1 00:00:01,479 --> 00:00:03,959 По-рано в „Resident Alien“... 2 00:00:03,959 --> 00:00:05,961 Има сиво-човешки хибриди по цялата Земя. 3 00:00:05,961 --> 00:00:08,834 Ако някой е намислил нещо, Ще го знам. 4 00:00:08,834 --> 00:00:11,097 Отивам, Макс, но ти си специален. 5 00:00:11,097 --> 00:00:12,968 Ти си единствената които могат да идентифицират извънземни. 6 00:00:12,968 --> 00:00:15,928 Аз съм Следователят на извънземните. 7 00:00:15,928 --> 00:00:17,103 трябва да ти кажа нещо 8 00:00:17,103 --> 00:00:19,888 Джоузеф е Сив извънземен. 9 00:00:19,888 --> 00:00:22,152 Ще тръгвам на друга среща с Джоузеф. 10 00:00:22,152 --> 00:00:23,675 ще разбера какво трябва да знаеш, ОК? 11 00:00:23,675 --> 00:00:25,720 Ти и аз ще спасете Земята заедно. 12 00:00:28,332 --> 00:00:30,638 [на Лестър Нортън „Защото вярвам в теб“] 13 00:00:30,638 --> 00:00:35,208 ♪ Вярвам в звездите 14 00:00:35,208 --> 00:00:38,472 ♪ Които покриват небето 15 00:00:38,472 --> 00:00:41,562 ♪ Вярвам в луната над ♪ 16 00:00:41,562 --> 00:00:45,262 Не се лутай твърде далеч, скъпа. Тъмно е. 17 00:00:45,262 --> 00:00:48,743 ♪ Вярвам, че Бог ги е създал 18 00:00:48,743 --> 00:00:54,358 ♪ За теб и аз да мечтаем 19 00:00:54,358 --> 00:00:58,188 [напрегната музика] 20 00:00:58,188 --> 00:01:05,369 ♪ 21 00:01:07,284 --> 00:01:10,678 [бълбукаща вода] 22 00:01:20,297 --> 00:01:22,125 [крещи] 23 00:01:22,125 --> 00:01:29,262 ♪ 24 00:01:33,658 --> 00:01:36,617 ["Bilgewater" на Браун Бърд] 25 00:01:36,617 --> 00:01:39,751 [спокойно акустично дрънкане] 26 00:01:39,751 --> 00:01:44,016 ♪ 27 00:01:44,016 --> 00:01:47,019 [забавна музика] 28 00:01:47,019 --> 00:01:48,977 ♪ 29 00:01:48,977 --> 00:01:50,631 Не мога да повярвам ти си приятел с извънземно. 30 00:01:50,631 --> 00:01:52,372 Колко крайника има? 31 00:01:52,372 --> 00:01:54,853 Шест, с остри като бръснач зъби и черен език. 32 00:01:54,853 --> 00:01:56,202 Готино. 33 00:01:56,202 --> 00:01:58,422 И той потапя баницата си в овесени ядки. 34 00:01:58,422 --> 00:02:00,772 Той е звяр. 35 00:02:00,772 --> 00:02:02,600 [чука на вратата] 36 00:02:02,600 --> 00:02:04,036 Пригответе се. 37 00:02:04,036 --> 00:02:06,343 Предстои ви среща извънземен в реален живот. 38 00:02:06,343 --> 00:02:08,649 [врата щрака] 39 00:02:08,649 --> 00:02:11,174 какво правиш тук Не искам посетители. 40 00:02:11,174 --> 00:02:13,088 - Хм... - И знаеш, че мразя 41 00:02:13,088 --> 00:02:16,135 велосипедни линии в мръсотията на моята алея. 42 00:02:16,135 --> 00:02:17,658 Извънземните са винаги правя шеги. 43 00:02:17,658 --> 00:02:19,573 хайде 44 00:02:21,401 --> 00:02:22,794 Имам една шега за теб. 45 00:02:22,794 --> 00:02:24,099 Какво има три глави 46 00:02:24,099 --> 00:02:25,710 и трябва да се махна от къщата ми и това си ти? 47 00:02:25,710 --> 00:02:27,102 нас? 48 00:02:27,102 --> 00:02:29,322 О, чухте го. 49 00:02:29,322 --> 00:02:32,238 Чакай, къде е сърдита забрадка? 50 00:02:32,238 --> 00:02:35,372 - Тя се отдалечи. - И те остави тук? 51 00:02:35,372 --> 00:02:38,462 О, това е като отрязване главата на пиле 52 00:02:38,462 --> 00:02:41,204 и гледам как е тъпо малко тяло се блъска в стени. 53 00:02:41,204 --> 00:02:42,509 [смее се] - Нямам нужда от Сахар, 54 00:02:42,509 --> 00:02:44,163 и не съм сам. 55 00:02:44,163 --> 00:02:45,643 Създадох клуб за извънземни. 56 00:02:45,643 --> 00:02:47,688 - Хм. - Това са Мари и Лео. 57 00:02:47,688 --> 00:02:49,429 Вече съм забравил вашите имена. 58 00:02:49,429 --> 00:02:50,952 - Мари. - Лео. 59 00:02:50,952 --> 00:02:52,867 Дойдохме тук, за да можете се превърне в извънземно 60 00:02:52,867 --> 00:02:54,956 и им покажете как наистина изглеждаш. 61 00:02:54,956 --> 00:02:57,698 Тази малка шипана маймуна е достатъчно лошо. 62 00:02:57,698 --> 00:03:00,440 Не искам още двама идиоти гони ме наоколо. 63 00:03:00,440 --> 00:03:02,660 аз не знам за какво говориш. 64 00:03:04,749 --> 00:03:06,272 Аз не съм извънземен. 65 00:03:06,272 --> 00:03:07,491 Той е лъжец. 66 00:03:07,491 --> 00:03:08,579 Ти си лъжецът. 67 00:03:08,579 --> 00:03:10,450 Макс дори не е истинското му име. 68 00:03:10,450 --> 00:03:12,539 Това е Джузепе. 69 00:03:12,539 --> 00:03:14,759 Всичко е наред. Истинското ми име е Бишъп. 70 00:03:14,759 --> 00:03:15,934 Епископ? 71 00:03:15,934 --> 00:03:17,892 Разбирам защо го пазиш към себе си. 72 00:03:17,892 --> 00:03:18,893 Не ми оставяш избор. 73 00:03:18,893 --> 00:03:20,373 [прекъсване] 74 00:03:20,373 --> 00:03:22,897 Търсих за този електрошок навсякъде! 75 00:03:22,897 --> 00:03:25,248 Трябваше да знам този малък кълвач го открадна. 76 00:03:25,248 --> 00:03:27,380 Разкрий истинското си аз сега, извънземно. 77 00:03:27,380 --> 00:03:28,903 Искам си го обратно. 78 00:03:28,903 --> 00:03:30,731 Загрява кафето ми за секунди. [ръмжи] 79 00:03:30,731 --> 00:03:32,646 Но ако го взема, ще си помислят, че ми пука 80 00:03:32,646 --> 00:03:35,083 и може да повярва, че съм извънземен. 81 00:03:35,083 --> 00:03:36,084 Ще чакам. 82 00:03:36,084 --> 00:03:37,347 Въпрос на време е 83 00:03:37,347 --> 00:03:39,610 пред този идиот забива себе си. 84 00:03:41,133 --> 00:03:42,700 [прозява се] 85 00:03:42,700 --> 00:03:45,093 Знаех, че не е извънземен. 86 00:03:45,093 --> 00:03:48,227 трябва да тръгваме 87 00:03:48,227 --> 00:03:50,098 [врата щрака] 88 00:03:50,098 --> 00:03:53,101 [лека музика] 89 00:03:53,101 --> 00:03:54,668 ♪ 90 00:03:54,668 --> 00:03:58,498 Казвам се Макс, и аз съм новият Alien Tracker. 91 00:03:58,498 --> 00:04:00,413 Хората харчат целият им живот 92 00:04:00,413 --> 00:04:02,154 вярвайки, че са специални. 93 00:04:02,154 --> 00:04:03,938 Дори след като умрат, правят всичко 94 00:04:03,938 --> 00:04:06,550 в тяхната власт да остане специален завинаги-- 95 00:04:06,550 --> 00:04:08,639 надгробни плочи, плочи, 96 00:04:08,639 --> 00:04:11,468 стари библиотеки с техните имена върху тях. 97 00:04:11,468 --> 00:04:13,731 Неотдавна, най-умните умове на Земята 98 00:04:13,731 --> 00:04:15,341 повярва на слънцето се въртят около тях. 99 00:04:15,341 --> 00:04:16,647 [смее се] 100 00:04:16,647 --> 00:04:19,867 [прекъсване] [Макс стене] 101 00:04:19,867 --> 00:04:23,958 [смее се] 102 00:04:23,958 --> 00:04:25,873 ♪ 103 00:04:25,873 --> 00:04:30,791 Истината е, че повечето хора изобщо не са специални. 104 00:04:30,791 --> 00:04:34,708 ах 105 00:04:34,708 --> 00:04:37,232 [напрегната музика] 106 00:04:37,232 --> 00:04:38,669 [присмива се] 107 00:04:40,279 --> 00:04:43,717 Здравей, задник. Ти също не си специален. 108 00:04:43,717 --> 00:04:46,633 Имам Аста на моя страна, и заедно ще разберем 109 00:04:46,633 --> 00:04:48,113 защо сте тук. 110 00:04:48,113 --> 00:04:49,636 [смее се] 111 00:04:49,636 --> 00:04:52,378 Изхвърлянето на отпадъци е глоба от $50. 112 00:04:52,378 --> 00:04:53,771 знам това 113 00:04:53,771 --> 00:04:57,209 Аз... го слагам в моя камион. 114 00:04:57,209 --> 00:04:59,472 [смее се] 115 00:04:59,472 --> 00:05:02,693 о! [смее се] 116 00:05:02,693 --> 00:05:04,869 Не е боклук ако е течен. 117 00:05:09,439 --> 00:05:12,267 Сега трябва да взема още едно кафе. 118 00:05:12,267 --> 00:05:13,921 Джоузеф е Сив извънземен. 119 00:05:13,921 --> 00:05:15,575 Не можеш да отидеш на друга среща с него. 120 00:05:15,575 --> 00:05:17,011 Не е среща. 121 00:05:17,011 --> 00:05:18,665 Просто трябва да седя срещу човека на вечеря 122 00:05:18,665 --> 00:05:20,101 и поддържайте интереса му в оставането. 123 00:05:20,101 --> 00:05:22,277 Това звучи като всяка среща Някога съм бил на. 124 00:05:22,277 --> 00:05:24,845 Достатъчно за Хари да претърси апартамента му. 125 00:05:24,845 --> 00:05:27,805 Но вярвате ли наистина Планът на Хари? 126 00:05:27,805 --> 00:05:31,069 Какъв беше последният му план отново, да унищожат Земята? 127 00:05:31,069 --> 00:05:32,200 Как се получи това? 128 00:05:32,200 --> 00:05:33,898 Всичко още е тук. 129 00:05:33,898 --> 00:05:37,031 Д'Арси, обещавам, че не го правиш трябва да се тревожиш за мен, нали? 130 00:05:37,031 --> 00:05:38,424 ще се оправя 131 00:05:38,424 --> 00:05:39,947 Добре, страхотно, да. 132 00:05:39,947 --> 00:05:43,560 Аз... знам, че ще се оправиш защото идвам с. 133 00:05:43,560 --> 00:05:45,344 Аз ще бъда на гишето като резервно копие. 134 00:05:45,344 --> 00:05:46,693 Не, няма начин. 135 00:05:46,693 --> 00:05:48,565 Джоузеф ще те познае, става ли? 136 00:05:48,565 --> 00:05:49,827 И тогава той ще бъде подозрителен. 137 00:05:49,827 --> 00:05:52,525 Вижте, аз дори не казах баща ми. 138 00:05:52,525 --> 00:05:54,222 Ами ако стане опасно? 139 00:05:54,222 --> 00:05:56,660 Помниш ли кога биеш Лора Робъртс на двоен холандски 140 00:05:56,660 --> 00:05:59,097 и тя бутна главата ти в пясъка като щраус? 141 00:05:59,097 --> 00:06:01,752 [смее се нервно] Не съвсем. 142 00:06:01,752 --> 00:06:02,840 може би 143 00:06:02,840 --> 00:06:04,189 Това беше трети клас, все пак, добре? 144 00:06:04,189 --> 00:06:05,320 Мога да се грижа за себе си. 145 00:06:05,320 --> 00:06:08,541 Аста, предпочиташ ли 146 00:06:08,541 --> 00:06:12,153 торта с конфети или торта с червено кадифе? 147 00:06:12,153 --> 00:06:16,201 Мисля, че пай, защото ако сте не мога да го завърша, 148 00:06:16,201 --> 00:06:17,463 ще го изям. [смее се] 149 00:06:17,463 --> 00:06:20,074 Ще съжалявам, че попитах, но защо? 150 00:06:20,074 --> 00:06:22,860 О, има красива ритуал на моята планета 151 00:06:22,860 --> 00:06:26,777 че всеки път, когато изпратим доброволец 152 00:06:26,777 --> 00:06:29,736 на самоубийствена мисия, 153 00:06:29,736 --> 00:06:33,348 подготвяме се за тях последно хранене. 154 00:06:33,348 --> 00:06:34,654 Няма да ходиш. 155 00:06:34,654 --> 00:06:36,003 Чао, Хари. 156 00:06:36,003 --> 00:06:38,049 Ще сложа пай. 157 00:06:40,094 --> 00:06:42,096 ще се оправя Ще бъда толкова добър. 158 00:06:42,096 --> 00:06:43,576 Не, ти-- 159 00:06:43,576 --> 00:06:45,143 Знаеш ли, можеш да ми се довериш. аз те обичам 160 00:06:48,494 --> 00:06:50,583 Къщи в този квартал са много желани. 161 00:06:50,583 --> 00:06:51,628 - Наистина ли? - Мм-хмм. 162 00:06:51,628 --> 00:06:53,368 - О, това е страхотно. - О, да. 163 00:06:53,368 --> 00:06:54,500 Знам си нещата. 164 00:06:54,500 --> 00:06:56,502 хей какво става 165 00:06:56,502 --> 00:06:58,373 Е, попаднах на Джуди, и споменах 166 00:06:58,373 --> 00:06:59,810 че слагахме къщата на пазара. 167 00:06:59,810 --> 00:07:01,986 И се оказва че е брокер. 168 00:07:01,986 --> 00:07:04,292 Е, не... не напълно, още не. 169 00:07:04,292 --> 00:07:06,251 аз просто... Продължавам да се провалям на теста. 170 00:07:06,251 --> 00:07:08,688 Но докато мине, леля ми Барбара ми позволява 171 00:07:08,688 --> 00:07:11,517 работа с клиентите че не й пука. 172 00:07:11,517 --> 00:07:13,519 - О - Леле. 173 00:07:13,519 --> 00:07:16,740 Така че вие сте наистина сериозно за това? 174 00:07:16,740 --> 00:07:18,393 Да, казах ти. 175 00:07:18,393 --> 00:07:20,700 И Джуди има някои наистина добри идеи. 176 00:07:20,700 --> 00:07:22,876 Да, разбирам. Да, разбирам. 177 00:07:22,876 --> 00:07:25,009 Добре, насам, хора. [смее се] 178 00:07:25,009 --> 00:07:27,446 Как се чувствате момчета за животински принт? 179 00:07:27,446 --> 00:07:28,752 зебра? 180 00:07:28,752 --> 00:07:30,231 Имам предвид, очевидно, тези дивани са отвратителни. 181 00:07:30,231 --> 00:07:32,538 Не за това. Цялата тази облицовка е просто уф. 182 00:07:32,538 --> 00:07:33,931 очевидно, ще искаш да се отървеш 183 00:07:33,931 --> 00:07:35,149 на миризмата на мъртво месо и... 184 00:07:35,149 --> 00:07:36,455 тези реални ли са 185 00:07:36,455 --> 00:07:38,326 Не. Това е хубаво нещо. Това е събаряне, наистина. 186 00:07:38,326 --> 00:07:40,807 Но ще го продадем и тогава ще го разберат по-късно. 187 00:07:40,807 --> 00:07:42,983 Имате ли някакви признаци с курсив върху тях? 188 00:07:42,983 --> 00:07:45,420 Като--като--като, "Хайде да скочим в езерото" 189 00:07:45,420 --> 00:07:47,161 ти знаеш, или като "Страхотно забавление." 190 00:07:47,161 --> 00:07:49,076 Светлина, светлина, светлина. знаеш ли 191 00:07:49,076 --> 00:07:51,078 Просто го отвори, отърви се от това, 192 00:07:51,078 --> 00:07:52,253 издухай всичко това, разбираш ли? 193 00:07:52,253 --> 00:07:53,733 Направете го една голяма кухня. 194 00:07:53,733 --> 00:07:55,953 Ооо! Пещ за пица тук. 195 00:07:55,953 --> 00:07:57,563 Машина за пуканки всъщност по-добре. 196 00:07:57,563 --> 00:07:58,869 Привлича окото. 197 00:07:58,869 --> 00:08:01,349 Ще искаш да привлече окото. 198 00:08:01,349 --> 00:08:03,090 - Мм-хмм. Не тези. - да 199 00:08:03,090 --> 00:08:05,789 Знаеш ли, просто не съм сигурен 200 00:08:05,789 --> 00:08:07,399 че е точното време да продавам. 201 00:08:07,399 --> 00:08:10,141 Знаеш ли, пазарът и всичко останало. - О, не. не, не 202 00:08:10,141 --> 00:08:11,925 Пазарът винаги е силен за къща за убийства. 203 00:08:11,925 --> 00:08:13,623 - Ммм - Съжалявам? 204 00:08:13,623 --> 00:08:14,711 О, добре, добре. 205 00:08:14,711 --> 00:08:16,887 Да, технически, убийство-самоубийство. 206 00:08:16,887 --> 00:08:20,194 Не знам за "убийство". 207 00:08:20,194 --> 00:08:21,848 Искам да кажа, не е ли... не го направи предишният собственик 208 00:08:21,848 --> 00:08:23,807 просто подхлъзване и падане? 209 00:08:23,807 --> 00:08:24,982 Да, тя го направи. 210 00:08:24,982 --> 00:08:26,549 Тя беше простреляна в корема, 211 00:08:26,549 --> 00:08:28,289 подхлъзна и падна в собствената си кръв, 212 00:08:28,289 --> 00:08:30,770 и след това тя получи още две към стила на изпълнение на гърба. 213 00:08:30,770 --> 00:08:31,771 Блам! 214 00:08:31,771 --> 00:08:33,077 какво? 215 00:08:33,077 --> 00:08:34,382 Блам! 216 00:08:34,382 --> 00:08:36,515 Бен, не помниш ли? - Хм? 217 00:08:36,515 --> 00:08:38,604 Написахте история за това в първи клас. 218 00:08:38,604 --> 00:08:41,607 Ти нарисува всички картини, използва всички червени пастели. 219 00:08:41,607 --> 00:08:43,653 Мм, не бие звънец. 220 00:08:43,653 --> 00:08:44,915 Кой беше прострелян? 221 00:08:44,915 --> 00:08:46,481 Някои от кафявите пастели също, запомни, 222 00:08:46,481 --> 00:08:47,874 защото дамата мамка й гащите. 223 00:08:47,874 --> 00:08:49,920 Добре, Макс, може ли горе? 224 00:08:49,920 --> 00:08:52,749 Липсват ми всички хубави истории. 225 00:08:52,749 --> 00:08:54,315 Знаеш ли, аз... аз просто мисля 226 00:08:54,315 --> 00:08:56,100 че трябва поне може би говорим за това. 227 00:08:56,100 --> 00:08:58,755 Да, направихме, току що. 228 00:08:58,755 --> 00:09:01,322 Не мога да живея тук. добре 229 00:09:01,322 --> 00:09:02,846 - Значи аз ще направя списъка? - да 230 00:09:02,846 --> 00:09:04,456 А вие започвайте на санирането. 231 00:09:04,456 --> 00:09:06,066 О, знаете ли какво обаче? 232 00:09:06,066 --> 00:09:07,590 Аз не бих дръпнал подовите дъски, 233 00:09:07,590 --> 00:09:09,635 определено не тези в мазето. 234 00:09:09,635 --> 00:09:13,030 Освен ако не харесвате скелети, което някои хора правят. 235 00:09:13,030 --> 00:09:15,293 Можем да го изброим на Хелоуин. 236 00:09:15,293 --> 00:09:17,512 Бу! [и двамата се смеят] 237 00:09:17,512 --> 00:09:19,079 хайде 238 00:09:19,079 --> 00:09:21,778 [странна музика] 239 00:09:21,778 --> 00:09:24,694 Може би бихме могли просто изгори къщата 240 00:09:24,694 --> 00:09:25,782 с мен вътре в него. 241 00:09:31,265 --> 00:09:33,441 Мирише ми на печива. 242 00:09:33,441 --> 00:09:36,619 Да, банановият хляб е за Естер в лабораторията 243 00:09:36,619 --> 00:09:39,360 за да ускорим разпечатките, които получихме от микробуса на Питър Бах, 244 00:09:39,360 --> 00:09:41,449 и шоколадовите бисквитки 245 00:09:41,449 --> 00:09:43,364 са за Морийн в пощата 246 00:09:43,364 --> 00:09:45,715 да бързат с отпечатъците до Естер в лабораторията. 247 00:09:45,715 --> 00:09:48,543 А боровинковите мъфини? 248 00:09:48,543 --> 00:09:49,980 За Бен. 249 00:09:49,980 --> 00:09:51,503 Той ги харесва. 250 00:09:53,766 --> 00:09:57,335 И за вас. - Да! 251 00:09:57,335 --> 00:09:59,206 На баба ми тайна рецепта. 252 00:09:59,206 --> 00:10:01,034 Денят, в който го взех от нейното чекмедже, 253 00:10:01,034 --> 00:10:02,470 тя хвърли тостер по главата ми. 254 00:10:02,470 --> 00:10:04,211 Тя беше твърда, но също така 255 00:10:04,211 --> 00:10:06,344 защо останах непобеден в доджбол. 256 00:10:06,344 --> 00:10:07,998 Има шест боровинки в едната половина 257 00:10:07,998 --> 00:10:09,303 и две боровинки в другата. 258 00:10:09,303 --> 00:10:11,610 Вашата фурна беше ли настрани? 259 00:10:11,610 --> 00:10:14,657 не благодаря 260 00:10:14,657 --> 00:10:17,224 Също така Детектив Торес се обади тук 261 00:10:17,224 --> 00:10:18,399 вече два пъти те търси. 262 00:10:18,399 --> 00:10:20,880 Нека... нека просто хващай се за работа, става ли? 263 00:10:20,880 --> 00:10:23,056 О, не. Не говориш. 264 00:10:23,056 --> 00:10:24,057 Призрак ли си я? 265 00:10:24,057 --> 00:10:25,580 Призраците говорят, зам. 266 00:10:25,580 --> 00:10:27,234 Това е едно от основните неща призраците правят. 267 00:10:27,234 --> 00:10:28,496 Ако някой има нещо да кажа 268 00:10:28,496 --> 00:10:29,846 и тогава умират преди да го кажат, 269 00:10:29,846 --> 00:10:31,195 те се превръщат в призрак. 270 00:10:31,195 --> 00:10:32,762 Пишат на замъглени огледала. 271 00:10:32,762 --> 00:10:34,285 Те шепнат в ухото ви преди заспиваш вечер. 272 00:10:34,285 --> 00:10:36,330 Те превръщат водата във ваната в кръв. 273 00:10:36,330 --> 00:10:37,723 добре? Това е общуване. 274 00:10:37,723 --> 00:10:39,203 добре 275 00:10:39,203 --> 00:10:41,727 Има ли нещо, което не си общуване с Лена? 276 00:10:44,948 --> 00:10:47,907 Разбери това, нали - тя планира пътуване за нас следващия месец, 277 00:10:47,907 --> 00:10:50,170 всички разноски, платени от нея. 278 00:10:50,170 --> 00:10:51,694 Първо тя плаща за вечерите. 279 00:10:51,694 --> 00:10:53,304 Сега тя плаща за цели уикенди. 280 00:10:53,304 --> 00:10:54,740 какво следва Ще ми даде ли бъбрека си? 281 00:10:54,740 --> 00:10:56,176 О, не пак това. 282 00:10:56,176 --> 00:10:57,569 Прав си, не това. 283 00:10:57,569 --> 00:10:59,571 Защото този разговор, всичко свърши. 284 00:10:59,571 --> 00:11:01,399 Нося на Бен неговите мъфини и аз вземам 285 00:11:01,399 --> 00:11:02,617 една от бисквитките на Естер. 286 00:11:02,617 --> 00:11:04,445 О, бисквитките са за Морийн. 287 00:11:04,445 --> 00:11:06,926 Естер е банановият хляб. 288 00:11:06,926 --> 00:11:08,406 не ми пука 289 00:11:08,406 --> 00:11:10,669 Поне парченцата шоколад са равномерно разположени. 290 00:11:10,669 --> 00:11:15,413 ♪ 291 00:11:15,413 --> 00:11:18,242 Ето, заместник Лив те направи малко накривени кифли. 292 00:11:18,242 --> 00:11:20,244 О, обичам тези. 293 00:11:20,244 --> 00:11:22,202 какво е това 294 00:11:22,202 --> 00:11:23,421 Получавате ли басейн? 295 00:11:23,421 --> 00:11:25,466 Ами не знам. 296 00:11:25,466 --> 00:11:27,164 Кейт иска да продаде къщата. 297 00:11:27,164 --> 00:11:29,775 Мислех, че може би, ако сложа басейн, тя би искала да остане. 298 00:11:29,775 --> 00:11:31,385 Можеш да ме броиш. 299 00:11:31,385 --> 00:11:33,300 Не плувам във вода някой друг опакова чай. 300 00:11:33,300 --> 00:11:35,041 Доста съм сигурен щяхме да носим бански костюми. 301 00:11:35,041 --> 00:11:36,913 Мамка му, водата не се интересува. 302 00:11:36,913 --> 00:11:39,132 Увивате пакетче чай в Speedo и го слагате в малко вода, 303 00:11:39,132 --> 00:11:40,133 все пак ще получиш чаша чай 304 00:11:40,133 --> 00:11:41,787 който има вкус на вашите ядки. 305 00:11:41,787 --> 00:11:44,790 Поради тази и други причини, това не е опция. 306 00:11:44,790 --> 00:11:46,661 Не мога да си го позволя. 307 00:11:46,661 --> 00:11:49,795 наистина ли 308 00:11:49,795 --> 00:11:52,319 Хм. 309 00:11:52,319 --> 00:11:54,278 Свалете обувката и чорапа. 310 00:11:54,278 --> 00:11:55,670 - Какво? - Ти ме чу. 311 00:11:55,670 --> 00:11:57,194 Продължете и разголете крака си. Нека го видим. 312 00:11:57,194 --> 00:11:59,457 Ще кажа не. 313 00:11:59,457 --> 00:12:03,983 Ъъъ... възможно нарушение на човешките ресурси. 314 00:12:03,983 --> 00:12:05,942 Да, това е хубав крак. 315 00:12:05,942 --> 00:12:07,944 Имаш себе си арка на танцьорка. 316 00:12:07,944 --> 00:12:10,773 О, боже, боже, боже, боже, боже. 317 00:12:10,773 --> 00:12:12,339 знаеш какво 318 00:12:12,339 --> 00:12:14,167 Получих отговора към вашите проблеми. 319 00:12:14,167 --> 00:12:16,213 Ела да ме видиш след работа. 320 00:12:16,213 --> 00:12:17,649 Донесете краката си. 321 00:12:19,303 --> 00:12:26,440 ♪ 322 00:12:28,573 --> 00:12:30,314 Моите хора не трябва са се отказали 323 00:12:30,314 --> 00:12:33,621 Земята за сивите. 324 00:12:33,621 --> 00:12:35,885 Те са безмилостни, но ние ги победихме 325 00:12:35,885 --> 00:12:38,365 всеки път, когато сме се изправяли един друг. 326 00:12:38,365 --> 00:12:40,715 [напрегната музика] 327 00:12:40,715 --> 00:12:42,543 Нямам нужда от помощ от моите хора 328 00:12:42,543 --> 00:12:44,719 да победиш единичен сив хибрид. 329 00:12:44,719 --> 00:12:46,765 Ще бъда много щастлив правя го от моя-- 330 00:12:46,765 --> 00:12:48,854 [врата скърца] - Добре. 331 00:12:48,854 --> 00:12:52,640 [въздиша] Нека направим това. 332 00:12:52,640 --> 00:12:54,860 [издишва] 333 00:12:54,860 --> 00:12:55,818 [стенове] 334 00:12:59,865 --> 00:13:02,085 Познавам тази сграда. 335 00:13:02,085 --> 00:13:03,782 кандидатствах за апартамент тук, 336 00:13:03,782 --> 00:13:05,392 но ми отказаха. 337 00:13:05,392 --> 00:13:06,959 Сив извънземен влезе? 338 00:13:06,959 --> 00:13:08,787 Това са глупости. 339 00:13:08,787 --> 00:13:11,355 Остани тук. Вие ще бъдете нащрек. 340 00:13:11,355 --> 00:13:12,747 Няма начин. 341 00:13:12,747 --> 00:13:14,097 Всички тези единици са новоремонтиран. 342 00:13:14,097 --> 00:13:15,838 Трябва да видя кой е взел. - Хм. 343 00:13:15,838 --> 00:13:17,013 Вероятно има парен душ 344 00:13:17,013 --> 00:13:18,884 Трябва да се осрака. 345 00:13:18,884 --> 00:13:20,799 [въздишка] 346 00:13:20,799 --> 00:13:22,061 добре 347 00:13:22,061 --> 00:13:24,716 [драматична музика] 348 00:13:24,716 --> 00:13:27,284 мамка му можеш ли да летиш 349 00:13:27,284 --> 00:13:30,940 Ако можех да летя, защо да се катеря? 350 00:13:30,940 --> 00:13:34,508 Искам да кажа, сериозно. 351 00:13:34,508 --> 00:13:36,423 Е, и аз не мога. 352 00:13:36,423 --> 00:13:39,600 ♪ 353 00:13:39,600 --> 00:13:40,863 [удари] 354 00:13:43,039 --> 00:13:45,955 Хвани въжето и ме дръпни нагоре. 355 00:13:45,955 --> 00:13:47,521 О, не, пропуснах. 356 00:13:50,133 --> 00:13:52,613 Издърпай ме или ще сложа знак в бара 357 00:13:52,613 --> 00:13:55,529 това казва Хари Вандерспейгъл рита кучета. 358 00:13:55,529 --> 00:13:57,488 аз не. 359 00:13:57,488 --> 00:13:59,098 Кой изрича тези лъжи? 360 00:13:59,098 --> 00:14:01,274 Аз, идиот такъв. Просто си го измислих. 361 00:14:01,274 --> 00:14:03,276 - О - И хората ще ми повярват 362 00:14:03,276 --> 00:14:05,713 защото имаш кучешко ритащо лице. 363 00:14:05,713 --> 00:14:06,932 аз не. 364 00:14:06,932 --> 00:14:08,934 Издърпай ме нагоре или ще се поправя по-лошо. 365 00:14:08,934 --> 00:14:10,240 [мрънка] 366 00:14:10,240 --> 00:14:12,416 аз нямам кучешко ритащо лице. 367 00:14:12,416 --> 00:14:13,678 Хвърли го. 368 00:14:13,678 --> 00:14:16,681 [фънки музика] 369 00:14:16,681 --> 00:14:19,858 ♪ 370 00:14:19,858 --> 00:14:21,468 ♪ Аз съм като бандит 371 00:14:21,468 --> 00:14:25,037 ♪ Крадя целувки от нея 372 00:14:25,037 --> 00:14:26,647 ♪ Късно в полунощ 373 00:14:26,647 --> 00:14:28,301 чакай какво правиш 374 00:14:28,301 --> 00:14:31,391 [смее се] 375 00:14:31,391 --> 00:14:32,653 прав си 376 00:14:32,653 --> 00:14:34,655 О, любимата ми. 377 00:14:34,655 --> 00:14:36,396 - [сумтене] - съжалявам 378 00:14:36,396 --> 00:14:39,922 Имам проблеми с гледането на моето кучешко ритащо лице към теб. 379 00:14:39,922 --> 00:14:41,793 Най-добрите бургери в града. 380 00:14:41,793 --> 00:14:43,926 - Ммм. - Ммм. 381 00:14:43,926 --> 00:14:45,884 [смее се] 382 00:14:45,884 --> 00:14:48,017 [сумтене] Исус. 383 00:14:48,017 --> 00:14:50,149 добре, ще се видим утре 384 00:14:50,149 --> 00:14:51,759 ♪ Сложи ми го 385 00:14:51,759 --> 00:14:54,414 ♪ 386 00:14:56,721 --> 00:14:57,940 [метално дрънчене] 387 00:14:57,940 --> 00:15:00,986 [напрегната музика] 388 00:15:00,986 --> 00:15:06,557 ♪ 389 00:15:06,557 --> 00:15:08,472 Хм. 390 00:15:11,475 --> 00:15:13,477 Хората наистина плащат пари за това? 391 00:15:13,477 --> 00:15:15,044 Не и ако продължаваш да се движиш. Трябва да останеш неподвижен. 392 00:15:15,044 --> 00:15:16,262 Опитвам се да получа прав ъгъл. 393 00:15:16,262 --> 00:15:18,003 аз не мога Оу! Крамп. 394 00:15:18,003 --> 00:15:19,526 Крамп, крампа, крампа, крампа. - О, използвай го. Продължете с това. 395 00:15:19,526 --> 00:15:21,528 Има цял раздел на уебсайта, наречен Крампус. 396 00:15:21,528 --> 00:15:23,704 о боже не Виж, просто е твърде странно. 397 00:15:23,704 --> 00:15:25,271 знам какво правиш 398 00:15:25,271 --> 00:15:27,273 Опитваш се за да звучи мръсно. 399 00:15:27,273 --> 00:15:28,448 не е. 400 00:15:28,448 --> 00:15:30,146 Не е мръсно. 401 00:15:30,146 --> 00:15:33,062 Сега разтвори пръстите си за мен. 402 00:15:33,062 --> 00:15:35,890 - [въздиша] - Няма срам да правите пари. 403 00:15:35,890 --> 00:15:37,675 Имам предвид корена на основния живот 404 00:15:37,675 --> 00:15:40,025 е финансова сигурност, независимост. 405 00:15:40,025 --> 00:15:41,505 Хей, човек трябва да се грижи за себе си 406 00:15:41,505 --> 00:15:44,203 преди всичко, дори и жена да се вмъкне 407 00:15:44,203 --> 00:15:45,900 и започва да планира пътувания. 408 00:15:45,900 --> 00:15:48,816 Лена планира импровизирана ваканция за двама ни. 409 00:15:48,816 --> 00:15:51,036 И преди да кажете "И какво от това", 410 00:15:51,036 --> 00:15:52,646 това не е начинът трябва да бъде. 411 00:15:52,646 --> 00:15:54,822 Трябва да съм този, който инициира това. 412 00:15:54,822 --> 00:15:56,215 Кой казва? 413 00:15:56,215 --> 00:15:57,956 Сега, това е много близо на „И какво от това“. 414 00:15:57,956 --> 00:15:59,784 Ами ти говориш относно ролите, 415 00:15:59,784 --> 00:16:02,091 и всеки във връзка има роля, която играят, 416 00:16:02,091 --> 00:16:03,875 и работи-- 417 00:16:03,875 --> 00:16:06,443 докато един от вас не го направи внезапно разменете ролите 418 00:16:06,443 --> 00:16:07,879 след десет години така че нямате представа 419 00:16:07,879 --> 00:16:09,228 какво се случва с нея. 420 00:16:09,228 --> 00:16:11,404 Добре, чувствам се това вече не е за мен. 421 00:16:12,971 --> 00:16:15,278 когато бях на осем, моят учител ни накара да запишем 422 00:16:15,278 --> 00:16:17,758 какво правихме за лятната ваканция. 423 00:16:17,758 --> 00:16:20,326 Написах "Страх". 424 00:16:20,326 --> 00:16:23,068 това съм аз Това е моето нещо. 425 00:16:23,068 --> 00:16:26,637 Сега, изведнъж, Кейт се страхува от птици, 426 00:16:26,637 --> 00:16:28,421 и това ме плаши. 427 00:16:28,421 --> 00:16:31,076 Искам да кажа, как трябва да съм който се крие под леглото 428 00:16:31,076 --> 00:16:33,165 когато тя вече е там? 429 00:16:33,165 --> 00:16:35,863 Е, нека легна малко мъдрост за теб. 430 00:16:35,863 --> 00:16:39,911 Работата на мъжа е да се грижи на неговата жена, точка. 431 00:16:39,911 --> 00:16:42,348 Виж, аз съм от старата школа, нали? 432 00:16:42,348 --> 00:16:43,741 Обичам да държа вратите отворени. 433 00:16:43,741 --> 00:16:45,090 Наистина ли искам жена 434 00:16:45,090 --> 00:16:46,744 кой ще й сложи сакото над локва 435 00:16:46,744 --> 00:16:48,050 така че помпите ми да не се намокрят? 436 00:16:48,050 --> 00:16:49,442 Е, ти не си женен. 437 00:16:49,442 --> 00:16:50,835 Ако не я харесваш, прекъснете го. 438 00:16:50,835 --> 00:16:53,098 Харесвам я, много. 439 00:16:53,098 --> 00:16:54,491 имам предвид, Лена е невероятна жена. 440 00:16:54,491 --> 00:16:56,145 Тя е умна. Тя е красива. 441 00:16:56,145 --> 00:16:58,103 Тя има страхотен вкус в тактическите ножове. 442 00:16:58,103 --> 00:16:59,626 - Разбира се. - Независим. 443 00:16:59,626 --> 00:17:01,324 Всъщност харесвам нейната независимост. 444 00:17:01,324 --> 00:17:03,021 Мисля, че е някак секси. 445 00:17:03,021 --> 00:17:05,719 Прекалено много ли е да поискаш, да намеря независима жена 446 00:17:05,719 --> 00:17:07,852 кой прави само това, което аз искам? 447 00:17:07,852 --> 00:17:10,681 [въздишка] 448 00:17:10,681 --> 00:17:12,422 чакай 449 00:17:12,422 --> 00:17:14,511 Каква е тази бучка в крака ти? какво е това 450 00:17:14,511 --> 00:17:16,556 О, това е било там откакто бях дете. 451 00:17:16,556 --> 00:17:17,688 наистина ли 452 00:17:17,688 --> 00:17:19,124 Може би искате за да го разгледате. 453 00:17:19,124 --> 00:17:20,734 Ако стане по-голямо, това може да дерайлира 454 00:17:20,734 --> 00:17:22,954 вашата кариера на модел на крака преди да започне. 455 00:17:22,954 --> 00:17:26,349 Няма раздел на уебсайтът, наречен Lump Foot. 456 00:17:26,349 --> 00:17:30,483 Хей, видях светлина... 457 00:17:30,483 --> 00:17:32,006 на. 458 00:17:32,006 --> 00:17:34,705 [странна музика] 459 00:17:34,705 --> 00:17:37,838 Тя не познава изкуството. 460 00:17:37,838 --> 00:17:39,362 Ах да виждаш ли 461 00:17:39,362 --> 00:17:40,667 Ето защо исках място в тази сграда-- 462 00:17:40,667 --> 00:17:42,016 чисто нови уреди? 463 00:17:42,016 --> 00:17:43,192 толкова съм ядосан. 464 00:17:43,192 --> 00:17:44,671 Бихте ли се съсредоточили вашият малък мозък? 465 00:17:44,671 --> 00:17:47,152 Помни защо сме тук, да намерим доказателства 466 00:17:47,152 --> 00:17:49,546 и вземете малки рисунки или бележки 467 00:17:49,546 --> 00:17:52,331 или нещо друго извън обичайното. 468 00:17:52,331 --> 00:17:54,203 аз ще ти кажа какво е необичайното... 469 00:17:54,203 --> 00:17:56,683 $600 микровълнова. 470 00:17:56,683 --> 00:17:59,077 Нямах представа извънземните бяха толкова буги. 471 00:17:59,077 --> 00:18:01,558 Не всички сме еднакви. 472 00:18:01,558 --> 00:18:03,212 [заеквайки] Това е расистко. 473 00:18:03,212 --> 00:18:05,388 прав си извинявам се 474 00:18:05,388 --> 00:18:07,868 С какво вашата порода е различна? 475 00:18:07,868 --> 00:18:09,870 Ооо, мога ли да кажа "порода"? 476 00:18:09,870 --> 00:18:11,002 Добре, все още се уча. 477 00:18:11,002 --> 00:18:12,612 Ние сме защитници. 478 00:18:12,612 --> 00:18:14,701 Сивите, те... 479 00:18:14,701 --> 00:18:16,921 [смее се] 480 00:18:16,921 --> 00:18:19,402 Сивите, те са просто жестоки. 481 00:18:19,402 --> 00:18:21,578 Те дори не трябва да са тук. 482 00:18:21,578 --> 00:18:25,364 Техните спагетени тела и главите им на кюфтета 483 00:18:25,364 --> 00:18:27,236 само им позволи да живеят в земната атмосфера 484 00:18:27,236 --> 00:18:29,194 за кратък период от време. 485 00:18:29,194 --> 00:18:30,500 Ето защо са създали хибриди? 486 00:18:30,500 --> 00:18:31,718 да 487 00:18:31,718 --> 00:18:34,417 Били сме тук в продължение на хиляди години. 488 00:18:34,417 --> 00:18:36,419 Ние принадлежим тук. Те не го правят. 489 00:18:36,419 --> 00:18:39,161 Вижте колко е лесно да звучи расистки? 490 00:18:39,161 --> 00:18:41,946 Ммм 491 00:18:41,946 --> 00:18:42,947 Вижте това 492 00:18:42,947 --> 00:18:44,340 гърнето на Джак! 493 00:18:44,340 --> 00:18:45,863 Това е просто кутия за пица. 494 00:18:45,863 --> 00:18:47,604 Не мисля, че е запълнена с извънземни тайни. 495 00:18:47,604 --> 00:18:50,259 Е, може би е запълнено с пица. 496 00:18:50,259 --> 00:18:51,869 аз съм гладна 497 00:18:51,869 --> 00:18:54,741 [напрегната музика] 498 00:18:54,741 --> 00:18:55,829 Чакай, чакай. 499 00:18:55,829 --> 00:18:58,528 Ами ако е капан? 500 00:18:58,528 --> 00:19:00,094 Хм... 501 00:19:00,094 --> 00:19:05,187 ♪ 502 00:19:05,187 --> 00:19:07,145 [мрънка] 503 00:19:07,145 --> 00:19:13,151 ♪ 504 00:19:13,151 --> 00:19:17,199 [въздишка] Това си струваше риска. 505 00:19:18,765 --> 00:19:22,378 Бях разстроен от последната ни среща беше прекъснат толкова бързо. 506 00:19:22,378 --> 00:19:24,293 Да, аз също. 507 00:19:24,293 --> 00:19:27,296 Можеше да говори с часове. 508 00:19:27,296 --> 00:19:28,819 Бих искал това. 509 00:19:28,819 --> 00:19:32,257 Никога не сме имали шанс да говориш за майка си. 510 00:19:32,257 --> 00:19:34,781 както казах, тя не беше наоколо. 511 00:19:34,781 --> 00:19:37,131 Загубих майка си когато и аз бях дете, 512 00:19:37,131 --> 00:19:39,438 така че мога да се свържа. 513 00:19:39,438 --> 00:19:41,962 Какво странно съвпадение. 514 00:19:41,962 --> 00:19:45,879 Погледни ни, само двама души без майки. 515 00:19:45,879 --> 00:19:48,839 [мрънка] 516 00:19:48,839 --> 00:19:50,188 наистина ли 517 00:19:50,188 --> 00:19:51,972 Ами ако е отровено? 518 00:19:51,972 --> 00:19:54,323 Ако беше отровен, ще има повече вкус. 519 00:19:54,323 --> 00:19:56,934 Антъни трябва да има свободната нощ. 520 00:19:56,934 --> 00:19:59,632 Има нужда от черен пипер. 521 00:20:01,634 --> 00:20:05,334 Кой идиот слага счукан червен пипер там? 522 00:20:05,334 --> 00:20:06,813 [напрегната музика] 523 00:20:06,813 --> 00:20:08,250 Хари, не! 524 00:20:08,250 --> 00:20:11,862 [прекъсване] 525 00:20:11,862 --> 00:20:13,690 Ооо! 526 00:20:13,690 --> 00:20:16,214 О, не. 527 00:20:16,214 --> 00:20:18,347 Пицата е извън капана. 528 00:20:18,347 --> 00:20:20,349 [телефонът звъни] 529 00:20:23,265 --> 00:20:24,788 О, добре. Това е готово. 530 00:20:28,095 --> 00:20:29,575 Можем да се откажем от акта сега. 531 00:20:29,575 --> 00:20:32,361 Знам, че знаеш че съм това, което съм. 532 00:20:32,361 --> 00:20:34,798 да И какво е това? 533 00:20:34,798 --> 00:20:35,842 ти знаеш 534 00:20:35,842 --> 00:20:38,236 ♪ 535 00:20:38,236 --> 00:20:39,716 Защо не кажем и двамата в същото време 536 00:20:39,716 --> 00:20:42,240 така че знам какво е мислиш ли, че знам? 537 00:20:42,240 --> 00:20:44,155 Добре, едно, две, три. 538 00:20:44,155 --> 00:20:45,896 Сиво извънземно. - задник. 539 00:20:45,896 --> 00:20:48,072 Значи и двете. 540 00:20:48,072 --> 00:20:52,250 Ще ми кажеш всичко което знаеш за Хари. 541 00:20:52,250 --> 00:20:53,991 И защо да го правя? 542 00:20:53,991 --> 00:20:56,385 Защото го хванах в капан. 543 00:21:01,999 --> 00:21:04,262 Глупави компании за мобилни телефони. 544 00:21:04,262 --> 00:21:06,960 Пак ми спряха услугата само за това, че не си плащам сметката. 545 00:21:06,960 --> 00:21:08,353 Приключих с тях. 546 00:21:08,353 --> 00:21:09,746 Не е телефонът. 547 00:21:09,746 --> 00:21:12,879 Има Ретикулан Photon Net. 548 00:21:12,879 --> 00:21:15,360 И това е красиво хубав, всъщност. 549 00:21:15,360 --> 00:21:17,275 Добре, добре, ако вашите хора са толкова превъзходни, 550 00:21:17,275 --> 00:21:19,016 защо просто не го отмениш? 551 00:21:19,016 --> 00:21:20,887 Това е напреднало извънземна технология. 552 00:21:20,887 --> 00:21:24,195 Не можете просто да го отмените. 553 00:21:24,195 --> 00:21:28,112 Трябва да изградите тънък, непроводим плазмен дефлектор 554 00:21:28,112 --> 00:21:31,028 да пречи на комплекса магнитно поле. 555 00:21:31,028 --> 00:21:32,725 Значи нищо не можем да направим? 556 00:21:32,725 --> 00:21:34,510 Можем да го изключим. 557 00:21:34,510 --> 00:21:35,728 [присмива се] 558 00:21:35,728 --> 00:21:37,513 Магнитният периметър само ограничава 559 00:21:37,513 --> 00:21:39,689 молекулярната структура за извънземен живот. 560 00:21:39,689 --> 00:21:42,387 Хората могат да минават направо. 561 00:21:42,387 --> 00:21:44,476 Е, защо не го направи просто ми кажи това? 562 00:21:44,476 --> 00:21:46,478 [смее се] [прекъсване] 563 00:21:46,478 --> 00:21:51,440 Господи, ти каза Мога да мина през него! 564 00:21:51,440 --> 00:21:53,050 Беше 50/50. 565 00:21:53,050 --> 00:21:56,009 [суинг рок музика] 566 00:21:56,009 --> 00:21:58,708 ♪ 567 00:21:58,708 --> 00:22:00,405 ♪ Не мога да не падна 568 00:22:00,405 --> 00:22:02,015 Държи се нормално. 569 00:22:02,015 --> 00:22:05,105 Бих мразил за нещо да се случи на баща ти. 570 00:22:05,105 --> 00:22:06,498 Той прави страхотен хамбургер. 571 00:22:08,239 --> 00:22:09,936 ой 572 00:22:09,936 --> 00:22:11,373 Казах дръж се нормално. 573 00:22:11,373 --> 00:22:12,635 Това е нормално. 574 00:22:12,635 --> 00:22:15,942 Винаги хвърлям датите си когато ме лъжат. 575 00:22:15,942 --> 00:22:18,467 Защо не направите това лесно и ми кажи 576 00:22:18,467 --> 00:22:20,512 защо все още е в търпение? 577 00:22:20,512 --> 00:22:21,992 Не ми е казал нищо. 578 00:22:21,992 --> 00:22:23,602 И дори да го направи, Не бих ти казал. 579 00:22:23,602 --> 00:22:25,082 Мм-мм, мм-мм. 580 00:22:25,082 --> 00:22:26,475 Никой от вас не е вътре позиция за създаване на правила. 581 00:22:26,475 --> 00:22:29,129 О, спри с глупостите. 582 00:22:29,129 --> 00:22:30,522 Знам, че не можеш да го убиеш 583 00:22:30,522 --> 00:22:33,046 защото е против нещо Галактическата харта. 584 00:22:33,046 --> 00:22:36,615 Така че той е бил споделяне на информация. 585 00:22:36,615 --> 00:22:38,487 [щрака с език] 586 00:22:38,487 --> 00:22:39,966 Е, разбрахте ме. 587 00:22:39,966 --> 00:22:41,620 Не мога да убия Хари. 588 00:22:41,620 --> 00:22:45,232 Но вашият приятел е честна игра. 589 00:22:45,232 --> 00:22:47,060 Вижте, помислих си просто щеше да е Хари, 590 00:22:47,060 --> 00:22:51,325 но това е бонус. 591 00:22:51,325 --> 00:22:53,545 Ако я нараниш, ще те убия 592 00:22:53,545 --> 00:22:56,548 [напрегната музика] 593 00:22:56,548 --> 00:22:57,767 ♪ 594 00:22:57,767 --> 00:22:59,203 [звънец звъни] 595 00:22:59,203 --> 00:23:01,335 Не прави нищо глупаво, или хората ще умрат, 596 00:23:01,335 --> 00:23:03,425 разбирам? 597 00:23:03,425 --> 00:23:04,730 хей 598 00:23:04,730 --> 00:23:07,211 Хей, аз съм Джей. - Зает съм, Джей. 599 00:23:08,430 --> 00:23:10,214 добре 600 00:23:13,826 --> 00:23:14,958 хубава работа 601 00:23:18,004 --> 00:23:20,485 Аста е в беда. Кой е този човек? 602 00:23:20,485 --> 00:23:22,574 Новият зам. 603 00:23:22,574 --> 00:23:24,489 Той е лош. 604 00:23:24,489 --> 00:23:25,838 Просто върви. разбрах го 605 00:23:25,838 --> 00:23:27,013 аз оставам 606 00:23:27,013 --> 00:23:28,841 Джей, тръгвай. 607 00:23:28,841 --> 00:23:30,539 разбрах го 608 00:23:30,539 --> 00:23:32,018 Добре. 609 00:23:32,018 --> 00:23:34,934 [суинг рок музика] 610 00:23:34,934 --> 00:23:42,115 ♪ 611 00:23:46,903 --> 00:23:48,861 - Ей - Ей 612 00:23:48,861 --> 00:23:51,429 Ей съжалявам 613 00:23:51,429 --> 00:23:53,475 Запазих смисъл да ти се обадя обратно, 614 00:23:53,475 --> 00:23:57,522 и тогава денят просто измъкна се от мен. 615 00:23:57,522 --> 00:24:01,657 Хм... 616 00:24:01,657 --> 00:24:04,224 погледнете. 617 00:24:04,224 --> 00:24:07,010 Мислех си много за нас. 618 00:24:07,010 --> 00:24:08,315 Знам, че не си възхитена 619 00:24:08,315 --> 00:24:10,404 относно вземането на чек сега и тогава. 620 00:24:10,404 --> 00:24:13,538 И явно не си добре с мен да те водя на пътешествие. 621 00:24:13,538 --> 00:24:14,887 [смее се] 622 00:24:14,887 --> 00:24:18,238 харесвам те много, 623 00:24:18,238 --> 00:24:21,546 и искам да си щастлив, не е неудобно. 624 00:24:21,546 --> 00:24:22,895 Е, благодаря ти. 625 00:24:22,895 --> 00:24:26,551 Оценявам това. 626 00:24:26,551 --> 00:24:29,206 Така че мисля, че трябва просто сложи край на това веднага. 627 00:24:29,206 --> 00:24:32,122 [мрачна музика] 628 00:24:32,122 --> 00:24:35,386 о разбирам 629 00:24:35,386 --> 00:24:36,735 ти ли 630 00:24:36,735 --> 00:24:41,566 Ти си това, което си, Майк, но аз съм това, което съм. 631 00:24:41,566 --> 00:24:46,266 И когато ми пука за някого, показвам го. 632 00:24:46,266 --> 00:24:48,486 Няма да променя това, което съм. 633 00:24:50,575 --> 00:24:52,577 Трябва да дам пример за моя син. 634 00:24:52,577 --> 00:24:54,579 Не, разбирам. 635 00:24:54,579 --> 00:24:56,581 Бях... очаквах с нетърпение за среща с него. 636 00:24:56,581 --> 00:24:59,628 Е, ето защо ти не си. 637 00:24:59,628 --> 00:25:04,589 ♪ 638 00:25:04,589 --> 00:25:06,939 Пази се, Майк. 639 00:25:06,939 --> 00:25:13,032 ♪ 640 00:25:13,032 --> 00:25:14,120 [врата щрака] 641 00:25:14,120 --> 00:25:16,558 [издишва рязко] 642 00:25:16,558 --> 00:25:18,037 [въздишка] 643 00:25:20,649 --> 00:25:23,608 [тиха китарна музика] 644 00:25:23,608 --> 00:25:24,783 ♪ 645 00:25:24,783 --> 00:25:26,611 - Ей - Ей 646 00:25:26,611 --> 00:25:32,008 ♪ 647 00:25:32,008 --> 00:25:35,011 Така че мисля, че трябва продайте къщата. 648 00:25:35,011 --> 00:25:36,621 Вие правите? 649 00:25:36,621 --> 00:25:38,623 Ако го направите, да. 650 00:25:38,623 --> 00:25:39,798 Защото аз не го правя. 651 00:25:39,798 --> 00:25:41,321 О, слава Богу. 652 00:25:41,321 --> 00:25:42,801 Обичам тази къща. 653 00:25:42,801 --> 00:25:45,195 Аз... никога не искам да си тръгвам. 654 00:25:45,195 --> 00:25:47,458 не ми пука ако някой умре в него. 655 00:25:47,458 --> 00:25:48,894 - Хората умират. - Хората умират. 656 00:25:48,894 --> 00:25:50,026 Искам да умра тук. 657 00:25:50,026 --> 00:25:51,331 Искам да умра тук с теб. 658 00:25:51,331 --> 00:25:53,725 Искам, нали знаеш, преследват това място. 659 00:25:53,725 --> 00:25:54,770 Знаеш ли, накълцай ни. 660 00:25:54,770 --> 00:25:56,119 Погребете ни отдолу подовите дъски. 661 00:25:56,119 --> 00:25:57,773 - Не искам това. - Не, нито аз. 662 00:25:57,773 --> 00:25:59,252 Аз също. 663 00:25:59,252 --> 00:26:00,732 Тогава какво? 664 00:26:00,732 --> 00:26:02,734 аз не знам 665 00:26:02,734 --> 00:26:06,346 ♪ 666 00:26:06,346 --> 00:26:08,871 Просто не се чувствам добре. 667 00:26:08,871 --> 00:26:11,003 И в началото си помислих Не се чувствах добре тук, 668 00:26:11,003 --> 00:26:13,789 но... 669 00:26:13,789 --> 00:26:16,835 сега мисля, че съм само аз. 670 00:26:16,835 --> 00:26:20,970 Знаеш ли, като... като част от мен липсва или нещо такова. 671 00:26:20,970 --> 00:26:22,972 Ммм 672 00:26:22,972 --> 00:26:24,800 Може би просто имате нужда 673 00:26:24,800 --> 00:26:26,715 да изляза от къщата за малко. 674 00:26:26,715 --> 00:26:30,196 Знаеш ли, можем да отидем някъде. ваканция? 675 00:26:30,196 --> 00:26:32,198 Не съм бил на път след малко. 676 00:26:32,198 --> 00:26:34,026 О, и ние имаме предстои дълъг уикенд. 677 00:26:34,026 --> 00:26:35,549 Можем да отидем на забавно място. 678 00:26:35,549 --> 00:26:37,682 Боже мой Знам идеалното място. 679 00:26:37,682 --> 00:26:41,033 И аз: Йелоустоун. 680 00:26:41,033 --> 00:26:43,209 - Щях да кажа Париж. - О 681 00:26:43,209 --> 00:26:46,648 Но да, Йелоустоун. 682 00:26:46,648 --> 00:26:49,563 ♪ Още една самотна нощ 683 00:26:49,563 --> 00:26:50,695 Благодаря, скъпа. 684 00:26:50,695 --> 00:26:53,698 ♪ 685 00:26:53,698 --> 00:26:56,614 По дяволите, казах на Аста планът ти беше глупав. 686 00:26:56,614 --> 00:26:58,485 Сега съм в капан тук, няма изход, 687 00:26:58,485 --> 00:26:59,704 и Аста е заседнала в закусвалнята 688 00:26:59,704 --> 00:27:02,272 с някакво хибридно извънземно психопат. 689 00:27:02,272 --> 00:27:05,623 Планът ми беше глупав. аз съм глупава 690 00:27:05,623 --> 00:27:06,972 Мразя се. 691 00:27:06,972 --> 00:27:08,365 О, не казах всичко това. 692 00:27:08,365 --> 00:27:10,497 Трябваше да имаш. Безполезен съм. 693 00:27:10,497 --> 00:27:12,717 Не успях в опита си да унищожи цялото човечество, 694 00:27:12,717 --> 00:27:15,415 и сега се провалям в опита си да го спася. 695 00:27:15,415 --> 00:27:19,637 Аз не съм нищо друго освен голям, глупав провал с форма на човек. 696 00:27:19,637 --> 00:27:22,771 [хлипане] 697 00:27:22,771 --> 00:27:24,120 да 698 00:27:24,120 --> 00:27:27,689 Е, знаеш ли, добре дошъл в клуба. 699 00:27:29,255 --> 00:27:32,128 Ти също си провал? 700 00:27:32,128 --> 00:27:36,219 Да, аз съм най-големият провал в историята на олимпийските игри, човече. 701 00:27:36,219 --> 00:27:37,437 О, добре. 702 00:27:37,437 --> 00:27:40,571 Трябваше да изкорените вид. 703 00:27:40,571 --> 00:27:42,921 Всичко, което трябваше да направя, беше ски надолу по хълм. 704 00:27:42,921 --> 00:27:44,227 Дори не можах да разбера правилно. 705 00:27:44,227 --> 00:27:46,098 така е и дори не успяхте 706 00:27:46,098 --> 00:27:48,318 надолу по планината защото си паднал. 707 00:27:48,318 --> 00:27:50,276 - Правилно. - Милиони хора те видяха 708 00:27:50,276 --> 00:27:51,843 провал по телевизията. 709 00:27:51,843 --> 00:27:52,888 Доста е глупаво. 710 00:27:52,888 --> 00:27:54,280 Изглежда като трябва да е лесно 711 00:27:54,280 --> 00:27:56,500 защото карането на ски е предимно гравитация. 712 00:27:56,500 --> 00:27:58,241 Да, знаеш ли какво? Изразихте мнението си. 713 00:27:58,241 --> 00:28:00,069 Да, това сме и двата провала. 714 00:28:00,069 --> 00:28:03,072 [мрачна музика] 715 00:28:03,072 --> 00:28:08,599 ♪ 716 00:28:08,599 --> 00:28:12,646 Хм, Хари, според вас възможно ли е 717 00:28:12,646 --> 00:28:15,388 тази Сива технология е правейки ни по-големи? 718 00:28:15,388 --> 00:28:17,216 - не - Готино. 719 00:28:17,216 --> 00:28:19,479 Тогава това нещо е приближава се към нас. 720 00:28:19,479 --> 00:28:21,699 О, той получи новия вид. 721 00:28:25,834 --> 00:28:28,662 [напрегната музика] 722 00:28:28,662 --> 00:28:30,360 По-добре ми кажи каквото знаеш. 723 00:28:30,360 --> 00:28:31,709 Времето изтича. 724 00:28:31,709 --> 00:28:33,102 добре 725 00:28:33,102 --> 00:28:34,668 Добре, добре. 726 00:28:34,668 --> 00:28:37,541 Истинското име на Хари 727 00:28:37,541 --> 00:28:40,849 е... Морк, 728 00:28:40,849 --> 00:28:46,376 и той е от планета наречен... Орк. 729 00:28:46,376 --> 00:28:48,813 Добре, добре. 730 00:28:48,813 --> 00:28:52,208 Наистина ли беше толкова трудно? 731 00:28:52,208 --> 00:28:54,166 Морк. 732 00:28:54,166 --> 00:28:55,820 Не познавам тази планета Орк. 733 00:28:55,820 --> 00:28:56,995 На кого се отчита? 734 00:28:56,995 --> 00:28:59,128 Много мощно същество. 735 00:28:59,128 --> 00:29:02,000 Мисля, че името му е Орсън. 736 00:29:02,000 --> 00:29:03,480 - Орсън? - да 737 00:29:03,480 --> 00:29:07,701 Орсън. Мисля, че съм чувал за него. 738 00:29:07,701 --> 00:29:10,748 Мм-хмм. 739 00:29:10,748 --> 00:29:12,358 Трябва да направиш нещо. 740 00:29:12,358 --> 00:29:13,403 Ти си извънземен. 741 00:29:13,403 --> 00:29:15,013 Просто те гледах катери се по стена. 742 00:29:15,013 --> 00:29:16,406 Нямате ли някакви други специални правомощия? 743 00:29:16,406 --> 00:29:17,755 Ммм 744 00:29:17,755 --> 00:29:19,670 Дори ET можеше левитират играчки и лайна. 745 00:29:19,670 --> 00:29:21,759 Той е толкова специален. 746 00:29:21,759 --> 00:29:24,196 ЕТ можеше да лети с велосипед. 747 00:29:24,196 --> 00:29:26,068 ET имаше фенерче за пръст. 748 00:29:26,068 --> 00:29:28,635 Знаеш ли какво е постоянно да се сравняват 749 00:29:28,635 --> 00:29:31,595 на онази клатушкаща се секс кукла? 750 00:29:31,595 --> 00:29:34,859 Вижте, от всички извънземни на твоята планета, 751 00:29:34,859 --> 00:29:37,949 ти си този, който беше избран 752 00:29:37,949 --> 00:29:40,386 да дойде тук и да убие всички на Земята. 753 00:29:40,386 --> 00:29:41,910 Избраха те. 754 00:29:41,910 --> 00:29:43,999 Това също ви прави специални. Така че помислете. 755 00:29:43,999 --> 00:29:45,261 Но не ме избраха. 756 00:29:45,261 --> 00:29:47,045 Аз се включих доброволно защото знаех, че мога да го направя. 757 00:29:47,045 --> 00:29:48,917 Но не можах да го направя. не успях. 758 00:29:48,917 --> 00:29:50,875 Не, ти се включи доброволно 759 00:29:50,875 --> 00:29:53,138 защото знаеше можеш да го направиш. 760 00:29:53,138 --> 00:29:56,098 Това те прави специален. 761 00:29:56,098 --> 00:29:59,797 Да, и ти се включи доброволец да направя това. 762 00:29:59,797 --> 00:30:02,844 Прави ли и това те прави специален? 763 00:30:02,844 --> 00:30:05,890 Да, предполагам, че е така. 764 00:30:05,890 --> 00:30:08,371 Може би не сме провали. 765 00:30:08,371 --> 00:30:11,287 Откакто бях дете, всичко, което ме интересуваше, нали, 766 00:30:11,287 --> 00:30:13,898 беше най-добрият скиор в света. 767 00:30:13,898 --> 00:30:15,944 Ти искаше да убиеш всички по света. 768 00:30:15,944 --> 00:30:17,728 - Мм-хмм. - Това са големи цели. 769 00:30:17,728 --> 00:30:22,646 И спирайки Сивите, това също не е малко нещо. 770 00:30:22,646 --> 00:30:25,431 Не сме заклещени тук защото ние сме неудачници. 771 00:30:25,431 --> 00:30:29,653 Ние сме тук, защото никой друг дори не би опитал. 772 00:30:29,653 --> 00:30:33,918 да Аз не съм провал. 773 00:30:33,918 --> 00:30:35,789 Аз съм специална. 774 00:30:35,789 --> 00:30:37,487 [прекъсване] 775 00:30:37,487 --> 00:30:39,619 о о 776 00:30:39,619 --> 00:30:41,534 [издишва рязко] 777 00:30:41,534 --> 00:30:43,928 И аз съм специален, нали? 778 00:30:43,928 --> 00:30:46,800 Да, ти си специален. 779 00:30:46,800 --> 00:30:49,368 Наистина ли имам ритащо куче лице? 780 00:30:49,368 --> 00:30:52,763 [врата щрака] - Не, не, не. 781 00:30:52,763 --> 00:30:55,635 виждаш ли казах ти Извънземна технология. 782 00:30:55,635 --> 00:30:56,941 Слава Богу. 783 00:30:56,941 --> 00:30:59,639 какво правиш тук последвахте ли ме 784 00:30:59,639 --> 00:31:03,687 Не, следях те, защото аз съм следователят на извънземни. 785 00:31:03,687 --> 00:31:05,167 Как се получи минала сигурност? 786 00:31:05,167 --> 00:31:07,865 Крепостта му е непробиваема. 787 00:31:07,865 --> 00:31:08,910 Вратата беше отключена. 788 00:31:08,910 --> 00:31:09,954 кучи син. 789 00:31:09,954 --> 00:31:11,042 на кого му пука 790 00:31:11,042 --> 00:31:12,914 Макс, изключи това нещо. 791 00:31:15,046 --> 00:31:18,789 Ще го направя, ако им кажеш ти си извънземен. 792 00:31:18,789 --> 00:31:20,051 Then we are both going to die 793 00:31:20,051 --> 00:31:21,618 защото аз съм нищо но тъп човек. 794 00:31:21,618 --> 00:31:22,749 Уф! 795 00:31:22,749 --> 00:31:25,056 Макс, изключи това, или когато умра, 796 00:31:25,056 --> 00:31:26,928 Ще преследвам лайна извън теб. 797 00:31:26,928 --> 00:31:29,278 не ми пука Харесвам призраци. 798 00:31:29,278 --> 00:31:30,496 аз не. 799 00:31:30,496 --> 00:31:32,150 Тя е страшна дори когато е жива. 800 00:31:32,150 --> 00:31:34,370 Той не е извънземен. Знаех, че Макс е лъжец. 801 00:31:34,370 --> 00:31:36,024 добре, спокойно, епископе. 802 00:31:36,024 --> 00:31:39,027 [напрегната музика] 803 00:31:39,027 --> 00:31:41,986 Добре. Аз съм човек. 804 00:31:41,986 --> 00:31:44,467 очевидно. 805 00:31:44,467 --> 00:31:49,341 But the person who lives here е извънземно, очевидно. 806 00:31:49,341 --> 00:31:53,171 And the reason that you were успя да проследи леговището му 807 00:31:53,171 --> 00:31:57,001 защото ти, Макс, 808 00:31:57,001 --> 00:31:59,395 са Alien Tracker. 809 00:32:02,311 --> 00:32:03,965 [прекъсване] 810 00:32:03,965 --> 00:32:05,444 уау 811 00:32:05,444 --> 00:32:08,186 Готино. 812 00:32:08,186 --> 00:32:11,842 И този човек на Минди, каква е нейната роля във всичко това? 813 00:32:11,842 --> 00:32:13,496 [телефонът звъни] 814 00:32:13,496 --> 00:32:15,019 не, не по дяволите 815 00:32:15,019 --> 00:32:17,195 Каква е думата Грей за прецакване? 816 00:32:17,195 --> 00:32:19,632 О, или е само Джоузеф? 817 00:32:19,632 --> 00:32:21,112 Е, все още те имам. 818 00:32:21,112 --> 00:32:24,681 Просто се усмихни, сякаш нищо не е наред и ставай. 819 00:32:24,681 --> 00:32:26,291 Излизаме от тук. 820 00:32:29,816 --> 00:32:32,558 [издишва] - Махай се. Тя остава. 821 00:32:32,558 --> 00:32:36,171 Нямаш представа с какво си имаш работа. 822 00:32:36,171 --> 00:32:39,478 О, не. Ти извънземен ли си? 823 00:32:40,653 --> 00:32:42,133 Мислиш, че ми пука? 824 00:32:42,133 --> 00:32:44,222 You can't swing a dead cat в този град 825 00:32:44,222 --> 00:32:46,920 without hitting an alien. 826 00:32:46,920 --> 00:32:49,271 Двойно холандско, Лора Робъртс. 827 00:32:51,273 --> 00:32:54,058 Is she the one that dunked главата ти в пясъка? 828 00:32:54,058 --> 00:32:56,408 какво? Ами не знам. може би не мога да си спомня 829 00:32:56,408 --> 00:32:58,236 - [пъшкане] - Не се притеснявайте, хора. 830 00:32:58,236 --> 00:32:59,933 He had too much to drink. 831 00:32:59,933 --> 00:33:02,849 [фолк рок музика] 832 00:33:02,849 --> 00:33:08,594 ♪ Ето ме wasting all my time ♪ 833 00:33:08,594 --> 00:33:10,901 Здравейте господине 834 00:33:10,901 --> 00:33:12,207 Лоши новини от лабораторията. 835 00:33:12,207 --> 00:33:14,644 No hit on the fingerprints. 836 00:33:14,644 --> 00:33:17,473 Наистина се замислих we had something this time. 837 00:33:17,473 --> 00:33:20,998 От добрата страна, Естер хареса моя бананов хляб. 838 00:33:20,998 --> 00:33:23,174 Не мина толкова добре с Морийн. 839 00:33:23,174 --> 00:33:25,263 Кучето й яде цялата чиния бисквитки, 840 00:33:25,263 --> 00:33:26,917 трябваше да й изпомпват стомаха. 841 00:33:26,917 --> 00:33:28,614 Но тя ще се оправи. - Горкото куче. 842 00:33:28,614 --> 00:33:31,269 Не, Морийн трябваше да има стомахът й се изпомпва. 843 00:33:31,269 --> 00:33:35,795 Съжалявам, аз... забравих частта за предозирането й с викодин. 844 00:33:35,795 --> 00:33:36,970 добре ли си 845 00:33:36,970 --> 00:33:38,276 Ако трябва да знаеш, 846 00:33:38,276 --> 00:33:42,367 Лена и аз решихме просто да сме приятели. 847 00:33:42,367 --> 00:33:43,847 О, не. 848 00:33:43,847 --> 00:33:45,414 Казах, че съм добре, заместник. 849 00:33:45,414 --> 00:33:49,809 Е, не можеш просто да седиш тук от себе си да си тъжен. 850 00:33:49,809 --> 00:33:50,984 Ела на вечеря. 851 00:33:50,984 --> 00:33:53,117 Правя любимото на Джон. 852 00:33:53,117 --> 00:33:54,988 - Какво пиеш? - Пуешко месо. 853 00:33:54,988 --> 00:33:57,817 [подиграва се] Труден пас. 854 00:33:57,817 --> 00:34:02,213 ♪ О, о, о, о 855 00:34:02,213 --> 00:34:09,046 ♪ О, о, о 856 00:34:12,789 --> 00:34:15,618 [изсумтя] 857 00:34:15,618 --> 00:34:17,446 Забавен си, когато спиш. 858 00:34:17,446 --> 00:34:18,621 това си ти 859 00:34:18,621 --> 00:34:22,146 [имитира хъркане] 860 00:34:24,235 --> 00:34:26,585 - Не си ме вързал. - О, щях да го направя. 861 00:34:26,585 --> 00:34:27,847 Но тогава си помислих, 862 00:34:27,847 --> 00:34:29,632 хибридни сиви биха били много силен. 863 00:34:29,632 --> 00:34:31,808 Щеше да се счупиш вашите задръжки, 864 00:34:31,808 --> 00:34:34,854 и тогава щеше да имаш вероятно счупих стола си. 865 00:34:36,900 --> 00:34:38,945 Тогава ще трябва да се бия с теб. 866 00:34:38,945 --> 00:34:41,034 И тъй като аз също съм силен, 867 00:34:41,034 --> 00:34:43,167 Бих те хвърлил през стаята. 868 00:34:43,167 --> 00:34:45,691 [и двамата викат] [маниакален смях] 869 00:34:45,691 --> 00:34:47,650 И тогава ще се счупиш моя хладилник. 870 00:34:47,650 --> 00:34:50,348 [тракане] 871 00:34:50,348 --> 00:34:52,263 And the refrigerator repairman 872 00:34:52,263 --> 00:34:54,526 вероятно ще бъде твърде приказлив. 873 00:34:54,526 --> 00:34:57,268 Е, истинската ми страст е фотография. 874 00:34:57,268 --> 00:34:59,705 Имам... имам филмова камера, 875 00:34:59,705 --> 00:35:02,404 което е драстично по-добро отколкото цифрови. 876 00:35:02,404 --> 00:35:05,363 Харесвам фотографията на природата. 877 00:35:05,363 --> 00:35:07,191 Харесвате ли природата? 878 00:35:07,191 --> 00:35:08,801 Понякога ходя на походи, 879 00:35:08,801 --> 00:35:11,195 и снимам нещата че виждам. 880 00:35:11,195 --> 00:35:13,197 Харесвам бурундуците. Много са сладки. 881 00:35:13,197 --> 00:35:16,069 Хората изглежда харесват снимките на бурундуците, нали знаете. 882 00:35:16,069 --> 00:35:19,464 My--my mom really likes снимките на бурундука. 883 00:35:19,464 --> 00:35:20,857 [стенове] 884 00:35:20,857 --> 00:35:23,642 Имам алтернативен сценарий, ако мога. 885 00:35:23,642 --> 00:35:25,209 давай напред 886 00:35:25,209 --> 00:35:26,558 Ние се бием. 887 00:35:26,558 --> 00:35:28,734 ти си силен, но съм по-силен, 888 00:35:28,734 --> 00:35:31,607 и те хвърлям през стаята. 889 00:35:31,607 --> 00:35:35,393 [и двамата крещят] 890 00:35:35,393 --> 00:35:37,526 И тогава стъпвам на твоята глупава извънземна глава 891 00:35:37,526 --> 00:35:39,919 и ще те убия. 892 00:35:39,919 --> 00:35:41,617 Освен че те хапя! 893 00:35:41,617 --> 00:35:46,187 [ръмжене] - [крещи] 894 00:35:46,187 --> 00:35:49,364 [разбиване на стъкло] 895 00:35:49,364 --> 00:35:50,887 [cackles] 896 00:35:50,887 --> 00:35:52,889 Но майсторът на хладилник 897 00:35:52,889 --> 00:35:54,891 също работи за стъкларската компания. 898 00:35:54,891 --> 00:35:59,722 Стрелял съм по всички национални паркове в Колорадо-- 899 00:35:59,722 --> 00:36:04,117 Меса Верде. Скалиста планина. 900 00:36:04,117 --> 00:36:07,860 Разбира се, пясъчни дюни. Пясъчните дюни са ми любими. 901 00:36:07,860 --> 00:36:09,471 Снимам само на филм. 902 00:36:09,471 --> 00:36:10,820 Споменах ли го? 903 00:36:10,820 --> 00:36:13,257 намирам това е драстично по-добро от... 904 00:36:13,257 --> 00:36:14,911 отколкото цифрови. 905 00:36:14,911 --> 00:36:17,740 Трябва да се развивам моят собствен филм в моята тъмна стая. 906 00:36:17,740 --> 00:36:19,916 Но майка ми е просто горе, 907 00:36:19,916 --> 00:36:22,353 така че понякога, тя ми носи закуски. 908 00:36:22,353 --> 00:36:26,923 Ходих няколко пъти с майка ми преди години до...до Four Points. 909 00:36:26,923 --> 00:36:29,491 Това е къде четирите държави се докосват. 910 00:36:29,491 --> 00:36:31,710 Там я снимах. 911 00:36:31,710 --> 00:36:33,495 във всяка ситуация, Просто свършвам 912 00:36:33,495 --> 00:36:35,323 с много работа за метене 913 00:36:35,323 --> 00:36:38,239 и да науча повече, отколкото трябва относно филмовата фотография. 914 00:36:38,239 --> 00:36:41,981 Сега какво представляват Сивите извънземни правиш тук на Земята? 915 00:36:41,981 --> 00:36:43,940 ако ти кажа, нямаше да разбереш. 916 00:36:43,940 --> 00:36:45,594 щях да разбера по-добър от теб. 917 00:36:45,594 --> 00:36:47,117 Ти си хибрид. 918 00:36:47,117 --> 00:36:50,076 Ти си получовек, което означава, че си полуглупак. 919 00:36:50,076 --> 00:36:54,255 Аз съм две половини, не съм глупав. 920 00:36:54,255 --> 00:36:56,692 И все пак нито една от вашите половинки знае плановете на Сивите, 921 00:36:56,692 --> 00:36:58,084 и моята половина го прави. 922 00:36:58,084 --> 00:37:00,348 Не частта за дърветата. 923 00:37:00,348 --> 00:37:01,914 [смее се] То знае всичко за дърветата. 924 00:37:01,914 --> 00:37:04,439 Аха! [смее се] 925 00:37:04,439 --> 00:37:06,310 Няма част относно дърветата. 926 00:37:06,310 --> 00:37:07,746 Това си го измислих. 927 00:37:07,746 --> 00:37:10,662 Има част. Цяло дърво. 928 00:37:10,662 --> 00:37:12,838 Цял бор и бреза сценарий. 929 00:37:12,838 --> 00:37:15,145 Не са ви казали нещо, нали? 930 00:37:15,145 --> 00:37:16,929 Ти не си нищо за Сивите. 931 00:37:16,929 --> 00:37:19,976 Ти си циркова маймуна който прави трикове за храна. 932 00:37:19,976 --> 00:37:22,108 Ами ако съм? Ами ако не знам нищо? 933 00:37:22,108 --> 00:37:24,154 Защо си толкова щастлив от това? Аз бях единствената ти надежда. 934 00:37:24,154 --> 00:37:27,505 Ако не знам нищо, вашата мисия се провали. 935 00:37:27,505 --> 00:37:30,291 Както и вашето. Сега трябва да напуснеш Търпение. 936 00:37:30,291 --> 00:37:31,509 О, защо така? 937 00:37:31,509 --> 00:37:35,121 Защото не ми харесва квадратното ти лице. 938 00:37:35,121 --> 00:37:37,776 И ако не си тръгнеш, Ще кажа на Сивите 939 00:37:37,776 --> 00:37:39,778 колко хора знаят ти си извънземен. 940 00:37:39,778 --> 00:37:42,041 Три от тях са деца. 941 00:37:42,041 --> 00:37:44,043 аз не мисля ще те оставят да живееш. 942 00:37:45,915 --> 00:37:48,047 ще си тръгна когато искам да си тръгна. 943 00:37:48,047 --> 00:37:51,573 късмет за теб, Искам да си тръгна веднага. 944 00:37:51,573 --> 00:37:54,532 [странна, напрегната музика] 945 00:37:54,532 --> 00:38:00,408 ♪ 946 00:38:00,408 --> 00:38:02,148 ти си тръгваш защото ти казах да си тръгнеш. 947 00:38:02,148 --> 00:38:03,367 Ами не. 948 00:38:03,367 --> 00:38:05,021 Просто се случвам да искаш да си тръгнеш толкова силно 949 00:38:05,021 --> 00:38:06,501 че не ми пука да остана само да не мислиш 950 00:38:06,501 --> 00:38:08,067 че си тръгвам защото ти ми каза да си тръгна. 951 00:38:08,067 --> 00:38:11,027 Единственото, което разбрах в това беше "отпуск". 952 00:38:13,334 --> 00:38:14,378 тръгвам си 953 00:38:14,378 --> 00:38:16,249 [смее се] 954 00:38:16,249 --> 00:38:20,819 ♪ 955 00:38:20,819 --> 00:38:22,386 давай напред 956 00:38:22,386 --> 00:38:24,345 Дори не ми пука за този. 957 00:38:28,653 --> 00:38:30,960 [стенове] Беше ми любимо. 958 00:38:30,960 --> 00:38:38,141 ♪ 959 00:38:41,013 --> 00:38:44,103 [телефон звъни] 960 00:38:45,844 --> 00:38:49,152 уф 961 00:38:49,152 --> 00:38:51,284 здравей 962 00:38:51,284 --> 00:38:54,418 Не съм те чувал за няколко дни. 963 00:38:54,418 --> 00:38:56,289 как върви всичко 964 00:38:56,289 --> 00:38:59,380 О, имам го всичко под контрол. 965 00:38:59,380 --> 00:39:01,860 Прекалено много добро за казване в едно телефонно обаждане. 966 00:39:01,860 --> 00:39:03,993 [смее се нервно] 967 00:39:07,866 --> 00:39:11,043 [въздишка] 968 00:39:11,043 --> 00:39:14,525 Няма да му кажеш за проекта Darling? 969 00:39:14,525 --> 00:39:19,661 Това е строго необходимо да се знае, а той не го прави. 970 00:39:19,661 --> 00:39:21,358 можеш да вървиш 971 00:39:27,320 --> 00:39:30,454 Когато някой, когото обичаш се отнема от вас, 972 00:39:30,454 --> 00:39:33,022 всичко се променя. 973 00:39:33,022 --> 00:39:36,765 Това е загуба което остава с теб завинаги. 974 00:39:36,765 --> 00:39:39,768 [нежна музика] 975 00:39:39,768 --> 00:39:41,552 ♪ 976 00:39:41,552 --> 00:39:43,946 Когато дойдох на Земята, Бях уникален. 977 00:39:43,946 --> 00:39:45,469 Бях по-добър. 978 00:39:45,469 --> 00:39:48,385 Но живеейки като човек ме прави по-слаб. 979 00:39:48,385 --> 00:39:50,909 Не съм две половини по-умни сега. 980 00:39:50,909 --> 00:39:53,477 ♪ Вдигни седлото си, момче ♪ 981 00:39:53,477 --> 00:39:54,783 ♪ Не е нищо 982 00:39:54,783 --> 00:39:57,481 Хората правят глупави неща през цялото време. 983 00:39:57,481 --> 00:39:59,178 [ахва] 984 00:39:59,178 --> 00:40:01,964 ♪ Всички тези неща Казах ти ♪ 985 00:40:01,964 --> 00:40:05,315 ♪ Все още звъни в главата ти 986 00:40:05,315 --> 00:40:07,491 Това е като техният национален спорт. 987 00:40:07,491 --> 00:40:10,538 ♪ Разтърсете този прах събуй ботушите си ♪ 988 00:40:10,538 --> 00:40:15,543 ♪ И наклонете шапката си на вятъра ♪ 989 00:40:15,543 --> 00:40:18,502 Джозеф е прав. Провалих мисията си. 990 00:40:18,502 --> 00:40:21,200 Не успях да разбера защо е тук. 991 00:40:21,200 --> 00:40:24,813 Загубих ценно време за него и постави Аста в опасност. 992 00:40:24,813 --> 00:40:29,165 Аз не съм специален. Аз съм... 993 00:40:29,165 --> 00:40:30,514 Хей, зает ли си? 994 00:40:30,514 --> 00:40:33,648 Да, по средата съм на една мисъл. 995 00:40:33,648 --> 00:40:34,997 Провал. 996 00:40:39,001 --> 00:40:41,525 какво искаш 997 00:40:41,525 --> 00:40:43,440 Е, надявах се 998 00:40:43,440 --> 00:40:45,094 че можете да разгледате в крака ми. 999 00:40:45,094 --> 00:40:49,011 Не, съжалявам, нямам пари в интернет. 1000 00:40:49,011 --> 00:40:51,753 Не, не, като лекар. 1001 00:40:51,753 --> 00:40:55,365 Вижте, аз-вижте, имам тази подутина, 1002 00:40:55,365 --> 00:40:59,195 и, да, вероятно не е нищо, 1003 00:40:59,195 --> 00:41:01,545 но просто искам за да го проверят. 1004 00:41:01,545 --> 00:41:03,547 Откъде взехте това? 1005 00:41:03,547 --> 00:41:05,201 О, не знам. 1006 00:41:05,201 --> 00:41:06,289 Имам го от дете. 1007 00:41:06,289 --> 00:41:07,551 о 1008 00:41:07,551 --> 00:41:09,248 Знам. 1009 00:41:09,248 --> 00:41:12,382 Този вграден чип означава той е бил отвлечен от Сивите. 1010 00:41:12,382 --> 00:41:14,253 Опитвах се да се науча какво правят Сивите 1011 00:41:14,253 --> 00:41:16,255 на Земята и може би отговорът е 1012 00:41:16,255 --> 00:41:19,084 в крака на кмета Снежинка през цялото време. 1013 00:41:19,084 --> 00:41:22,435 Трябва да те хипнотизирам. 1014 00:41:22,435 --> 00:41:25,787 За определяне на произхода на това обезобразяване. 1015 00:41:25,787 --> 00:41:28,224 Не можете ли просто да го премахнете? 1016 00:41:28,224 --> 00:41:31,532 Да, но ние сме извън упойката. 1017 00:41:31,532 --> 00:41:33,664 Хипнозата е добре. 1018 00:41:33,664 --> 00:41:36,275 Слушайте само звука на моя глас. 1019 00:41:36,275 --> 00:41:40,062 Когато се събудиш, ще го направиш не помни нищо от това. 1020 00:41:40,062 --> 00:41:42,543 Но пак ще ми платиш за часа. 1021 00:41:42,543 --> 00:41:45,894 Сега ми разкажи всичко че помниш 1022 00:41:45,894 --> 00:41:49,332 от последното ти отвличане. 1023 00:41:51,160 --> 00:41:55,120 Имаше... 1024 00:41:55,120 --> 00:41:57,688 много плаващ. 1025 00:41:57,688 --> 00:42:00,430 Плаване надолу по коридор. 1026 00:42:00,430 --> 00:42:02,824 Студено ми е. Мразя го тук. 1027 00:42:02,824 --> 00:42:05,000 О, Боже, лошо ми е. 1028 00:42:05,000 --> 00:42:07,655 добре Не ме интересува - за това. 1029 00:42:07,655 --> 00:42:09,918 Кажете ми нещо, което мога да използвам. 1030 00:42:09,918 --> 00:42:13,574 [дишайки треперещо] 1031 00:42:13,574 --> 00:42:14,662 минавам покрай... 1032 00:42:14,662 --> 00:42:17,708 [напрегната музика] 1033 00:42:17,708 --> 00:42:19,754 Минавам покрай една врата. 1034 00:42:19,754 --> 00:42:21,930 Какво има през вратата? 1035 00:42:21,930 --> 00:42:25,107 аз не знам Мисля, че има... 1036 00:42:25,107 --> 00:42:26,717 Мисля, че има карта. 1037 00:42:26,717 --> 00:42:27,979 Какво има на картата? 1038 00:42:27,979 --> 00:42:29,154 Ммм 1039 00:42:29,154 --> 00:42:32,070 [заеквайки] Не мога...не мога да го видя. 1040 00:42:32,070 --> 00:42:35,291 Аз... о, Боже, страх ме е. 1041 00:42:35,291 --> 00:42:37,380 [дишайки треперещо] 1042 00:42:37,380 --> 00:42:39,469 Моля, аз... Трябва да се махна оттук. 1043 00:42:39,469 --> 00:42:41,384 не искам да съм тук Искам да се прибера. 1044 00:42:41,384 --> 00:42:42,907 Имам нужда да ме изслушаш. 1045 00:42:42,907 --> 00:42:44,648 това е важно 1046 00:42:44,648 --> 00:42:46,041 Просто ми кажи какво виждаш. 1047 00:42:46,041 --> 00:42:47,564 какво виждаш - [хленчи] 1048 00:42:47,564 --> 00:42:51,394 Трябва да знам какво е това съществата правят на Земята. 1049 00:42:51,394 --> 00:42:52,743 Има всички тези обувки. 1050 00:42:56,051 --> 00:42:58,880 Има всички тези детски обувки. 1051 00:42:58,880 --> 00:43:01,578 о 1052 00:43:01,578 --> 00:43:03,885 Има... има нещо. 1053 00:43:03,885 --> 00:43:08,367 Може би е сувенир? 1054 00:43:08,367 --> 00:43:10,674 Снежно кълбо, което казва... 1055 00:43:10,674 --> 00:43:13,459 ♪ 1056 00:43:13,459 --> 00:43:14,678 Йелоустоун. 1057 00:43:14,678 --> 00:43:17,420 Йелоустоун? 1058 00:43:17,420 --> 00:43:19,378 [издишва] 1059 00:43:19,378 --> 00:43:20,641 да 1060 00:43:20,641 --> 00:43:23,426 Когато щракам с пръсти, ще се събудиш 1061 00:43:23,426 --> 00:43:25,907 и нищо няма да помниш. 1062 00:43:25,907 --> 00:43:30,520 След три, две, едно.