1
00:00:02,089 --> 00:00:03,588
По-рано в
„Постоянен извънземен“...
2
00:00:03,612 --> 00:00:04,676
Здравей, тате.
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,460
Това е моето сладко
момиченце Ива.
4
00:00:06,484 --> 00:00:07,766
- Здравей, скъпа.
- Здравей, татко.
5
00:00:07,790 --> 00:00:08,985
Знаеш ли, майка ти
и аз говорех,
6
00:00:09,009 --> 00:00:10,856
и има много
от много интересно
7
00:00:10,880 --> 00:00:12,031
възможности в Парк Сити.
8
00:00:12,055 --> 00:00:14,816
Срещнах майка си днес.
9
00:00:14,840 --> 00:00:15,861
мога ли да ти помогна
10
00:00:15,885 --> 00:00:16,993
Е, как мина?
11
00:00:17,017 --> 00:00:18,342
Д'Арси.
12
00:00:18,366 --> 00:00:19,473
Мислите ли, че сте
бил отвлечен?
13
00:00:19,497 --> 00:00:21,388
Как може някой да знае със сигурност?
14
00:00:21,412 --> 00:00:23,869
Някои хора намират
чипове, които извънземни
15
00:00:23,893 --> 00:00:25,610
използвайте като проследяващо устройство.
16
00:00:25,634 --> 00:00:27,916
Какво ви води до
този край на гората?
17
00:00:27,940 --> 00:00:30,745
Тук съм, за да убия баща си.
18
00:00:30,769 --> 00:00:31,746
Трябва да знаеш химия.
19
00:00:31,770 --> 00:00:33,052
Познавате ли тази формула?
20
00:00:33,076 --> 00:00:35,011
Това е съединение с
извънземен елемент.
21
00:00:35,035 --> 00:00:39,145
Тази формула може да е ключът към
разбирайки плана на Сивите.
22
00:00:39,169 --> 00:00:40,190
какво става
23
00:00:40,214 --> 00:00:41,495
Защо си толкова потаен?
24
00:00:41,519 --> 00:00:43,323
Защо си
толкова любознателен?
25
00:00:43,347 --> 00:00:45,021
Ти и Лив практически
ме молеше за нов заместник,
26
00:00:45,045 --> 00:00:47,023
но сега той си отиде, както и теб
дори не сте го сменили?
27
00:00:47,047 --> 00:00:48,328
не
28
00:00:48,352 --> 00:00:50,026
Виждал съм това
в човешки филми.
29
00:00:50,050 --> 00:00:51,288
Влюбен съм.
30
00:00:51,312 --> 00:00:52,767
Сега работиш за Сивите.
31
00:00:52,791 --> 00:00:56,075
Ти ще ни помогнеш
вземете извънземната ДНК на Хари.
32
00:00:56,099 --> 00:00:58,164
След като ми дадеш това, от което се нуждая,
ще напуснеш планетата,
33
00:00:58,188 --> 00:00:59,798
и никога няма да го направиш
вижте го отново.
34
00:01:01,148 --> 00:01:05,084
♪ О, към бъдещето
35
00:01:05,108 --> 00:01:09,349
♪ О
36
00:01:09,373 --> 00:01:12,091
♪ Гледайте в бъдещето
37
00:01:12,115 --> 00:01:16,095
♪ Знаеш как се чувствам
38
00:01:16,119 --> 00:01:18,924
♪ Тогава можете да сте сигурни
39
00:01:18,948 --> 00:01:22,362
♪ Моята любов е истинска
40
00:01:22,386 --> 00:01:25,974
♪ Убежище на щастието
41
00:01:25,998 --> 00:01:30,109
♪ Чакаме теб и мен
42
00:01:30,133 --> 00:01:33,919
♪ За теб и мен
43
00:01:44,104 --> 00:01:47,779
♪ Какво получавате кога
влюбваш ли се ♪
44
00:01:47,803 --> 00:01:51,087
♪ Човек с карфица
спукай балона си ♪
45
00:01:51,111 --> 00:01:52,740
Този е мъртъв.
46
00:01:52,764 --> 00:01:54,873
♪ Това е, което получавате
за всичките ви проблеми ♪
47
00:01:54,897 --> 00:01:57,310
По-добре е да
са обичали и са загубили,
48
00:01:57,334 --> 00:02:01,053
каза някакъв идиот, който аз
надеждата също е мъртва сега.
49
00:02:01,077 --> 00:02:03,838
Любовта е като битие
изстрелян от оръдие
50
00:02:03,862 --> 00:02:06,319
вълнуващо, с изключение на
тази последна част
51
00:02:06,343 --> 00:02:08,452
когато ударите земята
и тялото ти се счупи
52
00:02:08,476 --> 00:02:10,715
на малки парченца.
53
00:02:10,739 --> 00:02:12,654
Тази част съсипва пътуването.
54
00:02:18,529 --> 00:02:20,986
♪ От тях
вериги, тези вериги ♪
55
00:02:21,010 --> 00:02:22,292
Знаеш ли какво разбрах?
56
00:02:22,316 --> 00:02:24,250
Тази песен има
повторено три пъти.
57
00:02:24,274 --> 00:02:26,687
И тогава попитах
себе си, кой би
58
00:02:26,711 --> 00:02:29,342
слушам a
Сърцераздирателна песен от 70-те
59
00:02:29,366 --> 00:02:31,779
отново и отново?
60
00:02:31,803 --> 00:02:34,434
И сега, ето ме.
61
00:02:34,458 --> 00:02:37,611
Тази песен е най-истинската
един някога писан.
62
00:02:37,635 --> 00:02:39,439
Можете ли да спрете?
63
00:02:39,463 --> 00:02:42,268
Съжалявам за Хедър,
но имаме много
64
00:02:42,292 --> 00:02:43,617
пациенти тази сутрин.
65
00:02:43,641 --> 00:02:47,143
Не ме интересува дали
живеят или умират!
66
00:02:47,167 --> 00:02:49,623
Може би го пазиш в себе си.
67
00:02:49,647 --> 00:02:53,801
И след това се приберете вкъщи и
довършете бомбата, моля.
68
00:02:53,825 --> 00:02:56,456
Добре, първо, кмете
Бен за терапия.
69
00:02:56,480 --> 00:03:00,243
Не ме интересува, ако кметът Бен умре.
70
00:03:00,267 --> 00:03:02,201
Е, това ни прави двама.
71
00:03:02,225 --> 00:03:03,202
ха
72
00:03:03,226 --> 00:03:05,639
Той се шегуваше.
73
00:03:05,663 --> 00:03:07,230
не бях.
74
00:03:41,743 --> 00:03:44,243
мамка му!
75
00:03:44,267 --> 00:03:46,008
о
76
00:04:03,460 --> 00:04:06,309
Това е... деликатно е.
77
00:04:06,333 --> 00:04:09,529
Ето го този човек
работа, която имам
78
00:04:09,553 --> 00:04:11,227
малко проблем с.
79
00:04:11,251 --> 00:04:13,490
Шериф Майк.
80
00:04:13,514 --> 00:04:16,232
Не, не е.
81
00:04:16,256 --> 00:04:17,624
Ако не е шериф Майк,
82
00:04:17,648 --> 00:04:19,800
тогава е Тими
човекът със сандвичи.
83
00:04:19,824 --> 00:04:21,541
И ако не можете
разбирай се с него,
84
00:04:21,565 --> 00:04:25,110
тогава си истински тъпак.
85
00:04:25,134 --> 00:04:26,459
Добре, Майк е.
86
00:04:26,483 --> 00:04:28,766
Да, той е... той е
намислям нещо.
87
00:04:28,790 --> 00:04:30,071
Хм.
88
00:04:30,095 --> 00:04:32,639
Знаеш ли, той лъже
и се промъква наоколо.
89
00:04:32,663 --> 00:04:35,120
И съм почти сигурен, че
нов заместник, който ме накара да наема
90
00:04:35,144 --> 00:04:36,513
е убиец.
91
00:04:36,537 --> 00:04:38,515
Не се доверявайте на никого.
92
00:04:38,539 --> 00:04:43,302
Никога не можеш да знаеш наистина
как се чувства друг мъж
93
00:04:43,326 --> 00:04:47,567
жена, птица.
94
00:04:47,591 --> 00:04:51,571
Можеш да се събудиш всеки
сутринта до шериф Майк.
95
00:04:51,595 --> 00:04:54,052
Той може да ви го каже
обича те и теб
96
00:04:54,076 --> 00:04:56,446
никога няма да разбере дали го прави.
97
00:04:56,470 --> 00:04:59,884
Той може да гали лицето ви и
можете да храните ръчно слънчоглед
98
00:04:59,908 --> 00:05:01,842
семена в неговия
деликатна малка уста
99
00:05:01,866 --> 00:05:03,322
докато той казва, че иска
да похарчите остатъка
100
00:05:03,346 --> 00:05:07,457
от живота му с теб, но
всичко може да е лъжа.
101
00:05:07,481 --> 00:05:11,330
Искам да похарча останалото
от живота ми с теб.
102
00:05:11,354 --> 00:05:13,704
Това може да е лъжа.
103
00:05:15,010 --> 00:05:17,075
Благодаря ти за това изображение.
104
00:05:17,099 --> 00:05:21,166
Имате само себе си вътре
този свят и никой друг.
105
00:05:21,190 --> 00:05:23,497
Дължиш ми $100.
106
00:05:25,107 --> 00:05:26,824
О, разбирам.
107
00:05:26,848 --> 00:05:30,871
Казваш, че давам на Майк
силата във връзката.
108
00:05:30,895 --> 00:05:34,745
Трябва да разбера какво е
продължава, вземи силата ми обратно.
109
00:05:34,769 --> 00:05:36,660
Не съм казал нищо от това.
110
00:05:36,684 --> 00:05:39,097
Знаеш ли, имаш
странен метод,
111
00:05:39,121 --> 00:05:40,751
но започвам да го разбирам.
112
00:05:40,775 --> 00:05:43,014
Казваш грешното нещо за
да науча правилното нещо.
113
00:05:43,038 --> 00:05:45,321
- Грешка.
- Правилно.
114
00:05:45,345 --> 00:05:47,975
Страхотна сесия.
115
00:05:47,999 --> 00:05:50,326
Гаси светлината!
116
00:05:50,350 --> 00:05:51,612
кучи син.
117
00:05:56,051 --> 00:05:57,898
Хари, по дяволите!
118
00:05:57,922 --> 00:06:01,796
Това е. Дръпвам щепсела.
119
00:06:02,710 --> 00:06:05,297
Не е нещо, което искате
чуйте в лекарски кабинет.
120
00:06:05,321 --> 00:06:08,474
здрасти
121
00:06:08,498 --> 00:06:10,346
Мери Елън.
122
00:06:10,370 --> 00:06:12,328
аз знам
123
00:06:13,677 --> 00:06:18,266
Исках да кажа
съжалявам за това как бях.
124
00:06:18,290 --> 00:06:20,138
Не бях на най-доброто място.
125
00:06:20,162 --> 00:06:23,315
Случваха се някои неща.
126
00:06:23,339 --> 00:06:25,839
Няма значение.
127
00:06:25,863 --> 00:06:29,669
Искате да знаете за вашия
семейство, твоята история?
128
00:06:29,693 --> 00:06:32,653
Може би ще вземем малко
храна и разговор?
129
00:06:36,134 --> 00:06:37,788
Хм
130
00:06:43,098 --> 00:06:45,859
Сър, имаме проблем.
131
00:06:45,883 --> 00:06:48,645
Направих ти този трик
ме научи на поставяне
132
00:06:48,669 --> 00:06:50,777
косъм върху чантата ми за обяд
в хладилника
133
00:06:50,801 --> 00:06:52,823
за да видя дали някой е докоснат
то, но с нашето убийство
134
00:06:52,847 --> 00:06:55,110
разследване
дъска, и те го направиха.
135
00:07:01,812 --> 00:07:03,224
казваш ли
сте слагали
136
00:07:03,248 --> 00:07:05,488
косата ти в хладилника?
137
00:07:05,512 --> 00:07:08,491
Това беше твоя техника.
138
00:07:08,515 --> 00:07:10,710
Ти каза, че си сложил
косата ти на твоя...
139
00:07:10,734 --> 00:07:12,843
Казах, че слагам моя
коса на обяда ми.
140
00:07:12,867 --> 00:07:14,584
Не съм казал да поставиш своя
коса на вашия обяд.
141
00:07:14,608 --> 00:07:16,499
Това е нехигиенично.
142
00:07:16,523 --> 00:07:19,502
А чухте ли част I
каза за нашата дъска за убийства?
143
00:07:19,526 --> 00:07:21,547
Чувам всичко, зам.
144
00:07:21,571 --> 00:07:23,549
Аз съм като лисица фенек.
145
00:07:23,573 --> 00:07:24,594
Погледнете го.
146
00:07:24,618 --> 00:07:26,247
Адски сладък е.
147
00:07:26,271 --> 00:07:29,512
Е, бих казал факта, че
той задаваше въпроси
148
00:07:29,536 --> 00:07:33,124
за нашите движения разказва
аз, че нашият вероятен шпионин
149
00:07:33,148 --> 00:07:35,909
е кметът.
150
00:07:35,933 --> 00:07:37,979
Плюс факта, че той е
шпионира ни в момента.
151
00:07:41,678 --> 00:07:42,655
Не, всичко е наред.
152
00:07:42,679 --> 00:07:44,135
Той няма нищо.
153
00:07:44,159 --> 00:07:45,615
Ако той поиска, ние просто ще го направим
кажи частта на тази дъска
154
00:07:45,639 --> 00:07:47,921
на игра, която играем,
мистерия за убийство
155
00:07:47,945 --> 00:07:50,750
наречен "Van за следене на извънземни".
156
00:07:50,774 --> 00:07:53,492
Да, част от
„Убийството на шериф Майк“.
157
00:07:53,516 --> 00:07:55,102
Поредицата "Мистериозна игра", нали?
158
00:07:55,126 --> 00:07:59,237
И следващият е
„Шериф Майк и тайната
159
00:07:59,261 --> 00:08:00,891
на Старата дъскорезница“.
160
00:08:00,915 --> 00:08:01,935
добре
161
00:08:01,959 --> 00:08:03,850
Но от друга страна казахте
162
00:08:03,874 --> 00:08:06,592
Вие сте намерили друг химик ние
мога да говоря за формулата
163
00:08:06,616 --> 00:08:10,291
от бележника на Робърт.
164
00:08:10,315 --> 00:08:12,206
Ти каза ние.
165
00:08:12,230 --> 00:08:14,208
Върнахте ли се
това нещо с мен?
166
00:08:14,232 --> 00:08:15,775
Да, сър.
167
00:08:15,799 --> 00:08:18,256
Не искам да позволявам
страхувайки се да спреш
168
00:08:18,280 --> 00:08:20,040
да не правя това, което е правилно.
169
00:08:20,064 --> 00:08:23,827
Ако мога да сложа моята Нана в
болница, мога да направя всичко.
170
00:08:23,851 --> 00:08:24,611
Ммм
171
00:08:24,635 --> 00:08:26,090
как е тя
172
00:08:26,114 --> 00:08:27,657
не съм питал.
173
00:08:27,681 --> 00:08:30,964
Както и да е, имам нещо като
луд план за залавянето на Джоузеф.
174
00:08:30,988 --> 00:08:32,792
Да, както и да е
така е, с кмета
175
00:08:32,816 --> 00:08:37,168
гледа ни през цялото време,
ще бъде много по-трудно.
176
00:08:41,869 --> 00:08:43,827
Бъдете малко по-твърди.
177
00:08:50,486 --> 00:08:52,333
Лиза?
178
00:08:52,357 --> 00:08:54,510
здравей татко
179
00:08:54,534 --> 00:08:56,599
хей
180
00:08:56,623 --> 00:09:01,778
Хм, сега не е много
добро време за посещение.
181
00:09:01,802 --> 00:09:06,609
Може би ще успеете да се върнете
когато навън е по-топло
182
00:09:06,633 --> 00:09:09,176
и можем да хвърлим топка.
183
00:09:09,200 --> 00:09:12,615
Значи искаш
да ме изпратиш пак?
184
00:09:12,639 --> 00:09:14,486
Не, не съм те изпратил
далеч първия път.
185
00:09:14,510 --> 00:09:16,488
Качвам те на хубав автобус.
186
00:09:16,512 --> 00:09:19,143
Дори ти дадох последната си ябълка.
187
00:09:19,167 --> 00:09:21,537
Нямаше търпение
да се отървеш от мен.
188
00:09:21,561 --> 00:09:24,104
Ах!
189
00:09:24,128 --> 00:09:26,324
Лиза, ти си
да бъдеш много палав.
190
00:09:26,348 --> 00:09:28,587
Ако не спрете
хвърляйки ножове по татко,
191
00:09:28,611 --> 00:09:30,110
Ще огранича времето ви пред екрана.
192
00:09:30,134 --> 00:09:31,198
Там беше студено.
193
00:09:31,222 --> 00:09:33,200
Ти дори не го направи
опаковайте ми пуловер.
194
00:09:33,224 --> 00:09:36,769
Ах!
195
00:09:36,793 --> 00:09:38,510
Има нещо
различен за теб.
196
00:09:38,534 --> 00:09:41,295
Ах!
197
00:09:41,319 --> 00:09:42,296
Бриджит.
198
00:09:42,320 --> 00:09:44,255
Бебето ми, ти си.
199
00:09:44,279 --> 00:09:45,430
Хей-хей-хей-хей-хей!
200
00:09:45,454 --> 00:09:47,606
Харесвам новата ти кожа.
201
00:09:47,630 --> 00:09:49,347
аф!
202
00:09:49,371 --> 00:09:50,740
Е, ти ми счупи носа.
203
00:09:50,764 --> 00:09:53,090
- Ах!
- Ооо!
204
00:09:53,114 --> 00:09:55,179
Бриджит! о!
205
00:09:55,203 --> 00:09:56,310
Толкова силно сега.
206
00:09:56,334 --> 00:09:57,921
Моето голямо, силно бебе.
207
00:09:57,945 --> 00:10:00,314
И ти си се научил
пресъздайте облеклото на Лиза.
208
00:10:00,338 --> 00:10:01,838
Татко е толкова горд.
209
00:10:01,862 --> 00:10:04,928
Ти си най-лошият баща
някога и те мразя.
210
00:10:04,952 --> 00:10:07,128
О, искаш ме мъртъв?
211
00:10:08,346 --> 00:10:11,630
добре
212
00:10:11,654 --> 00:10:13,153
Не, още не.
213
00:10:13,177 --> 00:10:14,502
имам нещо друго
планирано първо за теб,
214
00:10:14,526 --> 00:10:15,591
нещо по-лошо от смъртта.
215
00:10:15,615 --> 00:10:16,635
Какво е?
216
00:10:16,659 --> 00:10:20,204
Предполагам ще видиш.
217
00:10:20,228 --> 00:10:21,553
Хей, ти остави своя
218
00:10:21,577 --> 00:10:22,641
твоята шапка.
219
00:10:22,665 --> 00:10:25,494
Това е безплатна шапка за мен.
220
00:10:27,670 --> 00:10:28,845
уф
221
00:10:35,896 --> 00:10:38,159
О, здравей.
222
00:10:41,336 --> 00:10:42,356
О, благодаря ти.
223
00:10:42,380 --> 00:10:45,577
О, боже мой, имам
да пикаеш толкова лошо.
224
00:10:45,601 --> 00:10:48,449
О, и забележете, че не попитах
защо си вързан за леглото.
225
00:10:48,473 --> 00:10:50,495
Това е нещо а
зрял човек би направил,
226
00:10:50,519 --> 00:10:51,539
и аз искам кредит.
227
00:10:51,563 --> 00:10:52,889
Да, забелязах.
228
00:10:52,913 --> 00:10:54,586
благодаря за което
229
00:10:54,610 --> 00:10:55,761
Няма нищо странно.
230
00:10:55,785 --> 00:10:58,242
Това... не е въпрос на секс.
231
00:10:58,266 --> 00:10:59,635
Всъщност секс версията би била
232
00:10:59,659 --> 00:11:01,375
не е странното обяснение.
233
00:11:01,399 --> 00:11:04,552
Е, може би понякога
ти просто обичаш леглото си
234
00:11:04,576 --> 00:11:06,491
толкова много не искаш
да се вземе от него.
235
00:11:16,806 --> 00:11:19,002
Искам да кажа, честно казано, това е... това е
твърде луд, за да говоря за него.
236
00:11:19,026 --> 00:11:22,005
Това е... но аз съм добре.
237
00:11:22,029 --> 00:11:27,010
Да, точно така.
238
00:11:27,034 --> 00:11:30,143
Просто ще кажа, ти си,
като най-малко луд
239
00:11:30,167 --> 00:11:32,276
човек, когото познавам в света.
240
00:11:32,300 --> 00:11:38,300
Така че може би каквото и да се случва
за теб това не е толкова лудо.
241
00:11:40,612 --> 00:11:42,373
Просто останете отворени.
242
00:11:42,397 --> 00:11:45,028
това е всичко
243
00:11:45,052 --> 00:11:47,508
да, да
244
00:11:47,532 --> 00:11:48,925
Разбира се.
245
00:11:50,057 --> 00:11:51,885
Хей, тъпако!
246
00:11:54,191 --> 00:11:55,952
Имам нужда от вашата помощ.
247
00:11:55,976 --> 00:11:58,650
Бебето ми Бриджит се върна.
248
00:11:58,674 --> 00:11:59,695
Готино.
249
00:11:59,719 --> 00:12:00,783
Вие двамата се забавлявайте.
250
00:12:00,807 --> 00:12:02,349
Не, не, не е забавно.
251
00:12:02,373 --> 00:12:04,134
Той ме иска мъртъв.
252
00:12:04,158 --> 00:12:05,701
Гадно е да си ти.
253
00:12:05,725 --> 00:12:08,094
Ето защо имам нужда от вашата помощ.
254
00:12:08,118 --> 00:12:11,228
Хей, ще стане
да е вълнуващо, а?
255
00:12:11,252 --> 00:12:14,753
Двама... двама добри приятели
на приключение.
256
00:12:14,777 --> 00:12:16,973
Искаш само помощта ми
защото виждам извънземни.
257
00:12:16,997 --> 00:12:17,974
какво?
258
00:12:17,998 --> 00:12:19,497
Можете ли да направите това?
259
00:12:19,521 --> 00:12:22,239
Какво полезно умение за
мой добър приятел да имам.
260
00:12:22,263 --> 00:12:23,719
Въобще пука ли ти, че ме наказаха
261
00:12:23,743 --> 00:12:25,024
над научния панаир?
262
00:12:25,048 --> 00:12:27,331
Защото ти открадна моята калдера.
263
00:12:27,355 --> 00:12:29,072
Аз трябва да съм ядосаният.
264
00:12:29,096 --> 00:12:30,726
Късметлия си, имам нужда от теб.
265
00:12:30,750 --> 00:12:32,336
Да, както винаги.
266
00:12:32,360 --> 00:12:34,207
И след като получите това, от което се нуждаете,
267
00:12:34,231 --> 00:12:35,513
сякаш дори не съм жив,
268
00:12:35,537 --> 00:12:38,995
което ви прави
главата на D-I-C-K.
269
00:12:39,019 --> 00:12:41,040
Добре, къде е?
270
00:12:41,064 --> 00:12:42,302
Знам, че го имаш.
271
00:12:42,326 --> 00:12:44,261
А, ха-ха.
272
00:12:44,285 --> 00:12:47,177
Добре, щом не отиваш
за да ми помогне да проследя извънземно,
273
00:12:47,201 --> 00:12:49,396
тогава не си
извънземният тракер.
274
00:12:49,420 --> 00:12:50,441
Запазете го.
275
00:12:50,465 --> 00:12:52,182
не ми пука
276
00:12:52,206 --> 00:12:53,947
Пожелавам ти никога
дойде при Търпение.
277
00:12:55,905 --> 00:12:59,145
ах
278
00:12:59,169 --> 00:13:02,018
Значи каза, че имаш
информация за семейството ми?
279
00:13:02,042 --> 00:13:05,021
Наистина никога не съм
бил семеен човек.
280
00:13:05,045 --> 00:13:06,892
Знаеш ли, не го направих
искам да плюя в тръба
281
00:13:06,916 --> 00:13:10,548
или да преследвам братовчеди, но аз
знай, че за теб е различно.
282
00:13:10,572 --> 00:13:14,141
И мисля, че имам
каквото искаш.
283
00:13:17,057 --> 00:13:19,581
ах
284
00:13:21,322 --> 00:13:23,126
Хм, има ли проблем?
285
00:13:23,150 --> 00:13:25,650
Мразя да повдигам това,
но да съберем това заедно
286
00:13:25,674 --> 00:13:27,739
беше много работа
287
00:13:27,763 --> 00:13:31,047
фотокопия, телефонни обаждания,
две пътувания до съда,
288
00:13:31,071 --> 00:13:34,964
взе почивен ден
да карам тук, газ.
289
00:13:34,988 --> 00:13:36,835
Казвам, че има разходи.
290
00:13:36,859 --> 00:13:38,402
Те се сумират.
291
00:13:38,426 --> 00:13:41,100
Обзалагам се.
292
00:13:41,124 --> 00:13:42,841
Случайно знаете колко високо?
293
00:13:42,865 --> 00:13:44,998
750 долара.
294
00:13:51,178 --> 00:13:52,720
Имах лошо предчувствие.
295
00:13:52,744 --> 00:13:55,636
Имам само лоши чувства
за лошите хора.
296
00:13:55,660 --> 00:13:58,944
И тъй като работата ми е само
поставя ме сред лоши хора,
297
00:13:58,968 --> 00:14:01,753
Чувствам се зле през цялото време.
298
00:14:02,406 --> 00:14:03,949
Така че можете да обвинявате
човек за нужда
299
00:14:03,973 --> 00:14:05,714
питие от време на време?
300
00:14:07,368 --> 00:14:10,521
Горещо.
301
00:14:10,545 --> 00:14:12,001
Все още ли е там?
302
00:14:12,025 --> 00:14:13,306
Не, не, не гледай.
303
00:14:13,330 --> 00:14:14,873
Почувствайте го с третото си око.
304
00:14:14,897 --> 00:14:17,963
Съжалявам, вече погледнах
с първите ми две очи.
305
00:14:17,987 --> 00:14:19,660
Той е там.
306
00:14:19,684 --> 00:14:22,185
Човек може да преследва хората
цял ден с надеждата за един от тях
307
00:14:22,209 --> 00:14:23,621
ще го изненада.
308
00:14:23,645 --> 00:14:25,579
И в края на това
ден, всичко, което би имал
309
00:14:25,603 --> 00:14:28,365
е пълна шапка
разочарование и дъвка
310
00:14:28,389 --> 00:14:30,628
на дъното на обувката му.
311
00:14:30,652 --> 00:14:34,264
О, дъвка. Разбирам го.
312
00:14:40,009 --> 00:14:41,639
Здравей, Бен Хоторн.
313
00:14:41,663 --> 00:14:44,555
Да, г-н Хоторн, аз съм
страх, че вашият син Макс е причинил
314
00:14:44,579 --> 00:14:46,513
доста проблемът е надолу
тук в училище днес,
315
00:14:46,537 --> 00:14:48,864
и имаме нужда от теб
вземете го веднага.
316
00:14:48,888 --> 00:14:50,169
Сега?
317
00:14:50,193 --> 00:14:52,345
Е, майка му работи
там. Тя не може ли да го направи?
318
00:14:52,369 --> 00:14:54,130
Да, да, тя е тук сега.
319
00:14:54,154 --> 00:14:56,001
Тя казва, че тя
има нужда и ти да дойдеш.
320
00:14:56,025 --> 00:14:58,786
Проблемът е толкова лош, нали?
321
00:14:58,810 --> 00:15:00,701
- Добре, идвам веднага.
- благодаря ви
322
00:15:00,725 --> 00:15:01,702
Чао-чао.
323
00:15:01,726 --> 00:15:03,946
да
324
00:15:13,129 --> 00:15:15,827
И ето го.
325
00:15:20,702 --> 00:15:22,660
Той има достатъчно място.
326
00:15:24,053 --> 00:15:26,945
- О
- И сега се връща.
327
00:15:26,969 --> 00:15:28,599
Може би е забравил нещо.
328
00:15:28,623 --> 00:15:30,166
Сякаш е той
отдръпване назад
329
00:15:30,190 --> 00:15:32,908
за да може да влезе напред.
330
00:15:32,932 --> 00:15:34,387
Това е лошо.
331
00:15:34,411 --> 00:15:37,086
По дяволите, видях кокс
катерица кара триколка
332
00:15:37,110 --> 00:15:39,329
които карат по-добре от това.
333
00:15:55,519 --> 00:15:59,760
Ти, донеси ми целия алкохол!
334
00:15:59,784 --> 00:16:05,784
Аз съм д-р Хари Вандерспейгъл,
най-големият пияница в града!
335
00:16:08,358 --> 00:16:10,143
Исус Христос.
336
00:16:14,277 --> 00:16:16,821
♪ Наистина ли наистина ме обичаш ♪
337
00:16:16,845 --> 00:16:21,521
Ще взема това, защото
Аз съм Хари Вандерспейгъл.
338
00:16:21,545 --> 00:16:23,349
И аз съм егоист.
339
00:16:23,373 --> 00:16:27,136
И изпращам деца
далеч без никакви закуски.
340
00:16:27,160 --> 00:16:28,920
и аз
341
00:16:28,944 --> 00:16:32,556
това е непростимо.
342
00:16:34,036 --> 00:16:36,082
♪ Това ще е проблем
343
00:16:41,130 --> 00:16:42,107
Ох-ох-ох.
344
00:16:42,131 --> 00:16:44,327
Псст.
345
00:16:44,351 --> 00:16:45,719
какво правиш
346
00:16:45,743 --> 00:16:47,504
Пих напитки.
347
00:16:47,528 --> 00:16:51,377
Не ми е първото, т.к
Аз съм възрастен човек.
348
00:16:51,401 --> 00:16:52,770
пия алкохол.
349
00:16:52,794 --> 00:16:54,772
Стомахът ми е толкова топъл.
350
00:16:54,796 --> 00:16:57,688
Съжалявам за твоята птица,
351
00:16:57,712 --> 00:16:59,690
но трябва
измъкни се от него. добре?
352
00:16:59,714 --> 00:17:01,779
Имаш глупости за вършене.
353
00:17:01,803 --> 00:17:04,632
изглеждаш добре
354
00:17:06,286 --> 00:17:08,655
Познавате ли Сивите
вземат ли и Кейт?
355
00:17:08,679 --> 00:17:10,092
Това лайно става все по-зле.
356
00:17:10,116 --> 00:17:12,050
Бих се оправил сам, но не мога.
357
00:17:12,074 --> 00:17:16,098
Трябва да разчитам на
ти да направиш нещо.
358
00:17:16,122 --> 00:17:17,447
Хей, уау.
359
00:17:17,471 --> 00:17:20,624
Ох, уф.
360
00:17:20,648 --> 00:17:22,756
направих го
361
00:17:22,780 --> 00:17:24,478
Защо ми се бие?
362
00:17:25,696 --> 00:17:27,283
Запазете го.
363
00:17:27,307 --> 00:17:29,546
какво?
364
00:17:29,570 --> 00:17:31,833
Мамо, съжалявам.
365
00:17:34,488 --> 00:17:36,074
къде е той
366
00:17:36,098 --> 00:17:38,816
Майка ти бобър ли е?
367
00:17:38,840 --> 00:17:44,840
По дяволите, момиче.
368
00:17:45,238 --> 00:17:46,911
За някой, който не е осиновен,
369
00:17:46,935 --> 00:17:48,347
трудно е за разбиране.
370
00:17:48,371 --> 00:17:52,090
Това е... знаеш историята си.
371
00:17:52,114 --> 00:17:55,659
Започва някъде назад
и... и продължава напред
372
00:17:55,683 --> 00:17:57,922
като глави в роман.
373
00:17:57,946 --> 00:17:59,837
И в един момент,
ти се появяваш в него.
374
00:17:59,861 --> 00:18:01,926
Но аз, това е като
страниците пред мен
375
00:18:01,950 --> 00:18:04,407
бяха изтръгнати от книгата,
и Мери Елън ги има.
376
00:18:04,431 --> 00:18:07,540
И тя ще ги продаде
на теб и това е грешно.
377
00:18:07,564 --> 00:18:11,109
И ако й платиш, тя е
никога няма да си отиде.
378
00:18:11,133 --> 00:18:13,416
Тя ще продължи да се връща.
379
00:18:13,440 --> 00:18:16,071
И това би било...
380
00:18:16,095 --> 00:18:17,507
лошо.
381
00:18:17,531 --> 00:18:18,551
вярно
382
00:18:18,575 --> 00:18:20,597
Ето ви.
383
00:18:20,621 --> 00:18:23,774
Някой от вас отива ли
да ме ритнеш в зърното?
384
00:18:23,798 --> 00:18:26,516
Искам да кажа, не бях, но сега
това е всичко, за което мога да мисля.
385
00:18:26,540 --> 00:18:27,865
какво стана
386
00:18:27,889 --> 00:18:30,259
Чух, че са те забранили
от Мама Сап.
387
00:18:30,283 --> 00:18:31,217
какво?
388
00:18:31,241 --> 00:18:33,697
Сиренето идва от пръстите на краката й.
389
00:18:33,721 --> 00:18:35,351
Стойте далеч!
390
00:18:35,375 --> 00:18:38,136
Ето какво е дребното
означава по-лошо от смъртта.
391
00:18:38,160 --> 00:18:41,096
Той ще го направи
унищожи живота ми тук.
392
00:18:41,120 --> 00:18:42,923
какво ти става
393
00:18:42,947 --> 00:18:47,014
Не съм бил а
достатъчно силен родител.
394
00:18:47,038 --> 00:18:50,781
Ще направя малко
мое собствено ритане на зърната.
395
00:18:57,484 --> 00:18:58,852
мамо
396
00:18:58,876 --> 00:19:00,071
Хей как е той
397
00:19:00,095 --> 00:19:03,248
не е добре Погледнете го.
398
00:19:03,272 --> 00:19:05,076
Сърцето му спря.
399
00:19:05,100 --> 00:19:08,166
Той просто се преобърна, разля се
неговите MandMs навсякъде,
400
00:19:08,190 --> 00:19:10,212
и тогава имаха
да го стартирам
401
00:19:10,236 --> 00:19:12,562
точно там в хотелската стая.
402
00:19:12,586 --> 00:19:14,085
Беше ужасно.
403
00:19:14,109 --> 00:19:17,697
Какво... какво си ти
правиш в Колорадо?
404
00:19:17,721 --> 00:19:18,959
Рожден ден на братовчедка ми Луиза.
405
00:19:18,983 --> 00:19:20,396
Помниш я.
406
00:19:20,420 --> 00:19:22,224
Не, съжалявам.
407
00:19:22,248 --> 00:19:23,399
Братовчедка Луиза?
408
00:19:23,423 --> 00:19:24,443
Да, чух те.
409
00:19:24,467 --> 00:19:26,271
Просто не си спомням.
410
00:19:26,295 --> 00:19:27,751
Братовчедка Луиза.
411
00:19:27,775 --> 00:19:28,795
аз не я познавам
412
00:19:28,819 --> 00:19:29,927
Шшт
413
00:19:29,951 --> 00:19:32,083
Ще пречиш на баща си.
414
00:19:33,650 --> 00:19:36,977
Определено ми се иска да мога да го намеря
медицинска сестра с парчетата лед.
415
00:19:37,001 --> 00:19:38,892
Мисля, че можем да почакаме
докато се събуди.
416
00:19:38,916 --> 00:19:41,049
Не са за него.
417
00:19:42,529 --> 00:19:43,984
о
418
00:19:44,008 --> 00:19:47,814
Можеше поне
извинете за закъснението.
419
00:19:47,838 --> 00:19:50,556
Извинете, има ли...
420
00:19:50,580 --> 00:19:53,429
Глупости.
421
00:19:53,453 --> 00:19:56,388
татко
422
00:19:56,412 --> 00:19:57,563
как се чувстваш
423
00:19:57,587 --> 00:19:59,304
Аз трябва да съм този
извинявам ти се
424
00:19:59,328 --> 00:20:02,220
за това, че ти казвам да живееш
живота си по различен начин.
425
00:20:02,244 --> 00:20:03,830
Това трябва да са добри лекарства.
426
00:20:03,854 --> 00:20:06,790
Знаеш ли, веднъж по телевизията, в
едно от вашите състезания за Световната купа,
427
00:20:06,814 --> 00:20:11,795
те показаха какво скиорът
вижда на върха на хълма.
428
00:20:11,819 --> 00:20:13,275
ах
429
00:20:13,299 --> 00:20:17,627
Скала от чист лед и
просто го оставяш.
430
00:20:17,651 --> 00:20:20,456
Безстрашен.
431
00:20:20,480 --> 00:20:22,656
Такава смелост.
432
00:20:24,832 --> 00:20:28,333
Ти си моят герой.
433
00:20:28,357 --> 00:20:29,900
аз съм твоят герой?
434
00:20:29,924 --> 00:20:33,164
Ти си всичко това
Не бях в живота си.
435
00:20:33,188 --> 00:20:34,948
Имах неща, които исках да направя.
436
00:20:34,972 --> 00:20:37,168
Разбира се, че го направих.
437
00:20:37,192 --> 00:20:41,390
Поех по безопасния път, без рискове.
438
00:20:41,414 --> 00:20:44,219
Не ти.
439
00:20:44,243 --> 00:20:49,093
Как бихте се почувствали, ако аз
нямаше повече състезания?
440
00:20:49,117 --> 00:20:53,010
А, тогава ще го направиш
нещо друго страхотно.
441
00:20:53,034 --> 00:20:55,558
Ще се срещнем в
дъното на този хълм също.
442
00:21:10,921 --> 00:21:12,725
Харесвах бебето си повече, когато той
443
00:21:12,749 --> 00:21:13,726
беше сладко и не толкова убийствено.
444
00:21:13,750 --> 00:21:15,162
Не разбирам.
445
00:21:15,186 --> 00:21:17,730
Дадох му добър живот,
мразовито студена планета
446
00:21:17,754 --> 00:21:20,124
да живее където може
тичай, играй и опитай
447
00:21:20,148 --> 00:21:21,865
да убива други деца.
448
00:21:21,889 --> 00:21:22,953
Какво прави?
449
00:21:22,977 --> 00:21:25,434
Опитва се да ме намушка с нож.
450
00:21:25,458 --> 00:21:26,807
Малкият негодник.
451
00:21:28,504 --> 00:21:30,308
Здравей, Хари.
452
00:21:30,332 --> 00:21:31,483
Ах!
453
00:21:31,507 --> 00:21:32,745
Боже, какво
не е наред с теб?
454
00:21:32,769 --> 00:21:34,921
Ти не си приятел на Макс.
455
00:21:34,945 --> 00:21:36,575
Тя беше изпратена
в затвора за момичета.
456
00:21:36,599 --> 00:21:37,620
Училище с дарби.
457
00:21:37,644 --> 00:21:38,795
И се върнах.
458
00:21:38,819 --> 00:21:39,926
Как да разбера, че си ти?
459
00:21:39,950 --> 00:21:41,493
Как да разбера, че си ти?
460
00:21:41,517 --> 00:21:44,148
О, чакай, защото там
не може да има две убийствени пространства
461
00:21:44,172 --> 00:21:46,106
глупаци в един град.
462
00:21:46,130 --> 00:21:47,760
О, да, ти си.
463
00:21:47,784 --> 00:21:49,960
Не сте пропуснати.
464
00:21:51,353 --> 00:21:53,200
Защо имаш електрошока на Макс?
465
00:21:53,224 --> 00:21:57,248
Защото моето бебе Бриджит е
обратно и той действа.
466
00:21:57,272 --> 00:21:58,249
Върна ли се?
467
00:21:58,273 --> 00:21:59,120
къде?
468
00:21:59,144 --> 00:22:00,425
Толкова много ми липсваше.
469
00:22:00,449 --> 00:22:01,818
Да, забравих.
470
00:22:01,842 --> 00:22:03,515
Бебето го харесва.
471
00:22:03,539 --> 00:22:05,212
Той ще дойде при нея.
472
00:22:05,236 --> 00:22:06,431
да
473
00:22:06,455 --> 00:22:07,954
И ти му липсваш.
474
00:22:07,978 --> 00:22:10,827
Да, говори за
ти през цялото време.
475
00:22:10,851 --> 00:22:14,570
Можеш да го успокоиш
ядосан, ядосан ум.
476
00:22:14,594 --> 00:22:16,267
Нека го намерим заедно.
477
00:22:16,291 --> 00:22:19,966
Ще ти помогна, но
само за да го предпазя.
478
00:22:19,990 --> 00:22:21,490
нямам ти доверие
479
00:22:21,514 --> 00:22:25,276
Ще я използвам като стръв,
и тя никога няма да разбере.
480
00:22:25,300 --> 00:22:27,017
Няма да ме използваш като примамка.
481
00:22:27,041 --> 00:22:28,627
Откъде знае
какво си мисля?
482
00:22:28,651 --> 00:22:30,847
Знаех си, че си мислиш това
защото си простак,
483
00:22:30,871 --> 00:22:33,980
и казваш първата мисъл
това ти влиза в тъпата глава.
484
00:22:34,004 --> 00:22:34,981
Мразя я.
485
00:22:35,005 --> 00:22:36,156
Знам, мразиш ме.
486
00:22:36,180 --> 00:22:37,854
♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла
487
00:22:37,878 --> 00:22:39,116
♪ Аз пея това
песен в главата ми ♪
488
00:22:39,140 --> 00:22:40,770
♪ Значи тя не може да чете мислите ми
489
00:22:40,794 --> 00:22:42,032
Това беше на висок глас.
490
00:22:42,056 --> 00:22:43,449
По дяволите.
491
00:22:52,501 --> 00:22:56,481
Надявам се чекът е наред.
492
00:22:56,505 --> 00:22:58,551
Ммм
493
00:23:04,426 --> 00:23:05,838
Баща ми тук ли е?
494
00:23:05,862 --> 00:23:07,144
Не, това е само моята страна.
495
00:23:07,168 --> 00:23:09,407
Никога не съм поддържал връзка
със семейството си.
496
00:23:09,431 --> 00:23:10,669
О, добре.
497
00:23:10,693 --> 00:23:12,018
Е, може би бихте могли
кажи ми кои са,
498
00:23:12,042 --> 00:23:13,368
и тогава можех да отида оттам.
499
00:23:13,392 --> 00:23:15,239
Ако се интересувате
в неговите неща,
500
00:23:15,263 --> 00:23:17,676
Имам бюро, което той остави
отзад, никога не се отървах.
501
00:23:17,700 --> 00:23:21,245
Да, или бихте могли
просто ми кажи името му.
502
00:23:21,269 --> 00:23:24,794
Бих могъл да го запиша,
сложи го в бюрото.
503
00:23:26,709 --> 00:23:29,122
И да ми го продадеш?
504
00:23:29,146 --> 00:23:30,713
Това е хубаво бюро.
505
00:23:36,110 --> 00:23:37,827
забрави го
506
00:23:37,851 --> 00:23:39,655
Мислех, че каза, че искаш
да знам откъде си дошъл.
507
00:23:39,679 --> 00:23:41,308
Сега го правя.
508
00:23:41,332 --> 00:23:43,093
Ти си по-добър от
аз, така ли е?
509
00:23:43,117 --> 00:23:44,181
Вероятно.
510
00:23:44,205 --> 00:23:46,575
Защото се отказах от дете?
511
00:23:46,599 --> 00:23:49,621
И вие също, доколкото си спомням.
512
00:23:49,645 --> 00:23:52,581
Да, но го направих заради нея.
513
00:23:52,605 --> 00:23:55,434
Ти го направи за теб.
514
00:24:00,439 --> 00:24:04,051
Кафето е за твоя сметка.
515
00:24:09,796 --> 00:24:14,080
О, съжалявам.
516
00:24:14,104 --> 00:24:17,257
Знаете тази книга,
„Ти ли си моята майка?“
517
00:24:17,281 --> 00:24:19,434
Птичето си отива
наоколо питам всичко
518
00:24:19,458 --> 00:24:22,524
то вижда дали са му майка.
519
00:24:22,548 --> 00:24:24,482
Мразех тази книга.
520
00:24:24,506 --> 00:24:29,356
защото за мен,
Знаех отговора
521
00:24:29,380 --> 00:24:30,947
винаги щеше да е не.
522
00:24:34,429 --> 00:24:36,320
И в момента просто искам
да ми каже малко, че там
523
00:24:36,344 --> 00:24:38,520
са по-лоши отговори от не.
524
00:24:41,175 --> 00:24:42,959
Не ми хареса "Мечо Пух".
525
00:24:44,744 --> 00:24:47,790
съжалявам Просто си помислих
Трябва да кажа нещо.
526
00:25:05,591 --> 00:25:06,959
Изчакайте тук, заместник.
527
00:25:06,983 --> 00:25:09,812
Ще отида да говоря с аптеката.
528
00:25:27,047 --> 00:25:30,964
Зарежи го.
529
00:25:35,664 --> 00:25:37,555
Ха-ха-ха.
530
00:25:37,579 --> 00:25:39,426
Това е тетрадката
търсиш ли?
531
00:25:39,450 --> 00:25:41,148
да
532
00:25:43,411 --> 00:25:44,693
Уау, това беше добре.
533
00:25:44,717 --> 00:25:47,652
Вашите рефлекси изглеждат
почти нечовек.
534
00:25:47,676 --> 00:25:48,958
Ще я застрелям.
535
00:25:48,982 --> 00:25:51,177
Зарежи го.
536
00:25:51,201 --> 00:25:53,092
Хвърлете пистолета или
пуснете тефтера?
537
00:25:53,116 --> 00:25:54,833
Бележникът.
538
00:25:54,857 --> 00:25:56,250
Всъщност и двете.
539
00:25:58,861 --> 00:25:59,838
добре
540
00:25:59,862 --> 00:26:01,405
Ритни го тук.
541
00:26:01,429 --> 00:26:03,146
Ритни пистолета или
рита тетрадката?
542
00:26:03,170 --> 00:26:04,563
И двете. Исус.
543
00:26:18,446 --> 00:26:21,275
Просто... просто изберете
нагоре, хвърли го.
544
00:26:27,411 --> 00:26:29,215
За какво е формулата?
545
00:26:29,239 --> 00:26:31,435
Д-р Вандерспейгъл
го разби за нас.
546
00:26:31,459 --> 00:26:32,915
Ако се окаже в
грешните ръце,
547
00:26:32,939 --> 00:26:35,178
може да промени как лед
сметаната се яде завинаги.
548
00:26:35,202 --> 00:26:37,397
Добре, не ми казвай.
549
00:26:37,421 --> 00:26:39,138
Просто ще вляза там,
говори с химика
550
00:26:39,162 --> 00:26:40,923
себе си, да го накарам
дайте ми някои отговори.
551
00:26:40,947 --> 00:26:41,924
Няма химик.
552
00:26:41,948 --> 00:26:43,099
Ние ви настроихме.
553
00:26:43,123 --> 00:26:44,057
Химиците не работят през нощта.
554
00:26:44,081 --> 00:26:45,754
Всички го знаят.
555
00:26:45,778 --> 00:26:46,929
Не всеки знае това,
защото това не е нещо.
556
00:26:46,953 --> 00:26:48,060
Ти го каза.
557
00:26:48,084 --> 00:26:49,279
Аптекарят може да е тя.
558
00:26:49,303 --> 00:26:50,585
Това е мизогинистично.
559
00:26:50,609 --> 00:26:51,890
Казахте, че няма химик.
560
00:26:51,914 --> 00:26:54,023
Но ако имаше.
561
00:26:54,047 --> 00:26:56,895
Не мога да съм женомразец
човек, който не съществува.
562
00:26:56,919 --> 00:26:58,070
О, по дяволите, да, можеш.
563
00:26:58,094 --> 00:26:59,332
Целият свят е противопехотна мина.
564
00:26:59,356 --> 00:27:01,552
Е, много лошо там
не е химик.
565
00:27:01,576 --> 00:27:03,839
Защото сега ще имам
да те убия без причина.
566
00:27:08,191 --> 00:27:09,386
влизай!
567
00:27:09,410 --> 00:27:11,214
какво по дяволите правиш
568
00:27:11,238 --> 00:27:12,650
Спасявам задника ти
е това, което правя.
569
00:27:12,674 --> 00:27:14,086
Вероятно бихте могли
забави сега.
570
00:27:14,110 --> 00:27:15,435
Не се справям страхотно
на задната седалка.
571
00:27:15,459 --> 00:27:17,046
Няма начин. Може би
следвайте ни.
572
00:27:17,070 --> 00:27:18,700
Знам, че половината му задник е,
защото е в бронята.
573
00:27:18,724 --> 00:27:20,527
Мисля, че мирише на кръв
идващи през отдушника.
574
00:27:20,551 --> 00:27:21,920
Да, сложи го на рециркулация.
Направете рециркулация.
575
00:27:21,944 --> 00:27:23,313
Това не знам къде
е. Не е моята кола.
576
00:27:23,337 --> 00:27:24,444
- Какво?
- Чия е колата?
577
00:27:24,468 --> 00:27:25,881
Това е Дебора, градският чиновник.
578
00:27:25,905 --> 00:27:27,230
Откраднал си колата на Дебора?
579
00:27:27,254 --> 00:27:28,884
Не, взех ключовете й назаем след теб
580
00:27:28,908 --> 00:27:31,234
се опита да ме зареже днес с
този глупав руски акцент.
581
00:27:31,258 --> 00:27:32,670
Трябва да го стартирате
чрез автомивка
582
00:27:32,694 --> 00:27:33,715
преди да го върнеш.
583
00:27:33,739 --> 00:27:35,847
Боже мой!
584
00:27:35,871 --> 00:27:37,849
Ти ме накара да наема убиец,
и аз убивам убиеца.
585
00:27:37,873 --> 00:27:39,938
И сега аз съм убиецът!
- Не съм го направил.
586
00:27:39,962 --> 00:27:41,374
да
587
00:27:41,398 --> 00:27:42,375
Не, ако можеше да дръпнеш
над за секунда
588
00:27:42,399 --> 00:27:43,681
за да мога да повърна.
589
00:27:43,705 --> 00:27:45,335
Не повръщайте
в колата на Дебора.
590
00:27:45,359 --> 00:27:46,293
О, така е.
591
00:27:46,317 --> 00:27:47,642
Не е моята кола.
592
00:27:47,666 --> 00:27:49,078
Сега мога да закача това
на Дебора. не!
593
00:27:49,102 --> 00:27:50,296
не!
594
00:27:50,320 --> 00:27:51,776
Това не съм аз. Мислете.
595
00:27:51,800 --> 00:27:52,821
Мамка му, мамка му.
596
00:27:52,845 --> 00:27:54,170
Чакай, чакай, чакай, чакай.
597
00:27:54,194 --> 00:27:55,345
Може би не е мъртъв.
- Какво?
598
00:27:55,369 --> 00:27:56,781
Господи, наистина искам да бъда.
599
00:27:56,805 --> 00:27:58,653
Не, не, не, не, имаме
да се върна и да видя.
600
00:27:58,677 --> 00:28:00,698
Все още може да има шанс
за да изчисти името на Дебора.
601
00:28:00,722 --> 00:28:03,875
- Какво? не
- Чакай.
602
00:28:03,899 --> 00:28:05,442
Какво по дяволите?
603
00:28:05,466 --> 00:28:06,922
Мисля, че се осрах.
604
00:28:06,946 --> 00:28:07,966
о
605
00:28:07,990 --> 00:28:10,471
Господи, това е нормален ден.
606
00:28:13,387 --> 00:28:15,278
Това отнема твърде много време.
607
00:28:15,302 --> 00:28:17,106
Ще накарам Макс да дойде
над и се бори
608
00:28:17,130 --> 00:28:18,542
ти така че можеш
започнете да се потите и
609
00:28:18,566 --> 00:28:20,500
Бриджит усеща миризмата ти.
610
00:28:20,524 --> 00:28:24,417
Не казвай на Макс, че съм се върнал, става ли?
611
00:28:24,441 --> 00:28:26,942
Моя, моя, моя, моя.
612
00:28:26,966 --> 00:28:28,595
Виждам, че сте извършили престъпление.
613
00:28:28,619 --> 00:28:31,816
Не, напуснах този надарен
програма, в която бях.
614
00:28:31,840 --> 00:28:34,950
Всички бяха по-възрастни и
всички бяха толкова умни.
615
00:28:34,974 --> 00:28:39,258
И бях просто среден.
616
00:28:39,282 --> 00:28:40,999
Никога не съм бил средностатистически.
617
00:28:41,023 --> 00:28:42,740
Това е като теб.
618
00:28:42,764 --> 00:28:44,960
Ето, ти си по-умен от повечето
хора, но на вашата планета,
619
00:28:44,984 --> 00:28:46,352
сигурно наистина си тъп.
620
00:28:46,376 --> 00:28:49,268
Не, бях изключителен
там също.
621
00:28:49,292 --> 00:28:52,837
Студент C в най-добрия случай.
622
00:28:52,861 --> 00:28:54,534
Ах!
623
00:28:54,558 --> 00:28:56,754
О, боже мой, скъпа, ти си тук.
624
00:28:56,778 --> 00:28:58,103
Бриджит.
625
00:28:58,127 --> 00:28:59,931
О, наистина ми липсваше.
626
00:28:59,955 --> 00:29:02,760
Сигурно си бил такъв
уплашен, но сега съм тук.
627
00:29:02,784 --> 00:29:05,221
Всичко е наред.
628
00:29:09,965 --> 00:29:11,421
Ти го уби!
629
00:29:11,445 --> 00:29:14,753
Не, ние го убихме.
630
00:29:22,499 --> 00:29:23,434
Ти уби бебето си.
631
00:29:23,458 --> 00:29:24,521
не
632
00:29:24,545 --> 00:29:26,175
Е, той започна.
633
00:29:26,199 --> 00:29:27,611
Щеше да ме убие.
634
00:29:27,635 --> 00:29:29,918
Аз дори нямам дете,
и знам, че не убивам
635
00:29:29,942 --> 00:29:31,354
това е като че ли основното нещо.
636
00:29:31,378 --> 00:29:32,790
Той беше счупен.
637
00:29:32,814 --> 00:29:34,966
Той вече не ме обичаше.
638
00:29:34,990 --> 00:29:36,533
Не е нужно да те обича.
639
00:29:36,557 --> 00:29:37,926
Трябва да го обичаш.
640
00:29:37,950 --> 00:29:40,015
Това не звучи
като добра сделка за мен.
641
00:29:40,039 --> 00:29:42,258
но...
642
00:29:53,661 --> 00:29:55,682
Бриджит?
643
00:29:55,706 --> 00:29:57,206
Бриджит, ти се върна.
644
00:29:57,230 --> 00:29:59,295
Молекулярна генетична регенерация.
645
00:29:59,319 --> 00:30:03,125
Една от частите на Бриджит
намериха част от ДНК.
646
00:30:03,149 --> 00:30:05,412
Много съм впечатлен
с бебето ми.
647
00:30:09,895 --> 00:30:11,698
О, виж това.
648
00:30:11,722 --> 00:30:14,310
Бриджит намери още малко ДНК.
649
00:30:14,334 --> 00:30:17,487
Толкова много.
650
00:30:17,511 --> 00:30:18,947
Впечатляващо.
651
00:30:20,688 --> 00:30:23,101
♪ Пристигна дете
точно онзи ден ♪
652
00:30:23,125 --> 00:30:26,888
И така, никога ли не чистиш с прахосмукачка?
653
00:30:26,912 --> 00:30:28,585
Какво има, Хари?
654
00:30:28,609 --> 00:30:29,760
Не ви ли липсвахме?
655
00:30:29,784 --> 00:30:31,196
Трябва да бягаш.
656
00:30:31,220 --> 00:30:33,155
♪ Научих се да ходя
докато ме нямаше ♪
657
00:30:33,179 --> 00:30:34,939
♪ И той говореше
преди да се усетя ♪
658
00:30:34,963 --> 00:30:39,596
♪ И докато растеше, той казваше,
Ще бъда като теб, татко ♪
659
00:30:39,620 --> 00:30:40,989
Разбрах това.
660
00:30:41,013 --> 00:30:43,469
♪ Знаеш, че съм
ще бъда като теб ♪
661
00:30:43,493 --> 00:30:45,167
о!
662
00:30:45,191 --> 00:30:47,778
♪ И котката е в
люлка и сребърната лъжица ♪
663
00:30:47,802 --> 00:30:51,129
♪ Малко момче синьо и
човекът на луната ♪
664
00:30:51,153 --> 00:30:52,783
♪ Кога се прибираш, татко? ♪
665
00:30:52,807 --> 00:30:57,266
♪ Не знам кога, но
тогава ще се съберем ♪
666
00:30:57,290 --> 00:30:59,901
♪ Знаеш, че ще имаме
хубаво време тогава ♪
667
00:31:03,209 --> 00:31:05,167
Ах!
668
00:31:07,387 --> 00:31:09,234
Ааа!
669
00:31:09,258 --> 00:31:12,063
♪ Синът ми навърши десет
точно онзи ден ♪
670
00:31:12,087 --> 00:31:13,891
♪ Той каза, благодаря
за топката, татко ♪
671
00:31:13,915 --> 00:31:15,153
♪ Хайде, да играем
672
00:31:15,177 --> 00:31:16,763
♪ Можеш ли да ме научиш да хвърлям?
673
00:31:16,787 --> 00:31:18,113
♪ Казах, не днес
674
00:31:18,137 --> 00:31:20,704
♪ Имам много работа
675
00:31:21,792 --> 00:31:22,813
Ах!
676
00:31:22,837 --> 00:31:23,901
Негодник такъв.
677
00:31:23,925 --> 00:31:27,513
Позволявам ти да използваш банята.
678
00:31:27,537 --> 00:31:31,735
♪ Знаеш, че съм
ще бъда като него ♪
679
00:31:31,759 --> 00:31:35,434
♪ И котката е в
люлка и сребърната лъжица ♪
680
00:31:35,458 --> 00:31:38,568
♪ Малко момче синьо и
човекът на луната ♪
681
00:31:38,592 --> 00:31:42,702
наистина ли си ти
682
00:31:42,726 --> 00:31:44,008
Трябва да те ударя.
683
00:31:44,032 --> 00:31:47,644
Защо имаш зъби?
684
00:31:59,134 --> 00:32:00,919
Може би просто го нокаутира.
685
00:32:02,050 --> 00:32:05,943
Може би го е съборил кожата му.
686
00:32:05,967 --> 00:32:07,229
Той беше вдигнат.
687
00:32:09,188 --> 00:32:09,948
нагоре?
688
00:32:09,972 --> 00:32:11,427
Като към рая?
689
00:32:11,451 --> 00:32:13,342
Не, тя има предвид като с
един от онези нокти.
690
00:32:13,366 --> 00:32:15,039
Военните имат
те на хеликоптери.
691
00:32:15,063 --> 00:32:16,301
Това е като тези
в аркадата,
692
00:32:16,325 --> 00:32:17,694
освен че не са манипулирани, така че вие
693
00:32:17,718 --> 00:32:18,956
никога не може да спечели проклетата коала.
694
00:32:18,980 --> 00:32:21,176
Не това имам предвид.
695
00:32:21,200 --> 00:32:22,568
Имам предвид извънземен космически кораб.
696
00:32:22,592 --> 00:32:23,656
не
697
00:32:23,680 --> 00:32:25,267
Добре, просто спри, става ли?
698
00:32:25,291 --> 00:32:26,659
Не искам да чувам нищо
повече от това нелепо
699
00:32:26,683 --> 00:32:28,183
извънземни глупости, ОК?
700
00:32:28,207 --> 00:32:30,576
Сега, ако ме извините, аз съм
ще отида да потърся следи от влачене
701
00:32:30,600 --> 00:32:32,994
от строго секретно невидимо
военен сатър за нокти.
702
00:32:41,002 --> 00:32:45,156
Наистина мислиш
това извънземни ли беше?
703
00:32:45,180 --> 00:32:50,118
Ударил си го, изминавайки 50 мили
на час, а сега го няма.
704
00:32:50,142 --> 00:32:53,164
Няма следи,
няма кървава следа.
705
00:32:53,188 --> 00:32:56,863
А видя ли или
чува хеликоптер?
706
00:32:56,887 --> 00:32:59,997
Мисля, че Джоузеф е извънземен.
707
00:33:00,021 --> 00:33:02,826
Те са истински, Бен.
708
00:33:02,850 --> 00:33:05,481
Извънземните са реални и
те отвличат хора,
709
00:33:05,505 --> 00:33:07,028
и не помнят.
710
00:33:25,264 --> 00:33:26,502
ах
711
00:33:26,526 --> 00:33:30,051
Ааа! Ааа!
712
00:33:40,453 --> 00:33:43,345
какво е това
713
00:33:43,369 --> 00:33:45,390
о
714
00:33:45,414 --> 00:33:50,637
Това ли... кой сложи
буга в дома ми?
715
00:33:57,209 --> 00:34:00,101
Макс.
716
00:34:00,125 --> 00:34:04,061
Опитах се да убия
него толкова много пъти.
717
00:34:04,085 --> 00:34:05,454
аз не искам
убийте го повече.
718
00:34:05,478 --> 00:34:07,586
Така че го пъхнете в капсула
и го отпрати.
719
00:34:07,610 --> 00:34:08,892
Това обичаш да правиш.
720
00:34:08,916 --> 00:34:10,633
Направих това за теб.
721
00:34:10,657 --> 00:34:12,243
Ти го направи за теб.
722
00:34:12,267 --> 00:34:15,029
Не, имах работа за вършене.
723
00:34:15,053 --> 00:34:18,902
Бъдещето на цялото
планетата зависи от мен.
724
00:34:18,926 --> 00:34:19,903
не ми пука
725
00:34:19,927 --> 00:34:20,991
аз съм бебе
726
00:34:21,015 --> 00:34:22,906
Имах нужда от теб.
727
00:34:22,930 --> 00:34:24,516
Ти ме бутна в този космически кораб.
728
00:34:24,540 --> 00:34:27,128
Мислех, че сме
вървят заедно.
729
00:34:27,152 --> 00:34:29,695
Имах нужда от баща си.
730
00:34:29,719 --> 00:34:33,047
татко
731
00:34:33,071 --> 00:34:34,396
Изоставих те.
732
00:34:34,420 --> 00:34:36,746
Бил си изоставен
от този, когото обичаш,
733
00:34:36,770 --> 00:34:38,728
точно както бях от Хедър.
734
00:34:40,687 --> 00:34:42,621
съжалявам
735
00:34:42,645 --> 00:34:45,015
Защото приятелката ти
скъса с теб?
736
00:34:45,039 --> 00:34:46,582
Не, защото...
737
00:34:46,606 --> 00:34:48,845
Какво е това?
738
00:34:48,869 --> 00:34:52,153
Мислех, че е изчезнало
завинаги, когато Хедър ме напусна.
739
00:34:52,177 --> 00:34:56,113
Но се върна.
740
00:34:56,137 --> 00:34:58,052
защото те обичам
741
00:35:00,620 --> 00:35:01,621
о
742
00:35:02,839 --> 00:35:05,644
На бебетата не им пука
какво чувства някой.
743
00:35:05,668 --> 00:35:09,629
Те искат само да бъдат взети
грижа, да бъдеш обичан...
744
00:35:14,286 --> 00:35:16,438
И да знам, че има
някой там, който ще го направи
745
00:35:16,462 --> 00:35:21,182
намерете начин да ги защитите.
746
00:35:21,206 --> 00:35:23,164
Без значение какво е необходимо.
747
00:35:45,839 --> 00:35:47,121
хей
748
00:35:47,145 --> 00:35:48,470
Знам, че е късно.
749
00:35:48,494 --> 00:35:49,471
да
750
00:35:49,495 --> 00:35:50,907
какво става
751
00:35:50,931 --> 00:35:53,649
Просто исках да кажа, че
хм, радвам се за теб
752
00:35:53,673 --> 00:35:55,564
и твоята приятелка.
753
00:35:55,588 --> 00:35:57,174
не си спомням
нейното име, но се надявам
754
00:35:57,198 --> 00:36:00,177
че тя има страхотно
живот и че ти
755
00:36:00,201 --> 00:36:01,178
имайте страхотен живот.
756
00:36:01,202 --> 00:36:03,659
Но трябва да тръгвам.
757
00:36:03,683 --> 00:36:06,096
Д'Арси, добре ли си?
758
00:36:06,120 --> 00:36:07,141
Ела вътре.
759
00:36:07,165 --> 00:36:08,403
Не съм на нищо.
760
00:36:08,427 --> 00:36:10,013
Само че баща ми е в болницата.
761
00:36:10,037 --> 00:36:12,494
Той ще се оправи, но той
762
00:36:12,518 --> 00:36:17,586
той... той се гордее с мен,
и той казва, че съм създаден да правя
763
00:36:17,610 --> 00:36:20,371
нещо велико, нещо голямо,
764
00:36:20,395 --> 00:36:24,027
и мисля, че знам
какво е това сега.
765
00:36:24,051 --> 00:36:26,551
И ако никога не
вижте ме отново, аз просто
766
00:36:26,575 --> 00:36:30,207
исках да знаеш, че аз
знай, че те е грижа за мен,
767
00:36:30,231 --> 00:36:36,231
и аз го обърках, и това
768
00:36:36,803 --> 00:36:40,043
да, добре, но ти си
също ще се гордее с мен.
769
00:36:40,067 --> 00:36:42,741
Така че чао.
770
00:36:42,765 --> 00:36:44,482
Д'Арси.
771
00:36:44,506 --> 00:36:49,337
Д'Арси!
772
00:37:36,863 --> 00:37:38,319
добро утро
773
00:37:38,343 --> 00:37:40,669
А, добро утро.
774
00:37:40,693 --> 00:37:43,541
Донесох това за теб.
775
00:37:43,565 --> 00:37:47,806
Можете да го поставите на бюрото си.
776
00:37:47,830 --> 00:37:51,288
О, това е толкова сладко.
777
00:37:51,312 --> 00:37:54,726
Но не.
778
00:37:54,750 --> 00:37:56,119
Имам добри новини.
779
00:37:56,143 --> 00:37:57,599
добре
780
00:37:57,623 --> 00:38:00,166
Снощи останах до късно,
и свърших бомбата!
781
00:38:00,190 --> 00:38:02,168
Хари, шшшт
782
00:38:02,192 --> 00:38:04,345
Снощи останах до късно.
783
00:38:04,369 --> 00:38:06,651
Това не е частта.
784
00:38:06,675 --> 00:38:07,783
няма значение.
785
00:38:07,807 --> 00:38:10,351
Това е страхотна новина.
786
00:38:10,375 --> 00:38:15,530
Г-жа генерал е
ще дойде в каютата ми
787
00:38:15,554 --> 00:38:18,620
по-късно да чуя плана си.
788
00:38:18,644 --> 00:38:22,580
Бих могъл да използвам повече информация
за оформлението на кораба на Сивите,
789
00:38:22,604 --> 00:38:24,756
но може и да имам
достатъчно, за да продължите.
790
00:38:24,780 --> 00:38:26,410
Слава Богу. радвам се
791
00:38:26,434 --> 00:38:27,846
Мм-хмм.
792
00:38:27,870 --> 00:38:30,109
И аз се радвам, че ти
върнете и Бриджит.
793
00:38:30,133 --> 00:38:34,462
Мислех, че правя
какво беше най-добро за него.
794
00:38:34,486 --> 00:38:37,247
Но бях егоист.
795
00:38:37,271 --> 00:38:38,944
Беше за мен.
796
00:38:38,968 --> 00:38:41,338
Знаеш ли, не е
винаги лесно за познаване.
797
00:38:41,362 --> 00:38:43,949
Да, като теб с Джей.
798
00:38:43,973 --> 00:38:45,124
Защо хората продължават да казват това?
799
00:38:45,148 --> 00:38:47,170
Не съм имал егоистични причини.
800
00:38:47,194 --> 00:38:53,194
Не, затруднихте
избор да дам Джей.
801
00:38:53,461 --> 00:38:55,221
Това беше добре.
802
00:38:55,245 --> 00:38:56,353
благодаря
803
00:38:56,377 --> 00:38:58,616
Имах предвид, че си
егоист с Джей сега.
804
00:38:58,640 --> 00:39:00,966
какво?
805
00:39:00,990 --> 00:39:04,840
Да, ще сложа
това точно там.
806
00:39:04,864 --> 00:39:07,040
Изглежда толкова добре.
807
00:39:13,089 --> 00:39:14,415
здрасти
808
00:39:14,439 --> 00:39:16,373
Съжалявам, аз...
809
00:39:16,397 --> 00:39:19,376
нямам
среща, но аз...
810
00:39:19,400 --> 00:39:22,031
Имам нещо вътре
задната част на врата ми.
811
00:39:22,055 --> 00:39:25,948
И имам нужда от теб
извади го веднага.
812
00:39:25,972 --> 00:39:27,993
Това е имплант на Грей.
813
00:39:28,017 --> 00:39:29,560
Вземат кмета Снежинка
814
00:39:29,584 --> 00:39:31,519
така че не е изненадващо
че те също са
815
00:39:31,543 --> 00:39:33,521
взимайки г-жа кмет Снежинка.
816
00:39:33,545 --> 00:39:35,131
Това е отлично.
817
00:39:35,155 --> 00:39:37,960
Мога да я използвам, за да получа
информация за Сивия кораб.
818
00:39:37,984 --> 00:39:38,961
Изглеждаш разстроен.
819
00:39:38,985 --> 00:39:40,963
Мога да те успокоя.
820
00:39:40,987 --> 00:39:42,380
Били ли сте някога хипнотизиран?
821
00:39:48,037 --> 00:39:50,799
Вие сте на кораба на Сивите.
822
00:39:50,823 --> 00:39:53,062
Кажи ми всичко, което виждаш.
823
00:39:53,086 --> 00:39:56,282
Те са... те са
върви с мен.
824
00:39:56,306 --> 00:39:57,675
Да.
825
00:39:57,699 --> 00:39:59,808
Да, колко врати има?
826
00:39:59,832 --> 00:40:01,418
Пазачите им ли са?
827
00:40:01,442 --> 00:40:02,637
И колко?
828
00:40:02,661 --> 00:40:03,812
къде е тя
829
00:40:03,836 --> 00:40:05,640
Позволете ми да я видя.
830
00:40:05,664 --> 00:40:07,511
коя е тя
831
00:40:07,535 --> 00:40:09,165
Пазач ли е?
832
00:40:09,189 --> 00:40:12,386
лидер?
833
00:40:12,410 --> 00:40:13,715
Ето я.
834
00:40:16,588 --> 00:40:18,304
О, мила моя.
835
00:40:18,328 --> 00:40:19,263
Ето го бебето ми.
836
00:40:19,287 --> 00:40:20,655
да
837
00:40:20,679 --> 00:40:24,441
Малките копелета
взе детето на г-жа кмет.
838
00:40:24,465 --> 00:40:26,225
Тя не би искала да знае това.
839
00:40:26,249 --> 00:40:28,532
Това ще я ядоса и натъжи.
840
00:40:28,556 --> 00:40:33,450
Ще се погрижа тя да не го прави
запомни го, когато се събуди.
841
00:40:33,474 --> 00:40:35,060
колко са там
842
00:40:35,084 --> 00:40:36,845
Имат ли оръжие?
843
00:40:36,869 --> 00:40:39,437
О, обичам я толкова много.
844
00:40:42,091 --> 00:40:44,461
Искат да се обвържа с нея.
845
00:40:44,485 --> 00:40:46,332
Искам я у дома...
846
00:40:46,356 --> 00:40:47,333
Всичко е наред.
847
00:40:47,357 --> 00:40:49,727
С мен.
848
00:40:49,751 --> 00:40:50,989
Това не е помощ.
849
00:40:51,013 --> 00:40:53,470
Тя е твърде съсредоточена върху бебето си.
850
00:40:53,494 --> 00:40:55,124
Разбирам.
851
00:40:55,148 --> 00:40:57,779
Бих бил толкова тъжен, ако го направих
не знам, че бебето ми съществува.
852
00:40:57,803 --> 00:41:01,130
И сега осъзнавам това
щастието не е просто получаване
853
00:41:01,154 --> 00:41:04,786
любов, но да обичаш.
854
00:41:04,810 --> 00:41:09,965
Когато щракам с пръсти,
ще се събудиш,
855
00:41:09,989 --> 00:41:15,989
и ще го направите
запомни всичко.
856
00:41:17,866 --> 00:41:21,566
3, 2, 1.
857
00:41:27,920 --> 00:41:31,184
О, не!
858
00:41:42,195 --> 00:41:46,567
Обичам те, но това е
правилното нещо за вас.
859
00:41:46,591 --> 00:41:50,353
Обичах всяка секунда
да се пристъпи към действие
860
00:41:50,377 --> 00:41:52,224
като майка за теб.
861
00:41:52,248 --> 00:41:55,097
Но аз го обичам толкова много
че съм прескочил всичко
862
00:41:55,121 --> 00:41:58,100
частите на знанието как.
863
00:41:58,124 --> 00:42:00,406
Радвам се, че мога да бъда част
на вашия учебен процес.
864
00:42:00,430 --> 00:42:02,104
знам че си ядосан
но трябва
865
00:42:02,128 --> 00:42:04,323
бъди тук точно сега с
хората, които са те отгледали,
866
00:42:04,347 --> 00:42:06,021
и ти го знаеш.
867
00:42:06,045 --> 00:42:09,328
Щеше да е хубаво, ако беше
беше моят избор за един път, Аста.
868
00:42:09,352 --> 00:42:11,505
Аз съм човек.
869
00:42:11,529 --> 00:42:12,767
Трябва да имам думата.
870
00:42:12,791 --> 00:42:14,290
съгласен съм
871
00:42:14,314 --> 00:42:17,467
Никога дори не сме говорили
за цялата работа.
872
00:42:17,491 --> 00:42:18,947
Цялото?
873
00:42:18,971 --> 00:42:22,298
Как запазихте това в тайна
от мен през целия ми живот.
874
00:42:22,322 --> 00:42:23,517
вярно
875
00:42:23,541 --> 00:42:26,302
Как ме нае
просто да си до мен,
876
00:42:26,326 --> 00:42:28,826
и пак не ми каза.
877
00:42:28,850 --> 00:42:32,593
Аз... страхувах се.
878
00:42:36,989 --> 00:42:42,536
Най-накрая получих всичко
някога съм искал.
879
00:42:42,560 --> 00:42:46,540
Просто беше толкова деликатно и
крехко, че ако го погледна
880
00:42:46,564 --> 00:42:48,324
по грешен начин или
дишаше го твърде силно,
881
00:42:48,348 --> 00:42:50,979
щеше да се счупи и да изчезне.
882
00:42:51,003 --> 00:42:54,199
същото.
883
00:42:54,223 --> 00:42:57,463
Беше объркано.
884
00:42:57,487 --> 00:42:58,508
И съжалявам.
885
00:42:58,532 --> 00:43:01,467
И си прав.
886
00:43:01,491 --> 00:43:05,341
Нека поговорим за това.
887
00:43:05,365 --> 00:43:07,822
Сега?
888
00:43:07,846 --> 00:43:11,608
не
889
00:43:11,632 --> 00:43:14,480
Това е останалото
от живота ни са за.
890
00:43:14,504 --> 00:43:16,004
о
891
00:43:16,028 --> 00:43:18,030
о
892
00:43:20,119 --> 00:43:21,313
О, фиксатор.
893
00:43:21,337 --> 00:43:22,358
о
894
00:43:22,382 --> 00:43:23,557
благодаря
895
00:43:26,342 --> 00:43:28,649
Бог.
896
00:43:30,738 --> 00:43:33,412
Дори написах план
обяснявайки как бихте
897
00:43:33,436 --> 00:43:35,589
качи се на този кораб
и го унищожи,
898
00:43:35,613 --> 00:43:37,982
но не ти трябва
нещо от това сега,
899
00:43:38,006 --> 00:43:40,811
защото ще го направя
сам да убия Сивите.
900
00:43:40,835 --> 00:43:44,467
Така че трябва да направя какво, просто
останете вкъщи, гледайте мач с топка?
901
00:43:44,491 --> 00:43:45,903
о
902
00:43:45,927 --> 00:43:48,863
Искам да кажа, че можеш да дойдеш и
наблюдавайте, снимайте.
903
00:43:48,887 --> 00:43:51,866
Това ще създаде хубав спомен.
904
00:43:51,890 --> 00:43:53,476
Какво по дяволите?
905
00:43:53,500 --> 00:43:54,564
къде е
906
00:43:54,588 --> 00:43:56,305
аз не знам
907
00:43:56,329 --> 00:43:59,090
Някакъв кучи син се е промъкнал
след като заспах
908
00:43:59,114 --> 00:44:01,160
и ми открадна бомбата.
909
00:44:03,379 --> 00:44:06,794
♪ Изглежда не мога
изправете лице в лице с фактите ♪
910
00:44:06,818 --> 00:44:10,754
♪ Аз съм напрегнат и нервен,
и не мога да се отпусна ♪
911
00:44:10,778 --> 00:44:14,976
♪ Не мога да спя, защото
леглото ми гори ♪
912
00:44:15,000 --> 00:44:19,284
♪ Не ме докосвай, аз съм
истинска жива жица ♪
913
00:44:19,308 --> 00:44:21,330
♪ Психо убиец
914
00:44:21,354 --> 00:44:22,853
♪ Qu'est-ce que c'est?
915
00:44:22,877 --> 00:44:26,770
♪ Фа-фа-фа-фа,
фа-фа-фа-фа-фа-фа по-добре ♪
916
00:44:26,794 --> 00:44:28,467
♪ Бягай, бягай, бягай, бягай
917
00:44:28,491 --> 00:44:32,515
♪ Бягай, бягай, бягай
918
00:44:32,539 --> 00:44:34,952
♪ О
919
00:44:34,976 --> 00:44:36,911
♪ Психо убиец
920
00:44:36,935 --> 00:44:38,434
♪ Qu'est-ce que c'est?
921
00:44:38,458 --> 00:44:42,264
♪ Фа-фа-фа-фа-,
фа-фа-фа-фа-фа-фа по-добре ♪
922
00:44:42,288 --> 00:44:44,135
♪ Бягай, бягай, бягай, бягай
923
00:44:44,159 --> 00:44:48,052
♪ Бягай, бягай, бягай
924
00:44:48,076 --> 00:44:51,490
♪ О о о о о
925
00:44:51,514 --> 00:44:54,082
♪ Да, да, да, да