1
00:00:24,369 --> 00:00:26,136
Spar - ta - cus!
2
00:00:26,136 --> 00:00:28,672
Spar - ta - cus!
3
00:00:35,313 --> 00:00:36,847
اهي توهان جي نالي تي گوڙ ڪن ٿا.
4
00:00:39,651 --> 00:00:41,819
جلد ئي اُهي به تنهنجون گوڙ ڪندا.
5
00:00:41,819 --> 00:00:44,788
يا ماتم ڪر، جيڪڏھن توھان جو
دماغ ڪم کان غير حاضر آهي.
6
00:00:46,925 --> 00:00:48,525
مون وٽ اڃا تائين لفظ آهن
منهنجي زال ۽ پٽ تي ..
7
00:00:48,525 --> 00:00:50,027
مان مرد سان گڏ نه وڙهندس
8
00:00:50,027 --> 00:00:51,562
جنهن کي سندس مقصد واضح ناهي.
9
00:00:54,132 --> 00:00:56,200
مان صاف آهيان.
10
00:00:56,200 --> 00:00:57,768
منهنجو مقصد خون آهي.
11
00:01:31,169 --> 00:01:32,202
شيل!!
12
00:01:51,056 --> 00:01:52,523
ها ها!
13
00:01:52,523 --> 00:01:54,124
زنجيرن سان جڙيل به
گھٽ ۾ گھٽ گليڊيٽر،
14
00:01:54,124 --> 00:01:55,959
اسپارٽيڪس غالب آهي!
15
00:01:55,959 --> 00:01:58,729
ڪو به گهٽ توقع نه ڪندو
ڪيپوا جي چيمپيئن کان!
16
00:01:58,729 --> 00:02:01,698
ڏس ته هو ڪيئن ماڻهن کي آگاهي ٿو!
17
00:02:01,698 --> 00:02:03,133
توهان جي پٽ جي سالگره تي هن جي موجودگي
18
00:02:03,133 --> 00:02:04,501
جمهوريت جي ڳالهه ٿيندي.
19
00:02:04,501 --> 00:02:05,602
ها!
20
00:02:05,602 --> 00:02:08,372
مون کان پري روئڻ
پاڻ پندرهن سال.
21
00:02:08,372 --> 00:02:10,674
جڏهن مون ٽوگا وائرليس تي رکيو
۽ مردانگي ۾ گذري،
22
00:02:10,674 --> 00:02:12,276
اها هڪ ڀرپور، رسمي تقريب هئي
23
00:02:12,276 --> 00:02:14,678
لاشن ۽ ڪتن سان ڀريل.
24
00:02:15,747 --> 00:02:17,514
منهنجو پيءُ پاڻ کي خطيب سمجهندو هو.
25
00:02:17,514 --> 00:02:20,084
اسان جي مهمانن کي ننڊ ۾ آڻي ڇڏيو،
ڪجهه ڪڏهن به نه جاڳندا!
26
00:02:21,319 --> 00:02:23,587
اسان وٽ نه هوندو
ائين ئي Numerius لاءِ.
27
00:02:23,587 --> 00:02:25,022
هُن لاءِ دانهون ڪيون ويون
توهان جي بهترين جوڙو،
28
00:02:25,022 --> 00:02:26,190
نمائش ۾ جنگ ڪرڻ
29
00:02:26,190 --> 00:02:27,758
هن جي جشن تي.
30
00:02:27,758 --> 00:02:30,060
خير، اسان ڏسنداسين
هو چڱي طرح مطمئن آهي.
31
00:02:30,060 --> 00:02:32,963
۽ واڌارو ڪندي سندس عظيم پيءُ.
32
00:02:32,963 --> 00:02:34,665
جيتوڻيڪ خيال اچي ٿو جيڪڏهن
توهان جشن رکو
33
00:02:34,665 --> 00:02:36,400
منهنجي ننڍڙي ڇت هيٺان،
34
00:02:36,400 --> 00:02:39,670
پوء توهان جو ڇوڪرو ويجهو برداشت ڪري سگهي ٿو
منهنجي سڀني gladiators کي گواهي.
35
00:02:39,670 --> 00:02:41,805
ڇا اسان ڪري سگهون ٿا، بابا؟ مهرباني ڪري؟!
36
00:02:43,608 --> 00:02:47,211
۽ اضافي خرچ
اهڙي سخاوت لاء؟
37
00:02:47,211 --> 00:02:49,346
دوستن جي وچ ۾ هڪ احسان.
38
00:02:49,346 --> 00:02:50,681
وڏي مهرباني سان وصول ڪيو!
39
00:02:50,681 --> 00:02:51,682
اڙي!
40
00:02:54,419 --> 00:02:56,053
توهان اڳيان اسپارٽيڪس آهيو.
41
00:02:59,757 --> 00:03:01,191
هيڏان اچو.
42
00:03:13,905 --> 00:03:16,039
ڇا توهان کي يقين آهي
لاڳو نه ٿيندو؟
43
00:03:16,039 --> 00:03:18,242
ان کي پنهنجي سوچن مان جڳائي.
44
00:03:18,242 --> 00:03:20,811
هڪ ڇوڪرو انسان بڻجي ٿو
پر هن جي زندگي ۾ هڪ ڀيرو.
45
00:03:20,811 --> 00:03:23,647
هن کي مالدار هجڻ گهرجي
هن جي مفادن ۾ مشغول.
46
00:03:23,647 --> 00:03:26,917
هو ڪڏهن به نه روڪيندو آهي
راندين جا ٽائر.
47
00:03:26,917 --> 00:03:28,785
اھو ساڳيو آھي
Ilithyia وانگر جنوني ماڻهو
48
00:03:28,785 --> 00:03:31,555
رت ۽ راندين جي حوالي سان.
49
00:03:31,555 --> 00:03:34,658
هن جي غير موجودگي حيران ٿي.
50
00:03:34,658 --> 00:03:37,961
ڇا هوءَ روم ڏانهن موٽي آئي،
غير حاضر الوداع؟
51
00:03:37,961 --> 00:03:38,711
نه.
52
00:03:39,564 --> 00:03:41,165
هوءَ محسوس ڪري رهي آهي... بيڪار.
53
00:03:42,767 --> 00:03:44,401
ڪجھ به سنجيده ناهي، مون کي اميد آهي؟
54
00:03:44,401 --> 00:03:47,137
اهو گذري ويندو، جيئن سڀ شيون
ڪمزور پيٽ مان پيدا ٿيو.
55
00:04:10,094 --> 00:04:11,428
هن جي هٿيار کي وقفو ڏئي ٿو.
56
00:04:13,231 --> 00:04:14,698
پوء اسان کي اعلي مقصد ڏينداسين.
57
00:04:28,213 --> 00:04:30,047
ڇڪيو!
58
00:04:48,466 --> 00:04:49,700
اڙي!
59
00:04:49,700 --> 00:04:52,069
اڙي ها!
60
00:05:12,724 --> 00:05:13,957
مون ڪڏهن به اهڙي ڪا شيءِ نه ڏٺي آهي!
61
00:05:30,575 --> 00:05:31,908
ها!!
62
00:05:39,450 --> 00:05:40,517
اٿو.
63
00:05:43,888 --> 00:05:45,088
اسپارٽيڪس!
64
00:05:48,359 --> 00:05:49,760
ٻيو ڏينهن وڙهڻ لاءِ رهو.
65
00:05:54,532 --> 00:05:57,267
اهو مون کي ڏسڻ لاء درد آهي
ٻيا توهان جي اعزازن جي دعويٰ ڪن ٿا.
66
00:05:57,267 --> 00:05:59,836
توهان جو درد وڌي ويندو جيڪڏهن توهان
منهنجي ڀرسان بيهڻ جاري رکو.
67
00:06:04,776 --> 00:06:05,942
ها، چڱو ٿيو ڀاءُ.
68
00:06:05,942 --> 00:06:08,312
بهترين.
69
00:06:11,949 --> 00:06:13,150
توهان اڄ چڱي طرح وڙهندا آهيو.
70
00:06:13,150 --> 00:06:16,086
ديوتائن مون تي احسان ڪيو،
توهان کي اتحادي طور شمار ڪرڻ لاء.
71
00:06:16,086 --> 00:06:18,388
سندن احسان وڌندو آهي
ميدان کان ٻاهر.
72
00:06:21,659 --> 00:06:24,261
اوريليا...
73
00:06:35,106 --> 00:06:37,874
ها، مون کي ڊپ هو ته مان ڪندس
توهان کي ٻيهر ڪڏهن به نه رکو.
74
00:06:37,874 --> 00:06:39,242
عاشور چيو ته هن کي رڳو رت مليو آهي
75
00:06:39,242 --> 00:06:41,044
جڏهن مون کيس موڪليو
توهان کي پيغام سان.
76
00:06:41,044 --> 00:06:42,045
ٽائيٽس موٽي آيو هو.
77
00:06:42,045 --> 00:06:43,914
ڇا هن توهان کي نقصان پهچايو؟
78
00:06:43,914 --> 00:06:45,916
مان سندس دل ڏسندس
هن جي سيني مان ..
79
00:06:45,916 --> 00:06:48,418
رت منهنجو نه هو.
80
00:06:48,418 --> 00:06:52,022
مون هن کي ڪٽي ڇڏيو، گندو ۽ گهٽ.
81
00:06:52,022 --> 00:06:55,058
هو ڪڏهن به زور نه ڏيندو
پاڻ وري عورت تي.
82
00:06:56,794 --> 00:06:58,261
بعد ۾ مون پناهه ورتي
83
00:06:58,261 --> 00:07:00,931
منهنجي ڀاءُ جي ڪٽنب سان،
جبلن ۾.
84
00:07:00,931 --> 00:07:03,066
ٻانهي مون کي اتي مليو،
85
00:07:03,066 --> 00:07:05,001
اسپارٽيڪس جي هدايت سان.
86
00:07:05,001 --> 00:07:06,203
خدا جو شڪر آهي ته توهان محفوظ آهيو.
87
00:07:11,809 --> 00:07:14,344
اهي ڪٿي هئا جڏهن Titus
پهرين مون تي هٿ رکيا؟
88
00:07:16,614 --> 00:07:18,582
مان اڃا تائين سندس ٻار کڻان ٿو.
89
00:07:22,720 --> 00:07:26,356
ڪجھ به نه بدليو، ويرو.
90
00:07:26,356 --> 00:07:29,259
سڄي دنيا بدلجي وئي آهي.
91
00:07:29,259 --> 00:07:32,396
۽ مان ان سان گڏ.
92
00:07:32,396 --> 00:07:34,264
ٻار.
93
00:07:34,264 --> 00:07:38,402
تنهنجي پيٽ مان وهي ٿو،
توهان جو هڪ حصو.
94
00:07:38,402 --> 00:07:40,404
مان ان کي پسند ڪندس جيئن ...
95
00:07:40,404 --> 00:07:41,671
جيڪڏهن توهان وٽ هجي ها.
96
00:08:09,700 --> 00:08:12,803
توهان جي غير موجودگي محسوس ڪئي وئي.
97
00:08:12,803 --> 00:08:14,438
غير حاضري...؟
98
00:08:14,438 --> 00:08:16,573
رانديون.
99
00:08:16,573 --> 00:08:18,442
توهان کي اسان سان شامل ٿيڻو هو.
100
00:08:18,442 --> 00:08:21,378
مان ڪنڌ جهڪائي نه سگهيس.
101
00:08:21,378 --> 00:08:24,414
هڪ نظر مون ۾ ۽ اهي
مڪمل ڄاڻ هوندي.
102
00:08:24,414 --> 00:08:27,617
ليسينيا جو رت...
103
00:08:27,617 --> 00:08:30,420
هن جي کوپڙي لڪي وئي
منهنجي آڱرين جي وچ ۾ ...
104
00:08:30,420 --> 00:08:34,691
جپان جو ڪڪڙ،
ڇا تون گرفت ۾ ايندين!
105
00:08:34,691 --> 00:08:37,661
Licinia جي قتل ۽
ان ۾ تنهنجو حصو،
106
00:08:37,661 --> 00:08:39,863
لڪايو ويو آهي.
107
00:08:39,863 --> 00:08:42,632
سچ تڏهن ئي پڌرو ٿيندو جڏهن،
108
00:08:42,632 --> 00:08:46,203
جيڪڏهن توهان جو جبڙو ورهايو وڃي ۽ توهان جي
گيت ۾ زبان اڀري ٿي.
109
00:08:46,203 --> 00:08:47,504
ڇا تون مون کي ڏيندين؟
110
00:08:47,504 --> 00:08:50,373
پاڻ ظاهر ٿيو،
111
00:08:50,373 --> 00:08:52,776
اڻڄاتل عملن جو ضمير.
112
00:08:54,679 --> 00:08:55,545
مئجسٽريٽ جو جشن
113
00:08:55,545 --> 00:08:57,681
هڪ ڀرپور موقعو فراهم ڪري ٿو.
114
00:08:57,681 --> 00:09:00,183
جڳھ ڏانھن موڙ
منهنجو مڙس ميزبان طور.
115
00:09:00,183 --> 00:09:01,852
توهان کي به نه ڪرڻو پوندو
ھن ڇت ھيٺان ھليو،
116
00:09:01,852 --> 00:09:04,387
منهنجو هٿ هميشه موجود آهي
توهان جي عزم کي برقرار رکڻ لاء.
117
00:09:06,524 --> 00:09:09,926
ڇا توهان هن ذريعي منهنجي رهنمائي ڪندا؟
118
00:09:09,926 --> 00:09:13,330
هڪ قابل اعتماد دوست وانگر.
119
00:09:13,330 --> 00:09:15,565
۽ جيئن ته، مون کي احسان جي ضرورت آهي.
120
00:09:16,734 --> 00:09:19,035
اسان کي سوڀ ڏيندو
جشن جي درجه بندي
121
00:09:19,035 --> 00:09:21,471
انهن معزز شهرين سان.
122
00:09:22,740 --> 00:09:24,708
جن مان مون کي يقين آهي
دعوت قبول ڪندو
123
00:09:24,708 --> 00:09:27,544
ڌيءَ کان
سينيٽر Albinius جي.
124
00:09:31,916 --> 00:09:35,185
پاڻ کي گڏ ڪريو،
125
00:09:35,185 --> 00:09:36,553
۽ ڏسو ته ڪيو ويو.
126
00:10:05,416 --> 00:10:08,885
مان توهان کان وڌيڪ قرضدار آهيان
مان ڪڏهن به واپس ڪري سگهان ٿو.
127
00:10:08,885 --> 00:10:10,754
جيڪڏهن نه موڪليو ها
ميرا پنهنجي زال کي ڳولڻ لاء ...
128
00:10:10,754 --> 00:10:12,289
هوء توهان کي واپس وٺي وئي آهي، پوء؟
129
00:10:12,289 --> 00:10:15,692
۽ مان اڃا تائين ٿيندس
انسان هن جي لائق آهي.
130
00:10:15,692 --> 00:10:19,062
جيڪڏهن نه، مان ياد ڏياريندس
توهان جي خامين مان.
131
00:10:19,062 --> 00:10:22,165
اوهه. اهو دل کي بلند ڪري ٿو.
132
00:10:22,165 --> 00:10:25,635
هڪ انسان کي ٻيهر گڏ ڏسڻ لاء
هن جي عورت سان.
133
00:10:25,635 --> 00:10:27,571
هاڻي توهان وٽ ڪو ماڻهو هوندو
تنهنجي لاءِ روئڻ
134
00:10:27,571 --> 00:10:29,205
جڏهن توهان مرندا.
135
00:10:29,205 --> 00:10:31,308
جيڪڏهن مان ڪرندو، اهو ميدان ۾ هوندو،
136
00:10:31,308 --> 00:10:33,209
هڪ gladiator طور.
137
00:10:33,209 --> 00:10:35,745
توهان کي ياد آهي ته اهو ڇا آهي،
ڇا تون نه آهين؟
138
00:10:38,316 --> 00:10:39,950
اسپارٽيڪس، ڪرڪسس...
139
00:10:39,950 --> 00:10:41,251
توهان کي سڏيو وڃي ٿو.
140
00:10:43,321 --> 00:10:45,088
اسان کي هڪ ٻئي سان وڙهڻو آهي؟
141
00:10:45,088 --> 00:10:47,090
Numerius چونڊيو آهي.
142
00:10:47,090 --> 00:10:48,825
هن پيئڻ لاءِ زور ڀريو
تماشي ۾
143
00:10:48,825 --> 00:10:52,295
موجوده جلال جي
ماضي سان مقابلو ڪيو.
144
00:10:52,295 --> 00:10:54,931
۽ هن جي اڃ هوندي
راضي ٿيڻ ، ڊوميس.
145
00:10:54,931 --> 00:10:56,766
ياد رهي ته هي هڪ نمائش آهي.
146
00:10:56,766 --> 00:10:58,768
رت وهي سگهي ٿو،
پر صرف ڏيکارڻ لاء.
147
00:10:58,768 --> 00:11:00,270
سخت سزا
پورو ڪيو ويندو
148
00:11:00,270 --> 00:11:02,505
ان ماڻهوءَ لاءِ جيڪو ان جو سبب بڻيو.
149
00:11:02,505 --> 00:11:04,541
اسان توهان جي خدمت ڪنداسين
عزت سان، ڊومينس.
150
00:11:04,541 --> 00:11:07,110
مون کي گهٽ اميد نه آهي.
151
00:11:07,110 --> 00:11:08,311
چوٿين ڏانھن واپس وڃو.
152
00:11:11,015 --> 00:11:13,617
اسپارٽيڪس، باقي.
153
00:11:13,617 --> 00:11:15,151
توهان کي ڪرڪسس جي باري ۾ ڇا آهي؟
154
00:11:15,151 --> 00:11:16,219
Numerius هن تي زور ڀريو،
155
00:11:16,219 --> 00:11:18,088
اڃان تائين هن جي زخمن سان
بلڪل بند...
156
00:11:18,088 --> 00:11:19,889
هو پاڻ کي تيار سمجهي ٿو.
157
00:11:19,889 --> 00:11:21,358
عيب ڏانهن.
158
00:11:21,358 --> 00:11:23,259
انا جو زخم
گوشت کان وڌيڪ.
159
00:11:26,097 --> 00:11:28,932
هن گهر آندو
وڏو اعزاز، گهڻو اڳ نه.
160
00:11:28,932 --> 00:11:30,567
انسان کي تمام گهڻو شرمسار نه ڪريو.
161
00:11:32,637 --> 00:11:34,571
مان نمبري ڏيندس هڪ شو،
162
00:11:34,571 --> 00:11:37,240
وڌيڪ ڪجھ به نه.
163
00:11:37,240 --> 00:11:40,644
جڏهن مون ٽوگا وائرليس تي رکيو،
اهو هن ڪمري ۾ هو،
164
00:11:40,644 --> 00:11:43,580
منهنجي چوڌاري
پيء جي چيمپئن.
165
00:11:43,580 --> 00:11:45,115
تڏهن به مون کي خبر هئي
166
00:11:45,115 --> 00:11:50,387
اهو هڪ ڏينهن منهنجي پنهنجي ٽائيٽس
انهن سڀني کي ختم ڪري ڇڏيندو.
167
00:11:50,387 --> 00:11:54,758
اسپارٽيڪس کان وڌيڪ ڪو به نه،
مينهن آڻيندڙ.
168
00:11:56,360 --> 00:11:57,460
اوهه؟
169
00:12:01,332 --> 00:12:02,699
تون منهنجي عزت ڪر.
170
00:12:04,702 --> 00:12:06,736
توهان سڀني کان مٿانهون آهيو.
171
00:12:06,736 --> 00:12:10,106
هن رستي تي جاري رکو،
۽ اسان وٽ دنيا آهي ...
172
00:12:10,106 --> 00:12:11,841
گررر!
173
00:12:30,161 --> 00:12:32,429
تون مون کان پاسو ڪري رهيو آهين.
174
00:12:32,429 --> 00:12:35,098
مان پنهنجا فرض نڀائي رهيو آهيان.
175
00:12:35,098 --> 00:12:37,367
توهان جو طريقو سخت آهي.
176
00:12:37,367 --> 00:12:40,036
مان ان کي پسند ڪريان ٿو نرم، لمحن وانگر
اسان گهڻو وقت اڳ حصيداري نه ڪيو آهي ...
177
00:12:41,372 --> 00:12:43,773
توهان مسڪرائڻ جي غلطي ۽
دوستانه رابطو ارادي کان ٻاهر.
178
00:12:45,209 --> 00:12:47,310
۽ چاٻي جيڪا هلي وئي
منهنجي وات مان غائب،
179
00:12:47,310 --> 00:12:50,714
توهان جي "دوستانه" رابطي کان پوء؟
180
00:12:50,714 --> 00:12:54,918
اهو "غلطي" سان نه ٿيو
پنهنجي کجيءَ ۾ ڪڍو، ڇا ڪيو؟
181
00:12:56,520 --> 00:12:58,755
اهو نه ڪيو.
182
00:12:58,755 --> 00:13:02,058
۽ اڃا توهان سوال کان تنگ آهيو.
183
00:13:02,058 --> 00:13:05,328
اهڙي ردعمل جي ضمانت آهي
منصفاڻي ڳولا...
184
00:13:05,328 --> 00:13:07,363
منهنجا هٿ اڪيلو ڊومينا جي خدمت ڪن ٿا.
185
00:13:07,363 --> 00:13:08,698
هوءَ نه هوندي
توهان جي حاصل ڪرڻ لاء خوش ٿيو
186
00:13:08,698 --> 00:13:10,600
هن جي رضامندي کان سواءِ مون تي رکيو.
187
00:13:14,238 --> 00:13:16,539
يا گارڊ سکڻ لاءِ
هن جي چاٻي کي غلط ڪري ڇڏيو آهي.
188
00:13:19,610 --> 00:13:21,010
مون کي ائين نه ٿئي ها.
189
00:13:24,315 --> 00:13:27,016
توهان جي لاء شهرت آهي
توهان جي عورتن کي سنڀالڻ.
190
00:13:28,152 --> 00:13:31,221
انھن ۾ پنھنجو نقصان ڳوليو،
191
00:13:31,221 --> 00:13:33,289
۽ مون کي نه دٻايو
ٻيهر الزام سان.
192
00:13:45,269 --> 00:13:46,736
توهان Ilithia تي اعتبار نه ڪريو
بيڪار اچڻ..
193
00:13:46,736 --> 00:13:48,605
مئجسٽريٽ جي سامهون؟
194
00:13:48,605 --> 00:13:50,573
مان هوشيار رهندس
هن تي نظر.
195
00:13:50,573 --> 00:13:52,642
کان وڌيڪ محتاط
آخري، مان دعا ڪريان ٿو.
196
00:13:53,744 --> 00:13:56,246
هر شي اسان جي فائدي لاء ڪم ڪيو.
197
00:13:56,246 --> 00:13:57,847
ايلٿيا اسان جي قرض ۾ آهي،
۽ گڏ ڪرڻ جي ذريعي
198
00:13:57,847 --> 00:14:00,550
اسان تائين رسائي حاصل ڪئي
خاندانن ۾ سڀ کان وڌيڪ معزز.
199
00:14:00,550 --> 00:14:02,652
هوء لسٽ ۾ شرڪت ڪري ٿي؟
200
00:14:02,652 --> 00:14:06,289
هوءَ سڀني کي پاڻ ڏانهن ڇڪيندي
مئجسٽريٽ جو جشن،
201
00:14:06,289 --> 00:14:08,591
تنهنڪري فني طور تي رکيل آهي
اسان جي ڀتين جي اندر.
202
00:14:10,261 --> 00:14:12,428
ڪو به سبب نه هجڻ گهرجي
مايوسي لاء.
203
00:14:14,231 --> 00:14:16,933
جي وچ ۾ نمائش کان پوء
اسپارٽيڪس ۽ ڪرڪسس
204
00:14:16,933 --> 00:14:19,836
پنهنجي پٽ کي باهه ڏئي ڇڏي،
205
00:14:19,836 --> 00:14:22,238
مان مئجسٽريٽ کي عرض ڪندس
سياسي آفيس جي موضوع تي.
206
00:14:22,238 --> 00:14:24,474
۽ چڱي طرح حاصل ڪيو وڃي.
207
00:14:24,474 --> 00:14:25,775
ها!
208
00:14:25,775 --> 00:14:29,345
سولونس کي ڏسڻ لاءِ
منهن جڏهن هو مون کي ڏسي ٿو
209
00:14:29,345 --> 00:14:33,116
سان گڏ
Capua جي بلند ترين منزل.
210
00:14:33,116 --> 00:14:34,484
سولونيس؟
211
00:14:34,484 --> 00:14:35,852
خير، هن کي ڪيئن گهرجي
اهڙي شيء جي شاهدي؟
212
00:14:35,852 --> 00:14:37,453
دعوت سان.
213
00:14:37,453 --> 00:14:38,588
مان چاهيان ٿو هن جون اکيون مون تي
214
00:14:38,588 --> 00:14:41,758
جڏهن مون کي مسح ڪيو ويو آهي
مئجسٽريٽ طرفان.
215
00:14:41,758 --> 00:14:44,060
مان هن کي اهو ڏسڻ چاهيان ٿو
جيئن منهنجي قسمت وڌي،
216
00:14:44,060 --> 00:14:45,962
هن جو تختو.
217
00:14:47,531 --> 00:14:50,366
تون زخمي نانگ کي ٽوڙي،
218
00:14:50,366 --> 00:14:52,402
جيڪو اڃا تائين ڦري سگهي ٿو ۽ هڙتال ڪري سگهي ٿو.
219
00:14:52,402 --> 00:14:54,304
پنهنجي ذهن کي آسان ڪريو.
220
00:14:54,304 --> 00:14:55,605
ناگن جو مٿو به
ان جي جسم مان هٽايو وڃي
221
00:14:55,605 --> 00:14:58,208
مناسب وقت ۾.
222
00:14:58,208 --> 00:15:01,911
ها، ۽ سولونيس به
ڪڏهن به ڏسڻ ۾ نه ايندي.
223
00:15:31,876 --> 00:15:34,244
تنهن ڪري، توهان ۽ ڪرڪسس وڙهندا
تفريح جي طور تي، ها؟
224
00:15:34,244 --> 00:15:35,612
ڪجهه ڇوڪرو
ڪڏهن به نه وساريندس.
225
00:15:35,612 --> 00:15:37,080
اهو صرف نمائش آهي.
226
00:15:37,080 --> 00:15:40,583
ڊومينس سخت هدايتون ڏنيون
سخت زخمي کان بچڻ لاء.
227
00:16:07,478 --> 00:16:09,212
يقين نه آيو ته هو ٻڌي رهيو هو.
228
00:16:17,388 --> 00:16:18,788
توهان جو گل بحال ٿيو.
229
00:16:20,925 --> 00:16:23,092
هو اڪيلو نه آهي.
230
00:16:23,092 --> 00:16:25,862
سج وري بحال ڪيو آهي ڇا
رات سڪي وئي هئي.
231
00:16:25,862 --> 00:16:29,165
هڪ پياري دوست جي مهربانيءَ سبب.
232
00:16:29,165 --> 00:16:31,601
۽ ڇا اهو احسان واپس آيو آهي؟
233
00:16:31,601 --> 00:16:33,002
مئجسٽريٽ جي
جشن ملهايو ويندو
234
00:16:33,002 --> 00:16:34,470
سڀني نالن سان مهيا ڪيل.
235
00:16:37,408 --> 00:16:40,043
شڪر.
236
00:16:40,043 --> 00:16:42,512
ڪاش مون وٽ لفظ هجن ها
ان جي جواب ۾ ضرب ڪريو.
237
00:16:51,555 --> 00:16:53,656
تنهن هوندي به هڪ دوست جو قدر
238
00:16:53,656 --> 00:16:56,492
طرفان بيان نه ٿو ڪري سگهجي
خطن جي ذهين گروهه.
239
00:16:58,729 --> 00:17:02,265
اهو رت ۽ گوشت آهي،
240
00:17:02,265 --> 00:17:04,334
دنيا کي زندگي ڏيڻ.
241
00:17:14,011 --> 00:17:15,478
توهان هڪ بيوقوف ڇوڪري وانگر پيش ڪيو،
242
00:17:15,478 --> 00:17:17,080
ڪڪڙ لاءِ دعا گهرڻ
هن کي ورهائڻ لاءِ.
243
00:17:17,080 --> 00:17:18,681
مون کي چڱو ڪيو ويو.
تون مون کي ڇا ڏيندين؟
244
00:17:18,681 --> 00:17:20,616
اٿو ۽ وڙھو جيستائين
توهان جي آخري سانس
245
00:17:20,616 --> 00:17:22,518
يا ”ڀاءُ“ جو نالو غلط ثابت ڪيو.
246
00:17:26,156 --> 00:17:29,459
سسيليا ۾ موقعن بابت ٻڌو.
247
00:17:29,459 --> 00:17:30,560
مان عقلمند هجان ها،
اسان اتي هليا ويندا هئاسين
248
00:17:30,560 --> 00:17:31,961
منهنجي قرض کان بچڻ لاء.
249
00:17:31,961 --> 00:17:34,297
اڃان تائين منهنجي زال جي صلاح
ان جي نشان کان ننڍو ٿي ويو.
250
00:17:34,297 --> 00:17:37,100
اهو سفر ڪرڻ لاء هڪ فاصلو آهي،
251
00:17:37,100 --> 00:17:38,968
عورت جي وات مان
انسان جي ڪنن تائين.
252
00:17:41,005 --> 00:17:45,742
مان خال بند ڪندس،
هن نقطي کان اڳتي.
253
00:17:45,742 --> 00:17:49,812
Aurelia مون کي ٻڌائي ٿو Sicilia آهي
ديوتائن جي برڪت وارو ٻيٽ.
254
00:17:49,812 --> 00:17:51,247
توهان اسان کي اتي وڃڻ گهرجي،
جڏهن توهان آزادي حاصل ڪندا.
255
00:17:53,083 --> 00:17:56,319
مون کي هاڻي پاڻ سان ڪا به پرواهه ناهي
انهن ديوارن کان ٻاهر جا خيال.
256
00:17:56,319 --> 00:17:58,354
۽ نه ئي توهان کي گهرجي.
257
00:17:58,354 --> 00:18:00,857
هڪ حقيقي چيمپيئن خواب
صرف ميدان جي.
258
00:18:04,361 --> 00:18:07,397
۽ هڪ خواب ڇا آهي؟
جڏهن هو هاڻي چيمپيئن نه رهيو آهي؟
259
00:18:11,969 --> 00:18:14,137
چور کان لقب واپس وٺڻ
260
00:18:14,137 --> 00:18:16,105
جنهن مون کان چوري ڪيو.
261
00:18:16,105 --> 00:18:17,673
هن ڪجهه به نه چورايو.
262
00:18:17,673 --> 00:18:22,211
جيڪڏهن مان چور آهيان ته ڏوهه هو
Capua جي سڀني طرفان شاهدي ڏني وئي.
263
00:18:22,211 --> 00:18:23,679
۽ اڃا به آهي
هن ڏينهن تائين ملهايو ويو.
264
00:18:25,416 --> 00:18:26,783
اسپارٽيڪس!
265
00:18:28,652 --> 00:18:30,486
توهان کي سڏيو وڃي ٿو.
266
00:18:43,167 --> 00:18:44,200
مئجسٽريٽ سڀاڻي ايندو،
267
00:18:44,200 --> 00:18:46,369
پنهنجي مهمانن کان اڳ ۾،
268
00:18:46,369 --> 00:18:49,072
انهي جي تياري کي يقيني بڻائڻ لاء
هن جي معيار تي آهن.
269
00:18:49,072 --> 00:18:53,376
جڏهن مان هن کي يقين ڏيان ٿو،
مان چوان ها ته تون ڇوڪرو سنڀالي،
270
00:18:53,376 --> 00:18:55,778
اهو ضروري آهي
هو مطمئن آهي،
271
00:18:55,778 --> 00:18:58,748
۽ هن جي عظيم پيء جي ويجهو.
272
00:18:58,748 --> 00:19:01,584
نالو Batiatus کي عزت ڏني ويندي.
273
00:19:01,584 --> 00:19:03,286
۽ سڄي جمهوريه ۾ حسد ڪيو ويو.
274
00:19:09,526 --> 00:19:11,227
تون بي عقل حرڪت ڪرين ٿو.
275
00:19:12,996 --> 00:19:14,430
توهان راند ڪندا آهيو؟
276
00:19:14,430 --> 00:19:16,199
مون کي موقعو مليو،
277
00:19:16,199 --> 00:19:17,800
منهنجي وقت ۾ معاون سان گڏ.
278
00:19:17,800 --> 00:19:21,037
هر طرح سان، اسان کي فضل ڪر
توهان جي ڄاڻ سان.
279
00:19:23,774 --> 00:19:24,841
ايم.
280
00:19:34,318 --> 00:19:35,518
اهو ظاهر ٿئي ٿو ته اسان جي چيمپئن جو ڪو سر ناهي
281
00:19:35,518 --> 00:19:37,320
حڪمت عملي جي راندين لاء.
282
00:19:43,193 --> 00:19:45,394
ايم، جنگون شايد هارائي سگهن ٿيون ...
283
00:19:45,394 --> 00:19:48,531
۽ اڃا تائين جنگ
فتح ۾ ختم ٿي.
284
00:19:51,468 --> 00:19:54,237
آهه! دغابازي.
285
00:19:56,340 --> 00:19:58,708
هڪ حقيقي رومن وانگر ادا ڪيو.
286
00:19:58,708 --> 00:20:00,176
پنهنجي ڪرسيءَ تان ڪر
۽ اسان کي شراب آڻيو.
287
00:20:11,622 --> 00:20:14,190
شامي ڌاڙيل ٿي سگهي ٿو
نانگ مان ترازو،
288
00:20:14,190 --> 00:20:15,725
پر ڪڏهن به چارج نه ڏيو.
289
00:20:15,725 --> 00:20:16,926
اچو!
290
00:20:16,926 --> 00:20:18,461
اچو ته مردن جي وچ ۾ مقابلو ڪريون...
291
00:20:33,844 --> 00:20:36,112
ها، تنهنجو رابطو وڃايو ويو آهي.
292
00:20:36,112 --> 00:20:39,048
۽ تنهنجون سوچون مون کي ڀوڳين ٿيون.
293
00:20:39,048 --> 00:20:42,385
جلد ئي توهان محسوس ڪندا
چيمپيئن جا هٿ
294
00:20:42,385 --> 00:20:45,021
هڪ ڀيرو ٻيهر توهان تي.
295
00:20:45,021 --> 00:20:47,190
اسپارٽيڪس سان مقابلو
پر نمائش آهي.
296
00:20:47,190 --> 00:20:49,225
مان ماڻهن کي پنهنجي دل سمجهان ٿو.
297
00:20:50,694 --> 00:20:54,096
اُھي رَتَ لاءِ تڙپندا،
۽ مان ان کي ڏيندس.
298
00:20:56,767 --> 00:20:58,634
ڊومينس زخمي ڪرڻ کان منع ڪري ٿو.
299
00:20:58,634 --> 00:21:01,938
ڪوشش ڪرڻ لاءِ
اسپارٽيڪس جي زندگي آهي ...
300
00:21:01,938 --> 00:21:03,306
پنهنجو پاڻ کي خطرو آهي.
301
00:21:03,306 --> 00:21:04,473
هيءَ منهنجي زندگي آهي.
302
00:21:06,577 --> 00:21:09,645
جيڪڏهن چيمپيئن نه آهيان، مان ڪجهه به نه آهيان.
303
00:21:12,883 --> 00:21:15,151
پوءِ مون کي بي عقل هجڻ گهرجي،
304
00:21:15,151 --> 00:21:17,453
صرف انسان سان پيار ڪرڻ.
305
00:21:17,453 --> 00:21:18,988
ها.
306
00:21:21,124 --> 00:21:23,159
۽ مان تنهنجي جنون جو مزو وٺان ٿو.
307
00:22:06,770 --> 00:22:08,337
آه! آسمانن تي لعنت!
308
00:22:10,274 --> 00:22:12,708
توهان هڪ انسان کي ڪيئن بهتر بڻائي سگهو ٿا
ايترو پري توهان جي اسٽيشن کان مٿي؟
309
00:22:14,811 --> 00:22:18,447
مان پنهنجي ماءُ کان اُڀري آيو آهيان
هٿ ۾ تلوار سان.
310
00:22:18,447 --> 00:22:20,850
جنگ جا طريقا
ٻي فطرت آهي،
311
00:22:20,850 --> 00:22:22,485
پيءُ کان پٽ ڏانهن منتقل ٿيو.
312
00:22:25,756 --> 00:22:27,590
مون کي پنهنجي پيءُ تي افسوس آهي
ڪڏهن به فائدو نه ڏٺو
313
00:22:27,590 --> 00:22:28,891
فوجي شان جو.
314
00:22:30,494 --> 00:22:32,728
ڪڏھن ڪڏھن نه ڏٺائين
اهو کٽي سگهي ٿو،
315
00:22:32,728 --> 00:22:35,197
سرپرستي ، اتحاد
هن هٿرادو هٿ کنيو هو.
316
00:22:38,535 --> 00:22:41,070
هن جي خواهش هئي ته نه
ان کان وڌيڪ جيڪو هو هو.
317
00:22:42,739 --> 00:22:46,475
هڪ سادي لينسٽا، روم کان پري.
318
00:22:46,475 --> 00:22:49,145
تنهن هوندي به، تون ۽ مان ...
319
00:22:49,145 --> 00:22:51,514
اسان وٽ فيشن وارا پن آهن،
اسان کي بلند ڪرڻ لاء
320
00:22:51,514 --> 00:22:53,749
ورثي جي مٽي ۽ مٽيءَ کان.
321
00:22:53,749 --> 00:22:56,319
اسان جي ابن ڏاڏن کان مٿاهون
ڪڏهن به تصور نه ڪري سگهيو.
322
00:22:59,256 --> 00:23:01,257
Quintus؟
323
00:23:01,257 --> 00:23:03,359
اهڙي ڇانئجي
هن جي خوابن مان خواب؟
324
00:23:03,359 --> 00:23:05,594
منهنجو مڙس منهنجي ڀرسان نه آهي.
325
00:23:07,297 --> 00:23:09,765
اسپارٽيڪس مدد ڪري رهيو هو
مان پنهنجي راند کي تيز ڪريان ٿو.
326
00:23:09,765 --> 00:23:13,736
شراب جي هڪ پيالو مٿان؟ هيم!
327
00:23:17,708 --> 00:23:18,974
هدايت لاء شڪرگذار.
328
00:23:24,815 --> 00:23:27,983
ڇا توهان جا حواس اڏامي ويا آهن؟
329
00:23:27,983 --> 00:23:29,719
ڪنهن غلام سان مشروب شيئر ڪرڻ لاءِ...
330
00:23:29,719 --> 00:23:32,288
مان ڪيپوا جي چيمپئن سان پيئندو آهيان.
331
00:23:32,288 --> 00:23:33,289
ڪرڪسس چيمپيئن هو،
332
00:23:33,289 --> 00:23:35,057
اڃان تائين ڪو پيالو نه هو
هن سان گڏ وڌو.
333
00:23:35,057 --> 00:23:36,392
ارگ!
334
00:23:36,392 --> 00:23:39,161
ڪرڪسس هڪ وحشي آهي.
335
00:23:39,161 --> 00:23:41,163
اسپارٽيڪس مختلف آهي.
336
00:23:41,163 --> 00:23:44,633
اسان انسان جي خوش قسمتي جا قرضدار آهيون.
337
00:23:44,633 --> 00:23:47,370
اھو توھان جي ھيٺان آھي
338
00:23:47,370 --> 00:23:50,406
۽ سڀاڻي کيڏنداسين
Capua جي بهترين جي ميزباني.
339
00:23:50,406 --> 00:23:52,608
اهڙي رويي تي سختي ڪئي ويندي.
340
00:23:52,608 --> 00:23:56,112
اُهي رڳو اُڇليندا آهن
پنھنجا ڪڪڙ ھڻڻ.
341
00:23:56,112 --> 00:23:59,215
اسپارٽيڪس جو سبب آهي
مئجسٽريٽ اسان جي گهر کي خوش ڪري ٿو،
342
00:23:59,215 --> 00:24:01,384
سڀني سان گڏ
پٺيان ايندڙ شيون.
343
00:24:01,384 --> 00:24:05,888
اهي توهان کي ڏسڻ لاء ايندا.
344
00:24:05,888 --> 00:24:08,991
ھڪڙو ماڻھو آسمان ڏانھن چڙھي ويو.
345
00:24:08,991 --> 00:24:12,061
۽ اسپارٽيڪس صرف آهي
جانور جنهن تي توهان سوار آهيو.
346
00:24:15,632 --> 00:24:18,033
توهان ۽ ويرو وڙهندا هئا
ڄڻ ڀائر.
347
00:24:18,033 --> 00:24:19,535
توهان جي فتح هڪ شاندار نظر هئي.
348
00:24:19,535 --> 00:24:21,570
ڇا توهان چاٻي ڏٺي، ها؟
349
00:24:21,570 --> 00:24:22,905
ها؟
350
00:24:22,905 --> 00:24:24,039
فرض نه ڪريو توهان کي خبر آهي
ان بابت ڪجهه؟ ها؟
351
00:24:24,039 --> 00:24:25,040
اسپارٽيڪس.
352
00:24:25,040 --> 00:24:26,442
اڃا تنهنجي زبان.
353
00:24:26,442 --> 00:24:28,511
عورت کي ڪهڙي شڪايت آهي؟
354
00:24:28,511 --> 00:24:29,812
جيڪو توهان جي باري ۾ پريشان ناهي.
355
00:24:29,812 --> 00:24:31,647
هوءَ مون کي سڃاڻي ٿي.
356
00:24:31,647 --> 00:24:33,949
هن کي سڃاتو وڃي ٿو
ولا ۾ هر ڪڪڙ.
357
00:24:33,949 --> 00:24:35,117
لڏي وڃڻ.
358
00:24:35,117 --> 00:24:37,153
مون کي هن جي شڪايت ٻڌايو.
359
00:24:37,153 --> 00:24:40,489
مون توکي حڪم ڏنو.
360
00:24:40,489 --> 00:24:41,657
رکو!
361
00:24:44,661 --> 00:24:46,662
ڪھڙي ڳالھ آھي
ان جو مطلب؟
362
00:24:46,662 --> 00:24:48,497
ڳالهايو!
363
00:24:48,497 --> 00:24:51,066
توھان جو ماڻھو حملو ڪري ٿو
ميرا بي سبب.
364
00:24:51,066 --> 00:24:52,268
توهان وٽ ڪهڙو سبب آهي
هٿ رکڻ لاءِ
365
00:24:52,268 --> 00:24:55,404
منهنجي هڪ غلام تي؟
366
00:24:55,404 --> 00:24:56,739
ڇوڪري چور آهي.
367
00:24:56,739 --> 00:24:58,908
مون ڪجھ به نه چورايو!
368
00:24:58,908 --> 00:25:00,543
ڇا واقعي توهان کي
يقين ڪيو ته هوء چوري ڪئي آهي؟
369
00:25:05,148 --> 00:25:06,449
ڪابه قيمت ناهي.
370
00:25:11,455 --> 00:25:12,688
وڃ.
371
00:25:12,688 --> 00:25:14,423
توهان حد کان وڌيڪ.
372
00:25:14,423 --> 00:25:16,058
هڪ مهيني جي اجرت، ضبط.
373
00:25:16,058 --> 00:25:19,995
وڌيڪ دٻايو ۽ سکيو
رت سان تبديل ڪيو ويندو.
374
00:25:19,995 --> 00:25:21,230
پاڻ کي هٽايو.
375
00:25:21,230 --> 00:25:22,765
ڊومينس.
376
00:25:25,769 --> 00:25:26,769
معافي.
377
00:25:26,769 --> 00:25:29,472
نه ڳالهاءِ!
378
00:25:29,472 --> 00:25:30,873
مان پنهنجي زال کي تنهنجي قيمت جو دفاع ڪريان ٿو،
379
00:25:30,873 --> 00:25:34,343
صرف ڦرڻ ۽ توهان کي ڳولڻ لاء
منهنجي گندي گهر ۾ ڇڪڻ.
380
00:25:34,343 --> 00:25:36,712
جيڪڏهن ٽوگا وائرليس
سڀاڻي نه هئا،
381
00:25:36,712 --> 00:25:39,148
مان تو کي مارائي ڇڏيان ها
جيستائين گوشت صاف نه ٿئي
382
00:25:39,148 --> 00:25:41,050
توهان جي پٺي کان.
383
00:25:41,050 --> 00:25:43,552
هڪ تي هٿ رکي
منهنجي محافظن جي ٻيهر،
384
00:25:43,552 --> 00:25:45,754
۽ توهان تمام گهڻو بدتر وصول ڪندا.
385
00:25:48,792 --> 00:25:49,992
ڊومينس.
386
00:26:00,470 --> 00:26:02,571
توهان اڃا تائين هڪ محافظ تي حملو ڪيو
سزا کان بچڻ؟
387
00:26:04,608 --> 00:26:07,643
چيمپيئن ٿيڻ نه آهي
بغير فائدي جي.
388
00:26:07,643 --> 00:26:09,745
مون کي ياد رکڻ گهرجي
توهان جي پاسي جي ويجهو.
389
00:26:13,316 --> 00:26:15,417
شايد توهان جي نيڪي جو هڪ قسم
قسمت مون تي لڙندي.
390
00:26:17,888 --> 00:26:19,321
توهان جي ڪوشش هوندي
بهتر ڌيان ڏيڻ
391
00:26:19,321 --> 00:26:21,223
توهان جي ڪناري جي حفاظت.
392
00:26:21,223 --> 00:26:23,926
اڙي اڙي!
393
00:26:28,298 --> 00:26:30,099
مئجسٽريٽ ڪيليوس!
394
00:26:30,099 --> 00:26:31,700
بيتيٽس جو گھر توھان کي ڀليڪار ڪري ٿو،
395
00:26:31,700 --> 00:26:34,136
هن شاندار ڏينهن تي!
396
00:26:34,136 --> 00:26:36,739
هڪ نوجوان ڇوڪرو منهنجي دروازي ۾ داخل ٿيو،
پر انسان کي ڇڏي ٿو!
397
00:26:36,739 --> 00:26:37,973
توهان جي مهمان نوازي لاء مهرباني.
398
00:26:37,973 --> 00:26:39,275
اسان تنهنجي قرض ۾ آهيون.
399
00:26:39,275 --> 00:26:40,776
جيئن اسين سڀ آهيون.
400
00:26:40,776 --> 00:26:42,177
ايلٿيا!
401
00:26:44,114 --> 00:26:45,281
مون کي تنهنجي صحت لاءِ ڊپ ٿيڻ لڳو.
402
00:26:45,281 --> 00:26:46,849
هڪ لمحي گم ٿيڻ.
403
00:26:46,849 --> 00:26:48,651
مون کي سنڀاليو ويو آهي
سڀ کان وڌيڪ رحم ڪندڙ سنڀال
404
00:26:48,651 --> 00:26:51,654
انهن ديوارن جي اندر.
405
00:26:51,654 --> 00:26:52,988
گليڊيئيٽر ڪٿي آهن؟
406
00:26:52,988 --> 00:26:54,857
عددي.
407
00:26:54,857 --> 00:26:56,592
هو گذريل رات سمهي نه سگهيو،
جوش لاء.
408
00:26:56,592 --> 00:26:57,660
هن کي ڪير الزام ڏئي سگهي ٿو!؟
409
00:26:57,660 --> 00:26:59,495
عظيم ترين ٽائيٽن جي وچ ۾ بيهڻ لاء
410
00:26:59,495 --> 00:27:01,397
جمهوريه جو، هن جو حڪم.
411
00:27:01,397 --> 00:27:03,232
منهنجو؟ واقعي؟
412
00:27:03,232 --> 00:27:05,401
هر هڪ منهنجي فخر وارين
هدايت ڪئي وئي آهي
413
00:27:05,401 --> 00:27:07,903
توهان جي حڪمن تي غور ڪرڻ لاء
ڄڻ ته منهنجي ئي چپن مان.
414
00:27:07,903 --> 00:27:09,939
Flavius ڀريو ويندو
وڏي حسد سان.
415
00:27:09,939 --> 00:27:11,507
جيئن هن کي گهرجي!
416
00:27:11,507 --> 00:27:15,611
اڃا به وڌيڪ جڏهن هو ٻڌندو آهي
پاڻ Capua جو چيمپئن
417
00:27:15,611 --> 00:27:17,279
توهان کي ludus جو دورو ڏنو آهي.
418
00:27:17,279 --> 00:27:18,714
اسپارٽيڪس؟!
419
00:27:18,714 --> 00:27:20,482
هو تنهنجي موجودگيءَ جو منتظر آهي،
پيءُ جي اجازت سان...
420
00:27:20,482 --> 00:27:23,786
مون کي بهتر نصيب ٿئي ها
اپالو جي گھوڙن جي حڪمراني.
421
00:27:25,055 --> 00:27:26,922
نگهبان! اسڪوارٽ نوجوان نمبريوس
422
00:27:26,922 --> 00:27:28,290
ٽريننگ اسڪوائر ڏانهن.
423
00:27:30,694 --> 00:27:32,261
مون هن کي ڪڏهن به نه ڏٺو آهي
اعلي روح ۾.
424
00:27:32,261 --> 00:27:35,497
Batiatus جو گھر
اهڙو اثر آهي.
425
00:27:35,497 --> 00:27:38,067
ڇا توهان ڪڏهن ڏٺو آهي a
انهن جي بالڪوني مان ڏسو؟
426
00:27:38,067 --> 00:27:40,369
اهو صرف حواس تي غالب آهي.
427
00:27:40,369 --> 00:27:41,503
اچو.
428
00:27:41,503 --> 00:27:44,473
اچو ته ڏسون
ڪيپوا جو ڪمال.
429
00:27:44,473 --> 00:27:45,908
۽ مردن کي ذاتي لمحو ڏيو
430
00:27:45,908 --> 00:27:48,510
بحث ڪرڻ لاءِ ڪيترو نه وڻندڙ
انهن جون عورتون آهن.
431
00:27:53,583 --> 00:27:55,117
Ilithyia توهان سان گڏ رهي ٿو؟
432
00:27:55,117 --> 00:27:56,285
لمحي لاءِ.
433
00:27:56,285 --> 00:27:58,153
هڪ قابل قدر دوست.
434
00:27:58,153 --> 00:28:00,522
سينيٽ سان تعلق رکندڙ
مڙس ۽ پيء ٻنهي ۾.
435
00:28:00,522 --> 00:28:02,057
واقعي قدر.
436
00:28:02,057 --> 00:28:05,027
هڪ کي چونڊڻ گهرجي
ڪمپني تمام گهڻي سنڀال سان.
437
00:28:05,027 --> 00:28:07,796
يا ٻي صورت ۾ انهن کي ڇڪايو وڃي.
438
00:28:07,796 --> 00:28:10,432
تياريون ترتيب ۾ آهن؟
439
00:28:10,432 --> 00:28:11,567
ڄڻ ته ڇوڪرو منهنجو پنهنجو هو.
440
00:28:11,567 --> 00:28:12,935
تمام پريشاني کي آسان ڪريو.
441
00:28:12,935 --> 00:28:15,371
اها رات ٿيندي
جي يادن ۾ جڙيل آهي
442
00:28:15,371 --> 00:28:16,672
سڀ حاضري ۾.
443
00:28:20,076 --> 00:28:21,677
اهو ڪهڙو آهي،
ٻئي جي زندگي گذارڻ
444
00:28:21,677 --> 00:28:23,812
توهان جي هٿن ۾ آرام؟
445
00:28:23,812 --> 00:28:25,381
منهنجي تلوار پهچائي سگهي ٿي
آخري ڌڪ،
446
00:28:27,450 --> 00:28:29,418
پر هڪ gladiator جي
قسمت ماڻهن لاءِ آهي
447
00:28:29,418 --> 00:28:32,087
۽ ايڊيٽر کي فيصلو ڪرڻ.
448
00:28:36,459 --> 00:28:37,793
توهان کي ٽڪر جي مٿان ڪا به ڀت نه آهي!
449
00:28:39,429 --> 00:28:42,431
اهو ئي سبب آهي جو مون کي ڳولي لڌو
اتي تربيت نه ڪرڻ بهتر آهي.
450
00:28:42,431 --> 00:28:44,800
ڇا ڪڏهن ڪنهن هيٺان ٿي ويو آهي؟
451
00:28:44,800 --> 00:28:46,468
مون ڏٺو آهي پر هڪ.
452
00:28:46,468 --> 00:28:47,718
اچو.
453
00:28:48,805 --> 00:28:50,773
ڪافي عرصو گذري چڪو آهي
آخري دفعو اسان تربيت ڪئي.
454
00:28:51,841 --> 00:28:53,208
اچو ته ڏسون جيڪو توهان کي ياد آهي.
455
00:29:07,757 --> 00:29:11,560
مئجسٽريٽ جو پٽ
اسان جي ريتن جي مهرباني ...
456
00:29:11,560 --> 00:29:12,795
۽ اھو اھو آھي جيڪو کيس سلام ڪري ٿو؟
457
00:29:15,899 --> 00:29:18,967
ها ته منهنجو ڪو مخالف هجي ها
هن جي دلچسپي جي لائق.
458
00:29:22,472 --> 00:29:24,406
مان توسان ساٿ ڏيندس.
459
00:29:24,406 --> 00:29:26,742
منهنجو مطلب هڪ حقيقي gladiator هو.
460
00:29:37,387 --> 00:29:39,588
ڪرڪسس بي مثال روپ ڏيکاري ٿو.
461
00:29:39,588 --> 00:29:43,559
ايم، مان ٻي صورت ۾ ثابت ڪندس
اڄ رات توهان جي تقريب ۾.
462
00:29:43,559 --> 00:29:45,894
ڪنهن ٻئي کي چئلينج ڪرڻ جي جرئت آهي؟
463
00:29:51,401 --> 00:29:53,435
اسان جي جنگ اڃا ختم نه ٿي آهي.
464
00:29:53,435 --> 00:29:54,937
بيٺو، ڪتو،
465
00:29:54,937 --> 00:29:57,106
توهان جي خراب ٿيڻ کان اڳ
ڪڪڙ واريءَ کي ويڙهي ٿو.
466
00:30:07,817 --> 00:30:09,184
مڙس کي ماريو ويو آهي.
467
00:30:09,184 --> 00:30:11,787
جسم ۾، شايد.
468
00:30:13,656 --> 00:30:14,890
اڃان تائين مقابلو
469
00:30:14,890 --> 00:30:19,061
اڪثر طاقت سان نه کٽيو ويندو آهي،
470
00:30:19,061 --> 00:30:20,129
پر پنهنجي مرضي سان.
471
00:30:50,126 --> 00:30:52,628
هيٺ رهو، اي جاهل گندگي.
472
00:31:03,606 --> 00:31:05,841
ڪافي!
473
00:31:30,700 --> 00:31:33,068
ماڻهوءَ کي سخت شڪست آهي،
اڃان تائين فاتح طور علاج ڪيو؟
474
00:31:34,804 --> 00:31:37,306
عزت جي نشاني،
475
00:31:37,306 --> 00:31:39,041
هن جي جرئت لاء.
476
00:31:39,041 --> 00:31:40,342
هن کي ميڊيڪس ڏانهن ڏسو.
477
00:31:48,918 --> 00:31:50,552
ڇا هر روز ائين آهي؟
478
00:32:00,330 --> 00:32:01,263
مون کي خبر نه هئي ته توهان وٽ آهي
479
00:32:01,263 --> 00:32:03,732
latrunculi ۾ اهڙو ماهر هٿ.
480
00:32:03,732 --> 00:32:06,735
خير، مان پاڻ کي سمجهان ٿو
فوجي حڪمت عملي جو شاگرد.
481
00:32:06,735 --> 00:32:10,973
کٽڻ لاءِ، ڪنهن کي هلڻو پوندو
بي خبر مخالف کي پڪڙڻ.
482
00:32:10,973 --> 00:32:15,777
جيئن جنگ ۾ آهي،
تنهنڪري اهو سياست ۾ آهي.
483
00:32:15,777 --> 00:32:18,513
هيم، منهنجي دلچسپي جو هڪ ٻيو موضوع.
484
00:32:18,513 --> 00:32:19,681
شايد..
485
00:32:19,681 --> 00:32:21,717
ابا!
486
00:32:21,717 --> 00:32:23,919
اسپارٽيڪس مون کي پنهنجي تلوار ڏني،
تنهنڪري مان مشق ڪري سگهان ٿو!
487
00:32:23,919 --> 00:32:25,654
نمبري، تون گندي آهين!
488
00:32:25,654 --> 00:32:27,956
مون کي ڊپ آهي ته هو هڪ ڪرسٽ ٺاهيندو
جيڪڏهن پاڻي ڏانهن نه موڪليو وڃي.
489
00:32:27,956 --> 00:32:29,191
نه، اسان کيس چڱي طرح تيار ڏسنداسين
490
00:32:29,191 --> 00:32:31,059
مهمانن جي اچڻ کان اڳ.
491
00:32:31,059 --> 00:32:33,662
نَوَيا ، ڍَڪُ
غسل ڏانهن نمبر.
492
00:32:33,662 --> 00:32:35,497
ها، ڊومينا.
493
00:32:35,497 --> 00:32:36,247
آه!
494
00:32:39,636 --> 00:32:42,004
بس هتي جي ذريعي.
495
00:32:42,906 --> 00:32:45,140
هن ۾ اڃا گهڻو ڇوڪرو آهي.
496
00:32:45,140 --> 00:32:47,576
پر ٿوري دير لاءِ.
497
00:32:47,576 --> 00:32:49,678
اڄ رات Numerius هڪ انسان بڻجي ٿو.
498
00:33:02,392 --> 00:33:03,558
صاف؟
499
00:33:05,295 --> 00:33:07,529
يا توهان کي اڃا تائين گهربل آهي
سخت ڇڪڻ...
500
00:33:07,529 --> 00:33:10,365
نه مان آهيان...
501
00:33:10,365 --> 00:33:12,334
مان آهيان...
502
00:33:12,334 --> 00:33:13,402
ها، توهان آهيو.
503
00:33:16,572 --> 00:33:19,041
ڪجھ به وڌيڪ حساس ناهي
گرم غسل کان.
504
00:33:21,878 --> 00:33:25,047
ايم، پاڻي توهان جي چمڙي کي پياريندو آهي.
505
00:33:27,984 --> 00:33:30,986
تنهنجون اکيون ڪافي لڳي رهيون آهن... ثابت.
506
00:33:30,986 --> 00:33:33,021
معافي.
507
00:33:33,021 --> 00:33:34,356
ڪابه ضرورت ناهي.
508
00:33:34,356 --> 00:33:36,358
هي توهان جي رات آهي، نمبر.
509
00:33:37,694 --> 00:33:40,062
جيڪو ٿئي ٿو پر هڪ ڀيرو
انسان جي زندگيءَ ۾.
510
00:33:41,331 --> 00:33:43,098
مان تمام گهڻي جوش سان ڀريل آهيان.
511
00:33:43,098 --> 00:33:44,833
يقيناً توهان آهيو.
512
00:33:44,833 --> 00:33:48,303
توهان جي زندگي توهان جي اڳيان ظاهر ٿئي ٿي.
513
00:33:48,303 --> 00:33:49,538
ڪيتريون ئي شان.
514
00:33:49,538 --> 00:33:52,174
ڪيترائي اعزاز.
515
00:33:52,174 --> 00:33:55,610
ڪيتريون ئي خوشيون ...
516
00:33:55,610 --> 00:33:57,479
چونڊون جيڪي توهان اڄ رات ڪندا
517
00:33:57,479 --> 00:33:59,548
وقت گذرندو،
518
00:33:59,548 --> 00:34:01,917
قسمت ۽ تقدير کي تبديل ڪرڻ.
519
00:34:03,886 --> 00:34:06,021
توهان جي هٿن ۾ تمام گهڻو آرام آهي.
520
00:34:07,857 --> 00:34:09,925
۽ مان انهن کي ڏسندو هوس
صحيح ڀريل ...
521
00:35:01,010 --> 00:35:02,077
ام، تمام سٺو.
522
00:35:04,047 --> 00:35:06,181
پوءِ هو ٽپو ڏيندو ۽
هن کي اهڙيءَ طرح ڌڪ هنيو..
523
00:35:06,181 --> 00:35:07,516
ها!
524
00:35:07,516 --> 00:35:08,650
هو ان کي واپس بلاڪ ڪندو ...
525
00:35:08,650 --> 00:35:10,218
هڪ سٺو جشن، Batiatus!
526
00:35:10,218 --> 00:35:13,355
مون ڇوڪر کي ايترو خوش نه ڏٺو آهي.
527
00:35:13,355 --> 00:35:16,024
اچو ته هن کي ڇوڪرو نه سڏيون.
528
00:35:16,024 --> 00:35:17,926
ها، ڇا هو نه
ڇا توھان کي ھڪڙو ماڻھو نظر اچي ٿو؟
529
00:35:21,697 --> 00:35:24,366
لڳي ٿو هو ڊگھو بيٺو،
ڇا اھو نه آھي؟
530
00:35:24,366 --> 00:35:25,967
ڪافي حد تائين.
531
00:35:25,967 --> 00:35:28,470
جلد ئي هو قد جو مقابلو ڪندو
هن جي معزز پيء جي.
532
00:35:29,605 --> 00:35:31,106
اهو وڏو فخر ڏئي ٿو، ڄاڻڻ
533
00:35:31,106 --> 00:35:33,508
مون وٽ اهڙو وارث آهي
نالو Calavius.
534
00:35:34,644 --> 00:35:36,645
هر گهر ۾ اهڙي برڪت هئڻ گهرجي.
535
00:35:36,645 --> 00:35:40,015
مون کي يقين آهي ته تنهنجو پٽ ڪندو
غير معمولي شيون ڪريو.
536
00:35:40,015 --> 00:35:43,151
مان انهن کي ڏسڻ لاء انتظار نٿو ڪري سگهان.
537
00:35:43,151 --> 00:35:44,986
مون کي وڃڻ ڏيو، اچو..
538
00:35:54,097 --> 00:35:55,630
اهو لڳي ٿو Legatus جي زال
539
00:35:55,630 --> 00:35:57,766
اڃان تائين دشمني رکي ٿو.
540
00:35:57,766 --> 00:36:01,536
هوءَ هڪ ٻلي غير حاضر پنجن آهي.
541
00:36:01,536 --> 00:36:03,238
اڃان تائين ڀاڄيون باقي آهن.
542
00:36:06,776 --> 00:36:09,044
گذريل رات جي مهرباني.
543
00:36:09,044 --> 00:36:12,314
ماڻهو اڳتي وڌيو.
544
00:36:12,314 --> 00:36:13,381
مون صرف اصلاح ڪئي.
545
00:36:15,284 --> 00:36:18,386
تڏهن به دل ڌڙڪي ٿي
اهڙي مهرباني تي.
546
00:36:18,386 --> 00:36:20,388
پوء ان کي deflate ڏسو.
547
00:36:20,388 --> 00:36:23,859
مان ڪريان ها
ڪنهن به عورت لاء ساڳيو.
548
00:36:23,859 --> 00:36:25,594
تون هڪ گدا آهين.
549
00:36:30,299 --> 00:36:31,733
ها، ڪيپوا جو چيمپيئن...
550
00:36:31,733 --> 00:36:33,268
هميشه دوست ٺاهڻ.
551
00:36:33,268 --> 00:36:35,637
مون کي ضرورت آهي پر هڪ.
552
00:36:35,637 --> 00:36:36,905
خوش قسمت.
553
00:36:36,905 --> 00:36:38,640
جيئن ته اهو هڪ ظاهر ٿئي ٿو
اهو سڀ ڪجهه توهان وٽ آهي.
554
00:36:45,882 --> 00:36:48,383
هن جو مڙس پريشان ٿي چريو آهي!
555
00:36:48,383 --> 00:36:50,285
Licinia مڪمل طور تي غائب ٿي چڪو آهي!
556
00:36:50,285 --> 00:36:51,553
هوءَ رات جي اونداهي ۾ هلي وئي
557
00:36:51,553 --> 00:36:54,322
غير حاضر غلام ۽ ان کان پوء نه ڏٺو ويو آهي.
558
00:36:54,322 --> 00:36:56,958
هڪ مناسب عورت ڪڏهن به نه گهرجي
بغير حفاظت جي سفر ڪرڻ.
559
00:36:56,958 --> 00:36:58,560
هن جي کزن سٺي ڪراسس پيش ڪئي آهي
560
00:36:58,560 --> 00:37:01,229
اهم انعام
هن جي دريافت لاء،
561
00:37:01,229 --> 00:37:02,397
اڃا به وڏي سزا ڏانهن
562
00:37:02,397 --> 00:37:03,798
جيڪڏهن نقصان ڪيو ويو آهي.
563
00:37:03,798 --> 00:37:04,866
پر اهڙي خواهش ڪير ڪندو
564
00:37:04,866 --> 00:37:07,335
ڪراسس جي رشتي تي؟
565
00:37:07,335 --> 00:37:10,071
اهو چريو ڇو هوندو.
566
00:37:10,071 --> 00:37:11,673
اهو وحي آهي ڇا
اسان قابل آهيون،
567
00:37:11,673 --> 00:37:12,841
جڏهن ڪناري ڏانهن ڌڪيو ويو.
568
00:37:12,841 --> 00:37:14,276
يا ڇڪيو ويو.
569
00:37:16,913 --> 00:37:18,647
خير، اتي رڳو هڪ سبب ٿي سگهي ٿو
570
00:37:18,647 --> 00:37:19,681
رات جو ٻاهر نڪرڻ،
571
00:37:19,681 --> 00:37:22,484
غير حاضر غلام يا مڙس.
572
00:37:22,484 --> 00:37:23,234
اڙي!
573
00:37:24,620 --> 00:37:26,321
هوء هڪ ٿلهي ننڍي مڙس سان شادي ڪئي آهي،
574
00:37:26,321 --> 00:37:28,623
جيڪو جانور وانگر وار اُڪري ٿو.
575
00:37:30,726 --> 00:37:32,561
ڪير هن کي الزام ڏئي سگهي ٿو؟
576
00:37:32,561 --> 00:37:36,565
ٻيءَ جي ٻانهن ۾ ڦاسي،
جيئن هيلن پيرس ڏانهن!
577
00:37:36,565 --> 00:37:37,315
ها!
578
00:37:38,234 --> 00:37:40,802
مون کي ڊپ آهي ته روم ضرور هجي
هن جي حسن جي غير حاضري ...
579
00:37:40,802 --> 00:37:42,604
اڄ رات لاء
جمهوري جي زيور
580
00:37:42,604 --> 00:37:46,274
چمڪندڙ بيهڻ
مون کان اڳ Capua ۾.
581
00:37:46,274 --> 00:37:48,510
سٺو سولونيس.
582
00:37:48,510 --> 00:37:49,844
توهان شرڪت ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.
583
00:37:49,844 --> 00:37:52,380
ڪير به مزاحمت ڪري سگهي ٿو
اهڙي خدائي ڪمپني؟
584
00:37:52,380 --> 00:37:54,749
ڇا منهنجيون اکيون ڌوڪو ڏين!
585
00:37:54,749 --> 00:37:56,918
سولونيس، ڪٿان آيو
روشني ڏانهن ڇانو؟
586
00:37:56,918 --> 00:37:58,220
مون کي ڀاءُ وانگر ڳنڍيو!
587
00:37:58,220 --> 00:37:59,521
ڇا اهو رت اسان جو رشتو هجي ها.
588
00:38:02,158 --> 00:38:04,426
مان توکي سڃاڻي ئي نه سگهيو آهيان،
589
00:38:04,426 --> 00:38:05,460
ايترو ڳل.
590
00:38:05,460 --> 00:38:07,062
ڇا توهان بلڪل ٺيڪ آهيو؟
591
00:38:07,062 --> 00:38:08,730
منهنجي صحت ڪڏهن به بهتر نه هئي.
592
00:38:08,730 --> 00:38:09,664
افسوس جو اهو ئي نٿو چئي سگهجي
593
00:38:09,664 --> 00:38:12,033
توهان جي قسمت لاء
ميدان ۾، ها؟
594
00:38:12,033 --> 00:38:14,069
توهان کي موقعو مليو آهي
مئجسٽريٽ کي سلام ڪرڻ؟
595
00:38:14,069 --> 00:38:16,805
هن سان گڏ ڪانفرنس ۾ تمام گهڻي هئي
قونصلر جڏهن آئون پهتو.
596
00:38:16,805 --> 00:38:19,140
جيئن شام ٿيندي آهي،
مون کي يقين آهي ته هن کي وقت ملندو
597
00:38:19,140 --> 00:38:21,843
گهٽ اهم مهمانن لاء.
598
00:38:21,843 --> 00:38:23,378
دعوت لاء شڪرگذار.
599
00:38:23,378 --> 00:38:25,180
مون کي اميد آهي ته جلد ئي احسان واپس ڪندس.
600
00:38:28,117 --> 00:38:30,885
ڇا توهان هن جي منهن تي نظر ڏٺو؟
601
00:38:30,885 --> 00:38:32,454
هو مرندڙ ماڻهوءَ جو راڳ آهي،
602
00:38:32,454 --> 00:38:34,589
هڪ وقت ۾ هڪ ٽڪرو.
603
00:38:34,589 --> 00:38:37,158
مون کي موتمار هوندو
ھڪڙي ٽڪر ۾ ڪٽيو.
604
00:38:37,158 --> 00:38:39,628
ها، مان گهڻو پسند ڪريان ٿو
ممڪن طور تي ڌڪ،
605
00:38:39,628 --> 00:38:41,162
خوشي کي وڌائڻ لاء.
606
00:38:52,608 --> 00:38:55,944
مون کي خبر نه هئي ته توهان ذائقو ڪيو آهي
اهڙي غير معمولي علاج لاء.
607
00:38:58,114 --> 00:39:00,949
اسان کي گڏ نه ڏسي سگهون ٿا.
608
00:39:00,949 --> 00:39:02,584
مون کي اها تجسس لڳي
ته Batiatus ڪندو
609
00:39:02,584 --> 00:39:04,419
مون کي دعوت ڏيو.
610
00:39:04,419 --> 00:39:05,754
هن جو ڪهڙو منصوبو آهي؟
611
00:39:08,391 --> 00:39:12,193
توکي ذليل ڪرڻ
مئجسٽريٽ جي اڳيان.
612
00:39:12,193 --> 00:39:14,529
تنهنجو مالڪ اونهي پاڻيءَ ۾ ترندو آهي.
613
00:39:14,529 --> 00:39:16,998
ڪنهن ڏينهن هو جلد ايندو
لهرن جي هيٺان غائب.
614
00:39:20,169 --> 00:39:21,603
اچو! گڏ،
615
00:39:21,603 --> 00:39:23,872
معزز مهمان،
616
00:39:23,872 --> 00:39:26,007
۽ قابل اعتراض شهرت وارا.
617
00:39:28,077 --> 00:39:30,645
اڄ رات جو گھر
Batiatus عاجز آهي
618
00:39:30,645 --> 00:39:34,416
جشن ۾ مدد ڪرڻ
سڀ کان وڌيڪ شاندار موقعو.
619
00:39:34,416 --> 00:39:37,018
مئجسٽريٽ Calavius جو پٽ،
620
00:39:37,018 --> 00:39:39,854
هڪ ڇوڪرو جا ڪپڙا لاهي ٿو
621
00:39:39,854 --> 00:39:42,023
۽ هڪ مناسب رومن انسان بڻجي ٿو!
622
00:39:48,097 --> 00:39:51,766
اڃان تائين هن کان اڳ
ٽوگا وائرليس،
623
00:39:51,766 --> 00:39:56,604
اچو ته کيس عزت ڏيون
راند ۽ رت سان!
624
00:39:56,604 --> 00:39:59,774
جي وچ ۾ مقابلو
حال ۽ ماضي.
625
00:39:59,774 --> 00:40:04,012
اسپارٽيڪس، ڪيپوا جو چيمپيئن!
626
00:40:04,012 --> 00:40:05,513
قدم اڳتي!
627
00:40:09,752 --> 00:40:10,819
۽ ڪرڪسس!
628
00:40:10,819 --> 00:40:12,087
اڳوڻو چيمپيئن، قدم...
629
00:40:12,087 --> 00:40:13,337
انتظار ڪريو.
630
00:40:14,657 --> 00:40:16,991
مون کي ڊپ آهي ته ڪرڪسس ڏٺو آهي
هن جو بهترين ڏينهن گذريل.
631
00:40:19,895 --> 00:40:22,297
مون وٽ Varro هوندو
هن جي جاء تي جنگ.
632
00:40:29,004 --> 00:40:30,672
تون آهين ايڊيٽر، نوجوان ماسٽر!
633
00:40:30,672 --> 00:40:34,809
تنهنجي مرضي، اسان جا هٿ!
634
00:40:34,809 --> 00:40:36,378
ويرو! قدم اڳتي!
635
00:40:42,284 --> 00:40:44,652
ڇا توهان جو هٿ منهنجي بلندي ۾ آهي؟
636
00:40:44,652 --> 00:40:46,588
ڇوڪرو جي تبديلي حيران ڪندڙ طور تي اچي ٿي.
637
00:40:50,659 --> 00:40:52,560
لڳي ٿو ديوتا
هاڻي اسان ٻنهي جي مهرباني.
638
00:40:54,830 --> 00:40:56,765
ڇوڪر کي عزت ڏيو.
639
00:40:56,765 --> 00:40:58,400
لُڊس کي عزت ڏيو.
640
00:41:01,137 --> 00:41:03,204
نمبريس ڪريڪسس جي بي عزتي ڪري ٿو
اسان جي پنهنجي گهر ۾!
641
00:41:03,204 --> 00:41:05,774
ان کي گذرڻ ڏيو.
642
00:41:05,774 --> 00:41:09,377
مئجسٽريٽ جي خوشي
اسان جي صرف ڳڻتي آهي. هيم!
643
00:41:09,377 --> 00:41:10,545
اچو نمبري!
644
00:41:10,545 --> 00:41:12,180
اهي ماڻهو، هي
ميدان جي ٽائيٽن،
645
00:41:12,180 --> 00:41:13,615
توهان جي حڪم جو انتظار ڪريو!
646
00:41:13,615 --> 00:41:14,816
اچو ته انهن کي ڏيکاريون.
647
00:41:16,952 --> 00:41:18,052
شروع ڪريو!
648
00:41:25,261 --> 00:41:26,011
اڙي!
649
00:42:24,253 --> 00:42:26,688
منهنجي ڀاڪر پائي!
650
00:42:26,688 --> 00:42:27,856
حفاظت ڪر،
651
00:42:27,856 --> 00:42:30,058
۽ ايندڙ وقت ٿي سگهي ٿو
تون جيڪو فتح حاصل ڪري رهيو آهين.
652
00:42:34,630 --> 00:42:37,699
اسپارٽيڪس، اڃا تائين
ڪيپوا جو چيمپيئن!
653
00:42:37,699 --> 00:42:40,201
۽ ويرو، زبردست مخالف،
654
00:42:40,201 --> 00:42:42,670
هڪ ميدان ۾ ويجهي ڏسڻ لاء!
655
00:42:42,670 --> 00:42:43,905
اچو نمبري!
656
00:42:43,905 --> 00:42:45,840
تي فيصلو ڪيو
اسان جو زوال جنگجو!
657
00:43:09,398 --> 00:43:10,465
معافي، مئجسٽريٽ،
658
00:43:10,465 --> 00:43:12,867
اهو اتفاق ڪيو ويو هو
صرف هڪ نمائش.
659
00:43:12,867 --> 00:43:16,037
موت جي جنگ ناهي.
660
00:43:16,037 --> 00:43:17,117
پيءُ...
661
00:43:19,275 --> 00:43:20,842
Numerius پنهنجو فيصلو ڪيو آهي.
662
00:43:22,177 --> 00:43:24,445
مان توکي بدلو ڏيندس
انسان جي قيمت.
663
00:43:35,391 --> 00:43:36,958
اڳتي وڌو.
664
00:43:48,704 --> 00:43:51,205
ڇا اسان کي ڪو مسئلو آهي، Batiatus؟
665
00:44:01,016 --> 00:44:02,684
مون چيو اڳتي وڌو.
666
00:44:20,436 --> 00:44:21,502
نه...
667
00:44:26,375 --> 00:44:27,095
نه.
668
00:44:29,278 --> 00:44:33,548
اهي اسان ٻنهي کي ماري ڇڏيندا.
669
00:44:33,548 --> 00:44:37,218
ڪو به اختيار نه آهي.
670
00:44:37,218 --> 00:44:38,786
اتي هميشه هڪ اختيار آهي.
671
00:44:41,690 --> 00:44:43,725
هن ڀيري نه.
672
00:44:49,231 --> 00:44:50,865
اسپارٽيڪس!
673
00:45:08,717 --> 00:45:10,818
زندهه...
674
00:45:10,818 --> 00:45:14,856
۽ ڏسو منهنجي خاندان لاءِ مهيا ڪيل.
675
00:45:14,856 --> 00:45:16,624
۽ ڄاڻو ...
676
00:45:16,624 --> 00:45:18,893
مان به ائين ئي ڪريان ها...
677
00:46:35,704 --> 00:46:39,273
مان هميشه لاءِ قرضدار آهيان
توهان جي مهمان نوازي، Batiatus.
678
00:46:39,273 --> 00:46:40,274
ڪجھ به نه سوچيو.
679
00:46:40,274 --> 00:46:42,677
هڪ پياري دوست لاءِ مهرباني.
680
00:46:42,677 --> 00:46:44,612
هو رت کي سڏي ٿو
بنا ڪنهن شڪ جي!
681
00:46:44,612 --> 00:46:47,081
اهڙي جرئت هڪ ڏينهن ٿيندي
هن کي سينيٽ ڏانهن وٺي وڃي.
682
00:46:49,318 --> 00:46:51,252
عظيم ترين عزائم.
683
00:46:51,252 --> 00:46:54,489
مون وٽ پاڻ ڊزائن آهي
سياسي آفيس ڏانهن.
684
00:46:54,489 --> 00:46:55,823
ڇا ائين آهي؟
685
00:46:55,823 --> 00:46:56,958
خير، سينيٽ نه، ايترو جلدي نه،
686
00:46:56,958 --> 00:46:58,226
پر ڪجهه مقامي.
687
00:46:58,226 --> 00:47:00,495
مان توهان سان سهڪار جي ڳالهه ڪندس،
شايد سڀاڻي..
688
00:47:00,495 --> 00:47:02,830
مان واپار تي ساحل ڏانهن وڃان ٿو.
689
00:47:02,830 --> 00:47:04,565
خير، پوءِ جڏهن موٽيو.
690
00:47:06,668 --> 00:47:09,871
سياست لاءِ به بيڪار آهي
توهان جي قائل انسان!
691
00:47:09,871 --> 00:47:12,907
توهان کي ڏسڻ لاء تڪليف ٿيندي
۽ ميدان جا آواز.
692
00:47:12,907 --> 00:47:15,109
هڪ قرباني مان خوشيءَ سان ڪندس
693
00:47:15,109 --> 00:47:17,145
روم جي خدمت ۾.
694
00:47:19,414 --> 00:47:21,883
Batiatus، تون هڪ سٺو لانسٽا آهين.
695
00:47:21,883 --> 00:47:24,218
شايد بهترين
سڄي جمهوريه ۾.
696
00:47:24,218 --> 00:47:25,953
پر سياست...
697
00:47:25,953 --> 00:47:28,156
اهو هڪ مختلف قسم جي ضرورت آهي.
698
00:47:28,156 --> 00:47:32,226
شهرين جي حيثيت،
مناسب ورثي سان.
699
00:47:32,226 --> 00:47:34,428
بس ائين.
700
00:47:34,428 --> 00:47:36,430
مزو ڪريو جيڪو توهان کي چڱي طرح ڄاڻو.
701
00:47:36,430 --> 00:47:39,934
سياست کي مردن تي ڇڏي ڏيو
ان لاء نسل سان.
702
00:47:39,934 --> 00:47:41,369
اچو، سٺو سولونيس!
703
00:47:41,369 --> 00:47:44,038
اسان کي موقعو نه مليو آهي
اڄ شام ڳالهائڻ لاء.
704
00:47:48,210 --> 00:47:50,878
مئجسٽريٽ جو جواب؟
705
00:47:50,878 --> 00:47:53,047
رت ۾ جواب ڏنو وڃي.