1
00:00:16,210 --> 00:00:17,880
(Lee Je Hoon)

2
00:00:17,910 --> 00:00:19,910
(Jang Hyuk Jin, Bae Yoo
Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:31,390 --> 00:00:33,960
(Taxifahrer 3)

4
00:00:34,040 --> 00:00:35,168
(Die Namen der Charaktere,
Regionen, Agenturen,

5
00:00:35,192 --> 00:00:36,480
Organisationen und
andere Titel sind fiktiv.)

6
00:00:36,480 --> 00:00:37,618
(Die Szenen mit Kind
Schauspieler und Tiere sind

7
00:00:37,642 --> 00:00:38,780
konform mit den Produktionsrichtlinien.)

8
00:00:40,200 --> 00:00:44,100
<i>Herr. Kim, wie geht es deinem neuen Gebrauchtwagen?</i>

9
00:00:44,190 --> 00:00:46,760
Ich glaube, ich habe zu viel bezahlt.

10
00:01:09,640 --> 00:01:10,980
Herr Kim.

11
00:01:11,720 --> 00:01:14,960
Ich glaube, ich habe mehr bezahlt, als ich hätte zahlen sollen.

12
00:01:28,330 --> 00:01:29,500
<i>Herr. Kim,</i>

13
00:01:29,500 --> 00:01:31,610
Stimmt etwas nicht?

14
00:01:52,540 --> 00:01:54,630
<i>Hier drüben! Schauen Sie!</i>

15
00:01:54,630 --> 00:01:55,780
<i>Meine Güte.</i>

16
00:01:56,440 --> 00:01:58,560
<i>Machen Sie hier etwas. Beeilen Sie sich!</i>

17
00:01:58,560 --> 00:02:01,910
Herr Kim, können Sie mich hören?

18
00:02:06,020 --> 00:02:07,890
Geh Eun...

19
00:02:11,310 --> 00:02:13,510
Du musst mein Auto abschleppen.

20
00:02:13,510 --> 00:02:14,720
<i>Was ist passiert?</i>

21
00:02:14,720 --> 00:02:17,080
<i>Da ist jemand drin.</i>

22
00:02:22,050 --> 00:02:23,360
Alles klar...

23
00:02:23,360 --> 00:02:26,160
{\an8}(Folge 4)
Langsam...

24
00:02:26,160 --> 00:02:27,980
{\an8}Ja. Weitermachen.

25
00:02:27,980 --> 00:02:29,340
{\an8}Lass uns arbeiten.

26
00:02:29,340 --> 00:02:30,470
{\an8}Ja, ja.

27
00:02:30,470 --> 00:02:32,310
{\an8}Mehr, mehr. mehr.

28
00:02:39,490 --> 00:02:40,970
{\an8}In Ordnung!

29
00:02:43,200 --> 00:02:44,780
{\an8}Der Nächste. Nächster.

30
00:02:54,100 --> 00:02:57,600
{\an8}Herr. Kim, dieses Auto hatte einen Überschwemmungsschaden.

31
00:02:58,510 --> 00:02:59,600
{\an8}Hochwasserschaden?

32
00:02:59,600 --> 00:03:02,660
{\an8}Es handelt sich um einen Hochwasserschaden der Stufe 3, das heißt
Auch der Motor war untergetaucht.

33
00:03:02,660 --> 00:03:07,050
{\an8}Ein Tier-3-Auto kann plötzlich anhalten
während der Fahrt auf der Autobahn

34
00:03:07,050 --> 00:03:09,840
oder einen schweren Unfall verursachen
Fehlfunktion, wie in diesem Fall.

35
00:03:09,840 --> 00:03:11,610
Es hätte nie auf den Markt kommen dürfen.

36
00:03:11,610 --> 00:03:14,340
Es ist wie eine tickende Zeitbombe auf der Straße.

37
00:03:15,210 --> 00:03:17,620
Nicht nur die Kinder, sondern auch viele Fußgänger

38
00:03:17,620 --> 00:03:19,640
hätte schwer verletzt werden können.

39
00:03:20,690 --> 00:03:23,360
Woher wissen wir, ob es überschwemmt war oder nicht?

40
00:03:23,360 --> 00:03:26,740
<i>Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dies zu überprüfen.</i>

41
00:03:29,740 --> 00:03:32,770
Wenn Sie den Sicherheitsgurt ganz gezogen haben,

42
00:03:32,770 --> 00:03:35,200
Wenn Sie eine Spur von Schlamm sehen, ist das verdächtig.

43
00:03:36,140 --> 00:03:39,040
Tauschen Sie alle vier Sicherheitsgurte gegen gebrauchte aus.

44
00:03:39,040 --> 00:03:40,580
Herr Choi!

45
00:03:40,580 --> 00:03:42,820
Was wäre, wenn sie die Sicherheitsgurte austauschen würden?

46
00:03:43,430 --> 00:03:45,820
Das können Sie auch überprüfen.

47
00:03:45,820 --> 00:03:47,340
Sie müssen die Innenseite der Abdeckung überprüfen.

48
00:03:47,340 --> 00:03:49,590
Die Leute versäumen es oft, dort zu putzen.

49
00:03:53,950 --> 00:03:55,220
Reinigen Sie die Zwischenräume mit Wattestäbchen.

50
00:03:55,220 --> 00:03:57,470
- Mr. Park, bereiten Sie die Wattestäbchen vor.
- Okay.

51
00:03:57,470 --> 00:03:59,040
Was wäre, wenn sie dort auch putzen würden?

52
00:03:59,040 --> 00:04:01,450
Es gibt einen anderen Weg, das herauszufinden.

53
00:04:02,850 --> 00:04:06,300
Überprüfen Sie, ob Schlamm vorhanden ist
im Gummiformteil.

54
00:04:06,300 --> 00:04:08,470
- Gibt es nicht.
- Tauschen Sie alle vier Dichtungsstreifen aus.

55
00:04:08,470 --> 00:04:10,120
Was wäre, wenn sie getauscht würden?
die mit neuen auch?

56
00:04:10,120 --> 00:04:14,000
Überprüfen Sie das Automodell
Aufkleber oder den Zustand der Sicherung.

57
00:04:14,860 --> 00:04:16,770
- Hast du sie ausgetauscht?
- Ich habe sie nicht berührt.

58
00:04:16,770 --> 00:04:19,170
Ersetzen Sie die Sicherungskästen für diese beiden.

59
00:04:23,600 --> 00:04:24,990
Fortfahren.

60
00:04:31,040 --> 00:04:32,690
Da ist es.

61
00:04:32,690 --> 00:04:34,450
Es muss hier sein.

62
00:04:39,340 --> 00:04:41,420
Hier ist der Schlamm.

63
00:04:41,420 --> 00:04:43,270
Das haben sie vergessen.

64
00:04:43,270 --> 00:04:46,500
Wenn sie sich so sehr bemühen, die Tatsache zu verbergen
dass es überschwemmt wurde,

65
00:04:46,500 --> 00:04:48,580
Es sind größere Probleme
als das Auto selbst, oder?

66
00:04:48,580 --> 00:04:50,460
Ich kann es einfach nicht verstehen.

67
00:04:50,460 --> 00:04:52,490
Warum versuchen sie es so?
Ist es schwierig, ein beschädigtes Auto zu verkaufen?

68
00:04:52,490 --> 00:04:55,950
Weil es einfach verkauft wird
man macht einen riesigen Gewinn.

69
00:04:55,950 --> 00:04:57,820
Ich weiß, dass sie Geld mögen, aber trotzdem.

70
00:04:57,820 --> 00:04:59,970
Bei einem Unfall könnten Menschen sterben.

71
00:04:59,970 --> 00:05:01,640
Diejenigen, die untergetauchte Autos verkaufen

72
00:05:01,640 --> 00:05:04,020
sollten selbst untergetaucht sein.

73
00:05:04,020 --> 00:05:07,630
Ein so beschädigtes Auto
hätte per Gesetz summiert werden müssen.

74
00:05:07,630 --> 00:05:10,200
Aber die Tatsache, dass es verkauft wurde

75
00:05:10,200 --> 00:05:14,600
bedeutet, dass es einen illegalen Weg gibt
überflutete Fahrzeuge zu erwerben.

76
00:05:14,600 --> 00:05:18,490
Ich werde nach den Autotransportern suchen, die das bieten
haben Noblesse besucht.

77
00:05:18,490 --> 00:05:20,400
Verschiebe das.

78
00:05:21,440 --> 00:05:23,870
- Es wurde überschwemmt.
- Rechts.

79
00:05:31,650 --> 00:05:33,160
Meine Güte...

80
00:05:34,060 --> 00:05:35,440
Vielen Dank.

81
00:05:36,340 --> 00:05:38,890
Ich habe gehört, dass du seit Tagen nicht zu Hause warst.

82
00:05:38,890 --> 00:05:41,010
Ich habe eine SMS geschickt.

83
00:05:41,010 --> 00:05:43,260
Dass ich für ein paar Tage die Landschaft wechsle.

84
00:05:43,260 --> 00:05:47,020
Ihre Frau und Ji Eun sind sehr besorgt.

85
00:05:47,870 --> 00:05:52,930
Ich kann mich nicht dazu durchringen
Ich stelle mich gerade noch meiner Familie.

86
00:05:53,730 --> 00:05:57,640
Aigoo, du sagst wieder das Gegenteil.

87
00:05:58,450 --> 00:06:02,000
Du meinst, du kannst es nicht ertragen, sie nicht zu sehen.

88
00:06:03,200 --> 00:06:04,790
Sie haben Recht.

89
00:06:06,200 --> 00:06:11,400
Ich vermisse meine Frau und Ji Eun so sehr.

90
00:06:12,670 --> 00:06:14,440
Bitte warten Sie noch etwas.

91
00:06:14,440 --> 00:06:17,350
Wir kümmern uns um alles.

92
00:06:17,350 --> 00:06:22,090
Das hätte ich mir nie vorstellen können
Solche Sachen, Herr Jang.

93
00:06:22,090 --> 00:06:25,690
Wir haben über ein Jahrzehnt zusammengearbeitet.

94
00:06:25,690 --> 00:06:28,470
Es tut mir leid, dass ich es dir nicht früher gesagt habe.

95
00:06:28,470 --> 00:06:31,970
Sie müssen einen Grund haben, warum Sie es nicht konnten.
Kein Grund, sich zu entschuldigen.

96
00:06:32,820 --> 00:06:36,500
Es tut mir leid und ich bin dankbar.

97
00:06:36,500 --> 00:06:38,550
Oh, richtig.

98
00:06:38,550 --> 00:06:39,940
Hier.

99
00:06:41,060 --> 00:06:44,120
Das importierte Auto, das auf Ihren Namen lief.

100
00:06:44,120 --> 00:06:46,220
Ich habe es unter meinem Namen eingetragen.

101
00:06:46,220 --> 00:06:48,460
Worüber redest du?

102
00:06:50,310 --> 00:06:51,970
Warum solltest du...

103
00:06:51,970 --> 00:06:55,290
Warum sollte ich kein importiertes Auto fahren?

104
00:06:59,040 --> 00:07:02,990
Ich kümmere mich um alles. Mach dir keine Sorge.

105
00:07:11,350 --> 00:07:14,560
Sie kennen den Taxifahrer, der umgedreht ist
wegen einer entzogenen Lizenz raus?

106
00:07:14,560 --> 00:07:16,140
Wie viel haben wir für diese Lizenz bezahlt?

107
00:07:16,140 --> 00:07:18,830
Herr Cha hat wahrscheinlich etwa eine Million bezahlt.

108
00:07:18,830 --> 00:07:20,420
Eine Million?

109
00:07:20,420 --> 00:07:22,910
- Wir haben es für 100 Millionen verkauft.
- Rechts.

110
00:07:22,910 --> 00:07:26,220
Wow. Wir haben 100 Mal mehr gemacht.

111
00:07:26,220 --> 00:07:28,900
Sie sind ein Genie, Herr Cha.

112
00:07:28,900 --> 00:07:32,800
Arbeite hart. Das kannst du sein
Dann werde ich ihn eines Tages mögen.

113
00:07:32,800 --> 00:07:35,180
Herr Kim, haben Sie das gehört?

114
00:07:35,180 --> 00:07:38,640
Sie haben es für das Hundertfache an Mr. Oh verkauft.

115
00:07:39,470 --> 00:07:41,740
Bringen wir es hundertfach zurück.

116
00:07:44,060 --> 00:07:46,950
Ich habe alles durchgesehen.

117
00:07:46,950 --> 00:07:51,880
Es gibt kein Gutes
unabhängige Lizenz zum Kauf.

118
00:07:51,880 --> 00:07:53,120
Haben Sie die Community-Seiten überprüft?

119
00:07:53,120 --> 00:07:54,610
Noch nicht.

120
00:07:54,610 --> 00:07:56,490
Legen Sie eine Keyword-Benachrichtigung fest.

121
00:07:56,490 --> 00:07:58,870
So konnten Sie in Echtzeit einchecken.

122
00:07:58,870 --> 00:08:01,130
Ich sollte zuerst eine Geschäftsreise machen.

123
00:08:01,130 --> 00:08:03,660
Geschäftsreise? Wo?

124
00:08:05,770 --> 00:08:08,160
<i>Vier starben und 8.000 wurden vertrieben</i>

125
00:08:08,160 --> 00:08:10,580
<i>aufgrund des sintflutartigen Regens am letzten Wochenende.</i>

126
00:08:10,580 --> 00:08:13,740
<i>Die Polizei sucht immer noch
für zwei vermisste Personen.</i>

127
00:08:13,740 --> 00:08:17,300
Du gehst wohin
Menschen starben durch eine Überschwemmung?

128
00:08:17,300 --> 00:08:19,950
Ist das alles, was Sie sehen?

129
00:08:20,680 --> 00:08:24,170
Du wirst nie Geld verdienen.

130
00:08:24,170 --> 00:08:26,400
Wie meinst du das?

131
00:08:27,060 --> 00:08:28,800
Es gibt mindestens sieben Autos.

132
00:08:28,800 --> 00:08:30,240
Sieben Autos?

133
00:08:32,090 --> 00:08:34,030
Besorgen Sie uns einen Autotransport.

134
00:08:34,030 --> 00:08:35,200
Ja, Herr.

135
00:08:35,200 --> 00:08:37,710
<i>Das überschwemmte Gebiet...</i>

136
00:08:37,710 --> 00:08:39,720
<i>Wir sehen uns dort.</i>

137
00:08:45,070 --> 00:08:47,650
Wow, sie sind so schick.

138
00:08:48,720 --> 00:08:52,390
Es gibt ein deutsches und ein amerikanisches Auto.

139
00:08:52,390 --> 00:08:53,560
Es gibt auch eine britische.

140
00:08:53,560 --> 00:08:56,650
Wow. Das ist genug. Was willst du mehr?

141
00:08:56,650 --> 00:08:59,220
<i>Schau es dir an.</i>

142
00:09:02,020 --> 00:09:04,970
<i>Ich sehe dich jedes Mal, wenn es eine Überschwemmung gibt.</i>

143
00:09:05,630 --> 00:09:08,490
<i>Natürlich ist das gut
Wir sehen uns nur zur Arbeit.</i>

144
00:09:08,490 --> 00:09:09,960
Wie viele hast du insgesamt bekommen?

145
00:09:09,960 --> 00:09:12,350
Meine Güte, sei nicht so ungeduldig.

146
00:09:12,350 --> 00:09:14,220
Nachdem du mich angerufen hast,

147
00:09:14,220 --> 00:09:17,290
Ich habe sieben davon ohne Versicherung bekommen.

148
00:09:17,290 --> 00:09:18,880
Schauen Sie mal rein.

149
00:09:21,240 --> 00:09:23,190
Du hast sie fleißig eingesammelt.

150
00:09:24,540 --> 00:09:27,990
Ich sehe, wie es ihnen ergangen ist
Erwerb überfluteter Fahrzeuge.

151
00:09:27,990 --> 00:09:31,530
Ich kaufe diejenigen zurück, die
landete auf dem Schrottplatz.

152
00:09:31,530 --> 00:09:36,050
In der Regel überflutete Fahrzeuge
durch die Versicherung einen Totalschaden bekommen.

153
00:09:36,050 --> 00:09:40,120
Aber was sie suchen, sind Überschwemmungen
Fahrzeuge ohne Versicherung.

154
00:09:40,120 --> 00:09:42,990
Deshalb gab es keinen Hochwasserrekord.

155
00:09:42,990 --> 00:09:46,960
Sie melden die Überschwemmung nicht
wenn Sie keine Versicherung haben.

156
00:09:46,960 --> 00:09:48,530
Dann Leute, die kaufen
das Auto im Ausstellungsraum

157
00:09:48,530 --> 00:09:51,600
keine Ahnung haben, was sie kaufen.

158
00:09:51,600 --> 00:09:54,070
Sie werden es herausfinden...

159
00:09:55,020 --> 00:09:57,170
nachdem das Auto gestorben ist.

160
00:09:58,170 --> 00:10:00,550
<i>Dann bezahl mich für die Autos.</i>

161
00:10:06,760 --> 00:10:08,970
Lass uns gehen, wenn wir fertig sind.

162
00:10:16,730 --> 00:10:21,200
(Bitte nach der Totalisierung Ihres Fahrzeugs...)

163
00:10:28,100 --> 00:10:33,300
(Schrottplatzbüro)
Aigoo, was ist los?

164
00:10:52,890 --> 00:10:54,590
Wer ist es?

165
00:11:04,850 --> 00:11:06,890
Lass mich auch etwas Trockenfleisch haben.

166
00:11:07,570 --> 00:11:09,960
Hör auf, dich zu verstecken und komm raus.

167
00:11:17,050 --> 00:11:20,710
Hey, wer bist du?

168
00:11:20,710 --> 00:11:24,640
Sie haben die Totalverlustbriefe verwendet
Eigentum zu übertragen.

169
00:11:24,640 --> 00:11:26,730
Ich habe gefragt, wer du bist.

170
00:11:26,730 --> 00:11:28,380
Hören Sie auf, Unsinn zu verbreiten.

171
00:11:58,430 --> 00:12:01,170
Lasst uns sie aufräumen und
Schicken Sie sie an einen schönen Ort.

172
00:12:01,170 --> 00:12:03,250
Sie müssen nur einen Monat lang gut funktionieren.

173
00:12:03,250 --> 00:12:05,030
Ja, Herr.

174
00:12:06,410 --> 00:12:09,730
Der ganz Linke. Es ist beliebt für
Familiengebrauch. Seien Sie besonders vorsichtig.

175
00:12:09,730 --> 00:12:11,510
Der Airbag auf der
Beifahrersitz war kaputt.

176
00:12:11,510 --> 00:12:14,190
Rollen Sie es hinein und nähen Sie es gut, Frau Yu.

177
00:12:14,190 --> 00:12:15,550
Der Airbag?

178
00:12:15,550 --> 00:12:17,670
Man muss es schön nähen.

179
00:12:17,670 --> 00:12:21,530
Der Airbag funktioniert nicht
wenn es einen Unfall gibt, dann.

180
00:12:22,410 --> 00:12:24,290
Wirst du damit fahren?

181
00:12:24,290 --> 00:12:25,330
Nein.

182
00:12:25,330 --> 00:12:27,060
Warum kümmert es dich dann?

183
00:12:27,980 --> 00:12:31,150
Dann werde ich es schön nähen.

184
00:12:31,150 --> 00:12:32,460
Hey.

185
00:12:32,460 --> 00:12:33,730
Ja?

186
00:12:33,730 --> 00:12:35,190
Lächle nicht.

187
00:12:36,100 --> 00:12:38,820
Warten Sie, Sir...

188
00:12:38,820 --> 00:12:44,810
S-Sir, d-das Dokument war...

189
00:12:44,810 --> 00:12:47,680
Ich habe viele Male versucht zu übertragen,
aber es hat nicht funktioniert. Also habe ich nachgeschaut

190
00:12:47,680 --> 00:12:51,710
und alle Autos, bei denen wir gekauft haben
der Schrottplatz gestern wurden abgesagt.

191
00:12:52,440 --> 00:12:54,180
Bist du sicher, dass du es richtig gemacht hast?

192
00:12:55,010 --> 00:12:57,690
Ich habe sogar alle VIN-Nummern überprüft.

193
00:13:01,840 --> 00:13:04,550
(Cheongju Junk)

194
00:13:10,450 --> 00:13:13,020
Hurensohn.

195
00:13:13,020 --> 00:13:17,040
Er wurde zu Schrott
da er vom Schrott lebt.

196
00:13:17,040 --> 00:13:18,370
(Monatstreffen heute um 8 Uhr)

197
00:13:20,280 --> 00:13:22,680
(Monatstreffen heute um 8 Uhr)

198
00:13:31,400 --> 00:13:33,380
Behalten Sie die Autos nach der Reinigung.

199
00:13:33,990 --> 00:13:35,720
Wir werden sie als Verbrennerautos verwenden.

200
00:13:35,720 --> 00:13:37,620
G-Verstanden.

201
00:13:48,320 --> 00:13:50,450
Okay. Sagen Sie, dass Sie es nicht tun
Erinnere dich an das Handy.

202
00:13:50,450 --> 00:13:52,570
Danke, Hyungnim. Danke schön.

203
00:13:52,570 --> 00:13:55,050
Hyungnim, der Fall, den ich dir erzählt habe
über wurde nicht gelöst.

204
00:13:55,050 --> 00:13:57,710
Sie haben mich wegen Vergewaltigung verklagt.

205
00:13:57,710 --> 00:13:59,620
Sei vorsichtig, du Bastard.

206
00:13:59,620 --> 00:14:02,400
Hyungnim, er ist ein enger Freund von mir.

207
00:14:02,400 --> 00:14:05,900
Er machte eine Fahrt mit seinem
Freundin und schlug jemanden.

208
00:14:05,900 --> 00:14:06,940
Was ist das, GTA?

209
00:14:06,940 --> 00:14:09,350
Was? Du Bastard.

210
00:14:15,990 --> 00:14:19,310
Hey. In welchem ​​Zustand befindet sich das Opfer?

211
00:14:19,310 --> 00:14:21,050
<i>Das Opfer?</i>

212
00:14:21,050 --> 00:14:22,460
Sind sie tot oder nicht?

213
00:14:22,460 --> 00:14:24,100
<i>Sie leben.</i>

214
00:14:24,720 --> 00:14:26,810
Okay, sie leben.

215
00:14:26,810 --> 00:14:27,890
Alkohol?

216
00:14:27,890 --> 00:14:29,120
<i>A-Alkohol?</i>

217
00:14:29,120 --> 00:14:30,840
Ich frage, ob du getrunken hast.

218
00:14:30,840 --> 00:14:33,510
<i>Ich habe ein bisschen getrunken. Zwei Flaschen Alkohol.</i>

219
00:14:33,510 --> 00:14:35,070
Zwei Flaschen?

220
00:14:35,070 --> 00:14:38,250
Hey, zwei Flaschen sind nicht wenig.

221
00:14:38,250 --> 00:14:40,920
Steigen Sie nicht aus dem Auto und fahren Sie
zu einem nahegelegenen Supermarkt.

222
00:14:40,920 --> 00:14:44,380
Kaufen Sie eine Flasche Soju und trinken Sie sie
vor einer CCTV-Kamera.

223
00:14:44,380 --> 00:14:45,810
Dann kriegen Sie einfach eine Anzeige unter Alkoholeinfluss.

224
00:14:45,810 --> 00:14:47,750
<i>Soll ich mehr trinken?</i>

225
00:14:48,420 --> 00:14:50,730
Melden Sie es der Versicherung
Unternehmen in fünf Minuten.

226
00:14:50,730 --> 00:14:54,220
Wenn Sie verklagt werden, arbeiten Sie
Hart zum Entschuldigungsbrief.

227
00:14:54,220 --> 00:14:56,440
<i>Danke, Hyungnim. Vielen Dank.</i>

228
00:14:56,440 --> 00:14:59,620
Wow. Woher wissen Sie, wie das alles geht?

229
00:14:59,620 --> 00:15:01,820
Hey, komm schon.

230
00:15:01,820 --> 00:15:04,560
Er ist Anwalt, wissen Sie.

231
00:15:05,420 --> 00:15:07,270
Ehemaliger Anwalt.

232
00:15:11,250 --> 00:15:14,000
In Ordnung. Zahlen Sie die
Mietpreis für diesen Monat.

233
00:15:14,000 --> 00:15:15,870
Ja, Herr!

234
00:15:16,510 --> 00:15:17,960
Bitte schön.

235
00:15:17,960 --> 00:15:19,270
Dort.

236
00:15:19,270 --> 00:15:21,240
Los geht's.

237
00:15:28,470 --> 00:15:30,770
Es scheint ein wirklich schicker Ort zu sein.

238
00:15:30,770 --> 00:15:34,910
Sie müssen wirklich trinken
teures Zeug. Bastarde.

239
00:15:34,910 --> 00:15:36,450
Ich weiß.

240
00:15:36,450 --> 00:15:41,020
Warum gehen nur Bösewichte?
Wo gibt es keine Videoüberwachung?

241
00:15:47,170 --> 00:15:48,580
Ich bin gleich wieder da.

242
00:15:48,580 --> 00:15:49,620
Das meinte sie.

243
00:15:49,620 --> 00:15:51,010
Beeilen Sie sich zurück.

244
00:15:51,650 --> 00:15:54,530
Festhalten. Ich muss mein Gesicht verbergen.

245
00:15:59,680 --> 00:16:01,280
Du hast einen Plan, oder, Hyungnim?

246
00:16:01,280 --> 00:16:02,930
Nein, das tue ich nicht.

247
00:16:02,930 --> 00:16:04,900
- Warum sind wir dann hier?
- Da muss etwas sein.

248
00:16:04,900 --> 00:16:07,170
- Wie was?
- Ich weiß nicht. Hast du keins?

249
00:16:07,170 --> 00:16:09,530
Natürlich nicht. Ich folge dir nur.

250
00:16:09,530 --> 00:16:11,070
Du Bastard.

251
00:16:11,070 --> 00:16:13,040
Dann hättest du sagen sollen, dass wir nicht gehen sollten.

252
00:16:13,040 --> 00:16:14,320
Was habe ich getan?

253
00:16:14,320 --> 00:16:15,810
Was machst du, du Bastard?

254
00:16:15,810 --> 00:16:17,720
- Lass los.
- Das werde ich nicht. Du lässt zuerst los.

255
00:16:17,720 --> 00:16:19,170
Lassen Sie los und zählen Sie bis drei.

256
00:16:19,170 --> 00:16:21,010
Eins, zwei...

257
00:16:21,010 --> 00:16:23,490
Zweieinhalb. Zwei und drei Viertel.

258
00:16:23,490 --> 00:16:25,240
Drei!

259
00:16:25,240 --> 00:16:26,960
Ich sagte drei, okay?

260
00:16:26,960 --> 00:16:28,680
Ich sagte drei, Mann!

261
00:16:28,680 --> 00:16:30,190
Ich kenne dich zu gut.

262
00:16:30,190 --> 00:16:31,860
Ich habe nicht losgelassen, weil
Ich wusste, dass du das nicht tun würdest.

263
00:16:31,860 --> 00:16:33,530
Warum machst du...

264
00:16:33,530 --> 00:16:35,240
Wer zum Teufel bist du?

265
00:16:38,510 --> 00:16:41,980
Es tut mir Leid. Wir kamen herein
Der falsche Raum zum Kämpfen.

266
00:16:41,980 --> 00:16:45,850
Wir werden irgendwo kämpfen
sonst. Viel Spaß.

267
00:16:45,850 --> 00:16:47,220
Herauskommen!

268
00:16:47,220 --> 00:16:48,700
Du Bastard!

269
00:16:49,360 --> 00:16:51,410
Verrückte Bastarde.

270
00:16:52,970 --> 00:16:54,300
Hey, hey. Lass uns trinken!

271
00:16:54,300 --> 00:16:56,350
<i>Ja!</i>

272
00:16:56,350 --> 00:16:57,930
Lass uns trinken!

273
00:17:04,210 --> 00:17:05,850
Wir haben einen guten Job gemacht, oder?

274
00:17:05,850 --> 00:17:07,680
Du kannst es gut sehen, oder, Go Eun?

275
00:17:08,390 --> 00:17:10,960
Ich schätze, ich kann sie kaum sehen.

276
00:17:10,960 --> 00:17:13,230
<i>Braucht heutzutage irgendjemand ein Auto mit Verbrennungsmotor?</i>

277
00:17:13,230 --> 00:17:15,720
<i>Ich brauche sie. Ungefähr drei davon.</i>

278
00:17:15,720 --> 00:17:17,480
<i>Drei?</i>

279
00:17:17,480 --> 00:17:19,180
<i>Ich besorge dir drei.</i>

280
00:17:19,180 --> 00:17:21,400
Hyungnim, wir brauchen sie auch.

281
00:17:22,790 --> 00:17:24,590
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie sie brauchen.

282
00:17:24,590 --> 00:17:26,590
Ich werde sie für dich besorgen.

283
00:17:26,590 --> 00:17:31,140
<i>Meine Güte, lass uns ein Gruppenfoto machen
da wir gute Laune haben.</i>

284
00:17:31,140 --> 00:17:32,680
<i>Prost!</i>

285
00:17:32,680 --> 00:17:35,610
Er besteht darauf, zu setzen
diese Autos auf der Straße.

286
00:17:35,610 --> 00:17:37,620
Ihm geht es wirklich nur um Geld.

287
00:17:37,620 --> 00:17:39,430
Es ist ihm egal
das Leben der Menschen überhaupt.

288
00:17:39,430 --> 00:17:41,610
Denken Sie darüber nach, was er Mr. Oh angetan hat.

289
00:17:41,610 --> 00:17:43,800
Er hat nicht nur einen schlechten Führerschein verkauft,

290
00:17:43,800 --> 00:17:47,450
er kaufte heimlich ein importiertes Auto
und nahm Geld von ihm.

291
00:17:48,410 --> 00:17:50,970
Ich schätze, ich muss nach Bargeld riechen.

292
00:17:52,850 --> 00:17:56,110
Es gibt viele Arten. Hier ist mehr...

293
00:17:57,500 --> 00:17:58,690
Helfen Sie ihm von hier aus.

294
00:17:58,690 --> 00:18:00,460
Komm hier entlang.

295
00:18:07,220 --> 00:18:09,000
Hey, Fashionista!

296
00:18:10,140 --> 00:18:12,270
Oh, hallo.

297
00:18:12,890 --> 00:18:17,180
Sieht so aus, als wärst du hier
Tauschen Sie das gekaufte Auto um.

298
00:18:17,180 --> 00:18:21,270
Du hast das nicht gelesen
Vertragen Sie sorgfältig, nicht wahr?

299
00:18:21,270 --> 00:18:24,270
Ich bin nicht zum Tauschen hier.

300
00:18:24,270 --> 00:18:25,770
Was ist es dann?

301
00:18:27,080 --> 00:18:28,540
Möchten Sie eine Rückerstattung?

302
00:18:28,540 --> 00:18:32,270
Nein. Ich bin hier, um ein Auto zu kaufen.

303
00:18:34,180 --> 00:18:39,890
Nun, ich habe vor kurzem eine Freundin bekommen.

304
00:18:39,890 --> 00:18:44,830
Ich möchte ihr als Überraschung einen Gebrauchtwagen kaufen.

305
00:18:46,910 --> 00:18:49,940
Wow, Sir.

306
00:18:50,760 --> 00:18:53,690
Du bist so ein Romantiker.

307
00:18:55,800 --> 00:19:00,000
<i>♪ Ich kann nicht ohne Liebe leben ♪</i>

308
00:19:00,010 --> 00:19:03,810
Nichts drückt „Überraschung“ besser aus als ein Auto.

309
00:19:03,810 --> 00:19:04,810
Rechts?

310
00:19:04,810 --> 00:19:08,570
Dann empfehlen Sie mir ein gutes Exemplar.

311
00:19:08,570 --> 00:19:14,410
Lassen Sie mich Ihnen ein Killerauto empfehlen.

312
00:19:14,410 --> 00:19:16,290
Was denken Sie? Es ist rot.

313
00:19:16,290 --> 00:19:18,240
- Wow.
- Es ist sexy.

314
00:19:18,240 --> 00:19:19,560
Es ist mächtig.

315
00:19:19,560 --> 00:19:23,450
Wow. Ein Killerauto. Ich liebe es.

316
00:19:27,890 --> 00:19:29,800
Was für ein Schwächling.

317
00:19:34,550 --> 00:19:36,410
Auch dieses Auto ist fertig.

318
00:19:36,410 --> 00:19:37,870
Es ist geschafft.

319
00:19:37,870 --> 00:19:40,290
Auch hier handelt es sich um ein überflutetes Fahrzeug der Stufe 3.

320
00:19:41,840 --> 00:19:44,060
Er sagte, es sei ein Killerauto.

321
00:19:44,060 --> 00:19:45,930
Er hat nicht gelogen.

322
00:19:46,860 --> 00:19:49,060
Was glauben Sie, was sie von mir denken?

323
00:19:49,060 --> 00:19:53,670
Wahrscheinlich ein Schwächling seit dir
Kaufen Sie alles, was sie empfehlen.

324
00:19:54,460 --> 00:19:56,060
Dann sollte ich wieder bei ihnen kaufen.

325
00:19:56,060 --> 00:19:59,500
Sie würden sich freuen, Sie wiederzusehen.

326
00:20:01,240 --> 00:20:02,770
Nein.

327
00:20:04,320 --> 00:20:06,090
Ich werde woanders kaufen.

328
00:20:06,090 --> 00:20:07,460
Hä?

329
00:20:16,080 --> 00:20:19,220
Oppa, die Laufleistung ist sehr gering.

330
00:20:19,220 --> 00:20:21,370
Der Preis ist auch gut.

331
00:20:21,370 --> 00:20:23,320
Das liegt daran, dass es bei vielen Unfällen passiert ist.

332
00:20:23,320 --> 00:20:26,980
Wenn Sie genau hinsehen, ist die Stoßstange
Farbe ist etwas anders.

333
00:20:27,640 --> 00:20:30,670
Sie haben viele Autos,
aber sie sind selten gut.

334
00:20:30,670 --> 00:20:32,620
Kann ich Ihnen ein gutes Exemplar in unserem Ausstellungsraum zeigen?

335
00:20:32,620 --> 00:20:33,840
Verzeihung.

336
00:20:34,490 --> 00:20:36,460
Was machen Sie in unserem Showroom?

337
00:20:36,460 --> 00:20:39,200
Sie schienen neugierig zu sein.

338
00:20:39,200 --> 00:20:41,840
Meine Güte. Ich hätte eins bekommen können.

339
00:20:43,650 --> 00:20:45,800
Es ist ein neues, das gestern eingetroffen ist.

340
00:20:47,030 --> 00:20:48,520
Schauen Sie sich das an. Ist es nicht schön?

341
00:20:48,520 --> 00:20:50,520
Ist das nicht unser Schwächling?

342
00:20:50,520 --> 00:20:52,790
(Wong Motors Gebrauchtwagenausstellungsraum)

343
00:20:54,770 --> 00:20:56,240
Mal sehen.

344
00:20:56,240 --> 00:20:58,600
Ich liebe dieses.

345
00:21:00,230 --> 00:21:03,300
Empfehlen Sie mir bitte noch ein gutes Exemplar.

346
00:21:08,100 --> 00:21:10,120
Was ist mit diesem Bastard?

347
00:21:10,880 --> 00:21:12,880
<i>Er hat ein anderes gebrauchtes Auto gekauft?</i>

348
00:21:12,880 --> 00:21:15,660
Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht geirrt haben?

349
00:21:15,660 --> 00:21:16,880
Es war dieser Schwächling.

350
00:21:16,880 --> 00:21:19,300
Er kaufte eines als
Überraschung für seine Freundin.

351
00:21:19,300 --> 00:21:22,240
Aber er hat kürzlich eines bei uns gekauft.

352
00:21:22,240 --> 00:21:23,840
Ist das nicht irgendwie seltsam?

353
00:21:23,840 --> 00:21:25,250
Sie haben Recht.

354
00:21:25,250 --> 00:21:27,740
Kauft er nicht zu oft Autos?

355
00:21:28,400 --> 00:21:30,280
Es ist etwas verdächtig.

356
00:21:31,650 --> 00:21:33,960
Schön, dass er kauft
viele. Was ist so seltsam?

357
00:21:33,960 --> 00:21:36,410
Es ist nicht so, dass er einkauft
mit einem Autotransport.

358
00:21:36,410 --> 00:21:37,990
<i>Reagieren Sie nicht über.</i>

359
00:21:38,870 --> 00:21:40,290
Geh Eun,

360
00:21:41,320 --> 00:21:43,660
Bitte besorgen Sie mir einen Autotransporter.

361
00:21:52,790 --> 00:21:54,580
Danke schön.

362
00:22:01,420 --> 00:22:02,960
Okay.

363
00:22:10,610 --> 00:22:12,160
Lass uns gehen.

364
00:22:14,380 --> 00:22:17,200
A-Autotransport?

365
00:22:18,100 --> 00:22:22,900
Sir, dieser Schwächling geht einkaufen
für Autos mit Autotransport.

366
00:22:22,900 --> 00:22:25,320
- Er hat einen Autotransporter?
- Ja.

367
00:22:25,320 --> 00:22:28,350
Es hatte Gebrauchtwagen aus anderen Ausstellungsräumen.

368
00:22:29,500 --> 00:22:34,560
Dieser Schwächling ist verdächtig
Viele Gründe, je mehr ich darüber nachdenke.

369
00:22:34,560 --> 00:22:37,960
Der Zustand war ihm egal
als er ein Auto kaufte.

370
00:22:37,960 --> 00:22:40,060
Er verlangte auch keine Rabatte.

371
00:22:44,020 --> 00:22:46,350
Dieser Schwächling ist da.

372
00:22:47,030 --> 00:22:48,810
Um ein Auto zu kaufen.

373
00:22:48,810 --> 00:22:49,940
Was?

374
00:22:51,000 --> 00:22:52,370
Wieder?

375
00:22:58,610 --> 00:23:00,360
Was ist los?

376
00:23:03,500 --> 00:23:05,850
Meine Freundin und ich haben uns getrennt.

377
00:23:06,520 --> 00:23:11,870
Sie kaufen einen Gebrauchtwagen, weil
Du hast mit deiner Freundin Schluss gemacht?

378
00:23:15,590 --> 00:23:21,030
Ein neues Auto zu fahren würde
lass mich besser fühlen.

379
00:23:25,330 --> 00:23:27,220
Wählen Sie eines für mich aus.

380
00:23:27,950 --> 00:23:29,340
Schauen Sie...

381
00:23:31,600 --> 00:23:34,000
Meine Güte, es tut mir leid.

382
00:23:34,000 --> 00:23:36,060
Bitte holen Sie das Geld für mich ab.

383
00:23:47,400 --> 00:23:48,300
(Kim Do Gi)

384
00:23:49,970 --> 00:23:51,620
Alles erledigt, oder?

385
00:23:51,620 --> 00:23:53,360
Oh, warte.

386
00:23:54,050 --> 00:23:55,410
<i>Lächeln.</i>

387
00:23:56,570 --> 00:23:59,330
Okay. Danke schön. Zähle das.

388
00:24:01,860 --> 00:24:05,970
Es ist alles da, aber...

389
00:24:13,430 --> 00:24:16,240
Du hast sieben nicht bezahlt
Millionen für den Restwert.

390
00:24:16,240 --> 00:24:18,370
Restwert?

391
00:24:18,370 --> 00:24:20,720
Sie müssen es in bar bezahlen.

392
00:24:21,650 --> 00:24:24,080
Brechen Sie den Kauf ab, wenn Sie das nicht möchten.

393
00:24:29,220 --> 00:24:32,750
Oh, richtig, richtig. Restwert.

394
00:24:32,750 --> 00:24:35,370
Sie haben Recht. Ich habe vergessen.

395
00:24:35,370 --> 00:24:40,160
Wenn ja, kann ich mit Schecks bezahlen, oder?

396
00:24:42,570 --> 00:24:43,940
Zählen Sie diese.

397
00:24:44,660 --> 00:24:48,080
Sie haben alle unterschiedliche Seriennummern
Zahlen. Mach dir keine Sorge.

398
00:24:48,990 --> 00:24:51,260
Danke schön. Haben Sie einen guten Tag.

399
00:24:51,260 --> 00:24:52,760
Haben Sie einen guten Tag.

400
00:24:53,790 --> 00:24:54,830
Oh, richtig.

401
00:24:54,830 --> 00:24:56,800
Der Autoschlüssel.

402
00:24:58,490 --> 00:25:01,360
Es gehört jetzt mir. Aufpassen.

403
00:25:03,200 --> 00:25:04,980
Wow, es ist mein Auto.

404
00:25:04,980 --> 00:25:10,100
Er scheint es nicht zu wissen
Wie hoch ist der Restwert?

405
00:25:10,100 --> 00:25:13,420
Schau ihn dir an. Er tut es nicht
Kümmere dich um den Preis.

406
00:25:13,420 --> 00:25:15,940
- Was ist mit ihm?
- Danke schön!

407
00:25:18,290 --> 00:25:19,890
Bringen Sie den Autoschlüssel mit.

408
00:25:48,750 --> 00:25:51,260
<i>Wie weit geht er?</i>

409
00:26:20,210 --> 00:26:21,470
Alles klar.

410
00:26:39,950 --> 00:26:41,680
Gehen wir etwas näher heran.

411
00:26:41,680 --> 00:26:43,000
Okay.

412
00:26:55,510 --> 00:26:56,610
<i>Lächeln.</i>

413
00:26:56,610 --> 00:26:58,550
Okay, Gebrauchtwagen.

414
00:27:02,970 --> 00:27:07,520
Sie gehören alle mir!

415
00:27:09,300 --> 00:27:10,660
Da ist er.

416
00:27:11,560 --> 00:27:12,980
Was ist das?

417
00:27:21,920 --> 00:27:24,500
<i>Geben Sie den vierstelligen Code ein.</i>

418
00:27:32,580 --> 00:27:34,600
Vielen Dank. Ich schätze es.

419
00:27:34,600 --> 00:27:36,700
Was? Was ist das?

420
00:27:41,170 --> 00:27:42,610
Wow.

421
00:27:43,240 --> 00:27:46,050
- Ist es nicht Geld?
- Das ist es, worüber ich rede.

422
00:27:46,050 --> 00:27:48,890
Aufpassen. Ich komme wieder.

423
00:27:55,660 --> 00:27:58,250
Soll ich noch eine Runde machen?

424
00:28:02,210 --> 00:28:04,090
Nicht schlecht.

425
00:28:26,750 --> 00:28:29,920
Er kauft Autos in Gebrauchtwagenhäusern

426
00:28:29,920 --> 00:28:32,580
und behalte sie alle hier, wie es scheint.

427
00:28:32,580 --> 00:28:35,310
Hä? Die Autos, die er gekauft hat
von uns sind auch dabei.

428
00:28:35,310 --> 00:28:37,490
- Wo?
- Da drüben.

429
00:28:37,490 --> 00:28:40,860
Ach ja.

430
00:28:41,770 --> 00:28:45,040
Okay. Mal sehen.

431
00:28:45,040 --> 00:28:48,830
Gebrauchtwagen, Autotransport und...

432
00:28:49,600 --> 00:28:50,860
Liebe?

433
00:28:51,670 --> 00:28:55,900
Meine Güte, ich habe keine Ahnung, was er tut.

434
00:28:55,900 --> 00:28:57,960
Sammelt er Gebrauchtwagen für den Export?

435
00:28:57,960 --> 00:29:02,340
Welcher Idiot zahlt viel in einem Ausstellungsraum?
und günstig im Ausland verkauft?

436
00:29:02,340 --> 00:29:08,360
Vielleicht kauft er sie
heimlich Drogen verkaufen.

437
00:29:08,360 --> 00:29:10,460
Meine Güte, ich möchte es unbedingt wissen.

438
00:29:10,460 --> 00:29:13,080
Was genau ist dieser Bastard?

439
00:29:13,080 --> 00:29:15,080
L-Liebe?

440
00:29:15,080 --> 00:29:16,640
(Automatische Wiederherstellung des Lochs in der Wand)

441
00:29:20,580 --> 00:29:25,140
Meine Güte. Seine Augen sind voller Neugier.

442
00:29:25,140 --> 00:29:27,750
Sie folgten mir schneller als ich dachte.

443
00:29:27,750 --> 00:29:29,930
Sie müssen sehr neugierig sein.

444
00:29:29,930 --> 00:29:31,860
Es sind nicht nur sie. Ich bin auch neugierig.

445
00:29:31,860 --> 00:29:34,030
- Ich auch.
- Sie können es uns sagen.

446
00:29:34,030 --> 00:29:35,840
Ich habe es geschafft, aber ich habe keine Ahnung.

447
00:29:35,840 --> 00:29:37,760
Wofür ist diese Maschine?

448
00:29:39,560 --> 00:29:40,570
Sind Sie neugierig?

449
00:29:40,570 --> 00:29:42,150
- Ja.
- Besonders gern.

450
00:29:44,000 --> 00:29:45,510
Es geht darum, Autos zu verkaufen.

451
00:29:45,510 --> 00:29:46,930
<i>- Was?
- Was?</i>

452
00:29:46,930 --> 00:29:50,220
Verstehen Sie, was er gerade gesagt hat?

453
00:29:50,220 --> 00:29:53,040
Nein. Soll ich noch einmal fragen?
nachdem man eine Ohrfeige bekommen hat?

454
00:29:53,040 --> 00:29:54,980
Wer schlägt wen?

455
00:29:54,980 --> 00:29:56,810
Mr. Kim wird mich schlagen.

456
00:29:56,810 --> 00:29:58,520
Würde er es mir dann nicht aus Schuldgefühlen sagen?

457
00:29:58,520 --> 00:30:01,330
Das hört sich gut an. Lass dich schlagen.

458
00:30:02,480 --> 00:30:04,400
Ernsthaft.

459
00:30:08,910 --> 00:30:11,400
<i>Geben Sie den vierstelligen Code ein.</i>

460
00:30:12,890 --> 00:30:15,090
<i>Bitte erneut eingeben.</i>

461
00:30:17,610 --> 00:30:18,830
(247-Bi-8327)

462
00:30:24,710 --> 00:30:27,650
<i>Bitte erneut eingeben.</i>

463
00:30:28,870 --> 00:30:30,540
<i>Gehen Sie weg, wenn Sie es nicht wissen.</i>

464
00:30:33,690 --> 00:30:36,170
<i>Nicht zuschlagen und weggehen.</i>

465
00:31:00,900 --> 00:31:03,330
Wenn dieser Schwächling kommt
zurück, um ein anderes Auto zu kaufen,

466
00:31:04,070 --> 00:31:05,830
lass uns ihn beiseite legen, um mit ihm zu reden.

467
00:31:05,830 --> 00:31:07,470
Ja. Habe es.

468
00:31:07,470 --> 00:31:09,100
Verdammt.

469
00:31:13,460 --> 00:31:15,010
Hallo.

470
00:31:19,450 --> 00:31:21,050
Sie kommen in Eile heraus.

471
00:31:21,050 --> 00:31:23,590
Sie müssen dich sehr vermisst haben.

472
00:31:23,590 --> 00:31:26,590
Sieht aus, als hätte sie das ein wenig wütend gemacht.

473
00:31:26,600 --> 00:31:27,900
Hallo.

474
00:31:29,190 --> 00:31:31,830
Ich glaube nicht, dass sie das tun werden
Verkaufe das Auto einfach heute.

475
00:31:31,830 --> 00:31:34,390
Ist es dann nicht ein bisschen gefährlich?

476
00:31:34,390 --> 00:31:38,050
Ich muss es einfach noch einmal kaufen. Es ist okay.

477
00:31:41,460 --> 00:31:44,100
Ich habe gute Neuigkeiten für euch.

478
00:31:44,100 --> 00:31:49,530
Ich fing an, mit jemandem auszugehen, der neu war.

479
00:31:49,530 --> 00:31:53,320
Empfehlen Sie mir eines, das reibungslos fährt.

480
00:31:53,320 --> 00:31:57,050
Ich werde eines empfehlen
das fährt sehr ruhig.

481
00:32:10,070 --> 00:32:14,120
Was denken Sie?
Fühlt es sich nicht sehr glatt an?

482
00:32:19,780 --> 00:32:21,520
Lass mich einen Blick darauf werfen.

483
00:32:21,520 --> 00:32:22,770
Nein.

484
00:32:22,770 --> 00:32:24,900
Meine Güte, was für eine Süße.

485
00:32:24,900 --> 00:32:28,220
Ich bin sicher, das ist ein Missverständnis.

486
00:32:28,220 --> 00:32:29,870
- Missverständnis?
- Ja.

487
00:32:29,870 --> 00:32:32,360
Ich habe nichts falsch gemacht.

488
00:32:32,360 --> 00:32:34,310
Hey. Natürlich hast du das getan.

489
00:32:34,310 --> 00:32:35,740
Was habe ich getan?

490
00:32:35,740 --> 00:32:37,560
Weißt du...

491
00:32:38,690 --> 00:32:42,330
Du bist viel zu unfreundlich, Bastard.

492
00:32:42,330 --> 00:32:43,400
Mich?

493
00:32:43,400 --> 00:32:45,070
Ja.

494
00:32:45,070 --> 00:32:47,270
Das kann nicht sein.

495
00:32:53,210 --> 00:32:55,450
Ich habe ein schlechtes Gefühl.

496
00:33:05,320 --> 00:33:07,810
W-Wird er mich schlagen?

497
00:33:09,310 --> 00:33:12,450
Nein, oder? Ich werde dir alles erzählen.

498
00:33:12,450 --> 00:33:15,290
Fragen Sie mich etwas!

499
00:33:28,150 --> 00:33:30,630
Warum haben Sie Gebrauchtwagen gekauft?

500
00:33:36,330 --> 00:33:37,740
Lass mich dich noch einmal fragen.

501
00:33:37,740 --> 00:33:41,410
N-Nein, du musst nicht fragen.

502
00:33:42,080 --> 00:33:43,770
T-Die Sache ist,

503
00:33:43,770 --> 00:33:47,550
Ich empfand mich als Schwächling.

504
00:33:48,290 --> 00:33:49,370
Ein Schwächling?

505
00:33:49,370 --> 00:33:52,790
Ja. Für den Kauf eines Gebrauchtwagens für ihn,

506
00:33:52,790 --> 00:33:58,040
Er stimmte zu, mir die Kosten zuzüglich zu zahlen
10 % Zuschlag für die Bearbeitungsgebühr.

507
00:33:58,040 --> 00:33:59,620
Zehn Prozent?

508
00:33:59,620 --> 00:34:00,640
Ja.

509
00:34:00,640 --> 00:34:04,620
Deshalb haben Sie Autos gekauft
ohne sich um den Preis zu kümmern.

510
00:34:04,620 --> 00:34:07,210
Weil ich das Geld sowieso zurückbekomme.

511
00:34:08,930 --> 00:34:10,860
Was hat er mit diesen Autos vor?

512
00:34:11,580 --> 00:34:14,580
Darüber weiß ich nichts.

513
00:34:14,580 --> 00:34:16,280
Schickt er sie ins Ausland?

514
00:34:16,280 --> 00:34:17,830
Ich-Ist er?

515
00:34:18,780 --> 00:34:20,590
Ich weiß nicht.

516
00:34:22,580 --> 00:34:25,100
Ich weiß es wirklich nicht!

517
00:34:25,100 --> 00:34:27,780
Er muss auch einen Schwächling haben.

518
00:34:27,780 --> 00:34:30,090
Sehen Sie sich die Vereinbarung an.

519
00:34:30,090 --> 00:34:31,470
Hä? Meine Güte.

520
00:34:32,230 --> 00:34:34,350
Er stimmte dem Kauf von 100 Autos zu. 
(Gebrauchtwagenkauf- und Bearbeitungsgebührenvertrag)

521
00:34:34,350 --> 00:34:37,630
Meine Güte, ich habe bisher nur 30 gekauft.

522
00:34:37,630 --> 00:34:40,650
Ich muss schnell 100 Autos besorgen.

523
00:34:40,650 --> 00:34:41,950
Man muss viel kaufen.

524
00:34:42,000 --> 00:34:44,960
Warum kaufen Sie jeweils eins?
statt alles auf einmal zu kaufen?

525
00:34:44,960 --> 00:34:47,730
Denn das würde mich verdächtig machen.

526
00:34:49,110 --> 00:34:52,840
Und es ist nicht verdächtig, herumzulaufen
mit einem Autotransport zum Einkaufen?

527
00:34:52,840 --> 00:34:55,990
Oh, darüber habe ich nicht nachgedacht.

528
00:34:56,710 --> 00:34:58,650
Sie haben noch 70 weitere vor sich.

529
00:35:01,620 --> 00:35:03,510
Du willst nach Hause, oder?

530
00:35:04,960 --> 00:35:06,420
Ja.

531
00:35:07,470 --> 00:35:09,420
Dann machen Sie einen Job mit mir.

532
00:35:17,450 --> 00:35:18,900
Okay.

533
00:35:20,200 --> 00:35:22,900
S-Klingt gut.

534
00:35:22,960 --> 00:35:24,500
Bitte machen Sie dies rückgängig.

535
00:35:24,500 --> 00:35:27,760
Es ist zu eng. Es tut weh.

536
00:35:27,760 --> 00:35:31,570
Aber wenn wir uns auf ihn einlassen,

537
00:35:32,700 --> 00:35:34,310
Könnte es nach hinten losgehen?

538
00:35:34,310 --> 00:35:36,300
Wir müssen nur Autos verkaufen.

539
00:35:36,300 --> 00:35:39,000
Selbst wenn etwas schief geht, dieser Schwächling
unterzeichnete die Vereinbarung.

540
00:35:39,000 --> 00:35:41,050
Wir müssen uns keine Sorgen machen.

541
00:35:41,960 --> 00:35:46,760
Derzeit kann er 36 Fahrzeuge kaufen.

542
00:35:46,760 --> 00:35:48,840
Sechsunddreißig?

543
00:35:48,840 --> 00:35:51,770
Soll ich den Kauf vorbereiten?
Vereinbarungen für alle?

544
00:35:54,310 --> 00:35:58,610
Sechsunddreißig. Dieser Schwächling kaufte 30.

545
00:36:00,320 --> 00:36:03,060
Er hat noch 34 vor sich.

546
00:36:03,060 --> 00:36:05,340
Werden Sie in einem anderen Ausstellungsraum kaufen?

547
00:36:15,960 --> 00:36:17,920
Wie grausam.

548
00:36:17,920 --> 00:36:20,980
Du hast so gut zusammengearbeitet,
Aber sie haben dich nicht gehen lassen.

549
00:36:20,980 --> 00:36:23,730
Was für schreckliche Bastarde.

550
00:36:25,560 --> 00:36:27,790
Wie viele Autos gibt es?
wieder im Inventar haben?

551
00:36:27,790 --> 00:36:29,090
Sechsunddreißig.

552
00:36:29,090 --> 00:36:32,330
Dann sollten wir uns darauf vorbereiten, mit dem Verkauf zu beginnen.

553
00:36:32,330 --> 00:36:35,480
Okay. Ich habe auch alle Verträge vorbereitet.

554
00:36:35,480 --> 00:36:37,750
<i>Ja. Ich bin auch fertig.</i>

555
00:36:44,820 --> 00:36:46,730
Poste es jetzt.

556
00:36:48,060 --> 00:36:50,230
„Lass mich dir erzählen von...

557
00:36:50,230 --> 00:36:55,280
ein Taxiunternehmen in meiner Nähe
Nachbarschaft, die überschwemmt wurde.

558
00:37:18,390 --> 00:37:19,690
Hey!

559
00:37:22,300 --> 00:37:23,820
Stoppen!

560
00:37:38,530 --> 00:37:41,400
Glaubst du, ich bin dumm?
Verdammt, wohin gehst du?

561
00:37:41,400 --> 00:37:43,000
Wohin gehst du?

562
00:37:52,100 --> 00:37:54,820
(Es gibt einen neuen Beitrag mit dem Schlüsselwort)

563
00:37:54,820 --> 00:37:57,980
<i>Alles wurde überschwemmt, weil es ein Wasser gab
Rohrbruch vor meinem Haus.</i>

564
00:37:57,980 --> 00:37:59,330
<i>Es ist das totale Chaos.</i>

565
00:37:59,330 --> 00:38:01,600
<i>Ich habe laute Geräusche gehört
während ich versuche auszuschlafen.</i>

566
00:38:01,600 --> 00:38:03,790
<i>Ich habe den schockierenden Anblick gesehen
als ich das Fenster öffnete.</i>

567
00:38:03,790 --> 00:38:05,630
<i>Alle Autos standen unter Wasser.</i>

568
00:38:05,630 --> 00:38:08,490
<i>Ein Taxiunternehmen dort wurde überschwemmt.</i>

569
00:38:09,300 --> 00:38:12,710
Müssen wir warten, bis er den Köder anbeißt?

570
00:38:12,710 --> 00:38:14,670
Ich mag es nicht zu warten.

571
00:38:14,670 --> 00:38:16,740
Es bringt mir eine schlechte Erinnerung.

572
00:38:16,740 --> 00:38:17,920
(Können Sie mir den Standort sagen?)
(Ich würde gerne helfen.)

573
00:38:17,920 --> 00:38:20,290
Wir müssen nicht warten.

574
00:38:21,240 --> 00:38:25,190
Herr Kim, er möchte das wissen
Standort des Unternehmens. Was soll ich tun?

575
00:38:28,990 --> 00:38:31,810
Könnten Sie es Herrn Jang für mich sagen?

576
00:38:31,810 --> 00:38:35,580
Sag ihm, dass es ein guter Tag für einen Drink ist.

577
00:39:03,610 --> 00:39:06,230
Wow. Meine Güte.

578
00:39:14,320 --> 00:39:15,940
(Geschlossen)

579
00:39:20,980 --> 00:39:24,150
Wow, so viele. Meine Güte.

580
00:39:46,450 --> 00:39:49,420
Es ist perfekt. Hochwasserschaden der Stufe 3.

581
00:39:53,260 --> 00:39:55,050
Wer bist du?

582
00:39:58,290 --> 00:40:02,820
Wir haben geschlossen. Warum bist du gekommen?

583
00:40:05,000 --> 00:40:06,690
Seid ihr Diebe?

584
00:40:09,310 --> 00:40:11,470
Ich fühlte mich einsam.

585
00:40:11,470 --> 00:40:13,120
Ich freue mich sogar, Diebe zu sehen.

586
00:40:13,120 --> 00:40:15,220
Kommen Sie herein. Kommen Sie herein.

587
00:40:16,280 --> 00:40:17,600
Sind Sie der Eigentümer?

588
00:40:17,600 --> 00:40:18,970
Eigentümer?

589
00:40:22,060 --> 00:40:25,980
Nun ja, es ist ein Fehlschlag
Geschäft. Besitzer, mein Fuß.

590
00:40:27,530 --> 00:40:29,580
Trinken Sie etwas mit mir.

591
00:40:33,870 --> 00:40:40,800
W-Warte, du willst alle unsere Taxis kaufen

592
00:40:40,800 --> 00:40:43,460
die überschwemmt waren?

593
00:40:44,280 --> 00:40:50,000
Wenn man sie summiert, erhält man
Sie haben jeweils 900.000 gewonnen.

594
00:40:50,000 --> 00:40:52,910
Sie werden insgesamt nur 27 Millionen verdienen.

595
00:40:52,910 --> 00:40:58,490
Aber wenn man Transport, Archivierung,
und Stornogebühren,

596
00:40:58,490 --> 00:41:01,150
Du wirst am Ende nicht viel haben.

597
00:41:03,080 --> 00:41:05,030
Es stimmt, aber...

598
00:41:07,540 --> 00:41:08,710
Wie wäre es damit?

599
00:41:08,710 --> 00:41:11,620
Ich werde alle diese Gebühren bezahlen.

600
00:41:11,620 --> 00:41:15,080
Ich zahle dir 1,2 Millionen pro Auto.

601
00:41:18,940 --> 00:41:20,500
Was sagen Sie?

602
00:41:21,260 --> 00:41:24,580
Nun... dann...

603
00:41:24,580 --> 00:41:27,300
Lass uns zuerst eine Vereinbarung unterzeichnen.

604
00:41:27,300 --> 00:41:29,250
Zustimmung... Mal sehen. Die Vereinbarung-

605
00:41:29,250 --> 00:41:31,130
Ich bezahle dich jetzt.

606
00:41:35,620 --> 00:41:38,620
Ich brauche dringend Autos.

607
00:41:46,130 --> 00:41:47,990
Danke schön.

608
00:41:48,710 --> 00:41:52,060
Ein bisschen mehr. Ein bisschen mehr. Ja.

609
00:41:52,060 --> 00:41:53,750
Stopp, Stopp, Stopp.

610
00:41:54,400 --> 00:41:56,790
Okay. Hier entlang.

611
00:41:59,190 --> 00:42:01,300
- Ich habe die Vereinbarung unterschrieben. Bewegen Sie sie jetzt.
- Okay.

612
00:42:01,300 --> 00:42:05,150
Wow. Wir müssen gehen
die ganze Nacht hin und her.

613
00:42:05,150 --> 00:42:06,860
Festhalten!

614
00:42:06,860 --> 00:42:08,490
Was?

615
00:42:08,490 --> 00:42:10,730
Warte einen Moment.

616
00:42:11,520 --> 00:42:16,800
Wann zahlen Sie den Restbetrag?
500 Millionen Restwert?

617
00:42:20,060 --> 00:42:22,030
Ich bevorzuge Bargeld.

618
00:42:25,000 --> 00:42:27,590
Warum etwas ansprechen?
das steht nicht im Vertrag?

619
00:42:27,590 --> 00:42:30,080
Es steht nicht in Ihrem Vertrag?

620
00:42:30,750 --> 00:42:32,870
Aber es ist in meinem.

621
00:42:32,870 --> 00:42:38,420
Lassen Sie mich hier die Sonderbedingungen hinzufügen.

622
00:42:38,420 --> 00:42:41,620
Ihr Siegel ist auch hier.

623
00:42:44,460 --> 00:42:48,430
Du hättest dich bewerben sollen
Versiegelt dann jede Seite.

624
00:42:49,720 --> 00:42:52,680
Bist du verrückt geworden, weil?
Ihr gescheitertes Geschäft?

625
00:42:55,230 --> 00:42:56,760
Herr Choi.

626
00:43:00,160 --> 00:43:02,260
Wow. Herr Choi.

627
00:43:02,260 --> 00:43:04,280
Meiner ist Herr Kim.

628
00:43:04,280 --> 00:43:06,200
Herr Kim.

629
00:43:12,040 --> 00:43:13,770
Ist das nicht ein Schwächling?

630
00:43:13,770 --> 00:43:15,710
Was macht er da drüben?

631
00:43:15,710 --> 00:43:17,760
W-Was ist das?

632
00:43:19,900 --> 00:43:21,590
Ich glaube, wir sind am Arsch.

633
00:43:31,310 --> 00:43:33,700
<i>Geht es euch allen gut?</i>

634
00:43:35,580 --> 00:43:37,210
<i>Du willst nach Hause, oder?</i>

635
00:43:37,210 --> 00:43:39,220
<i>Dann machen Sie einen Job mit mir.</i>

636
00:43:39,880 --> 00:43:41,260
<i>Okay.</i>

637
00:43:44,450 --> 00:43:47,580
Bist du auf mich zugekommen?
Mich von Anfang an betrügen?

638
00:43:47,580 --> 00:43:49,910
Sei nicht so hart.

639
00:43:49,910 --> 00:43:52,110
Ich habe viele Gebrauchtwagen bei Ihnen gekauft.

640
00:43:52,830 --> 00:43:57,350
Ich werde den Vertrag nicht kündigen
Da wir weit zurückgehen,

641
00:43:57,350 --> 00:43:59,190
aber ich lasse dich umtauschen.

642
00:44:01,060 --> 00:44:02,520
Austausch?

643
00:44:12,080 --> 00:44:14,910
Sie sind etwas teurer
weil sie neu sind.

644
00:44:18,220 --> 00:44:19,920
Okay!

645
00:44:42,940 --> 00:44:44,820
Wie süß.

646
00:44:47,580 --> 00:44:49,330
Herr Choi.

647
00:44:59,390 --> 00:45:02,100
Was starrst du an? Nehmen Sie den Vertrag.

648
00:45:09,370 --> 00:45:10,720
Was?

649
00:45:12,180 --> 00:45:13,430
Geh, Eun.

650
00:45:16,790 --> 00:45:19,490
Ich-ich bin ein ausgebildeter Boxer, du Bastard!

651
00:45:29,080 --> 00:45:31,060
Es ist noch nicht vorbei, oder?

652
00:45:31,740 --> 00:45:35,210
Worüber redest du?
Die Party beginnt gleich.

653
00:45:36,860 --> 00:45:38,770
Verschone mich.

654
00:45:40,770 --> 00:45:42,790
Worüber redest du?

655
00:45:42,790 --> 00:45:45,150
Ich bin nur ein Autoverkäufer.

656
00:45:55,200 --> 00:45:58,920
Wirst du sie kaufen oder nicht?

657
00:46:22,440 --> 00:46:27,100
<i>Hyungnim, ich wollte dich anrufen
weil meine Freunde Supersportwagen fahren wollen.</i>

658
00:46:27,100 --> 00:46:28,940
Versammle alle unsere Jungs.

659
00:46:28,940 --> 00:46:30,700
<i>Verzeihung? Das habe ich nicht verstanden.</i>

660
00:46:30,700 --> 00:46:34,420
Ich lasse euch mitfahren
Supersportwagen ein Jahr lang kostenlos.

661
00:46:34,420 --> 00:46:37,050
Versammle jetzt alle unsere Jungs.

662
00:46:37,050 --> 00:46:38,650
<i>Ja, Sir. Verstanden.</i>

663
00:46:42,240 --> 00:46:44,660
Du legst dich mit der falschen Person an.

664
00:46:58,500 --> 00:47:03,810
Hyungnim, jeder kam wann
Ich sagte, sie könnten kostenlos fahren.

665
00:47:03,810 --> 00:47:05,900
Hyungnim, wen sollen wir verprügeln?

666
00:47:05,900 --> 00:47:08,020
Wer ist es?

667
00:47:15,560 --> 00:47:16,920
Was machst du?

668
00:47:16,920 --> 00:47:19,490
Fang diesen Bastard. Fang ihn!

669
00:47:59,040 --> 00:48:00,820
Diese Idioten.

670
00:48:00,820 --> 00:48:03,660
Sie können nicht einmal ein Taxi einholen? Scheiße.

671
00:48:32,140 --> 00:48:34,400
Was? Warum ist er so schnell?

672
00:48:38,020 --> 00:48:39,720
Was zum Teufel?

673
00:48:40,500 --> 00:48:42,580
<i>Herr. Kim, wie weit bist du gegangen?</i>

674
00:48:42,580 --> 00:48:44,490
Ich bin fast da.

675
00:49:06,490 --> 00:49:08,370
Ich habe dich erwischt, Bastard.

676
00:49:16,550 --> 00:49:18,470
Hey, blockiere zuerst den Ausgang!

677
00:49:18,470 --> 00:49:20,580
- Ja, Herr.
- Beweg dich schnell!

678
00:49:20,580 --> 00:49:22,400
Bewegen Sie es!

679
00:49:22,400 --> 00:49:24,310
Hey!

680
00:49:24,310 --> 00:49:26,650
Herauskommen! Willst du keinen Supersportwagen?

681
00:49:26,650 --> 00:49:28,680
Suche jeden Zentimeter! Jeden Zentimeter!

682
00:49:28,680 --> 00:49:30,980
- Ja, Herr!
- Jeder Zentimeter!

683
00:49:56,880 --> 00:49:58,990
Vielen Dank, dass Sie hierher gekommen sind.

684
00:49:59,730 --> 00:50:01,510
Ich habe beim Transport gespart
Honorar, vielen Dank.

685
00:50:02,180 --> 00:50:03,540
Transportgebühr?

686
00:50:03,540 --> 00:50:06,270
Du hast sie für uns hierher gebracht.

687
00:50:06,270 --> 00:50:09,300
Kann man nicht schöner parken?

688
00:50:09,950 --> 00:50:12,080
Liegt es daran, dass deine Herzen krumm sind?

689
00:50:12,080 --> 00:50:15,530
Du hast es einfacher gemacht, indem du sie herübergebracht hast.

690
00:50:15,530 --> 00:50:19,220
Es wäre umständlich gewesen
sie alleine zu bewegen.

691
00:50:20,050 --> 00:50:23,090
Im Vertrag steht, dass wir es tun werden
Tauschen Sie die neuen Autos aus

692
00:50:23,090 --> 00:50:25,570
Sie haben für diese Supersportwagen gekauft.

693
00:50:26,650 --> 00:50:28,160
Neue Autos?

694
00:50:29,660 --> 00:50:30,800
(Vereinbarungsdetails)

695
00:50:36,820 --> 00:50:39,200
Du hast das nicht gelesen
Vertragen Sie sorgfältig, nicht wahr?

696
00:50:44,100 --> 00:50:45,720
Was machst du?

697
00:50:45,720 --> 00:50:47,450
Töte diesen Bastard!

698
00:50:48,040 --> 00:50:49,800
Du Hurensohn!

699
00:50:49,800 --> 00:50:51,710
Hey!

700
00:50:51,710 --> 00:50:53,610
Hurensohn!

701
00:50:53,610 --> 00:50:55,890
Hey!

702
00:51:08,560 --> 00:51:10,360
Du bist frei hereingekommen.

703
00:51:10,360 --> 00:51:12,050
Aber Sie können nicht frei gehen.

704
00:52:46,430 --> 00:52:48,420
(010-0405-3619)

705
00:53:00,800 --> 00:53:02,380
Wo sind wir?

706
00:53:03,100 --> 00:53:05,580
Mensch, was ist das?

707
00:53:11,560 --> 00:53:13,940
<i>Ich gebe dir eine letzte Chance.</i>

708
00:53:14,610 --> 00:53:17,950
Wenn Sie Ihr Fehlverhalten zugeben

709
00:53:17,950 --> 00:53:21,500
und erklären Sie sich damit einverstanden, Ihre Opfer zu entschädigen,

710
00:53:21,500 --> 00:53:24,100
Ich bin auch bereit, es mir noch einmal zu überlegen.

711
00:53:30,610 --> 00:53:32,200
Was machst du?

712
00:53:32,200 --> 00:53:33,660
Leg es hin! Mach weiter!

713
00:53:33,660 --> 00:53:35,670
Überfahren Sie ihn einfach!

714
00:53:35,670 --> 00:53:38,610
Wie wäre es, wenn Sie es noch einmal überdenken?

715
00:53:39,950 --> 00:53:42,780
Stirb, du Bastard!

716
00:53:47,130 --> 00:53:48,530
Umdrehen!

717
00:53:48,530 --> 00:53:50,240
Es gibt keine Straße.

718
00:53:58,960 --> 00:54:03,400
Nicht das Auto, das du bist
Kommt Ihnen das Fahren bekannt vor?

719
00:54:03,400 --> 00:54:06,050
Herr Cha, das ist unser Auto.

720
00:54:06,050 --> 00:54:08,190
Es ist durch Überschwemmung beschädigt!

721
00:54:09,070 --> 00:54:11,890
Dafür habe ich den Airbag genäht!

722
00:54:11,890 --> 00:54:14,310
Stoppen Sie das Auto jetzt!

723
00:54:16,040 --> 00:54:17,770
Stoppen Sie das Auto!

724
00:54:17,800 --> 00:54:20,360
Die Bremse funktioniert nicht!

725
00:54:20,360 --> 00:54:24,590
Das hättest du nie gedacht
Sei in diesem Auto, oder?

726
00:54:35,620 --> 00:54:38,460
Das Pedal steckt fest!

727
00:54:46,450 --> 00:54:49,400
Ihr solltet auch erleben...

728
00:54:49,400 --> 00:54:54,510
wie es ist, zu sein
in einer tickenden Bombe auf der Straße.

729
00:55:17,780 --> 00:55:19,980
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Mittagessen zu Ende bringen.

730
00:55:19,980 --> 00:55:22,060
Okay. Bis später.

731
00:55:22,060 --> 00:55:23,440
Haben Sie einen guten Tag.

732
00:55:23,440 --> 00:55:24,750
Ji Eun, pass auf Autos auf.

733
00:55:24,750 --> 00:55:25,910
Okay.

734
00:55:26,710 --> 00:55:27,860
Papa.

735
00:55:28,470 --> 00:55:29,900
Ta-da.

736
00:55:29,900 --> 00:55:31,640
Nehmen Sie dies mit, wenn Sie fahren.

737
00:55:31,640 --> 00:55:33,570
Deine Knie tun weh, wenn du zu lange sitzt.

738
00:55:33,570 --> 00:55:36,150
Wow. Unsere Tochter ist so süß.

739
00:55:36,150 --> 00:55:40,770
Danke an meine Tochter,
Ich fühle mich bereits voller Energie.

740
00:55:40,770 --> 00:55:42,130
Bin ich nicht der Beste?

741
00:55:42,130 --> 00:55:44,310
Fahren Sie sicher. Bis später.

742
00:55:44,990 --> 00:55:46,310
Ji Eun.

743
00:55:46,310 --> 00:55:47,300
Ja?

744
00:55:47,840 --> 00:55:49,180
Am besten.

745
00:55:49,910 --> 00:55:50,950
Am besten.

746
00:55:50,950 --> 00:55:52,770
S.T.? Was ist das?

747
00:55:52,770 --> 00:55:55,780
Warum lachst du ohne mich?

748
00:55:55,780 --> 00:55:58,000
Seien Sie heute sicher.

749
00:55:58,630 --> 00:56:00,230
Wir sehen uns.

750
00:56:10,600 --> 00:56:14,500
(Seien Sie heute sicher)

751
00:56:45,620 --> 00:56:48,060
Versand 5283, Vorgang abgeschlossen.

752
00:56:48,640 --> 00:56:50,690
Gute Arbeit.

753
00:56:50,690 --> 00:56:52,600
Gute Arbeit, alle zusammen.

754
00:56:52,600 --> 00:56:53,900
Rechts.

755
00:56:53,900 --> 00:56:55,530
Um zurückzukommen
regelmäßiger Arbeitsplan,

756
00:56:55,530 --> 00:56:58,380
Wir müssen alle Taxis reinigen, die wir verschmutzt haben.

757
00:56:59,840 --> 00:57:02,620
Wir haben viel Arbeit vor uns, oder?

758
00:57:04,640 --> 00:57:05,850
Ich werde helfen.

759
00:57:05,850 --> 00:57:07,620
Ich auch.

760
00:57:07,620 --> 00:57:08,950
Lasst es uns alle gemeinsam tun.

761
00:57:08,950 --> 00:57:12,190
Dann lasst uns alle noch einmal hart arbeiten.

762
00:57:12,190 --> 00:57:14,090
- Okay.
- Okay.

763
00:57:19,060 --> 00:57:22,960
Was für ein gut aussehendes Rindfleisch.

764
00:57:22,960 --> 00:57:25,100
Wir haben seit einiger Zeit kein koreanisches Rindfleisch mehr gegessen.

765
00:57:26,180 --> 00:57:27,750
Gib mir deinen Teller.

766
00:57:29,170 --> 00:57:30,890
Probieren Sie zuerst ein wenig.

767
00:57:30,890 --> 00:57:33,100
Ich besorge dir mehr.

768
00:57:36,290 --> 00:57:38,200
Herr Kim, beeilen Sie sich und kommen Sie zu uns.

769
00:57:38,200 --> 00:57:40,270
Herr Choi wird alles essen.

770
00:57:40,270 --> 00:57:42,380
Du verletzt meine Gefühle.

771
00:57:42,380 --> 00:57:44,180
Ich hatte nur drei Stück.

772
00:57:44,180 --> 00:57:46,260
Bereits? Ich hatte nur einen.

773
00:57:46,260 --> 00:57:47,460
Mach es besser.

774
00:57:47,460 --> 00:57:49,740
Herr Kim, kommen Sie jetzt zu uns.

775
00:57:49,740 --> 00:57:51,220
Okay.

776
00:57:53,190 --> 00:57:55,170
- Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich.
- Kommen.

777
00:57:57,450 --> 00:57:58,790
Probieren Sie es aus.

778
00:57:58,790 --> 00:58:00,620
Sollten wir dann unsere Gläser erheben?

779
00:58:00,620 --> 00:58:01,740
Ja.

780
00:58:04,000 --> 00:58:05,620
Gute Arbeit, alle zusammen.

781
00:58:05,620 --> 00:58:07,480
<i>Vielen Dank!</i>

782
00:58:07,480 --> 00:58:08,910
Gute Arbeit.

783
00:58:23,350 --> 00:58:28,540
(Siboksa – Uhrenreparatur)

784
00:59:01,150 --> 00:59:04,380
(Stirb nicht und nimm Rache.)

785
00:59:11,050 --> 00:59:13,540
Ich werde euch alle töten.

786
00:59:26,240 --> 00:59:31,510
<i>♪ Ich konnte es mit niemandem teilen ♪</i>

787
00:59:33,950 --> 00:59:39,680
<i>♪ Eine Menge Geheimnisse, die ich gesammelt habe ♪</i>

788
00:59:39,700 --> 00:59:54,900
<i>♪ Ich hoffe, du vergisst alles
und lebe dein Leben ♪</i>

789
01:00:03,710 --> 01:00:07,350
{\an8}<i>Du hast eine Person getötet, aber erwischt
nur fünf Monate Gefängnis?</i>

790
01:00:07,350 --> 01:00:12,560
{\an8}<i>Ich habe das Taxiunternehmen vor 15 Jahren gegründet
vor dir, Dong Su.</i>

791
01:00:12,560 --> 01:00:14,710
{\an8}<i>Min Ho...</i>

792
01:00:14,710 --> 01:00:17,340
{\an8}<i>Dong Su, erkennst du mich nicht?</i>

793
01:00:17,340 --> 01:00:18,790
{\an8}<i>Dann sollten wir uns beeilen.</i>

794
01:00:18,790 --> 01:00:20,830
{\an8}<i>Bevor er sein gesamtes Gedächtnis verliert.</i>

795
01:00:20,830 --> 01:00:25,000
{\an8}<i>Mal sehen, was ich Dong Hyeon bin
denkt an Park Min Ho.</i>

796
01:00:25,000 --> 01:00:27,110
{\an8}<i>Wie können sie es wagen, mich abzulehnen?</i>

797
01:00:27,110 --> 01:00:29,800
{\an8}<i>Ist Park Min Ho wirklich gestorben?</i>

798
01:00:29,800 --> 01:00:32,000
{\an8}<i>Du bist sicher, dass du ihn begraben hast, oder?</i>


