1
00:00:16,267 --> 00:00:18,227
Ang nakaraan
hindi nakatayo kung sino ako.

2
00:00:21,063 --> 00:00:23,941
Kailan tayo pagpapalain ni Crassus
may presensiya?

3
00:00:25,609 --> 00:00:27,528
Balita lang nakarating sa tenga
ng mga pinsala ng iyong lalaki.

4
00:00:27,611 --> 00:00:31,741
At tatalunin ko ang Olympus
para makita kang nasiyahan.

5
00:00:31,866 --> 00:00:33,784
Salita sa simoy
hinaplos ang tenga

6
00:00:33,951 --> 00:00:37,413
ng pinakamagagandang Egyptian linen
pagdating bukas.

7
00:00:37,580 --> 00:00:40,166
- Sakupin sila
- Viridia

8
00:00:42,752 --> 00:00:44,128
Ligtas ka na ngayon.

9
00:00:45,296 --> 00:00:46,547
Mga Cilicians.

10
00:00:46,714 --> 00:00:49,675
Alam na alam na gusto mo
pagpasok sa papalapit na mga laro.

11
00:00:49,800 --> 00:00:51,552
Makikita kitang maayos ang posisyon.

12
00:00:51,719 --> 00:00:56,223
Nakakuha kami ng posisyon sa
laro ng Ludi Apollinares

13
00:00:57,600 --> 00:00:59,935
Makikita natin ang Brothers Ferox
sa fucking damo

14
00:01:00,102 --> 00:01:03,773
sa pamamagitan ng mga kamay ng
ang diyosa ng kapahamakan na kamatayan.

15
00:01:06,400 --> 00:01:08,110
Caesar.

16
00:01:27,087 --> 00:01:31,801
Ilagay ang kasuklam-suklam sa pinakamadilim
sulok, malayo sa mata.

17
00:01:32,551 --> 00:01:36,138
Kailangan ng marangal na asawa
hindi problemahin ang sarili

18
00:01:36,263 --> 00:01:38,432
na may ganitong batayang bagay
ng sambahayan.

19
00:01:38,557 --> 00:01:40,518
pagpapayo ni Cornelia
kanyang sariling mga kagustuhan,

20
00:01:40,893 --> 00:01:42,520
bilang kanyang ama bago siya.

21
00:01:43,604 --> 00:01:46,357
At mas gusto niya ang bahay
angkop para sa tirahan ng mga Romano.

22
00:01:48,025 --> 00:01:50,277
Lahat sa ilalim ng bubong ko
tumayo sa iyong utos.

23
00:01:50,444 --> 00:01:52,404
Hindi bababa sa inaasahan ko.

24
00:02:05,793 --> 00:02:06,877
Paumanhin.

25
00:02:08,002 --> 00:02:12,258
Puputol ako ng mga salita nang pribado
patungkol sa mga mabibigat na alalahanin.

26
00:02:12,424 --> 00:02:14,510
Napakahusay.

27
00:02:14,927 --> 00:02:16,720
Tuklasin natin ang alak
sa daan

28
00:02:16,887 --> 00:02:19,014
para mas lumambot
matalas na usapan.

29
00:02:20,599 --> 00:02:21,851
ikaw-

30
00:02:22,560 --> 00:02:24,706
anong titulo ang hawak mo
sa bahay na ito ng tae?

31
00:02:25,312 --> 00:02:28,524
tumayo ako vilica ng
ang Bahay ni Ashur

32
00:02:29,108 --> 00:02:31,402
at personal na alipin sa katawan
sa Dominus nito.

33
00:02:31,569 --> 00:02:35,072
Ang posisyon ng vilica ay nakatayo
hindi gaanong pino kaysa sa Roma,

34
00:02:35,239 --> 00:02:37,741
pa sa palagay ko ay dapat gawin ng isa.

35
00:02:38,242 --> 00:02:40,619
-Oo, Domina.
-Maghanda ng paliguan,

36
00:02:40,786 --> 00:02:42,663
para malinisan ko ang baho
ng bahay na ito mula sa katawan

37
00:02:42,746 --> 00:02:45,165
bago ito makakuha
permanenteng paninirahan.

38
00:02:50,504 --> 00:02:52,131
Ah

39
00:02:52,298 --> 00:02:56,176
Oh, hindi bababa sa iyong alak
hindi lasa ng ihi.

40
00:02:56,302 --> 00:02:58,179
Tanging ang pinakamagandang handog
sa Capua ay sinigurado

41
00:02:58,262 --> 00:03:01,974
sa inaasahan si Crassus mismo
magkakatotoo.

42
00:03:02,975 --> 00:03:04,393
Naisip ko
pinag-uusapang paksa patungo sa

43
00:03:04,476 --> 00:03:06,103
muling pagtatayo ng lumang arena-

44
00:03:06,270 --> 00:03:08,660
Ang lalaki ay nananatiling kampo
sa labas ng pintuan ng Roma

45
00:03:08,772 --> 00:03:11,066
kasama ang kanyang hukbo,
kontra kay Pompey,

46
00:03:11,233 --> 00:03:13,444
na malayo ang iniisip
inalis sa Capua,

47
00:03:13,819 --> 00:03:15,821
ang mga mamamayan nito ng bahagyang pag-aalala.

48
00:03:16,113 --> 00:03:18,282
Ang iyong presensya ay may pantay na halaga.

49
00:03:19,158 --> 00:03:20,784
-Pantay?
-Uh-

50
00:03:20,951 --> 00:03:22,953
higit pa, sa maraming bagay.

51
00:03:23,454 --> 00:03:26,665
At pinarangalan ang pagdating break
sa takong ng maluwalhating balita.

52
00:03:26,832 --> 00:03:28,930
Nakakuha ako ng posisyon
sa mga paparating na laro

53
00:03:29,043 --> 00:03:33,380
ng Ludi Apollinares, na naka-host
ni Senador Gabinius mismo.

54
00:03:33,547 --> 00:03:36,466
Ang gayong pabuya ay ipinakita
bilang kapalit sa pagtataboy

55
00:03:36,634 --> 00:03:39,595
Pag-atake ng Cilician laban sa
minamahal na asawa at anak?

56
00:03:42,473 --> 00:03:45,434
Kumusta ang salitang ito
nakarating sa iyo nang napakabilis?

57
00:03:45,601 --> 00:03:48,103
Hinawakan mo ba talaga
ngingiti ang mga diyos

58
00:03:48,270 --> 00:03:50,189
sa isa bilang batayan mo,

59
00:03:50,356 --> 00:03:52,900
absent guided hand
lampas sa kapritso ng pagka-Diyos?

60
00:03:54,610 --> 00:03:56,111
Ang mga Cilicians.

61
00:03:58,530 --> 00:04:00,574
Pinanindigan nila ang iyong mga tauhan?

62
00:04:00,741 --> 00:04:04,203
Nakabalot sa paraan at anyo
salot sa Republika.

63
00:04:04,328 --> 00:04:06,455
Inilagay ka ng mensahe
upang kunin ang kargamento

64
00:04:06,622 --> 00:04:08,666
sa takdang oras at lugar.

65
00:04:09,416 --> 00:04:10,877
Pagkatapos ay bumulong
banayad na simoy ng hangin

66
00:04:10,960 --> 00:04:13,253
walisin sina Cossutia at Viridia
sa tulad ng oras.

67
00:04:13,420 --> 00:04:16,005
Ang iyong mga lalaki ay halos
nagkaroon ng aking fucking life.

68
00:04:17,132 --> 00:04:19,259
Gayunpaman, dito ka tumayo.

69
00:04:19,843 --> 00:04:21,941
At ang kalooban ni Marcus Crassus
maayos na naisakatuparan

70
00:04:22,096 --> 00:04:24,431
tungo sa pagtiyak ng pasasalamat
ng mabuting Gabinius.

71
00:04:24,598 --> 00:04:25,474
Crassus...

72
00:04:25,849 --> 00:04:27,518
itakda ang balangkas sa paggalaw?

73
00:04:27,685 --> 00:04:30,854
Kung naging matalino ang isip,
ikaw sana ay nababaliw sa sarili,

74
00:04:31,814 --> 00:04:33,180
walang pangangailangan ng interbensyon.

75
00:04:33,315 --> 00:04:36,402
Sa kabutihang palad, ang isang mas matalas na talino ay mayroon
ngayon ay dumating sa hulma sitwasyon

76
00:04:36,568 --> 00:04:40,155
-tungo sa kalamangan.
-Anong layunin ang nag-aayos sa layunin?

77
00:04:41,407 --> 00:04:45,034
Dapat na umindayog si Gabinius
sa pagsalungat ni Pompey

78
00:04:45,744 --> 00:04:47,621
patungo sa iyong patron, Crassus.

79
00:04:47,788 --> 00:04:49,398
At ang lalaking nasa harapan mo,
syempre.

80
00:04:49,540 --> 00:04:51,417
Si Gabinius ay nalubog sa tradisyon

81
00:04:51,582 --> 00:04:54,294
at hindi madaling makagalaw
lampas sa nakaugat na posisyon.

82
00:04:54,461 --> 00:04:58,382
Sa iyong dila, hindi. gagawin ko
break word sa lalaki.

83
00:04:59,341 --> 00:05:01,885
Lumipad;
secure ang isang imbitasyon.

84
00:05:03,887 --> 00:05:05,431
Ang iyong kalooban.

85
00:05:06,390 --> 00:05:07,725
Ang mga kamay ko.

86
00:05:14,023 --> 00:05:15,524
Dumalo!

87
00:05:21,655 --> 00:05:25,325
Ang mga laro ng Ludi
Mabilis na lumapit si Apollinares.

88
00:05:25,492 --> 00:05:29,455
Makikita ko kayong lahat na pinagpala
sa posisyon ng tagumpay,

89
00:05:29,621 --> 00:05:30,956
pagpaparangal sa bahay na ito.

90
00:05:31,123 --> 00:05:33,332
At sino ang pinaninindigan
ang arena, Doctore?

91
00:05:33,500 --> 00:05:37,546
Ikaw ay pinili, Tarchon,
ipinares sa ipinagmamalaki na ama.

92
00:05:39,673 --> 00:05:42,384
Erato, Efeso,

93
00:05:42,551 --> 00:05:44,511
Nakikita ka ni Dominus
para gantihan din.

94
00:05:47,347 --> 00:05:48,724
Ahillia,

95
00:05:48,891 --> 00:05:52,561
ikaw ay itanghal bilang
kampeon ng Bahay ni Ashur.

96
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
Igalang mo ako, Doctore.

97
00:05:55,439 --> 00:05:57,232
Ako ngunit itinapon kayo sa mga lobo.

98
00:05:58,734 --> 00:06:01,111
Celadus, Tarchon,
bumagsak sa tabi ko.

99
00:06:02,029 --> 00:06:05,783
Tumayo tayo sa pagmuni-muni
ng magkapatid na Ferox...

100
00:06:07,659 --> 00:06:09,787
at itakda si Ahillia sa layunin.

101
00:06:14,416 --> 00:06:16,460
Ang mabahong aroma ay tumatagos sa villa.

102
00:06:16,627 --> 00:06:18,378
Ipinanganak sa kabiguan at kamatayan,

103
00:06:18,545 --> 00:06:20,964
hinaluan ng luto
ng banyagang pinanggalingan.

104
00:06:21,090 --> 00:06:24,259
Ang aming presensya ay isang sakripisyo,
patungo sa ipinangakong kaluwalhatian.

105
00:06:24,802 --> 00:06:26,762
Itinakda mo na ba ang Syrian sa landas?

106
00:06:26,929 --> 00:06:28,388
Parang mola sa daan,

107
00:06:29,014 --> 00:06:31,683
nagdadala ng pasanin
hindi angkop sa anyo ng tao.

108
00:06:33,310 --> 00:06:34,728
Paano mo sukatin ang kanyang mga tauhan?

109
00:06:34,853 --> 00:06:37,397
Hindi lahat sila nakatayo
napakatibay ng katangian.

110
00:06:40,734 --> 00:06:42,444
Sinasanay niya ang isang babae?

111
00:06:42,569 --> 00:06:45,948
Mga ambisyon
pumailanglang lampas sa pagsasanay.

112
00:06:46,406 --> 00:06:49,076
Iniharap niya siya bilang kampeon
ng fucking house na ito.

113
00:06:51,829 --> 00:06:55,624
Bisitahin ang mga regalo ng Capua
hindi inaasahang kasiyahan.

114
00:06:58,460 --> 00:07:00,379
Nakikita mo ako
sa dehado.

115
00:07:00,504 --> 00:07:03,715
Ako mismo ang nagsabi kay Crassus
ay biyaya sa ating lungsod.

116
00:07:03,841 --> 00:07:06,635
Paumanhin-
ginawang pagkakamali ang pagpapalagay.

117
00:07:06,802 --> 00:07:09,555
Pa alam sa kawalan
Pinanindigan ko ang kanyang boses at kalooban.

118
00:07:09,680 --> 00:07:13,642
Oh. Isang pamagat na naisip ko
inaangkin ng Syrian.

119
00:07:13,767 --> 00:07:15,185
Ito ay nakatayo kaya,

120
00:07:15,310 --> 00:07:19,022
nang mahanap ni Caesar ang kanyang sarili
inalis sa Capua.

121
00:07:19,648 --> 00:07:20,691
Hmm.

122
00:07:20,816 --> 00:07:23,652
At anong salita ang dinadala mula sa Roma?

123
00:07:23,986 --> 00:07:25,612
Hinahangad ni Crassus na magtayo ng tulay,

124
00:07:25,737 --> 00:07:29,867
sumasaklaw sa bangin sa pagitan ng kanyang sarili
at marangal na senador.

125
00:07:29,992 --> 00:07:31,618
Ang aking pabor ay nasa Pompey.

126
00:07:31,785 --> 00:07:33,370
Isang posisyon na kilalang-kilala.

127
00:07:34,079 --> 00:07:36,456
Ngunit ito ay Pompey
ipinadala ng mga diyos

128
00:07:36,582 --> 00:07:38,709
kapag mahal na asawa
at anak na babae ay nakalagay sa

129
00:07:38,792 --> 00:07:42,296
sa pamamagitan ng mga Cilician shits
ipinaalam sa akin ng Syrian?

130
00:07:42,462 --> 00:07:43,755
Ito ay hindi.

131
00:07:44,673 --> 00:07:46,383
Ngunit mayroon akong kamakailan
nagpetisyon kay Pompey

132
00:07:46,466 --> 00:07:47,760
upang alisin ang kanyang sarili sa Roma

133
00:07:47,843 --> 00:07:50,679
at sugpuin ang salot
pagnanasa sa Republika.

134
00:07:50,846 --> 00:07:52,748
Makikita mo siya
unmoored mula sa kanyang hukbo

135
00:07:52,890 --> 00:07:54,433
sa kabila ng pintuan ng Roma?

136
00:07:54,516 --> 00:07:59,146
Ang lalaki ay nananatiling matatag na nakatali,
hindi natitinag sa katwiran o tungkulin.

137
00:07:59,313 --> 00:08:01,607
Baka ma-spurred siya
sa pamamagitan ng hitsura

138
00:08:01,773 --> 00:08:03,275
ng paglilipat ng katapatan.

139
00:08:04,401 --> 00:08:06,612
Nagsasalita siya para sa iyo
o para kay Crassus?

140
00:08:06,778 --> 00:08:08,697
Dito, tayo ay iisa.

141
00:08:09,656 --> 00:08:12,743
At paano ito
magpapakilala?

142
00:08:14,703 --> 00:08:17,539
Sa pamamagitan ng mga laro ng
Ludi Apollinares.

143
00:08:17,873 --> 00:08:19,416
Hindi ko sinusunod ang ibig sabihin.

144
00:08:19,541 --> 00:08:23,003
Kung sila ay iniharap
nina Gabinius at Caesar,

145
00:08:23,378 --> 00:08:25,547
tiyak na salita ay gagawin
umabot sa tainga ni Pompey,

146
00:08:26,048 --> 00:08:28,926
baka mapatalsik siya
mula sa kanyang malayong kinaroroonan.

147
00:08:30,802 --> 00:08:31,637
At...

148
00:08:31,762 --> 00:08:33,429
barya patungo sa pakikipagsapalaran?

149
00:08:33,597 --> 00:08:37,643
Shared, dapat minor concession
humanap ng kasunduan.

150
00:08:37,808 --> 00:08:38,977
Bigyan ito ng boses.

151
00:08:39,852 --> 00:08:42,438
Itaas ang kampeon ni Crassus
sa posisyon ng primus.

152
00:08:42,606 --> 00:08:46,735
Ibig mong sabihin
ang kampeon ng Syrian?

153
00:08:46,902 --> 00:08:48,779
Kaya lang.

154
00:08:48,946 --> 00:08:52,199
Siya ay bumili ng mga alay
ng pinaka hindi pangkaraniwang anyo,

155
00:08:52,366 --> 00:08:54,826
tiyak na mag-alab
ang mga hilig ng karamihan.

156
00:08:54,993 --> 00:08:57,037
At muling binisita ang paligsahan
kasama ang magkapatid na Ferox

157
00:08:57,120 --> 00:08:59,539
makakakita ng apoy
lalong nag-apoy.

158
00:09:01,500 --> 00:09:03,335
Isang kaakit-akit na alok-

159
00:09:05,337 --> 00:09:06,755
isa na makikita kong napagkasunduan.

160
00:09:06,922 --> 00:09:10,384
Mayroon lamang isang alalahanin
naiwang hindi natugunan-

161
00:09:10,759 --> 00:09:12,928
ang cena libera sa
bisperas ng mga laro,

162
00:09:13,095 --> 00:09:14,388
isang clutch ng mga araw kaya.

163
00:09:14,554 --> 00:09:17,808
Itinatakda na ng mahal na asawa
layunin sa paghahanda ng villa

164
00:09:17,975 --> 00:09:21,270
-tungo sa pagdiriwang.
-Pasasalamat sa pagsisikap.

165
00:09:22,312 --> 00:09:23,689
Pero tumayo ako

166
00:09:23,855 --> 00:09:25,649
aparisyon sa loob ng Capua,

167
00:09:26,191 --> 00:09:28,860
bihira sa anyong corporeal
sa loob ng mga pader nito.

168
00:09:29,569 --> 00:09:33,323
Pararangalan mo akong makita ang
cena libera na gaganapin sa aking villa,

169
00:09:34,283 --> 00:09:37,369
magiliw na hiniram sa
Syrian para sa tagal ng pananatili.

170
00:09:39,037 --> 00:09:41,707
Ang barya ay mahuhulog mula sa iyong pitaka
patungo sa pagsisikap?

171
00:09:41,873 --> 00:09:43,709
Si Crassus mismo ay nag-aalok ng tulong.

172
00:09:43,875 --> 00:09:46,128
Isang kabuuan ng maliit na tala,

173
00:09:46,837 --> 00:09:49,423
para sa isang pinagpala.

174
00:09:49,589 --> 00:09:50,590
Hm.

175
00:09:51,550 --> 00:09:53,135
Pagkatapos ay tingnan natin ito.

176
00:09:54,886 --> 00:09:59,599
At ang mga bono ay lumakas patungo
karaniwang dahilan ng Republika.

177
00:10:10,319 --> 00:10:13,113
Sa wakas,
mga salitang tumusok sa bungo.

178
00:10:13,822 --> 00:10:14,990
Bilis ang kakampi mo.

179
00:10:15,490 --> 00:10:18,027
Hindi makakapatay ang magkapatid na Ferox
kung ano ang hindi matamaan.

180
00:10:19,369 --> 00:10:20,454
muli.

181
00:10:21,663 --> 00:10:24,082
Maluwalhating balita-
sa pamamagitan ng maarteng pagmamaniobra,

182
00:10:24,249 --> 00:10:25,625
makapangyarihang Caesar

183
00:10:25,792 --> 00:10:27,836
nakakakuha tayo ng fucking primus!

184
00:10:34,134 --> 00:10:36,887
Break para sa tanghali
at bumalik sa iyong pagsasanay.

185
00:10:37,471 --> 00:10:39,097
Ha ha!

186
00:10:41,808 --> 00:10:43,894
Ito ay magiging
isang maluwalhating panoorin,

187
00:10:44,311 --> 00:10:46,229
upang saksihan ang edad
reaksyon ni Gabinius

188
00:10:46,396 --> 00:10:49,691
gaya ng sinasabi ng isang babae na pinarangalan
posisyon sa mga buhangin.

189
00:10:54,404 --> 00:10:56,573
Wala akong tiwala
sa fucking shit.

190
00:10:56,740 --> 00:10:58,116
Ni ako.

191
00:10:58,617 --> 00:11:01,578
Ngunit niyakap siya ni Crassus,
at dapat nating sundin...

192
00:11:04,206 --> 00:11:05,999
pansamantala.

193
00:11:09,378 --> 00:11:11,297
Hindi niya deserve
upang tumayong kampeon.

194
00:11:11,380 --> 00:11:14,424
Hindi rin siya nakakuha ng posisyon
sa fucking primus.

195
00:11:15,217 --> 00:11:16,051
Siya...

196
00:11:16,218 --> 00:11:17,886
nagpapatunay sa kanyang halaga-

197
00:11:18,428 --> 00:11:20,847
sa aming Dominus, aming Doctore

198
00:11:21,014 --> 00:11:22,432
at sa akin.

199
00:11:25,727 --> 00:11:28,355
Ako... dapat tumayo
para sa arena...

200
00:11:28,522 --> 00:11:30,941
Oo!

201
00:11:31,316 --> 00:11:33,735
... hindi ka fucking shits.

202
00:11:33,902 --> 00:11:36,113
Kung barya ang inaalok
upang tingnan ang mga shits fucking,

203
00:11:36,279 --> 00:11:38,949
oo, magchampion ka.

204
00:11:42,119 --> 00:11:44,162
Ilagay ang mga saloobin mula sa isip.

205
00:11:44,830 --> 00:11:48,458
Malapit na ang magkapatid na Ferox
putulin ang asong babae mula sa aming pag-aalala.

206
00:11:55,549 --> 00:11:56,925
Mga kapatid...

207
00:11:58,635 --> 00:12:00,303
ano ang nasa ilalim ng iyong mga paa?

208
00:12:00,595 --> 00:12:02,973
Pagkakataon!

209
00:12:03,140 --> 00:12:05,517
barya!

210
00:12:05,684 --> 00:12:07,602
Para sa ating Dominus, marahil...

211
00:12:08,812 --> 00:12:11,690
ngunit kami ay mga fucking warrior.

212
00:12:11,857 --> 00:12:15,193
Hindi napupuno ang ating mga pangarap
na may mga pangitain ng barya

213
00:12:15,318 --> 00:12:17,028
at pagkakataon...

214
00:12:17,988 --> 00:12:21,116
ngunit may dugo.

215
00:12:21,283 --> 00:12:23,160
At kaluwalhatian!

216
00:12:23,326 --> 00:12:26,872
Kaya tanong ko ulit-
ano ang nasa ilalim ng iyong mga paa?

217
00:12:27,414 --> 00:12:29,833
Sagradong lupa!

218
00:12:29,958 --> 00:12:30,625
Natubigan...

219
00:12:30,792 --> 00:12:32,961
na may luha ng dugo.

220
00:12:34,379 --> 00:12:36,673
Ngayon na ang oras para magbutas
maulap na pag-iisip

221
00:12:36,798 --> 00:12:39,801
at yakapin ang mga nagdadala
ang tanda ng kapatiran

222
00:12:39,968 --> 00:12:41,803
huwag tumayo mga lalaki.

223
00:12:41,928 --> 00:12:44,389
Ni fucking babae!

224
00:12:44,556 --> 00:12:49,728
Tumayo kaming mga gladiator!

225
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
Totoo ang kanyang mga salita!

226
00:13:03,909 --> 00:13:05,243
I-claim ang tagumpay.

227
00:13:06,369 --> 00:13:10,081
At tingnan ang bahay na ito na nakataas
mula sa tae at asar.

228
00:13:25,263 --> 00:13:29,976
Ano seizes isip, na ikaw
aaliwin ba ang puki ng Nubian?

229
00:13:31,478 --> 00:13:34,648
Nagkamali ka ng intensyon.
Makikita ko siyang tumayong matagumpay

230
00:13:34,814 --> 00:13:37,526
sa arena lang para mag-alok
nakakamatay na suntok sa sarili ko.

231
00:13:38,401 --> 00:13:41,988
I-claim ang titulo ng tunay na kampeon
ng fucking house na ito.

232
00:13:55,627 --> 00:13:57,587
Tingnan ang alak na puno
patungo sa cena libera,

233
00:13:57,754 --> 00:14:00,778
weighted na may vintage na angkop sa
Romano panlasa. At sana-

234
00:14:00,924 --> 00:14:05,971
Paumanhin, Dominus. Cornelia
ay nag-claim sa mga paghahanda.

235
00:14:07,138 --> 00:14:09,891
At ano ang ginagawa ng anak na babae
ng fucking Cinna balak?

236
00:14:10,392 --> 00:14:12,686
Hindi siya nagbahagi
sa kanyang mga iniisip.

237
00:14:21,319 --> 00:14:22,612
Cornelia.

238
00:14:23,697 --> 00:14:27,617
Mukhang nagkamali ka
ang aking quarters para sa iyong sarili.

239
00:14:27,742 --> 00:14:30,329
Nakikita kong mas kaaya-aya ang silid na ito,
kung masasabi ang ganyan

240
00:14:30,412 --> 00:14:31,632
ng mapang-aping hovel na ito.

241
00:14:31,746 --> 00:14:34,790
Pangalawa ang Messia
tanging sa pinagkakatiwalaang vilica.

242
00:14:34,958 --> 00:14:37,085
- Makikita ko siyang tinanggal-
- Gaius.

243
00:14:38,253 --> 00:14:41,715
Ang Syrian ay makikita itinatangi
hindi nakakain ang gana ng asawa.

244
00:14:42,090 --> 00:14:45,468
Ang kanyang mga hangarin ay magiging
nagpakasawa sa lahat ng bagay.

245
00:14:48,471 --> 00:14:50,098
Gaya ng sarili ko.

246
00:14:51,975 --> 00:14:55,103
Si Crassus ay tumatayong patron sa amin
pareho, at makikita ko ang paggalang

247
00:14:55,270 --> 00:14:58,356
pinahaba sa ilalim ng fucking roof
may pangalang Ashur!

248
00:14:58,523 --> 00:15:00,942
Aargh

249
00:15:06,281 --> 00:15:08,575
Aargh!

250
00:15:11,536 --> 00:15:14,122
Alamin ang iyong lugar, Syrian...

251
00:15:14,289 --> 00:15:16,458
at maging intimate sa akin.

252
00:15:16,625 --> 00:15:18,001
Pagpasok ko sa kwarto,

253
00:15:18,168 --> 00:15:21,921
purihin mo ako
hindi katulad ng inaakala...

254
00:15:22,088 --> 00:15:23,548
pero bilang diyos...

255
00:15:24,090 --> 00:15:25,717
sa bundok.

256
00:15:35,977 --> 00:15:37,187
Bumangon...

257
00:15:37,896 --> 00:15:41,232
at sumaksi
sa tunay na kapangyarihan... ipinapataw.

258
00:17:09,779 --> 00:17:11,656
Lumampas si Caesar.

259
00:17:13,116 --> 00:17:14,618
Upang ipatong ang mga kamay sa iyo
sa ganyang paraan...

260
00:17:14,701 --> 00:17:16,661
Isang bagay na walang pakialam.

261
00:17:21,374 --> 00:17:23,460
Dumating ang mga pinarangalan na panauhin.

262
00:17:23,877 --> 00:17:25,377
Ah Gabinius.

263
00:17:26,003 --> 00:17:27,088
Pagpalain mo ang bahay na ito.

264
00:17:27,255 --> 00:17:30,049
Itinataas ang hamak na lugar
lampas sa halaga nito.

265
00:17:30,216 --> 00:17:32,761
Ang Bahay ni Ashur
nagpaabot ng pinakamainit na pagtanggap.

266
00:17:32,927 --> 00:17:34,179
Natanggap ng mabuti.

267
00:17:34,345 --> 00:17:35,930
Ang aking asawa, si Cossutia,

268
00:17:36,097 --> 00:17:40,185
at anak na babae, Viridia,
masyadong matagal na wala sa mata ng publiko.

269
00:17:40,351 --> 00:17:42,687
Talagang ginagawa ng mga diyos
parangalan mo kami ngayong gabi.

270
00:17:43,354 --> 00:17:46,858
Ang ganitong kabanalan ay hindi
extend sa lahat ng karapat-dapat sa ganyan.

271
00:17:48,151 --> 00:17:50,236
Paano ka nakarating
ganyang kondisyon?

272
00:17:51,905 --> 00:17:55,283
Kapus-palad na maling pakikipagsapalaran
sanhi ng isang...

273
00:17:55,992 --> 00:17:57,577
walang ingat na hakbang.

274
00:17:58,453 --> 00:18:00,663
Halika, kain tayo...

275
00:18:00,997 --> 00:18:02,415
at alak.

276
00:18:04,000 --> 00:18:07,170
Paumanhin para sa kasuklam-suklam na estado
ng villa ng Syrian.

277
00:18:07,337 --> 00:18:08,671
-Ha.
-Walang halaga ng barya

278
00:18:08,838 --> 00:18:10,173
kayang bumuhay ng patay,

279
00:18:10,340 --> 00:18:13,384
o ang bahay na ito patungo sa antas
angkop sa kasalukuyang kumpanya.

280
00:18:16,596 --> 00:18:19,099
Siguro dapat natin siyang pasayahin
alak na may sakit ng ihi.

281
00:18:19,182 --> 00:18:24,521
Dumalo sa mga tungkulin, at hampasin ang ganoon
mga saloobin mula sa fucking isip.

282
00:18:29,317 --> 00:18:32,111
Hindi ito tulad ng nararapat
ang paraan ng pakikipag-usap niya sa iyo.

283
00:18:32,278 --> 00:18:34,489
Mas malumanay kaysa
hawakan ng mga kamay ng Romano.

284
00:18:34,656 --> 00:18:36,449
Yumuko si Dominus at
mga gasgas sa kanila,

285
00:18:36,616 --> 00:18:39,118
kahit sa wake ng kung paano Caesar
kaya halos kinuha ka.

286
00:18:39,244 --> 00:18:40,745
Ginagawa niya ang dapat.

287
00:18:41,329 --> 00:18:43,582
Napansin mo ba ang pag-aalala sa
ipinahayag ng anak na babae ni Gabinius

288
00:18:43,665 --> 00:18:46,125
patungo sa kanya, at sa kanya
reaksyon dito?

289
00:18:46,292 --> 00:18:49,796
Gawin ang utos,
at mahulog sa fucking duty.

290
00:18:50,296 --> 00:18:51,422
Paumanhin...

291
00:18:51,756 --> 00:18:53,925
para sa pagmamasid sa halata.

292
00:19:04,269 --> 00:19:07,188
Ah, Caesar, magpapakilala ako
magandang Uvidus,

293
00:19:07,355 --> 00:19:10,817
aedile ng minamahal na lungsod,
kamakailan mula sa pagluluksa.

294
00:19:10,984 --> 00:19:14,737
Ah, oo. Nakakadurog ng puso sa narinig
ng wala sa oras na pagpanaw ng iyong asawa

295
00:19:14,904 --> 00:19:16,611
sa kamay ng
Cilician cutthroats.

296
00:19:16,698 --> 00:19:19,659
-Isang salot sa ating mga lupain.
-Pasasalamat.

297
00:19:20,159 --> 00:19:21,703
Pinaninindigan silang pinakakinasusuklaman.

298
00:19:21,870 --> 00:19:23,997
Gusto namin ni Inay
ay sumali sa mahirap na Horatia

299
00:19:24,080 --> 00:19:28,668
sa baybayin ng kabilang buhay
nagkaroon ng host na hindi matapang na namagitan.

300
00:19:29,377 --> 00:19:32,881
Ginawa ko naman ang gusto ng sinumang tao
sa pagtatanggol sa Republika.

301
00:19:33,339 --> 00:19:36,217
Ito ay isang regalo sa iyong lalaki Korris
naghahangad na magpahiram ng tulong,

302
00:19:36,384 --> 00:19:39,596
kung hindi, natatakot ako na tayo ay magluluksa
pati na rin ang Syrian.

303
00:19:40,513 --> 00:19:42,724
Anong balita mula sa Roma
tungo sa pagwawakas ng ganitong pagkasira?

304
00:19:42,807 --> 00:19:44,559
Ang isang kaisipan ay matatag na nasa isip,

305
00:19:44,726 --> 00:19:47,437
sa pagtatrabaho ng Senado
patungo sa resolusyon.

306
00:19:47,562 --> 00:19:49,898
Maglagay tayo ng libingan
mga pagsasaalang-alang sa isang tabi

307
00:19:50,064 --> 00:19:54,235
at magsaya sa sandali, sa pag-asa
ng mga ligalig na espiritu na naalis.

308
00:19:54,402 --> 00:19:57,655
Ibinahagi ang pagnanais. magpe-present ako
ang mga gladiator mismo, at nakikita...

309
00:19:57,822 --> 00:19:58,656
Hawakan.

310
00:20:00,116 --> 00:20:03,494
May pangalan sana ako
nagdadala ng higit pang kuwentong pamana

311
00:20:03,661 --> 00:20:04,871
utos ng pansin.

312
00:20:06,581 --> 00:20:08,541
Mga mamamayan ng Capua,

313
00:20:09,417 --> 00:20:10,752
Nawa ang mga diyos

314
00:20:10,919 --> 00:20:12,378
bigyan ng pabor...

315
00:20:12,795 --> 00:20:15,006
at linisin ang villa na ito, kaya...

316
00:20:15,506 --> 00:20:19,052
mayaman sa kasaysayan ng
dugo at pagtataksil...

317
00:20:19,594 --> 00:20:24,515
sa pamamagitan ng pagtataas ng pangalan para sa ngunit single
gabi sa Bahay ni Caesar!

318
00:20:27,101 --> 00:20:28,937
Siya ay kumukuha ng mga laurel
nararapat sa iyo.

319
00:20:29,103 --> 00:20:30,605
Bilang unang kilos nito,

320
00:20:30,772 --> 00:20:33,024
tawag ko sa lanistae

321
00:20:33,191 --> 00:20:36,277
para igalang ang mga laro
ng Ludi Apollinares,

322
00:20:36,444 --> 00:20:39,447
mapagbigay na ibinigay para sa
ni Senator Gabinius...

323
00:20:39,614 --> 00:20:42,283
...at Caesar!

324
00:20:44,243 --> 00:20:45,536
Bahay ng Opiter,

325
00:20:45,703 --> 00:20:48,456
humakbang at ipakita ang iyong mga lalaki!

326
00:20:56,381 --> 00:21:00,551
Susunod nating batiin ang Bahay
ng Proculus at ang mga handog nito!

327
00:21:12,522 --> 00:21:14,774
Isang magandang palabas.

328
00:21:15,274 --> 00:21:18,444
Ngunit higit pa ang dapat idagdag
sa nakakatakot na kabuuan.

329
00:21:20,154 --> 00:21:23,241
Anong kababalaghan ang ginagawa natin
kasalukuyan, Syrian?

330
00:21:24,492 --> 00:21:26,285
Ang pinakamahusay sa Capua...

331
00:21:27,537 --> 00:21:30,873
at higit pa.

332
00:21:35,378 --> 00:21:40,425
At sino ang nakatayo, ngayong gabi,
kampeon ng House of Caesar?

333
00:21:45,179 --> 00:21:47,974
Isang pinakabihirang at
hindi pangkaraniwang alay.

334
00:21:48,433 --> 00:21:53,062
Mula sa mabagsik na lupain ng Kush
pagdating ng isang palabas ay hindi kailanman

335
00:21:53,229 --> 00:21:55,606
bago nasaksihan
sa Republika.

336
00:22:01,779 --> 00:22:03,364
Masdan!

337
00:22:03,740 --> 00:22:05,616
Ahillia...

338
00:22:07,243 --> 00:22:09,412
ang diyosa ng kamatayan.

339
00:22:30,266 --> 00:22:31,768
Nagpapakita ka ng fucking woman?

340
00:22:31,934 --> 00:22:34,062
Ang aedile mismo ang pinindot
para mag-alok ng isang nobela...

341
00:22:34,145 --> 00:22:36,147
Hindi ba ito ang iyong fucking house?

342
00:22:36,606 --> 00:22:37,732
Hindi sasang-ayon si Caesar.

343
00:22:37,899 --> 00:22:40,568
Fuck Caesar.
Itayo mo ang lalaki sa harap ko.

344
00:22:40,735 --> 00:22:42,528
At inangkin ng affront ang iyong sarili.

345
00:22:42,695 --> 00:22:44,655
Paumanhin.
Sa pagsusuri nito,

346
00:22:44,822 --> 00:22:46,491
Dapat ay ipinaalam ko sa iyo
ang katangian ng aking kampeon

347
00:22:46,574 --> 00:22:49,660
-sa naunang kaginhawahan.
-Naisagawa na ang pagtatanghal

348
00:22:49,827 --> 00:22:51,788
ginawa at tumaas ang mga inaasahan.

349
00:22:52,580 --> 00:22:54,916
Hayaan ang kanyang kamatayan sa arena
maging katapusan nito.

350
00:22:55,291 --> 00:22:59,545
At makita ang maraming ninanais
paghihiwalay ng landas sa pagitan natin.

351
00:23:01,339 --> 00:23:03,550
Bakit ka nagtapat ng layunin
ng pagpapadala kay Pompey

352
00:23:03,633 --> 00:23:05,135
patungo sa paghaharap
kasama ng mga Cilicians

353
00:23:05,218 --> 00:23:08,971
na rin sa maaga ng
nagbabahagi pareho kay Caesar?

354
00:23:12,809 --> 00:23:15,978
Bakit hindi mo ibinunyag
ganyan kay Caesar mismo?

355
00:23:16,979 --> 00:23:20,316
-O marangal na Crassus?
-Hindi ito lumitaw ...

356
00:23:22,819 --> 00:23:24,362
masinop.

357
00:23:25,113 --> 00:23:27,615
Naglalaro ka ng isang mapanganib na laro,
Syrian.

358
00:23:27,740 --> 00:23:29,992
Ako ay isang mapagpakumbaba na piraso
sa isang board,

359
00:23:30,409 --> 00:23:32,662
ibinigay na layunin ng mas dakilang mga kamay.

360
00:23:33,329 --> 00:23:36,582
Maraming mga salita ang gusto ko
gamitin para ilarawan ka.

361
00:23:37,250 --> 00:23:39,001
Ang mapagpakumbaba ay hindi kabilang sa kanila.

362
00:23:39,168 --> 00:23:41,546
Hindi rin malambot ng fucking isip
patungo sa tunay na layunin

363
00:23:41,712 --> 00:23:44,215
sa pagyakap sa akin...
sa pagtitiwala.

364
00:23:44,507 --> 00:23:46,634
Ikaw ay banal na pagsubok na ibinigay sa iyo.

365
00:23:46,801 --> 00:23:48,803
At ang mga aksyon ay nahulog nang naaayon.

366
00:23:50,054 --> 00:23:51,764
Patungo sa anong layunin?

367
00:23:52,682 --> 00:23:56,060
Ng kapayapaan sa pagitan ni Pompey
at ang iyong patron, si Crassus?

368
00:23:56,227 --> 00:24:00,481
O upang makita ang sariling pangalan na nakataas
lampas sa makatwirang istasyon?

369
00:24:03,693 --> 00:24:06,737
Hindi kailangang tumayo ang dalawa...
sa alitan.

370
00:24:08,823 --> 00:24:11,576
Ah. Mga salitang nabasag bilang tunay na Romano.

371
00:24:14,078 --> 00:24:18,291
Ilagay natin ang kapus-palad na pagpipilian
bukod sa champion mo...

372
00:24:18,749 --> 00:24:21,460
at lumipat patungo sa karaniwang layunin.

373
00:24:34,807 --> 00:24:36,517
Ito ang pinakamahusay

374
00:24:36,684 --> 00:24:37,852
ang Bahay ng mga Asno

375
00:24:38,019 --> 00:24:40,521
maaaring mag-conjure?

376
00:24:40,688 --> 00:24:41,856
Isang puki na may espada,

377
00:24:42,190 --> 00:24:44,442
pa nakatayo ng puki.

378
00:24:44,775 --> 00:24:47,361
Ang magkapatid na Ferox.

379
00:24:47,528 --> 00:24:50,031
Ang katotohanan ay nabigong tumaas
sa naisip na alamat.

380
00:24:50,198 --> 00:24:53,659
pupunuin ko sana ang bibig
na may namamaga na layunin,

381
00:24:53,826 --> 00:24:56,537
at makita ang mga salita
sinakal sa loob ng lalamunan.

382
00:24:56,662 --> 00:24:58,289
Isang banta ng kaunting pag-aalala,

383
00:24:58,456 --> 00:25:02,752
kung ang titi ay nasa pantay na sukat
sa ano... cowers before me.

384
00:25:04,545 --> 00:25:05,755
Bahagi ng belo...

385
00:25:05,922 --> 00:25:08,758
at patunay ng saksi
umiiral ang mga diyos.

386
00:25:11,928 --> 00:25:13,512
Proculus!

387
00:25:14,096 --> 00:25:15,973
Bawiin ang mga maling bata,

388
00:25:16,432 --> 00:25:19,060
baka mahulog sila
sa masamang kapalaran.

389
00:25:20,645 --> 00:25:21,771
Satyrus,

390
00:25:21,938 --> 00:25:23,231
bumalik sa takong.

391
00:25:25,233 --> 00:25:26,901
Nawala ako sa paningin...

392
00:25:27,860 --> 00:25:30,821
babalik pa rin para manligaw sayo
sa iyong mga pangarap.

393
00:25:37,536 --> 00:25:39,829
Siya ay nakatayo para sa isang kapistahan
ang pandama, hindi ba?

394
00:25:39,914 --> 00:25:41,832
Ang Syrian shits sa tradisyon

395
00:25:41,958 --> 00:25:43,960
at ipinagmamalaki ito,

396
00:25:44,252 --> 00:25:45,878
bilang nabubulok na pagkain.

397
00:25:46,045 --> 00:25:48,047
May naisip sana ako
na nagbubuga ng ganyan mula sa bibig

398
00:25:48,130 --> 00:25:50,091
makatikim ng lasa.

399
00:25:51,133 --> 00:25:52,343
Viridia.

400
00:25:53,761 --> 00:25:57,473
Sumingit si Cornelia
paksa ng interes.

401
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
Halika.

402
00:25:59,225 --> 00:26:00,643
Magsabwatan tayo.

403
00:26:00,977 --> 00:26:02,728
Imposibleng bata.

404
00:26:02,895 --> 00:26:04,855
Hinahanap ko ang kanyang mga insight
pinaka nakakapreskong.

405
00:26:05,273 --> 00:26:08,192
Nag-regaling si Cornelia
kasama ang mga kwento ng Roma,

406
00:26:08,359 --> 00:26:10,611
lalo na yung mga
tungkol sa mga taong may halaga,

407
00:26:10,778 --> 00:26:12,822
hindi nakatali ng responsibilidad
ng kasal.

408
00:26:12,947 --> 00:26:14,824
-Ina.
-Mayroon siyang matalik na kaalaman

409
00:26:14,991 --> 00:26:16,701
patungo sa angkop na tugma.

410
00:26:17,201 --> 00:26:20,997
Ang isang mahirap na bagay na magpahiwatig, a
lalaking karapat-dapat sa gayong bihirang kagandahan.

411
00:26:21,163 --> 00:26:24,625
-Hmm.
- Ngunit si Quintus Minucius Thermus,

412
00:26:24,750 --> 00:26:27,878
kilala ng aking asawa,
pinupuno ang mga kaisipan tungo sa ganoon.

413
00:26:28,671 --> 00:26:30,840
Natatakot ako sa paksa
nagkamali broached.

414
00:26:31,173 --> 00:26:32,800
Nalulungkot pa rin ako para sa aking asawa,

415
00:26:33,217 --> 00:26:35,011
nahulog sa mga kamay
ng Spartacus.

416
00:26:35,636 --> 00:26:37,847
Hawak ko ang pinakamalalim na pakikiramay.

417
00:26:38,931 --> 00:26:42,018
Ang gayong kalungkutan ay maaaring
nakakaubos ng lahat.

418
00:26:43,477 --> 00:26:45,521
Hanggang sa wala na.

419
00:26:56,324 --> 00:26:58,326
Hinahanap mo akong iwasan.

420
00:26:59,201 --> 00:27:00,536
Ako ngunit dumadalo sa aking mga tungkulin.

421
00:27:00,661 --> 00:27:03,706
At ano kaya ang mga iyon
binubuo ng, sa kasalukuyan?

422
00:27:03,873 --> 00:27:06,667
-Nakikita ang mga fucking na lalaki.
-At nakakainis na babae-

423
00:27:06,834 --> 00:27:09,545
isang detalye na gumugulo sa isipan
kapag nagpe-petisyon sa akin

424
00:27:09,712 --> 00:27:11,589
upang pindutin para sa iyong layunin
sa arena?

425
00:27:12,965 --> 00:27:16,844
Itinago sa katwiran-ikaw
kalaban pa rin sa bahay na ito.

426
00:27:17,011 --> 00:27:19,722
At ano ang paninindigan ko sa iyo?

427
00:27:24,018 --> 00:27:25,978
Hindi ito hindi pagkakasundo,

428
00:27:26,354 --> 00:27:27,438
hinahanap ko.

429
00:27:30,441 --> 00:27:32,276
Dapat bumalik na ako sa tungkulin ko.

430
00:27:32,443 --> 00:27:34,654
Wala ba talaga
mas gusto mo sa buhay

431
00:27:34,737 --> 00:27:37,531
kaysa maglingkod sa
ang mga kapritso ng Syrian

432
00:27:37,698 --> 00:27:39,742
hanggang sa maabot ng edad ang mga pandama?

433
00:27:41,327 --> 00:27:45,373
-Hindi mo maiintindihan.
-Na hanapin mo ang kaluwalhatian sa nakaraan

434
00:27:45,498 --> 00:27:48,042
sa pamamagitan ng mga aksyon
sa mga lalaking sinasanay mo?

435
00:27:48,709 --> 00:27:52,338
Gusto ko sanang tumingin ka
sa hinaharap...

436
00:27:53,005 --> 00:27:55,216
iniwan ang nakaraan sa alaala...

437
00:27:56,509 --> 00:27:58,219
bilang lahat ng tunay na nabubuhay...

438
00:27:58,386 --> 00:27:59,428
dapat.

439
00:28:05,476 --> 00:28:06,894
ako dapat...

440
00:28:07,561 --> 00:28:08,604
pumunta ka.

441
00:28:09,146 --> 00:28:10,439
At gayon pa man

442
00:28:10,815 --> 00:28:12,233
mananatili ka...

443
00:28:12,858 --> 00:28:15,069
nakaugat sa lugar.

444
00:28:25,287 --> 00:28:27,706
Tunay na ikiling ng titi ang katawan,

445
00:28:28,249 --> 00:28:30,960
na itim mo itong bahay
kasama ang iyong fucking anino.

446
00:28:31,460 --> 00:28:34,422
Ako ngunit tumayo sa kahilingan
ng marangal na si Gabinius

447
00:28:34,588 --> 00:28:37,925
at pinarangalan si Caesar.
Walang ibang dahilan ang makakagalaw

448
00:28:38,092 --> 00:28:40,428
para ibaba ang sarili ko sa ganyan...

449
00:28:41,137 --> 00:28:43,055
- madilim na kalaliman.
-Hm.

450
00:28:43,597 --> 00:28:45,308
Bumagsak tayo sa salita
baluktot ang kahulugan

451
00:28:45,391 --> 00:28:49,145
-at dumating sa malinaw na katotohanan.
-Tatanggapin ko ang gayong diversion.

452
00:28:49,895 --> 00:28:52,148
Iyong lalaki na si Fides
lumipat laban sa aking Doctore,

453
00:28:52,231 --> 00:28:54,316
ginagabayan ng mga kamay...

454
00:28:54,608 --> 00:28:56,819
bago ako.

455
00:28:57,361 --> 00:29:00,114
Kung lilipat ako
laban sa iyo, Syrian...

456
00:29:00,281 --> 00:29:01,282
siguraduhin mo,

457
00:29:01,449 --> 00:29:03,159
ito ang magiging kamay ko,

458
00:29:03,325 --> 00:29:05,119
paghawak ng talim.

459
00:29:08,914 --> 00:29:11,834
Inaasam ko ang araw na iyon.

460
00:29:11,959 --> 00:29:14,044
Hindi hihigit sa akin.

461
00:29:14,879 --> 00:29:15,880
Hm.

462
00:29:34,857 --> 00:29:37,193
Ang libangan ay pumukaw ng pag-apruba?

463
00:29:38,194 --> 00:29:41,322
Ang Bahay ni Caesar
nag-aalok ng maraming paghahayag,

464
00:29:41,489 --> 00:29:43,782
gaya ng ginagawa ng lalaki mismo.

465
00:29:45,409 --> 00:29:47,495
Mukhang mabigat ang pag-iisip mo.

466
00:29:48,746 --> 00:29:50,122
Maglakad tayo,

467
00:29:50,289 --> 00:29:52,208
makita itong walang pasanin.

468
00:29:55,461 --> 00:29:58,339
Sinigurado mong walang sinuman
ay mahulog sa pinsala.

469
00:29:58,964 --> 00:30:01,175
Ang asawa ng aedile, si Horatia,
ay kilala sa akin,

470
00:30:01,342 --> 00:30:02,635
at tinuturing na kaibigan.

471
00:30:02,801 --> 00:30:07,556
Sabi ko walang mahuhulog ng note
sa pananakit... at totoo sa salita.

472
00:30:07,723 --> 00:30:09,600
Pinaikot mo ang kahulugan
upang umangkop sa layunin.

473
00:30:09,683 --> 00:30:12,186
Ang pitaka ay hindi namamaga ng barya
bilang kapalit ng pagmamaniobra

474
00:30:12,269 --> 00:30:15,606
Cossutia at ang kanyang anak na babae
sa takdang oras at lugar?

475
00:30:16,524 --> 00:30:18,609
Isang desisyon na ngayon ay pinagsisisihan.

476
00:30:18,734 --> 00:30:19,777
Oh.

477
00:30:19,902 --> 00:30:22,488
Ngunit ang nakaraan ay nakaukit sa bato,

478
00:30:22,947 --> 00:30:25,991
hindi tinatablan ng karne
at buto ng pagnanasa.

479
00:30:26,158 --> 00:30:29,370
At kung ano ang mga pagnanasa
ng Crassus at Pompey-

480
00:30:29,745 --> 00:30:31,956
paano nila sinusukat
laban sa sarili mo?

481
00:30:32,748 --> 00:30:35,167
Ang hinaharap ay hindi pa mabubunyag.

482
00:30:35,334 --> 00:30:39,213
Siguro balang araw magiging tayo
makita si Caesar na umakyat bilang isang diyos,

483
00:30:39,672 --> 00:30:42,550
sa pamamagitan ng daya at
fucking daya.

484
00:30:42,841 --> 00:30:44,301
Ito ay isang pagkabigo

485
00:30:44,426 --> 00:30:47,221
hindi kita hahanapin
sa aking mga sumasamba.

486
00:30:49,848 --> 00:30:52,393
Ni marahil sa lahat
sa mga nabubuhay.

487
00:31:11,996 --> 00:31:13,372
Tingnan kung paano sila gumagalaw-

488
00:31:14,290 --> 00:31:17,001
ama at anak ng isahan
isip at layunin.

489
00:31:22,047 --> 00:31:24,967
Nakikiramay sa kanilang mga kalaban,
sino ang mahahanap ang kanilang mga sarili fucked

490
00:31:25,050 --> 00:31:27,219
sa mga buhangin sa
mga laro bukas.

491
00:31:31,432 --> 00:31:34,893
Kunin ang pagkain at alak bilang gantimpala
para sa malugod na pagpapakita.

492
00:31:35,603 --> 00:31:37,021
Dominus.

493
00:31:41,775 --> 00:31:43,726
Upang ibahagi ang mga buhangin ng
ang arena kasama mo-

494
00:31:43,861 --> 00:31:46,113
isang bagay na madalas pinapangarap...

495
00:31:49,033 --> 00:31:50,868
sasamahan kita ulit
sa isang sandali.

496
00:31:51,035 --> 00:31:53,120
Gusto kita
manatili sa aking tabi,

497
00:31:53,287 --> 00:31:55,956
pabor sa
hindi karapat-dapat na kaguluhan.

498
00:31:57,708 --> 00:31:59,627
Hindi ako fucking bata.

499
00:32:00,753 --> 00:32:02,588
Hindi rin dapat tratuhin ng ganoon.

500
00:32:05,591 --> 00:32:07,134
Paumanhin.

501
00:32:08,469 --> 00:32:12,723
-Hinihiling ni Caesar ang presensya.
-Ako ay yumuko patungo sa mas malaking pangalan.

502
00:32:17,519 --> 00:32:19,521
Nag-cast ang tatay mo
hindi sumasang-ayon na mata.

503
00:32:20,064 --> 00:32:22,232
Huwag mo siyang pansinin-
matigas ang ulo ng lalaki

504
00:32:22,399 --> 00:32:23,776
at pagmamalabis sa huli.

505
00:32:24,985 --> 00:32:27,696
Tapos ikaw talaga
ay ang kanyang anak.

506
00:32:29,031 --> 00:32:31,116
Ano ang kailangan ni Caesar sa akin?

507
00:32:31,867 --> 00:32:34,647
Well, mahalaga ang iyong mga iniisip
maging pantay-pantay sa aking sarili.

508
00:32:35,371 --> 00:32:37,127
Hindi ako kailanman nagbasag ng mga salita
kasama ang lalaki.

509
00:32:38,999 --> 00:32:42,127
Hinila mo ako mula sa marangal na Romano
kasing taba ng barya gaya ng tiyan,

510
00:32:42,294 --> 00:32:44,380
-sa anong layunin?
-Shh.

511
00:32:45,964 --> 00:32:47,883
Isa sa matinding pangangailangan.

512
00:32:51,053 --> 00:32:52,888
Ikaw ang magiging kamatayan ko.

513
00:32:53,430 --> 00:32:56,266
Well, pagkatapos ay bumagyo ako
ang baybayin ng kabilang buhay...

514
00:32:58,435 --> 00:33:00,354
upang makita kang muli sa aking mga bisig.

515
00:33:12,533 --> 00:33:15,119
Gaano mo sukatin ang mood ng mga bisita
patungo kay Achillia?

516
00:33:15,452 --> 00:33:18,205
Bilang hindi kanais-nais na tae
sa agahan.

517
00:33:18,914 --> 00:33:20,958
Tumayo rin si Gabinius bilang tugon.

518
00:33:21,458 --> 00:33:23,458
Hindi siya pumapabor
nalalayo sa tradisyon,

519
00:33:24,378 --> 00:33:27,840
ngunit ang paglipas ng mga araw ay madalas
nakikita ang matigas na lutasin lumambot

520
00:33:28,006 --> 00:33:30,134
tungo sa mas mapanimdim
mga posibilidad.

521
00:33:30,300 --> 00:33:32,553
Ang matalinong payo, sa mga nasa...

522
00:33:33,178 --> 00:33:34,596
maraming kailangan nito.

523
00:33:37,433 --> 00:33:39,268
Ako dapat ang bahala sa mga lalaki.

524
00:33:41,478 --> 00:33:44,314
Mapalad ang iyong Doctore
upang mahanap ang kanyang sarili sa ilalim ng bubong

525
00:33:44,481 --> 00:33:48,152
na may isa sa gayong pangitain, tumitingin
pasulong pabor sa likod.

526
00:33:48,902 --> 00:33:52,656
Pagnanais para sa mas magandang bukas
may pinakamalaking pag-asa.

527
00:33:53,824 --> 00:33:55,534
Nagbalik ang matalinong payo.

528
00:33:56,785 --> 00:33:59,663
Hahanapin kita sa gitna namin
ang pulvinus para sa mga laro?

529
00:34:01,415 --> 00:34:03,208
Pumunta ako dito ngayong gabi
upang ipakita ang paggalang

530
00:34:03,542 --> 00:34:05,294
patungo sa lalaki
na nagligtas sa buhay ko.

531
00:34:06,503 --> 00:34:09,172
Gayunpaman ito ay isang mabigat na bagay
upang saksihan ang anyo at paraan

532
00:34:09,339 --> 00:34:11,132
ng mga nag-claim
sa asawa ko.

533
00:34:12,634 --> 00:34:14,803
Paumanhin. Hindi ako nag-pause
upang isaalang-alang...

534
00:34:14,969 --> 00:34:19,850
Walang kinakailangan. Nakita mo ang Spartacus
sa karapat-dapat na wakasan sa malaking panganib,

535
00:34:20,476 --> 00:34:22,478
at, sa kanyang pagkahulog,
nadurog ang paghihimagsik.

536
00:34:23,520 --> 00:34:26,940
Sa paggawa ng ganyan, tumayo ka
magpakailanman sa pinakamataas na pagpapahalaga.

537
00:34:27,107 --> 00:34:30,110
Masayang nakipagsapalaran si Risk
isang libong beses...

538
00:34:30,652 --> 00:34:33,197
kung ang mga naturang lead
upang gantimpalaan sa harap ko.

539
00:34:40,788 --> 00:34:43,998
Mabubula si nanay
pagkahulog mula sa kanyang tagiliran.

540
00:34:45,417 --> 00:34:47,460
Nawa'y makita ka ni Apollo
kampeon sa tagumpay.

541
00:34:54,842 --> 00:34:57,387
Ito ay isang pagpapala na gagawin niya
hindi dumalo sa mga laro-

542
00:34:57,721 --> 00:34:58,973
ang arena at ang mga lalaki sa loob nito

543
00:34:59,056 --> 00:35:02,684
walang lugar para sa ganyan...
maselang bagay.

544
00:35:04,228 --> 00:35:09,191
Dumalo sa mga pinarangalan na panauhin. At
tingnan ang gabing ito hanggang sa wakas.

545
00:35:15,364 --> 00:35:17,658
Ayusin ang isip patungo
layunin sa arena

546
00:35:18,283 --> 00:35:20,536
at huwag hayaang maanod ito
patungo sa mas malambot na kasiyahan.

547
00:35:20,619 --> 00:35:22,704
Ako ay para lamang sa dugo at kaluwalhatian.

548
00:35:24,998 --> 00:35:27,709
Itakda natin ang mga nakaraang pagkakaiba
sa kupas na alaala

549
00:35:28,252 --> 00:35:29,920
at yakapin ang kapalaran

550
00:35:30,087 --> 00:35:33,257
bilang ama at mahal na anak.

551
00:35:52,568 --> 00:35:54,111
Naliligaw ka

552
00:35:54,278 --> 00:35:56,363
sa aking cell, kampeon.

553
00:35:56,530 --> 00:35:58,991
Naninindigan ka
buhangin ng arena?

554
00:36:00,409 --> 00:36:01,952
Sa maraming pagkakataon.

555
00:36:03,704 --> 00:36:06,665
Ano ang dapat kong asahan
sa unang pagpasok?

556
00:36:14,006 --> 00:36:16,758
Ang nakakabinging dagundong
sa dami ng tao...

557
00:36:17,885 --> 00:36:19,720
pagbilis ng pulso...

558
00:36:20,637 --> 00:36:22,347
at ang mapait na tusok

559
00:36:22,514 --> 00:36:24,516
ng dugo sa hangin.

560
00:36:27,436 --> 00:36:29,438
Nag-aalok ang mga diyos
walang mas malaking bounty.

561
00:36:30,314 --> 00:36:32,399
Paano mo sinusukat ang posibilidad na mabuhay?

562
00:36:32,566 --> 00:36:36,069
Laban sa magkapatid na Ferox?
Hindi pabor sayo.

563
00:36:38,530 --> 00:36:40,657
Ngunit bilang mga lalaki ay ganap na nabuo
maliitin mo sila,

564
00:36:40,824 --> 00:36:42,284
ganun din ang magkapatid...

565
00:36:43,535 --> 00:36:44,912
maliitin...

566
00:36:45,412 --> 00:36:46,622
isang babae.

567
00:36:51,501 --> 00:36:55,213
Marami sa mga mata ang nahulog
sa akin sa pagdiriwang...

568
00:36:56,798 --> 00:36:58,675
napuno ng katiyakan...

569
00:36:59,468 --> 00:37:01,511
na mayroon ang aking pagkahulog
naisulat na.

570
00:37:01,678 --> 00:37:05,098
Ang mga diyos lang ang nakakaalam
kung ano ang nakasulat.

571
00:37:09,561 --> 00:37:11,897
At maging sila
madalas nagkakamali.

572
00:37:21,740 --> 00:37:23,909
Kung ako ay haharap sa kamatayan

573
00:37:24,409 --> 00:37:26,036
sa pagsikat ng araw...

574
00:37:28,705 --> 00:37:30,958
pagkatapos ay yakapin ko ang buhay...

575
00:37:31,416 --> 00:37:32,626
ngayong gabi.

576
00:37:37,881 --> 00:37:41,009
Matagal ko nang inilagay ang ganyan
sa isang tabi...

577
00:37:42,177 --> 00:37:44,221
patungo sa kaluwalhatian sa arena.

578
00:37:45,722 --> 00:37:48,016
Huwag magkamali ng layunin.

579
00:37:49,184 --> 00:37:52,980
Walang iba kundi mga lalaki
sa ilalim ng bubong na ito...

580
00:37:54,982 --> 00:37:56,149
at ikaw...

581
00:37:56,817 --> 00:37:58,318
ngunit panindigan ang pinakamaliit

582
00:38:00,320 --> 00:38:01,905
nakakasakit.

583
00:38:05,367 --> 00:38:08,787
Babala ni Doctore
paglalagay ng mga kamay sa iyo.

584
00:38:16,128 --> 00:38:17,629
Hindi gusto...

585
00:38:17,754 --> 00:38:19,297
mga kamay.

586
00:38:20,924 --> 00:38:23,093
Pagkatapos ay tingnan natin na puno sila.

587
00:38:25,804 --> 00:38:28,015
Mmm.

588
00:39:19,900 --> 00:39:21,693
Pagpalain ka ng mga diyos.

589
00:39:22,486 --> 00:39:26,114
Nakatayo talaga si Opter
mas pinapaboran sa huli.

590
00:39:29,117 --> 00:39:30,243
Viridia.

591
00:39:30,994 --> 00:39:32,496
Ang pagdating ay pinaka...

592
00:39:33,288 --> 00:39:34,581
hindi inaasahan.

593
00:39:34,748 --> 00:39:35,916
Hindi siya pabor sa mga laro.

594
00:39:35,999 --> 00:39:39,294
talaga? Ano, kung gayon, gumagalaw sa iyo
sa biyayang presensya?

595
00:39:39,753 --> 00:39:42,464
Ang Bahay ni Ashur
nagtatanghal ng nobelang panoorin-

596
00:39:43,340 --> 00:39:45,300
isang hindi ko napigilan
nagpapatotoo sa.

597
00:39:45,383 --> 00:39:47,052
Naninindigan kaming hinog na may pag-asa.

598
00:39:47,636 --> 00:39:49,930
-I-claim ang upuan na katabi ng sa amin.
-Pasasalamat.

599
00:39:50,472 --> 00:39:53,475
Mas gusto kong tanggalin
mula sa marahas na paligsahan,

600
00:39:53,642 --> 00:39:56,520
-at banta ng maling dugo.
-Gaya natin.

601
00:39:57,771 --> 00:40:01,358
Ang Syrian ay hindi kailanman naging
pinapayagan sa loob ng pulvinus bago.

602
00:40:02,275 --> 00:40:05,904
Dalangin ko na huwag niyang lokohin ang sarili niya
mula sa excitement.

603
00:40:07,030 --> 00:40:10,117
Hilara, tingnan ang pinarangalan
panauhin sa alak.

604
00:40:12,786 --> 00:40:14,079
Huwag mo siyang pansinin.

605
00:40:14,663 --> 00:40:16,623
Nasa mood siya.

606
00:40:21,294 --> 00:40:24,422
Tingnan ang mas kaunting paligsahan na inihayag
upang mapabilis ang pagdating ng primus

607
00:40:24,589 --> 00:40:26,591
at pagtatapos ng mga pangyayari sa araw.

608
00:40:26,758 --> 00:40:28,969
Lumalaki ang hangin...

609
00:40:29,594 --> 00:40:30,929
hindi kasiya-siya.

610
00:40:40,272 --> 00:40:44,693
Ang maluwalhating araw ay biniyayaan tayo
ang daming pagtataka...

611
00:40:45,277 --> 00:40:47,571
at nag-aalok pa kami ng higit pa...

612
00:40:47,737 --> 00:40:50,157
bilang parangal sa gintong Apollo.

613
00:40:53,827 --> 00:40:56,079
Dugo ang isinakripisyo,

614
00:40:56,246 --> 00:40:59,875
patungo sa pabor ng
ang ating makapangyarihang Republika...

615
00:41:00,041 --> 00:41:01,918
nagpapatibay laban sa pagbabanta,

616
00:41:02,043 --> 00:41:03,503
mula sa wala...

617
00:41:04,254 --> 00:41:05,755
at sa loob.

618
00:41:15,140 --> 00:41:17,684
Ang mga tao ay nakatayo
mas malakas kaysa sa naisip.

619
00:41:18,685 --> 00:41:21,354
Ang kanilang dagundong ay dapat
lumakas ka pa ng loob...

620
00:41:21,813 --> 00:41:23,648
kapag ang magkapatid na Ferox

621
00:41:24,482 --> 00:41:25,692
kasalukuyang handog

622
00:41:25,817 --> 00:41:27,694
ng dugong Nubian.

623
00:41:27,861 --> 00:41:29,529
Palagi kong iniisip-

624
00:41:30,113 --> 00:41:34,409
dumudugo ba ang isang kalahating tao
abundantly bilang isa ganap na nabuo?

625
00:41:36,786 --> 00:41:40,332
Tarchon, Celadus,
ihanda ang inyong sarili.

626
00:41:46,379 --> 00:41:51,426
Bilang pasasalamat, naghahandog ako
mula sa House of Proculus-

627
00:41:52,010 --> 00:41:53,386
pumasok...

628
00:41:54,638 --> 00:41:58,725
Harbelex, Murmillo,
at Boriatis, hoplomachus

629
00:42:07,525 --> 00:42:08,735
Parangalan ang bahay na ito

630
00:42:09,361 --> 00:42:12,614
at tingnan ang mga tauhan ni Proculus
fucked mula sa mundong ito.

631
00:42:17,619 --> 00:42:18,995
makikita kita ng live...

632
00:42:20,538 --> 00:42:23,083
-matandang lalaki.
-Tulad ng gagawin ko.

633
00:42:28,380 --> 00:42:31,633
At mula sa
Bahay ng Syrian...

634
00:42:31,800 --> 00:42:34,427
Celadus, dimachaerus...

635
00:42:34,594 --> 00:42:38,682
at ang kanyang kakila-kilabot na supling,
Tarchon, Thraex

636
00:42:55,782 --> 00:42:58,493
Fuck the Syrian!

637
00:43:10,380 --> 00:43:12,674
Magsimula na!

638
00:43:16,428 --> 00:43:18,096
Alin ang pinapaboran mo?

639
00:43:18,680 --> 00:43:19,639
pareho.

640
00:43:23,143 --> 00:43:25,020
Nahihigitan ng kabataan ang karanasan.

641
00:43:25,186 --> 00:43:27,480
Tarchon ngunit ninanais
para kumuha muna ng dugo.

642
00:43:28,356 --> 00:43:29,357
Tinanggihan ang pagnanasa.

643
00:43:29,524 --> 00:43:30,859
Himukin ang Murmillo!

644
00:43:40,076 --> 00:43:42,245
Tarchon, takip

645
00:43:49,210 --> 00:43:50,628
Kabataan ang nangingibabaw.

646
00:44:21,076 --> 00:44:23,286
Oo.

647
00:44:24,412 --> 00:44:26,122
Sa likod mo.

648
00:44:32,837 --> 00:44:34,255
Aargh.

649
00:44:39,427 --> 00:44:41,221
Oo.

650
00:44:41,388 --> 00:44:42,597
Oo.

651
00:44:44,015 --> 00:44:45,934
Oo.

652
00:44:46,059 --> 00:44:47,894
Halika na.

653
00:44:55,944 --> 00:44:58,279
Halika na.

654
00:45:00,907 --> 00:45:03,952
Oo

655
00:45:04,119 --> 00:45:05,870
Isang nakakagulat na tagumpay.

656
00:45:06,037 --> 00:45:07,789
Sa mga kulang sa pananampalataya lamang.

657
00:45:08,456 --> 00:45:10,750
Pinaglalaruan mo ako
hindi nararapat na papuri.

658
00:45:10,917 --> 00:45:13,586
Ang kahinhinan ay hindi nagsisilbi
isang lalaki sa katayuan mo.

659
00:45:14,170 --> 00:45:16,423
Ang iyong bahay ay nagpapatunay
mabigat na kalaban

660
00:45:16,548 --> 00:45:19,259
at wastong nag-apoy
ang mga hilig ng karamihan.

661
00:45:19,801 --> 00:45:21,411
Ipagdasal natin ang kalooban
hindi maasim

662
00:45:21,553 --> 00:45:24,472
sa pagharap ng isang babae
sa primus.

663
00:45:33,940 --> 00:45:36,693
Ang Bahay ni Ashur
nakatayong matagumpay.

664
00:45:36,860 --> 00:45:38,278
Oo.

665
00:45:41,781 --> 00:45:44,742
minsan pa,
hindi ka binigo.

666
00:45:45,326 --> 00:45:46,578
Ahillia,

667
00:45:47,162 --> 00:45:48,663
malapit na ang oras mo.

668
00:45:49,038 --> 00:45:51,291
-Ihanda ang iyong sarili.
- Para sa kamatayan...

669
00:45:52,083 --> 00:45:54,502
ikaw fucking puki.

670
00:45:56,546 --> 00:45:59,716
Sa pagtatapos ng mga laro, makikita ko
ikaw at ang marangal na asawa

671
00:45:59,841 --> 00:46:04,429
papunta sa villa namin para magbreak ng pagkain, at
ipagpatuloy ang nakakaintriga na pag-uusap

672
00:46:04,596 --> 00:46:07,599
-mula sa nakaraang gabi.
-Isang imbitasyon na mahusay na natanggap,

673
00:46:07,765 --> 00:46:08,808
Hmm.

674
00:46:09,142 --> 00:46:10,727
Gayunpaman, nakalulungkot na tinanggihan.

675
00:46:11,603 --> 00:46:13,897
Naghahanda ako para sa paglalakbay
sa pagsikat ng araw sa umaga.

676
00:46:15,148 --> 00:46:16,733
Ang iyong pag-alis ay nagmamadali?

677
00:46:17,984 --> 00:46:19,694
Sa mga pakpak ng pangangailangan.

678
00:46:20,862 --> 00:46:23,031
Ako ay para sa Sinuessa en Valle.

679
00:46:23,198 --> 00:46:24,532
Sinuessa?

680
00:46:25,992 --> 00:46:27,327
Patungo sa anong layunin?

681
00:46:27,952 --> 00:46:29,913
Para masira ang salitang kailangan
kasama si Pompey.

682
00:46:30,872 --> 00:46:34,375
Pompey? Hindi niya binanggit
nadulas mula sa Roma.

683
00:46:34,542 --> 00:46:35,960
Isang oversight, sigurado ako-

684
00:46:36,127 --> 00:46:38,630
mabigat pa ang kanyang isip
mas mahahalagang bagay.

685
00:46:38,755 --> 00:46:40,840
Ang iyong kawalan ay magiging
masiglang naramdaman.

686
00:46:41,841 --> 00:46:44,135
Mananatili ako sa espiritu...

687
00:46:44,844 --> 00:46:46,346
kinakatawan ng...

688
00:46:46,513 --> 00:46:48,181
mahal na asawa.

689
00:46:49,807 --> 00:46:50,934
Nananatili ka?

690
00:46:51,100 --> 00:46:53,686
Ang mga diyos mismo
hindi ako makawala.

691
00:46:53,853 --> 00:46:54,686
Hmm.

692
00:46:56,189 --> 00:46:59,192
-Sino ang nagpahayag ng primus?
-Hayaan ang karangalan ay mahulog kay Caesar.

693
00:46:59,359 --> 00:47:02,487
Lumilitaw ang kanyang atensyon
much in demand.

694
00:47:03,905 --> 00:47:05,448
Ako ang iyong lalaki, kung gayon.

695
00:47:09,827 --> 00:47:11,496
Mga mamamayan ng Capua

696
00:47:12,872 --> 00:47:15,833
Ako, si Gaius Julius Caesar,

697
00:47:16,000 --> 00:47:20,463
tumayo sa harap mo sa kinalalagyan
ng Marcus Licinius Crassus...

698
00:47:20,630 --> 00:47:23,841
nakakulong sa Roma nang mahalaga
interes ng Republika.

699
00:47:24,008 --> 00:47:29,055
Sa kanyang pagpapala, at iyon
ng pinarangalan na Senador Gabinius...

700
00:47:31,182 --> 00:47:32,809
...Inihandog ko sa iyo

701
00:47:32,976 --> 00:47:36,104
ang primus ng
ang Ludi Apollinares!

702
00:47:43,236 --> 00:47:44,946
At sino ang hahakbang

703
00:47:45,113 --> 00:47:48,783
para payapain si Apollo
may dugo at dangal?

704
00:47:50,243 --> 00:47:52,203
Inihandog ko sa iyo...

705
00:47:53,454 --> 00:47:56,124
Achillia, Diyosa ng Kamatayan!

706
00:48:00,211 --> 00:48:02,130
Ito ba ay kalokohang biro?

707
00:48:08,303 --> 00:48:09,804
Basura.

708
00:48:14,100 --> 00:48:18,229
Ang iyong kampeon
nakatayong mahusay na tinanggap.

709
00:48:18,354 --> 00:48:19,689
Gaya ng kinatatakutan ko.

710
00:48:19,856 --> 00:48:22,066
Huwag kang padalos-dalos sa mga naghihiyawan na nagkakagulong mga tao,

711
00:48:22,191 --> 00:48:25,111
kaya madaling lumingon
sa pamamagitan ng naisip na bahagyang.

712
00:48:29,115 --> 00:48:30,658
Mabuting mamamayan ng Capua,

713
00:48:30,825 --> 00:48:32,994
tanaw mo ang panoorin
hindi kailanman nasaksihan

714
00:48:33,161 --> 00:48:34,621
sa loob ng Republika.

715
00:48:35,288 --> 00:48:39,042
Ngunit sino ang hahakbang upang harapin
gayong hindi ipinahahayag na mga handog?

716
00:48:39,208 --> 00:48:41,419
Huwag mo siyang patayin nang mabilis.

717
00:48:41,961 --> 00:48:44,088
Makikita ko siyang nahihirapan.

718
00:48:44,255 --> 00:48:46,007
Mula sa Bahay ni Proculus...

719
00:48:47,508 --> 00:48:48,926
Inihandog ko sa iyo

720
00:48:49,093 --> 00:48:51,512
Ammonius, Murmillo!

721
00:48:57,310 --> 00:48:58,853
- Fuck!
-Hindi.

722
00:48:59,020 --> 00:49:01,022
Ninanakaw mo ang kaluwalhatian?

723
00:49:01,189 --> 00:49:04,942
Wala kang karapat-dapat, maliit na tao.

724
00:49:06,319 --> 00:49:08,071
Pinagtaksilan tayo ng mga diyos.

725
00:49:18,373 --> 00:49:20,041
Oo!

726
00:49:25,713 --> 00:49:27,924
Sisipain ko ang bangkay mo.

727
00:49:30,301 --> 00:49:32,136
Binabago mo ang tugma nang walang pahintulot.

728
00:49:32,303 --> 00:49:34,722
Hindi ko iyon kamay
na nag-utos nito.

729
00:49:34,889 --> 00:49:36,432
Ang kasalanan ay nasa sarili ko.

730
00:49:36,599 --> 00:49:38,393
Ipinagmamalaki mo ang iyong kampeon
husay-

731
00:49:38,559 --> 00:49:42,689
Gusto ko obserbahan tulad laban
kalaban ng tamang sukat.

732
00:49:42,855 --> 00:49:44,107
Tulad ng gagawin ko.

733
00:49:44,273 --> 00:49:49,320
Hayaang manginig ang langit
pag-asa ng dugo at kaluwalhatian!

734
00:49:51,364 --> 00:49:53,700
Magsimula na!

735
00:50:04,919 --> 00:50:07,547
Nakahanap siya ng kalamangan
sa bilis, gaya ng itinuro.

736
00:50:08,005 --> 00:50:10,007
Paano lumaganap ang fucking contest?

737
00:50:10,174 --> 00:50:13,219
You stand fortunate you do
hindi humarap sa Diyosa ng Kamatayan.

738
00:50:37,285 --> 00:50:40,580
Tingnan kung paano siya gumagalaw. hindi ko pa
nakita ang anumang bagay na katumbas nito.

739
00:50:40,747 --> 00:50:43,082
Ni sinuman sa loob ng Republika.

740
00:50:49,464 --> 00:50:50,506
Halika na!

741
00:50:58,389 --> 00:51:00,725
Aargh!

742
00:51:06,564 --> 00:51:08,399
Aargh!

743
00:51:16,199 --> 00:51:19,202
Nagyayabang na alay
nabigo upang pawiin ang uhaw.

744
00:51:19,368 --> 00:51:22,705
Ngunit pangako na hindi kailanman nakita
natupad ang palabas-

745
00:51:24,207 --> 00:51:26,250
isang babaeng namamatay sa arena.

746
00:51:26,417 --> 00:51:28,252
Patayin! Patayin! Patayin!

747
00:51:28,419 --> 00:51:31,297
Patayin! Patayin! Patayin!

748
00:51:31,464 --> 00:51:33,341
Patayin! Patayin! Patayin!

749
00:51:33,508 --> 00:51:34,634
Patayin! Patayin! Patayin!

750
00:51:34,801 --> 00:51:38,346
Patayin! Patayin! Patayin!

751
00:51:38,513 --> 00:51:40,348
Patayin! Patayin! Patayin!

752
00:51:40,515 --> 00:51:42,350
Patayin! Patayin! Patayin!

753
00:51:42,517 --> 00:51:44,435
Patayin! Patayin! Patayin!

754
00:51:44,602 --> 00:51:46,395
Neferet!

755
00:52:08,459 --> 00:52:10,253
Oo!

756
00:52:21,472 --> 00:52:24,350
Aargh!

757
00:52:34,777 --> 00:52:37,655
Isang magandang palabas-
para sa isang maliit na bahay.

758
00:52:47,540 --> 00:52:50,418
Patayin! Patayin! Patayin!

759
00:52:50,585 --> 00:52:52,670
Patayin! Patayin! Patayin!

760
00:52:52,837 --> 00:52:53,921
At ngayon...

761
00:52:54,088 --> 00:52:55,673
I fuck you!

762
00:52:56,674 --> 00:52:58,509
Aargh!

763
00:53:03,514 --> 00:53:05,474
Oo!

764
00:53:05,641 --> 00:53:07,685
-Oo!
-Ano?

765
00:53:08,227 --> 00:53:09,854
anong nangyari?

766
00:53:12,648 --> 00:53:14,859
ha? Oh.

767
00:53:16,611 --> 00:53:18,863
Patayin siya! Patayin siya!

768
00:53:20,823 --> 00:53:23,075
Hindi ngayong araw!

769
00:53:27,747 --> 00:53:29,206
Oo!

770
00:53:35,296 --> 00:53:37,048
Paumanhin, Syrian.

771
00:53:37,548 --> 00:53:40,217
-Patunay na totoo ang iyong pagmamayabang.
-Ha.

772
00:53:41,469 --> 00:53:46,599
A-chil-lia!
A-chil-lia! A-chil-lia!

773
00:53:46,766 --> 00:53:47,599
A-chil-lia!

774
00:53:47,683 --> 00:53:50,478
A-chil-lia! A-chil-lia!

775
00:53:50,645 --> 00:53:53,981
A-chil-lia! A-chil-lia!
A-chil-lia!

776
00:53:54,607 --> 00:53:56,525
-Oo! Halika na!
-Oo! Oo! Oo!

777
00:53:59,528 --> 00:54:01,489
A-chil-lia! A-chil-lia!

778
00:54:01,656 --> 00:54:04,533
A-chil-lia! A-chil-lia!

779
00:54:04,659 --> 00:54:07,536
A-chil-lia! A-chil-lia!

780
00:54:07,703 --> 00:54:09,497
A-chil-lia!

781
00:54:09,664 --> 00:54:12,500
A-chil-lia! A-chil-lia!

782
00:54:12,667 --> 00:54:14,961
A-chil-lia! A-chil-lia!

783
00:54:15,711 --> 00:54:16,544
A-chil-lia!

784
00:54:16,671 --> 00:54:19,006
A-chil-lia! A-chil-lia!

785
00:54:19,757 --> 00:54:20,590
A-chil-lia!

786
00:54:20,675 --> 00:54:23,594
A-chil-lia! A-chil-lia!

787
00:54:23,761 --> 00:54:25,513
A-chil-lia!

788
00:54:25,680 --> 00:54:28,432
A-chil-lia! A-chil-lia!

789
00:54:28,599 --> 00:54:31,560
A-chil-lia!
