1 00:00:01,436 --> 00:00:03,916 По-рано в „Resident Alien“... 2 00:00:03,916 --> 00:00:05,440 Има сиви хора хибриди по цялата Земя. 3 00:00:05,440 --> 00:00:08,399 Това е човекът, който стреля Питър Бах и моята охрана. 4 00:00:08,399 --> 00:00:10,445 Трябва да разберем какво правят Сивите. 5 00:00:10,445 --> 00:00:12,186 Пещерата на Сивите е тук. 6 00:00:12,186 --> 00:00:14,753 Ако са го свързали към магмената камера, 7 00:00:14,753 --> 00:00:16,929 налягането ще се промени Национален парк Йелоустоун 8 00:00:16,929 --> 00:00:19,541 в най-разрушителните естествена бомба 9 00:00:19,541 --> 00:00:21,543 в историята на света. 10 00:00:21,543 --> 00:00:23,980 - Колко време ще избухне? - Може би година. 11 00:00:23,980 --> 00:00:25,677 Ти наруши галактическия закон. 12 00:00:25,677 --> 00:00:28,071 С това ви е наредено незабавно да напусне Земята. 13 00:00:28,071 --> 00:00:29,855 кучи син. 14 00:00:29,855 --> 00:00:32,380 Това точно там е пръстов отпечатък. 15 00:00:32,380 --> 00:00:34,947 „Д-р Уенди Бийзли, пенсиониран военен химик“. 16 00:00:34,947 --> 00:00:37,167 Направихме го! Имаме съвпадение! 17 00:00:39,169 --> 00:00:40,475 Не, избрах миналия път. 18 00:00:40,475 --> 00:00:41,780 Искам да отида къде искаш да отидеш. 19 00:00:41,780 --> 00:00:43,391 - ъъъъ - Наистина. 20 00:00:43,391 --> 00:00:45,436 окей Е, какво ще кажете за Антонио? 21 00:00:45,436 --> 00:00:47,047 мислиш ли Пастата? 22 00:00:47,047 --> 00:00:50,528 Добре, ако бяхте на мое място, какво бихте искали да ядете? 23 00:00:50,528 --> 00:00:53,575 Е, ти винаги като мексиканец. 24 00:00:53,575 --> 00:00:54,967 Аз го правя, нали? 25 00:00:54,967 --> 00:00:57,231 Мм-хмм. Планината Тако е. 26 00:00:57,231 --> 00:00:58,580 Планината Тако. 27 00:00:58,580 --> 00:01:01,974 - Забавлявайте се в лабораторията. - Добре. 28 00:01:08,329 --> 00:01:12,115 д-р Уенди Бийзли, моля, елате в лаборатория 209. 29 00:01:12,115 --> 00:01:13,464 д-р Уенди Бийзли, моля, елате-- 30 00:01:13,464 --> 00:01:15,771 - Ааа! 31 00:01:18,904 --> 00:01:20,428 Гари? 32 00:01:23,039 --> 00:01:25,085 отвори вратата! 33 00:01:25,085 --> 00:01:28,088 Някой да отвори вратата! моля 34 00:01:28,088 --> 00:01:30,699 - Помощ! - Гари. 35 00:01:30,699 --> 00:01:33,005 Гари. Гари. 36 00:01:33,005 --> 00:01:34,833 Боже мой 37 00:01:36,270 --> 00:01:37,923 Боже мой 38 00:01:37,923 --> 00:01:40,012 О, Господи, Гари! 39 00:01:40,012 --> 00:01:42,058 Не, не, не! 40 00:01:42,058 --> 00:01:44,104 Гари! 41 00:01:55,158 --> 00:01:57,421 Те не могат просто да те накара да напуснеш Земята. 42 00:01:57,421 --> 00:01:59,206 Ще се борим с тази призовка. 43 00:01:59,206 --> 00:02:01,208 Вие не разбирате. 44 00:02:01,208 --> 00:02:03,123 Галактическата федерация е посочил това 45 00:02:03,123 --> 00:02:06,256 до Жилищния съвет. 46 00:02:06,256 --> 00:02:08,084 Аз-свърши се. 47 00:02:08,084 --> 00:02:10,130 Хари, не можеш просто се откажи. 48 00:02:10,130 --> 00:02:11,522 Имаме нужда от теб тук, става ли? 49 00:02:11,522 --> 00:02:13,350 Не ми пука за този жилищен съвет. 50 00:02:13,350 --> 00:02:14,786 - не - Мм! 51 00:02:14,786 --> 00:02:17,833 Не можете да говорите по този начин за жилищния съвет. 52 00:02:17,833 --> 00:02:19,400 Много е опасно. 53 00:02:21,793 --> 00:02:23,665 - Съжалявам, не разбрах. - Мога да превеждам. 54 00:02:23,665 --> 00:02:25,449 Най-вече е за загуба на ръка. 55 00:02:25,449 --> 00:02:27,625 - О - Добър избор. 56 00:02:27,625 --> 00:02:29,758 какво си ти правиш с тези? 57 00:02:29,758 --> 00:02:33,762 Поставяйки ги където всички известията за изгонване отиват - пожарът. 58 00:02:33,762 --> 00:02:36,982 О, тези... те няма да горят. 59 00:02:36,982 --> 00:02:39,463 Те не са хартия. 60 00:02:39,463 --> 00:02:41,509 Какво е? - Молдарна кожа. 61 00:02:41,509 --> 00:02:42,771 Брутно. 62 00:02:42,771 --> 00:02:44,773 Вече съм веган. - Молдарната кожа не е груба. 63 00:02:44,773 --> 00:02:47,558 Шапки от молдарска кожа са най-добрите шапки. 64 00:02:47,558 --> 00:02:50,213 Молдарна кожа-- опитай да го разкъсаш. 65 00:02:50,213 --> 00:02:52,389 Не можете. 66 00:02:54,957 --> 00:02:56,393 Процесорът идва. 67 00:02:56,393 --> 00:02:58,700 Опитайте се да не се разсейвате по красивото й лице. 68 00:02:58,700 --> 00:03:03,661 Пубертетни извънземни висят холограми на сини птици над леглото им. 69 00:03:03,661 --> 00:03:05,185 Аз го направих. 70 00:03:08,231 --> 00:03:09,711 о 71 00:03:11,843 --> 00:03:14,150 Ти си птица. 72 00:03:14,150 --> 00:03:17,022 Не, не! По дяволите! 73 00:03:17,022 --> 00:03:19,503 Глупав портал. 74 00:03:19,503 --> 00:03:21,331 Гадно--трябва да се появя 75 00:03:21,331 --> 00:03:23,377 като форми на живот от моята дестинация. 76 00:03:23,377 --> 00:03:25,814 Сега нарушавам галактическия закон. страхотно 77 00:03:25,814 --> 00:03:28,251 Не е необходимо да се появявате като човек. 78 00:03:28,251 --> 00:03:30,514 Вие сте перфектни какъвто си. 79 00:03:30,514 --> 00:03:32,690 Благодаря, но това нещо е докачлив 80 00:03:32,690 --> 00:03:35,127 откакто някой идиот от завещание пробвано 81 00:03:35,127 --> 00:03:36,477 да промъкнем плодове през него. 82 00:03:36,477 --> 00:03:37,869 Защо не можете да вземете плодове? 83 00:03:37,869 --> 00:03:40,394 Това е въпросът сега ли питаш? 84 00:03:40,394 --> 00:03:43,310 Виж, просто ми дай подписаните документи, нали? 85 00:03:43,310 --> 00:03:45,050 И тогава Жилищният съвет ще дойде, 86 00:03:45,050 --> 00:03:47,357 и те ще събират ти за изгонване. 87 00:03:47,357 --> 00:03:49,533 Миришеш на дърво. Ще ги подпиша. 88 00:03:49,533 --> 00:03:51,622 - Моля, г-жо Бърд... - О, не. 89 00:03:51,622 --> 00:03:53,058 Не идвай при мен с "Mrs. Bird." 90 00:03:53,058 --> 00:03:56,236 Земното ми име е Хедър. - О, римува се с перо. 91 00:03:56,236 --> 00:03:58,760 да Това го прави. 92 00:03:58,760 --> 00:04:01,023 Иска ми се някой да ми беше казал това когато го избрах. 93 00:04:01,023 --> 00:04:04,896 Хедър, Хари е тук, за да спасим нашата планета. 94 00:04:04,896 --> 00:04:08,465 Така че, ако можете просто да погледнете от другата страна на този... 95 00:04:08,465 --> 00:04:11,251 Знаеш, че ми плащат по работа, нали? 96 00:04:11,251 --> 00:04:12,991 И как да знам това? 97 00:04:12,991 --> 00:04:15,516 Е, виж, ако искаш документите, 98 00:04:15,516 --> 00:04:17,387 те са там на пода. 99 00:04:17,387 --> 00:04:19,171 - Добре. 100 00:04:19,171 --> 00:04:20,869 Не се притеснявай, ще ги грабна. 101 00:04:20,869 --> 00:04:22,523 Просто ще отида да ги взема от пода 102 00:04:22,523 --> 00:04:23,872 като шибан гълъб. 103 00:04:26,657 --> 00:04:28,920 - О, не, не, не! 104 00:04:28,920 --> 00:04:31,096 О, не! и двамата: О. 105 00:04:31,096 --> 00:04:32,968 Ужасна новина. 106 00:04:32,968 --> 00:04:35,971 Да, мога да кажа, че двамата са наистина, наистина разстроен за това, 107 00:04:35,971 --> 00:04:38,452 но това е гадно за мен, нали? 108 00:04:38,452 --> 00:04:40,715 Защото сега трябва да се обадя човекът по ремонта, 109 00:04:40,715 --> 00:04:42,412 и той ще отнеме цяла вечност. 110 00:04:42,412 --> 00:04:45,067 И тогава той си отива трябва да поръчате части, 111 00:04:45,067 --> 00:04:46,547 което ще отнеме цяла вечност. 112 00:04:46,547 --> 00:04:50,115 И така, общо взето, аз съм заседнал на най-скапаната планета 113 00:04:50,115 --> 00:04:51,508 в галактиката. 114 00:04:51,508 --> 00:04:53,641 Без обида-- Виждам, че устата ви е отворена 115 00:04:53,641 --> 00:04:55,686 при мен, казвайки "най-скапаната планета". 116 00:04:55,686 --> 00:04:56,600 съжалявам 117 00:04:56,600 --> 00:04:58,820 Трябва да използвам тоалетната. 118 00:04:58,820 --> 00:05:01,083 Ъъъ, да сложим ли вестник или нещо подобно? 119 00:05:01,083 --> 00:05:02,606 Трябва да се промениш, пич такъв. 120 00:05:02,606 --> 00:05:05,740 Намира се в коридора от дясната ти страна. 121 00:05:07,394 --> 00:05:08,960 Надявам се да сложа седалката. 122 00:05:08,960 --> 00:05:11,180 Току що спасих света с банан. 123 00:05:11,180 --> 00:05:12,616 как мина денят ти - Да, направи. 124 00:05:12,616 --> 00:05:15,445 Това беше най-добрият. 125 00:05:15,445 --> 00:05:17,404 Беше идеалното количество зрели. 126 00:05:17,404 --> 00:05:18,970 И така, въпрос... 127 00:05:18,970 --> 00:05:22,974 хм, някой от вас може ли да препоръча хотел наоколо? 128 00:05:22,974 --> 00:05:26,630 Нещо от среден клас, за предпочитане къде можете да печелите мили? 129 00:05:26,630 --> 00:05:29,503 хаха Сега виждам Хедър. 130 00:05:36,423 --> 00:05:38,468 хей 131 00:05:38,468 --> 00:05:40,862 Рано си станал. - да 132 00:05:40,862 --> 00:05:42,472 Все още не мога да спя. 133 00:05:42,472 --> 00:05:44,387 Половината нощ чувство на ужас, 134 00:05:44,387 --> 00:05:45,867 и аз не знам защо. - О 135 00:05:45,867 --> 00:05:49,914 но си мислех, понякога сте стресирани. 136 00:05:49,914 --> 00:05:51,002 През цялото време. 137 00:05:51,002 --> 00:05:52,526 - Много време. - Всеки ден. 138 00:05:52,526 --> 00:05:54,397 Но не и кога правиш свещи... 139 00:05:54,397 --> 00:05:56,312 защото имаш творчески изход. 140 00:05:56,312 --> 00:05:59,271 И аз не съм си взел скицник след известно време, знам, 141 00:05:59,271 --> 00:06:02,492 но мисля да го направя детска книга. 142 00:06:02,492 --> 00:06:04,059 О, това е страхотна идея. 143 00:06:04,059 --> 00:06:05,669 Знаеш ли, когато бях дете, 144 00:06:05,669 --> 00:06:09,325 Винаги съм искал книга с слонче и маймунка. 145 00:06:09,325 --> 00:06:11,196 - О, това е сладко. - да 146 00:06:11,196 --> 00:06:13,677 - Това не е това. - Разбрах. 147 00:06:13,677 --> 00:06:15,897 Е, мога ли да видя? - Ех... 148 00:06:15,897 --> 00:06:19,204 Мисля, че бих предпочел просто изчакайте да свърши. 149 00:06:19,204 --> 00:06:21,859 окей Не казвай повече. 150 00:06:21,859 --> 00:06:23,426 Мм-хмм. 151 00:06:23,426 --> 00:06:26,168 Но ако има слонче-- 152 00:06:26,168 --> 00:06:30,477 - Няма. - Две думи - моряшка шапка. 153 00:06:30,477 --> 00:06:32,217 Помислете за това. 154 00:06:32,217 --> 00:06:35,786 Сега, защо би a уважаван военен химик 155 00:06:35,786 --> 00:06:37,135 в крайна сметка живеем далеч оттук 156 00:06:37,135 --> 00:06:39,442 като някакъв вид на страховита приказна вещица? 157 00:06:39,442 --> 00:06:42,445 Казват, че някак си го е загубила след като видя смъртта на съпруга си 158 00:06:42,445 --> 00:06:44,752 при лабораторен инцидент. - Лабораторен инцидент? 159 00:06:44,752 --> 00:06:46,667 Казвате, че може да се изправим супер злодей? 160 00:06:46,667 --> 00:06:48,756 Хм, не, не бях. 161 00:06:48,756 --> 00:06:51,411 Добре, защото не мога да бъда изправени пред супер злодей, 162 00:06:51,411 --> 00:06:52,890 не докато се опитвам да разбера 163 00:06:52,890 --> 00:06:54,631 какво стана на най-добрия ми заместник. 164 00:06:54,631 --> 00:06:55,937 Сега ми кажи отново какво видя 165 00:06:55,937 --> 00:06:58,418 когато отиде до къщата на Йосиф, точно. 166 00:06:58,418 --> 00:06:59,854 Добре, определено сме ще получа 167 00:06:59,854 --> 00:07:02,204 обратно към най-добрата заместник част. 168 00:07:02,204 --> 00:07:04,336 Казах ти, беше празно. 169 00:07:04,336 --> 00:07:06,034 Той си отиде. 170 00:07:06,034 --> 00:07:07,427 Това не е ли подозрително? 171 00:07:07,427 --> 00:07:09,733 Той е армейски разузнавач. Той нямаше просто да се откаже. 172 00:07:09,733 --> 00:07:11,605 Какво е равно по-съмнително е, 173 00:07:11,605 --> 00:07:13,476 точно когато търсим за друг зам. 174 00:07:13,476 --> 00:07:15,478 идеалният кандидат просто се появява. 175 00:07:15,478 --> 00:07:16,827 Така става за красиви хора. 176 00:07:16,827 --> 00:07:18,438 Случва ми се непрекъснато. 177 00:07:18,438 --> 00:07:21,397 Всяка работа, която някога съм получавал, не е дори съществува, докато не го пожелая. 178 00:07:21,397 --> 00:07:24,226 Работата на шериф съществуваше преди да го имате, сър. 179 00:07:24,226 --> 00:07:26,750 Да, но това беше денят казах си, 180 00:07:26,750 --> 00:07:28,143 би било хубаво да съм шериф, 181 00:07:28,143 --> 00:07:30,450 този стар шериф Хоторн и умря. 182 00:07:30,450 --> 00:07:32,190 Сега, убих ли го? може би 183 00:07:32,190 --> 00:07:34,758 За щастие не можете да бъдете арестуван за вашите мисли... 184 00:07:34,758 --> 00:07:36,107 още. 185 00:07:36,107 --> 00:07:37,892 Но работя по въпроса. 186 00:07:37,892 --> 00:07:41,461 Ами ако фалшифицираме Смъртта на Хари? 187 00:07:41,461 --> 00:07:43,637 Не може да бъде изгонен ако си мъртъв. 188 00:07:43,637 --> 00:07:46,509 нямам избор но да напусне Земята. 189 00:07:46,509 --> 00:07:48,729 Правихме мозъчна атака цяла сутрин. 190 00:07:48,729 --> 00:07:52,950 Бурята спря, а сега има само кал. 191 00:07:52,950 --> 00:07:54,386 Хей момчета 192 00:07:54,386 --> 00:07:55,953 Аста, ще се видим на партито на Дрю утре? 193 00:07:55,953 --> 00:07:57,912 да Разбира се, че ще съм там. 194 00:07:57,912 --> 00:08:01,872 Това пай ли е? Трябва ми за пътуването. 195 00:08:01,872 --> 00:08:03,918 Това е пай, но не е за теб. 196 00:08:03,918 --> 00:08:06,050 Това е за моя помощник-юрист. - О 197 00:08:06,050 --> 00:08:09,053 Хей, хипотетично, кажи своето приятел беше изгонен... 198 00:08:09,053 --> 00:08:11,447 Това същото ли е приятел като последния път? 199 00:08:11,447 --> 00:08:13,144 Между другото все още ми дължиш $200. 200 00:08:13,144 --> 00:08:15,233 Без имена, 201 00:08:15,233 --> 00:08:18,889 кажи, че искаш да спреш хипотетичното изселване. 202 00:08:18,889 --> 00:08:21,370 Първото ми правно издание съветът би бил да не подписвате 203 00:08:21,370 --> 00:08:22,632 лизинг с този. - Добре. 204 00:08:22,632 --> 00:08:24,286 Аз просто-Можем ли-- - отбелязано. 205 00:08:24,286 --> 00:08:25,896 Но за другия ти приятел, 206 00:08:25,896 --> 00:08:29,683 Бих казал, че може би просто изчакайте извадете го или евентуално насрещно дело. 207 00:08:29,683 --> 00:08:31,119 какво правиш 208 00:08:32,512 --> 00:08:34,644 Беше така. 209 00:08:36,254 --> 00:08:37,908 Завеждаш насрещно дело? 210 00:08:37,908 --> 00:08:40,911 Осъзнаваш ли изобщо колко документи е това? 211 00:08:40,911 --> 00:08:44,698 Предполагам, че мога да кажа сбогом на моя таймшер на Малкия Антарес. 212 00:08:44,698 --> 00:08:46,830 О, съжалявам. 213 00:08:46,830 --> 00:08:49,833 Малкият Антарес е много красив. - да 214 00:08:49,833 --> 00:08:52,053 Имам панталони от молдарска кожа от там. 215 00:08:52,053 --> 00:08:53,228 Аз също. 216 00:08:54,664 --> 00:08:55,796 Толкова са издръжливи. 217 00:08:55,796 --> 00:08:57,580 Опитвал ли си някога да рипнеш ги на половина? 218 00:08:57,580 --> 00:08:59,190 и двамата: ♪ Не можеш 219 00:09:02,542 --> 00:09:05,545 Хей, никой никога не е приемал жилищния съвет преди. 220 00:09:05,545 --> 00:09:06,850 какво ти става 221 00:09:06,850 --> 00:09:09,549 Ти си някакво лошо момче или нещо такова? 222 00:09:09,549 --> 00:09:11,594 Да, аз съм лошо момче. 223 00:09:14,336 --> 00:09:16,207 о 224 00:09:16,207 --> 00:09:17,861 Не ми пука за това. 225 00:09:17,861 --> 00:09:20,298 Дори не съм истински лекар. 226 00:09:20,298 --> 00:09:22,213 О, това е лошо. 227 00:09:22,213 --> 00:09:23,606 Убих човек. 228 00:09:23,606 --> 00:09:26,174 Вие какво? 229 00:09:26,174 --> 00:09:28,045 Той беше зъл. 230 00:09:28,045 --> 00:09:31,222 Видях го да рита чайка. 231 00:09:31,222 --> 00:09:33,616 - О - И открадна пържените картофи. 232 00:09:33,616 --> 00:09:36,097 - Ъ-ъ-ъ. - Значи го убих. 233 00:09:38,012 --> 00:09:40,754 Приятно е да се говори на друг извънземен. 234 00:09:40,754 --> 00:09:44,235 Ако ще бъдете 235 00:09:44,235 --> 00:09:45,889 в търпение за известно време, 236 00:09:45,889 --> 00:09:48,413 може би бих могъл да покажа ти из града. 237 00:09:48,413 --> 00:09:51,025 Имаме място за пица! - Не обичам пица. 238 00:09:51,025 --> 00:09:53,941 О, мразя пица. Същите сме. 239 00:09:53,941 --> 00:09:55,682 Благодаря, но мисля Тъкмо ще се насоча 240 00:09:55,682 --> 00:09:56,944 обратно в хотела. 241 00:09:56,944 --> 00:09:59,599 Гърбът ми ме убиваше по някаква причина. 242 00:09:59,599 --> 00:10:02,166 Това е човешкото легло... 243 00:10:02,166 --> 00:10:03,428 толкова примитивно. 244 00:10:03,428 --> 00:10:05,343 Липсва ми моето слюнчено легло Trixian. 245 00:10:05,343 --> 00:10:06,910 Чакай, шегуваш ли се? 246 00:10:06,910 --> 00:10:08,825 не те познавах все още може да ги получи. 247 00:10:08,825 --> 00:10:10,827 Лошите момчета могат. 248 00:10:13,221 --> 00:10:15,658 Бих могъл да те гледам в стая за изпити, помогнете на гърба си. 249 00:10:15,658 --> 00:10:17,834 Можем да говорим за плюещите одеяла. 250 00:10:17,834 --> 00:10:20,097 окей 251 00:10:23,971 --> 00:10:27,931 Сестра, накарай Хедър по-удобно. 252 00:10:27,931 --> 00:10:30,847 Вземи-вземи-вземи одеяло и плюйте върху него. 253 00:10:30,847 --> 00:10:33,676 Ще й взема одеяло, но аз не правя това. 254 00:10:38,420 --> 00:10:42,772 Съжалявам за примитивността природата на земната медицина. 255 00:10:42,772 --> 00:10:45,557 Ето как те слушай сърцето си. 256 00:10:45,557 --> 00:10:49,866 Защо не вземете две кутии супа и да ги свържете с низ? 257 00:10:49,866 --> 00:10:51,781 о 258 00:10:51,781 --> 00:10:55,393 ох... Чувам, че умираш. 259 00:11:08,668 --> 00:11:10,713 Моля, свалете сакото си. 260 00:11:21,506 --> 00:11:22,812 Всичко наред ли е там? 261 00:11:22,812 --> 00:11:24,988 Тя електрическа ли е? 262 00:11:24,988 --> 00:11:27,469 бръмча, и коленете ми се топят. 263 00:11:29,471 --> 00:11:30,820 Паднах. 264 00:11:30,820 --> 00:11:32,996 аз бях... Нещо ме ухапа. 265 00:11:32,996 --> 00:11:35,607 о съжалявам Сигурно е акар. 266 00:11:35,607 --> 00:11:38,132 Или както може да се каже... 267 00:11:38,132 --> 00:11:41,831 . 268 00:11:44,442 --> 00:11:47,707 говориш... 269 00:11:49,099 --> 00:11:50,622 Да, разбира се. 270 00:11:50,622 --> 00:11:54,017 Това е едно от най-красивите езици във Вселената. 271 00:11:54,017 --> 00:11:56,150 Тя е перфектна във всяко отношение. 272 00:11:56,150 --> 00:11:58,543 Имам странно желание да я помириша. 273 00:11:58,543 --> 00:11:59,806 Това би било странно. 274 00:11:59,806 --> 00:12:01,851 Обзалагам се, че мирише като пухена възглавница 275 00:12:01,851 --> 00:12:03,331 затворен в гореща кола. 276 00:12:07,117 --> 00:12:08,771 мога ли да говоря с теб за минута? 277 00:12:10,642 --> 00:12:12,775 аз? 278 00:12:12,775 --> 00:12:14,559 Добре. 279 00:12:14,559 --> 00:12:17,258 Това-това е за вас. 280 00:12:20,827 --> 00:12:22,263 благодаря 281 00:12:22,263 --> 00:12:23,481 о 282 00:12:25,527 --> 00:12:28,269 - Какво, по дяволите, правеше? - Не знам. 283 00:12:28,269 --> 00:12:32,360 Коленете ми са слаби, и дланите ми се потят. 284 00:12:32,360 --> 00:12:34,754 Знам какво е това. 285 00:12:34,754 --> 00:12:37,365 Виждал съм това в човешките филми. 286 00:12:37,365 --> 00:12:39,628 аз съм влюбен 287 00:12:39,628 --> 00:12:41,673 какво? Не, ти току-що я срещна. 288 00:12:41,673 --> 00:12:44,024 Обичам - обичам я. 289 00:12:44,024 --> 00:12:45,852 - Шшт - Не мога да помогна. 290 00:12:45,852 --> 00:12:48,550 Изпитвам любов към нея. 291 00:12:48,550 --> 00:12:51,031 Това е... това е като как чувствам любов за теб, Аста, 292 00:12:51,031 --> 00:12:52,249 но е различно. 293 00:12:52,249 --> 00:12:55,035 Не е само в главата ми или в сърцето ми, 294 00:12:55,035 --> 00:12:56,688 но е в панталоните ми. 295 00:12:56,688 --> 00:12:58,081 о 296 00:12:58,081 --> 00:13:00,083 Затова ли те наречете го "влюбен" 297 00:13:00,083 --> 00:13:02,129 защото е в гащите ти? 298 00:13:02,129 --> 00:13:04,827 Хари? ще се върнеш ли 299 00:13:04,827 --> 00:13:06,568 краката ми. 300 00:13:06,568 --> 00:13:08,178 окей 301 00:13:25,413 --> 00:13:27,981 - Д-р Бийзли? - Кой си ти? 302 00:13:27,981 --> 00:13:31,506 Искаме да говорим с вас за изследователят на извънземни, Питър Бах. 303 00:13:31,506 --> 00:13:33,421 Питър Бах е мъртъв. 304 00:13:35,510 --> 00:13:37,251 Ние знаем това. 305 00:13:37,251 --> 00:13:39,340 Смятаме, че е бил убит. 306 00:13:43,387 --> 00:13:45,563 Липсва ми. 307 00:13:45,563 --> 00:13:47,957 Мислите ли, че й липсвам? 308 00:13:47,957 --> 00:13:51,091 Аз-аз-аз осъзнавам, че твоята първото влюбване е... 309 00:13:51,091 --> 00:13:52,875 - Ами всичко. 310 00:13:52,875 --> 00:13:55,530 Но... но ние се опитваме да спаси света, 311 00:13:55,530 --> 00:13:57,227 ти и аз, знаеш ли? 312 00:13:57,227 --> 00:14:00,448 А-и не можеш да бъдеш разсеян от връзка в момента. 313 00:14:00,448 --> 00:14:02,624 сърцето ми... 314 00:14:04,060 --> 00:14:05,670 Изпотява се. 315 00:14:05,670 --> 00:14:07,324 а? 316 00:14:07,324 --> 00:14:10,806 Каква топлина остава в гърдите ми. 317 00:14:10,806 --> 00:14:12,460 И поезия. 318 00:14:12,460 --> 00:14:16,116 Ти си светлина в затъмнението. 319 00:14:16,116 --> 00:14:17,552 О, момче. 320 00:14:17,552 --> 00:14:20,250 Бих искал да те докосна където изскачат яйцата. 321 00:14:20,250 --> 00:14:22,035 да 322 00:14:22,035 --> 00:14:25,821 Тя е озаглавена "Bird Boner". 323 00:14:29,259 --> 00:14:31,827 Защо не седнете? 324 00:14:31,827 --> 00:14:33,873 Стоейки там, това ме кара да се чувствам неудобно. 325 00:14:40,183 --> 00:14:42,229 Ние сме тук, защото открихме вашите отпечатъци 326 00:14:42,229 --> 00:14:43,491 в микробуса на Питър. 327 00:14:43,491 --> 00:14:45,667 Имате ли микробуса? къде е 328 00:14:45,667 --> 00:14:47,538 Защо микробусът е важен? 329 00:14:47,538 --> 00:14:49,932 Няма значение. Няма да ми повярваш. 330 00:14:49,932 --> 00:14:51,629 И ако го направиш, те ще стигнат до теб, 331 00:14:51,629 --> 00:14:53,196 и те ще ви кажат че съм луд. 332 00:14:53,196 --> 00:14:54,763 Но знам какво видях, 333 00:14:54,763 --> 00:14:55,938 и знам какво се случи на съпруга ми, 334 00:14:55,938 --> 00:14:57,809 и не беше проклет теч на газ, 335 00:14:57,809 --> 00:14:59,899 и не е направено от хора. 336 00:15:02,205 --> 00:15:04,512 Виждам те. 337 00:15:04,512 --> 00:15:07,036 Мислиш, че не знам този поглед? 338 00:15:07,036 --> 00:15:10,126 Трябва да си тръгнеш. 339 00:15:10,126 --> 00:15:13,913 Хм, видях НЛО... 340 00:15:13,913 --> 00:15:15,958 когато бях дете. 341 00:15:15,958 --> 00:15:18,526 Всички казаха, че съм си измислил за внимание. 342 00:15:18,526 --> 00:15:22,660 И Петър беше единственият който някога ми е вярвал. 343 00:15:22,660 --> 00:15:26,490 Трябва да разбера какво стана, моля. 344 00:15:26,490 --> 00:15:29,145 Питър ми се довери. И вие можете. 345 00:15:31,931 --> 00:15:34,629 - Имаш ли ключа? - Ключът от микробуса? 346 00:15:34,629 --> 00:15:35,978 Разбрах го точно тук. 347 00:15:38,763 --> 00:15:41,418 Ако Питър ти се довери, той щеше да ти даде ключа. 348 00:15:43,899 --> 00:15:45,335 махай се 349 00:16:01,873 --> 00:16:05,399 Нека позная - все още се пълнят кандидатурата си за колеж? 350 00:16:05,399 --> 00:16:08,271 - Тези есета са глупави. 351 00:16:08,271 --> 00:16:10,012 виж, Дори не искам да ходя, 352 00:16:10,012 --> 00:16:12,101 но майка ми мисли за колеж ще ми даде опции, така че... 353 00:16:12,101 --> 00:16:14,016 А, вариантите са добри. Нямах много. 354 00:16:14,016 --> 00:16:16,410 В крайна сметка оживях с баща ми до 30-те ми години. 355 00:16:16,410 --> 00:16:19,195 да И ето защо Все още съм свободен. 356 00:16:21,632 --> 00:16:24,548 „Как е семейството ти историята оформи живота ти?" 357 00:16:24,548 --> 00:16:26,333 Това е забавно. 358 00:16:26,333 --> 00:16:28,204 Аз съм осиновен. 359 00:16:28,204 --> 00:16:30,902 Хм. вярно 360 00:16:30,902 --> 00:16:33,035 да И вие също. 361 00:16:33,035 --> 00:16:34,428 Така че не познавам семейството си 362 00:16:34,428 --> 00:16:36,212 защото ти не познавам семейството ти. 363 00:16:36,212 --> 00:16:38,475 Така че, очевидно, само хора с огромни родословни дървета 364 00:16:38,475 --> 00:16:39,563 да отида в колеж. 365 00:16:39,563 --> 00:16:42,044 Системата е корумпирана. 366 00:16:42,044 --> 00:16:43,437 Не мога да бъда част от това. 367 00:16:43,437 --> 00:16:45,917 Ти си част от нашето семейство. 368 00:16:45,917 --> 00:16:48,572 Да, но аз не съм, като, кръвен роднина. 369 00:16:48,572 --> 00:16:52,098 Така че не е наистина същото нещо. 370 00:16:53,969 --> 00:16:56,232 Взе ли я към rez още? 371 00:16:56,232 --> 00:16:57,973 още не 372 00:16:57,973 --> 00:16:59,409 Уредено е. 373 00:16:59,409 --> 00:17:01,542 Идваш на партито на Дрю. 374 00:17:01,542 --> 00:17:03,587 Време е да се срещнете с цялото си семейство. 375 00:17:03,587 --> 00:17:04,936 Искахте родословно дърво, 376 00:17:04,936 --> 00:17:07,765 имаш себе си цяла гора. 377 00:17:07,765 --> 00:17:09,811 Този модел на Йелоустоунската калдера 378 00:17:09,811 --> 00:17:12,205 ще ми помогне да разбера планът на Сивите. 379 00:17:12,205 --> 00:17:14,859 Трябва да представя откритията си до генерала утре, 380 00:17:14,859 --> 00:17:16,339 и аз все още не знам 381 00:17:16,339 --> 00:17:19,081 защо Сивите искат да взривят супервулканът. 382 00:17:19,081 --> 00:17:22,171 Ако мога да намеря отговора, Обзалагам се, че ще впечатли Хедър. 383 00:17:22,171 --> 00:17:25,305 Чудя се дали нейните пера са меки. 384 00:17:25,305 --> 00:17:29,135 О, мамка му, пак го направих! 385 00:17:29,135 --> 00:17:31,398 Това е, което Аста говореше за. 386 00:17:31,398 --> 00:17:34,096 Дори като мисля за нея прекъсва работата ми. 387 00:17:34,096 --> 00:17:37,578 Може би, ако се обадя на Хедър и чуйте гласа й, ще помогне, 388 00:17:37,578 --> 00:17:40,233 като когато съм гладен и изяжте само един картофен чипс. 389 00:17:40,233 --> 00:17:42,278 да 390 00:17:45,281 --> 00:17:46,630 Здравей, Хари. 391 00:17:50,330 --> 00:17:52,854 ааа! 392 00:17:55,726 --> 00:17:57,728 Не, не, не. 393 00:18:01,906 --> 00:18:05,127 Д-р Хари Вандерспейгъл говорене. 394 00:18:05,127 --> 00:18:07,390 Това е Хедър. Току-що ми се обади. 395 00:18:07,390 --> 00:18:09,305 не Не, аз съм... 396 00:18:09,305 --> 00:18:10,828 Ти ми се обади. 397 00:18:10,828 --> 00:18:13,701 Защото ти ме повика. 398 00:18:13,701 --> 00:18:16,312 добре е Все пак щях да ти се обадя. 399 00:18:16,312 --> 00:18:17,792 Вие бяхте? 400 00:18:17,792 --> 00:18:19,968 имам предвид... 401 00:18:19,968 --> 00:18:21,230 за какво? 402 00:18:21,230 --> 00:18:23,450 Намерих тази дупка с малка подутина в него 403 00:18:23,450 --> 00:18:25,016 на корема ми, 404 00:18:25,016 --> 00:18:27,236 и никога не съм била гола в човешка форма 405 00:18:27,236 --> 00:18:28,368 достатъчно дълго, за да го забележите. 406 00:18:28,368 --> 00:18:30,370 за какво е 407 00:18:30,370 --> 00:18:34,330 Причината е груба. Повърнах, когато разбрах. 408 00:18:34,330 --> 00:18:37,986 Хората отглеждат бебета вътре в телата им. 409 00:18:37,986 --> 00:18:39,074 О. 410 00:18:39,074 --> 00:18:40,902 И тогава те идват от този удар? 411 00:18:40,902 --> 00:18:44,862 Въпреки това, реалността не е много по-добре. 412 00:18:44,862 --> 00:18:47,126 окей Отивам да затворя. 413 00:18:47,126 --> 00:18:49,867 Искам да се върна към изследването всеки сантиметър от тялото ми. 414 00:18:49,867 --> 00:18:52,609 Никога няма да мога да работи отново. 415 00:18:52,609 --> 00:18:54,089 Коленете ми. 416 00:19:10,845 --> 00:19:12,934 Елиът, здравей. 417 00:19:12,934 --> 00:19:14,631 здрасти 418 00:19:14,631 --> 00:19:16,067 Ден за пране. 419 00:19:16,067 --> 00:19:18,200 Забавни моменти, да. 420 00:19:18,200 --> 00:19:20,942 Ами как си - Добре съм. 421 00:19:20,942 --> 00:19:22,552 Радвам се да те видя. 422 00:19:22,552 --> 00:19:23,597 здрасти 423 00:19:25,294 --> 00:19:26,861 Това е Натали. 424 00:19:26,861 --> 00:19:29,168 Натали, това е Д'Арси. - Ей 425 00:19:29,168 --> 00:19:31,561 О, ти си Д'Арси. 426 00:19:31,561 --> 00:19:33,302 здрасти 427 00:19:33,302 --> 00:19:36,958 О, ти си Натали. разбира се 428 00:19:45,227 --> 00:19:47,577 - Как беше? - О, бях страхотна. 429 00:19:47,577 --> 00:19:48,752 Толкова добре. 430 00:19:48,752 --> 00:19:50,798 Да, правил съм неща, големи неща. 431 00:19:50,798 --> 00:19:53,104 Тази сутрин имах случва се лудо нещо-- 432 00:19:53,104 --> 00:19:54,323 преди пране-- 433 00:19:54,323 --> 00:19:57,326 където направих това огромно нещо. 434 00:19:57,326 --> 00:20:01,025 Не мога да ти кажа какво е, но доста голямо. 435 00:20:01,025 --> 00:20:03,593 Хм, малко строго секретно, но... 436 00:20:03,593 --> 00:20:06,944 Бих казал, без мен, светът щеше да свърши. 437 00:20:06,944 --> 00:20:08,772 Много хора са спасени. 438 00:20:08,772 --> 00:20:11,471 Банана беше замесен. 439 00:20:11,471 --> 00:20:13,255 Добре, беше хубаво среща с теб, 440 00:20:13,255 --> 00:20:15,779 но вероятно трябва да тръгваме. - Да, и аз трябва да тръгвам. 441 00:20:19,479 --> 00:20:21,872 Трябва да сгъна тези неща, така че... 442 00:20:32,056 --> 00:20:34,276 следователно Сивите ще се впрегнат 443 00:20:34,276 --> 00:20:37,714 интензивната природна сила на калдерата-- 444 00:20:37,714 --> 00:20:41,805 не за разлика от интензивния естествената сила на любовта. 445 00:20:41,805 --> 00:20:44,068 О, толкова интензивен и силен, 446 00:20:44,068 --> 00:20:47,550 и не можете да го позволите махни се... 447 00:20:47,550 --> 00:20:50,727 точно както не можеш да позволиш на... Сивите се измъкват 448 00:20:50,727 --> 00:20:53,904 с тръгване супер-супер вулкан 449 00:20:53,904 --> 00:20:56,080 и унищожаване, 450 00:20:56,080 --> 00:21:00,171 цялото човечество на Земята. 451 00:21:00,171 --> 00:21:01,825 Бум. 452 00:21:03,653 --> 00:21:05,612 Как изглежда извънземен вид изкопайте подземна пещера 453 00:21:05,612 --> 00:21:07,527 в средата на национален парк за 80 години 454 00:21:07,527 --> 00:21:09,268 и ние не знаем за това? 455 00:21:09,268 --> 00:21:11,661 Мога да взема този. 456 00:21:11,661 --> 00:21:13,141 Хората са глупави. 457 00:21:13,141 --> 00:21:14,273 Откъде познаваме това извънземно 458 00:21:14,273 --> 00:21:15,752 не работи с другите извънземни? 459 00:21:15,752 --> 00:21:17,363 От къде да знам този генерал не работи 460 00:21:17,363 --> 00:21:18,668 с другите генерали? 461 00:21:18,668 --> 00:21:20,409 работя с другите генерали. 462 00:21:20,409 --> 00:21:23,325 - Признава си! - Спрете. 463 00:21:23,325 --> 00:21:25,240 Той е един от най интелигентни същества 464 00:21:25,240 --> 00:21:26,415 на тази планета. 465 00:21:26,415 --> 00:21:28,765 Имаме нужда от помощта му да намеря решение 466 00:21:28,765 --> 00:21:32,639 към това, което може да е най-голямото проблем, с който хората някога ще се сблъскат. 467 00:21:32,639 --> 00:21:36,730 Този проблем е как да ги накараш да те обичат обратно? 468 00:21:36,730 --> 00:21:38,775 Нека го хвърляме наоколо. Няма грешни отговори. 469 00:21:38,775 --> 00:21:43,258 Говорех за рояка на сивите хибриди в Йелоустоун. 470 00:21:43,258 --> 00:21:45,129 О, добре. 471 00:21:45,129 --> 00:21:47,175 След това ще направим любовта. 472 00:21:47,175 --> 00:21:48,437 Препоръчвам пълно нападение-- 473 00:21:48,437 --> 00:21:51,135 електрошокови вълни, масов токов удар. 474 00:21:51,135 --> 00:21:53,877 О, това е ужасна идея. 475 00:21:53,877 --> 00:21:55,488 Ако атакувате хибридите, 476 00:21:55,488 --> 00:21:57,403 тогава Сивите просто ще замръзнат вашите войници 477 00:21:57,403 --> 00:21:59,056 и ги убийте всички. 478 00:21:59,056 --> 00:22:01,972 - Не можеш да седиш и да не правиш нищо. - Защото любовта ще си отиде. 479 00:22:01,972 --> 00:22:05,149 благодаря Това е един глас за думите "обичам те". 480 00:22:05,149 --> 00:22:07,238 Той говореше относно Сивите. 481 00:22:07,238 --> 00:22:09,850 О, трябва ми време да разбера плана. 482 00:22:09,850 --> 00:22:11,982 Имате една седмица. 483 00:22:11,982 --> 00:22:13,549 След това се нанасяме. 484 00:22:18,815 --> 00:22:21,557 всички: Хей! 485 00:22:21,557 --> 00:22:24,038 - Марк, Дан. - Ей 486 00:22:24,038 --> 00:22:25,169 - Аста. - здравей 487 00:22:25,169 --> 00:22:27,084 И Джей, нали? - да 488 00:22:27,084 --> 00:22:29,304 Джей, това са всички ваши отношения. 489 00:22:29,304 --> 00:22:31,567 Това е твоят втори братовчед, Сампсън и Уил. 490 00:22:31,567 --> 00:22:33,656 - здравей - Братовчед ти Питър. 491 00:22:33,656 --> 00:22:36,093 Сестрата на Кайла Рейчъл. - здравей 492 00:22:36,093 --> 00:22:37,617 - Леля Мена. - здравей 493 00:22:37,617 --> 00:22:40,881 Леля Луиз и баба Рут. 494 00:22:40,881 --> 00:22:43,362 И щастливата двойка, Дрю и Мануел. 495 00:22:43,362 --> 00:22:44,667 - здравей - здравей 496 00:22:44,667 --> 00:22:47,757 благодаря Наистина е хубаво да се запозная с всички вас. 497 00:22:47,757 --> 00:22:50,412 Мисля, че може да се наложи да тръгвам върху имената веднъж или два пъти. 498 00:22:50,412 --> 00:22:54,068 Моето момиче, хайде да те вземем малко биволска яхния. 499 00:22:54,068 --> 00:22:56,418 - О, да. - да 500 00:23:00,379 --> 00:23:02,816 О, толкова красив. 501 00:23:02,816 --> 00:23:05,862 - благодаря ви - Погледни това-хубав блясък. 502 00:23:05,862 --> 00:23:08,604 Не ревнувай само защото все още нямаш медальон. 503 00:23:08,604 --> 00:23:10,824 Чакай, какво ще кажете за, хм, твоят нисък крал, Хари? 504 00:23:10,824 --> 00:23:12,478 Къде е гаджето ти Хари? 505 00:23:12,478 --> 00:23:13,740 Спрете. Не, спри. 506 00:23:13,740 --> 00:23:15,742 - Къде е гаджето Хари? - О, хей. хей 507 00:23:18,092 --> 00:23:19,702 Чух, че е трактор. 508 00:23:19,702 --> 00:23:21,791 Ъ-ъ-ъ. Чух, че е хеликоптер. 509 00:23:21,791 --> 00:23:23,663 Дюи каза беше чудовищен камион. 510 00:23:23,663 --> 00:23:25,055 за какво говорим 511 00:23:25,055 --> 00:23:27,449 Опитвам се да отгатна какво Лив и онзи шериф 512 00:23:27,449 --> 00:23:29,625 са се скрили на рез. - Какво? 513 00:23:29,625 --> 00:23:31,932 Всички грешат. Това е микробус. 514 00:23:31,932 --> 00:23:34,413 Те се опитват да получат пръстови отпечатъци. 515 00:23:34,413 --> 00:23:37,851 Интересно, микробус. 516 00:23:37,851 --> 00:23:39,330 Къде точно? 517 00:23:41,071 --> 00:23:43,422 Видяхте д-р Бийзли когато спомена микробуса? 518 00:23:43,422 --> 00:23:44,771 Може да нямаме ключа, 519 00:23:44,771 --> 00:23:47,774 но трябва да има нещо, което пропуснахме-- 520 00:23:47,774 --> 00:23:49,428 като ключалка? 521 00:23:49,428 --> 00:23:50,994 Може и да не вярвам горският лекар, 522 00:23:50,994 --> 00:23:53,083 но имам доверие вашите инстинкти, заместник, 523 00:23:53,083 --> 00:23:56,391 и нещо определено е с този ван. 524 00:23:56,391 --> 00:23:57,566 какво виждаш 525 00:23:57,566 --> 00:23:59,568 Е, това е 255 конски сили, 526 00:23:59,568 --> 00:24:02,745 5,4-литров V-8 E350 товарен ван, нали? 527 00:24:02,745 --> 00:24:05,269 Моят приятел Роджър, той има точно този модел. 528 00:24:05,269 --> 00:24:09,752 Всичко тук е стандартно с изключение на тази настилка. 529 00:24:09,752 --> 00:24:12,059 Вижте, това е следпродажбено черно PVC 530 00:24:12,059 --> 00:24:13,582 термопластична подплата, нали? 531 00:24:13,582 --> 00:24:16,019 Сега мисля, че имаме нужда за да извадя тази подплата. 532 00:24:16,019 --> 00:24:17,760 Ще намерим това, което търсим. 533 00:24:17,760 --> 00:24:19,458 Така че ще го направя имам нужда от няколко неща. 534 00:24:19,458 --> 00:24:20,589 Ще ми трябва лост. 535 00:24:20,589 --> 00:24:22,504 Имаме нужда от половин галон на солена киселина. 536 00:24:22,504 --> 00:24:24,637 Ще имам нужда, като, девет ленти от петарди, 537 00:24:24,637 --> 00:24:26,856 малките обаче, не M80s. 538 00:24:26,856 --> 00:24:30,077 Въпреки че ще ми трябва 16 от тях. 539 00:24:30,077 --> 00:24:33,515 Намерих го. 540 00:24:33,515 --> 00:24:36,736 добре, добре, добре ние си намерихме ключалка. 541 00:24:36,736 --> 00:24:38,128 хаха 542 00:24:38,128 --> 00:24:41,001 Още веднъж последвах вашите инстинкти 543 00:24:41,001 --> 00:24:42,959 и ни доведе до победа. 544 00:24:42,959 --> 00:24:44,874 - Добре. - Ммм 545 00:24:50,227 --> 00:24:52,012 Ако съм научил едно нещо 546 00:24:52,012 --> 00:24:54,014 от срещата с генералите, 547 00:24:54,014 --> 00:24:55,711 че чифтосването е като война. 548 00:24:55,711 --> 00:24:57,408 Не можете да седите и изчакайте. 549 00:24:57,408 --> 00:24:58,758 Трябва да предприемете действие. 550 00:24:58,758 --> 00:25:00,499 направи го 551 00:25:00,499 --> 00:25:02,457 Тя е тази в сакото. 552 00:25:04,764 --> 00:25:06,983 Мисля, че знам коя е тя. 553 00:25:09,986 --> 00:25:12,336 О, Боже, почакай, Промених мнението си. 554 00:25:16,166 --> 00:25:19,169 какво каза тя Тя гледа насам. 555 00:25:22,782 --> 00:25:24,827 „Има ли всички лекари в града 556 00:25:24,827 --> 00:25:26,089 "харесваш ли повече от приятел? 557 00:25:26,089 --> 00:25:28,135 Заградете с кръг да, не, може би." 558 00:25:28,135 --> 00:25:30,311 Тя каза ли нещо? Трябва да ми кажеш всичко. 559 00:25:30,311 --> 00:25:33,270 О, тя идва... тя идва. Давай, давай, давай. 560 00:25:35,664 --> 00:25:37,318 Хари, хей. 561 00:25:39,059 --> 00:25:41,409 Хм, наистина съм поласкана. 562 00:25:41,409 --> 00:25:42,845 Работи. 563 00:25:42,845 --> 00:25:46,066 Но не можеш да имаш чувства към мен. 564 00:25:46,066 --> 00:25:48,242 Вашият вид няма емоции. 565 00:25:48,242 --> 00:25:51,027 Аз го правя. Аз-това е човекът в мен. 566 00:25:51,027 --> 00:25:52,899 Изял ли си човек? 567 00:25:52,899 --> 00:25:55,728 не 568 00:25:55,728 --> 00:25:57,860 Имам предвид, ДНК. 569 00:25:57,860 --> 00:25:59,514 разбрах 570 00:25:59,514 --> 00:26:02,038 Защото щях да те питам как те, нали знаеш... 571 00:26:02,038 --> 00:26:03,823 - Вкус? - Мм-хмм. 572 00:26:03,823 --> 00:26:06,913 аз не знам 573 00:26:06,913 --> 00:26:11,918 Вероятно като мацка... като, ъъ... 574 00:26:11,918 --> 00:26:13,920 Ти отиваше да кажа "пиле" точно сега. 575 00:26:13,920 --> 00:26:15,182 - Не бях, не. - Ъъъ, ти беше. 576 00:26:15,182 --> 00:26:18,881 Щях да кажа "ChapStick." 577 00:26:18,881 --> 00:26:22,624 Това е вкусно... 578 00:26:22,624 --> 00:26:25,192 пръчка от восък. 579 00:26:25,192 --> 00:26:27,411 О, знам. Ял съм доста от тях. 580 00:26:28,891 --> 00:26:30,632 да 581 00:26:30,632 --> 00:26:32,982 страхотен си - благодаря ви 582 00:26:34,505 --> 00:26:38,945 Вашият тип обикновено е толкова студен, а ти си толкова различен. 583 00:26:38,945 --> 00:26:42,644 Ти си много-много различен. 584 00:26:44,690 --> 00:26:49,172 Просто... само се мотая тук, докато порталът се оправи. 585 00:26:49,172 --> 00:26:52,741 И така, какъв би бил смисълът, както се казва? 586 00:26:54,003 --> 00:26:56,963 Така че нека бъдем просто приятели. 587 00:27:00,444 --> 00:27:03,665 разбирам 588 00:27:03,665 --> 00:27:07,669 Да, нека бъдем просто приятели. 589 00:27:07,669 --> 00:27:09,976 окей 590 00:27:09,976 --> 00:27:14,110 Значи заобикаляш не? 591 00:27:14,110 --> 00:27:15,982 Бих искал да заградя „да“, 592 00:27:15,982 --> 00:27:18,158 но не е... това не е възможно. 593 00:27:18,158 --> 00:27:20,073 вярно 594 00:27:20,073 --> 00:27:23,076 приятели. 595 00:27:26,427 --> 00:27:29,648 да 596 00:27:29,648 --> 00:27:32,912 Това наистина е всичко, което искам... 597 00:27:32,912 --> 00:27:35,654 е приятелство. 598 00:27:35,654 --> 00:27:37,699 страхотно 599 00:27:37,699 --> 00:27:40,441 Искам да умра. 600 00:27:48,144 --> 00:27:50,320 Благодаря за показването толкова много ни обичаме. 601 00:27:50,320 --> 00:27:53,759 Добре, следващата мелодия е излизайки при нашата щастлива двойка, 602 00:27:53,759 --> 00:27:55,195 Дрю и Мануел. 603 00:27:57,719 --> 00:27:59,721 благодаря 604 00:28:10,601 --> 00:28:13,735 ♪ Преди много време, имахме малко тесто ♪ 605 00:28:13,735 --> 00:28:16,172 ♪ Необходимо е да се отпуснете 606 00:28:17,521 --> 00:28:19,654 ♪ Търсене на проблеми, търси забавление... ♪ 607 00:28:19,654 --> 00:28:21,395 Хари, обадих ти се пет пъти. 608 00:28:21,395 --> 00:28:22,918 къде си 609 00:28:22,918 --> 00:28:24,833 Майк и Лив са скривали микробусът за проследяване на извънземни 610 00:28:24,833 --> 00:28:26,400 на рез. 611 00:28:26,400 --> 00:28:28,881 Кой знае дали има следи от вашето ДНК там? 612 00:28:28,881 --> 00:28:31,579 Трябва да ми се обадиш. 613 00:28:31,579 --> 00:28:33,755 чао 614 00:28:33,755 --> 00:28:37,411 Не казвай на Дрю, но мисля Grams има нов фаворит. 615 00:28:37,411 --> 00:28:39,500 Винаги съм знаел биха се разбрали. 616 00:28:41,894 --> 00:28:43,547 какво? какво не е наред 617 00:28:43,547 --> 00:28:47,856 нищо Толкова съм щастлива тя е тук. 618 00:28:47,856 --> 00:28:51,251 Просто искам, когато бях на 16, 619 00:28:51,251 --> 00:28:53,340 Можех да гледам напред и видя всичко това, 620 00:28:53,340 --> 00:28:55,646 и тогава щях да знам че ако я бях държал, 621 00:28:55,646 --> 00:28:57,692 всичко щеше да е наред. 622 00:28:57,692 --> 00:29:00,564 Този 16-годишен се отказа най-ценното нещо 623 00:29:00,564 --> 00:29:02,131 в нейния живот. 624 00:29:02,131 --> 00:29:04,177 Не мога да си представя колко трябва да боли това. 625 00:29:04,177 --> 00:29:06,962 Но ти го направи, защото знаеше с всичко, което се случва 626 00:29:06,962 --> 00:29:10,226 в живота ви по това време, че това беше най-доброто нещо за Джей. 627 00:29:10,226 --> 00:29:12,489 вярно 628 00:29:14,970 --> 00:29:16,276 хайде 629 00:29:16,276 --> 00:29:18,582 - Искаш ли да танцуваме? - О, да. 630 00:29:27,417 --> 00:29:29,376 здрасти 631 00:29:38,124 --> 00:29:40,039 ♪ Хей, скъпа 632 00:29:42,128 --> 00:29:44,217 ♪ Бебето ми 633 00:29:46,306 --> 00:29:49,613 ♪ Къде си тази вечер? 634 00:29:53,269 --> 00:29:55,228 ♪ Хей, скъпа 635 00:29:57,273 --> 00:29:58,840 ♪ Бебето ми 636 00:30:01,321 --> 00:30:04,890 ♪ Къде си тази вечер? 637 00:30:04,890 --> 00:30:06,065 о 638 00:30:47,758 --> 00:30:50,457 казах ти да не гледам това. 639 00:30:50,457 --> 00:30:52,415 Опа, това е не е моята чекова книжка. 640 00:30:52,415 --> 00:30:54,330 Колко видяхте? 641 00:30:54,330 --> 00:30:56,376 Само страшните части. 642 00:30:56,376 --> 00:30:58,900 Няма страшни части. Това е детска книга. 643 00:30:58,900 --> 00:31:00,075 хей какво е това 644 00:31:00,075 --> 00:31:01,772 О, не, Макс, недей. 645 00:31:01,772 --> 00:31:03,644 Хм. 646 00:31:04,993 --> 00:31:06,125 не 647 00:31:12,174 --> 00:31:14,220 Имаме проблем. 648 00:31:14,220 --> 00:31:16,222 Андерс просто си тръгна проектът Дарлинг. 649 00:31:16,222 --> 00:31:19,355 Той каза резултатите, които искате са невъзможни. 650 00:31:19,355 --> 00:31:20,748 Вземете някой друг. 651 00:31:20,748 --> 00:31:23,925 Няма кой друг кой е правил това преди. 652 00:31:26,275 --> 00:31:27,973 Да, има. 653 00:31:27,973 --> 00:31:29,931 Кобрата нагоре. 654 00:31:29,931 --> 00:31:31,237 Хубаво и лесно. 655 00:31:31,237 --> 00:31:33,369 Глава към небето. 656 00:31:33,369 --> 00:31:36,459 Дишай, не бързай. 657 00:31:36,459 --> 00:31:40,463 Когато си готов да слезеш, вдигнете бедрата си към небето, 658 00:31:40,463 --> 00:31:43,162 напрегнете гърба си, и задръжте позата. 659 00:31:43,162 --> 00:31:45,294 здрасти 660 00:31:47,601 --> 00:31:48,863 Пенсиониран съм. 661 00:31:48,863 --> 00:31:50,691 Ти ме пенсионира. 662 00:31:50,691 --> 00:31:52,214 Ами ако кажа не? 663 00:31:52,214 --> 00:31:54,956 аз не знам Нека разберем. 664 00:31:54,956 --> 00:31:56,349 Това би било забавно. 665 00:32:10,276 --> 00:32:11,755 Ако ни свършат магнитите, 666 00:32:11,755 --> 00:32:13,801 Взех си още офис консумативи от Amazon Prime. 667 00:32:13,801 --> 00:32:16,543 Трансформаторът? 668 00:32:16,543 --> 00:32:17,848 какво? 669 00:32:17,848 --> 00:32:19,938 ти знаеш, Съпругата на Оптимус Прайм. 670 00:32:19,938 --> 00:32:23,985 не не е това, което имах предвид. 671 00:32:23,985 --> 00:32:25,987 Също така, просто любопитен, как бих искал, 672 00:32:25,987 --> 00:32:28,947 дори срещнете трансформатор, за да получите кутия с магнити от тях? 673 00:32:28,947 --> 00:32:32,863 Може да е навсякъде - във фитнеса, може би автосервиз. 674 00:32:32,863 --> 00:32:36,215 Хей, виж, провери тези схеми. 675 00:32:36,215 --> 00:32:40,523 Изглежда, че вашите инстинкти бяха мъртви. 676 00:32:40,523 --> 00:32:42,569 Виж това. 677 00:32:42,569 --> 00:32:45,354 уау Има място за скрито отделение 678 00:32:45,354 --> 00:32:46,921 близо до кръстообразната вдлъбнатина. 679 00:32:46,921 --> 00:32:50,577 Сега просто трябва да разберем как да го отворите. 680 00:32:50,577 --> 00:32:52,405 По дяволите, това е висококачествен магнит. 681 00:32:52,405 --> 00:32:54,407 Вероятно подходящ, като, три от тези снимки 682 00:32:54,407 --> 00:32:56,583 към металното бедро на Фред с едно от тези лоши момчета. 683 00:32:56,583 --> 00:32:58,150 о 684 00:33:00,761 --> 00:33:04,286 Къде намери този магнит? - Намерих го залепено за бюрото. 685 00:33:04,286 --> 00:33:05,374 Какво бюро? 686 00:33:09,378 --> 00:33:11,424 Чакай, какво е това? 687 00:33:13,643 --> 00:33:15,819 Бинго. 688 00:33:20,302 --> 00:33:22,391 какво прави той 689 00:33:25,264 --> 00:33:27,962 Той просто сложи този телефон в джоба си. 690 00:33:27,962 --> 00:33:29,572 Той чете дневника на Робърт. 691 00:33:29,572 --> 00:33:31,270 Има ли нещо важно в това? 692 00:33:31,270 --> 00:33:32,967 Името на терапевта. 693 00:33:34,099 --> 00:33:36,579 Шерифе, терапевтът почина 694 00:33:36,579 --> 00:33:38,973 ден след като Джоузеф видя този дневник. 695 00:33:38,973 --> 00:33:41,410 Така че, ако дойде тук да ни шпионират, 696 00:33:41,410 --> 00:33:43,630 той все още може да го прави. 697 00:33:44,892 --> 00:33:47,025 д-р Бийзли. 698 00:34:08,611 --> 00:34:10,178 Много сме закъснели. 699 00:34:18,578 --> 00:34:19,970 о 700 00:34:19,970 --> 00:34:22,147 Да, това нещо е на последните си крака. 701 00:34:24,279 --> 00:34:26,064 Е, не ме интересува колко крака има. 702 00:34:26,064 --> 00:34:29,980 Колко време да го поправя, и можеш ли да го направиш по-дълго? 703 00:34:32,113 --> 00:34:34,115 Донесох ти гевреци. 704 00:34:34,115 --> 00:34:35,812 Е, намерих ги в джипа, 705 00:34:35,812 --> 00:34:38,250 но ги донесох вътре, така че... 706 00:34:38,250 --> 00:34:40,861 Това човек ли е? 707 00:34:40,861 --> 00:34:44,299 Това не е готино, човече. Тя не може да ме види. 708 00:34:44,299 --> 00:34:46,780 Това ще мине в моя запис. 709 00:34:46,780 --> 00:34:48,825 Това е просто човешката й форма. 710 00:34:48,825 --> 00:34:52,220 Тя е вид охлюв от системата Earendel. 711 00:34:53,700 --> 00:34:55,354 благодаря за което 712 00:34:55,354 --> 00:34:58,879 Сега виждате първото си извънземно, умопомрачителен. 713 00:34:58,879 --> 00:35:00,924 И след това, това е нещо като, мех. 714 00:35:00,924 --> 00:35:02,100 защо си тук 715 00:35:02,100 --> 00:35:03,797 Трябва да проверя къде се намираме 716 00:35:03,797 --> 00:35:05,494 с цялото "спасяването на света". 717 00:35:05,494 --> 00:35:09,019 Ние не сме никъде. 718 00:35:09,019 --> 00:35:12,371 Изграждам модел на Йелоустоунската калдера 719 00:35:12,371 --> 00:35:14,851 да разбера какъв е планът на Сивите 720 00:35:14,851 --> 00:35:18,072 да заколя цялата човешка раса. 721 00:35:18,072 --> 00:35:20,857 Но ми свърши блясъкът. 722 00:35:20,857 --> 00:35:22,685 О, ти направи снега всичко искрящо. 723 00:35:22,685 --> 00:35:24,513 - Имам нужда от дървета. 724 00:35:24,513 --> 00:35:26,167 Мога ли да добавя малко? 725 00:35:26,167 --> 00:35:27,908 Вие вече го правите. 726 00:35:27,908 --> 00:35:29,475 Въпрос към вас-- 727 00:35:29,475 --> 00:35:31,433 ти си извънземен тук, за да спасяваш светът, бла, бла, бла. 728 00:35:31,433 --> 00:35:33,348 Притеснява ли ви някога 729 00:35:33,348 --> 00:35:36,264 че не можеш да кажеш на никого за това? 730 00:35:36,264 --> 00:35:40,312 В началото беше трудно, но тогава... 731 00:35:40,312 --> 00:35:41,965 Аста разбра. 732 00:35:41,965 --> 00:35:44,881 И беше по-лесно 733 00:35:44,881 --> 00:35:48,755 защото вече не бях сама. 734 00:35:48,755 --> 00:35:50,670 Виж, това имам предвид. 735 00:35:50,670 --> 00:35:53,281 Видях Елиът днес. 736 00:35:53,281 --> 00:35:54,935 Сега има приятелка, 737 00:35:54,935 --> 00:35:57,894 което ме накара чувствам се като лайно. 738 00:35:57,894 --> 00:35:59,418 защо ми казваш това 739 00:35:59,418 --> 00:36:01,376 не знам, защото си извънземен. 740 00:36:01,376 --> 00:36:03,857 Мисля, че не можеш да ме съдиш. Все едно си говориш с куче. 741 00:36:03,857 --> 00:36:07,121 Както и да е, ако можех да кажа на Елиът какво правех, 742 00:36:07,121 --> 00:36:10,690 знаете ли, тогава щях да имам нещо също. 743 00:36:10,690 --> 00:36:14,563 Ако направите нещо специално и никой не знае за това, 744 00:36:14,563 --> 00:36:16,304 още ли си специален 745 00:36:20,482 --> 00:36:22,702 И така, кой е Елиът? 746 00:36:22,702 --> 00:36:25,835 Свършихте ли или какво? 747 00:36:25,835 --> 00:36:27,315 тръгвай си 748 00:36:29,361 --> 00:36:30,971 Също... 749 00:36:30,971 --> 00:36:33,234 Елиът е щастлив. 750 00:36:33,234 --> 00:36:37,325 И наистина бях щастлив да го видя щастлив. 751 00:36:37,325 --> 00:36:40,589 Ако беше щастлив че е щастлив, 752 00:36:40,589 --> 00:36:43,244 тогава защо лицето ти е натъжено? 753 00:36:43,244 --> 00:36:46,334 и гласа ти е като мокро бельо? 754 00:36:46,334 --> 00:36:50,773 Защото ако го искам щастлив, дори и да не ме искаше, 755 00:36:50,773 --> 00:36:52,862 тогава това означава, че... 756 00:36:54,908 --> 00:36:57,432 Обичам го и... 757 00:36:57,432 --> 00:37:00,218 развалих нещо... 758 00:37:00,218 --> 00:37:01,436 истински. 759 00:37:12,969 --> 00:37:16,364 Наистина ли няма да говорим за историята на убийството на мама? 760 00:37:16,364 --> 00:37:19,149 не е... 761 00:37:19,149 --> 00:37:20,890 Дай Боже да напиша сладко малка детска книжка. 762 00:37:20,890 --> 00:37:23,153 Излизат червеи от стомаха на мъртвата мишка. 763 00:37:23,153 --> 00:37:24,633 - Това са вътрешности. - Уф. 764 00:37:24,633 --> 00:37:26,287 Приключих с вечерята. 765 00:37:26,287 --> 00:37:30,030 Скъпа, Макс е прав. Може би трябва да поговорим за това. 766 00:37:33,076 --> 00:37:34,339 Давай, Макс. 767 00:37:34,339 --> 00:37:36,471 какво? Няма начин да отида първи. 768 00:37:36,471 --> 00:37:37,951 окей 769 00:37:37,951 --> 00:37:39,518 Е, мисля, че бяхме и двамата просто очакват 770 00:37:39,518 --> 00:37:41,650 нещо малко по-сладко и--и оптимистично 771 00:37:41,650 --> 00:37:43,173 за детска книга. 772 00:37:43,173 --> 00:37:46,133 Това е красива история за кърмеща майка 773 00:37:46,133 --> 00:37:47,613 и защита на нейните бебета. 774 00:37:47,613 --> 00:37:51,051 Обективно, ако беше във вашата класна стая 775 00:37:51,051 --> 00:37:55,447 и ти видя ученик рисува това... 776 00:37:57,579 --> 00:38:01,496 Може би бихте ли се обадили родителите им да говорят? 777 00:38:01,496 --> 00:38:03,629 Боже мой какво става с мен 778 00:38:05,370 --> 00:38:07,459 Не мога да получа тези сови от главата ми. 779 00:38:07,459 --> 00:38:10,505 Гледах един филм веднъж където човек видя бухал, 780 00:38:10,505 --> 00:38:13,203 и това означаваше, че са били отвлечен от извънземни. 781 00:38:13,203 --> 00:38:14,335 Боли ли те дупето? 782 00:38:14,335 --> 00:38:16,032 Добре, не е така наистина разговор за вечеря. 783 00:38:16,032 --> 00:38:17,207 И ние сме преживели това... 784 00:38:17,207 --> 00:38:20,080 няма такова нещо като извънземни, нали? 785 00:38:31,004 --> 00:38:32,701 Получаване на групата отново заедно-- 786 00:38:32,701 --> 00:38:35,051 човече, не сме избърсали праха така от... 787 00:38:35,051 --> 00:38:37,053 събирането на нациите. 788 00:38:38,751 --> 00:38:40,579 да 789 00:38:40,579 --> 00:38:44,104 Хей, татко, Мисля, че направих лошо нещо. 790 00:38:44,104 --> 00:38:48,804 Хари е влюбен с тази извънземна птица. 791 00:38:48,804 --> 00:38:52,721 И така му казах да не го преследвам. 792 00:38:52,721 --> 00:38:55,898 Казах му, че трябва да се съсредоточи за спасяването на света, 793 00:38:55,898 --> 00:38:59,728 но не мисля затова го направих. 794 00:39:00,947 --> 00:39:04,211 Някой чувство малко ревнив? 795 00:39:04,211 --> 00:39:06,866 не 796 00:39:06,866 --> 00:39:10,435 Е, във всеки случай не романтично. 797 00:39:10,435 --> 00:39:12,828 но... 798 00:39:12,828 --> 00:39:14,700 може би, да. 799 00:39:14,700 --> 00:39:17,224 Искам да кажа, винаги е било само аз и Хари. 800 00:39:17,224 --> 00:39:18,747 Имаше нужда от мен. 801 00:39:18,747 --> 00:39:20,967 А сега дори не отговаря моите телефонни обаждания. 802 00:39:20,967 --> 00:39:23,448 Знаете колко имаш предвид за него. 803 00:39:23,448 --> 00:39:24,971 аз знам 804 00:39:26,929 --> 00:39:28,888 Като съм там днес, виждам всички тези хора, 805 00:39:28,888 --> 00:39:32,282 заобиколен от цялата тази любов... 806 00:39:32,282 --> 00:39:35,242 Просто ме накара да разбера, че той трябва да има и това. 807 00:39:37,244 --> 00:39:39,681 - Ей - здравей 808 00:39:39,681 --> 00:39:42,423 много ти благодаря за това, че ме доведе до рез. 809 00:39:42,423 --> 00:39:45,905 Беше много, но ми хареса. 810 00:39:45,905 --> 00:39:49,909 Освен това майка ми и аз някак получихме в малко битка, 811 00:39:49,909 --> 00:39:53,086 затова се чудех ако може би можех да катастрофирам 812 00:39:53,086 --> 00:39:54,522 с теб за няколко дни. 813 00:39:54,522 --> 00:39:57,743 преди да кажеш не, просто помисли за това, става ли? 814 00:39:57,743 --> 00:39:59,832 Може да е забавно. 815 00:39:59,832 --> 00:40:02,748 Добре, хм, трябва да тръгвам, но помислете за това. 816 00:40:02,748 --> 00:40:04,924 Добре. ще говорим скоро 817 00:40:04,924 --> 00:40:06,404 О-добре. 818 00:40:06,404 --> 00:40:08,971 Има много ужасяващи нещата в света, 819 00:40:08,971 --> 00:40:11,931 но най-ужасното нещо е любов. 820 00:40:16,109 --> 00:40:20,243 ♪ В средата отново на нощта ♪ 821 00:40:20,243 --> 00:40:24,683 ♪ Негазирана вода, и птичките не пеят... ♪ 822 00:40:24,683 --> 00:40:27,468 Атакува ви харесва нещо с нокти. 823 00:40:27,468 --> 00:40:31,690 ♪ Лечение за неприятностите, които идват ♪ 824 00:40:34,997 --> 00:40:38,914 ♪ Тази къща не е направена за непознати ♪ 825 00:40:38,914 --> 00:40:42,440 ♪ Но ти идваш да чукаш както и да е ♪ 826 00:40:42,440 --> 00:40:46,226 ♪ Чувам те чукам на вратата ♪ 827 00:40:46,226 --> 00:40:50,622 ♪ Няма да го оставя отворено за теб вече ♪ 828 00:40:50,622 --> 00:40:54,452 Любовта те отваря, и ето ви. 829 00:40:54,452 --> 00:40:59,544 ♪ Чукане на вратата от къщата на милосърдието ♪ 830 00:41:02,024 --> 00:41:05,811 ♪ Не опитвай да променя решението си ♪ 831 00:41:05,811 --> 00:41:08,248 И вие не го правите дори се опитайте да го спрете. 832 00:41:08,248 --> 00:41:10,555 Оставяте го да се храни. 833 00:41:17,649 --> 00:41:21,304 ♪ Не се опитвай да ме измориш 834 00:41:21,304 --> 00:41:24,351 Защото истинската любов прави искате човека, когото обичате 835 00:41:24,351 --> 00:41:26,135 да бъде добре... 836 00:41:31,445 --> 00:41:33,491 Дори и да не сте. 837 00:41:45,154 --> 00:41:47,548 Хедър? 838 00:42:11,398 --> 00:42:13,356 кучи син. 839 00:42:48,783 --> 00:42:50,611 кажи ми за това кога сте работили 840 00:42:50,611 --> 00:42:52,570 за DARPA програма за автономна роботика. 841 00:42:54,223 --> 00:42:57,096 VA ще дари войници които са били във вегетативно състояние 842 00:42:57,096 --> 00:42:58,488 към DARPA. 843 00:42:58,488 --> 00:42:59,925 Вместо да издърпате щепсела, 844 00:42:59,925 --> 00:43:02,101 запазихме ги живи и проведе експерименти. 845 00:43:02,101 --> 00:43:04,407 Напуснах тази работа. 846 00:43:04,407 --> 00:43:06,235 Все още сънувам кошмари. 847 00:43:10,544 --> 00:43:12,154 не 848 00:43:12,154 --> 00:43:14,374 Няма начин в ада слагам ли това нещо. 849 00:43:14,374 --> 00:43:16,245 Не е за теб. 850 00:43:19,466 --> 00:43:21,250 За него е. 851 00:43:23,470 --> 00:43:25,733 Кой по-добре бие извънземни 852 00:43:25,733 --> 00:43:28,475 отколкото някой кой може да види извънземни?