1
00:00:02,437 --> 00:00:04,265
<i>По-рано в „Resident Alien“...</i>

2
00:00:04,265 --> 00:00:06,136
влизай!

3
00:00:06,136 --> 00:00:07,442
Може би не е мъртъв.
- Какво?

4
00:00:07,442 --> 00:00:09,270
Трябва да се върнем и да видим.

5
00:00:09,270 --> 00:00:10,967
<i>Джозеф е извънземен.</i>

6
00:00:10,967 --> 00:00:12,099
Те са истински.

7
00:00:12,099 --> 00:00:13,274
<i>Те отвличат хора,</i>

8
00:00:13,274 --> 00:00:14,840
<i>и те не помнят.</i>

9
00:00:14,840 --> 00:00:15,972
не!

10
00:00:15,972 --> 00:00:18,061
Поне да си спомня
този път.

11
00:00:18,061 --> 00:00:19,845
- Ах!
<i>- Ричард се върна,</i>

12
00:00:19,845 --> 00:00:21,151
<i>и той е убиец.</i>

13
00:00:22,239 --> 00:00:23,806
<i>Обичам го.</i>

14
00:00:24,589 --> 00:00:27,157
<i>Дадох топката на Робърт,
но Сивите го отвлякоха.</i>

15
00:00:27,157 --> 00:00:31,074
<i>И техните глупави, красиви
хибридите го имат и моето ДНК.</i>

16
00:00:31,074 --> 00:00:32,597
<i>Могат да ускорят
техните планове</i>

17
00:00:32,597 --> 00:00:34,164
<i>за пещерата в Йелоустоун.</i>

18
00:00:34,164 --> 00:00:35,426
<i>Правя бомба</i>

19
00:00:35,426 --> 00:00:37,515
<i>което може да унищожи
космическият кораб на Сивите.</i>

20
00:00:37,515 --> 00:00:40,344
<i>Някакъв кучи син
открадна бомбата ми.</i>

21
00:02:20,183 --> 00:02:22,794
- Кой ще открадне бомбата?
- Джоузеф.

22
00:02:22,794 --> 00:02:25,754
Сигурно се е вмъкнал
докато спях.

23
00:02:25,754 --> 00:02:29,323
Красиви хора, мислят те
те просто могат да направят всичко.

24
00:02:29,323 --> 00:02:31,977
Така че Сивите имат вашето ДНК
и топката.

25
00:02:31,977 --> 00:02:33,153
Ммм

26
00:02:33,153 --> 00:02:34,328
Можеха да се взривят
Йелоустоун

27
00:02:34,328 --> 00:02:36,199
и унищожи Земята
всяка минута.

28
00:02:36,199 --> 00:02:37,635
- да
- И ако изпратя силите си,

29
00:02:37,635 --> 00:02:39,594
Сивите просто ще
да ги замразя?

30
00:02:39,594 --> 00:02:41,030
да

31
00:02:41,030 --> 00:02:42,205
Това е.

32
00:02:42,205 --> 00:02:43,859
Свърши се. аз--

33
00:02:43,859 --> 00:02:46,078
Не мога да ги спра.

34
00:02:46,078 --> 00:02:48,994
Някой виждал ли е таблета ми?

35
00:02:48,994 --> 00:02:50,561
О, ето го.

36
00:02:50,561 --> 00:02:53,956
Бриджит, имала си
достатъчно време пред екрана, нали?

37
00:02:55,610 --> 00:02:57,177
Това съм... аз.

38
00:02:57,177 --> 00:02:58,830
не, не, не,
това е моят син.

39
00:02:58,830 --> 00:03:02,530
Млад е и все още е
експериментира с външния си вид.

40
00:03:05,054 --> 00:03:08,013
- Добре, ужасни двойки.

41
00:03:08,013 --> 00:03:09,101
Не го забивай, ти...

42
00:03:10,581 --> 00:03:13,280
Ако вашият извънземен кораб
не прелетя тази нощ,

43
00:03:13,280 --> 00:03:15,760
баща ми щеше да е жив.

44
00:03:15,760 --> 00:03:18,937
Прекарах целия си живот
търси извънземни

45
00:03:18,937 --> 00:03:22,811
за да мога да ги убия всички
и отърви тази Земя

46
00:03:22,811 --> 00:03:24,900
от всичките ви чудовища.

47
00:03:26,380 --> 00:03:27,859
Това е моето безопасно място.

48
00:03:27,859 --> 00:03:30,122
Не се чувствам в безопасност.

49
00:03:30,122 --> 00:03:33,125
Знаеш какво имам предвид.
Ти си един от добрите.

50
00:03:33,125 --> 00:03:36,172
Един от добрите?

51
00:03:36,172 --> 00:03:38,261
Хванах те в расизъм.

52
00:03:38,261 --> 00:03:39,393
Твърде късно е.

53
00:03:39,393 --> 00:03:41,046
Наистина свърши.

54
00:03:41,046 --> 00:03:42,613
Не, не е.

55
00:03:42,613 --> 00:03:44,398
Просто трябва да си върна бомбата

56
00:03:44,398 --> 00:03:46,051
и взриви
космическия кораб на Сивите.

57
00:03:46,051 --> 00:03:47,531
Трябва да намеря Джоузеф.

58
00:03:47,531 --> 00:03:49,446
Може да отнеме известно време.

59
00:03:49,446 --> 00:03:51,274
Той пътува през портал.

60
00:03:51,274 --> 00:03:53,842
какво?

61
00:03:53,842 --> 00:03:54,930
Какъв портал?

62
00:03:54,930 --> 00:03:57,367
Порталът - портали.

63
00:03:57,367 --> 00:03:59,326
Сивите, така стават

64
00:03:59,326 --> 00:04:01,676
от място на място
и прескачане на времеви линии.

65
00:04:01,676 --> 00:04:03,286
Това е същата технология, която използвах

66
00:04:03,286 --> 00:04:06,376
да се върна назад във времето
да стане Голиат.

67
00:04:06,376 --> 00:04:07,856
Обясних ви всичко това.

68
00:04:07,856 --> 00:04:10,032
Понякога си мисля
ти не ме слушаш

69
00:04:10,032 --> 00:04:12,556
Знаеш ли, думите ми имат значение.

70
00:04:16,430 --> 00:04:19,302
не се притеснявай

71
00:04:19,302 --> 00:04:22,000
Ще намеря Джоузеф.

72
00:04:22,000 --> 00:04:25,743
<i>Хората прекарват по-голямата част от своите
живее в търсене на нещо.</i>

73
00:04:25,743 --> 00:04:29,530
<i>Някои дни това е сив хибрид
извънземно, което открадна бомбата ви.</i>

74
00:04:29,530 --> 00:04:32,620
<i>На следващия ден са ключовете за колата.</i>

75
00:04:32,620 --> 00:04:34,143
<i>И няколко дни,
какво търсят</i>

76
00:04:34,143 --> 00:04:35,927
<i>е силата
да кажат на някого, когото обичат</i>

77
00:04:35,927 --> 00:04:38,060
<i>това е техният свят
се разпада.</i>

78
00:04:38,060 --> 00:04:40,149
- здравей
- Ей

79
00:04:47,722 --> 00:04:50,464
- Трябва да ти кажа...
- Трябва да ти кажа нещо.

80
00:04:51,987 --> 00:04:53,118
съжалявам

81
00:04:53,118 --> 00:04:54,859
Не, ти върви.

82
00:05:00,474 --> 00:05:04,521
Някога сте имали
да се случи нещо толкова лудо

83
00:05:04,521 --> 00:05:06,828
че нямате представа
какво да правя

84
00:05:08,395 --> 00:05:09,657
да

85
00:05:11,398 --> 00:05:13,313
Да, имам.

86
00:05:56,312 --> 00:05:57,966
хей

87
00:05:57,966 --> 00:06:00,055
Може би имам само време
да направя още няколко от тях.

88
00:06:00,055 --> 00:06:01,404
Най-накрая съм тук.

89
00:06:01,404 --> 00:06:02,884
Виждам сивите хибриди.

90
00:06:04,451 --> 00:06:07,192
О, наистина са толкова горещи,
това е страшно.

91
00:06:07,192 --> 00:06:11,545
Може би... просто ме е страх.

92
00:06:11,545 --> 00:06:15,505
Виж, винаги съм мислил
Бях поставен тук да карам ски,

93
00:06:15,505 --> 00:06:18,508
но може би е това.

94
00:06:18,508 --> 00:06:20,597
Това е нещо като
контрол на лавината--

95
00:06:20,597 --> 00:06:23,513
направи експлозия
за предотвратяване на бедствие.

96
00:06:23,513 --> 00:06:26,386
Същото, освен в планината,

97
00:06:26,386 --> 00:06:30,302
няма голям шанс за това
И аз ще се гръмна.

98
00:06:30,302 --> 00:06:33,697
но хей
ако умра спасявайки всички,

99
00:06:33,697 --> 00:06:36,831
поне ще знам
Бях тук с причина.

100
00:06:36,831 --> 00:06:39,355
И знам, че ще го направиш
всички да се гордеят с мен.

101
00:06:39,355 --> 00:06:42,663
Не натискам това, но...

102
00:06:42,663 --> 00:06:44,186
голяма бронзова статуя
на мен на кон

103
00:06:44,186 --> 00:06:46,449
може да е хубава почит.

104
00:06:46,449 --> 00:06:47,711
Беше Д'Арси.

105
00:06:47,711 --> 00:06:48,886
Тя не би откраднала бомба.

106
00:06:48,886 --> 00:06:50,366
Дори няма
водка в него.

107
00:06:50,366 --> 00:06:52,847
— каза Елиът
че е дошла в дома му

108
00:06:52,847 --> 00:06:54,718
и каза, че ще го направи
нещо голямо

109
00:06:54,718 --> 00:06:56,590
така че хората
би се гордял с нея.

110
00:06:56,590 --> 00:06:57,895
Това трябва да е.

111
00:06:57,895 --> 00:06:59,462
Трябва да я намерим.

112
00:07:00,550 --> 00:07:02,552
Не беше тя.
Беше Джоузеф.

113
00:07:02,552 --> 00:07:05,033
Той открадна бомбата!

114
00:07:05,033 --> 00:07:06,382
Каква бомба?

115
00:07:06,382 --> 00:07:07,775
няма значение.
Беше тя.

116
00:07:08,863 --> 00:07:10,473
Какво по дяволите
тук ли правиш

117
00:07:10,473 --> 00:07:12,562
Защо, искаш ли
пак да ме упоиш?

118
00:07:12,562 --> 00:07:13,607
Искаш да бъдеш
пак тъпак?

119
00:07:13,607 --> 00:07:16,044
Да, разбирам.

120
00:07:16,044 --> 00:07:18,525
Е, всъщност не го правя.

121
00:07:18,525 --> 00:07:20,265
Кажете ми какво прави тази формула.

122
00:07:22,180 --> 00:07:23,921
И ако кажеш нещо
за сладолед,

123
00:07:23,921 --> 00:07:25,619
Ще знам, че може да лъжеш.

124
00:07:25,619 --> 00:07:30,058
Тази формула позволява на Сивите
да направят Земята необитаема

125
00:07:30,058 --> 00:07:33,453
за всичко
освен техния вид.

126
00:07:33,453 --> 00:07:35,280
Значи не хора?

127
00:07:35,280 --> 00:07:37,282
не

128
00:07:37,282 --> 00:07:38,588
А не получовеци?

129
00:07:38,588 --> 00:07:40,155
да не

130
00:07:40,155 --> 00:07:42,723
Чакай, ти дори не знаеше
какъв беше собственият ти план?

131
00:07:42,723 --> 00:07:45,116
Знаех, че нещо става.

132
00:07:45,116 --> 00:07:48,293
Те се държаха странно
и не би осъществил контакт с очи.

133
00:07:48,293 --> 00:07:50,165
Всеки път, когато биха,
биха се усмихнали твърде широко.

134
00:07:50,165 --> 00:07:53,298
Като когато всички са поканени
на парти освен теб.

135
00:07:53,298 --> 00:07:55,562
О, Боже, мислех, че не го правиш
искам да отида на рождения ден на Кайла.

136
00:07:55,562 --> 00:07:57,651
Разбира се, че искам да отида
за рождения ден на Калайла.

137
00:07:57,651 --> 00:07:59,348
Кайла е. казах ти
че толкова много пъти.

138
00:07:59,348 --> 00:08:01,045
- Кайлала.
- Ще го зарежеш ли?

139
00:08:01,045 --> 00:08:02,786
Не мога да повярвам
щяха да ме оставят да умра.

140
00:08:02,786 --> 00:08:04,962
След всичко
Направил съм за тях.

141
00:08:04,962 --> 00:08:07,312
Нямам почивен ден
след седем години.

142
00:08:07,312 --> 00:08:09,706
Това е ужасно.

143
00:08:09,706 --> 00:08:12,492
Дори септидите получават
две седмици почивка в годината.

144
00:08:12,492 --> 00:08:13,623
Не са само ваканциите.

145
00:08:13,623 --> 00:08:15,320
Дневните са лайна.

146
00:08:15,320 --> 00:08:18,149
Имаме най-лошия здравен план.

147
00:08:18,149 --> 00:08:19,890
Знаеш ли, когато се скарах
с Lepticon миналата година,

148
00:08:19,890 --> 00:08:21,936
Порязах си ръката, бях
от джоба за шевовете.

149
00:08:21,936 --> 00:08:23,633
- Това е ужасно.
- да

150
00:08:23,633 --> 00:08:25,069
Бяхте ли изпълнили приспадането си?

151
00:08:25,069 --> 00:08:28,464
Може ли да спрем да говорим?
за здравеопазването, нали?

152
00:08:28,464 --> 00:08:29,639
Д'Арси е в опасност.

153
00:08:29,639 --> 00:08:31,249
Светът може да свърши
всеки ден сега.

154
00:08:31,249 --> 00:08:32,990
Днес всъщност.

155
00:08:32,990 --> 00:08:34,992
- Днес?
- Дадоха топката ти на Франк

156
00:08:34,992 --> 00:08:36,777
и му каза да попълни
залата в Йелоустоун

157
00:08:36,777 --> 00:08:38,169
с вода.
- О, Боже мой.

158
00:08:38,169 --> 00:08:43,523
Можем да ви помогнем да победите
този кучи син Франк.

159
00:08:43,523 --> 00:08:46,177
- Как?
- Направих бомба.

160
00:08:46,177 --> 00:08:49,441
И нейният приятел с коса на клоун,
тя го открадна.

161
00:08:49,441 --> 00:08:51,356
с...
глупаво изглеждащият--

162
00:08:51,356 --> 00:08:52,749
О, спри. Бог.

163
00:08:52,749 --> 00:08:53,968
Тя се е насочила към Йелоустоун

164
00:08:53,968 --> 00:08:56,405
защото тя ще го направи
нещо глупаво.

165
00:08:56,405 --> 00:08:58,276
Но ако можете да ни помогнете
намери я,

166
00:08:58,276 --> 00:09:00,235
тогава можем да използваме бомбата
и ги спрете.

167
00:09:00,235 --> 00:09:01,497
Може да е твърде късно.

168
00:09:01,497 --> 00:09:04,413
Трябва да опитаме.
Джоузеф, моля те.

169
00:09:04,413 --> 00:09:08,112
Виж, аз знам, че има
човешка част от вас, която се интересува.

170
00:09:08,112 --> 00:09:09,810
Видях го през нощта
че излязохме...

171
00:09:09,810 --> 00:09:11,855
знаете, преди да заплашите
да ме убиеш.

172
00:09:11,855 --> 00:09:14,292
- О
- Тази планета е вашият дом.

173
00:09:14,292 --> 00:09:16,599
Това е живот.
Има значение.

174
00:09:16,599 --> 00:09:18,340
Хари го разбира.
Кажи му, Хари.

175
00:09:19,776 --> 00:09:21,430
Ако ни помогнете,

176
00:09:21,430 --> 00:09:23,127
Аста пак ще се среща с теб.

177
00:09:23,127 --> 00:09:25,129
Или можем просто да се съсредоточим
на частта на планетата.

178
00:09:25,129 --> 00:09:26,478
- Тя играе трудна за получаване.
- О...

179
00:09:26,478 --> 00:09:28,350
Ще стигнеш до там.
хайде

180
00:09:28,350 --> 00:09:31,396
няма да умра
за тези копелета.

181
00:09:31,396 --> 00:09:32,963
Да се ​​срещаме.

182
00:09:32,963 --> 00:09:34,225
направи го
нека го направим

183
00:09:34,225 --> 00:09:35,662
- да
- И определено трябва

184
00:09:35,662 --> 00:09:37,707
изпратете тази разписка
за шевовете.

185
00:09:37,707 --> 00:09:39,230
Твърде късно е.
Имате само година.

186
00:09:39,230 --> 00:09:41,581
Поставете го със задна дата.

187
00:09:41,581 --> 00:09:43,104
- Наистина ли?
- О, да.

188
00:09:43,104 --> 00:09:44,540
Ще ви позволя момчета
разработете това.

189
00:09:44,540 --> 00:09:46,324
- Те никога не биха...
- Никога не се знае.

190
00:10:06,083 --> 00:10:07,345
Добре.
Извънземни ни отвличат?

191
00:10:07,345 --> 00:10:08,477
Какво от това?

192
00:10:08,477 --> 00:10:09,870
Знаеш ли, може би това е добре.

193
00:10:09,870 --> 00:10:12,786
добре? Те са били
да те отвличат в продължение на 30 години.

194
00:10:12,786 --> 00:10:14,048
По-добре е да знаеш,
знаеш ли

195
00:10:14,048 --> 00:10:15,310
Можем да направим план,
върнете дъщеря ни.

196
00:10:15,310 --> 00:10:16,398
Няма нужда да се побъркваме.

197
00:10:16,398 --> 00:10:17,660
Знаеш ли, можем
бъди умен за това.

198
00:10:17,660 --> 00:10:19,662
Първо най-важното.
- какво правиш

199
00:10:19,662 --> 00:10:21,621
Покриване на къщата
в станиол.

200
00:10:21,621 --> 00:10:23,623
Имаме нужда от помощ.
трябва да

201
00:10:23,623 --> 00:10:25,668
не знам,
обадете се на Пентагона или нещо подобно.

202
00:10:25,668 --> 00:10:27,496
О, не.
Можем да се обадим на чичо ти Джим.

203
00:10:27,496 --> 00:10:28,671
Той работи в Държавната къща.

204
00:10:28,671 --> 00:10:30,194
- Той е попечител.

205
00:10:30,194 --> 00:10:31,674
какво правите момчета

206
00:10:33,197 --> 00:10:37,288
о боже

207
00:10:37,288 --> 00:10:39,116
какво?

208
00:10:39,116 --> 00:10:41,162
нищо

209
00:10:41,162 --> 00:10:42,380
Аз се молех.

210
00:10:42,380 --> 00:10:43,730
- да
- О, Боже.

211
00:10:43,730 --> 00:10:44,731
окей

212
00:10:44,731 --> 00:10:46,297
Бен, можеш ли да дойдеш?
и ми помогни да се моля

213
00:10:46,297 --> 00:10:48,648
в...в килера?

214
00:10:51,738 --> 00:10:53,522
Ами ако отвличат Макс?

215
00:10:53,522 --> 00:10:55,045
о боже
мислиш ли че са

216
00:10:55,045 --> 00:10:57,047
Ако вземат и двама ни,
може и той да има чип.

217
00:10:57,047 --> 00:10:59,006
- О, не.
- Трябва да намерим начин да...

218
00:10:59,006 --> 00:11:00,660
да го проверя
без той да разбере.

219
00:11:00,660 --> 00:11:02,792
да, добре,
Мисля, че има...

220
00:11:02,792 --> 00:11:04,489
има металотърсач
тук някъде.

221
00:11:04,489 --> 00:11:07,275
- О
- Господи, каква е тази миризма?

222
00:11:07,275 --> 00:11:08,537
Вие-получавате

223
00:11:08,537 --> 00:11:10,582
някаква свещ се връща
от вашия магазин Etsy.

224
00:11:10,582 --> 00:11:13,847
Аз... не знаех
къде другаде да ги сложа.

225
00:11:13,847 --> 00:11:15,065
Нараняващо.

226
00:11:20,027 --> 00:11:21,376
какво е това

227
00:11:21,376 --> 00:11:23,378
какво става

228
00:11:23,378 --> 00:11:27,077
<i>♪ Изглежда не мога да разбера
мислите ми от теб ♪</i>

229
00:11:29,906 --> 00:11:35,216
<i>♪ Тук, у дома,
няма какво да се прави ♪</i>

230
00:11:35,216 --> 00:11:38,741
<i>♪ Ваканция,
всичко, което някога съм искал ♪</i>

231
00:11:38,741 --> 00:11:41,613
<i>♪ Ваканция, трябваше да се махна</i>

232
00:11:41,613 --> 00:11:45,400
<i>♪ Ваканция,
предназначен да бъде прекаран сам ♪</i>

233
00:11:47,968 --> 00:11:51,058
<i>♪ Ваканция,
всичко, което някога съм искал ♪</i>

234
00:11:51,058 --> 00:11:53,887
<i>♪ Ваканция, трябваше да се махна</i>

235
00:11:53,887 --> 00:11:57,586
<i>♪ Ваканция,
предназначен да бъде прекаран сам ♪</i>

236
00:12:02,156 --> 00:12:05,028
Добре, стигнах до тук.

237
00:12:05,028 --> 00:12:06,856
Остава само да изчакате
за да се отвори порталът

238
00:12:06,856 --> 00:12:08,771
и тогава, предполагам,
стъпи на космически кораб.

239
00:12:08,771 --> 00:12:10,207
Много нормално нещо да се каже.

240
00:12:10,207 --> 00:12:13,515
Освен това може да съм луд.

241
00:12:13,515 --> 00:12:15,169
Така че това ще е последното ми видео.

242
00:12:15,169 --> 00:12:19,695
Най-важното
е, че аз, Д'Арси Блу,

243
00:12:19,695 --> 00:12:22,437
може сам
спаси света.

244
00:12:22,437 --> 00:12:25,179
И не мога да подчертая това достатъчно.

245
00:12:25,179 --> 00:12:29,661
Това е малко А след D,
не капитален.

246
00:12:29,661 --> 00:12:32,534
Добре, значи е главно D,
апостроф--

247
00:12:35,929 --> 00:12:38,192
<i>♪ Ваканция,
трябва да се махна ♪</i>

248
00:12:38,192 --> 00:12:42,936
<i>♪ Ваканция,
предназначен да бъде прекаран сам ♪</i>

249
00:12:44,285 --> 00:12:46,200
мамка му

250
00:12:48,811 --> 00:12:51,814
Е, как си, скъпа?
а?

251
00:12:51,814 --> 00:12:54,208
Вие... добре ли сте?

252
00:12:54,208 --> 00:12:55,949
да
О, липсвахте ми.

253
00:12:55,949 --> 00:12:57,037
Прегърни мама.

254
00:12:57,037 --> 00:12:58,995
окей

255
00:13:00,344 --> 00:13:01,781
Хей, приятел.

256
00:13:01,781 --> 00:13:03,217
Какво ще кажеш да правим
някакъв детектор?

257
00:13:03,217 --> 00:13:05,175
Може би отидете на плажа за възрастни хора
пак на езерото?

258
00:13:05,175 --> 00:13:06,263
да

259
00:13:06,263 --> 00:13:07,743
Защо сте момчета
да си толкова странен?

260
00:13:07,743 --> 00:13:11,312
Е, истината е...

261
00:13:13,488 --> 00:13:14,924
От училището се обадиха и...

262
00:13:14,924 --> 00:13:16,447
и някой
във вашия клас има въшки.

263
00:13:16,447 --> 00:13:18,319
Така че ние-имаме
да те проверя.

264
00:13:18,319 --> 00:13:19,537
Не мога да имам въшки.

265
00:13:19,537 --> 00:13:20,974
Така хората
вземете прякори.

266
00:13:20,974 --> 00:13:23,150
Все още се обаждаме на Уил Хоули
"Били Бъгс."

267
00:13:23,150 --> 00:13:24,673
щях да отида
с "Crawly Hawley," но...

268
00:13:24,673 --> 00:13:26,327
да, хайде
Да отидем до тоалетната.

269
00:13:26,327 --> 00:13:28,155
Ще... ще те проверя.

270
00:13:30,548 --> 00:13:31,985
сър--

271
00:13:31,985 --> 00:13:33,334
Виж, не искам да чувам
търсейки тази гора

272
00:13:33,334 --> 00:13:35,858
е загуба на време
защото Йосиф е някакъв извънземен

273
00:13:35,858 --> 00:13:37,686
който беше осветен
на неговия космически кораб, става ли?

274
00:13:37,686 --> 00:13:39,166
Така че, ако това е какво
ще кажеш,

275
00:13:39,166 --> 00:13:41,081
Предпочитам просто теб
кажи ми, че знаеш,

276
00:13:41,081 --> 00:13:43,692
мислиш, че моят сапун ме прави
мирише на прясно стайно растение

277
00:13:43,692 --> 00:13:45,520
или--или сте впечатлени
с мускулатурата

278
00:13:45,520 --> 00:13:47,870
от гърбовете на Клетъс.

279
00:13:47,870 --> 00:13:49,350
Има ли трети избор?

280
00:13:49,350 --> 00:13:52,309
Заместник, тези гори са
Единственият изход на Джоузеф от тук.

281
00:13:52,309 --> 00:13:54,659
Видяхте колко силно го удари Бен.

282
00:13:54,659 --> 00:13:56,400
Няма човешки човек
се отдалечава от това.

283
00:13:56,400 --> 00:13:57,619
Кой каза, че е ходил?

284
00:13:57,619 --> 00:13:58,881
Някои хора смятат
най-ефикасната форма

285
00:13:58,881 --> 00:14:00,709
на човешкия транспорт
се търкаля.

286
00:14:00,709 --> 00:14:03,190
Вие ли сте някои
в "някои хора"?

287
00:14:03,190 --> 00:14:05,018
Е, нека просто кажем
когато бях в пети клас,

288
00:14:05,018 --> 00:14:07,498
Направих 40 мили в час
търкаляне надолу по Пайкс Хил.

289
00:14:07,498 --> 00:14:09,413
Лактите ми, те все още
звучи като торба с вериги

290
00:14:09,413 --> 00:14:10,719
когато правя лицеви опори.

291
00:14:10,719 --> 00:14:11,851
И не говоря за парчета от 50 ¢.

292
00:14:11,851 --> 00:14:14,375
Говоря за стотинки.

293
00:14:14,375 --> 00:14:15,376
Хайде, момче.

294
00:14:24,428 --> 00:14:25,386
Макс няма чип.

295
00:14:25,386 --> 00:14:27,388
О, слава Богу.

296
00:14:27,388 --> 00:14:29,303
Добре, добре.

297
00:14:29,303 --> 00:14:30,739
Ние трябва да извадим нашите.

298
00:14:30,739 --> 00:14:32,088
- Какво?
- Хари няма да го направи.

299
00:14:32,088 --> 00:14:34,308
Той каза, че моята е твърде близо
на нерв или нещо подобно,

300
00:14:34,308 --> 00:14:35,396
но аз-не ме интересува.

301
00:14:35,396 --> 00:14:37,311
Трябва да вземем тези
изваден сега.

302
00:14:37,311 --> 00:14:38,660
Е, какво ще кажете за нашето бебе?

303
00:14:40,836 --> 00:14:42,403
Ще си я върнем, става ли?

304
00:14:42,403 --> 00:14:43,839
Ще намерим начин.

305
00:14:43,839 --> 00:14:46,146
Но трябва да се уверя
че ти и Макс сте в безопасност.

306
00:14:48,235 --> 00:14:49,410
окей

307
00:14:52,456 --> 00:14:54,719
Всичко ще е наред.

308
00:14:54,719 --> 00:14:55,938
Ние ще се погрижим за това.

309
00:14:55,938 --> 00:14:58,114
Да, ще го направим
погрижи се за него.

310
00:14:58,114 --> 00:15:00,421
Да, ще се обадя
Д-р Смолуд.

311
00:15:00,421 --> 00:15:01,944
Знаеш ли, тя може да го направи.

312
00:15:01,944 --> 00:15:04,077
- Добре.

313
00:15:06,993 --> 00:15:10,387
О, и я попитайте
ако прави въшки.

314
00:15:10,387 --> 00:15:12,563
Главата на Макс е пълна с него.

315
00:15:20,093 --> 00:15:21,137
О, чакай.

316
00:15:21,137 --> 00:15:22,443
Дори не знаем
където е д'арси.

317
00:15:22,443 --> 00:15:23,487
Аз го правя.

318
00:15:23,487 --> 00:15:25,707
Ето плана.

319
00:15:25,707 --> 00:15:27,622
Първо, тръгваш
за да ни пренесе в тунелите

320
00:15:27,622 --> 00:15:29,145
под Йелоустоун.

321
00:15:29,145 --> 00:15:30,973
Второ, ще ги спра
от използването

322
00:15:30,973 --> 00:15:32,975
моята извънземна топка в калдерата.

323
00:15:32,975 --> 00:15:36,109
Три, ще се катерим
нагоре по тази малка стълба

324
00:15:36,109 --> 00:15:38,938
към този вид трейлър,
нещо като мобилен дом

325
00:15:38,938 --> 00:15:39,982
те се качиха там.

326
00:15:39,982 --> 00:15:41,592
Това е като техен щаб.

327
00:15:41,592 --> 00:15:42,942
окей

328
00:15:42,942 --> 00:15:44,639
Там е порталът
към космическия кораб.

329
00:15:44,639 --> 00:15:46,858
Четири, ще влезем в портала
на борда на кораба.

330
00:15:46,858 --> 00:15:48,512
и пет,
ще го взривим.

331
00:15:50,384 --> 00:15:51,907
И намерете Д'Арси.

332
00:15:51,907 --> 00:15:53,474
Ще видим
как се справяме навреме.

333
00:15:56,129 --> 00:15:57,826
Добре, няма да ходиш.

334
00:15:57,826 --> 00:15:59,306
- Благодаря ти, Бриджит.

335
00:15:59,306 --> 00:16:00,655
Твърде опасно е.

336
00:16:00,655 --> 00:16:02,222
Майната му.
Искам да намеря Д'Арси.

337
00:16:02,222 --> 00:16:03,571
не

338
00:16:03,571 --> 00:16:05,312
Шесто, ще я намеря.

339
00:16:05,312 --> 00:16:09,403
Седем, оставаш тук
и поръчайте пица.

340
00:16:09,403 --> 00:16:11,535
Осем, не слагай ръцете си
на бедрата си

341
00:16:11,535 --> 00:16:12,841
и ме гледай така.

342
00:16:12,841 --> 00:16:17,019
И номер девет,
не ни следвайте.

343
00:16:17,019 --> 00:16:19,500
Добре, прав си.

344
00:16:19,500 --> 00:16:21,284
Можете да ме последвате.

345
00:16:21,284 --> 00:16:23,460
кучи син.

346
00:16:23,460 --> 00:16:25,767
- О!
- Уви!

347
00:16:28,813 --> 00:16:31,512
Ще ги спра от
запълване на пещерата с вода.

348
00:16:31,512 --> 00:16:33,905
Не, ние се изкачваме по стълбата
за да стигнете до портала на кораба

349
00:16:33,905 --> 00:16:35,124
да вземем Д'арси.

350
00:16:35,124 --> 00:16:36,734
не не
твоят приятел с ягодова коса

351
00:16:36,734 --> 00:16:37,866
трябва да чака.

352
00:16:37,866 --> 00:16:39,911
Спасяването на Земята
е по-важно.

353
00:16:39,911 --> 00:16:42,871
Уверете се, че нищо
случва й се.

354
00:16:44,046 --> 00:16:45,308
Уф!

355
00:16:48,050 --> 00:16:50,357
Водата се пълни бързо.
Няма много време.

356
00:16:52,750 --> 00:16:54,274
хей

357
00:16:56,798 --> 00:16:58,017
Пригответе се.

358
00:17:01,324 --> 00:17:04,197
Вие правите
якето му е цялото мръсно.

359
00:17:04,197 --> 00:17:06,373
побързайте
Намерих кучи син Франк.

360
00:17:08,940 --> 00:17:10,986
о

361
00:17:10,986 --> 00:17:12,205
О, порталът.

362
00:17:19,168 --> 00:17:20,691
Аста!

363
00:17:23,607 --> 00:17:24,869
- Хайде де.
- Оу!

364
00:17:34,923 --> 00:17:36,403
извинете ме

365
00:17:36,403 --> 00:17:40,624
мразя да те безпокоя,
но трябва да използвам вашия портал.

366
00:17:43,149 --> 00:17:44,933
мамка му
мамка му

367
00:17:44,933 --> 00:17:46,152
Имате ли екстра
един от тези

368
00:17:46,152 --> 00:17:47,979
малки неща за дистанционно управление?

369
00:17:47,979 --> 00:17:50,243
Той има един.

370
00:17:50,243 --> 00:17:53,289
о

371
00:17:53,289 --> 00:17:54,421
Моят сега.

372
00:17:54,421 --> 00:17:57,511
Добре, идвам за теб,
д'арсе.

373
00:17:57,511 --> 00:17:59,295
Ето го.

374
00:18:00,601 --> 00:18:01,950
Намерих го.

375
00:18:07,434 --> 00:18:09,392
Имаш ли това тук долу?
- Разбрах го.

376
00:18:09,392 --> 00:18:11,133
Ще спреш Йелоустоун
нещо с експлозия?

377
00:18:11,133 --> 00:18:13,004
да

378
00:18:13,004 --> 00:18:15,050
Добре, добре, добре.
добре добре

379
00:18:15,050 --> 00:18:18,271
Добре, просто продължавай...
правиш това, което правиш.

380
00:18:18,271 --> 00:18:21,839
И може би ще се върнем обратно
в кабината по-късно.

381
00:18:23,102 --> 00:18:24,451
Просто ще се върнем в кръг.

382
00:18:24,451 --> 00:18:25,495
Кръг назад.

383
00:18:25,495 --> 00:18:26,801
окей

384
00:18:26,801 --> 00:18:28,019
Хайде, Бриджит.

385
00:18:34,635 --> 00:18:35,766
О, не.

386
00:19:19,332 --> 00:19:21,377
не!

387
00:19:21,377 --> 00:19:24,685
Аста?

388
00:19:24,685 --> 00:19:26,034
о боже

389
00:19:26,034 --> 00:19:27,557
О, Боже, добре ли си?

390
00:19:27,557 --> 00:19:28,776
да

391
00:19:28,776 --> 00:19:30,343
не

392
00:19:30,343 --> 00:19:32,040
добре, добре,
Сега съм тук, става ли?

393
00:19:32,040 --> 00:19:33,346
да да

394
00:19:33,346 --> 00:19:34,869
о боже
Толкова се радвам, че си тук.

395
00:19:34,869 --> 00:19:36,914
- Толкова се тревожех за теб.
- Аз също.

396
00:19:36,914 --> 00:19:38,655
Ще се оправим,
обещавам

397
00:19:50,537 --> 00:19:52,539
- О

398
00:19:52,539 --> 00:19:53,975
здравей

399
00:19:53,975 --> 00:19:56,586
Някой от вас виждал ли е
жена мине оттук?

400
00:19:56,586 --> 00:19:57,848
Има тъмна коса.

401
00:19:57,848 --> 00:20:00,460
Тя носи
яке от говежда кожа.

402
00:20:00,460 --> 00:20:01,591
знаеш какво

403
00:20:01,591 --> 00:20:02,636
няма значение.

404
00:20:02,636 --> 00:20:04,203
аз ще я намеря

405
00:20:05,813 --> 00:20:07,902
По този начин.

406
00:20:14,952 --> 00:20:15,953
Секвои.

407
00:20:15,953 --> 00:20:17,433
Сега, вижте, това е дърво.

408
00:20:17,433 --> 00:20:20,219
Знаете ли, че няма ограничение
до колко високи могат да станат?

409
00:20:20,219 --> 00:20:22,133
По дяволите, ако живея достатъчно дълго,

410
00:20:22,133 --> 00:20:24,266
Бих могъл да изкача един от тях
право в космоса.

411
00:20:24,266 --> 00:20:26,442
Освен това дърветата,
отделят кислород.

412
00:20:26,442 --> 00:20:28,879
Така че получих цялото това „какво
да дишам в пространството“ проблем

413
00:20:28,879 --> 00:20:30,359
решен точно там.

414
00:20:30,359 --> 00:20:32,013
Космосът звучи добре
точно сега

415
00:20:32,013 --> 00:20:33,623
защото никой
мога да те чуя да крещиш.

416
00:20:38,280 --> 00:20:41,327
- Чуваш ли това?
- да

417
00:20:44,243 --> 00:20:46,854
Лена, можеше да имаш
е бил убит.

418
00:20:46,854 --> 00:20:48,290
Ти си този
който можеше да бъде убит.

419
00:20:48,290 --> 00:20:50,074
Можех да имам
също беше убит.

420
00:20:50,074 --> 00:20:51,337
какво правиш тук

421
00:20:51,337 --> 00:20:53,121
Е, мога да кажа
че получих обаждане

422
00:20:53,121 --> 00:20:55,428
за двама души с оръжие
скитане из гората

423
00:20:55,428 --> 00:20:57,038
и дойде да разследва.

424
00:20:57,038 --> 00:20:58,474
Но тогава бих казал
ти си на 50 мили

425
00:20:58,474 --> 00:20:59,780
от вашата юрисдикция

426
00:20:59,780 --> 00:21:01,042
и никога не бихте го направили
е призован за това.

427
00:21:01,042 --> 00:21:02,565
Тогава заради твоето
умения за разпит,

428
00:21:02,565 --> 00:21:04,219
Бих бил принуден да призная
че съм те следил

429
00:21:04,219 --> 00:21:07,831
защото аз съм...
притеснен за теб.

430
00:21:07,831 --> 00:21:10,312
Е, благодаря за грижите.

431
00:21:10,312 --> 00:21:13,228
истината е,
ние също следим някого.

432
00:21:13,228 --> 00:21:14,534
Вероятно за всички
трябва да кажа.

433
00:21:14,534 --> 00:21:15,839
Проследяваме извънземно,

434
00:21:15,839 --> 00:21:17,319
вероятно хибрид между хора и извънземни.

435
00:21:17,319 --> 00:21:19,843
- Шегуваш се.
- Никога не се шегувам с извънземни.

436
00:21:19,843 --> 00:21:21,236
Няма такова нещо
като извънземни.

437
00:21:21,236 --> 00:21:23,238
Това е просто дезинформация
разпространявани от правителството

438
00:21:23,238 --> 00:21:25,327
за прикриване
тяхната програма за генно снаждане.

439
00:21:25,327 --> 00:21:27,198
Най-накрая някой го разбира.

440
00:21:27,198 --> 00:21:28,548
Вижте, ако не мислех
ти беше перфектен преди,

441
00:21:28,548 --> 00:21:30,419
Със сигурност го правя сега.

442
00:21:30,419 --> 00:21:31,768
о да

443
00:21:31,768 --> 00:21:34,205
Значи мислиш, че съм перфектен?

444
00:21:34,205 --> 00:21:37,339
Ще взема Клетъс
за разходка.

445
00:21:37,339 --> 00:21:38,558
хайде

446
00:21:38,558 --> 00:21:40,342
Е, знаеш ли,
никой от нас не е съвършен,

447
00:21:40,342 --> 00:21:43,345
въпреки че съм доста близо.

448
00:21:43,345 --> 00:21:45,173
Но съм похарчил
много време за мислене

449
00:21:45,173 --> 00:21:49,003
че може би идваш
много близо също.

450
00:21:49,003 --> 00:21:50,483
Продължавай да говориш.

451
00:21:50,483 --> 00:21:51,832
Справяш се добре.

452
00:21:51,832 --> 00:21:54,878
Истината е, че наистина го правя
грижа за теб и...

453
00:21:54,878 --> 00:21:58,360
не би трябвало да е толкова трудно
за да го кажа така, както е.

454
00:21:58,360 --> 00:22:00,884
Но наистина бих искал
да видя какво ще стане

455
00:22:00,884 --> 00:22:03,887
ако го казвах по-често.

456
00:22:03,887 --> 00:22:06,629
Опитайте го.

457
00:22:06,629 --> 00:22:08,414
- Наистина ме е грижа за теб.
- Съжалявам, сър.

458
00:22:08,414 --> 00:22:11,242
Клетъс току-що ака,
и нямам чанта.

459
00:22:11,242 --> 00:22:12,896
Заместник, аз съм по средата
на нещо тук.

460
00:22:12,896 --> 00:22:14,115
Ние сме в гората.
Просто го остави.

461
00:22:14,115 --> 00:22:15,551
Това е нещо като пешеходна пътека.

462
00:22:15,551 --> 00:22:17,336
- Ритни го настрани.
- Добре, съжалявам.

463
00:22:17,336 --> 00:22:19,381
- да
- Хайде де.

464
00:22:19,381 --> 00:22:21,078
хайде

465
00:22:21,078 --> 00:22:23,994
Знам, че мога да се представя силно.

466
00:22:23,994 --> 00:22:27,084
Не те очаквам
да бъде по същия начин.

467
00:22:27,084 --> 00:22:31,262
Просто имам нужда от теб
да ме срещнеш по средата.

468
00:22:31,262 --> 00:22:35,397
Мисля, че средата ще бъде
чудесно място за начало.

469
00:22:35,397 --> 00:22:36,746
Клетъс.

470
00:22:36,746 --> 00:22:38,226
О, зам.
дръж се

471
00:22:38,226 --> 00:22:39,836
Чакай, забравих.

472
00:22:39,836 --> 00:22:41,142
Имам чанта.

473
00:22:41,142 --> 00:22:42,752
О, не ми трябва вече.

474
00:22:42,752 --> 00:22:45,929
Аз съм на „изхвърляне
моите обувки" фаза от това.

475
00:22:48,976 --> 00:22:51,282
Можеше да ми каже
за баща ти.

476
00:22:51,282 --> 00:22:52,980
щях да съм там
за вас.

477
00:22:52,980 --> 00:22:55,025
Не трябва да се налага.

478
00:22:55,025 --> 00:22:57,463
Спомнете си деня
запознахме се в детската градина

479
00:22:57,463 --> 00:22:59,856
когато те попитах дали ще
да ме возиш с прасе?

480
00:22:59,856 --> 00:23:01,771
Ти не попита.

481
00:23:01,771 --> 00:23:05,079
Ти просто скочи на гърба ми
и каза, зелена светлина, давай.

482
00:23:05,079 --> 00:23:06,472
И ти го направи.

483
00:23:08,343 --> 00:23:10,214
Тичаш чак до фитнеса.

484
00:23:10,214 --> 00:23:12,129
Разбира се, че го направих.

485
00:23:12,129 --> 00:23:14,131
Никога не бях чувал никого
смей се така.

486
00:23:14,131 --> 00:23:16,307
И не исках да спира.

487
00:23:16,307 --> 00:23:18,571
аз не те искам
да ме гледаш

488
00:23:18,571 --> 00:23:21,051
все едно съм тегло
ти държиш.

489
00:23:21,051 --> 00:23:24,403
Нищо чудно, че си израснал с мисълта
трябваше да се грижиш за хората.

490
00:23:24,403 --> 00:23:27,188
Аз съм твоята история за произхода на злодея.

491
00:23:27,188 --> 00:23:31,366
Добре, знам
че съм болногледач

492
00:23:31,366 --> 00:23:34,674
защото понякога не искам
да гледам собствените си глупости.

493
00:23:34,674 --> 00:23:37,981
Но понякога
когато се грижа за хората,

494
00:23:37,981 --> 00:23:40,201
това се грижи за мен.

495
00:23:40,201 --> 00:23:42,203
Този ден беше за първи път
Чух те да се смееш,

496
00:23:42,203 --> 00:23:45,162
и всеки път, когато съм чувал
оттогава се смееш, просто...

497
00:23:45,162 --> 00:23:47,600
дава ми всичко, от което се нуждая.

498
00:23:49,732 --> 00:23:51,647
аз те обичам

499
00:23:51,647 --> 00:23:54,868
Всичко това е моя вина.

500
00:23:54,868 --> 00:23:59,568
Ще се оправим, става ли?

501
00:24:09,012 --> 00:24:11,362
- Ей
- Ей

502
00:24:11,362 --> 00:24:13,016
Как беше там горе?

503
00:24:13,016 --> 00:24:14,453
Излезе.

504
00:24:14,453 --> 00:24:18,892
Знаеш ли, за първи път
в живота си се чувствам свободен.

505
00:24:18,892 --> 00:24:20,197
Толкова съм щастлив.

506
00:24:20,197 --> 00:24:22,156
Да, аз също.

507
00:24:22,156 --> 00:24:24,854
Добре, при д-р Смолуд
готов за вас.

508
00:24:27,640 --> 00:24:30,686
не го правя

509
00:24:30,686 --> 00:24:32,296
какво?

510
00:24:32,296 --> 00:24:33,515
Исках да го извадя.

511
00:24:33,515 --> 00:24:36,953
аз-аз бях--
Бях отчаян, но...

512
00:24:36,953 --> 00:24:42,132
след като бях хипнотизиран
и видях нашето бебе, просто...

513
00:24:42,132 --> 00:24:43,569
Просто не мога.

514
00:24:45,396 --> 00:24:47,529
Но ти просто ми позволи
да извадя моята?

515
00:24:47,529 --> 00:24:51,881
Те са те взели
целия си живот.

516
00:24:51,881 --> 00:24:54,928
Искам да имате мир.

517
00:24:54,928 --> 00:24:58,888
Но този чип е единственият ми
връзка с дъщеря ни.

518
00:25:00,542 --> 00:25:03,414
И не мога да я оставя там горе.

519
00:25:03,414 --> 00:25:05,852
Не мога да им позволя
продължавай да те взимам.

520
00:25:05,852 --> 00:25:10,160
Бен, искам да го направят, става ли?

521
00:25:10,160 --> 00:25:12,554
Те отиват
да ме вземе отново.

522
00:25:12,554 --> 00:25:15,078
И когато го направят,

523
00:25:15,078 --> 00:25:17,516
Отивам да се бия.

524
00:25:17,516 --> 00:25:20,910
И няма да спра
докато си върнем бебето.

525
00:25:25,915 --> 00:25:28,570
<i>♪ Ооо</i>

526
00:25:28,570 --> 00:25:30,572
<i>♪ Отново е време</i>

527
00:25:30,572 --> 00:25:34,315
<i>♪ Трябва да тръгвам</i>

528
00:25:40,582 --> 00:25:43,716
<i>♪ Още един ден
дойде и си отиде ♪</i>

529
00:25:43,716 --> 00:25:46,501
<i>♪ Страхувам се
че не мога да остана ♪</i>

530
00:25:50,461 --> 00:25:51,767
страхуваш ли се

531
00:25:51,767 --> 00:25:53,595
Не изглеждаш уплашен.

532
00:25:53,595 --> 00:25:55,597
Опитвам се да разбера
как да се измъкна от тук.

533
00:25:55,597 --> 00:25:57,120
Тук сме от часове.

534
00:25:57,120 --> 00:25:58,208
Донесе ли
твоята четка за зъби?

535
00:25:58,208 --> 00:25:59,906
Да, това е страхотна идея.

536
00:25:59,906 --> 00:26:02,735
Ще го направим на нож,
и тогава ще извикам пазача

537
00:26:02,735 --> 00:26:04,345
и ти го изтриваш.

538
00:26:04,345 --> 00:26:05,607
не

539
00:26:05,607 --> 00:26:06,608
Не знам колко време
ние ще бъдем тук,

540
00:26:06,608 --> 00:26:07,783
и наистина трябва да се изчеткам.

541
00:26:07,783 --> 00:26:08,958
Щеше ли да използваш моите?

542
00:26:08,958 --> 00:26:11,004
Нямаше да ми позволиш?

543
00:26:11,004 --> 00:26:12,701
Няма измъкване.

544
00:26:12,701 --> 00:26:13,833
Е, това е ужасяващо.

545
00:26:15,008 --> 00:26:16,662
Обичам наметалото.

546
00:26:16,662 --> 00:26:18,533
Миришеш толкова добре.

547
00:26:18,533 --> 00:26:19,795
Ела от моя страна.

548
00:26:19,795 --> 00:26:21,405
Защо да правим това?

549
00:26:21,405 --> 00:26:22,711
Така че мога да те изям.

550
00:26:23,799 --> 00:26:25,279
Ще започна с Д'арси.

551
00:26:25,279 --> 00:26:28,238
О, изглеждаш пикантен.

552
00:26:32,068 --> 00:26:33,243
- Аста!
- Хари!

553
00:26:33,243 --> 00:26:35,506
- Слава Богу.
- Хари!

554
00:26:40,990 --> 00:26:43,123
Успех в намирането на обяд.

555
00:26:43,123 --> 00:26:44,994
Мразя наметалото ти.

556
00:26:44,994 --> 00:26:47,475
- Къде е бомбата?
- Взеха го.

557
00:26:47,475 --> 00:26:49,869
Също и раницата ми
което беше любимото ми, така че...

558
00:26:49,869 --> 00:26:51,522
Те го взеха
след като го взе.

559
00:26:51,522 --> 00:26:52,828
Не бих имал
да го вземеш

560
00:26:52,828 --> 00:26:53,829
ако си вършеше работата

561
00:26:53,829 --> 00:26:55,352
вместо да плаче
в кутия за пица

562
00:26:55,352 --> 00:26:56,658
за твоята приятелка птица.
- О!

563
00:26:56,658 --> 00:26:58,007
Хей, спри.

564
00:26:58,007 --> 00:26:59,487
Трябва да намерим пътя си
махни се оттук, моля те.

565
00:26:59,487 --> 00:27:01,794
Бриджит и аз се нуждаем
да намерят тази бомба.

566
00:27:06,973 --> 00:27:09,018
Това може да усложни нещата.

567
00:27:10,541 --> 00:27:13,414
Робърт, сине мой, помислих си
Може да те видя тук.

568
00:27:13,414 --> 00:27:16,373
Не съм ти син и какво...
какво правиш тук

569
00:27:16,373 --> 00:27:18,201
Е, дойдохме
да взриви кораба.

570
00:27:18,201 --> 00:27:20,639
Помниш брат си,
Бриджит?

571
00:27:22,205 --> 00:27:23,554
Той е твой брат.

572
00:27:23,554 --> 00:27:25,513
Идват семейства
във всякакви форми и размери.

573
00:27:25,513 --> 00:27:28,255
Чакай, значи знаеш
Бях тук

574
00:27:28,255 --> 00:27:30,953
и ти щеше да го направиш
все пак да взривим кораба?

575
00:27:32,868 --> 00:27:34,609
Чувствам се като
ти изопачаваш думите ми.

576
00:27:34,609 --> 00:27:36,567
Не, това казахте.

577
00:27:36,567 --> 00:27:37,917
Сивите взеха бомбата,
но имаме нужда от теб

578
00:27:37,917 --> 00:27:40,180
за да ни помогне да отидем на портала.

579
00:27:40,180 --> 00:27:42,965
Алармата се изключва
порталите тук горе.

580
00:27:42,965 --> 00:27:44,880
Има по-добър изход.

581
00:27:44,880 --> 00:27:47,927
Знам къде са им корабите.

582
00:27:47,927 --> 00:27:50,059
последвайте ме
- Добре.

583
00:27:50,059 --> 00:27:51,365
Това е объркано, човече.

584
00:27:51,365 --> 00:27:53,584
Не си се обадил и не си писал!

585
00:28:13,430 --> 00:28:15,737
- Давай, давай, давай!
- Намерете целта си!

586
00:28:26,966 --> 00:28:28,010
Хванах го.

587
00:28:28,010 --> 00:28:29,055
Бъдете внимателни.

588
00:28:29,055 --> 00:28:30,447
Имаме нужда от него жив.

589
00:28:30,447 --> 00:28:32,275
преди два дни,
ти каза, че искаш смъртта му

590
00:28:32,275 --> 00:28:33,973
и щеше да обядваш
от черепа му.

591
00:28:33,973 --> 00:28:35,191
жив.

592
00:28:36,932 --> 00:28:39,413
Върнахте се.

593
00:28:39,413 --> 00:28:41,894
Трябва ли да се страхувам?

594
00:28:51,773 --> 00:28:54,645
Трябваше да те убия по-добре
първият път.

595
00:28:55,864 --> 00:28:58,780
ой

596
00:29:09,573 --> 00:29:12,141
Може би искате
да разгледаш това.

597
00:29:13,360 --> 00:29:15,579
Има шип
в мозъчната му дейност.

598
00:29:16,972 --> 00:29:19,061
не!

599
00:29:24,675 --> 00:29:25,981
къде е синът ми

600
00:29:25,981 --> 00:29:27,766
Какво каза току-що?

601
00:29:33,946 --> 00:29:35,338
Дай ми сина ми!

602
00:29:35,338 --> 00:29:36,775
Съзнанието му се върна.

603
00:29:36,775 --> 00:29:39,299
Как изобщо е възможно това?

604
00:29:39,299 --> 00:29:41,301
- Не е.
- Къде е той?

605
00:29:41,301 --> 00:29:42,693
Може би клетъчни спомени.

606
00:29:42,693 --> 00:29:44,739
Митохондриално съхранение
на себе си.

607
00:29:44,739 --> 00:29:46,436
Последиците
в изследването на деменцията--

608
00:29:46,436 --> 00:29:48,612
- Убий го.
- Запалете го!

609
00:29:55,706 --> 00:29:57,273
По този начин.

610
00:29:57,273 --> 00:29:59,754
Какъв вид извънземно
все пак беше в онази затворническа килия?

611
00:29:59,754 --> 00:30:00,886
да

612
00:30:00,886 --> 00:30:02,670
И защо знае името ми?

613
00:30:02,670 --> 00:30:03,976
Това е Мантид.

614
00:30:03,976 --> 00:30:05,455
Те променят формата си.
Не им говори.

615
00:30:05,455 --> 00:30:06,892
Недей... дори недей
доближете се до тях.

616
00:30:06,892 --> 00:30:08,197
Те влизат в главата ти.

617
00:30:08,197 --> 00:30:09,938
- А?
- Нямаше да издържи и ден.

618
00:30:09,938 --> 00:30:11,418
Синко, сега се сещам.

619
00:30:11,418 --> 00:30:13,115
Написах ти съобщение.
Аз го направих.

620
00:30:13,115 --> 00:30:15,030
Изпратих ти съобщение и казах,
хей приятел

621
00:30:15,030 --> 00:30:16,858
още ли си на кораба

622
00:30:16,858 --> 00:30:19,165
Може да го гръмна.
Може да искате да отскочите.

623
00:30:19,165 --> 00:30:21,210
И тогава сложих емотикони.

624
00:30:21,210 --> 00:30:22,472
Щях да направя палец,

625
00:30:22,472 --> 00:30:24,866
но те нямат
лилави палци,

626
00:30:24,866 --> 00:30:27,826
затова използвах патладжана.

627
00:30:30,480 --> 00:30:33,222
И извънземните
също са магьосници.

628
00:30:33,222 --> 00:30:34,484
Не им позволявайте да ви докоснат
с тези неща.

629
00:30:34,484 --> 00:30:35,746
Не го планирах.

630
00:30:35,746 --> 00:30:37,270
Всички трябва да се скриете.

631
00:30:38,662 --> 00:30:40,795
Бриджит и аз
ще се погрижи за това.

632
00:30:40,795 --> 00:30:42,797
Здравейте, Грейс!

633
00:30:42,797 --> 00:30:44,538
Това е моето бебе.

634
00:30:44,538 --> 00:30:47,062
Току-що получи пет
нови зъби днес.

635
00:30:47,062 --> 00:30:48,847
Той иска да ви ги покаже.

636
00:30:48,847 --> 00:30:50,022
Върви ги вземи, Бриджит.

637
00:30:52,763 --> 00:30:54,156
да-ха!

638
00:30:54,156 --> 00:30:55,723
Вземете го!

639
00:30:55,723 --> 00:30:57,551
Да играем на дърпане на въже.

640
00:30:57,551 --> 00:30:59,770
Ще си пъхна ръката
в задника си

641
00:30:59,770 --> 00:31:03,339
и кукла, на която принадлежиш
по обществената телевизия.

642
00:31:03,339 --> 00:31:05,994
Кажи ми азбуката.

643
00:31:05,994 --> 00:31:07,256
Къде мислите
отиваш ли

644
00:31:07,256 --> 00:31:08,692
Хей, върни се тук.

645
00:31:08,692 --> 00:31:10,694
О, тази е бременна,
аз мисля.

646
00:31:10,694 --> 00:31:11,957
Това яйца ли са?

647
00:31:14,002 --> 00:31:16,222
ами ти Хей, Бриджит,
вземете другия.

648
00:31:16,222 --> 00:31:17,614
мамка му

649
00:31:17,614 --> 00:31:19,486
Опитва се да се измъкне.
Ето, откъснете му крака.

650
00:31:19,486 --> 00:31:21,140
Оу!
Сега победи.

651
00:31:21,140 --> 00:31:23,490
Пребийте го до смърт, да.

652
00:31:24,447 --> 00:31:28,103
О, вече можеш да излезеш.

653
00:31:28,103 --> 00:31:29,365
хей

654
00:31:31,541 --> 00:31:32,803
Исусе!

655
00:31:32,803 --> 00:31:33,892
Той е толкова сладък.

656
00:31:33,892 --> 00:31:35,284
Обзалагам се, че се опитва
да погребе това нещо.

657
00:31:35,284 --> 00:31:37,069
д'арсе?
Къде е Д'Арси?

658
00:31:37,069 --> 00:31:38,635
Трябва да получим
до стартовата площадка.

659
00:31:38,635 --> 00:31:40,289
Не, няма да си тръгна
без нея. д'арси!

660
00:31:40,289 --> 00:31:42,204
Бриджит и аз
трябва да намеря тази бомба.

661
00:31:42,204 --> 00:31:44,424
Ще намеря и Д'Арси.
обещавам

662
00:31:44,424 --> 00:31:46,295
Трябва да стигнете до безопасно място.

663
00:31:46,295 --> 00:31:47,688
Не, Хари.

664
00:31:47,688 --> 00:31:49,255
Хари!

665
00:31:49,255 --> 00:31:51,779
тръгвай!

666
00:31:53,085 --> 00:31:54,347
Бог.

667
00:32:10,406 --> 00:32:11,233
Кейт?

668
00:32:13,409 --> 00:32:14,410
д'арси?

669
00:32:14,410 --> 00:32:16,760
о!

670
00:32:16,760 --> 00:32:19,024
Боже мой

671
00:32:19,024 --> 00:32:20,416
какво правиш тук

672
00:32:20,416 --> 00:32:21,461
хей

673
00:32:21,461 --> 00:32:22,636
Били ли са
отвлича и теб?

674
00:32:22,636 --> 00:32:24,986
не, не
Аз... някак си се отвлякох.

675
00:32:24,986 --> 00:32:26,727
какво?
Дълга история.

676
00:32:26,727 --> 00:32:28,772
Знам изход.

677
00:32:43,222 --> 00:32:45,050
Трябва да ми помогнеш.

678
00:32:45,050 --> 00:32:46,834
Взеха ми бебето.

679
00:32:46,834 --> 00:32:48,009
Взеха ли Макс?

680
00:32:48,009 --> 00:32:50,272
Не, бебето ми.

681
00:32:50,272 --> 00:32:51,491
когато бях бременна,

682
00:32:51,491 --> 00:32:53,754
откраднаха я от мен.

683
00:32:53,754 --> 00:32:56,061
И сега те просто бяха
довеждайки ме тук.

684
00:32:56,061 --> 00:32:58,280
Но знам къде
пазят бебетата.

685
00:32:58,280 --> 00:33:00,587
моля, моля,
трябва да ми помогнеш.

686
00:33:00,587 --> 00:33:02,241
- Ти--
- Не, моля.

687
00:33:07,333 --> 00:33:09,944
да да

688
00:33:09,944 --> 00:33:11,511
аз съм с теб

689
00:33:11,511 --> 00:33:12,816
да вървим

690
00:33:12,816 --> 00:33:14,514
хей

691
00:33:14,514 --> 00:33:15,689
Ако успеем да се измъкнем от тук,

692
00:33:15,689 --> 00:33:17,082
Няма да си спомням
нещо от това.

693
00:33:17,082 --> 00:33:19,171
така...

694
00:33:19,171 --> 00:33:21,042
благодаря ви

695
00:33:43,630 --> 00:33:45,284
<i>Пийкабу.</i>

696
00:33:45,284 --> 00:33:47,895
<i>Обичам те толкова много.</i>

697
00:33:47,895 --> 00:33:49,723
<i>Мама е тук.</i>

698
00:33:49,723 --> 00:33:51,290
Това е объркано.

699
00:33:53,422 --> 00:33:56,164
Не я виждам.

700
00:33:56,164 --> 00:33:57,861
Това е кошмар.

701
00:33:57,861 --> 00:34:00,342
Мислех, че това е просто
скапано научнофантастично клише.

702
00:34:09,351 --> 00:34:11,875
<i>Мама те обича.</i>

703
00:34:18,143 --> 00:34:22,234
<i>- Бебе.
- Ти си толкова прекрасен.</i>

704
00:34:22,234 --> 00:34:24,105
<i>Винаги ще бъдем заедно.</i>

705
00:34:30,024 --> 00:34:32,505
<i>Ставаш толкова голям.</i>

706
00:34:32,505 --> 00:34:35,334
<i>Винаги ще те защитавам.</i>

707
00:34:35,334 --> 00:34:40,339
о боже
<i>- Мама те обича.</i>

708
00:34:40,339 --> 00:34:43,298
<i>Обичам те толкова много.</i>

709
00:34:43,298 --> 00:34:45,213
<i>Моето скъпо малко момче.</i>

710
00:34:45,213 --> 00:34:47,085
<i>Не си ли красиво бебе?</i>

711
00:34:51,698 --> 00:34:54,266
Какво по дяволите
is taking them so long?

712
00:34:54,266 --> 00:34:55,832
They'll be here.

713
00:34:57,182 --> 00:34:58,357
Майната му.

714
00:34:58,357 --> 00:35:00,054
Сам ще я намеря.

715
00:35:07,061 --> 00:35:08,323
<i>Не си ли красиво бебе?</i>

716
00:35:08,323 --> 00:35:09,455
<i>Мама е тук.</i>

717
00:35:09,455 --> 00:35:10,717
къде е тя

718
00:35:10,717 --> 00:35:11,892
<i>Всичко ще бъде наред, скъпа.</i>

719
00:35:11,892 --> 00:35:13,023
- D'arcy?
- Хайде де.

720
00:35:13,023 --> 00:35:16,723
<i>You're my precious
little girl.</i>

721
00:35:16,723 --> 00:35:19,552
<i>Ти си най-сладкият
малко момиче.</i>

722
00:35:19,552 --> 00:35:22,207
<i>Ти си толкова прекрасна.</i>

723
00:35:22,207 --> 00:35:25,123
<i>Обичам те толкова много.</i>

724
00:35:25,123 --> 00:35:26,341
О, ето я!

725
00:35:33,957 --> 00:35:36,351
Бягай, Д'Арси!

726
00:35:40,225 --> 00:35:42,923
не! не!

727
00:35:42,923 --> 00:35:45,099
не! Моля те!

728
00:35:45,099 --> 00:35:46,970
Дай ми бебето ми!

729
00:35:46,970 --> 00:35:49,103
Моля, не правете това!

730
00:35:49,103 --> 00:35:51,061
Аз съм й майка!

731
00:35:53,063 --> 00:35:55,153
<i>Мама е тук.</i>

732
00:35:55,153 --> 00:35:58,765
<i>Ставаш толкова голям.</i>

733
00:35:58,765 --> 00:36:01,246
<i>О, вижте своя
красиви малки очи.</i>

734
00:36:10,820 --> 00:36:14,433
Просто трябва да те убия
точно тук

735
00:36:14,433 --> 00:36:16,304
за проникване в базата ми

736
00:36:16,304 --> 00:36:18,480
и убиването на моя екип.

737
00:36:18,480 --> 00:36:21,570
Ти си доста опасен човек.

738
00:36:21,570 --> 00:36:23,964
Но тогава ти всъщност не си
мъж ли си

739
00:36:26,096 --> 00:36:29,448
Просто унищожих
планът на Сивите Йелоустоун.

740
00:36:29,448 --> 00:36:33,278
Така или иначе ще ме убият,
така че...

741
00:36:33,278 --> 00:36:35,236
давай напред и го направи първи.

742
00:36:35,236 --> 00:36:37,412
не мога

743
00:36:37,412 --> 00:36:39,545
Имаш нещо, което искам.

744
00:36:40,720 --> 00:36:41,851
какво?

745
00:36:43,113 --> 00:36:44,854
Портал.

746
00:36:46,247 --> 00:36:48,293
д'арси?

747
00:36:48,293 --> 00:36:50,295
Д'Арси, къде си?

748
00:36:50,295 --> 00:36:54,386
<i>♪ Ваканция,
предназначен да бъде прекаран сам ♪</i>

749
00:36:56,170 --> 00:36:58,172
- Д'арси.
- Бягай!

750
00:37:01,480 --> 00:37:03,699
хей
Без нас ли тръгваш?

751
00:37:03,699 --> 00:37:05,310
Да, казах му
да не затваря вратата.

752
00:37:05,310 --> 00:37:06,876
трябва да тръгваме

753
00:37:06,876 --> 00:37:08,182
затвори вратата

754
00:37:10,402 --> 00:37:11,490
няма нищо
там долу за мен.

755
00:37:11,490 --> 00:37:12,882
Баща ми го няма.
върви

756
00:37:12,882 --> 00:37:14,449
Ще се опитам да ги задържа.
- Робърт!

757
00:37:19,933 --> 00:37:21,108
Къде е Бриджит?

758
00:37:21,108 --> 00:37:23,197
аз не искам
да говорим за Бриджит.

759
00:37:23,197 --> 00:37:24,938
Бриджит я няма.

760
00:37:24,938 --> 00:37:25,939
трябва да тръгваме

761
00:37:29,116 --> 00:37:30,596
Държиш бебе.

762
00:37:32,554 --> 00:37:34,426
Дълга история.

763
00:37:48,048 --> 00:37:49,484
окей

764
00:37:49,484 --> 00:37:50,964
Поне успяхме
извън кораба.

765
00:37:53,183 --> 00:37:55,360
Само дето не е кораб.

766
00:37:59,320 --> 00:38:01,366
Боже мой

767
00:38:04,586 --> 00:38:07,285
О, това не е добре.

768
00:38:08,938 --> 00:38:10,113
о!

769
00:38:10,113 --> 00:38:11,985
Изпратиха кораб след нас.

770
00:38:17,120 --> 00:38:18,121
Те стрелят.

771
00:38:18,121 --> 00:38:19,297
Какъв е планът тук?

772
00:38:19,297 --> 00:38:20,472
Ако успеем
към земната атмосфера,

773
00:38:20,472 --> 00:38:22,691
могат да се върнат
за да избегнете откриване.

774
00:38:22,691 --> 00:38:25,781
И какво, ако не го направят?

775
00:38:25,781 --> 00:38:29,132
Или ще ги убием,
или ни убиват.

776
00:38:35,487 --> 00:38:37,880
<i>♪ Всяка лампа свети</i>

777
00:38:37,880 --> 00:38:39,708
Знаеш тази среща с мен
в средата

778
00:38:39,708 --> 00:38:41,014
беше фигура на речта?

779
00:38:41,014 --> 00:38:43,146
търся
на тази окръжна линия,

780
00:38:43,146 --> 00:38:44,713
и виждам, че съм около
3 фута от ваша страна.

781
00:38:44,713 --> 00:38:47,716
Така че се чувствам сякаш съм си тръгнал
над и отвъд.

782
00:38:47,716 --> 00:38:49,936
Е, може би, ако намерите
твоят извънземен в гората,

783
00:38:49,936 --> 00:38:51,851
можете да стигнете докрай
на Джесъп да ми каже.

784
00:38:51,851 --> 00:38:53,548
Денят, в който ти казвам
Видях извънземно

785
00:38:53,548 --> 00:38:54,941
е денят, в който ме заключваш
в подплатена клетка.

786
00:38:54,941 --> 00:38:56,769
<i>- Шериф?</i>

787
00:38:56,769 --> 00:38:58,074
<i>Влизайте, шерифе.</i>

788
00:38:58,074 --> 00:38:59,249
<i>Обади се шофьор
за експлозия</i>

789
00:38:59,249 --> 00:39:01,730
<i>в онази стара гимназия
от 146.</i>

790
00:39:01,730 --> 00:39:03,732
<i>Може да са отново тези деца.</i>

791
00:39:03,732 --> 00:39:06,126
копие. Аз съм наблизо.
Аз съм на път.

792
00:39:06,126 --> 00:39:08,824
И така... какво мислиш,
вечеря утре вечер?

793
00:39:08,824 --> 00:39:10,522
Вашият град или мой?

794
00:39:10,522 --> 00:39:12,698
- Вашите, разбира се.
- О, добър отговор.

795
00:39:12,698 --> 00:39:16,310
- О, харесвам добрите отговори.

796
00:39:16,310 --> 00:39:19,269
<i>♪ Скъпи, нали
ела вкъщи ♪</i>

797
00:39:19,269 --> 00:39:20,488
Добре.

798
00:39:20,488 --> 00:39:21,837
<i>♪ Скъпи, нали
ела вкъщи ♪</i>

799
00:39:21,837 --> 00:39:23,361
- Ще ти се обадя по-късно.
- Ти по-добре.

800
00:39:28,670 --> 00:39:30,324
Така че бях на космически кораб.

801
00:39:30,324 --> 00:39:32,979
Знаеш ли, Париж не изглежда
като голям приоритет сега.

802
00:39:32,979 --> 00:39:35,285
Париж все още си заслужава.

803
00:39:35,285 --> 00:39:37,026
окей

804
00:39:37,026 --> 00:39:39,507
Знам, че съм ти давал
труден момент в миналото

805
00:39:39,507 --> 00:39:42,423
за това, че не се грижи за Аста.

806
00:39:42,423 --> 00:39:45,383
Но вие й спасихте живота.
Никога няма да забравя това.

807
00:39:45,383 --> 00:39:46,949
Ново правило тук.

808
00:39:46,949 --> 00:39:51,040
Хари Вандерспейгъл получава
безплатен пай, когато пожелае.

809
00:39:51,040 --> 00:39:53,608
Татко, той не го прави
плати го все пак.

810
00:39:53,608 --> 00:39:55,654
Това беше жестът.

811
00:39:59,614 --> 00:40:03,879
Хей, наистина съжалявам
относно Бриджит.

812
00:40:03,879 --> 00:40:07,013
Това трябва да е най-трудното
нещо в света.

813
00:40:07,013 --> 00:40:08,101
не ми пука

814
00:40:09,407 --> 00:40:10,799
Имам работа със смъртта през цялото време.

815
00:40:10,799 --> 00:40:12,235
Аз съм лекар.

816
00:40:13,280 --> 00:40:14,716
трябва да ходя на работа
тази сутрин

817
00:40:14,716 --> 00:40:16,196
в 9:00 ч. в клиниката.

818
00:40:16,196 --> 00:40:20,026
вероятно ще го направя
виж и смъртта там.

819
00:40:20,026 --> 00:40:21,027
о

820
00:40:21,027 --> 00:40:22,898
Добре, но недей
обвинявай себе си.

821
00:40:22,898 --> 00:40:25,161
Ти направи всичко
че бихте могли.

822
00:40:25,161 --> 00:40:26,728
Ето го.

823
00:40:26,728 --> 00:40:29,035
- Ах
- О, прясна баница.

824
00:40:29,035 --> 00:40:30,776
Ммм

825
00:40:34,127 --> 00:40:35,084
Мда, фу.

826
00:40:37,957 --> 00:40:40,568
Добре, сега знам, че е разстроен.

827
00:40:40,568 --> 00:40:42,396
Вероятно за най-доброто.

828
00:40:42,396 --> 00:40:45,921
Ако трябваше да му дам безплатен пай,
Бих излязъл от бизнеса.

829
00:40:45,921 --> 00:40:47,445
<i>Имаме шега на моята планета.</i>

830
00:40:47,445 --> 00:40:50,926
<i>Кой е най-добрият начин
да прикрие кораб над Земята?</i>

831
00:40:50,926 --> 00:40:52,493
<i>Не е нужно,
защото хората</i>

832
00:40:52,493 --> 00:40:53,929
<i>прекалено се страхуват да погледнат нагоре.</i>

833
00:40:53,929 --> 00:40:57,106
На моя език е по-смешно.

834
00:40:59,108 --> 00:41:02,111
<i>♪ Ние градим нашите надежди
високо ♪</i>

835
00:41:02,111 --> 00:41:05,288
<i>♪ Възможност някой ден да летя</i>

836
00:41:05,288 --> 00:41:09,858
<i>♪ През ясното синьо небе
на някое ново място ♪</i>

837
00:41:09,858 --> 00:41:11,773
<i>Но аз открих
че хората</i>

838
00:41:11,773 --> 00:41:14,297
<i>всъщност може да бъде много смел.</i>

839
00:41:14,297 --> 00:41:16,735
<i>Моите хора рискуват
живота ни постоянно,</i>

840
00:41:16,735 --> 00:41:20,303
<i>но това не е смело,
защото не се страхуваме от смъртта.</i>

841
00:41:20,303 --> 00:41:23,611
<i>Хората са ужасени да умрат,
но ще рискуват</i>

842
00:41:23,611 --> 00:41:26,527
<i>безценните им животи така или иначе.</i>

843
00:41:26,527 --> 00:41:28,224
<i>♪ Това е крадецът</i>

844
00:41:28,224 --> 00:41:31,924
<i>Понякога те рискуват своето
живеят за някого, когото обичат.</i>

845
00:41:31,924 --> 00:41:34,361
Все още те боли вратът?

846
00:41:34,361 --> 00:41:37,973
добре съм

847
00:41:37,973 --> 00:41:39,497
Нищо ли не помниш?

848
00:41:39,497 --> 00:41:42,325
<i>♪ О, какво само</i>

849
00:41:42,325 --> 00:41:43,588
не

850
00:41:43,588 --> 00:41:46,286
<i>♪ Красив свят</i>

851
00:41:46,286 --> 00:41:50,159
<i>Понякога те рискуват своето
живеят, за да се обичат повече.</i>

852
00:42:10,397 --> 00:42:12,617
<i>Понякога те са склонни
да рискува всичко</i>

853
00:42:12,617 --> 00:42:15,968
<i>защото смятат, че има
по-добър живот някъде другаде.</i>

854
00:42:15,968 --> 00:42:18,579
<i>♪ Преживяваме нашите легенди</i>

855
00:42:18,579 --> 00:42:21,451
<i>♪ Събудете се в изгубено и намерено</i>

856
00:42:21,451 --> 00:42:26,935
<i>♪ Превърнете се в звука на магистралата
и превъртете през ♪</i>

857
00:42:29,938 --> 00:42:32,811
<i>♪ О, какво само</i>

858
00:42:32,811 --> 00:42:38,904
<i>♪ Красив свят</i>

859
00:42:46,564 --> 00:42:48,391
Какво по дяволите е това?

860
00:43:04,494 --> 00:43:08,411
<i>И понякога
това е да намериш истината.</i>

861
00:43:27,909 --> 00:43:30,477
мамка му

862
00:43:36,875 --> 00:43:38,224
това е глупаво

863
00:43:38,224 --> 00:43:40,530
Той е твой приятел,
и приятелите се карат.

864
00:43:40,530 --> 00:43:42,489
След това се гримират.

865
00:43:42,489 --> 00:43:45,492
Наистина мразя да казвам това,
но той беше добър за теб.

866
00:43:45,492 --> 00:43:47,102
Добре.

867
00:43:47,102 --> 00:43:49,670
<i>Може би това е, което хората
наистина търсят,</i>

868
00:43:49,670 --> 00:43:52,151
<i>друг човек, който желае
да рискуват живота си</i>

869
00:43:52,151 --> 00:43:54,936
<i>за нещо или някого
те се интересуват,</i>

870
00:43:54,936 --> 00:43:57,896
<i>за някого
който може да има проблеми.</i>

871
00:44:00,115 --> 00:44:02,988
Макс има нещо
да ти кажа.

872
00:44:13,607 --> 00:44:17,524
<i>Защото някой ден
че някой може да сте вие.</i>

873
00:44:19,700 --> 00:44:22,485
Това са глупости!

874
00:44:22,485 --> 00:44:23,965
Глупости!

875
00:44:23,965 --> 00:44:26,925
<i>♪ О, какво само</i>

876
00:44:26,925 --> 00:44:32,017
<i>♪ Красив свят</i>


