1
00:00:16,100 --> 00:00:17,435
Magsimula na!

2
00:00:19,437 --> 00:00:24,108
Mula sa mabagsik na lupain ng Kush,
Si Achillia, ang diyosa ng Kamatayan.

3
00:00:24,525 --> 00:00:26,944
Walang iba kundi mga lalaki
sa ilalim ng bubong na ito,

4
00:00:27,111 --> 00:00:30,114
at ikaw ay tumayo
ang hindi bababa sa nakakasakit.

5
00:00:30,781 --> 00:00:32,867
Nakita ko ang pagtayo niya
nanalo sa arena,

6
00:00:32,950 --> 00:00:34,511
para lamang mag-alok ng nakamamatay na suntok sa aking sarili.

7
00:00:34,660 --> 00:00:36,806
Naghahanda ako para sa paglalakbay
sa pagsikat ng araw sa umaga.

8
00:00:36,912 --> 00:00:38,122
Nananatili ka?

9
00:00:38,289 --> 00:00:39,874
Ang mga diyos mismo
hindi ako makawala.

10
00:00:39,957 --> 00:00:42,543
Sakupin sila!

11
00:00:42,710 --> 00:00:46,255
Mga Cilicians. Iyong mga lalaki
muntik nang masira ang buhay ko.

12
00:00:46,589 --> 00:00:48,007
Ngunit dito ka tumayo.

13
00:00:48,632 --> 00:00:51,010
Ang pitaka ay hindi namamaga
barya bilang kapalit sa pagmamaniobra

14
00:00:51,093 --> 00:00:53,804
Cossutia at ang kanyang anak na babae
sa takdang oras at lugar?

15
00:00:53,971 --> 00:00:56,703
-Isang desisyon na hawak ngayon sa panghihinayang.
-Ito ay isang pagkabigo

16
00:00:56,849 --> 00:00:59,226
hindi kita hahanapin
sa aking mga sumasamba.

17
00:00:59,351 --> 00:01:01,771
Ni marahil sa lahat
sa mga nabubuhay.

18
00:01:01,896 --> 00:01:04,147
Ano ang paninindigan ko sa iyo?

19
00:01:04,315 --> 00:01:06,859
Oo!

20
00:01:07,026 --> 00:01:09,111
Achillia! Achillia!

21
00:01:33,384 --> 00:01:37,014
Spirit her
sa fucking Medicus. Go!

22
00:01:53,989 --> 00:01:55,950
Hindi siya maaaring mamatay
sa bisperas ng pinakamalaking tagumpay!

23
00:01:56,033 --> 00:01:57,952
Pag-aalala para sa babae
o ang fucking house mo?

24
00:01:58,035 --> 00:02:01,038
Tumayo ang dalawa
entwined, may balbas ka!

25
00:02:04,250 --> 00:02:06,418
Shhh.

26
00:02:09,088 --> 00:02:13,717
Neferet! Neferet!

27
00:02:16,136 --> 00:02:18,013
Pinagpapala tayo ng mga diyos sa isang kamay

28
00:02:18,180 --> 00:02:20,182
at ram kamao up asno
kasama ang iba.

29
00:02:20,349 --> 00:02:22,934
Hindi nag-iisa si Ahillia
tagumpay. Tarchon, Celadus...

30
00:02:23,060 --> 00:02:25,772
Hindi nagtaasan ang mga tao
mga pangalan patungo sa langit.

31
00:02:25,855 --> 00:02:27,731
Binuhat nila ang kay Ahillia.

32
00:02:28,607 --> 00:02:31,735
Ang ating kapalaran ay nagpapahinga
kasama siya at siya lamang.

33
00:02:35,364 --> 00:02:37,200
-Humihinga pa ba siya?
-Nagagawa niya.

34
00:02:37,283 --> 00:02:40,744
Gayon pa man naputol ang kamay ay dapat
inalis bago itakda ang impeksiyon.

35
00:02:42,246 --> 00:02:44,039
makikita mo
ang aking kampeon ay baldado?

36
00:02:44,206 --> 00:02:46,793
-Walang ibang landas.
-Hindi ba ako nagtataglay ng fucking leg

37
00:02:46,876 --> 00:02:48,502
pagkatapos ng matinding sugat
dulot ng

38
00:02:48,668 --> 00:02:51,213
ang fucking Gaul Crixus
sa arena?

39
00:02:51,338 --> 00:02:53,591
Ang Medicus ng Batiatus
naibalik na paa,

40
00:02:53,757 --> 00:02:56,719
at narito ako nakatayo sa harap mo.

41
00:02:56,886 --> 00:02:58,262
Pagkatapos ay iharap ang lalaki

42
00:02:58,679 --> 00:03:01,307
at makita siya patungo
mas magandang resulta.

43
00:03:08,063 --> 00:03:12,401
Namatay siya sa panahon ng labanan
kasama ang baliw na Thracian.

44
00:03:14,778 --> 00:03:16,572
Dalhin ang aking pagbati.

45
00:03:17,865 --> 00:03:19,199
Argh!

46
00:03:23,203 --> 00:03:26,165
Iyon ay hindi pinayuhan.

47
00:03:27,958 --> 00:03:30,711
Hahanapin natin ang ating sarili
nangangailangan ng isang Medicus.

48
00:03:34,089 --> 00:03:36,716
Paano naiwan ang mga relasyon
sa pagitan mo ni Opter?

49
00:03:37,635 --> 00:03:38,969
Paborable.

50
00:03:45,643 --> 00:03:46,977
Mabubuhay ba siya?

51
00:03:47,144 --> 00:03:49,188
Wala kang ipinakitang pag-aalala
patungo sa Nubian,

52
00:03:49,271 --> 00:03:51,106
ngayon namumulaklak?

53
00:03:51,231 --> 00:03:53,150
Patungo lamang sa matinding pangangailangan.

54
00:03:53,317 --> 00:03:55,152
Dumating ang mga mensahe
humihiling ng hitsura

55
00:03:55,319 --> 00:03:57,404
ng Diyosa ng Kamatayan.

56
00:03:58,113 --> 00:03:59,615
Sino ang humihiling sa kanya?

57
00:04:00,199 --> 00:04:02,409
lahat.

58
00:04:02,993 --> 00:04:04,745
-Hmm.
-Paano ako sasagot?

59
00:04:06,080 --> 00:04:09,166
Huwag mangako
ang kanyang presensya, o kalagayan,

60
00:04:09,750 --> 00:04:11,919
pa maghasik ng paniwala kung saan
siya ay nakatayong walang kamatayan

61
00:04:12,086 --> 00:04:14,630
at babangon
bilang phoenix sa isang araw.

62
00:04:15,547 --> 00:04:17,341
At kung ang kuwentong ibon ay bumagsak?

63
00:04:17,800 --> 00:04:19,885
Pagkatapos ang bahay na ito ay bumagsak sa kanya.

64
00:04:28,310 --> 00:04:29,520
Paumanhin.

65
00:04:29,687 --> 00:04:33,148
hindi ko namalayan
ang aking paliguan ay nakatayo.

66
00:04:39,363 --> 00:04:41,281
Mmm.

67
00:04:44,994 --> 00:04:47,329
Mmm.

68
00:04:48,622 --> 00:04:50,499
Walang kinakailangan.

69
00:04:51,207 --> 00:04:53,711
Nakita ang layunin
sa pagkumpleto.

70
00:04:57,131 --> 00:04:59,383
Ang matandang hangal na si Gabinius
nakatayo nalulugod sa iyong kampeon

71
00:04:59,466 --> 00:05:00,718
hindi namatay -

72
00:05:01,802 --> 00:05:04,346
at least... hindi sa arena.

73
00:05:05,305 --> 00:05:07,933
Isang damdaming dapat ibaling
patungo sa kalamangan.

74
00:05:08,392 --> 00:05:10,561
Huwag kang gumalaw sa aking pagpapala.

75
00:05:10,686 --> 00:05:13,188
-Mm.
- Pag-iisipan ko.

76
00:05:15,274 --> 00:05:17,776
Messia,
mananatiling dumalo sa Dominus.

77
00:05:17,943 --> 00:05:21,155
Makikita ko ang mga kamay niya
patungo sa mas mataas na gawain.

78
00:05:21,739 --> 00:05:22,948
Halika.

79
00:05:23,449 --> 00:05:25,325
Oo, Domina.

80
00:05:32,332 --> 00:05:34,585
Pinaninindigan niya ang iyong
alipin sa utos.

81
00:05:35,335 --> 00:05:37,046
Hindi iyon sa asong babae ni Caesar.

82
00:05:37,212 --> 00:05:39,632
Si Cornelia ay nagdadala ng bigat ng
family name eclipsing that

83
00:05:39,715 --> 00:05:42,134
ng kahit marangal na asawa.

84
00:05:43,677 --> 00:05:46,847
Dapat siyang tiisin,
sa sandaling ito.

85
00:05:49,558 --> 00:05:51,185
Tingnan ang paliguan na pinatuyo at nire-refresh.

86
00:05:51,310 --> 00:05:53,812
hindi ako magbabad
sa tubig na nadungisan

87
00:05:53,979 --> 00:05:55,397
sa pamamagitan ng kanyang mga hilig.

88
00:06:05,783 --> 00:06:07,618
Hindi ko inaasahan na makikita ko
malayo ka sa antok

89
00:06:07,701 --> 00:06:09,703
-sa ganoong oras.
-Tingnan na nasira,

90
00:06:09,870 --> 00:06:11,705
at mga daliri na sumunod.

91
00:06:14,249 --> 00:06:17,002
Anong errand meron ang Syrian
itinakda mo ngayon?

92
00:06:17,169 --> 00:06:18,962
Makikiusap siya na gamitin
ng iyong Medicus.

93
00:06:19,129 --> 00:06:21,548
-Ano ang tungkol sa iyong sariling tao?
-Mayroon siyang...

94
00:06:22,424 --> 00:06:23,884
kinuha pakpak.

95
00:06:24,051 --> 00:06:27,012
Ang ating kampeon ay nangangailangan
kagyat na pangangalaga at pagpapasya.

96
00:06:27,596 --> 00:06:28,722
Magkakaroon ka ng pareho.

97
00:06:28,889 --> 00:06:30,682
Sentius, kunin mo si Echemus.

98
00:06:30,808 --> 00:06:32,017
Oo, Dominus.

99
00:06:32,726 --> 00:06:34,144
-Pasasalamat.
- Panatilihin ito.

100
00:06:34,311 --> 00:06:36,396
Wala na akong gamit
para sa lalaki.

101
00:06:38,524 --> 00:06:39,942
Aalis ka sa Capua?

102
00:06:40,442 --> 00:06:43,362
Ang iyong kapangyarihan sa pagmamasid
ay tunay na walang kaparis.

103
00:06:43,904 --> 00:06:46,073
Ikaw ay masira fucking
salita bago ang gawa?

104
00:06:46,156 --> 00:06:47,658
Patungo sa anong layunin?

105
00:06:48,283 --> 00:06:50,369
Napapagod ako
walang hanggan na humahabol.

106
00:06:50,536 --> 00:06:54,081
Marahil sa Sicilia ko mahahanap
ang aking sarili ang bagay ng pagtugis.

107
00:06:54,957 --> 00:06:57,251
-Diyan ka ba tumakas?
-Sinisikap ko lang ang sandali

108
00:06:57,334 --> 00:06:59,294
patungo sa mas paborableng mga pakikipagsapalaran.

109
00:06:59,461 --> 00:07:01,880
Gaya ng lahat ng nagmamadali
lumabas sa pinakamadilim na oras.

110
00:07:02,631 --> 00:07:05,134
Tingnan ang iyong sarili sa kalye.
Kailangan kong asikasuhin ang aking mga gawain.

111
00:07:05,259 --> 00:07:06,093
Hindi.

112
00:07:08,387 --> 00:07:11,890
Bigyan ng boses kung ano talaga
gumagalaw sa iyo sa biglaang pagkilos.

113
00:07:13,433 --> 00:07:14,810
At makita ang pasanin na ibinabahagi.

114
00:07:15,727 --> 00:07:17,688
Alam mo kung ano ang gumagalaw sa akin.

115
00:07:18,730 --> 00:07:20,024
Hindi ka ba nabubuhay
sa ilalim ng bubong

116
00:07:20,107 --> 00:07:22,234
ng House of fucking Caesar?

117
00:07:22,860 --> 00:07:24,570
Caesar?

118
00:07:24,736 --> 00:07:26,447
Pero anong hawak ng lalaki
patungo sa iyo?

119
00:07:26,530 --> 00:07:29,950
Tumulong ako sa kanyang panlilinlang
ng pag-atake ng Cilician...

120
00:07:30,868 --> 00:07:32,527
at sa pagprotesta sa buhay
nawala sa ganyan

121
00:07:32,619 --> 00:07:34,705
ngayon tumayo ang bagay
ng kanyang galit na galit.

122
00:07:34,872 --> 00:07:36,832
Ang mga Cilicians ay mga tauhan ni Caesar?

123
00:07:38,542 --> 00:07:39,751
Hindi mo alam?

124
00:07:40,586 --> 00:07:42,337
Hindi, hindi ko ginawa.

125
00:07:42,754 --> 00:07:44,923
Ni ang iyong bahagi
sa fucking scheme.

126
00:07:49,052 --> 00:07:52,514
Dahil hindi ko alam ang kay Caesar
tumaas ang mga hangarin patungo sa dugo.

127
00:07:53,432 --> 00:07:56,727
Ngayon, nakakulong ako
bilang insekto na naayos sa web

128
00:07:57,227 --> 00:08:00,189
at makikita ang aking sarili na inalis
mula sa Capua bago bumalik ang gagamba

129
00:08:00,355 --> 00:08:01,732
may makamandag na layunin.

130
00:08:03,108 --> 00:08:04,109
Hmm.

131
00:08:08,822 --> 00:08:10,741
Kaya nahulog kami sa isa't isa.

132
00:08:12,784 --> 00:08:14,578
Ang mga ganyan ay hindi kailangang panghawakan.

133
00:08:17,080 --> 00:08:18,790
Manatili sa aking tabi.

134
00:08:19,416 --> 00:08:21,919
Sabay tayong pumunta sa Sicilia.

135
00:08:24,129 --> 00:08:25,964
Hindi ko maaaring iwanan ang aking mga tungkulin.

136
00:08:26,131 --> 00:08:28,133
Mga tungkulin ng pagtataksil

137
00:08:28,300 --> 00:08:31,053
at pagdanak ng dugo
pinipilit ng Syrian?

138
00:08:32,054 --> 00:08:34,932
Huwag mong gawing masama ang aking kahulugan,
ngunit isang tao sa iyong mga taon

139
00:08:35,057 --> 00:08:37,308
ay pinagpapala ng bawat araw na lumilipas.

140
00:08:38,184 --> 00:08:40,521
Gusto mo bang gastusin ang mga iyon
nananatili sa pagkaalipin

141
00:08:40,604 --> 00:08:43,065
sa ganyang... nilalang?

142
00:08:43,815 --> 00:08:46,735
Iiwanan mo sana ako
lahat ng pinanghahawakan ko tungo sa karangalan?

143
00:08:46,902 --> 00:08:50,239
Gusto ko ngunit ikaw ay magsikap
para sa isang bagay pa.

144
00:08:53,200 --> 00:08:55,494
Tumalikod mula sa malamig, walang pakialam na mga bisig,

145
00:08:55,661 --> 00:08:58,622
pabor sa mapagmahal na yakap.

146
00:09:36,368 --> 00:09:40,414
Kaya mo ba siyang iligtas?

147
00:09:43,375 --> 00:09:46,420
-Anong mga salita ang sinisira ng lalaki?
-Griyego.

148
00:09:46,586 --> 00:09:48,586
Hindi mo ba naisipang magtanong
kung makapagsalita siya

149
00:09:48,672 --> 00:09:50,299
karaniwang dila?

150
00:09:50,424 --> 00:09:53,010
Tumayo ka Syrian. hindi mo ba
maunawaan ang wika ng lalaki?

151
00:09:53,135 --> 00:09:55,525
Patungo sa pagkumpleto ng
simpleng kalakalan, ako ang iyong tao.

152
00:09:55,637 --> 00:09:57,597
Sa kabila nito, tumayo ako
kasing ignorante mo-

153
00:10:03,979 --> 00:10:05,314
-Uh...
- Fuck.

154
00:10:05,480 --> 00:10:07,607
ha? Fuck. Fuck!

155
00:10:08,066 --> 00:10:09,151
Uh...

156
00:10:12,571 --> 00:10:14,365
Sino sa loob ng bahay namin
nahawakan ang dila ng lalaki?

157
00:10:14,448 --> 00:10:16,616
Kaalaman ang iyong fucking
Hindi hawak ni Doctore.

158
00:10:16,783 --> 00:10:18,035
wala akong pakialam
ang iyong fucking tone.

159
00:10:18,118 --> 00:10:20,245
Hindi rin ako habang buhay
nalalagay sa panganib,

160
00:10:20,412 --> 00:10:22,039
kawalan ng kamalayan.

161
00:10:24,166 --> 00:10:26,001
Sino ang gumawa nito?

162
00:10:29,629 --> 00:10:31,465
Nakatayo sa harapan ko ang kontrabida.

163
00:10:32,382 --> 00:10:34,927
Opiter confides na ang aming pagdating
sa pag-atake ng Cilician

164
00:10:35,010 --> 00:10:36,762
ay hindi nagkataon.

165
00:10:37,637 --> 00:10:39,681
Hindi rin sila mga Cilicians.

166
00:10:40,640 --> 00:10:42,059
Paano siya nakarating dito?

167
00:10:42,184 --> 00:10:45,812
Pagkatapos ay sinira niya ang katotohanan.
Nakipagsabwatan ka kay Caesar

168
00:10:45,937 --> 00:10:48,607
sa yugto ng pag-atake upang makakuha
pabor kay Gabinius.

169
00:10:48,774 --> 00:10:50,484
Walang puwang ang aking kamay dito.

170
00:10:50,942 --> 00:10:53,195
Inilipat ni Caesar ang mga piraso sa board
walang konsultasyon

171
00:10:53,278 --> 00:10:55,155
kasama ang kontrabida sa harap mo,
ikaw fucking shit.

172
00:10:55,238 --> 00:10:58,325
-Kailan mo natuklasan ang ganyan?
-Pagkatapos lamang ng kanyang pagdating.

173
00:10:58,492 --> 00:11:01,411
Anong bahagi ang ginagawa
Opter play sa ito?

174
00:11:01,578 --> 00:11:03,455
Inilipat ng pitaka ni Caesar,
nakita niya si Cossutia

175
00:11:03,538 --> 00:11:06,833
sa takdang oras at lugar.
Lumilipad na siya ngayon papuntang Sicilia

176
00:11:07,000 --> 00:11:09,169
dahil sa takot sa kanyang dila
ay tatahimik magpakailanman

177
00:11:09,336 --> 00:11:10,879
upang itago ang maling gawain.

178
00:11:11,338 --> 00:11:12,965
Gumagalaw siya bilang sinuman
may fucking sense

179
00:11:13,048 --> 00:11:15,801
kapag nakaharap sa
ang mga ambisyon ni Caesar.

180
00:11:18,595 --> 00:11:21,056
Bakit dinala ang pagbabanta
hindi ipinahayag sa akin

181
00:11:21,473 --> 00:11:22,891
kapag nalaman mo ito?

182
00:11:23,600 --> 00:11:25,977
Malalaman mo ang iniisip ko...

183
00:11:26,728 --> 00:11:29,064
kapag sa tingin ko ito fucking kaya.

184
00:11:40,659 --> 00:11:41,993
Argh!

185
00:11:46,957 --> 00:11:48,125
Dominus!

186
00:11:49,209 --> 00:11:51,545
-Tanong ko kay Achillia.
-Bumalik sa fucking purpose

187
00:11:51,628 --> 00:11:54,089
o makita ang iyong sarili na gusto ang kapalaran
sa arena.

188
00:11:54,506 --> 00:11:55,966
Oo, Dominus.

189
00:11:57,050 --> 00:11:58,427
Paumanhin.

190
00:12:02,389 --> 00:12:04,683
Anong kalokohan ang ibinibigay mo
para sa Nubian?

191
00:12:04,850 --> 00:12:06,351
Kung bumagsak ang asong babae, bumangon tayo.

192
00:12:06,518 --> 00:12:09,813
Siya ay kampeon at
ay dapat na parangalan bilang tulad.

193
00:12:10,230 --> 00:12:12,607
Nag-aalala ka ba
patungo sa champion...

194
00:12:13,942 --> 00:12:15,193
o yung babae?

195
00:12:15,986 --> 00:12:17,988
Ilipat ang isip sa pagsasanay...

196
00:12:18,905 --> 00:12:21,825
o makakita ng mga ngipin mula sa fucking bibig.

197
00:12:25,287 --> 00:12:27,206
Dapat tayong magpakita ng kampeon
para panindigan si Achillia

198
00:12:27,289 --> 00:12:29,291
hanggang sa mabawi niya ang nararapat na lugar.

199
00:12:29,458 --> 00:12:30,750
Sino ang pipiliin mo?

200
00:12:30,917 --> 00:12:34,087
Hindi ka ba ipinagmamalaki
pamagat ng fucking Doctore?

201
00:12:35,672 --> 00:12:37,257
Dumalo!

202
00:12:42,262 --> 00:12:44,264
Gaganapin ang patimpalak.

203
00:12:44,723 --> 00:12:47,225
Ang mananalo ay mag-aangkin
manta ng kampeon

204
00:12:47,767 --> 00:12:51,062
hanggang sa ibalik ng mga diyos si Achillia
sa buhangin ng arena.

205
00:12:52,355 --> 00:12:54,483
-Ihanda ang inyong sarili.
-Hawakan.

206
00:12:55,859 --> 00:12:58,570
Makakakita ako ng paligsahan ng
mas matalik na kalikasan.

207
00:12:58,737 --> 00:13:01,114
-Viridia.
-Ang pinakamagaling sa iyong mga lalaki

208
00:13:01,281 --> 00:13:03,909
ipinakita bilang libangan
para sa mga marangal na panauhin.

209
00:13:05,076 --> 00:13:07,613
Pumili tayo mula sa
kakaunting stock ng Syrian.

210
00:13:07,913 --> 00:13:10,249
Alin ang gusto mo
patungo sa mas malapit na pagsisiyasat?

211
00:13:10,332 --> 00:13:11,208
Hmm.

212
00:13:13,084 --> 00:13:15,086
-Ang isang iyon ay nakatayo sa isang anyo.
-Hmm.

213
00:13:15,253 --> 00:13:20,050
Pinapaboran ka niya, bilang isang may edad na pusa
patungo sa mabagal na mouse.

214
00:13:21,218 --> 00:13:23,637
Yung katabi niya
nakakakuha din ng atensyon.

215
00:13:24,262 --> 00:13:27,057
Ang mga kuko ay umaabot patungo
hindi gaanong masarap na pagkain din.

216
00:13:27,641 --> 00:13:30,018
At ano ang mahal na anak na babae.

217
00:13:30,143 --> 00:13:31,853
Wala bang nakakakuha ng interes?

218
00:13:35,023 --> 00:13:37,275
Marahil... ang isang iyon?

219
00:13:38,193 --> 00:13:40,570
Pumili tayo
hindi gaanong napapanahong karne.

220
00:13:43,365 --> 00:13:44,616
Ikaw.

221
00:13:46,243 --> 00:13:48,097
Tingnan mo silang hinugasan
at pinalaki agad.

222
00:13:48,745 --> 00:13:50,872
Tara na sa alak at pagkain
sa pagitan ng.

223
00:13:51,039 --> 00:13:51,957
Hmm.

224
00:14:03,760 --> 00:14:05,429
Ito ay hindi sapat
nag-uutos siya ng villa;

225
00:14:05,512 --> 00:14:08,223
Hinahanap ni Cornelia
ubusin mo na rin si Ludus.

226
00:14:08,390 --> 00:14:11,726
Laging nandiyan ang bangin,
na mukhang pinapaboran mo.

227
00:14:13,395 --> 00:14:15,105
Tingnan ang mga lalaki sa fucking contest.

228
00:14:15,522 --> 00:14:17,399
Ibabalik ko ang iba
upang dumagsa sa bawat oras

229
00:14:17,482 --> 00:14:19,609
inalis mula sa pagkakahawak ng buwitre.

230
00:14:24,864 --> 00:14:27,367
Hindi ito sumagi sa isip
ipaalam sa akin ang mga nakakatuwang bisita?

231
00:14:27,450 --> 00:14:30,704
Hindi ko namalayan ang presensya nila.
Dumadalo si Messia sa mga kapritso ni Domina.

232
00:14:30,870 --> 00:14:33,915
Hindi pinaninindigan ni Cornelia si Domina
ng fucking house na ito.

233
00:14:34,457 --> 00:14:37,502
Paumanhin.
Paano ko siya haharapin?

234
00:14:39,337 --> 00:14:41,298
hindi ko alam fucking.

235
00:14:42,882 --> 00:14:44,968
Abala ang iyong sarili sa kapaki-pakinabang
layunin at manatiling malayo

236
00:14:45,051 --> 00:14:46,553
malayo sa kanyang tingin.

237
00:14:47,262 --> 00:14:49,764
Baka masunog ka
para sa batayang libangan.

238
00:14:50,932 --> 00:14:53,059
-Pumunta ka.
-Dominus.

239
00:15:03,737 --> 00:15:07,449
Tulad ng hiniling, ang pinakamahusay
handog ng Bahay ni Ashur,

240
00:15:07,616 --> 00:15:10,035
karibal sa alinman sa loob ng patas na lungsod.

241
00:15:10,201 --> 00:15:14,331
Hmm. Lalong tumayo ang mga tauhan ni Opiter
nakalulugod sa mata na may kaunawaan.

242
00:15:15,081 --> 00:15:18,251
Nakakubli ang kapus-palad na belo
kapunuan ng pagsasaalang-alang.

243
00:15:18,418 --> 00:15:19,586
Hmm.

244
00:15:21,338 --> 00:15:23,256
Alisin ang iyong mga subligaria.

245
00:15:31,306 --> 00:15:32,641
Mmm.

246
00:15:35,935 --> 00:15:38,980
Yung isang nakatayo
isang pagtataka, hindi ba?

247
00:15:40,315 --> 00:15:42,984
Ipagpaliban ko ang karunungan ng
karanasan sa paksa.

248
00:15:46,112 --> 00:15:48,865
Hindi ba minsan din
tumayo ng gladiator, Syrian?

249
00:15:49,908 --> 00:15:53,119
Isang diyos ng arena,
ang aking alamat ng tagumpay.

250
00:15:53,411 --> 00:15:55,246
Timbangin natin ang maingay na pag-angkin

251
00:15:55,413 --> 00:15:58,249
at saksing ebidensya
ng banal.

252
00:16:01,795 --> 00:16:05,965
Dapat kong malumanay na paalalahanan...
Pinaninindigan ko si Dominus sa bahay na ito...

253
00:16:06,132 --> 00:16:08,802
At naninindigan akong tagapagmana
ang kuwentong pangalan ni Cinna,

254
00:16:09,427 --> 00:16:12,055
malayong lampasan iyon
ng inaangkin na titulo.

255
00:16:13,181 --> 00:16:15,100
-Ina.
-Kami ay mga bisita lamang dito

256
00:16:15,225 --> 00:16:18,978
at huwag humawak sa pagnanasa
ng mabait na host.

257
00:16:19,521 --> 00:16:23,149
Pasasalamat. makikita kita
pinarangalan ng hiniling na pagpapakita.

258
00:16:57,225 --> 00:16:58,727
Kahanga-hanga.

259
00:16:59,561 --> 00:17:01,104
Ngunit bumabagsak ang alay...

260
00:17:01,521 --> 00:17:04,773
kulang sa ipinangakong kabanalan.

261
00:17:09,904 --> 00:17:11,196
Maaari kang pumunta.

262
00:17:23,501 --> 00:17:25,545
Dapat talaga bumisita ka
Mas madalas ang Capua.

263
00:17:26,128 --> 00:17:28,757
Ang lungsod ay nagpapakita ng libangan,
gayon ma'y hinahanap-hanap ko si Rome

264
00:17:28,923 --> 00:17:32,510
-at mas sibilisadong klima.
-Mm. Pareho kami ng isip.

265
00:17:32,677 --> 00:17:36,473
Ngunit ako ay nakatali sa fucking na ito
lugar sa pamamagitan ng damdamin ng aking asawa

266
00:17:36,639 --> 00:17:38,600
patungo sa tahanan ng pagkabata.

267
00:17:39,267 --> 00:17:42,061
Paumanhin.
Ang init at ang alak-

268
00:17:42,687 --> 00:17:45,356
Umiikot ang tiyan.
Naghahanap ako ng pahinga,

269
00:17:45,523 --> 00:17:46,983
upang muling sumali kapag pinahihintulutan ng katatawanan.

270
00:17:47,150 --> 00:17:50,028
Syempre.
Tingnan mo siya sa aking kama.

271
00:17:50,153 --> 00:17:52,363
Pasasalamat,
ngunit napansin ko sila sa pagpasok

272
00:17:52,530 --> 00:17:54,240
at ayaw umalis
ikaw na walang bantay.

273
00:18:01,790 --> 00:18:04,626
Siya ay isang halip
maselang kalikasan, hindi ba?

274
00:18:05,043 --> 00:18:07,086
Pinatayo niya siya
anak ng ina-

275
00:18:08,004 --> 00:18:10,590
at magpapakita ng ganyan
sa isang sandali.

276
00:18:10,715 --> 00:18:11,841
Hmm.

277
00:18:17,722 --> 00:18:21,601
Paumanhin. hindi ko ibig sabihin
upang manghimasok sa mga iniisip.

278
00:18:23,394 --> 00:18:27,607
Ang iyong presensya
malugod na tinatanggap ang pagtatapos sa kanila.

279
00:18:29,609 --> 00:18:30,902
Maaari ba akong mag-alok ng alak?

280
00:18:31,653 --> 00:18:34,906
Natatakot ako na nagpakasawa na ako
sa labis.

281
00:18:35,824 --> 00:18:38,701
Mayroon bang ganoong bagay?

282
00:18:49,295 --> 00:18:51,506
Pasasalamat. Para sa tasa...

283
00:18:51,631 --> 00:18:55,677
at mahinahong tugon
sa kapus-palad na biro.

284
00:18:56,636 --> 00:18:58,388
Isang bagay na walang pakialam.

285
00:19:00,098 --> 00:19:05,186
Hawak ng tatay ko ang mga babaeng iyon
kumakatok na parang inahin.

286
00:19:05,353 --> 00:19:06,729
Ngunit siya ay nagkakamali,

287
00:19:06,896 --> 00:19:09,649
ito ay ang garalgal ng mga lawin,
umiikot na sugatang biktima.

288
00:19:10,066 --> 00:19:11,693
Tumayo ako ng hindi nasaktan.

289
00:19:21,077 --> 00:19:22,453
Nagkamali siya.

290
00:19:23,371 --> 00:19:24,747
asawa ni Caesar.

291
00:19:26,624 --> 00:19:29,002
Napatunayan ang iyong mga yabang
totoo, muli.

292
00:19:30,128 --> 00:19:31,754
Sa lahat ng bagay.

293
00:19:38,344 --> 00:19:40,513
Paumanhin. ako dapat...

294
00:19:40,680 --> 00:19:42,724
ugali kay Achillia.

295
00:19:43,558 --> 00:19:44,976
Pwede ba akong mahulog sa tabi mo?

296
00:19:45,643 --> 00:19:48,313
Gusto kong ipikit ang mga mata
sa gayong pagkamangha muli.

297
00:20:21,679 --> 00:20:23,056
Doctore?

298
00:20:24,724 --> 00:20:26,351
Celadus! Victor!

299
00:20:28,478 --> 00:20:30,480
Muntik mo na akong makuha, kapatid.

300
00:20:31,522 --> 00:20:33,858
Isang kasinungalingan.

301
00:20:34,233 --> 00:20:35,693
Buti natanggap.

302
00:20:41,532 --> 00:20:44,869
-Ang mga kaisipan ay lilitaw sa ibang lugar.
-Gaya ng sa iyo.

303
00:20:48,081 --> 00:20:51,584
Gusto kong makita si Achillia,
sa iyong pagpapasya.

304
00:20:51,876 --> 00:20:53,127
Patungo sa anong dulo?

305
00:20:53,294 --> 00:20:55,964
Nakita ko ang kanyang pagsasanay
sa iyong kawalan

306
00:20:56,339 --> 00:20:57,757
at tumayong kaibigan sa kanya.

307
00:20:57,924 --> 00:21:01,427
Maaaring patunayan ng aking presensya
isang kaginhawaan patungo sa pagbawi.

308
00:21:01,970 --> 00:21:04,681
Ang kanyang kapalaran ay malayo
mula sa mortal na pagkakahawak.

309
00:21:05,348 --> 00:21:09,060
Ayusin ang isip sa paligsahan
para tumayo sa pwesto niya.

310
00:21:14,524 --> 00:21:15,733
Hedylus!

311
00:21:16,192 --> 00:21:17,235
Helios!

312
00:21:18,236 --> 00:21:19,445
Kumuha ng posisyon.

313
00:21:30,039 --> 00:21:31,207
Magsimula na!

314
00:21:52,061 --> 00:21:54,939
hindi ko maintindihan
ang iyong mga salita, ikaw Griyego fuck!

315
00:21:55,064 --> 00:21:57,734
Sabi niya na maglagay ng kaunti sa bibig
kaya hindi siya naputol ang dila.

316
00:22:12,915 --> 00:22:14,876
Uh...

317
00:22:17,170 --> 00:22:18,546
pasasalamat.

318
00:22:18,713 --> 00:22:21,396
Ang aking kaalaman sa Griyego ay hindi
pahabain sa malayong distansya.

319
00:22:22,133 --> 00:22:24,135
Ang aking asawa ay nagkaroon ng maraming pakikitungo
kasama ang kanilang mga tao.

320
00:22:24,218 --> 00:22:26,512
Hiniling niya na kayanin ko
upang maputol ang mga salita sa kanila

321
00:22:27,096 --> 00:22:29,098
pag nag entertain sa villa namin.

322
00:22:29,891 --> 00:22:33,478
Paumanhin. hindi ko sinasadya
masakit na alaala na hinukay.

323
00:22:34,854 --> 00:22:37,899
Noong nahulog ang asawa ko,
parang naging puso

324
00:22:38,066 --> 00:22:39,817
natanggal sa dibdib.

325
00:22:41,069 --> 00:22:44,447
Siya ay maaaring tumayo ng isang titan,
upang matiyak ang gayong damdamin.

326
00:22:45,364 --> 00:22:48,367
Siya ay isang mabuting tao.
At minahal ng husto.

327
00:22:50,661 --> 00:22:51,954
Ngunit habang lumilipas ang mga araw,

328
00:22:52,705 --> 00:22:55,249
ang kalungkutan ay nagbabago mula sa asawa
sa mas malaking pagkawala.

329
00:22:56,334 --> 00:22:57,919
Hindi ko maintindihan ang kahulugan.

330
00:22:59,003 --> 00:23:02,340
Ang aming unyon ay nakaayos patungo
benepisyo ng ating pamilya.

331
00:23:02,590 --> 00:23:04,634
Inialay ko ang buhay sa kanya,

332
00:23:04,801 --> 00:23:06,761
walang konsiderasyon sa sarili ko.

333
00:23:07,345 --> 00:23:11,224
Nagsisisi ka na ngayon,
na nakatali sa kanya?

334
00:23:11,641 --> 00:23:13,226
Tulad ng sinabi ko, siya ay isang mabuting tao -

335
00:23:13,810 --> 00:23:15,937
maamo, mabait.

336
00:23:17,313 --> 00:23:19,190
Ngunit habang naglalaho ang kanyang alaala,

337
00:23:19,899 --> 00:23:22,401
hindi maayos na paniwala
mabigat sa isip.

338
00:23:25,488 --> 00:23:28,449
Bigyan ito ng pangalan,
kung kaya mo.

339
00:23:30,910 --> 00:23:32,787
Ito ay isang pag-iisip
ipinanganak sa isang bulong,

340
00:23:32,954 --> 00:23:34,872
lumaki sa nakakabinging dagundong...

341
00:23:35,998 --> 00:23:38,334
na ang ikinalungkot ko
ngayon ay hindi siya kawalan,

342
00:23:38,876 --> 00:23:42,338
ngunit ang layunin
at ang pagnanasang itinanggi bilang aking sarili

343
00:23:42,797 --> 00:23:45,508
na marahil sa mundong ito
nag-aalok ng higit pa sa asawa

344
00:23:45,675 --> 00:23:47,260
at pangako ng mga anak,

345
00:23:47,635 --> 00:23:50,847
ng isang villa na puno ng maganda,
walang laman na bagay...

346
00:23:51,931 --> 00:23:53,182
ako sa kanila.

347
00:23:54,100 --> 00:23:56,853
Kung ano ang nagpagalaw sa iyo
sa gayong paghahayag?

348
00:23:58,521 --> 00:23:59,564
Ikaw.

349
00:24:01,566 --> 00:24:05,695
At iyong pagtatanghal ng isang babae
sa buhangin ng arena,

350
00:24:06,445 --> 00:24:08,114
sa pagsalungat ng lahat
Ako ay tinuruan

351
00:24:08,197 --> 00:24:10,783
ang nararapat nating lugar
sa republika.

352
00:24:12,201 --> 00:24:15,746
Sama-sama, ipinakita mo sa akin
na tumayo ako pero multo

353
00:24:16,122 --> 00:24:17,874
sumasayaw sa katawan na ito...

354
00:24:18,624 --> 00:24:20,960
sinasadya ng ritwal
ng mapagmahal na magulang

355
00:24:21,127 --> 00:24:23,713
at asawa ang napili
walang pahintulot.

356
00:24:25,089 --> 00:24:27,300
Ito ay isang malaking karangalan, kung gayon...

357
00:24:27,842 --> 00:24:30,928
upang gumanap ng isang bahagi,
kahit maliit, sa...

358
00:24:31,846 --> 00:24:34,307
paggising patungo sa
mas mataas na layunin.

359
00:24:35,224 --> 00:24:38,352
Ang aking ina ay marubdob
hindi sumasang-ayon.

360
00:24:39,312 --> 00:24:41,522
Napatunayan niya...

361
00:24:42,899 --> 00:24:45,860
mahirap, minsan.

362
00:24:46,194 --> 00:24:47,945
Ang kasalanan ay hindi lamang sa kanya.

363
00:24:48,613 --> 00:24:52,491
Siya ay isang ligaw na ibon
nakakulong sa ginintuan na hawla,

364
00:24:53,326 --> 00:24:55,578
mga bar na pineke ng
tradisyon ng mga lalaki.

365
00:24:56,204 --> 00:25:00,124
Hindi ba ako... hindi naninindigan?

366
00:25:00,666 --> 00:25:02,126
Payagan mo akong baguhin.

367
00:25:03,794 --> 00:25:06,047
Huwad ng mga tradisyon
ng mga lalaking Romano.

368
00:25:06,214 --> 00:25:07,298
Ah.

369
00:25:18,184 --> 00:25:20,019
Sabi niya tapos na niya lahat
kaya niya para sa kanya

370
00:25:20,770 --> 00:25:22,980
at na siya ay nasa mga kamay
ng mga diyos ngayon.

371
00:25:26,442 --> 00:25:27,985
Tapos tumayo siya mag-isa.

372
00:25:29,195 --> 00:25:30,404
lumapastangan ka.

373
00:25:31,113 --> 00:25:32,782
Ako ngunit nagsasalita ng karanasan.

374
00:25:33,199 --> 00:25:35,201
Naniniwala ako na tayo na
hindi talaga nag iisa...

375
00:25:35,993 --> 00:25:37,578
kung bukas ang puso.

376
00:25:38,788 --> 00:25:40,706
Mag-aalay ako
sa mga diyos,

377
00:25:40,873 --> 00:25:42,625
kaakibat ng panalangin
patungo sa kalusugan ni Achillia

378
00:25:42,708 --> 00:25:44,126
at kaunlaran.

379
00:25:44,794 --> 00:25:46,337
At sa iyo rin.

380
00:25:57,139 --> 00:25:59,850
Jupiter talaga
pagpalain tayo sa araw na ito.

381
00:26:01,143 --> 00:26:03,562
Nakatayo sila ng nakakaakit na pangitain,

382
00:26:04,981 --> 00:26:07,984
sa kabila ng paggawa
sa ilalim ng Syrian.

383
00:26:09,485 --> 00:26:10,987
Alin ang pinapaboran mo?

384
00:26:12,655 --> 00:26:16,409
Mahirap husgahan,
ibinigay na kasalukuyang anyo.

385
00:26:17,493 --> 00:26:20,746
Pagkatapos ay tingnan natin ang mga inaasahan...
itinaas.

386
00:26:23,541 --> 00:26:26,836
Ipakita ang iyong sarili sa higit pa...
kabayanihan fashion.

387
00:26:34,427 --> 00:26:35,970
Kunin natin
naliligaw na anak na babae

388
00:26:36,053 --> 00:26:38,931
-sa pagpapakita ng mga mata?
-Natatakot ako sa mga iniisip

389
00:26:39,098 --> 00:26:41,976
nahulog na asawa
maaaring init ng ulo kasiyahan.

390
00:26:42,143 --> 00:26:45,396
Siya ay dapat matapang na maglayag
ang dagat ng kasal muli,

391
00:26:45,521 --> 00:26:47,398
in advance ng kabataan kupas.

392
00:26:48,607 --> 00:26:51,527
May mga iniisip ka pa
patungo sa tao ni Caesar?

393
00:26:52,278 --> 00:26:55,865
Ang pangalang Quintus Thermus
tumataas sa araw at oras.

394
00:26:56,115 --> 00:26:57,825
Ngunit natatakot ako sa sarili kong asawa,

395
00:26:57,992 --> 00:27:02,371
na ang katapatan ay namamalagi
matatag... kasama si Pompey.

396
00:27:02,496 --> 00:27:05,791
Si Pompey ay mawawala sa pag-aalala,
gaya ng gagawin niya mula sa kasaysayan.

397
00:27:05,958 --> 00:27:07,543
Tinitiyak ang kinabukasan ng anak na babae,

398
00:27:07,710 --> 00:27:09,962
sa pamamagitan ng extension,
ng karapat-dapat na ina,

399
00:27:10,129 --> 00:27:12,590
yun lang dapat
ilipat ang desisyon.

400
00:27:15,843 --> 00:27:17,970
Gusto mo akong pumwesto

401
00:27:18,137 --> 00:27:20,139
kontra sa pagnanasa...

402
00:27:21,015 --> 00:27:22,600
ng asawa ko?

403
00:27:23,851 --> 00:27:26,937
Gusto ko ngunit makita
sarili mong nasiyahan.

404
00:27:31,525 --> 00:27:33,486
Natatakot akong magkamali ka.

405
00:27:34,070 --> 00:27:35,905
Hindi ako nagkakamali.

406
00:28:03,682 --> 00:28:07,937
Tumayo si Celadus
sa harapan ng nakatayo.

407
00:28:08,312 --> 00:28:09,688
Ngunit si Tarchon,

408
00:28:09,855 --> 00:28:12,858
Erato at Ephesius
hindi kasama sa paligsahan,

409
00:28:13,025 --> 00:28:15,152
okupado na sila.

410
00:28:15,319 --> 00:28:17,988
Tingnan silang bumalik sa layunin
sa break ng araw.

411
00:28:20,449 --> 00:28:22,034
Lumilitaw ang mood.

412
00:28:22,618 --> 00:28:23,953
Gumaganda si Ahillia?

413
00:28:25,079 --> 00:28:28,040
Siya ay nananatiling nahuli sa pagitan
mundong ito at sa susunod.

414
00:28:29,708 --> 00:28:31,836
Ngunit ang pag-asa at puso...

415
00:28:32,002 --> 00:28:33,087
namumulaklak.

416
00:28:33,754 --> 00:28:35,881
Napatunayan niya ang sarili niya
lampas sa inaasahan.

417
00:28:36,048 --> 00:28:38,468
Siya ay tumaas upang kampeon
ang iyong fucking instruction,

418
00:28:38,551 --> 00:28:41,387
sa kabila ng reserbasyon patungo sa
pagtatanghal ng isang babae

419
00:28:41,554 --> 00:28:43,264
sa mga laro.

420
00:28:43,431 --> 00:28:45,599
Pero ginawa ko kung ano
gagawin ng sinumang Doctore.

421
00:28:45,933 --> 00:28:47,351
Masyado kang mapagpakumbaba.

422
00:28:48,102 --> 00:28:51,939
Nag-alab ang pagkapanalo ni Achillia
at nagbigay inspirasyon sa lungsod na ito sa...

423
00:28:54,775 --> 00:28:56,193
mga hindi inaasahang paraan.

424
00:28:57,069 --> 00:28:58,529
Pinararangalan mo ako.

425
00:28:59,113 --> 00:29:00,531
Sinisira ko ang katotohanan.

426
00:29:01,073 --> 00:29:04,994
Pinabayaan ng mga hilig
ng mas inflamed na sandali.

427
00:29:06,120 --> 00:29:08,789
Kung wala nang hihigit pa
ay kinakailangan sa akin,

428
00:29:08,956 --> 00:29:13,252
Mahuhulog ako mula sa Ludus
patungo sa personal na bagay.

429
00:29:14,545 --> 00:29:17,590
Go, ikaw fucking kambing.

430
00:29:17,756 --> 00:29:21,260
At nawa'y may kinalaman ito sa titi
at ang kasiyahan nito.

431
00:29:34,231 --> 00:29:37,568
Nasaan ang anino niyan
nagdilim ang bahay na ito bumagsak?

432
00:29:38,027 --> 00:29:39,820
Dinala ni Domina sa mga silid sa kama,

433
00:29:40,279 --> 00:29:44,200
puno ng alak at mga pangitain
ng mga bayaning handog.

434
00:29:44,366 --> 00:29:46,076
Huwag mo siyang tawaging Domina.

435
00:29:46,243 --> 00:29:48,788
-Hindi ba iyan ang kanyang pinaninindigan?
-Pangalanan ang kanyang fucking Athena

436
00:29:48,871 --> 00:29:52,500
kung ang paggawa ng naturang mga liko
sa kanya sa mas kaaya-ayang kalooban.

437
00:29:52,625 --> 00:29:53,918
Oo, Dominus.

438
00:29:54,835 --> 00:29:57,129
May natutulog na hayop
manatiling busog

439
00:29:57,296 --> 00:30:00,090
at bumalik ang katahimikan.

440
00:30:02,968 --> 00:30:04,178
Magdala ng pagkain,

441
00:30:04,720 --> 00:30:07,473
nang maaga sa
sarili kong mga pangarap.

442
00:30:13,103 --> 00:30:15,898
Nahulog ka sa tabi niya
bilang masunuring alagang hayop.

443
00:30:16,941 --> 00:30:20,361
-Ginagawa ko ngunit gaya ng utos.
-Walang reklamo.

444
00:30:21,487 --> 00:30:25,491
Mayroon bang anumang layunin
sa bahay na ito?

445
00:30:27,576 --> 00:30:29,537
Kung anu-anong salita ang nabasag niya
kasama si Cossutia,

446
00:30:29,703 --> 00:30:31,372
sa kawalan ng Dominus?

447
00:30:34,041 --> 00:30:35,376
Wala sa tala.

448
00:30:51,600 --> 00:30:53,936
Ipinadala ng
Syrian minsan pa?

449
00:30:54,103 --> 00:30:55,479
Ang aking kalooban ay aking sarili.

450
00:30:56,855 --> 00:31:00,859
Naparito ako upang mag-alay ng pasasalamat
na nagpapahintulot sa paggamit ng iyong Medicus.

451
00:31:01,026 --> 00:31:02,403
gumaling si Ahillia?

452
00:31:03,153 --> 00:31:06,490
Nabigyan siya ng pagkakataon
na gawin ito, sa iyong kabaitan.

453
00:31:07,032 --> 00:31:10,286
Ang ganyan ay pinalawig sa
ni siya o ang Syrian.

454
00:31:11,370 --> 00:31:14,915
Pagkatapos ay nagpapasalamat ako
mula sa labi ko lang.

455
00:31:21,005 --> 00:31:22,506
At mag-alok ng regalo...

456
00:31:22,923 --> 00:31:24,216
bilang kapalit.

457
00:31:27,511 --> 00:31:29,972
Hindi ko pa nasaksihan
absent ka.

458
00:31:41,275 --> 00:31:43,110
Kapag nanalo ako sa aking kalayaan
sa arena,

459
00:31:43,277 --> 00:31:46,280
Binili ko ang unang bauble
Napatingin ako sa palengke.

460
00:31:47,948 --> 00:31:49,408
Isang hangal na pag-aaksaya ng barya.

461
00:31:49,575 --> 00:31:52,161
Ngunit ito ay nakatayo simbolo ...

462
00:31:52,745 --> 00:31:54,121
ng kung ano ang maaaring makamit

463
00:31:54,288 --> 00:31:56,957
kung ang puso ay nakatakda sa
hindi natitinag na kinabukasan.

464
00:31:57,541 --> 00:32:00,336
Sasamahan mo ako
sa Sicilia, kung gayon?

465
00:32:02,338 --> 00:32:04,006
Ang pag-iisip ng pag-abandona
ang Bahay ni Ashur

466
00:32:04,089 --> 00:32:06,925
-magulo pa rin ang isip.
-Ang Syrian ay pinatunayan ang kanyang sarili

467
00:32:07,051 --> 00:32:08,710
pinaka-maparaan.
Siya ay mabubuhay.

468
00:32:08,802 --> 00:32:11,263
Hindi ito ang kanyang kaligtasan
na nagdudulot ng pag-aalala.

469
00:32:13,474 --> 00:32:17,186
Naniniwala kang gagawin niya
hampasin mo ako...

470
00:32:17,311 --> 00:32:18,872
kung aagawin kita sa kanya?

471
00:32:18,979 --> 00:32:21,398
Hindi mo kilala ang lalaking tulad ko.

472
00:32:22,399 --> 00:32:24,443
Kinakain siya ng
maling pagnanasa,

473
00:32:24,610 --> 00:32:26,987
madalas na nagtatapos
sa nakamamatay na panalo.

474
00:32:27,696 --> 00:32:30,240
nakita ko na siya,
sa init ng ulo,

475
00:32:30,407 --> 00:32:33,243
agawin ang buhay ng isa sa
ang kanyang pinakamahalagang gladiator,

476
00:32:33,619 --> 00:32:35,412
sa kakapusan ng stock,

477
00:32:35,913 --> 00:32:37,998
may ngunit basag na pitsel ng alak.

478
00:32:41,085 --> 00:32:45,255
Marahil pagkawala ng prized
Maaaring balanse si Doctore

479
00:32:45,381 --> 00:32:49,593
sa pamamagitan ng pag-aalay ay hawak niya
patungo sa mas malaking halaga.

480
00:32:49,718 --> 00:32:52,721
Anong himala ang gagawin mo
para mapaamo ang nakamamatay na bagyo?

481
00:32:52,888 --> 00:32:55,224
Isang hindi inaasahang bounty.

482
00:32:56,058 --> 00:32:58,686
Isang mahahanap niyang imposible
upang lumiko mula sa.

483
00:33:00,813 --> 00:33:04,692
Habang hinahanap ko ang iniisip
ng iyong mga kamay sa akin...

484
00:33:05,234 --> 00:33:07,945
imposibleng maalis sa isip.

485
00:33:08,862 --> 00:33:12,533
Isang damdaming malapit na ibinahagi.

486
00:33:25,254 --> 00:33:26,672
Fucking cunts!

487
00:33:27,923 --> 00:33:30,384
Pinagtaksilan mo ako para dito...

488
00:33:30,551 --> 00:33:31,760
kamukha ng lalaki?

489
00:33:31,927 --> 00:33:34,596
Tumayo ako ng titan sa mga iyon
na nakakaalam ng tunay na halaga.

490
00:33:34,763 --> 00:33:37,891
Dumating tayo sa pangangatwiran at
gumawa ng alok na nakikinabang sa lahat.

491
00:33:38,058 --> 00:33:40,144
Alok ang titi ni Jupiter
sa lugar ng sarili ko

492
00:33:40,310 --> 00:33:42,730
at hindi ito tatayo
sapat.

493
00:33:42,896 --> 00:33:45,441
May inihaharap ako
ng mas malaking interes.

494
00:33:45,607 --> 00:33:47,151
Well, naisip ng kapanganakan
galing sa ulo

495
00:33:47,234 --> 00:33:49,820
baka sakalin ko
hanggang sa walang buhay.

496
00:33:49,987 --> 00:33:52,406
Aking villa at Ludus,

497
00:33:52,573 --> 00:33:54,324
at lahat ng tao na nakapaloob sa loob

498
00:33:54,491 --> 00:33:57,536
kapalit ng
ngunit isa sa iyo.

499
00:34:06,712 --> 00:34:08,297
Si Korris ay isang malayang tao

500
00:34:08,464 --> 00:34:11,132
at pwedeng mag leave
sa fucking kapritso.

501
00:34:11,632 --> 00:34:15,304
Bakit bahagi ng gayong kasaganaan
bumili ng hindi pag-aari?

502
00:34:15,471 --> 00:34:17,764
Ang gastos ay hindi patungo sa akin

503
00:34:18,556 --> 00:34:21,601
ngunit katiyakan na ikaw at
Ihihiwalay ko ang absent malice...

504
00:34:21,893 --> 00:34:23,437
o ganti.

505
00:34:25,397 --> 00:34:28,150
At sino ang tatayo sa iyong lugar
bilang pinahahalagahan Doctore?

506
00:34:29,067 --> 00:34:31,195
-Itaas si Celadus sa posisyon.
-Celadus?

507
00:34:31,360 --> 00:34:33,112
Tumulong siya sa pagsasanay
ng Achillia

508
00:34:33,280 --> 00:34:36,199
pagkatapos kong itakda
ng mga tauhan ni Proculus.

509
00:34:36,909 --> 00:34:39,870
Pararangalan niya ang titulo
at ang bahay na ito.

510
00:34:44,458 --> 00:34:45,918
Pag-iisipan ko

511
00:34:46,083 --> 00:34:48,337
at magbigay ng tugon
sa fucking paglilibang.

512
00:34:59,014 --> 00:35:00,766
Bumagsak sa Ludus.

513
00:35:07,856 --> 00:35:10,108
At ikaw mula sa fucking sight.

514
00:35:19,493 --> 00:35:21,745
Tarchon!

515
00:35:22,204 --> 00:35:24,039
Erato! Kumuha ng posisyon

516
00:35:24,206 --> 00:35:27,709
at makitang ipinagpatuloy ang paligsahan
patungo sa titulo ng kampeon.

517
00:35:32,381 --> 00:35:34,383
Hinaplos ko ang titi sa
climax minsan pa.

518
00:35:34,550 --> 00:35:37,803
Natatakot akong mahulog ang binhi

519
00:35:37,970 --> 00:35:39,805
ng layunin.

520
00:35:41,265 --> 00:35:42,683
Magsimula na!

521
00:35:52,025 --> 00:35:53,652
Ito ay magiging isang malaking kawalan ...

522
00:35:54,361 --> 00:35:56,113
para makitang umalis si Korris.

523
00:35:56,947 --> 00:35:58,907
Ang panganib well fucking kilala.

524
00:35:59,491 --> 00:36:02,953
Paano si Achillia? May senses
hinalo mula sa kadiliman?

525
00:36:04,204 --> 00:36:06,248
Ang salita ng ganyan ay hindi pa nasira.

526
00:36:07,958 --> 00:36:11,670
Katakot-takot na balita sa takong
ng hindi inaasahang tagumpay.

527
00:36:12,588 --> 00:36:14,247
Dalangin kong hindi siya
mahulog sa buhay,

528
00:36:14,381 --> 00:36:17,718
kinakaladkad ka kasama niya
mula sa mahinang dumapo.

529
00:36:18,260 --> 00:36:21,513
Pasasalamat sa naisip na pag-aalala.

530
00:36:23,557 --> 00:36:27,227
I-refill ang tasa ng mas kasiya-siya
vintage na dinala mula sa Rome.

531
00:36:28,353 --> 00:36:30,772
Nag-ayos na ako ng invitation
sa villa ni Gabinius.

532
00:36:31,398 --> 00:36:34,818
Pangalanan ang takdang oras at gagawin ko
utos ng bagon upang ihatid ka.

533
00:36:35,402 --> 00:36:37,654
Ang imbitasyon ay
hindi para sa sarili ko.

534
00:36:40,240 --> 00:36:42,826
Uupo ako kay Gabinius?

535
00:36:43,327 --> 00:36:45,371
Patungo sa paksa ng unyon
sa pagitan ng pinakamamahal na anak na babae

536
00:36:45,454 --> 00:36:48,332
at Quintus Thermus,
kaalyado ni Caesar.

537
00:36:51,627 --> 00:36:52,920
Kasal?

538
00:36:53,587 --> 00:36:56,381
Nagpahayag si Viridia
pagnanais sa ganyan?

539
00:36:56,798 --> 00:37:00,636
Ang mga babae ay ayaw magpakasal.
Gusto sila ng kasal.

540
00:37:01,219 --> 00:37:03,347
Hindi magiging si Gabinius
umindayog ng aking dila

541
00:37:03,513 --> 00:37:05,265
sa naturang desisyon ng pag-import.

542
00:37:05,766 --> 00:37:08,477
Nagtanim ako ng binhi sa fertile
lupa ng mapagmahal na asawa,

543
00:37:08,644 --> 00:37:10,354
kung saan ito ay kumukuha ng matibay na ugat.

544
00:37:10,520 --> 00:37:13,023
Gamitin ang mabuting kalooban na natamo ni
tagumpay ng iyong kampeon

545
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
upang makita ang pagsisikap na anihin.

546
00:37:29,790 --> 00:37:31,291
Argh!

547
00:37:33,126 --> 00:37:35,337
Tarchon - tagumpay!

548
00:37:35,504 --> 00:37:37,798
Celadus, Efeso,
kumuha ng posisyon.

549
00:37:46,515 --> 00:37:47,724
Magsimula na!

550
00:37:49,017 --> 00:37:51,812
Lahat na ay assaulted tainga
simula ng pagtatapos ng aming mga laro

551
00:37:51,979 --> 00:37:53,855
ay ang pangalang Achillia.

552
00:37:54,606 --> 00:37:56,984
At humihingi ng kahilingan
patungo sa tulong

553
00:37:57,150 --> 00:38:00,529
sa pag-secure ng iyong tugon
sa pag-mount ng mga kahilingan

554
00:38:00,696 --> 00:38:03,198
para sa kanyang pagsasama
sa mga darating na pagdiriwang.

555
00:38:03,365 --> 00:38:05,034
Kami ay pinagpala
pagsisikap at diskarte.

556
00:38:05,117 --> 00:38:06,910
O, ang effort mo.
At pinaka-tiyak

557
00:38:07,077 --> 00:38:08,996
ang iyong fucking diskarte, Syrian.

558
00:38:09,705 --> 00:38:13,333
Ngunit tayo ay nakatali sa pagmuni-muni,
sumasalamin sa ibinahaging pagpapala.

559
00:38:13,500 --> 00:38:15,461
Upang makita ang mga laurel na nakatambak
ang Bahay ni Gabinius,

560
00:38:15,544 --> 00:38:19,381
at lahat sa ilalim ng bubong nito,
pinupuno ang puso hanggang sa pagsabog.

561
00:38:19,756 --> 00:38:22,384
Florid... pinahahalagahan pa.

562
00:38:23,802 --> 00:38:25,387
Kumusta ang iyong kampeon?

563
00:38:25,512 --> 00:38:27,931
Lumitaw ang kanyang mga sugat
ng malungkot na kalikasan,

564
00:38:28,056 --> 00:38:30,434
kahit na tinitingnan sa malayo
ng pulvinus.

565
00:38:30,934 --> 00:38:33,020
Marami ang nag-alay
at sirang panalangin

566
00:38:33,186 --> 00:38:34,896
patungo sa kanyang pagbabalik sa arena.

567
00:38:35,063 --> 00:38:36,136
Ang boses mo sa kanila?

568
00:38:36,231 --> 00:38:37,816
Wala akong dila para dito.

569
00:38:37,983 --> 00:38:40,569
Madalas ginagawa ni Nanay at kapatid na babae
manalangin sa mga diyos ng aking sariling bayan

570
00:38:40,652 --> 00:38:43,697
patungo sa kaluwagan
mula sa ating paghihirap.

571
00:38:43,822 --> 00:38:45,032
pa...

572
00:38:45,824 --> 00:38:48,618
walang nag-materialize.

573
00:38:50,037 --> 00:38:53,623
Wala akong hinahawakang biyaya
mga salita ng panalangin sa aking sarili.

574
00:38:55,000 --> 00:38:58,211
Ngunit ang anak na babae ay may hawak na ganoon
sagana sa mga regalo.

575
00:38:58,378 --> 00:39:01,840
Naaalala niya ang imahe ng aking kapatid na babae
noong tayo ay bata pa,

576
00:39:02,340 --> 00:39:04,384
wala sa anyo o mukha,

577
00:39:05,010 --> 00:39:06,678
ngunit sa paniniwala,

578
00:39:07,137 --> 00:39:08,180
malalim na hinawakan.

579
00:39:08,764 --> 00:39:11,141
Mayroon kang mga basag na salita
kasama siya sa paksa?

580
00:39:11,892 --> 00:39:15,520
Nang sumama sila ng kanyang ina
Ang asawa ni Caesar sa aking villa.

581
00:39:16,563 --> 00:39:17,939
-Cornelia.
-Mm-hm.

582
00:39:18,106 --> 00:39:19,775
Nakahawak ang isang babae
sa anyo ng tao

583
00:39:19,941 --> 00:39:22,569
sa pamamagitan lamang ng mga pakana at ambisyon.

584
00:39:24,071 --> 00:39:26,031
Ngayon nakikipagsabwatan siya...

585
00:39:26,198 --> 00:39:28,992
para makita ang nag-iisang anak ko
nakatali kay Quintus Thermus

586
00:39:29,159 --> 00:39:31,203
upang isulong ang mga maniobra.

587
00:39:33,205 --> 00:39:34,623
Dapat kong aminin...

588
00:39:35,540 --> 00:39:37,334
Napilitan ako
subukan mong ilipat ka

589
00:39:37,417 --> 00:39:40,087
patungo sa pabor sa panukala.

590
00:39:40,253 --> 00:39:41,505
Hinimok?

591
00:39:42,506 --> 00:39:45,467
Inutusan ni Caesar,
sa pamamagitan ng boses ni Cornelia.

592
00:39:46,468 --> 00:39:48,887
Naniniwala kang si Crassus ang gumalaw kay Caesar

593
00:39:49,304 --> 00:39:50,972
habang ginagalaw niya ang asawa?

594
00:39:51,556 --> 00:39:54,518
Naniniwala ako kay Julius na si Caesar
gumagalaw nang walang puwersa

595
00:39:54,684 --> 00:39:57,521
maliban sa kanyang sarili
gutom na gutom.

596
00:39:58,396 --> 00:40:01,441
Matapat kang nagsasalita
ang mga dapat mong katapatan.

597
00:40:03,276 --> 00:40:06,279
O mahahanap ko ang aking sarili na nabitag sa lambat

598
00:40:06,738 --> 00:40:08,782
hinabi ng mga kamay
maliban sa iyong sarili.

599
00:40:08,907 --> 00:40:12,702
Hindi ako kaibigan ni Caesar,
ni ahas ang inaangkin ng lalaki na kapareha.

600
00:40:13,954 --> 00:40:16,331
Nag-iisa ako kay Crassus,

601
00:40:16,498 --> 00:40:19,793
dahil sa kanya ang aking kalayaan
at lahat ng pag-aari ko mula noon.

602
00:40:19,960 --> 00:40:22,462
Isang matalino at nasusukat na tugon,

603
00:40:22,629 --> 00:40:25,549
isa na iaalok ko
kung baligtad ang posisyon.

604
00:40:26,466 --> 00:40:28,260
Pa lugar naisip
sa tabi ni Crassus.

605
00:40:28,385 --> 00:40:31,471
Kung hindi siya tatayo
ang pinagmulan ng pagnanasa

606
00:40:31,638 --> 00:40:35,392
patungo sa kasal ni Viridia,
anong landas ang maipapayo mo?

607
00:40:39,813 --> 00:40:42,315
I would plea... against it.

608
00:40:42,482 --> 00:40:45,152
Pakiusap? Napakalakas ng pagkondena?

609
00:40:46,236 --> 00:40:49,573
Ikaw lang ang nakilala ko
anak na babae para sa maikling sandali,

610
00:40:49,739 --> 00:40:53,618
pa... pangmatagalang impression
ay ginawa.

611
00:40:54,536 --> 00:40:57,289
Hindi ko siya makikitang ginamit
bilang isang piraso sa board ng Caesar

612
00:40:57,455 --> 00:40:59,124
at laro ni Cornelia.

613
00:41:00,292 --> 00:41:02,460
Muli, nakatayo kami sa pagmuni-muni.

614
00:41:05,922 --> 00:41:09,301
Hindi ako magbibigay ng pagsang-ayon
sa iminungkahing unyon.

615
00:41:12,345 --> 00:41:14,807
- Isang desisyon na ginawang matalino.
-Ngayon ibaling ang mga saloobin mula sa ganoon

616
00:41:14,890 --> 00:41:17,517
at ayusin ang mga ito
sariling bahay.

617
00:41:17,684 --> 00:41:19,686
Ang isip ay bihirang naliligaw sa gawain.

618
00:41:19,853 --> 00:41:22,647
Pagkakataon tulad ng iyong
mga regalo ng kampeon

619
00:41:22,814 --> 00:41:24,733
bihirang biyayaan ang mga iyon
ng iyong istasyon.

620
00:41:24,900 --> 00:41:28,486
Dapat kang bumuo sa ibabaw nito
o makita ang posibilidad na sumingaw

621
00:41:28,653 --> 00:41:32,073
kasing bilis ng hamog
sa ilalim ng nalalanta na araw.

622
00:41:34,075 --> 00:41:38,205
Isa gaya ng inilarawan mo
kamakailan ay ipinakita ang sarili nito.

623
00:41:38,705 --> 00:41:40,207
Sa anyo at paraan?

624
00:41:40,373 --> 00:41:44,252
Sa tulad na ay lubhang
palawakin ang hawak sa single...

625
00:41:44,419 --> 00:41:45,420
stroke.

626
00:41:45,837 --> 00:41:48,423
-At ang halaga nito?
-Sa barya, wala.

627
00:41:49,382 --> 00:41:52,219
Ngunit ito ay magiging
isang pagkawalang matinding nadama

628
00:41:52,344 --> 00:41:54,262
gayunpaman.

629
00:41:54,429 --> 00:41:58,058
Mga lalaking may posisyon at kapangyarihan
mayroon ngunit isang bagay na karaniwan -

630
00:41:59,059 --> 00:42:01,394
ang kirot ng kahapon
sakripisyo

631
00:42:01,561 --> 00:42:05,065
sa paglilingkod tungo sa mas malaki
kaluwalhatian ng bukas.

632
00:42:05,398 --> 00:42:07,234
Samantalahin ang fucking moment

633
00:42:07,400 --> 00:42:10,403
at itakda ang pagkawala sa dagat
sa malayong tubig.

634
00:42:21,790 --> 00:42:23,667
Nasaan si Achillia?!
Nasaan si Achillia?!

635
00:42:23,750 --> 00:42:27,003
-Nasaan si Achillia?!
-Malapit na, malapit na, malapit na.

636
00:42:27,170 --> 00:42:29,316
Kailan ba biyaya si Ahillia
ang arena muli?

637
00:42:29,422 --> 00:42:31,675
Ang Diyosa ng Kamatayan
bawiin ang buhangin

638
00:42:31,841 --> 00:42:34,594
sa isang araw na malapit na!

639
00:42:34,761 --> 00:42:38,682
At bastusin ang lahat ng nangahas
tumayo sa harap niya! Ha!

640
00:42:38,848 --> 00:42:41,476
-(tumawa ang karamihan, tagay)
-Buhay pa ang babae?

641
00:42:43,937 --> 00:42:45,272
ginagawa niya.

642
00:42:45,689 --> 00:42:47,357
Kumusta ang iyong kampeon?

643
00:42:47,857 --> 00:42:49,025
Nabuhay muli?

644
00:42:49,192 --> 00:42:52,153
O nasa walang hanggang kapahingahan pa?

645
00:42:52,320 --> 00:42:54,489
Bunton ang pasasalamat sa mga dayuhang diyos

646
00:42:54,656 --> 00:42:57,867
hindi nakaharap ang aso mo
ang magkapatid na Ferox.

647
00:42:58,618 --> 00:43:01,871
Napakaliit ba ng pagpapahalaga mo sa buhay
para maging bantay sa...

648
00:43:02,289 --> 00:43:03,581
kalahating lalaki?

649
00:43:04,541 --> 00:43:06,626
Marahil ang aking... maliit na espada

650
00:43:06,751 --> 00:43:11,923
ay mag-ukit ng pangalan sa bloke
ng kahoy na nakapatong sa mga balikat.

651
00:43:12,424 --> 00:43:13,633
Satyrus.

652
00:43:14,050 --> 00:43:15,468
Nahulog sa layunin,

653
00:43:15,635 --> 00:43:18,074
at tingnan ang barya na inutang mula sa
nakolekta ng mangangalakal na si Tantalus.

654
00:43:18,513 --> 00:43:22,517
-At kung hindi siya makagawa?
-Magdagdag ng tropeo sa iyong sinturon.

655
00:43:22,934 --> 00:43:24,519
Pumunta ka.

656
00:43:24,686 --> 00:43:27,605
Puputol ako ng mga salita
ang Syrian absent distraction.

657
00:43:28,148 --> 00:43:29,774
Magmadali.

658
00:43:31,818 --> 00:43:35,280
Paumanhin. Taglay ni Satyrus
apdo ng isang ganap na nabuo,

659
00:43:35,447 --> 00:43:37,324
puro sa
maliit na sisidlan.

660
00:43:37,490 --> 00:43:40,035
Isang maliit na inis,
bahagya pang tumataas para mapansin.

661
00:43:40,201 --> 00:43:41,787
Ngayon, what fucking
mga salitang hawak mo

662
00:43:41,870 --> 00:43:44,122
may interes ako
sa pakikipagbreak sayo?

663
00:43:44,664 --> 00:43:47,376
Ang iyong hindi pangkaraniwang alay sa
arena ay aminadong nag-alab

664
00:43:47,459 --> 00:43:49,002
ang mga pangunahing elemento ng lungsod.

665
00:43:49,169 --> 00:43:52,672
Ngunit ito ay hangal na hawakan iyon
magpapatuloy ang kanyang kapalaran

666
00:43:52,797 --> 00:43:54,799
sa liwanag ng mga pinsalang natamo.

667
00:43:54,966 --> 00:43:58,219
At paano ito mahalaga
bigatin mo ba ang iyong isipan?

668
00:43:58,720 --> 00:44:00,472
Hindi nila ginagawa. Ngunit nakikita ko

669
00:44:00,597 --> 00:44:03,558
convergent path sa kung ano ang sa iyo
nagawang makamit,

670
00:44:03,725 --> 00:44:04,934
gayunpaman maikli ang kalikasan.

671
00:44:05,101 --> 00:44:07,437
Magsalita ng malinaw
o bahagi fucking paraan.

672
00:44:07,979 --> 00:44:09,272
Malinaw, kung gayon.

673
00:44:09,981 --> 00:44:11,524
Nag-aalok ako ng alyansa.

674
00:44:14,778 --> 00:44:17,071
Kung gumaling ang champion mo
mula sa mga sugat na natamo,

675
00:44:17,197 --> 00:44:19,574
ipares natin siya
laban sa aking mas mababang mga tao,

676
00:44:20,075 --> 00:44:22,619
upang pahabain ang kanyang buhay at umani
karagdagang barya mula sa mga masugid na iyon

677
00:44:22,702 --> 00:44:26,414
sa pag-iisip ng isang babaeng lumalaban
posibilidad patungo sa nakatakdang wakas.

678
00:44:27,791 --> 00:44:28,917
Hmm.

679
00:44:30,460 --> 00:44:33,463
Sasalungat ako sa mapagbigay na alok.

680
00:44:35,507 --> 00:44:37,258
Tanggalin ang panga...

681
00:44:38,134 --> 00:44:39,803
at lumunok ng titi.

682
00:44:42,514 --> 00:44:45,517
Nag-aalok ako ng kamay para lang hanapin
mga ngipin na pumuputok sa laman.

683
00:44:45,683 --> 00:44:47,436
Umihi ka sa Bahay ni Ashur
sa bawat pagliko

684
00:44:47,519 --> 00:44:49,979
at ngayon tumayo sa pagtataka
Hindi ako kumukuha ng tuhod

685
00:44:50,146 --> 00:44:51,606
at tumanggap ng gintong parangal?

686
00:44:51,773 --> 00:44:53,942
Lumiko tayo mula sa nararapat
agrabyado sa nakaraan

687
00:44:54,067 --> 00:44:56,694
at sakupin ang pangangailangan
ng kasalukuyang sandali.

688
00:44:56,861 --> 00:44:59,697
Malapit na akong mag-fucking
dwarf na pangangailangan.

689
00:44:59,823 --> 00:45:03,284
Lalong matapang ka pagkatapos pero
solong tagumpay sa isang Primus,

690
00:45:03,451 --> 00:45:06,746
na may kampeon na nakahiga sa
ang mga pintuan ng Underworld,

691
00:45:06,913 --> 00:45:09,040
isang hininga pa mula sa pagpasok?

692
00:45:09,207 --> 00:45:11,626
Mas matapang kaysa bansot
maaaring managinip ang imahinasyon.

693
00:45:11,751 --> 00:45:15,588
Doble ang mga hawak ko
turn of circumstance.

694
00:45:15,713 --> 00:45:19,092
At paano ka tumawag
gumawa ng gayong himala?

695
00:45:19,217 --> 00:45:22,554
Sa pamamagitan ng isa din magkano ang inabuso
sa pamamagitan ng iyong fucking dila.

696
00:45:23,054 --> 00:45:26,099
Lumipad ang lalaki,
bumabagsak ang kanyang mga hawak

697
00:45:26,266 --> 00:45:28,476
sa mga karapat-dapat na kamay.

698
00:45:29,269 --> 00:45:31,062
Opter?

699
00:45:35,608 --> 00:45:38,194
Wala kang barya
upang matiyak kung ano ang kanya,

700
00:45:38,361 --> 00:45:41,030
kulang kay Crassus mismo
shitting ginto

701
00:45:41,197 --> 00:45:42,615
sa nakabukang palad.

702
00:45:42,782 --> 00:45:47,120
Oh, akin ang lahat ng iyon
kinakailangan ng halaga at halaga

703
00:45:47,287 --> 00:45:49,414
lampas sa barya.

704
00:45:49,581 --> 00:45:52,083
Ang Bahay ni Ashur
ay malapit nang tumayo ng monolith,

705
00:45:52,250 --> 00:45:55,128
mas mababang mga tao magpakailanman upang tumira

706
00:45:55,295 --> 00:45:57,547
sa kanyang fucking anino.

707
00:46:05,180 --> 00:46:06,497
Dalawa na lang ang natitira

708
00:46:06,639 --> 00:46:10,143
nasa kamay ng pinarangalan
manta ng kampeon.

709
00:46:11,519 --> 00:46:13,021
Celadus...

710
00:46:13,813 --> 00:46:15,148
Tarchon...

711
00:46:16,399 --> 00:46:17,984
kumuha ng posisyon.

712
00:46:21,654 --> 00:46:22,739
Sa wakas...

713
00:46:24,115 --> 00:46:27,243
Aagawin ko ang titulo
mula sa hindi karapat-dapat na babae.

714
00:46:27,368 --> 00:46:29,120
At babawiin ko ito

715
00:46:29,787 --> 00:46:32,707
upang iharap bilang regalo
kapag siya ay bumangon muli.

716
00:46:41,591 --> 00:46:42,675
Magsimula na!

717
00:47:12,497 --> 00:47:14,165
Bakit mo siya ipinaglalaban?!

718
00:47:14,999 --> 00:47:16,042
Argh!

719
00:47:22,382 --> 00:47:23,925
Argh!

720
00:47:24,926 --> 00:47:28,096
Ipinaglalaban ko itong bahay na ito.

721
00:47:32,642 --> 00:47:34,477
Celadus - tagumpay.

722
00:47:37,188 --> 00:47:40,400
-Bumagsak ang titulo ng kampeon...
- Manatili sa kamay!

723
00:47:44,362 --> 00:47:46,114
Tarchon ay tatayo bilang kampeon

724
00:47:46,281 --> 00:47:48,783
hanggang sa araw na iyon si Achillia
bumabalik sa anyo.

725
00:47:52,745 --> 00:47:55,915
Tingnan ang Celadus elevated
sa posisyon ni Doctore.

726
00:47:59,210 --> 00:48:02,630
At lahat ay nakapaloob
sa pamamagitan ng deklarasyon.

727
00:48:18,813 --> 00:48:21,274
Ang oras ko sa buhangin
gumuhit sa biglaang pagtatapos.

728
00:48:21,441 --> 00:48:24,944
Yakapin ang mga tagumpay ng mga iyon
nagpapahiram ka ng karanasan,

729
00:48:25,361 --> 00:48:27,822
gaya ng ginawa ko sa loob ng maraming taon.

730
00:48:34,746 --> 00:48:37,290
Binigay mo ang lahat
ang arena, matandang kaibigan.

731
00:48:37,832 --> 00:48:39,876
Posible ba ito
upang hawakan ang pangarap ng anumang bagay

732
00:48:39,959 --> 00:48:41,711
lampas sa dugo at kaluwalhatian?

733
00:48:42,545 --> 00:48:45,423
Isa na ang halaga ay lumalampas
halaga ng anumang tagumpay

734
00:48:45,590 --> 00:48:47,342
o nagpapalakpak sa karamihan.

735
00:48:52,722 --> 00:48:54,624
Handa ka na
mahulog mula sa bahay na ito?

736
00:48:54,724 --> 00:48:56,601
At sabik na gawin ito.

737
00:48:58,144 --> 00:49:00,146
Uh, meron pa...

738
00:49:00,897 --> 00:49:03,066
huling bagay na gagawin ko
tanungin kita, sa...

739
00:49:03,608 --> 00:49:05,443
pagsulong ng paghihiwalay.

740
00:49:20,875 --> 00:49:23,002
Hindi siya nagigising.

741
00:49:24,420 --> 00:49:26,881
Nakatayo siya sa
paghatol ng kanyang mga diyos

742
00:49:27,799 --> 00:49:29,342
at babalik sa
mundo ng mga buhay

743
00:49:29,425 --> 00:49:31,052
kung nakitang may halaga.

744
00:49:32,804 --> 00:49:34,430
Balansehin ko sana...

745
00:49:35,973 --> 00:49:37,600
kasama ang alay at...

746
00:49:38,476 --> 00:49:39,686
panalangin.

747
00:49:41,187 --> 00:49:43,940
Makikiusap ka sa mga diyos
hindi ka naniniwala?

748
00:49:44,524 --> 00:49:47,443
Bihira nila akong bigyan
dahilan para sa gayong pananampalataya.

749
00:49:48,736 --> 00:49:50,780
Ngunit marahil pinagsama ang pagsisikap

750
00:49:51,280 --> 00:49:53,533
maaaring ilipat ang mga ito
patungo sa pakikiramay.

751
00:50:14,345 --> 00:50:16,097
Pagkatapos ay tumayo tayo bilang isa.

752
00:52:13,256 --> 00:52:15,883
Ako... nabubuhay?

753
00:52:16,050 --> 00:52:18,302
Hindi pa nagtatapos ang aming paglalakbay.

754
00:52:27,228 --> 00:52:29,188
Hindi ka niloloko ng mga diyos
sa pagkakataong ito.

755
00:52:32,483 --> 00:52:34,443
Wala pa rin akong pakialam sayo.

756
00:52:35,152 --> 00:52:36,445
Hindi rin ako ikaw.

757
00:52:46,873 --> 00:52:48,082
Sentius!

758
00:52:48,958 --> 00:52:51,294
Kukuha sana ako ng pagkain
bago maglakbay.

759
00:52:53,337 --> 00:52:55,506
Sentius? Sentius!

760
00:53:03,681 --> 00:53:05,725
May sikreto ang isang tao.

761
00:53:05,892 --> 00:53:08,936
Mga lihim. Mga lihim.

762
00:53:09,103 --> 00:53:12,315
Akala niya makakaalis na siya
absent paalam.

763
00:53:13,316 --> 00:53:15,568
Akala niya kaya niyang manligaw...

764
00:53:15,735 --> 00:53:17,737
ang lalaki ng Syrian.

765
00:53:19,447 --> 00:53:22,491
Paglalahad ng regalo
ng villa at Ludus,

766
00:53:22,658 --> 00:53:24,660
para siraan ang ating Dominus!

767
00:53:26,746 --> 00:53:28,581
Paumanhin.

768
00:53:28,748 --> 00:53:30,625
Nakalimutan ko na ang sarili ko.

769
00:53:31,208 --> 00:53:33,711
-Tutulungan ka naming tandaan.
-Tulungan mo.

770
00:53:33,878 --> 00:53:35,504
Kunin mo.

771
00:53:36,047 --> 00:53:37,214
Lahat ng ito!

772
00:53:37,632 --> 00:53:39,717
Kapalit ng buhay ko!

773
00:53:41,594 --> 00:53:44,347
- Buhay mo...
- Buhay mo...

774
00:53:46,641 --> 00:53:48,726
...wala nang halaga ngayon.

775
00:53:52,855 --> 00:53:54,398
pakiusap ko.

776
00:53:55,900 --> 00:53:57,443
Patawarin mo ako!

777
00:54:02,782 --> 00:54:04,825
Argh!

778
00:54:04,951 --> 00:54:06,827
Argh!

779
00:54:10,831 --> 00:54:13,292
Ang mundo ay mukhang mas malaki,

780
00:54:13,918 --> 00:54:14,961
hindi ba,

781
00:54:15,086 --> 00:54:16,587
mula dito sa ibaba?

782
00:54:16,754 --> 00:54:20,299
Pakiusap, huwag.
Pakiusap, pakiusap ko. Pakiusap.

783
00:54:20,466 --> 00:54:22,760
Argh!
