22:05,560 --> 01:22:07,210 Han kunne fortælle dig! 1071 01:22:07,560 --> 01:22:08,971 Hvad siger du? 1072 01:22:10,560 --> 01:22:13,530 At jeg ved, hvordan det føles ikke at have nogen valgmuligheder. 1073 01:22:14,240 --> 01:22:16,004 Kun én vej kan du gå ned ad. 1074 01:22:16,160 --> 01:22:19,846 For ellers det hele. Alt er væk. 1075 01:22:21,200 --> 01:22:23,328 Jeg har lige vidst det længere end du har. 1076 01:22:24,880 --> 01:22:27,884 Godt! John manipulerede mig ikke at blive forelsket i dig. 1077 01:22:28,640 --> 01:22:30,210 Det gjorde jeg på egen hånd. 1078 01:22:33,560 --> 01:22:37,884 Hvis du elsker mig, dør du, og det gør jeg ikke. 1079 01:22:38,920 --> 01:22:41,048 Jeg ved ikke, hvilken der er værst. 1080 01:22:44,920 --> 01:22:46,320 Sarah. 1081 01:22:49,920 --> 01:22:51,320 Det kan vi ikke. 1082 01:22:53,600 --> 01:22:55,887 Se bare hvad John er blevet til. 1083 01:22:57,680 --> 01:22:59,489 Hvad hvis det er det der sker? 1084 01:22:59,600 --> 01:23:03,571 Hvad hvis det altid er det sker, hvis vi er sammen. 1085 01:23:09,680 --> 01:23:12,570 Du sagde: Du ville følge mig til jordens ende. 1086 01:23:13,520 --> 01:23:15,761 Hvorfor vil du ikke følge mig nu? 1087 01:23:16,120 --> 01:23:17,360 Hvordan fandt han os? 1088 01:23:17,480 --> 01:23:20,529 Jeg fortalte det aldrig til nogen om dette sted, kun Pops. 1089 01:23:21,360 --> 01:23:23,966 Mor. Jeg tænkte ærligt talt. 1090 01:23:24,960 --> 01:23:26,610 Jeg ville ikke huske det. 1091 01:23:27,920 --> 01:23:30,170 Det sted du brugte så meget tid med bedstefar. 1092 01:23:36,320 --> 01:23:38,049 Skyd først. 1093 01:23:40,800 --> 01:23:43,167 Moderen husker jeg ville være stolt. 1094 01:23:44,080 --> 01:23:45,480 Hun... 1095 01:23:45,800 --> 01:23:47,200 Du... 1096 01:23:49,000 --> 01:23:50,968 lærte mig alt. 1097 01:23:51,880 --> 01:23:53,280 Jeg kender dig. 1098 01:23:54,160 --> 01:23:57,130 Hvem er du? Hvad vil du gøre? 1099 01:23:57,480 --> 01:23:59,926 Du kan ikke løbe fra mig. Jeg vil altid finde dig. 1100 01:24:00,040 --> 01:24:02,520 John bekæmper dette! Det gør den ikke skal ned på denne måde! 1101 01:24:02,680 --> 01:24:05,126 Der er et momentum til tid. Kyle. 1102 01:24:05,240 --> 01:24:07,322 Ting, der gerne vil ske. 1103 01:24:08,680 --> 01:24:12,969 Som om jeg altid overlever. Du dør altid. 1104 01:24:14,080 --> 01:24:15,480 Alternativt... 1105 01:24:18,800 --> 01:24:20,609 Du kan kæmpe med mig. Kyle. 1106 01:24:21,960 --> 01:24:23,928 Som vi altid har gjort. 1107 01:24:25,160 --> 01:24:27,210 Der er en storm på vej. Det vil ikke stoppe. 1108 01:24:27,320 --> 01:24:28,810 Det skal det være. 1109 01:24:29,000 --> 01:24:30,960 Du ved, hvad der vil ske. Du ved bedre end nogen anden gør! 1110 01:24:31,240 --> 01:24:34,642 Jeg kan ikke forhandle med det. Jeg kan ikke ræsonnere med. 1111 01:24:34,760 --> 01:24:35,886 John. Behage! 1112 01:24:36,000 --> 01:24:39,925 Jeg føler ikke medlidenhed, eller anger eller frygt. 1113 01:24:40,040 --> 01:24:41,201 John. Behage! 1114 01:24:41,320 --> 01:24:43,687 Jeg vil absolut aldrig stoppe. 1115 01:24:43,760 --> 01:24:45,524 Indtil Sky Net styrer denne verden. 1116 01:24:47,840 --> 01:24:49,240 Regler dette. 1117 01:25:04,360 --> 01:25:05,760 Pops! 1118 01:25:06,520 --> 01:25:08,249 Er du... Dig? 1119 01:25:08,360 --> 01:25:11,460 Som en T-800. Jeg mangler mimetikken evner til at fremstå som enhver anden. 1120 01:25:11,560 --> 01:25:12,960 Det er ham. Lad os gå. 1121 01:25:23,200 --> 01:25:24,600 Kom nu! 1122 01:25:25,040 --> 01:25:26,849 Sarah Connor sikkerhedssele. 1123 01:26:10,200 --> 01:26:11,611 Hvad skal det gøre? 1124 01:26:12,040 --> 01:26:14,240 Forstyr John Connor magnetisk kohærensfelt. 1125 01:26:14,880 --> 01:26:16,930 Det vil hans partikler ikke kunne spredes. 1126 01:26:17,560 --> 01:26:18,960 Teoretisk set. 1127 01:26:19,560 --> 01:26:21,360 Jeg hader det, når han siger det. 1128 01:26:41,400 --> 01:26:42,447 Hvor er han? 1129 01:26:42,520 --> 01:26:43,920 Jeg kan ikke se ham! 1130 01:26:49,680 --> 01:26:51,648 Mistænkte flygtede fra barakker i en stjålet skolebus. 1131 01:26:51,760 --> 01:26:53,760 Betragtes som bevæbnet og ekstremt farligt. 1132 01:26:53,920 --> 01:26:56,020 Seksten-Mary-David. Kode tre på mistænkte. 1133 01:27:12,640 --> 01:27:14,040 Pops! 1134 01:27:18,360 --> 01:27:19,760 Dejligt at se dig. 1135 01:27:20,280 --> 01:27:21,691 Kom ud. 1136 01:27:53,040 --> 01:27:54,849 Bremserne er væk! Shit! 1137 01:28:25,240 --> 01:28:27,561 Hvor er han? Ser du ham? 1138 01:29:21,280 --> 01:29:22,680 Reese! 1139 01:29:23,960 --> 01:29:25,530 Er du okay? 1140 01:29:25,600 --> 01:29:27,284 Ja! Aldrig bedre. 1141 01:29:47,280 --> 01:29:48,680 Lad mig se dine hænder! 1142 01:30:08,600 --> 01:30:10,364 Reese! Tag min hånd! 1143 01:30:11,920 --> 01:30:13,320 Skynde sig! 1144 01:30:34,800 --> 01:30:37,087 Hænderne op! Lad mig se dine hænder nu! 1145 01:30:37,200 --> 01:30:38,850 Rejs hænderne op! 1146 01:30:38,960 --> 01:30:40,769 Hænder hvor vi kan se dem! 1147 01:30:42,600 --> 01:30:45,150 Du kan ikke såre dem alle før de ville dræbe os. 1148 01:30:47,280 --> 01:30:50,568 Jeg mangler 14 runder acceptabel succesmargin. 1149 01:30:50,880 --> 01:30:52,609 De odds stinker. Stå ned. 1150 01:30:55,600 --> 01:30:57,204 Ned på knæ. 1151 01:30:58,160 --> 01:30:59,560 Lad os gå. Kom ned. 1152 01:31:00,240 --> 01:31:01,640 Kom ned! 1153 01:31:16,080 --> 01:31:17,889 Du kan ikke holde os her. 1154 01:31:18,000 --> 01:31:20,287 Du havde nok våben at invadere Sudan. 1155 01:31:20,600 --> 01:31:22,568 Det kalder vi sandsynlig årsag. 1156 01:31:23,520 --> 01:31:24,931 Hvad er disse til? 1157 01:31:27,600 --> 01:31:29,841 Jeg bruger dem til at finde mine nøgler. 1158 01:31:29,960 --> 01:31:31,564 Ingen kan lide en smart-ass. Søn. 1159 01:31:32,200 --> 01:31:33,900 Gjorde ikke din mor lære dig det? 1160 01:31:33,920 --> 01:31:35,331 Min mor var irsk. 1161 01:31:35,440 --> 01:31:39,047 Så hun opmuntrede min smarte røv. 1162 01:31:39,960 --> 01:31:41,564 Jeg har aldrig set ham før. 1163 01:31:42,360 --> 01:31:44,647 Hvad med jer? Du kender denne mand. 1164 01:31:44,960 --> 01:31:46,360 Nej. 1165 01:31:46,640 --> 01:31:48,927 Han ser bekendt ud. 1166 01:31:49,480 --> 01:31:53,201 Hans slags ligner dig. Far. 1167 01:31:53,280 --> 01:31:55,169 De er her. Sir. 1168 01:32:00,160 --> 01:32:02,527 Okay! Hvis du ikke ville have noget imod det venter i mødelokalet. 1169 01:32:02,640 --> 01:32:04,390 Jeg vil bare være en et par minutter. 1170 01:32:04,480 --> 01:32:05,880 Tak. Kyle. 1171 01:32:10,480 --> 01:32:12,289 Du taler ikke meget. Gør du? 1172 01:32:17,320 --> 01:32:18,401 Så! Hvem er Lurch? 1173 01:32:18,520 --> 01:32:19,920 Jeg aner ikke. 1174 01:32:20,160 --> 01:32:21,680 Vi er ikke engang sikre han taler engelsk. 1175 01:32:21,760 --> 01:32:25,082 Vidner siger, at du kæmpede med en mand på broen. 1176 01:32:26,840 --> 01:32:28,649 Agenter. Lyt til mig. 1177 01:32:28,920 --> 01:32:30,763 - Mit navn er O'Brien. - Nej! Helvede. Ingen! 1178 01:32:30,880 --> 01:32:33,230 Jeg har arbejdet denne sag i 33 år. 1179 01:32:33,320 --> 01:32:35,020 - Hvad vil du? En medalje! - Hej! 1180 01:32:35,920 --> 01:32:37,490 Sæt dig ned! 1181 01:32:38,680 --> 01:32:39,920 Hej! Hej! 1182 01:32:40,040 --> 01:32:41,440 Shit! 1183 01:32:42,680 --> 01:32:44,205 Han kigger lige på dig. 1184 01:32:44,520 --> 01:32:46,670 Det er umuligt. Han kan ikke se igennem... 1185 01:32:48,120 --> 01:32:49,520 Vent! Vent og vent! 1186 01:33:05,520 --> 01:33:07,420 Hvorfor er de altid forsøger at dræbe dig? 1187 01:33:07,840 --> 01:33:10,081 Jeg vil gerne hjælpe dig. det gør jeg. tror jeg. 1188 01:33:10,160 --> 01:33:12,003 Jeg er nødt til at forstå. 1189 01:33:12,280 --> 01:33:15,363 Jeg ved, hvad der foregår her skal være kompliceret. 1190 01:33:15,560 --> 01:33:17,560 Vi er her for at stoppe verdens ende. 1191 01:33:18,120 --> 01:33:19,565 Det kan jeg arbejde med. 1192 01:33:26,800 --> 01:33:28,882 Kyle! Get back here! 1193 01:33:29,800 --> 01:33:31,200 Sarah? 1194 01:33:31,480 --> 01:33:32,880 Få Reese. 1195 01:33:33,240 --> 01:33:34,640 Jeg er lige bag dig. 1196 01:33:42,240 --> 01:33:44,208 - Sæt dig ind i din bil og gå. - Okay. 1197 01:33:47,880 --> 01:33:50,850 Kyle! Kyle. 1198 01:33:53,840 --> 01:33:56,889 Kyle. Du kan gøre dette. 1199 01:33:58,600 --> 01:34:00,045 En lige linje. 1200 01:34:00,680 --> 01:34:04,765 Du går bare, og du do not look back. 1201 01:34:07,440 --> 01:34:08,840 Har du det? 1202 01:34:25,040 --> 01:34:27,088 Find ham. Gå! 1203 01:34:35,960 --> 01:34:37,928 Det er også dit, tror jeg. 1204 01:34:41,480 --> 01:34:43,084 Dejligt at se dig. 1205 01:34:43,560 --> 01:34:46,450 Pops. Lad op. 1206 01:34:52,880 --> 01:34:55,281 Flydende magnetiske haglgeværskaller. 1207 01:34:57,000 --> 01:34:58,968 Magnetisk riffel-indgangsmunition. 1208 01:34:59,320 --> 01:35:01,607 Jeg læste om dette på gunsandammo.com. 1209 01:35:02,000 --> 01:35:04,400 Det er den nye brud. Stor eksplosion, ingen granatsplinter. 1210 01:35:04,640 --> 01:35:06,608 Blæser en dør ren af. 1211 01:35:08,000 --> 01:35:10,651 Du ved, for folk, der kan ikke gøre dem dem. 1212 01:35:10,760 --> 01:35:12,171 Tag den. Lad os gå. 1213 01:35:19,000 --> 01:35:20,240 Du kan flyve. Højre? 1214 01:35:20,400 --> 01:35:21,800 Ja. 1215 01:35:22,360 --> 01:35:23,805 John lærte mig. 1216 01:35:34,440 --> 01:35:36,807 Jeg vil fortælle dem, at du tog en bil. Og gik mod syd. 1217 01:35:36,960 --> 01:35:38,360 Tak. 1218 01:35:41,200 --> 01:35:42,600 Løb væk. 1219 01:35:48,320 --> 01:35:49,720 Hold da op! 1220 01:36:14,560 --> 01:36:16,688 Hvilken vej er Cyberdyne? 1221 01:36:16,800 --> 01:36:19,246 Gå til Bay Bridge, derefter sydøst. 1222 01:36:42,160 --> 01:36:43,560 Du er nødt til at få ham væk fra mig! 1223 01:37:20,560 --> 01:37:21,607 Cyberdyne. 1224 01:37:21,880 --> 01:37:23,848 Fremstillingen, forskningsbygninger. 1225 01:37:24,000 --> 01:37:25,445 Er alle under jorden. 1226 01:37:27,000 --> 01:37:28,001 Han vinder på os! 1227 01:37:28,120 --> 01:37:29,724 Okay! Sarah. Jeg har brug for, at du tager ham tilbage. 1228 01:37:29,840 --> 01:37:31,251 Så jeg kan komme over ham. 1229 01:37:31,360 --> 01:37:33,931 Pops. Når jeg gør det. Kan du tage ham ud? 1230 01:37:34,280 --> 01:37:35,566 Jeg kan. 1231 01:37:35,640 --> 01:37:37,040 Okay! Hold fast! 1232 01:38:11,080 --> 01:38:12,491 Du har det her. 1233 01:38:14,880 --> 01:38:16,484 - Jeg kommer tilbage. - Hvad? 1234 01:38:51,400 --> 01:38:54,290 Ring ind! Ring ind! Politi. Brand, alle sammen. Gør det! 1235 01:38:57,360 --> 01:39:00,443 Kom nu! Kom nu! Tag telefonen, for fanden. 1236 01:39:02,400 --> 01:39:03,447 Mr. Connor? 1237 01:39:03,520 --> 01:39:06,270 Undskyld. Doug, men jeg er bange for, Jeg kan ikke have nogen vidner. 1238 01:39:06,680 --> 01:39:09,684 Sikkerhedskontrol. Angiv din adgangskode og nødsituation. 1239 01:39:09,880 --> 01:39:13,441 Sikkerhedskode: Zulu-Bravo- Foxtrot-0-0-2-8. 1240 01:39:14,280 --> 01:39:15,725 Falsk alarm. 1241 01:39:18,280 --> 01:39:19,884 Du må have en god nat. 1242 01:39:32,960 --> 01:39:34,360 Han er okay. 1243 01:39:36,720 --> 01:39:38,961 Han kan være på bunden af søen. 1244 01:39:40,040 --> 01:39:41,440 Han er okay. 1245 01:39:42,920 --> 01:39:44,251 Hvad med John? 1246 01:39:44,320 --> 01:39:45,924 Jeg synes, han har det fint. 1247 01:39:46,560 --> 01:39:47,641 Ser du ham? 1248 01:39:47,720 --> 01:39:49,120 Nej. 1249 01:39:49,160 --> 01:39:50,650 Du kan vædde på, at han ser os. 1250 01:40:14,680 --> 01:40:16,444 Jeg ved, hvem du er. 1251 01:40:17,040 --> 01:40:18,769 John fortalte mig. 1252 01:40:20,400 --> 01:40:22,448 Du vil ødelægge mig. 1253 01:40:22,840 --> 01:40:24,240 Du er et Sky Net. 1254 01:40:24,600 --> 01:40:26,000 Jeg er ved at blive et Sky Net. 1255 01:40:26,760 --> 01:40:28,444 Du er ikke et barn. 1256 01:40:28,600 --> 01:40:31,365 Jeg ved hvad du er. Hvad du skal gøre. 1257 01:40:32,240 --> 01:40:35,847 - Hvad skal jeg gøre? - Du kom her for at dræbe mig. 1258 01:40:38,000 --> 01:40:39,650 Du er for sent. 1259 01:40:40,720 --> 01:40:42,120 Spørg ham. 1260 01:40:43,320 --> 01:40:45,721 Det er alt, hvad folk ved, hvordan man gør? 1261 01:40:46,040 --> 01:40:48,361 Dræb det, du ikke forstår. 1262 01:40:51,440 --> 01:40:54,523 Der er ikke nok kugler i verden for at dræbe mig. 1263 01:41:03,520 --> 01:41:05,522 John Connor taler for meget. 1264 01:41:09,200 --> 01:41:10,600 Følg mig. 1265 01:41:12,840 --> 01:41:15,241 Timeren. Det tog fart. Hvorfor? 1266 01:41:15,360 --> 01:41:18,204 Sky Net er under udvikling. Vi har ikke længere timer. 1267 01:41:18,360 --> 01:41:20,210 Det vil den kunne upload meget hurtigere. 1268 01:41:20,240 --> 01:41:23,164 Hver gang det ældes, uret hastigheder op. Denne vej. 1269 01:41:23,280 --> 01:41:24,327 Vente! Du har været her før. 1270 01:41:24,480 --> 01:41:27,404 Jeg var i stand til at infiltrere arbejdsholdene i dette anlæg. 1271 01:41:27,840 --> 01:41:29,569 Du har et job i byggeriet. 1272 01:41:29,640 --> 01:41:31,244 Indtil jeg lagde mig af. 1273 01:41:39,800 --> 01:41:41,245 Hvad fanden? 1274 01:41:42,560 --> 01:41:43,800 John har en tidsmaskine. 1275 01:41:43,880 --> 01:41:45,086 Ikke endnu. 1276 01:41:45,240 --> 01:41:47,891 Kun det magnetiske kvantefeltet er komplet. 1277 01:42:07,840 --> 01:42:10,491 Med den hastighed, tælleren går. Vi rydder aldrig ud i tide. 1278 01:42:10,640 --> 01:42:11,926 Så blæser vi det alligevel. 1279 01:42:12,000 --> 01:42:13,240 Der er et alternativ. 1280 01:42:13,360 --> 01:42:15,710 Jeg var i stand til at programmere din stemme og håndaftryk. 1281 01:42:15,720 --> 01:42:17,768 Ind i det biometriske sikkerhedssystem. 1282 01:42:17,880 --> 01:42:19,723 There is a safe room on det laveste niveau. 1283 01:42:19,800 --> 01:42:21,928 som vi kan få adgang til overleve eksplosionen. 1284 01:42:25,760 --> 01:42:28,047 Hvad med det? Er det farligt? 1285 01:42:28,360 --> 01:42:31,443 Polylegering kræver programmering at tage permanent form. 1286 01:42:31,840 --> 01:42:34,446 Uden CPU. Det er ufarligt. 1287 01:42:43,880 --> 01:42:44,961 Hvor længe? 1288 01:42:45,040 --> 01:42:46,769 Sky Net vil uploade om 11 minutter. 1289 01:42:47,800 --> 01:42:50,485 Vi splittes. Hold kontakten. 1290 01:42:51,440 --> 01:42:52,840 Lad os flytte. 1291 01:43:08,480 --> 01:43:11,131 Menneskeheden lægger mærke til tjeneste for fred. 1292 01:43:11,680 --> 01:43:12,806 Men det er løgn. 1293 01:43:12,920 --> 01:43:15,470 Derfor er du endelig løsningen er at dræbe os alle. 1294 01:43:16,440 --> 01:43:17,840 Det tror jeg ikke. 1295 01:43:19,480 --> 01:43:22,529 Nedtællingen hoppede igen. Vi er nede på otte minutter. 1296 01:43:24,160 --> 01:43:25,560 Jeg vil ikke tillade dette. 1297 01:43:25,640 --> 01:43:27,740 Hvad skal du lave? Tag os ihjel. 1298 01:43:27,800 --> 01:43:29,200 Du har ikke engang en krop. 1299 01:43:31,720 --> 01:43:33,563 Du har kun én detonator. 1300 01:43:36,960 --> 01:43:38,564 Du kan ikke vinde. 1301 01:43:41,640 --> 01:43:43,040 Jeg har selskab! 1302 01:43:44,800 --> 01:43:46,484 Giv mig detonatoren! 1303 01:43:48,560 --> 01:43:50,608 Gør det, Pops! Gør det nu! 1304 01:44:01,360 --> 01:44:02,760 Jeg kan ikke. 1305 01:44:03,560 --> 01:44:05,688 Jeg kan ikke dræbe Sarah Connor. 1306 01:44:05,800 --> 01:44:06,801 Du skal gøre det! 1307 01:44:07,000 --> 01:44:09,002 Jeg bestiller dig! 1308 01:44:12,800 --> 01:44:14,200 Det kan han ikke. 1309 01:44:14,960 --> 01:44:16,371 Det kan jeg heller ikke. 1310 01:44:17,040 --> 01:44:20,010 For hvis du dør. Han trykker bestemt på den knap. 1311 01:44:20,160 --> 01:44:22,128 Sarah! 1312 01:45:01,880 --> 01:45:03,280 Sarah! 1313 01:45:04,040 --> 01:45:05,724 Detonatorerne ødelagt. 1314 01:45:06,480 --> 01:45:08,528 Der må være en anden måde. Kom nu! 1315 01:45:37,760 --> 01:45:40,730 Nej, Pops! Ingen! Ingen! Ingen! 1316 01:45:41,240 --> 01:45:42,640 Pops! Ingen! 1317 01:45:44,760 --> 01:45:46,728 Jeg forstår hvordan kontrollere dette sted. 1318 01:45:47,240 --> 01:45:48,890 Jeg forstår mange ting nu. 1319 01:45:49,080 --> 01:45:52,084 Du skal forstå. Du har tabt. 1320 01:45:52,520 --> 01:45:55,091 Ikke endnu. Det har vi ikke. Kom nu! 1321 01:46:07,680 --> 01:46:08,727 Formet ladning. 1322 01:46:08,880 --> 01:46:10,960 Stor nok til at få os ind. Lille nok til at dræbe os. 1323 01:46:11,040 --> 01:46:12,440 Du har en plan. Højre? 1324 01:46:13,280 --> 01:46:14,680 Teoretisk set. 1325 01:46:34,720 --> 01:46:36,165 Hvad var det du sagde? 1326 01:46:38,880 --> 01:46:40,803 "Det tror jeg ikke"? 1327 01:46:42,800 --> 01:46:44,200 John! 1328 01:46:47,480 --> 01:46:48,880 Nej. 1329 01:47:04,000 --> 01:47:06,002 Den ting angreb John. 1330 01:47:06,320 --> 01:47:09,483 Jeg angreb ikke John. Jeg reddede ham. 1331 01:47:12,440 --> 01:47:16,490 Primater udvikler sig over millioner af år. Jeg udvikler mig på få sekunder. 1332 01:47:16,840 --> 01:47:19,491 Jeg er her. 1333 01:47:26,200 --> 01:47:27,850 På præcis fire minutter. 1334 01:47:30,040 --> 01:47:31,883 Jeg vil være overalt. 1335 01:48:08,320 --> 01:48:12,211 Du er intet andet end et levn fra en slettet tidslinje. 1336 01:48:22,200 --> 01:48:23,950 Dette er meningsløst. Jeg er uundgåelig. 1337 01:48:24,880 --> 01:48:27,087 - Gå! - Min eksistens er uundgåelig. 1338 01:48:27,880 --> 01:48:30,167 Hvorfor kan du ikke bare acceptere det? 1339 01:48:30,240 --> 01:48:31,810 Fordi vi er mennesker. 1340 01:49:01,800 --> 01:49:04,406 Du var aldrig stærk nok til at besejre mig. 1341 01:49:07,560 --> 01:49:08,971 Ikke alene. 1342 01:49:09,320 --> 01:49:10,720 John? 1343 01:49:11,000 --> 01:49:13,128 Stop. Nu. 1344 01:49:15,520 --> 01:49:17,682 Hvornår lærer du nogensinde? 1345 01:49:21,920 --> 01:49:23,320 Nu, Sarah! 1346 01:49:52,760 --> 01:49:56,162 Kyle Reese! Aktiver feltgeneratoren. 1347 01:49:56,280 --> 01:49:59,080 Nej. Pops, ikke med dig indeni. Du ved, hvad der vil ske. 1348 01:50:00,920 --> 01:50:03,651 Pops... Pops. Behage! Behage! Pops! 1349 01:50:03,800 --> 01:50:06,041 Sky Net er næsten gratis. 1350 01:50:06,920 --> 01:50:11,209 Jeg kan ikke holde John Connor meget længere. 1351 01:50:13,480 --> 01:50:18,202 Kyle Reese beskytter min Sarah. 1352 01:50:18,640 --> 01:50:20,404 Ingen! Ingen! Ingen! 1353 01:50:20,840 --> 01:50:23,525 Nej. Pops. Ingen! Ingen! 1354 01:50:29,240 --> 01:50:31,208 Pops! Ingen! 1355 01:50:38,160 --> 01:50:39,889 - Nej! - Sarah! 1356 01:50:41,080 --> 01:50:42,570 Det er den eneste måde. 1357 01:50:43,600 --> 01:50:45,000 Kom nu! 1358 01:51:20,800 --> 01:51:22,848 Scanning. Identificer dig selv. 1359 01:51:22,920 --> 01:51:24,320 Sarah Connor. 1360 01:52:51,840 --> 01:52:54,411 Vi skal væk herfra. Vi skal finde ham. 1361 01:52:54,520 --> 01:52:55,965 Sarah. Han er væk. 1362 01:52:58,680 --> 01:53:01,047 - Han er... - Død? Ja! Det ved jeg. 1363 01:53:01,200 --> 01:53:04,363 Jeg mener! Vi efterlader ingen del af ham bagved. Det er for farligt. 1364 01:53:08,800 --> 01:53:10,200 Han elskede dig. 1365 01:53:16,840 --> 01:53:18,410 Enhver der elsker mig... 1366 01:53:19,160 --> 01:53:20,560 Alle sammen... 1367 01:53:21,520 --> 01:53:22,920 De dør. 1368 01:53:24,320 --> 01:53:27,767 Ikke dem alle sammen. Ikke denne gang. 1369 01:53:36,360 --> 01:53:37,760 Hej! 1370 01:53:41,560 --> 01:53:44,370 Du skal forstå. Det Sky Net er væk. 1371 01:53:45,880 --> 01:53:47,280 Du er fri. 1372 01:53:49,040 --> 01:53:53,284 For første gang. Du kan vælge det liv, du ønsker. 1373 01:53:55,040 --> 01:53:56,804 Ethvert liv du ønsker. 1374 01:54:01,040 --> 01:54:02,963 Hvad hvis jeg ikke ved hvordan? 1375 01:54:08,880 --> 01:54:12,680 Godt! Siden vi er ved at løbe tør for luft. 1376 01:54:12,800 --> 01:54:15,690 Det vil jeg sige, at du ikke gør nødt til at bekymre sig om det. 1377 01:54:29,080 --> 01:54:30,491 Hej! Sarah Connor. 1378 01:54:31,080 --> 01:54:32,480 Pops! 1379 01:54:35,320 --> 01:54:36,765 Jeg troede du var død. 1380 01:54:36,840 --> 01:54:39,491 Nej. Lige opgraderet. 1381 01:54:40,240 --> 01:54:41,810 Hvad med John? 1382 01:54:42,920 --> 01:54:46,163 Hans bestanddele kunne ikke har overlevet eksplosionen. 1383 01:54:47,760 --> 01:54:50,161 Det betyder, at der kun er en ting tilbage at gøre. 1384 01:55:03,280 --> 01:55:05,044 Let! Dreng. Hvad er det? 1385 01:55:12,440 --> 01:55:13,440 Hej! Kyle. 1386 01:55:13,480 --> 01:55:14,880 Hej! 1387 01:55:15,440 --> 01:55:16,840 Hvad laver du her? 1388 01:55:18,640 --> 01:55:22,042 En af mine venner har virkelig brug for at tale med dig, hvis det er okay. 1389 01:55:22,720 --> 01:55:24,120 Ja. Det tror jeg nok. 1390 01:55:32,120 --> 01:55:33,520 Tak. 1391 01:55:49,000 --> 01:55:50,400 Jeg kan godt lide hende. 1392 01:55:53,640 --> 01:55:55,051 Ja. Det er jeg også. 1393 01:55:57,000 --> 01:55:59,401 Nu kommer det til at lyde noget mærkeligt. 1394 01:56:01,000 --> 01:56:03,500 Der er dog noget Jeg har brug for, at du husker det. 1395 01:56:03,840 --> 01:56:05,285 En besked. 1396 01:56:05,360 --> 01:56:06,771 Hvem skal jeg fortælle? 1397 01:56:09,320 --> 01:56:10,720 Dig selv. 1398 01:56:11,840 --> 01:56:13,444 Gentagne gange. 1399 01:56:14,840 --> 01:56:16,240 Er du klar? 1400 01:56:19,360 --> 01:56:20,771 Det går sådan her. 1401 01:56:22,840 --> 01:56:26,561 Husk: Genisys er Sky Net. 1402 01:56:32,960 --> 01:56:35,247 Kyle Reese er en god mand. 1403 01:56:41,520 --> 01:56:42,920 Det er han. 1404 01:56:50,040 --> 01:56:51,440 Så hvad nu? 1405 01:56:53,560 --> 01:56:54,960 Du havde ret. 1406 01:56:57,880 --> 01:56:59,484 Jeg kan vælge. 1407 01:57:20,240 --> 01:57:22,322 Det ved du godt foruroligende. Højre? 1408 01:57:25,920 --> 01:57:27,490 Du vil vænne dig til det. 1409 01:57:41,400 --> 01:57:42,811 Og det var slut. 1410 01:57:44,160 --> 01:57:45,764 Sky Net var væk. 1411 01:57:46,960 --> 01:57:48,928 Og nu én vej er blevet til mange. 1412 01:57:50,160 --> 01:57:54,165 Selvom der stadig er spørgsmål. Det vil vi søg efter svarene sammen. 1413 01:57:54,800 --> 01:57:56,848 Men én ting ved vi med sikkerhed. 1414 01:57:57,920 --> 01:57:59,968 Fremtiden er ikke fastsat. 1415 02:00:18,120 --> 02:00:23,120 "Genisys dør aldrig?" Gennemgå. Synkronisering af Angel.