1
00:00:13,160 --> 00:00:15,440
Papà, mamma, come state?

2
00:00:16,420 --> 00:00:17,880
Hana sta bene.

3
00:00:18,420 --> 00:00:23,660
Ero uno studente in una scuola dove
la famiglia Harui aveva un'abilità speciale,

4
00:00:24,540 --> 00:00:28,300
e riguardava la mia identità di esperto
essere esposto.

5
00:00:29,380 --> 00:00:35,200
Quindi ora sto mandando una nuova vita scolastica a
una città lontana.

6
00:00:35,700 --> 00:00:40,580
Tutti i miei compagni di classe sono onesti e buoni
ragazzi, quindi in qualche modo mi sto divertendo.

7
00:00:43,950 --> 00:00:49,030
Per favore pregate da lontano affinché sia pacifico
il tempo continuerà per sempre come il

8
00:00:49,030 --> 00:00:50,030
il dolce scorrere del fiume.

9
00:00:50,210 --> 00:00:51,450
Ci vediamo di nuovo.

10
00:00:52,450 --> 00:00:55,210
Per favore, prenditi cura del tuo corpo.

11
00:00:55,710 --> 00:00:56,710
Hana

12
00:01:36,839 --> 00:01:37,960
Mori-kun,

13
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
ci sei?

14
00:01:40,860 --> 00:01:41,920
Mori-kun?

15
00:01:42,560 --> 00:01:46,120
Hana-chan, Mori-san è nel club
stanza.

16
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
SÌ.

17
00:01:50,940 --> 00:01:55,000
Eh? Mori-kun, non ne hai preso neanche uno
lezioni questo semestre.

18
00:02:08,000 --> 00:02:09,400
oh,

19
00:02:12,620 --> 00:02:13,620
bozu.

20
00:02:25,550 --> 00:02:28,190
Sono sicuro che Hana proverà a salvare Mori
-kun.

21
00:02:33,870 --> 00:02:36,110
Per la lezione di oggi è tutto.

22
00:02:56,720 --> 00:02:58,060
Non costringere i ragazzi della scuola a fare qualcosa
grande.

23
00:02:59,660 --> 00:03:00,660
Sì, signore. Capisco.

24
00:03:01,580 --> 00:03:03,420
Hmm? Non sei ancora guarito.

25
00:03:05,220 --> 00:03:08,100
Shinji, sei sempre così.

26
00:03:09,340 --> 00:03:10,680
Che ne dici di questo?

27
00:03:15,160 --> 00:03:17,880
Il senso è vivo, quindi significa che lo è
in movimento.

28
00:03:26,830 --> 00:03:27,830
Cosa ne pensi di questo?

29
00:03:29,810 --> 00:03:30,810
Scegline uno buono.

30
00:03:31,750 --> 00:03:32,750
Fallo e basta.

31
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
Fallo e basta.

32
00:03:34,710 --> 00:03:35,770
Tutti fuori di qui!

33
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
Ti mostrerò il terrore di Nishikawa!

34
00:03:39,430 --> 00:03:40,670
Sì, signore! Andiamo!

35
00:04:39,040 --> 00:04:40,100
Non lo so.

36
00:04:48,560 --> 00:04:51,360
Mori-kun!

37
00:04:51,880 --> 00:04:53,580
Che cos'è?

38
00:05:11,530 --> 00:05:12,530
Perché sei seduto lì?

39
00:05:13,810 --> 00:05:14,810
Non vuoi mangiare?

40
00:05:15,250 --> 00:05:17,230
Ti fanno male i piedi, vero? Grazie.

41
00:05:18,930 --> 00:05:19,930
Vuoi qualcosa da bere?

42
00:05:20,150 --> 00:05:21,210
Avrai la gola secca, vero?

43
00:05:22,230 --> 00:05:23,370
Ti darò un po' di succo.

44
00:05:23,750 --> 00:05:24,750
Va bene.

45
00:05:28,130 --> 00:05:29,089
Grazie.

46
00:05:29,090 --> 00:05:30,090
Lo mangerò.

47
00:05:34,410 --> 00:05:35,329
Va bene.

48
00:05:35,330 --> 00:05:36,330
Sono contento.

49
00:05:55,750 --> 00:05:57,150
Successo Successo Bene, ancora una volta Hennes Guinness Delonica Sarai un uomo studioso Diventa un uomo studioso

50
00:06:22,870 --> 00:06:26,690
Non posso cambiare l'incantesimo che ho lanciato una volta.

51
00:06:27,550 --> 00:06:28,670
È per il futuro di Mori-kun.

52
00:06:30,090 --> 00:06:31,430
Hana, farò del mio meglio.

53
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
Grazie.

54
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
OH.

55
00:20:19,060 --> 00:20:21,060
Grazie.

56
00:28:53,610 --> 00:28:57,410
Ho finito il compito di matematica e ho preso un
carta bianca.

57
00:28:58,870 --> 00:29:00,110
Un foglio bianco?

58
00:29:01,090 --> 00:29:02,090
SÌ.

59
00:29:03,250 --> 00:29:04,270
Zero punti.

60
00:29:04,830 --> 00:29:07,090
Zero punti?

61
00:29:08,890 --> 00:29:09,890
Dieci anni.

62
00:29:11,070 --> 00:29:12,250
Dieci anni?

63
00:29:15,650 --> 00:29:16,650
Va bene.

64
00:29:17,330 --> 00:29:18,810
Lascia fare a me.

65
00:30:44,750 --> 00:30:47,990
Lo sto facendo, lo sto facendo. Mi chiedo
come sarà adesso.

66
00:30:53,110 --> 00:30:55,750
Oh no, anche Muto -kun si sta aprendo.

67
00:30:56,730 --> 00:31:01,950
Ma-mi-mu-me-mo-mo.

68
00:31:02,890 --> 00:31:04,470
Mori-kun, è quasi ora.

69
00:31:05,090 --> 00:31:06,990
Ehi, lo farò così.

70
00:31:07,510 --> 00:31:09,150
Hennes, Guinness, Veronica.

71
00:31:09,910 --> 00:31:11,730
Hennes, Guinness, Veronica.

72
00:31:12,700 --> 00:31:15,040
Ooshima-sensei improvvisamente otterrà tutto
agitato.

73
00:31:16,040 --> 00:31:17,080
Si agiterà completamente.

74
00:31:20,660 --> 00:31:24,200
Ah... devo guardare la parte successiva di
il film.

75
00:31:29,280 --> 00:31:30,280
Aspettare.

76
00:31:36,960 --> 00:31:39,520
Se Ooshima-sensei fosse qui...

77
00:31:39,880 --> 00:31:42,040
Non potrò ripetere il test,
giusto?

78
00:31:42,520 --> 00:31:44,740
Oh, è vero!

79
00:31:45,440 --> 00:31:49,420
VENERE GINES VELONICA! VENERE GINI
VELONICA!

80
00:31:49,900 --> 00:31:51,860
Il signor Oshima diventerà un pervertito!

81
00:31:52,980 --> 00:31:54,240
Diventerà un pervertito!

82
00:31:55,180 --> 00:31:56,440
Diventa un pervertito!

83
00:31:57,380 --> 00:32:02,080
Lo sapevo.

84
00:32:03,060 --> 00:32:04,560
Gli Orani sono solo un'immaginazione.

85
00:32:24,400 --> 00:32:26,060
Oshima-sensei, tassai!

86
00:32:26,880 --> 00:32:28,720
Yosu, non sono uchi ni!

87
00:32:29,600 --> 00:32:31,120
Tsu, ne, ne, ne.

88
00:32:31,720 --> 00:32:33,040
Yodare no mai desu, yodare.

89
00:32:34,940 --> 00:32:35,940
Uhm!

90
00:32:37,140 --> 00:32:38,140
Pantsu bono ishiro.

91
00:32:39,500 --> 00:32:40,500
Otei pantaloni.

92
00:32:45,420 --> 00:32:51,000
Kore de yo.

93
00:32:51,340 --> 00:32:53,360
Jane, Oshima-sensei.

94
00:32:56,040 --> 00:32:56,959
Sono bloccato.

95
00:32:56,960 --> 00:32:58,340
L'incantesimo sta per finire.

96
00:32:58,600 --> 00:33:00,080
Ehi, ancora una volta.

97
00:33:00,700 --> 00:33:02,180
Venere, Venere, Veronica.

98
00:33:02,880 --> 00:33:04,460
Venere, Venere, Veronica.

99
00:33:05,720 --> 00:33:06,720
Concentrati di più e rendimi una donna.

100
00:33:08,240 --> 00:33:09,380
Concentrati di più e rendimi una donna.

101
00:33:11,820 --> 00:33:12,820
Eh?

102
00:33:13,900 --> 00:33:14,900
Non funziona.

103
00:33:15,360 --> 00:33:17,960
Ah, c'è uno specchio qui.

104
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
Questo è brutto.

105
00:33:19,540 --> 00:33:21,240
L'incantesimo sta arrivando a me.

106
00:33:21,940 --> 00:33:23,300
L'incantesimo sta arrivando a me.

107
01:07:44,460 --> 01:07:45,460
C'è una forte pioggia.

108
01:07:49,360 --> 01:07:53,560
Ci metterò un sacco di crema sopra
spugna.

109
01:08:39,720 --> 01:08:40,720
Volevo davvero mangiarlo.

110
01:08:47,740 --> 01:08:48,880
È fantastico.

111
01:08:53,420 --> 01:08:56,120
Lo leccherò.

112
01:09:17,840 --> 01:09:18,840
Mi dispiace.

113
01:09:31,620 --> 01:09:37,939
Il mio corpo

114
01:09:37,939 --> 01:09:38,960
non può muoversi.

115
01:09:43,300 --> 01:09:45,640
Non lasciare che Haruichizoku ti lecchi.

116
01:09:47,600 --> 01:09:48,939
Hai fatto qualcosa?

117
01:09:51,260 --> 01:09:52,260
Non ancora.

118
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
Ooh.

119
01:17:29,480 --> 01:17:30,820
Sì, è un incubo.

120
01:17:58,960 --> 01:17:59,960
Se ti fai male, non puoi fare nulla
a riguardo.

121
01:18:00,500 --> 01:18:01,840
Allora cercherò di non farmi male.

122
01:18:03,140 --> 01:18:04,320
Chi sei?

123
01:18:07,060 --> 01:18:10,940
Cos'è quella cicatrice sul petto?

124
01:18:11,740 --> 01:18:13,400
Quella è Kisako Kenshiro.

125
01:18:19,960 --> 01:18:26,440
Se fossi qui adesso, saresti morto.

126
01:18:26,760 --> 01:18:27,760
Non sono morto.

127
01:18:29,290 --> 01:18:30,290
Ti ucciderò!

128
01:18:31,610 --> 01:18:34,030
Aspettare. Ti ucciderò.

129
01:18:35,530 --> 01:18:36,810
Mi comprerò questa lotta.

130
01:18:37,710 --> 01:18:39,010
Ragazzi, andate da qualche altra parte.

131
01:18:39,470 --> 01:18:40,570
Cosa fai?

132
01:18:41,090 --> 01:18:42,350
Perché non torni da me?

133
01:19:21,510 --> 01:19:27,970
Grazie per avermi salvato. No.

134
01:19:30,250 --> 01:19:31,250
È così bello.

135
01:19:31,490 --> 01:19:32,630
Posso abbracciarti.

136
01:19:34,030 --> 01:19:35,630
Oh, è vero.

137
01:19:36,030 --> 01:19:37,810
Hennes, Guinness, Veronica.

138
01:19:38,270 --> 01:19:40,170
Hennes, Guinness, Veronica.

139
01:19:40,690 --> 01:19:42,650
Il mio desiderio si avvera.

140
01:19:43,010 --> 01:19:45,030
Il mio desiderio si avvera.

141
01:24:13,230 --> 01:24:14,230
Grazie.

142
01:26:44,940 --> 01:26:45,940
OH.

143
01:28:26,830 --> 01:28:27,830
È un buon lavoro.

144
01:55:15,920 --> 01:55:18,420
Come state, padre e madre?

145
01:55:21,420 --> 01:55:22,220
Gli studenti hanno iniziato a pagare
attenzione a me, che ho completato il

146
01:55:22,220 --> 01:55:23,220
scuola e liceo.

147
01:55:29,820 --> 01:55:33,060
Voglio dire che tutti sono diventati a
bravo bambino e gli piace studiare,

148
01:55:35,200 --> 01:55:38,580
ma la realtà sembra essere difficile.

149
01:55:39,640 --> 01:55:42,020
Ma Hana farà del suo meglio da ora in poi.

150
01:56:11,470 --> 01:56:14,270
Mi dispiace.

151
01:56:16,390 --> 01:56:21,710
Mi spiace, non l'ho messo

152
01:56:21,710 --> 01:56:24,870
è ancora dentro.

153
01:56:36,560 --> 01:56:37,560
mi dispiace,

154
01:56:40,220 --> 01:56:41,900
ma va bene adesso

155
01:56:43,420 --> 01:56:44,660
Mi dispiace davvero.

156
01:56:48,200 --> 01:56:52,840
Sono Mucha Usagi-san.

157
01:56:53,500 --> 01:56:55,360
Ok, il prossimo è Taipo -kun.

158
01:57:40,660 --> 01:57:46,820
Dove sei?

159
01:57:47,800 --> 01:57:49,840
Ti ho trovato!

160
01:58:02,380 --> 01:58:05,900
Hana-chan, dove sei andata?

161
01:58:08,680 --> 01:58:09,900
Eh? Dove sei andato?

162
01:58:10,220 --> 01:58:11,360
Non lo so.

163
01:58:12,060 --> 01:58:13,560
Hana-chan, dove sei andata?

164
01:58:13,800 --> 01:58:14,840
Davvero non lo sapevo.

165
01:58:16,440 --> 01:58:17,740
Hana-chan, nascondiamoci qui.

166
01:58:18,480 --> 01:58:19,480
Hai finito?

167
01:58:24,200 --> 01:58:25,200
Sì.

