1 00:00:09,259 --> 00:00:11,548 - August Ripley. - Ροσέλ Ντέκερ. 2 00:00:11,595 --> 00:00:13,355 - Καταλαβαίνω αυτά τα πράγματα. 3 00:00:13,387 --> 00:00:15,137 δεν μπορώ να τους ακούσω πλέον, δεν μπορώ να τα δω. 4 00:00:15,182 --> 00:00:16,771 Αλλά τους ξέρω. 5 00:00:16,807 --> 00:00:18,597 - Ξέρεις, εγώ πάντα μου άρεσες, Zooey. 6 00:00:18,643 --> 00:00:19,943 Είναι μια από εμάς. 7 00:00:19,978 --> 00:00:22,647 - Ένας από εμάς. Ένας από εμάς. 8 00:00:22,689 --> 00:00:25,278 - Άκουσα για το την ημέρα που έφυγες από την εκκλησία. 9 00:00:25,317 --> 00:00:28,027 - Η οργάνωση δεν ικανοποιούσε τις ανάγκες μου. 10 00:00:28,070 --> 00:00:29,949 Αγαπητέ Λουκά, σε παρακαλώ να το σκεφτείς αυτό 11 00:00:29,987 --> 00:00:31,777 την παραίτησή μου από το Ρωμαϊκό Πρακτορείο. 12 00:00:31,823 --> 00:00:33,453 Άμεσα σε ισχύ. 13 00:00:33,491 --> 00:00:35,042 Σούζαν Άιρλαντ. 14 00:01:03,354 --> 00:01:05,364 - Χασάν! 15 00:01:44,896 --> 00:01:46,686 Μίνα, Ταρίκ, 16 00:01:46,731 --> 00:01:49,611 δεν μπορώ να σου δώσω ένα εγγυημένη ημερομηνία ή τιμή πώλησης. 17 00:01:49,651 --> 00:01:53,401 Κανείς δεν μπορεί. Η αγορά είναι ένα ζωντανό πράγμα που αναπνέει. 18 00:01:53,989 --> 00:01:56,134 - Λοιπόν, ποιος ήταν αυτός ο αριθμός μας έδωσες πριν από πέντε λεπτά; 19 00:01:56,158 --> 00:01:58,367 - Αυτή είναι μια τιμή εισαγωγής που νομίζω ότι θα μας βάλει 20 00:01:58,409 --> 00:02:00,700 σε ένα πολύ θετικό θέση. Υποψιάζομαι ότι θα πάρουμε 21 00:02:00,745 --> 00:02:03,706 αρκετές προσφορές παραπάνω, αλλά, λοιπόν, περίμενε και θα δεις. 22 00:02:03,748 --> 00:02:05,289 Έτσι, 23 00:02:05,334 --> 00:02:07,793 υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να ξέρω; 24 00:02:08,794 --> 00:02:10,955 - Μμμ. Όχι. - Μμμ. Όχι. Τίποτα. Όχι. 25 00:02:11,006 --> 00:02:12,525 - Όχι, δεν... - Ακούγεται υπέροχο. 26 00:02:12,549 --> 00:02:14,468 - Δεν νομίζω, όχι. 27 00:02:15,384 --> 00:02:17,545 - Αυτά τα μεγαλύτερα τα σπίτια έχουν συχνά, ε, 28 00:02:17,596 --> 00:02:19,425 χαρακτηριστικά και ιδιορρυθμίες που θα μπορούσε να επηρεάσει 29 00:02:19,473 --> 00:02:22,143 τις πιθανές πωλήσεις τιμή και ημέρες στην αγορά. 30 00:02:22,683 --> 00:02:24,394 Τώρα, αν ισχύει αυτό, 31 00:02:24,436 --> 00:02:26,146 είμαστε πολύ καλοί διαχείριση αυτών των πραγμάτων, 32 00:02:26,187 --> 00:02:28,358 αλλά τώρα είναι η ώρα να μας το πείτε. 33 00:02:28,397 --> 00:02:30,858 - Του το είπες ο αντίχριστος της διπλανής πόρτας; 34 00:02:30,901 --> 00:02:33,031 - Ντάρια. - Πρέπει να ξέρει. 35 00:02:34,487 --> 00:02:36,158 - Οι Masseys. 36 00:02:36,198 --> 00:02:37,737 - Οι γείτονές μας από την κόλαση. 37 00:02:38,741 --> 00:02:40,741 - Παράλογο οι γείτονες δεν είναι... 38 00:02:43,997 --> 00:02:45,537 ασυνήθιστο. 39 00:02:45,581 --> 00:02:47,042 - Παράλογο; 40 00:02:47,084 --> 00:02:49,093 Αποτελούσαν πρόβλημα από τότε που μετακομίσαμε. 41 00:02:49,127 --> 00:02:50,627 - Προσπαθήσαμε να είστε καλοί γείτονες. 42 00:02:50,670 --> 00:02:52,211 Ρωτήστε οποιονδήποτε άλλο στο μπλοκ. 43 00:02:52,254 --> 00:02:54,965 -Μα με τους Masseys; - Αν μάθουν ότι πουλάμε, 44 00:02:55,550 --> 00:02:57,090 θα προσπαθήσουν να μας σαμποτάρουν. 45 00:02:57,134 --> 00:03:00,254 - Κακόμαθος μας. Τρόμαξε τους αγοραστές. 46 00:03:00,305 --> 00:03:02,844 - Ποιος θέλει να ζήσει μετά σε δολοφόνους ψυχοπαθείς; 47 00:03:02,890 --> 00:03:04,576 - Γενικά προσπαθούμε και κρατήστε αυτές τις κουκκίδες 48 00:03:04,600 --> 00:03:06,350 εκτός του υλικού μάρκετινγκ. 49 00:03:07,062 --> 00:03:08,611 - Τι μπορούμε να κάνουμε; 50 00:03:08,646 --> 00:03:10,896 - Λοιπόν, γενικά, μου αρέσει για να ξεπεράσει το πρόβλημα 51 00:03:10,941 --> 00:03:13,031 απλώνοντας το χέρι πρώτος? δημιουργήσει καλή θέληση. 52 00:03:13,068 --> 00:03:15,487 - Καλή θέληση; Καλή τύχη. 53 00:03:15,528 --> 00:03:18,618 - Θα εκπλαγείτε τι α καλά τοποθετημένο καλάθι για μάφιν 54 00:03:18,657 --> 00:03:20,826 μπορεί να πετύχει. Τώρα, τελείωσες με αυτό; 55 00:03:29,793 --> 00:03:31,342 Ωραίος εξωραϊσμός. 56 00:03:31,377 --> 00:03:33,377 Τουλάχιστον κρατούν το ακίνητο. 57 00:03:33,421 --> 00:03:35,841 - Αυτό είναι που πάντα πες για τους δολοφόνους με τσεκούρι: 58 00:03:36,591 --> 00:03:38,381 «Γε, τι έκπληξη. 59 00:03:38,426 --> 00:03:41,176 Πήραν τόσο καλά φροντίδα της αυλής τους». 60 00:03:42,597 --> 00:03:44,137 - Χμ. 61 00:03:55,444 --> 00:03:57,114 - Γεια! 62 00:03:57,945 --> 00:03:59,485 - Ωραίο πράσινο. 63 00:03:59,531 --> 00:04:01,070 - Δεν είναι; 64 00:04:05,746 --> 00:04:08,156 - Λοιπόν, πρέπει να είναι ένα εύκολο. Μια νόρμη. 65 00:04:08,205 --> 00:04:10,786 - Χμ. Όπως ακριβώς πρότεινε η Σούζαν. 66 00:04:13,627 --> 00:04:15,548 - Πάντα καλωσόρισε κάθε πελάτη, 67 00:04:15,588 --> 00:04:17,918 ανεξάρτητα από το πτυχίο τους της μεταφυσικής ενασχόλησης, 68 00:04:17,966 --> 00:04:19,875 έτσι θα έπρεπε οι Χασάν να είναι αρκετά απλό. 69 00:04:19,925 --> 00:04:21,675 Άνοιγμα, προβολή, κλείσιμο. 70 00:04:21,720 --> 00:04:24,759 Αλλά οι γείτονές τους έχουν τους τρόμαξε πολύ. 71 00:04:24,805 --> 00:04:26,846 - Ίσως είναι απλά κακή χημεία. 72 00:04:27,934 --> 00:04:31,024 - Ίσως, αλλά, Φιλ, όταν εσύ κάντε το HCP στο σπίτι του Χασάν... 73 00:04:31,062 --> 00:04:33,192 - Θα το ελέγξω Το μέρος Massey, επίσης. 74 00:04:33,230 --> 00:04:35,281 - Ίσως μοιάζουν πολύ; 75 00:04:35,317 --> 00:04:37,896 Εννοώ, τα προάστια σαπίζουν ο εγκέφαλος όλων αργά ή γρήγορα. 76 00:04:37,944 --> 00:04:39,629 - Οι Χασάν έχουν έζησε εκεί για οκτώ χρόνια. 77 00:04:39,653 --> 00:04:42,163 Δεν είχαν ποτέ προβλήματα με οποιονδήποτε άλλον, ή έτσι λένε. 78 00:04:42,199 --> 00:04:44,408 Αύγουστο, σε θέλω μέσα εκεί νωρίτερα παρά αργότερα. 79 00:04:44,451 --> 00:04:46,740 Ο Χασάν δεν μοιάζει με τον πληκτρολογήστε για να το φτιάξετε, αλλά... 80 00:04:46,786 --> 00:04:50,156 - Υπήρχε ένα συναρπαστικό μελέτη που έγινε σε νορβηγικούς αρουραίους 81 00:04:50,206 --> 00:04:51,747 ζώντας σε κοντινή απόσταση... 82 00:04:52,667 --> 00:04:54,917 - Ταρίκ; ήμασταν απλά μιλάμε για σένα. 83 00:04:58,632 --> 00:05:00,432 Τι; 84 00:05:02,593 --> 00:05:04,353 - Εντάξει... 85 00:05:04,387 --> 00:05:06,257 θα έχεις να μας πιστέψεις τώρα. 86 00:05:06,305 --> 00:05:08,425 - Δεν μπορώ να πιστέψω α ο κανονικός άνθρωπος θα... 87 00:05:08,475 --> 00:05:10,894 - Πήγαινε όλος ο Ozzy Osbourne και τότε να το πέσει στο κατώφλι μας; 88 00:05:11,644 --> 00:05:13,814 Σου είπα, αυτά οι άνθρωποι είναι άρρωστοι. 89 00:05:15,439 --> 00:05:17,360 - Δεν το αντέχω άλλο. 90 00:05:18,108 --> 00:05:20,149 Δεν χρειάζεται. 91 00:05:21,071 --> 00:05:23,031 - Ταρίκ, αυτό πραγματικά δεν είναι η ώρα 92 00:05:23,072 --> 00:05:24,913 να μπουν σε καβγά με αυτούς τους ανθρώπους. 93 00:05:28,286 --> 00:05:29,826 Massey! 94 00:05:32,665 --> 00:05:34,495 Massey, εσύ δειλό σωρό από μπούκες! 95 00:05:34,543 --> 00:05:36,632 Βγες έξω και αντιμετώπισέ με! Massey! 96 00:05:36,670 --> 00:05:38,920 Και μην στέλνετε απλώς η τρελά ψηλή γυναίκα σου 97 00:05:38,963 --> 00:05:41,384 να δώσεις τις μάχες σου! Θέλω ένα κομμάτι σου! 98 00:05:41,423 --> 00:05:43,683 Φίλε, διάλεξε λίγο. 99 00:05:43,718 --> 00:05:45,548 -Τι έλεγες για τη γυναίκα μου; 100 00:05:45,595 --> 00:05:47,134 - Δεν το νομίζω εννοούσε οτιδήποτε. 101 00:05:47,180 --> 00:05:49,269 - Είναι ψηλή! Τρελά ψηλός! 102 00:05:49,307 --> 00:05:50,887 Ασυνήθιστα ψηλός! 103 00:05:50,933 --> 00:05:53,233 -Πάρε το πίσω. - Ή τι; 104 00:05:53,269 --> 00:05:55,149 Θα απελευθερωθείς Slenderwoman πάνω μου; 105 00:05:55,187 --> 00:05:56,790 -Θα κάνω μερικά απελευθέρωση, εντάξει. 106 00:05:56,814 --> 00:05:58,944 Τι είδους άρρωστος 107 00:05:58,983 --> 00:06:01,444 σκίζει το κεφάλι από ένα πουλί και το βάζει στη βεράντα κάποιου; 108 00:06:01,485 --> 00:06:02,879 - Το είδος του άρρωστου που έχει βαρεθεί να παίρνει 109 00:06:02,903 --> 00:06:04,454 ένα μεταμεσονύκτιο μαύρισμα, αυτό είναι που! 110 00:06:04,488 --> 00:06:07,738 - Το φως της βεράντας μου, οι κανόνες μου! - Ταρίκ, άσε κάτω τον βράχο. 111 00:06:07,783 --> 00:06:09,913 - Σκύλος μου! Το δικό σου κώλο! Τι λέτε για αυτό; 112 00:06:09,952 --> 00:06:13,083 - Κύριε Μάσεϊ, βάλτε κάτω το σκύλο. - Ουά-χο-χο. 113 00:06:13,122 --> 00:06:16,502 Και μια σκιά σκεπάζει τη γη καθώς η γυναίκα των 50 ποδιών επιτίθεται. 114 00:06:16,543 --> 00:06:18,593 - Φάε ένα σωρό μπολ με σκατά, Χασάν! 115 00:06:18,627 --> 00:06:20,798 - Πουλί διαμελιστή! 116 00:06:20,838 --> 00:06:23,088 - Είσαι τρελός! - Είσαι κοινωνιοπαθής! 117 00:06:23,132 --> 00:06:26,012 - Είστε γείτονες! - Έλα να πάρεις το πουλί σου, Μάσεϊ. 118 00:06:26,052 --> 00:06:28,552 - Εντάξει. Πήγαινε να τα πάρεις, Buttercup! 119 00:06:28,596 --> 00:06:30,137 - Συνέχισε! - Όχι! 120 00:06:40,942 --> 00:06:42,692 - Ελπίζω να μου έσωσε ένα μπαστούνι. 121 00:06:42,735 --> 00:06:44,276 - Χμ. 122 00:06:46,781 --> 00:06:49,201 Η ειρωνεία είναι ότι είμαι μόνο πέντε-εννιά. 123 00:06:49,242 --> 00:06:50,872 Σε τακούνια. 124 00:06:50,911 --> 00:06:53,000 - Πάντα είχες αυτο το ειδος... 125 00:06:53,038 --> 00:06:55,038 ένταση μεταξύ σας; 126 00:06:55,081 --> 00:06:57,170 - Ένταση; Μας έφτιαξαν τη ζωή 127 00:06:57,207 --> 00:06:58,838 μια ζωντανή κόλαση πάντα από τότε που μετακομίσαμε. 128 00:06:58,877 --> 00:07:01,377 - Νόμιζες ότι ήσουν εδώ πρώτα; - Α! 129 00:07:01,420 --> 00:07:03,971 - Κοίτα. Κοίταξε τα πράγματα που κάνουν. 130 00:07:10,805 --> 00:07:12,634 - Είναι λίγο δύσκολο να διακρίνεις. 131 00:07:12,682 --> 00:07:14,851 - Ναι, γιατί του προβολέα τους. 132 00:07:14,893 --> 00:07:17,483 Το πράγμα πρέπει να είναι σαν 100 jillion lumens. 133 00:07:17,519 --> 00:07:19,399 Λάμπει κατευθείαν μέσα την κρεβατοκάμαρά μας όλη τη νύχτα. 134 00:07:19,439 --> 00:07:21,358 - Λοιπόν, μίλησες σε αυτούς σχετικά με αυτό; 135 00:07:21,399 --> 00:07:24,569 - Ναι. Πρότειναν κάτι που αφορά ένα μέρος 136 00:07:24,610 --> 00:07:27,281 όπου ο ήλιος δεν κάνει λάμψη. Ήταν επώδυνο. 137 00:07:27,322 --> 00:07:28,951 - Ναι, δεν είναι ακόμα και το χειρότερο. 138 00:07:28,990 --> 00:07:30,529 Ορίστε, δείτε αυτό. 139 00:07:31,826 --> 00:07:33,365 - Λέει αυτό...; - Ναι! 140 00:07:33,411 --> 00:07:35,081 - Η «λέξη». -Γιός της σκύλας 141 00:07:35,120 --> 00:07:37,432 κρυφά στην ιδιοκτησία μας στο νύχτα και το έγραψε με τεράστια γράμματα 142 00:07:37,456 --> 00:07:39,456 με λιπασματοδιανομέα στο μπροστινό μας γκαζόν. 143 00:07:39,500 --> 00:07:42,091 - Έπρεπε να κουρεύουμε κάθε λίγα μέρες για να μην ψηλώσει 144 00:07:42,127 --> 00:07:43,957 και διαφθείρουν τους νέους. 145 00:07:44,004 --> 00:07:46,965 - Λοιπόν, καρφιτσώθηκες ένα σημείωμα στην πόρτα τους με ένα μαχαίρι. 146 00:07:47,007 --> 00:07:48,838 Έχετε δει τους φράχτες τους; 147 00:07:48,884 --> 00:07:50,715 Μοιάζουν με το τραγουδιστής από... 148 00:07:50,762 --> 00:07:52,615 - Πώς λέγεται αυτό το συγκρότημα; - Οι Μέλβιν. 149 00:07:52,639 --> 00:07:55,098 - Οι Μέλβιν! Και αρνούνται να τα κόψουν! 150 00:07:55,141 --> 00:07:57,691 Ξέρεις πώς κάτι σαν που μπορεί να επηρεάσει τις αξίες των ακινήτων! 151 00:07:59,269 --> 00:08:00,810 Καλά. 152 00:08:01,439 --> 00:08:03,358 Κοίτα, φαίνεσαι εντάξει για έναν κτηματομεσίτη. 153 00:08:03,399 --> 00:08:06,189 Και αν πουλήσεις το σπίτι, θα χαρούμε να τους δούμε να πηγαίνουν. 154 00:08:06,235 --> 00:08:08,605 Αλλά... δεν υπάρχει θεός τρόπος 155 00:08:08,654 --> 00:08:10,415 ότι θα κάνουμε βοηθήστε τους να κάνουν οτιδήποτε. 156 00:08:10,447 --> 00:08:12,067 - Σημειώνεις τα λόγια μου: 157 00:08:12,117 --> 00:08:14,697 Αν ποτέ φανούμε νεκροί και ακέφαλος, αιμορραγώντας 158 00:08:14,744 --> 00:08:17,543 στη βεράντα σαν εκείνο το φτωχό Η νεραγκούλα πουλιών έπιασε, 159 00:08:17,579 --> 00:08:19,500 θα ξέρετε ότι οι Χασάν το έκαναν. 160 00:08:24,170 --> 00:08:25,709 - Λοιπόν, 161 00:08:27,048 --> 00:08:28,838 εν τω μεταξύ, απολαύστε τα μάφιν. 162 00:08:32,678 --> 00:08:35,259 Παραίτηση; Ήδη; 163 00:08:35,306 --> 00:08:37,225 Λοιπόν, έχετε μόνο υπήρξε κτηματομεσίτης 164 00:08:37,267 --> 00:08:38,846 για λίγες μέρες. 165 00:08:38,893 --> 00:08:41,812 Έκλεισες το Dunn-Herberts όταν κανείς άλλος δεν μπορούσε. 166 00:08:41,855 --> 00:08:44,904 - Ναι. Και μετά πήγα σπίτι και έκανε ένα ντους 45 λεπτών 167 00:08:44,941 --> 00:08:47,650 για να ξεπλύνετε το φιλμ κατάλοιπο του καπιταλισμού. 168 00:08:48,318 --> 00:08:49,859 - Λέγεται μεγαλώνοντας. 169 00:08:49,903 --> 00:08:52,703 - Όχι, αυτό ήταν ονομάζεται ξεπούλημα. 170 00:08:52,740 --> 00:08:55,240 Και απλά δεν νομίζω ότι είναι σωστό για μένα. 171 00:08:55,994 --> 00:08:58,084 Αλλά και εγώ δεν θέλω να απογοητεύσει και τον Λουκ. 172 00:08:58,120 --> 00:09:00,711 - Είναι μια χαρά να περιπλανηθείς όταν είσαι νέος. 173 00:09:00,749 --> 00:09:02,288 Ευγενής, ακόμη. 174 00:09:02,875 --> 00:09:04,916 Όμως κάποιος πρέπει τελικά επιλέξτε ένα μονοπάτι 175 00:09:04,961 --> 00:09:06,500 και ακολουθήστε το μέχρι το τέλος 176 00:09:07,087 --> 00:09:10,628 γιατί παλιοί περιπλανώμενοι έλλειψη κατεύθυνσης, σκοπού. 177 00:09:11,717 --> 00:09:14,597 Και συχνά κατουρούν σε εξωτερικούς χώρους. 178 00:09:15,554 --> 00:09:17,095 - Ε. 179 00:09:20,809 --> 00:09:22,350 Γεια. Μπορώ να σε βοηθήσω; 180 00:09:22,937 --> 00:09:24,767 - Ω, είμαι-είμαι ψάχνει για τον Phil Orley. 181 00:09:24,813 --> 00:09:27,073 Μπορώ να πω ποιος είναι εδώ; 182 00:09:27,107 --> 00:09:29,238 Η Philly δεν μπορεί να είναι 183 00:09:29,277 --> 00:09:31,647 αρκετά σημαντικό για να αξίζουν αυτό το επίπεδο ελέγχου. 184 00:09:31,696 --> 00:09:34,446 Ω, Φίλι. 185 00:09:34,490 --> 00:09:36,951 - Γεια, Φίλι. Τί πασά; 186 00:09:36,993 --> 00:09:39,623 Άμπι! 187 00:09:39,662 --> 00:09:41,871 Ε-τι κάνεις εδώ; Είναι όλα εντάξει; 188 00:09:42,499 --> 00:09:44,538 - Όλα καλά. Ήμουν ακριβώς έτοιμος να 189 00:09:44,584 --> 00:09:47,004 υποβάλετε δείγμα αίματος στη γραμματέα σας εδώ. 190 00:09:47,044 --> 00:09:49,014 δεν είναι πολύ αργά. 191 00:09:49,047 --> 00:09:50,797 - Αυτό είναι το Zooey, ο νεότερος αντιπρόσωπός μας. 192 00:09:50,840 --> 00:09:52,929 Zooey, η μεγάλη μου αδερφή, Abby. 193 00:09:54,719 --> 00:09:56,469 - Γοητευμένος. - Μμ. 194 00:09:56,513 --> 00:09:58,062 - Εντάξει, έλα. 195 00:10:01,100 --> 00:10:03,890 Λοιπόν, κοιλιακοί, όχι αυτό δεν είναι απόλαυση, αλλά τι συμβαίνει; 196 00:10:03,937 --> 00:10:05,557 - Ήμουν στην πόλη και αναρωτήθηκα 197 00:10:05,605 --> 00:10:07,225 αν εσύ και ο Αντώνης ήταν ελεύθεροι για δείπνο. 198 00:10:07,273 --> 00:10:08,822 - Στην πόλη για τι; 199 00:10:08,857 --> 00:10:11,187 - Να σε πάρω και Αντώνη για δείπνο. 200 00:10:11,820 --> 00:10:13,490 φρόντιζα κάποια γραφειοκρατία 201 00:10:13,529 --> 00:10:15,779 από τη μαμά και τον μπαμπά κτήμα... καλώς ήρθες... 202 00:10:15,823 --> 00:10:17,453 και σκέφτηκε τι α μεγάλη δικαιολογία για να επισκεφθείτε 203 00:10:17,491 --> 00:10:19,491 το τρίτο μου αγαπημένο αδερφάκι. 204 00:10:19,536 --> 00:10:21,115 Παίξτε σωστά τα χαρτιά σας και αυτό 205 00:10:21,162 --> 00:10:22,961 δεύτερη αγαπημένη υποδοχή μπορεί ακόμη και να ανοίξει. 206 00:10:22,996 --> 00:10:25,996 - Εντάξει, θα πρέπει να το ελέγξω με τον Αντώνη. Είναι πολύ απασχολημένος… 207 00:10:26,042 --> 00:10:28,591 - Τι λέμε για αυτό το μέρος όλα πήγαν τα περασμένα Χριστούγεννα; 208 00:10:29,169 --> 00:10:32,470 - Fremonts; - Fremonts. Αύριο το βράδυ; 7:00; 209 00:10:32,506 --> 00:10:35,547 - Άμπι, έχω πολλή δουλειά στο πιάτο μου αυτή τη στιγμή. δεν… 210 00:10:35,592 --> 00:10:37,302 - Ξέρω ότι είσαι έτσι απασχολημένος και σημαντικός. 211 00:10:37,345 --> 00:10:38,884 Ας κάνουμε 7:30. 212 00:10:40,181 --> 00:10:42,520 Ρίξτε μια γρήγορη ματιά. Θα μιλήσουμε στο δείπνο. 213 00:10:43,017 --> 00:10:45,807 Αντίο. 214 00:10:53,903 --> 00:10:55,993 - Η μεγάλη μου αδερφή, κυρίες και κύριοι. 215 00:10:56,029 --> 00:10:58,570 - Ναι, δεν είμαι σίγουρος ότι μου αρέσει. - Α, ούτε εγώ. 216 00:10:58,615 --> 00:11:00,615 - Ο Λουκ σε ήθελε να του τηλεφωνήσω, παρεμπιπτόντως. 217 00:11:01,535 --> 00:11:03,155 - Εντάξει. 218 00:11:03,203 --> 00:11:04,754 - Φίλι. 219 00:11:05,289 --> 00:11:07,629 - Σιχαίνομαι να το λέω, αλλά τα αρχεία φαίνονται καθαρά. 220 00:11:07,667 --> 00:11:10,206 Η γραμμή ιδιοκτησίας παρέμεινε η το ίδιο αφού ήταν χωράφια. 221 00:11:10,253 --> 00:11:11,802 - Λοιπόν, πόσο καιρό έχουν πάει εκεί; 222 00:11:12,422 --> 00:11:14,091 - Αυτό θα γίνει κάνε μια πιο βαθιά βουτιά. 223 00:11:14,131 --> 00:11:17,011 αρχεία του αγροτικού γραφείου, λαογραφία, ανέκδοτα... 224 00:11:17,051 --> 00:11:18,890 - Λοιπόν, αυτά τα σπίτια ήταν εδώ για λίγο. 225 00:11:18,927 --> 00:11:21,177 Δείτε αν μπορείτε να παρακολουθήσετε κάτω που ζούσε εδώ πριν. 226 00:11:21,221 --> 00:11:23,432 - Λατρεύω μια πρόκληση. - Χμ. 227 00:11:31,441 --> 00:11:34,191 - Τα καλά νέα είναι ότι είναι υπέροχο σπίτι σε λογική τιμή. 228 00:11:34,235 --> 00:11:36,274 Οι αγοραστές πρέπει να είναι στη σειρά. 229 00:11:37,404 --> 00:11:39,154 - Νομίζω ότι ξέρουμε τα κακά νέα ήδη. 230 00:11:39,198 --> 00:11:40,739 Μένουν δίπλα. 231 00:11:40,783 --> 00:11:42,493 - Ειλικρινά, πρέπει να σου πω, 232 00:11:42,534 --> 00:11:44,115 Μίλησα μαζί τους και ήταν... 233 00:11:44,162 --> 00:11:47,461 -Μην το λες! - Λογικό. Ακόμα και ωραία. 234 00:11:47,498 --> 00:11:49,038 - Ήσουν εδώ! 235 00:11:49,082 --> 00:11:51,212 Δεν είδες το αποκεφαλισμένο πουλί; 236 00:11:51,251 --> 00:11:53,091 - Μου είπαν το έκανε ο σκύλος τους. 237 00:11:53,129 --> 00:11:54,798 - Και τους πίστεψες; 238 00:11:54,838 --> 00:11:56,399 - Ειλικρινά, δεν το κάνω ξέρετε ποιον να πιστέψετε. 239 00:11:56,423 --> 00:11:58,634 Έκανες κάποιου είδους ακραία πράγματα και σε αυτούς. 240 00:11:59,509 --> 00:12:01,049 - Σου έδειξε το γκαζόν. 241 00:12:01,721 --> 00:12:03,260 - Δεν είσαι ακριβώς αθώοι εδώ. 242 00:12:05,725 --> 00:12:07,577 - Τότε ίσως χρειαζόμαστε να βρει νέα αντιπροσώπευση. 243 00:12:07,601 --> 00:12:09,812 - Μμ-χμ. - Θα μας διώξεις; 244 00:12:11,147 --> 00:12:12,937 Ουάου, αυτό είναι άγριο άνευ προηγουμένου 245 00:12:12,981 --> 00:12:15,442 και σίγουρα το δικό σου προνόμιο, αλλά η λύση μου 246 00:12:15,485 --> 00:12:17,705 θα ήταν να πουλήσεις το δικό σου σπίτι όσο το δυνατόν γρηγορότερα 247 00:12:17,736 --> 00:12:19,447 για το μεγαλύτερο ποσό πιθανών χρημάτων 248 00:12:19,489 --> 00:12:22,239 και βάλτε λίγο χώρο ανάμεσα σε εσάς και τους Masseys 249 00:12:22,283 --> 00:12:24,452 πριν αναπτύξετε ένα πυρηνικό πρόγραμμα. 250 00:12:28,081 --> 00:12:30,711 - Έχουμε αυτό το μπλοκ έρχεται πάρτι. 251 00:12:30,750 --> 00:12:32,379 Πολλοί άνθρωποι έρχονται σε αυτό. 252 00:12:32,418 --> 00:12:34,128 - Τέλεια! Όλοι λατρεύει ένα μπλοκ πάρτι. 253 00:12:34,169 --> 00:12:36,669 Δίνει στους ανθρώπους μια πραγματική ευκαιρία να να νιώσεις τη γειτονιά, 254 00:12:36,713 --> 00:12:40,014 δείτε πόσο καλά όλοι συνεννοούνται. 255 00:12:41,510 --> 00:12:43,431 - Αν μας πάρει φύγε πιο γρήγορα, 256 00:12:44,639 --> 00:12:46,178 θα το πλαστογραφουμε. 257 00:12:46,224 --> 00:12:47,774 - Αυτό είναι το μόνο που θέλω να ακούσω! 258 00:12:51,395 --> 00:12:54,355 Κοίτα, δεν το κάνεις χρειάζεται να τους αγαπάς. 259 00:12:54,399 --> 00:12:56,109 Απλά μην επιτεθείς τους για λίγο. 260 00:12:57,067 --> 00:12:58,607 -Θα προσπαθήσουμε. 261 00:12:59,403 --> 00:13:01,203 - Και ίσως γυρίσει από εκείνο το φως της βεράντας 262 00:13:01,239 --> 00:13:03,278 που καίει σαν χίλιοι ήλιοι; 263 00:13:03,865 --> 00:13:05,405 -Θα δούμε. 264 00:13:06,119 --> 00:13:08,658 - Ορίστε. Ειρήνη στην εποχή μας. 265 00:13:15,461 --> 00:13:17,341 Το μεγαλύτερό σου το πλεονέκτημα είναι ότι ζεις 266 00:13:17,379 --> 00:13:18,919 σε ένα άκρως επιθυμητό γειτονιά 267 00:13:18,965 --> 00:13:20,884 και κανένα άλλο απόθεμα είναι διαθέσιμο εδώ. 268 00:13:20,924 --> 00:13:22,794 Μπορείτε να ρυθμίσετε την αγορά και... 269 00:13:30,100 --> 00:13:31,640 - Αυτό σημαίνει πόλεμο. 270 00:13:39,735 --> 00:13:41,895 Σας εκτιμώ πολύ μπαίνοντας, κύριε Φλιν. 271 00:13:41,946 --> 00:13:43,775 - Α, το γραφείο μου είναι ακριβώς στη γωνία. 272 00:13:43,822 --> 00:13:47,623 - Τέλεια. Έτσι, ζούσες στο Sotherfield Lane 4, σωστά; 273 00:13:47,659 --> 00:13:49,250 Δίπλα στον Ρόουαν και η Ρενάτα Μάσεϊ; 274 00:13:49,287 --> 00:13:52,116 Ωχ... Ήταν οι χειρότεροι. 275 00:13:52,164 --> 00:13:54,254 - Πώς έτσι; - Επιχειρήματα. 276 00:13:54,292 --> 00:13:56,251 Θορυβώδης. Δυσάρεστος. 277 00:13:56,293 --> 00:13:57,844 Όλη την ώρα... ατελείωτη. 278 00:13:57,879 --> 00:13:59,418 - Σχετικά με τι; 279 00:14:00,923 --> 00:14:03,302 - Ξέρεις, γείτονα πράγματα. 280 00:14:04,552 --> 00:14:06,101 - Κάτι συγκεκριμένο; 281 00:14:11,558 --> 00:14:13,519 - Σκότωσαν τη γάτα μου! 282 00:14:14,562 --> 00:14:16,111 - Με συγχωρείτε; 283 00:14:16,147 --> 00:14:18,856 - Έβγαλαν ένα μπολ αντιψυκτικό και δηλητηρίασα τη γάτα μου! 284 00:14:19,609 --> 00:14:21,359 - Αυτό είναι σκοτεινό. - Παράξενο. 285 00:14:23,236 --> 00:14:24,907 Το ξέχασα μέχρι τώρα. 286 00:14:29,786 --> 00:14:31,696 - Γεια σου. - Ναι; 287 00:14:32,371 --> 00:14:33,912 Δουλεύεις για τη Ρίτα. 288 00:14:33,956 --> 00:14:36,036 - Είμαι βοηθός της. 289 00:14:36,084 --> 00:14:37,884 - Χμ. 290 00:14:46,844 --> 00:14:50,104 Γεια σου! Δεν ανέφερες ποτέ σκεφτόσουν να πουλήσεις. 291 00:14:50,139 --> 00:14:52,019 - Α, σκεφτόμασταν για αυτό για λίγο. 292 00:14:52,057 --> 00:14:53,557 Ξέρεις, έχουμε το πιο ωραίο σπίτι 293 00:14:53,600 --> 00:14:56,061 και είμαστε εμπειρικά καλύτερους ανθρώπους, 294 00:14:56,104 --> 00:14:58,563 γιατί λοιπόν να τους αφήσουμε να στήσουν την αγορά; 295 00:14:59,231 --> 00:15:01,942 - Λουκ! Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 296 00:15:02,943 --> 00:15:04,864 Φοβάμαι ότι αυτό το σπίτι είναι ένα... 297 00:15:04,903 --> 00:15:06,703 μικρό κομμάτι από το εύρος τιμών σας, 298 00:15:06,739 --> 00:15:09,698 αλλά ίσως μπορούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε ένα ωραίο στοιχειωμένο λούνα παρκ, 299 00:15:09,741 --> 00:15:11,292 ή κάτι τέτοιο. 300 00:15:12,995 --> 00:15:14,745 - Μπορώ να πω μια λέξη; - Χμ. 301 00:15:18,208 --> 00:15:20,088 - Κοίτα ποιος είναι εκεί. 302 00:15:20,128 --> 00:15:22,587 - Άκου, Ρίτα, εκεί κάτι συμβαίνει 303 00:15:22,629 --> 00:15:24,259 μεταξύ αυτών των γειτόνων. 304 00:15:24,298 --> 00:15:26,048 - Λίγη τριβή μεταξύ γειτόνων; 305 00:15:26,091 --> 00:15:27,682 Συμβαίνει όλη την ώρα. 306 00:15:27,717 --> 00:15:29,638 Είσαι κουβάρι! 307 00:15:31,264 --> 00:15:32,933 Έπρεπε να κορνάρεις στις πράξεις μας! 308 00:15:32,974 --> 00:15:35,076 - Έχουμε κάθε δικαίωμα εκθέστε το στην ανοιχτή αγορά, 309 00:15:35,100 --> 00:15:37,941 - το ίδιο με εσένα! - Ορκίσου στο Θεό, καλύτερα να μην... 310 00:15:37,979 --> 00:15:40,859 - Αυτή η αγελάδα σήμαινε τα πάντα εμείς και την πήρες για δική σου! 311 00:15:40,898 --> 00:15:43,187 - Η αγελάδα περιπλανήθηκε στη γη μας! 312 00:15:43,234 --> 00:15:45,153 - Προσπαθούσες να τον διεκδικήσεις! 313 00:15:45,193 --> 00:15:46,823 - Ολόκληρη η καλλιέργεια σόργου! 314 00:15:46,863 --> 00:15:48,913 Δεν θα έχουμε τίποτα για το υπόλοιπο της σεζόν. 315 00:15:48,947 --> 00:15:51,908 - Μην τολμήσεις να μου πεις τι να κάνω! - Θα σου τα δαγκώσω από το χέρι! 316 00:15:51,951 --> 00:15:54,870 - Ταρίκ! - Χόρτασα ρε φίλε! 317 00:15:54,912 --> 00:15:56,831 - Ταρίκ! 318 00:15:58,374 --> 00:16:00,504 Θυμάστε τι συζητήσαμε; 319 00:16:02,128 --> 00:16:04,168 Πίσω στο σπίτι. 320 00:16:05,380 --> 00:16:07,551 - Αυτό δεν τελείωσε! Ορκιστείτε στον Θεό! - Όχι, δεν τελείωσε, 321 00:16:07,591 --> 00:16:09,511 γιατί δεν είσαι ξαπλωμένος σε μια λίμνη αίματος! 322 00:16:09,552 --> 00:16:12,011 - Γεια! - Όχι ακόμα! Οχι ακόμη! 323 00:16:12,053 --> 00:16:13,604 - Όχι, έλα! 324 00:16:14,307 --> 00:16:16,346 -Λίγο λοιπόν τριβή, λέτε; 325 00:16:17,143 --> 00:16:19,192 - Άκουσες τι έχουν ούρλιαζαν; 326 00:16:19,227 --> 00:16:22,477 - Α, δεν ξέρω. Κάτι για μια αγελάδα; 327 00:16:36,995 --> 00:16:40,456 - Γεια σου. Έλαβα το κείμενό σου. Δουλεύω απόψε οπότε… 328 00:16:40,500 --> 00:16:42,379 - Δεν είσαι θα το πιστέψω αυτό. 329 00:16:42,418 --> 00:16:44,998 - Είναι η Άμπιγκεϊλ. μπορεί. 330 00:16:45,671 --> 00:16:48,551 - Αυτή είναι μια ένορκη κατάθεση μεταθανάτια παραλλαγή, 331 00:16:48,591 --> 00:16:50,801 που είναι πρόδρομος της κατανομή μετά τη διαθήκη, 332 00:16:50,842 --> 00:16:52,763 - που σημαίνει... - Ουάου, ουάου! 333 00:16:52,802 --> 00:16:54,352 Ξεκινήστε από την αρχή. 334 00:16:56,389 --> 00:16:59,139 - Οι γονείς μου ήταν σούπερ συμμετέχουν στην ενοριακή μας εκκλησία, 335 00:16:59,184 --> 00:17:01,274 όλη μου τη ζωή. Το ξέρεις αυτό. 336 00:17:01,312 --> 00:17:03,692 Έτσι έλεγαν πάντα εμείς, "Όταν θα φύγουμε, 337 00:17:03,730 --> 00:17:06,070 όλα χωρίζονται μεταξύ σας παιδιά εκτός από 338 00:17:06,107 --> 00:17:08,438 αυτό το ένα κομμάτι γης. Αυτά για την εκκλησία». 339 00:17:08,486 --> 00:17:11,105 - Όπως, να χτίσει εκκλησία ή... 340 00:17:11,154 --> 00:17:13,234 - Ποιος νοιάζεται; είναι ζευγάρι στρέμματα βρωμιάς και αγριόχορτων 341 00:17:13,281 --> 00:17:14,951 που δεν νομίζω Ο Ιησούς μπορούσε να βρει 342 00:17:14,991 --> 00:17:16,951 χωρίς τις συντεταγμένες GPS. 343 00:17:16,993 --> 00:17:18,544 - Και όμως; -Κι όμως, 344 00:17:18,578 --> 00:17:20,909 όταν πέρασε η μαμά μου δεν προέκυψε ποτέ. 345 00:17:21,540 --> 00:17:23,461 Απλώς το υπέθεσα προσδιοριζόταν στη διαθήκη 346 00:17:23,500 --> 00:17:25,040 και μετά παραδόθηκε. 347 00:17:26,295 --> 00:17:27,835 Προφανώς όχι. 348 00:17:28,422 --> 00:17:31,051 Έχει πάει σε εμάς τα παιδιά το υπόλοιπο κτήμα. 349 00:17:31,759 --> 00:17:33,548 - Λοιπόν, τώρα είναι δικό μας; 350 00:17:33,594 --> 00:17:36,433 Το καλοκαιρινό μας μέρος να βοσκήσουν τα πόνυ 351 00:17:36,471 --> 00:17:38,602 και να αφήσουμε τα corgi να τρέξουν ελεύθερα; 352 00:17:39,307 --> 00:17:43,597 - Η Άμπιγκεϊλ λέει ότι πρέπει δωρίστε το στην εκκλησία τώρα. 353 00:17:43,645 --> 00:17:45,556 Γι' αυτό χρησιμεύουν αυτές οι φόρμες. 354 00:17:46,315 --> 00:17:47,775 Βλέπεις, ξέρεις, 355 00:17:47,817 --> 00:17:49,396 αυτό είναι που σκοτώνει εγώ για την Abigail! 356 00:17:49,902 --> 00:17:52,201 δεν το εχει ευπρέπεια να πλαστογραφήσω το όνομά μου 357 00:17:52,238 --> 00:17:54,238 και κάντε αυτή τη συμφωνία ήσυχα. Όχι! 358 00:17:54,281 --> 00:17:56,491 Πρέπει να μου κάνει ενέδρα και-και-και 359 00:17:56,534 --> 00:17:58,624 γνωρίζοντας τέλεια ότι, δίνοντας αρκετό χρόνο, 360 00:17:58,661 --> 00:18:01,750 όχι μόνο θα πάω να πω όχι, αλλά στην κόλαση, όχι. 361 00:18:01,788 --> 00:18:04,919 - Η σχέση σου με η αδερφή σου είναι... περίπλοκη. 362 00:18:04,959 --> 00:18:07,959 - Ήταν πάντα η αγαπημένος, ο-ο καλός. 363 00:18:08,003 --> 00:18:11,173 Χρειάστηκε μια μεγάλη χειρονομία από μέρους μου να γίνει ιερέας να τραβήξει μπροστά. 364 00:18:11,214 --> 00:18:13,424 - Κάτι σαν Χαίρε Μαρία. 365 00:18:17,887 --> 00:18:19,428 Θέλετε να κρατήσετε τη γη; 366 00:18:19,472 --> 00:18:21,022 - Όχι, εννοώ... 367 00:18:22,852 --> 00:18:24,392 Τι-τι θα το κάναμε; 368 00:18:25,229 --> 00:18:27,058 Αυτό δεν είναι - αυτό είναι δεν είναι το θέμα! Το... 369 00:18:27,105 --> 00:18:29,776 Το θέμα είναι... με ρωτάει. 370 00:18:30,651 --> 00:18:32,191 Μου! 371 00:18:32,236 --> 00:18:34,355 Να δώσω κάτι που... με ένα διόλου ασήμαντο 372 00:18:34,404 --> 00:18:36,075 αξία σε δολάρια για την εκκλησία. 373 00:18:36,615 --> 00:18:38,326 Η ίδια εκκλησία που επέλεξε να μοντελοποιήσει 374 00:18:38,366 --> 00:18:42,247 η ανεκτική διακονία του Χριστού πετώντας με έξω τον νάρθηκα! 375 00:18:42,288 --> 00:18:45,288 Δεν είμαι αρκετά καλός, αλλά η κληρονομιά μου είναι; Όχι! Όχι. 376 00:18:45,333 --> 00:18:48,173 - Εντάξει, υπέροχο, απλό. 377 00:18:49,127 --> 00:18:50,998 - Απλό; - Απλώς πες την Άμπι 378 00:18:51,047 --> 00:18:52,586 αυτό που μόλις μου είπες. 379 00:18:54,674 --> 00:18:56,384 - Ναι. 380 00:18:57,094 --> 00:18:59,013 Όχι. 381 00:18:59,055 --> 00:19:00,894 - Κόλαση, όχι. 382 00:19:02,599 --> 00:19:04,140 - Κόλαση, όχι. 383 00:19:19,282 --> 00:19:20,833 - Τώρα αυτό είναι το μάρκετινγκ. 384 00:19:20,867 --> 00:19:23,077 - Α, ναι. Παιδιά στο ένας λύσσας του δημοτικού σχολείου 385 00:19:23,119 --> 00:19:25,000 είναι γνωστοί για πίστη στην επωνυμία τους. 386 00:19:26,707 --> 00:19:28,457 -Θα συναναστραφώ. 387 00:19:33,255 --> 00:19:34,795 - Γεια σου. 388 00:19:34,839 --> 00:19:36,339 Είμαι ο Άλβιν. 389 00:19:37,759 --> 00:19:39,849 I- Δουλεύω για τη Rita Weiss. 390 00:19:39,886 --> 00:19:41,967 - Ω. Σκέψεις και προσευχές, Άλβιν. 391 00:19:42,013 --> 00:19:44,183 Είσαι με τον Roman, σωστά; 392 00:19:44,224 --> 00:19:45,775 - Μμ-χμ. - Πώς είναι αυτό; 393 00:19:46,519 --> 00:19:48,439 - Είναι εντάξει. Τις περισσότερες φορές. 394 00:19:48,479 --> 00:19:51,269 - Ρωτάω γιατί ακούω πράγματα. 395 00:19:51,898 --> 00:19:53,479 - Τι είδους πράγματα; 396 00:19:53,526 --> 00:19:55,066 - Όπως, 397 00:19:55,528 --> 00:19:58,028 έκανες συμφωνία με τον διάβολο ώστε να μπορείς να συγκινείς τους ανθρώπους 398 00:19:58,072 --> 00:20:00,321 σε διαφορετικά σπίτια έτσι ότι μπορούσε να τους φάει τις ψυχές. 399 00:20:00,365 --> 00:20:02,026 Ω... 400 00:20:02,076 --> 00:20:04,286 Ναι, ναι. Μπορώ να το επιβεβαιώσω. 401 00:20:05,829 --> 00:20:07,869 Ω! 402 00:20:08,582 --> 00:20:11,132 - Με είχες εκεί. -Εγώ; 403 00:20:13,962 --> 00:20:16,423 - Λοιπόν, καλύτερα να πάρω πίσω. Πρέπει να σιγουρευτείς 404 00:20:16,464 --> 00:20:18,585 κανείς δεν μπαίνει εκεί μέσα, ξέρετε, αιχμηρά αντικείμενα. 405 00:20:18,634 --> 00:20:21,094 Θα χάσουμε την κατάθεση. Ναι-χα. Ναι. 406 00:20:22,221 --> 00:20:25,181 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 407 00:20:32,605 --> 00:20:34,316 - Μακάρι να το έκανες το σκέφτηκα, σωστά; 408 00:20:34,357 --> 00:20:38,238 - Ναι! Η επόμενη προκριματική τα νήπια που θα έρθουν είναι δικά σας. 409 00:20:38,945 --> 00:20:40,865 Ακούστε, μιλήσαμε με κάποιους των ανθρώπων που έζησαν 410 00:20:40,905 --> 00:20:43,236 σε αυτά τα σπίτια πριν οι Χασάν και οι Μασέι. 411 00:20:44,951 --> 00:20:46,622 - Και; - Ας πούμε 412 00:20:46,662 --> 00:20:48,372 υπάρχει ιστορικό βίας. 413 00:20:48,413 --> 00:20:51,084 Πρέπει να κλείσουμε αυτά τα μέρη πριν σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 414 00:21:00,634 --> 00:21:02,183 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 415 00:21:06,097 --> 00:21:07,637 Ορίστε. 416 00:21:22,530 --> 00:21:24,070 - Γεια. - Α! 417 00:21:24,115 --> 00:21:25,655 Πάμε λοιπόν! 418 00:22:02,821 --> 00:22:05,321 - Ωχ. - Α! 419 00:22:07,367 --> 00:22:09,238 Ω! 420 00:22:13,374 --> 00:22:15,544 Ο Ταρίκ! Ρόουαν! 421 00:22:18,711 --> 00:22:20,261 - Αχ! 422 00:22:21,131 --> 00:22:22,800 Αχ! 423 00:22:26,428 --> 00:22:28,428 Όχι. 424 00:22:30,098 --> 00:22:31,848 Αχ! 425 00:22:43,820 --> 00:22:45,740 - Α, αχ! 426 00:22:52,203 --> 00:22:54,713 Διαμονή! 427 00:22:54,748 --> 00:22:56,627 - Γεια, είσαι καλά; - Είμαι. 428 00:22:56,666 --> 00:22:58,207 Αλλά αυτό παίρνει εκτός ελέγχου. 429 00:22:59,086 --> 00:23:00,625 - Λοιπόν, αυτό είναι ένα χάος. 430 00:23:00,671 --> 00:23:03,050 Που είναι άχρηστο βοηθός μου; 431 00:23:04,799 --> 00:23:06,339 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 432 00:23:13,267 --> 00:23:14,807 Ο Άλβιν αναπήδησε. 433 00:23:28,031 --> 00:23:30,162 - Λοιπόν, μάντεψε ποιος επιλέγει κάνει το δικό της στεγνό καθάρισμα 434 00:23:30,200 --> 00:23:31,829 για το υπόλοιπο της εβδομάδας. 435 00:23:31,868 --> 00:23:33,409 - Τον μαχαίρισαν, Ρίτα... 436 00:23:33,996 --> 00:23:35,536 και δεν σε νοιάζει καν! 437 00:23:37,290 --> 00:23:38,830 - Αυτό έχει πάει πολύ μακριά. 438 00:23:38,875 --> 00:23:41,336 - Α, χαλάρωσε. Κανένας πιέζοντας τυχόν χρεώσεις. 439 00:23:41,377 --> 00:23:42,958 Μια βελονιά εδώ, α τετάνου πυροβολήθηκε εκεί. 440 00:23:43,005 --> 00:23:44,765 - Όχι, θα το κάνουμε μπες πάνω σε αυτό το πράγμα. 441 00:23:44,798 --> 00:23:46,468 Θα κάνω ένα βαθύ βουτήξτε στους Χασάν 442 00:23:46,508 --> 00:23:49,677 και χρειάζομαι να προχωρήσετε κάντε το ίδιο στα Masseys. 443 00:23:49,720 --> 00:23:51,299 - Τα άτομα σας στην καταχώρισή μου; 444 00:23:51,888 --> 00:23:53,519 - Δεν θα πάμε ποτέ να πουλήσει αυτά τα μέρη 445 00:23:53,557 --> 00:23:55,267 μέχρι να το διευθετήσουμε αυτό. 446 00:23:55,308 --> 00:23:59,058 Από την σκοπιά της απληστίας, δεν μπορώ να δω πώς μπορείτε να αρνηθείτε. 447 00:24:01,230 --> 00:24:02,770 - Λοιπόν, όταν εσύ το θέσω έτσι. 448 00:24:09,155 --> 00:24:12,826 - Δεν υπάρχει χώρος στο σπίτι είναι ιδιαίτερα δραστήριος; 449 00:24:12,867 --> 00:24:15,538 - Εννοώ, είναι κυρίως γύρω από εκείνη την πλευρά, 450 00:24:15,578 --> 00:24:17,159 πιο κοντά τους. 451 00:24:19,750 --> 00:24:22,630 - Υπάρχουν περίεργοι ήχοι τη νύχτα; 452 00:24:23,252 --> 00:24:25,712 - Όχι. Λοιπόν, αρουραίοι. 453 00:24:27,715 --> 00:24:30,046 - Αρουραίοι; - Οι Massey πετούν υπολείμματα δείπνου 454 00:24:30,094 --> 00:24:32,054 στην αυλή μας σχεδόν κάθε βράδυ. 455 00:24:32,096 --> 00:24:35,135 Αυτό έφερε ρακούν. Και μετά ήρθαν οι αρουραίοι. 456 00:24:36,182 --> 00:24:37,853 -Αυτό είναι αξιοθρήνητο. 457 00:24:37,893 --> 00:24:40,153 - Ήταν το πρώτο του συναυλία ως αγόρι του βωμού. 458 00:24:40,186 --> 00:24:41,896 - Μμ. - Και το ράσο ήταν 459 00:24:41,939 --> 00:24:43,479 λίγο πάρα πολύ. 460 00:24:43,523 --> 00:24:45,574 - Ω. - Ο Ίθαν σκόνταψε. 461 00:24:45,608 --> 00:24:47,189 - Μμ. - Ουάου! 462 00:24:47,236 --> 00:24:49,566 Σώμα Χριστού παντού. 463 00:24:49,613 --> 00:24:51,202 Ήταν συντετριμμένος. 464 00:24:51,240 --> 00:24:53,200 Ήταν τόσο ανήσυχος Ιησούς θα ήταν θυμωμένος μαζί του. 465 00:24:53,951 --> 00:24:55,540 - Το ξέρω αυτό το συναίσθημα. 466 00:24:55,576 --> 00:24:57,826 - Α, μου το θυμίζει πολλοί από εσάς σε αυτή την ηλικία. 467 00:24:57,871 --> 00:24:59,371 Τόσο αθώα. 468 00:25:01,583 --> 00:25:03,083 μμ. 469 00:25:03,126 --> 00:25:05,416 Τραχιά όμορφος, όπως ακριβώς ο θείος του. 470 00:25:05,461 --> 00:25:07,882 Ναι. 471 00:25:07,923 --> 00:25:09,593 - Είναι καλό παιδί. - Ναι. 472 00:25:09,633 --> 00:25:11,222 - Υπακούει στους γονείς του. 473 00:25:12,635 --> 00:25:16,256 - Και έτσι απολαμβάνουμε με χάρη στις δουλειές της ημέρας. 474 00:25:16,306 --> 00:25:19,056 - Ήξερες ότι η μαμά ήθελε δώστε αυτή τη γη στην εκκλησία. 475 00:25:19,101 --> 00:25:20,770 - Πώς δεν μπορούσα; 476 00:25:20,810 --> 00:25:23,101 Κάθε εορταστικό δείπνο τελειώνει τα τελευταία τέσσερα χρόνια της ζωής της 477 00:25:23,146 --> 00:25:27,277 περιελάμβανε ξηρό τρέξιμο του λίστα επιθυμιών της μητέρας μετά το θάνατο. 478 00:25:27,317 --> 00:25:29,777 - Και αναρωτήθηκε γιατί τα επιδόρπια δεν κινούνταν. 479 00:25:32,155 --> 00:25:33,865 - Αλλά εδώ είναι το θέμα, Abs... 480 00:25:34,490 --> 00:25:36,080 τότε ήταν... 481 00:25:36,743 --> 00:25:38,294 ήταν αφηρημένο. 482 00:25:38,327 --> 00:25:40,748 - Και τότε ήσουν παπάς. 483 00:25:41,498 --> 00:25:43,038 - Ναι. 484 00:25:43,500 --> 00:25:45,089 Οκ, εντάξει, αλλά... 485 00:25:46,336 --> 00:25:48,955 Τώρα; Τώρα είναι αληθινό. 486 00:25:49,006 --> 00:25:52,715 - Και τώρα είσαι γκέι τύπος που πουλά ακίνητα. 487 00:25:52,759 --> 00:25:55,470 - Ναι, και νιώθω όμορφα καλό και για τα δύο, αν έχει σημασία. 488 00:25:55,511 --> 00:25:58,392 - Ναι, έχει σημασία. Του φυσικά έχει μεγάλη σημασία. 489 00:25:59,141 --> 00:26:00,641 Αλλά ενώ ο κόσμος σας έχει αλλάξει, 490 00:26:00,683 --> 00:26:03,314 σαν χίλια φορές, η μαμά όχι. 491 00:26:03,353 --> 00:26:05,403 - Θα το κάνει να πεθάνει αυτό σε ένα άτομο. 492 00:26:05,439 --> 00:26:07,229 - Είναι ένα σκατά δύο στρέμματα τίποτα. 493 00:26:07,273 --> 00:26:08,784 Γιατί σε νοιάζει κιόλας; 494 00:26:09,817 --> 00:26:12,488 - Με νοιάζει γιατί το έκανες προσωπικό. 495 00:26:14,114 --> 00:26:16,453 Πριν ήταν κάτι αυτό μόλις συνέβη, σαν... 496 00:26:17,201 --> 00:26:19,790 Φεβρουάριος ή ραχίτιδα, ή τα πλέι οφ 497 00:26:19,827 --> 00:26:22,327 και το μόνο που μπορούσα να πω ήταν, «Λοιπόν, αυτό συνέβη». 498 00:26:22,372 --> 00:26:24,832 Αλλά τώρα είσαι με κάνει να το υπογράψω. 499 00:26:24,875 --> 00:26:26,924 Υποστηρίξτε το. Και με εκνευρίζει! 500 00:26:26,960 --> 00:26:29,130 - Έχεις καμιά ιδέα πόσο την πλήγωσες... 501 00:26:29,171 --> 00:26:31,131 - Ω. - Πότε έφυγες από την εκκλησία; 502 00:26:31,173 --> 00:26:33,432 Κάθε φορά μια από αυτήν ρώτησαν φίλοι για 503 00:26:34,009 --> 00:26:37,298 ο γιος της, ο ιερέας... έπρεπε να τα διορθώσει. 504 00:26:37,346 --> 00:26:40,135 - Ναι. Δεν χρειάστηκε. - Ναι το έκανε. Φιλ... 505 00:26:40,723 --> 00:26:42,273 Ερχομαι! Ήξερες μαμά. 506 00:26:43,059 --> 00:26:44,809 Έκανε... 507 00:26:44,853 --> 00:26:46,403 και η καρδιά της έσπασε. 508 00:26:47,314 --> 00:26:49,193 - Ναι. 509 00:26:49,232 --> 00:26:51,153 Το ξέρω κι εγώ αυτό το συναίσθημα. 510 00:26:58,700 --> 00:27:02,579 - Μμ-χμ, μμ-χμ, mm-hm, mm-hm, mm-hm. 511 00:27:05,915 --> 00:27:09,705 Ξέρεις τι; Ας το δοκιμάσουμε πίσω από τα ράφια ξανά. 512 00:27:09,752 --> 00:27:12,173 - Ξέρεις, βρίσκω ο ίδιος ζηλεύω τον Άλβιν 513 00:27:12,213 --> 00:27:14,884 και την αξιόπιστη σταγόνα μορφίνης του. 514 00:27:14,924 --> 00:27:17,224 - Ωχ, είσαι έξυπνος. 515 00:27:17,260 --> 00:27:18,851 - Ναι, είμαι ιδιοφυΐα. 516 00:27:18,886 --> 00:27:21,346 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 517 00:27:21,390 --> 00:27:24,519 Αναγνωρίζετε το η απόλυτη ματαιότητα όλων. 518 00:27:25,018 --> 00:27:27,397 Το κόλπο είναι να ταυτιστείς τι μπορούμε να αλλάξουμε 519 00:27:27,436 --> 00:27:31,227 και τι δεν μπορούμε. Εμείς μπορεί να μετακινήσει ένα τραπεζάκι. 520 00:27:31,275 --> 00:27:32,904 Δεν μπορούμε να αναγκάσουμε έναν δανειστή 521 00:27:32,942 --> 00:27:36,782 να προκριθεί ένας αγοραστής με ανεπαρκές εισόδημα. 522 00:27:37,447 --> 00:27:39,027 Όχι νομικά πάντως. 523 00:27:39,074 --> 00:27:41,334 - Εντάξει, ξεκινάς για να με τρομάξει λίγο. 524 00:27:41,367 --> 00:27:42,867 - Αυτό είναι ακίνητο, γατάκι. 525 00:27:43,871 --> 00:27:45,871 Ρενάτα! Γεια! 526 00:27:45,913 --> 00:27:49,003 - Γεια. Είστε εσείς Ο αντικαταστάτης του Άλβιν; 527 00:27:49,041 --> 00:27:52,711 - Θεέ μου, ελπίζω όχι. - Α, Zooey's, εμ... 528 00:27:52,753 --> 00:27:57,013 ειδικός σύμβουλος εδώ να αξιολογήσει το ακίνητο. 529 00:27:57,049 --> 00:27:59,009 - Ναι, το είδα Εξωτερικό γκαζόν με βαθμολογία R. 530 00:27:59,051 --> 00:28:01,761 - Θεέ, οι Χασάν το κάνουν τόσο δύσκολο. 531 00:28:01,805 --> 00:28:03,424 Δείτε εδώ! 532 00:28:06,934 --> 00:28:08,555 Παράθυρα με διπλά τζάμια. 533 00:28:08,604 --> 00:28:11,773 Οι Χασάν παίζουν το δικό τους μουσική από τα μεσάνυχτα έως τις έξι το πρωί. 534 00:28:11,815 --> 00:28:14,605 Βάζουν ακόμη και υπογούφερ το έδαφος να ταρακουνήσει τους τοίχους. 535 00:28:14,651 --> 00:28:17,530 - Είναι κακοί άνθρωποι. - Τι είδους μουσική; 536 00:28:17,570 --> 00:28:20,951 - Εμφάνιση μελωδιών Τηλεοπτικά θέματα της δεκαετίας του '80. 537 00:28:20,990 --> 00:28:23,911 Αίθουσα. Και. Oates. 538 00:28:23,951 --> 00:28:25,541 -Τέρατα. 539 00:28:25,578 --> 00:28:27,472 - Δύο η ώρα το πρωί και πρέπει να το υπενθυμίσω 540 00:28:27,497 --> 00:28:29,416 ότι το φιλί μου είναι στη λίστα τους; 541 00:28:29,458 --> 00:28:30,998 - Γιατί έχουμε και φυλακές; 542 00:28:34,337 --> 00:28:36,627 - Απλά υπογράψτε το. - Όχι. 543 00:28:36,673 --> 00:28:39,932 Απλά όχι. Εμφατικά όχι. 544 00:28:39,968 --> 00:28:41,758 - Αυτό το πράγμα της γης ήταν η επιλογή τους, 545 00:28:41,802 --> 00:28:43,302 όχι δικό σου. 546 00:28:43,346 --> 00:28:45,807 Μπορείτε να αφήσετε το δικό σας ιδιοκτησία σε όποιον θέλεις! 547 00:28:45,848 --> 00:28:47,729 Η Ανθρωπιστική Κοινωνία, Γιατροί Χωρίς Σύνορα, 548 00:28:47,768 --> 00:28:49,478 το Broadway League Foundation. 549 00:28:49,519 --> 00:28:51,269 - Άσε τον Αντώνη από αυτό, παρακαλώ. 550 00:28:52,355 --> 00:28:53,895 Αν το ήθελαν τόσο πολύ, 551 00:28:53,941 --> 00:28:55,941 γιατί ξέχασαν να το έχω στη διαθήκη; 552 00:28:55,983 --> 00:28:58,953 - Αυτό ήθελαν. Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για εσάς; 553 00:28:58,987 --> 00:29:00,446 - Σαφώς σημαίνει περισσότερα για σένα. 554 00:29:01,530 --> 00:29:03,070 Τέλεια Άμπι. 555 00:29:03,866 --> 00:29:05,737 Πάντα κάνει ό,τι κάνει τη μαμά ευτυχισμένη. 556 00:29:06,369 --> 00:29:08,000 Ποτέ δεν κουνάει το σκάφος. 557 00:29:09,957 --> 00:29:11,916 - Τους ράγισες τις καρδιές. 558 00:29:11,959 --> 00:29:14,788 Έφυγες από την ιεροσύνη. Παντρεύτηκες έναν... 559 00:29:15,711 --> 00:29:18,011 Α- υπέροχος τύπος που προσωπικά αγαπώ 560 00:29:18,048 --> 00:29:20,468 και ξέρει κάθε στίχο Ο Stephen Sondheim έγραψε ποτέ. 561 00:29:21,884 --> 00:29:23,464 Και, ακόμα, εσύ ήταν τα αγαπημένα τους. 562 00:29:26,222 --> 00:29:27,772 Μμ-χμ. 563 00:29:28,808 --> 00:29:30,308 Κέρδισες. 564 00:29:31,353 --> 00:29:33,063 Το τρίτο μου αγαπημένο αδερφάκι. 565 00:29:34,564 --> 00:29:36,864 Πήγες κόντρα σε όλα μας δίδαξαν ποτέ, 566 00:29:36,900 --> 00:29:38,609 όλα όσα ονειρεύτηκαν... 567 00:29:39,987 --> 00:29:42,656 και, στο τέλος, αυτοί σε αγαπούσα περισσότερο πάντως. 568 00:29:45,075 --> 00:29:47,045 Ναι για σένα, Philly. 569 00:29:47,076 --> 00:29:48,616 Κέρδισες. 570 00:29:50,998 --> 00:29:52,498 Ξέρεις τι; 571 00:29:53,834 --> 00:29:55,844 Υπογράψτε τα χαρτιά ή όχι. 572 00:29:58,255 --> 00:30:00,134 Μπορείτε να με ενημερώσετε μέσω ταχυδρομείου. 573 00:30:12,519 --> 00:30:14,189 -Είσαι το αφεντικό, Λουκ, όπως πάντα. 574 00:30:14,229 --> 00:30:17,068 Αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι οτιδήποτε ψυχοκινητικό, 575 00:30:17,106 --> 00:30:18,686 μόνο το κακό. 576 00:30:18,733 --> 00:30:20,252 - Λοιπόν, τα όργανά σας σου λενε... 577 00:30:20,277 --> 00:30:24,356 - Η αίσθηση του κοινού μου ευπρέπεια μου λένε οι Masseys 578 00:30:24,405 --> 00:30:26,365 πρέπει να σφραγιστεί μέσα ένα βάζο καμπάνα και μελέτησε! 579 00:30:27,116 --> 00:30:28,696 Γεια σου, Zooey, τι έκανες... 580 00:30:28,743 --> 00:30:30,584 - Αυτοί οι άνθρωποι είναι ζώα! 581 00:30:30,619 --> 00:30:32,160 -Λοιπόν, συμφωνούμε. 582 00:30:32,204 --> 00:30:33,845 - Δεν νομίζω ότι είναι αρκετά για τους Χασάν 583 00:30:33,874 --> 00:30:35,884 για να πεταχτεί απλώς στο λάκκο της κόλασης. 584 00:30:35,916 --> 00:30:37,537 - Οι Χασάν; 585 00:30:38,211 --> 00:30:40,590 - Πρέπει να ρυθμίσουμε πρώτα να πάρει φωτιά! 586 00:30:40,630 --> 00:30:43,420 - Οι Χασάν; Αθώα θύματα 587 00:30:43,467 --> 00:30:46,547 των αρρώστων των Masseys, διαστροφές που βασίζονται σε ρακούν; 588 00:30:47,304 --> 00:30:49,683 - Δεν πρέπει να το πει κανείς σε δύο η ώρα το πρωί 589 00:30:49,722 --> 00:30:52,893 ότι το φιλί τους είναι ανοιχτό λίστα κάποιου. Χωρίς συγκατάθεση! 590 00:30:52,933 --> 00:30:54,443 - Είσαι τρελός. 591 00:30:54,478 --> 00:30:56,018 - Α! Είσαι φαλακρός! 592 00:30:56,063 --> 00:30:58,772 - Φοράς περιττά μέταλλο στη μύτη σου. 593 00:30:58,815 --> 00:31:00,684 - Εντάξει. - Εντάξει, πριν πούμε κάτι... 594 00:31:00,733 --> 00:31:03,243 - Ω, αγρότη! - Άπορο κορίτσι! 595 00:31:03,278 --> 00:31:05,107 - Ανάγκη; Είσαι γλίστρημα, Αύγουστο! 596 00:31:05,154 --> 00:31:07,704 Γιατί να χρησιμοποιήσετε μόνο δύο συλλαβές πότε έξι θα κάνουν; 597 00:31:07,740 --> 00:31:10,371 - Είσαι παραιτημένος! έχετε ήταν μόνο κτηματομεσίτης 598 00:31:10,410 --> 00:31:12,079 για λίγες μέρες και ήδη θέλεις να βγεις! 599 00:31:12,662 --> 00:31:14,372 Ο πατέρας σου πρέπει σε δίδαξαν καλύτερα. 600 00:31:14,413 --> 00:31:16,084 Ω, περίμενε εσύ ποτέ δεν είχε πραγματικά ένα... 601 00:31:16,124 --> 00:31:17,673 Ω! 602 00:31:30,096 --> 00:31:32,926 - Αύγουστο, λυπάμαι πολύ! 603 00:31:32,973 --> 00:31:34,814 - Zooey... 604 00:31:35,644 --> 00:31:39,233 Εννοείς τον κόσμο να εγώ και δεν μπορώ να πιστέψω... 605 00:31:39,271 --> 00:31:40,822 - Λυπάμαι πολύ! 606 00:31:41,400 --> 00:31:42,940 -Είστε καλά παιδιά; 607 00:31:43,609 --> 00:31:45,279 Πόσο καιρό ήσουν μέσα σε αυτά τα σπίτια; 608 00:31:46,070 --> 00:31:47,780 - Λιγότερο από τρεις ώρες. - Τέσσερις ώρες. 609 00:31:49,907 --> 00:31:53,038 -Αλλά δεν αρκεί μόνο να είναι μέσα στο σπίτι. 610 00:31:53,994 --> 00:31:55,575 Πρέπει να αντιμετωπίσεις κάποιον 611 00:31:55,622 --> 00:31:58,372 που ήταν πρόσφατα μέσα στο άλλο σπίτι. 612 00:31:58,416 --> 00:32:00,497 Τότε είναι που το ξεκινούν τα πυροτεχνήματα. 613 00:32:01,627 --> 00:32:03,798 - Λοιπόν, τι; Δεν θα τελειώσει ποτέ; 614 00:32:04,798 --> 00:32:08,298 - Οι άνθρωποι γράφουν τραγούδια και σονέτα για την αιώνια αγάπη. 615 00:32:09,094 --> 00:32:10,644 Αλλά για αληθινή δύναμη διατήρησης... 616 00:32:11,680 --> 00:32:14,180 το μίσος παίρνει το τάκο. 617 00:32:57,057 --> 00:32:58,597 - Μια αγελάδα. 618 00:32:59,853 --> 00:33:01,403 Καταραμένη αγελάδα. 619 00:33:02,897 --> 00:33:04,438 - Ελπίζω να έχεις δίκιο. 620 00:33:04,482 --> 00:33:07,073 Φιλ... κάνε γρήγορα. 621 00:33:07,109 --> 00:33:08,650 - Είμαι λίγα λεπτά μακριά. 622 00:33:49,861 --> 00:33:51,401 Είναι ενεργοποιημένο, εντάξει. 623 00:33:52,029 --> 00:33:54,240 Φέρτε το! Φέρτε το! 624 00:33:59,412 --> 00:34:01,872 - Μην το κάνεις αυτό! Μην το κάνετε αυτό! 625 00:34:02,414 --> 00:34:03,914 - Αμβρόσιος! Πάρκερ! 626 00:34:05,751 --> 00:34:08,632 Δεν φταίνε αυτοί! είναι μια κατάρα... μια βεντέτα αίματος. 627 00:34:08,672 --> 00:34:11,132 Ακούω! Ακούω! 628 00:34:11,840 --> 00:34:13,971 Πριν από 100 χρόνια, όλα αυτά ήταν χωράφια. 629 00:34:15,971 --> 00:34:18,471 Γραμμή ιδιοκτησίας στο ακριβώς το ίδιο μέρος. 630 00:34:18,514 --> 00:34:20,144 Ο Πάρκερ είχε αγελάδες. 631 00:34:20,182 --> 00:34:22,103 Ο Αμβρόσιος φύτρωσε σόργο. Όλοι συνεννοήθηκαν. 632 00:34:22,726 --> 00:34:25,396 Μια μέρα ένα από τα Parker's αγελάδες μπήκαν στις καλλιέργειες του Ambrose. 633 00:34:25,438 --> 00:34:27,068 Ο Αμβρόσιος τον έδεσε 634 00:34:27,106 --> 00:34:29,027 που σκοπεύει να επιστρέψει τον μέχρι το βράδυ, 635 00:34:29,067 --> 00:34:30,856 αλλά τα πράγματα έγιναν απασχολημένος και ξέχασε. 636 00:34:31,443 --> 00:34:34,614 Λοιπόν, ο Πάρκερ το είδε αυτό Ο Αμβρόσιος είχε μια από τις αγελάδες του 637 00:34:34,655 --> 00:34:36,365 και τρελάθηκε στο διάολο. 638 00:34:36,407 --> 00:34:38,177 Οι δύο άνδρες ήρθαν σε σύγκρουση αλλά οι οικογένειες τους χώρισαν 639 00:34:38,201 --> 00:34:40,331 και έστειλε τους γιους έξω το την επόμενη μέρα να χτίσουμε έναν φράχτη. 640 00:34:41,454 --> 00:34:43,123 Αυτά ήταν καυτά αγόρια της φάρμας 641 00:34:43,164 --> 00:34:44,713 και άρχισαν να τσακώνονται. 642 00:34:45,416 --> 00:34:47,246 Πρώτα με λόγια, μετά με μαχαίρια. 643 00:34:47,293 --> 00:34:48,884 Φτυάρια. Τσεκούρια. 644 00:34:52,923 --> 00:34:54,844 Μετατράπηκε σε σφαγή. 645 00:35:01,474 --> 00:35:03,483 Λένε το αίμα έτρεξε στις ταχυδρομικές τρύπες. 646 00:35:07,688 --> 00:35:09,228 Από εκείνη την ημέρα... 647 00:35:09,273 --> 00:35:11,614 οικογένειες και στα δύο πλευρά αυτού του φράχτη... 648 00:35:14,445 --> 00:35:15,985 μισούσαν ο ένας τον άλλον. 649 00:35:57,155 --> 00:35:59,065 - Έτοιμοι; 650 00:36:33,148 --> 00:36:35,108 - Γιο. Φίλι. 651 00:36:38,570 --> 00:36:40,490 -Τι κάνεις εδώ; 652 00:36:40,532 --> 00:36:42,161 - Το ρολόι ραδιόφωνο στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου 653 00:36:42,199 --> 00:36:43,780 με ξύπνησε σήμερα το πρωί 654 00:36:43,827 --> 00:36:45,907 και έπαιζε α Το τραγούδι των Judas Priest. 655 00:36:46,496 --> 00:36:48,076 Και σε σκέφτηκα. 656 00:36:48,123 --> 00:36:49,583 - Ξέρεις, δεν είμαι σίγουρος 657 00:36:49,623 --> 00:36:51,253 πως υποτίθεται για να το νιώσεις αυτό, Abs. 658 00:36:55,338 --> 00:36:56,878 - Κατάλαβα 659 00:36:56,922 --> 00:36:59,092 πως πρέπει να έχεις ένιωθε για την εκκλησία. 660 00:37:00,342 --> 00:37:02,643 Ό,τι κι αν αποφασίσεις για το θέμα της γης, απλά... 661 00:37:03,679 --> 00:37:05,769 στείλε μου τα χαρτιά και θα το αντιμετωπίσω. 662 00:37:07,057 --> 00:37:08,597 Ή όχι. 663 00:37:12,771 --> 00:37:14,692 Καλά. Αυτό είναι. 664 00:37:14,733 --> 00:37:16,693 Πες στον Ίθαν ότι... 665 00:37:17,402 --> 00:37:19,572 Ο Ιησούς δεν τον πειράζει όταν του χύνεις το σώμα, 666 00:37:19,612 --> 00:37:21,572 αλλά αν του χύσεις το αίμα, 667 00:37:21,614 --> 00:37:23,164 ανακατεύουμε τρία μέρη υπεροξείδιο του υδρογόνου 668 00:37:23,199 --> 00:37:25,949 σε ένα μέρος σαπούνι πιάτων. Αυτό βγάζει αμέσως τους λεκέδες. 669 00:37:29,204 --> 00:37:31,164 - Χμ. 670 00:37:31,206 --> 00:37:32,786 Είσαι καλός θείος. 671 00:37:43,260 --> 00:37:44,800 Δεύτερος αγαπημένος αδερφός. 672 00:37:58,275 --> 00:37:59,815 Γεια σου. 673 00:38:00,320 --> 00:38:02,659 - Λουκ! Είναι τέλειο. 674 00:38:02,697 --> 00:38:04,867 Ο Ταρίκ απλώς έλεγε τώρα που έφυγε ο φράχτης, 675 00:38:04,907 --> 00:38:07,657 μπορούμε να έχουμε πλήρη ήλιο ιβίσκο τρέχοντας μέχρι κάτω. 676 00:38:07,702 --> 00:38:10,014 - Χαίρομαι πολύ που μιλάω για φυτά με κάποιον. Η Μίνα είναι απελπισμένη. 677 00:38:10,038 --> 00:38:12,157 Ο Ρόουαν λοιπόν. 678 00:38:15,876 --> 00:38:17,956 - Τι τραγικό χάσιμο χρόνου. 679 00:38:18,003 --> 00:38:20,724 Μόλις μου είπαν οι Massey δεν πουλάνε πλέον. 680 00:38:20,757 --> 00:38:22,967 - Ναι, οι Χασάν νιώθεις το ίδιο. 681 00:38:23,802 --> 00:38:27,141 - Καημένε Άλβιν. Αυτός σχεδόν αναπήδησε στην αιωνιότητα και... 682 00:38:27,931 --> 00:38:29,811 - πέθανε μάταια. - Χμ. 683 00:38:30,557 --> 00:38:32,097 Απλά από περιέργεια, 684 00:38:32,684 --> 00:38:34,514 τι νομίζεις συμβαίνει όταν πεθαίνουμε; 685 00:38:34,561 --> 00:38:36,231 - Δεν έχω ιδέα. 686 00:38:37,273 --> 00:38:39,612 Αλλά μάλλον επηρεάζει τα πιστωτικά σας σκορ. 687 00:38:55,416 --> 00:38:58,246 - Όχι; Κόλαση, όχι; 688 00:38:58,293 --> 00:38:59,844 - Όχι. 689 00:38:59,878 --> 00:39:01,458 Κόλαση, ναι. 690 00:39:01,505 --> 00:39:03,666 Υπέγραψα τα καταραμένα χαρτιά. 691 00:39:03,715 --> 00:39:07,635 Η πατρογονική μας γη φεύγει να είναι ένα σχολείο Βίβλων διακοπών, 692 00:39:08,554 --> 00:39:10,775 ή ένα... πάρκινγκ popemobile, 693 00:39:11,349 --> 00:39:14,139 ή ένα μέρος όπου προπονούνται Ιησουίτες να πολεμήσουν στο οκτάγωνο. 694 00:39:15,143 --> 00:39:17,563 Καλύτερα να πάρετε ένα ωραίο φρούτο καλάθι από το Βατικανό. 695 00:39:18,523 --> 00:39:20,112 - Ω, γλυκιά μου. 696 00:39:20,148 --> 00:39:22,028 - Απλά δεν άξιζε ο αγώνας, ξέρεις; 697 00:39:22,902 --> 00:39:24,572 -Είσαι καλός άνθρωπος. 698 00:39:25,112 --> 00:39:27,112 - Μμ. Όχι πραγματικά. 699 00:39:27,657 --> 00:39:29,197 Αλλά ευχαριστώ. 700 00:39:29,867 --> 00:39:31,827 Α, οποιαδήποτε λέξη από οι άνθρωποι της υιοθεσίας; 701 00:39:34,873 --> 00:39:36,583 Πρέπει να ξέρεις, 702 00:39:37,208 --> 00:39:39,918 όσο το θέλεις αυτό μωρό μου... και εγώ, το κάνουμε και οι δύο, 703 00:39:39,960 --> 00:39:41,501 μη με παρεξηγείς… 704 00:39:42,755 --> 00:39:46,965 παρακαλώ μην αισθάνεστε σαν εμάς χρειάζομαι ένα μωρό για να γίνεις οικογένεια. 705 00:39:47,594 --> 00:39:50,603 - Ναι, το ξέρω. Εγώ-είναι απλά… 706 00:39:50,637 --> 00:39:52,177 - Γεια... 707 00:39:52,222 --> 00:39:53,773 Εσύ και εγώ... 708 00:39:54,601 --> 00:39:56,981 είμαστε καλύτερη οικογένεια από οι περισσότεροι άνθρωποι θα βρουν ποτέ. 709 00:40:00,773 --> 00:40:02,322 Έλα εδώ. 710 00:40:07,780 --> 00:40:09,320 Μπορούμε πάντα να πάρουμε ένα σκύλο. 711 00:40:15,163 --> 00:40:17,213 - Καληνύχτα Zooey. - Καληνύχτα, Augie. 712 00:40:24,797 --> 00:40:26,467 - Γεια σου. 713 00:40:27,300 --> 00:40:29,929 Τι είπε ο Αύγουστος νωρίτερα: είναι αλήθεια; 714 00:40:29,969 --> 00:40:31,509 - Ναι. 715 00:40:31,554 --> 00:40:33,514 Το μέταλλο στο δικό μου η μύτη είναι περιττή. 716 00:40:33,556 --> 00:40:35,516 Το άλλο πράγμα. 717 00:40:35,557 --> 00:40:37,057 - Σχετικά με την παραίτηση; 718 00:40:37,101 --> 00:40:38,641 Δεν είσαι πράκτορας; 719 00:40:41,313 --> 00:40:42,943 εγω... 720 00:40:44,567 --> 00:40:46,106 Μισώ τη δουλειά σου. 721 00:40:46,777 --> 00:40:48,398 Όλα αυτά! 722 00:40:48,947 --> 00:40:52,027 Τα επιχειρήματα με ηλίθιο άνθρωποι που πιστεύουν ότι είναι έξυπνοι. 723 00:40:52,074 --> 00:40:53,954 Είναι η Ρίτα Βάις ο καλυτερος μου φιλος... 724 00:40:53,992 --> 00:40:55,543 το όλο πράγμα. 725 00:40:55,577 --> 00:40:57,367 - Αλλά είσαι καλός σε αυτό. 726 00:40:57,413 --> 00:40:59,623 - Ναι, είμαι καλός και στο καραόκε! 727 00:40:59,666 --> 00:41:01,376 Δεν σημαίνει ότι θέλω να το κάνει για να ζήσει. 728 00:41:02,418 --> 00:41:03,958 Κοίτα, εγώ... 729 00:41:06,505 --> 00:41:08,916 Δεν ξέρω ποιο είναι το πράγμα μου. 730 00:41:08,967 --> 00:41:10,507 Ίσως δεν θα βρω ποτέ το πράγμα μου, 731 00:41:11,219 --> 00:41:13,889 αλλά είμαι απολύτως σίγουρος ότι αυτό το πράγμα 732 00:41:14,472 --> 00:41:16,021 δεν είναι το πράγμα μου. 733 00:41:17,391 --> 00:41:18,931 λυπάμαι πραγματικά. 734 00:41:25,400 --> 00:41:28,070 - Δεν έχετε ακούσει από, ε... Σούζαν; 735 00:41:29,445 --> 00:41:30,985 - Όχι. 736 00:41:47,838 --> 00:41:50,759 - Γεια! έχετε φτάσει Σούζαν Άιρλαντ. 737 00:41:50,800 --> 00:41:52,639 Είμαι σε λίγο σαββατιάτικο τώρα, 738 00:41:52,677 --> 00:41:54,847 οπότε αν χρειαστείς άμεση βοήθεια, 739 00:41:54,887 --> 00:41:58,217 πατήστε ένα. Διαφορετικά, αφήστε μου ένα μήνυμα 740 00:41:58,266 --> 00:42:00,175 και ρίξε τα ζάρια! Πιες το κρασί! 741 00:42:00,226 --> 00:42:01,766 Γιατί η ζωή είναι ένα μυστήριο 742 00:42:01,811 --> 00:42:04,400 και ο ήλιος είναι μόνο ένα πρωινό αστέρι! 743 00:42:17,869 --> 00:42:19,659 - Διάβολε, Σούζαν. Τι θες να πω; 744 00:42:20,954 --> 00:42:22,494 λυπάμαι. 745 00:42:23,123 --> 00:42:24,753 λυπάμαι που εσύ το έκανε τόσο εύκολο 746 00:42:24,791 --> 00:42:28,342 να γελάσω με τη διαδικασία σας, με τους χρωματικούς συνδετήρες σας. 747 00:42:28,378 --> 00:42:31,628 λυπάμαι που εσύ το έκανε τόσο αβίαστα 748 00:42:32,257 --> 00:42:34,217 που ξέχασα πώς καλα εισαι πραγματικα. 749 00:42:36,512 --> 00:42:39,141 Λυπάμαι που αυτό το μέρος απλά δεν φαίνεται να τρέχει 750 00:42:40,516 --> 00:42:42,596 τόσο καλά χωρίς εσένα. 751 00:42:42,643 --> 00:42:44,983 Και, κυρίως, είμαι συγγνώμη που το λέω 752 00:42:45,021 --> 00:42:48,400 σε αυτό το credenza αντί για το πρόσωπό σου.