1 00:00:01,436 --> 00:00:03,457 По-рано в „Постоянен извънземен“... 2 00:00:03,481 --> 00:00:05,111 Здравей, Хари. Казвам се Джоузеф. 3 00:00:05,135 --> 00:00:06,286 Ти си Сив. 4 00:00:06,310 --> 00:00:07,766 Ще те наричам Дикхед. 5 00:00:07,790 --> 00:00:09,333 Би трябвало помагайки си взаимно, 6 00:00:09,357 --> 00:00:11,422 не се опитват да се убият един друг. 7 00:00:11,446 --> 00:00:13,163 Има една тайна база в Уайоминг. 8 00:00:13,187 --> 00:00:14,947 Това е мястото, където подозирам пазят цялата им информация 9 00:00:14,971 --> 00:00:16,731 на Сивите. 10 00:00:16,755 --> 00:00:19,821 Моля те, спаси сина ми. 11 00:00:19,845 --> 00:00:22,302 Има само един човек които могат да имат ресурсите 12 00:00:22,326 --> 00:00:23,651 да спре Сивите 13 00:00:23,675 --> 00:00:26,480 генерал от ВВС на име Елинор Маккалистър. 14 00:00:26,504 --> 00:00:28,134 Кажи ми какво е продължава в момента. 15 00:00:28,158 --> 00:00:30,310 Това е моята тайна. 16 00:00:30,334 --> 00:00:32,443 Ти си динозавър. 17 00:00:32,467 --> 00:00:34,034 какво? 18 00:01:17,120 --> 00:01:20,341 И легна на леглото. 19 00:01:22,908 --> 00:01:24,495 по дяволите 20 00:01:24,519 --> 00:01:27,174 Е, получихте „оставете го вътре в къщата" част вдясно. 21 00:01:36,879 --> 00:01:38,663 Ммм 22 00:01:43,015 --> 00:01:45,322 - сутрин. - сутрин. 23 00:01:47,324 --> 00:01:49,259 как спа? 24 00:01:49,283 --> 00:01:50,738 Мм, страхотно. 25 00:01:50,762 --> 00:01:52,851 Но се превъртях отново от леглото. 26 00:01:54,853 --> 00:01:56,701 Е, предполагам, че е така по-добре от ходене насън 27 00:01:56,725 --> 00:01:58,050 и събуждане навън. 28 00:01:58,074 --> 00:02:00,226 Мм, това е вярно. 29 00:02:00,250 --> 00:02:02,165 Тази сутрин е студено. 30 00:02:05,212 --> 00:02:06,996 Откъде знаеш това? 31 00:02:09,346 --> 00:02:11,150 аз не знам 32 00:02:11,174 --> 00:02:12,697 Хм. 33 00:02:13,959 --> 00:02:16,005 Хм. 34 00:02:24,883 --> 00:02:28,733 ♪ Няма значение дали духа студен вятър ♪ 35 00:02:28,757 --> 00:02:32,195 ♪ Ще приключа с работа в разгара на всичко ♪ 36 00:02:33,675 --> 00:02:36,175 ♪ Слънчева светлина дъждът и снегът ♪ 37 00:02:36,199 --> 00:02:38,569 ♪ Има мазна саламура трюмна вода 00:02:41,291 ♪ Кръщението чака отдолу 39 00:02:43,206 --> 00:02:45,034 ах 40 00:02:48,342 --> 00:02:50,842 ♪ Това е само блъскащи се вълни ♪ 41 00:02:50,866 --> 00:02:53,236 ♪ Срещу звука от горните части ♪ 42 00:02:53,260 --> 00:02:57,718 ♪ Не позволявайте на вечното търкаляне движение върви и ще те свали ♪ 43 00:02:57,742 --> 00:03:00,895 ♪ Не позволявайте да ви разклати стабилна ръка за рязане на конци ♪ 44 00:03:00,919 --> 00:03:02,984 ♪ Продължавайте да крадете панделки от стоманата ♪ 45 00:03:03,008 --> 00:03:06,074 ♪ И по дяволите всеки фал, който можеш ♪ 46 00:03:06,098 --> 00:03:09,730 ♪ Въпреки всичко средствата ♪ 47 00:03:09,754 --> 00:03:14,561 ♪ Да се боря с всичко това, аз ще се сблъска с всичко ♪ 48 00:03:14,585 --> 00:03:17,042 Това е експресът влак до цяла Монтана 49 00:03:17,066 --> 00:03:18,652 подземни съоръжения. 50 00:03:18,676 --> 00:03:22,613 Времето за пътуване е приблизително 6 минути и 32 секунди. 51 00:03:22,637 --> 00:03:27,183 ♪ Ще бъдеш ли готов кога сламения бос се обажда? ♪ 52 00:03:27,207 --> 00:03:32,100 ♪ Той има вечно любяща кост да избираш с един и всички ♪ 53 00:03:32,124 --> 00:03:36,148 На моята планета работих сам, ядох сам. 54 00:03:36,172 --> 00:03:40,413 Най-ранният ми спомен беше бременна в яйцето ми, сама. 55 00:03:40,437 --> 00:03:43,242 Когато се излюпих, бях посрещнат от мяукането 56 00:03:43,266 --> 00:03:45,201 от стотици братя и сестри. 57 00:03:45,225 --> 00:03:47,028 Ние всички предпочитахме самотата. 58 00:03:47,052 --> 00:03:51,468 Естествено, ние се заехме след като се убият един друг. 59 00:03:51,492 --> 00:03:53,296 Тук на Земята е различно. 60 00:03:53,320 --> 00:03:56,037 Те получават сила от всеки друго чрез сътрудничество. 61 00:03:56,061 --> 00:03:59,258 Човешките бебета дори не могат да живеят без чужда помощ. 62 00:03:59,282 --> 00:04:02,043 Вероятно е нещо добро защото ако човешките бебета 63 00:04:02,067 --> 00:04:04,872 можеха да убият, те със сигурност би го направил. 64 00:04:04,896 --> 00:04:06,700 какво направи тук 65 00:04:06,724 --> 00:04:08,224 Ооо! 66 00:04:08,248 --> 00:04:11,270 Това е боклук. 67 00:04:11,294 --> 00:04:12,445 махай се оттук 68 00:04:12,469 --> 00:04:14,273 Върни се на бюрото си. 69 00:04:14,297 --> 00:04:17,015 Може би си вземете почивка за останалата част от седмицата. 70 00:04:17,039 --> 00:04:18,756 аз ще го направя 71 00:04:18,780 --> 00:04:21,193 Ако това са най-добрите човешки мислители на Земята, 72 00:04:21,217 --> 00:04:24,873 тогава всички сме мъртви като мен обезобразени трупове на братя и сестри. 73 00:04:27,397 --> 00:04:29,157 Вие сте тук от седмица, 74 00:04:29,181 --> 00:04:31,464 и изходът се е забавил до спиране. 75 00:04:31,488 --> 00:04:33,161 Работя само аз. 76 00:04:33,185 --> 00:04:36,730 Защото взимаш задачите на всеки. 77 00:04:36,754 --> 00:04:39,080 Аз съм най-умното същество тук. 78 00:04:39,104 --> 00:04:40,734 Просто е по-лесно, ако го направя. 79 00:04:40,758 --> 00:04:44,521 Лейтенант, защо са Сиви извънземни на Земята? 80 00:04:44,545 --> 00:04:46,174 Все още не знаем, защото 81 00:04:46,198 --> 00:04:48,307 Хари не е отборен играч. 82 00:04:48,331 --> 00:04:50,309 Вижте, трябва да работим заедно, ако сме 83 00:04:50,333 --> 00:04:51,484 ще спре Сивите. 84 00:04:51,508 --> 00:04:53,051 Трябва да съм служител на месеца. 85 00:04:53,075 --> 00:04:55,793 Спасих на всички тук миналата седмица. 86 00:04:55,817 --> 00:04:59,623 Това са космически кораби, които имаме придобити през последните 80 години. 87 00:04:59,647 --> 00:05:04,391 Този все още може да има оръжейната му система е непокътната. 88 00:05:06,306 --> 00:05:08,308 о 89 00:05:12,964 --> 00:05:14,139 Това е на живо. 90 00:05:15,837 --> 00:05:16,988 о 91 00:05:17,012 --> 00:05:18,337 Това обратно броене ли е? 92 00:05:18,361 --> 00:05:22,147 Минете зад взривените врати! 93 00:05:24,802 --> 00:05:26,606 Това беше късмет. 94 00:05:26,630 --> 00:05:28,391 Трябва да се наредите. 95 00:05:28,415 --> 00:05:30,068 Вече си част от екип. 96 00:05:50,045 --> 00:05:51,718 Влезте! Покривът! 97 00:05:51,742 --> 00:05:54,939 Уау 98 00:05:54,963 --> 00:05:58,725 Хей, станахте рано да ми направиш кафе? 99 00:05:58,749 --> 00:06:01,424 Мм-хмм. 100 00:06:01,448 --> 00:06:02,642 благодаря 101 00:06:02,666 --> 00:06:04,340 Изграждам добра воля. 102 00:06:04,364 --> 00:06:06,037 Следващата седмица съм късна смяна, 103 00:06:06,061 --> 00:06:08,909 така че имам цяла седмица от 4:00 сутринта пиянски партита. 104 00:06:08,933 --> 00:06:11,999 О, това е страхотно. 105 00:06:12,023 --> 00:06:14,112 страхотно 106 00:06:17,028 --> 00:06:19,074 нещо добро? 107 00:06:20,467 --> 00:06:22,009 нее 108 00:06:22,033 --> 00:06:23,837 Просто скучни неща. 109 00:06:23,861 --> 00:06:25,230 Мразя да живея в малък град. 110 00:06:25,254 --> 00:06:27,101 Това е като защо го правят дори има хартия, нали? 111 00:06:27,125 --> 00:06:28,276 чакай Какво е? 112 00:06:28,300 --> 00:06:30,409 нищо моля не го гледай 113 00:06:30,433 --> 00:06:31,584 Хм. 114 00:06:31,608 --> 00:06:35,153 Искам да кажа, какво от това? 115 00:06:35,177 --> 00:06:36,459 Не си разстроен? 116 00:06:36,483 --> 00:06:38,025 Не, не ми пука какви глупави 117 00:06:38,049 --> 00:06:39,505 хартията пише за мен. 118 00:06:39,529 --> 00:06:40,941 Да, точно така. 119 00:06:40,965 --> 00:06:42,421 Искам да кажа, виж. 120 00:06:42,445 --> 00:06:45,206 Миналата година бяхте лъжеш ме за Хари, 121 00:06:45,230 --> 00:06:48,384 и мислех, че губя ти и това ме хвърли. 122 00:06:48,408 --> 00:06:50,671 Но сега е различно. 123 00:06:52,194 --> 00:06:53,998 Добре. 124 00:06:54,022 --> 00:06:56,087 аз се гордея с теб 125 00:06:56,111 --> 00:06:57,654 благодаря 126 00:06:57,678 --> 00:07:00,526 О, хм, отивам да заключи вратата ми 127 00:07:00,550 --> 00:07:02,049 когато се приберете в 4:00 сутринта 128 00:07:02,073 --> 00:07:03,616 Не, леглото ми е блок от лед, и аз разбивам ключалки, 129 00:07:03,640 --> 00:07:05,773 така че пригответе топлите си крака. 130 00:07:15,739 --> 00:07:17,891 И така, тази зала за катерене че синът ми и аз 131 00:07:17,915 --> 00:07:19,632 отидете на всъщност е доста добър. 132 00:07:19,656 --> 00:07:21,112 Трябва да проверите излиза някой път. 133 00:07:21,136 --> 00:07:22,548 О, много бих искал. 134 00:07:22,572 --> 00:07:23,854 Знаеш ли, бил съм тренирайки у дома. 135 00:07:23,878 --> 00:07:25,488 Къдря Cletus три пъти на ден. 136 00:07:27,142 --> 00:07:29,120 Ето го. Когато и да е ти си готов. 137 00:07:29,144 --> 00:07:30,382 много ви благодаря 138 00:07:30,406 --> 00:07:31,470 Всичко е наред, разбрах. 139 00:07:31,494 --> 00:07:33,472 20... ето го. 140 00:07:33,496 --> 00:07:34,517 добре 141 00:07:34,541 --> 00:07:37,476 Е, отивам на работа. 142 00:07:37,500 --> 00:07:39,086 приятен ден 143 00:07:39,110 --> 00:07:40,895 Добре. 144 00:07:42,418 --> 00:07:44,246 - Здравей, Лив. - Ей 145 00:07:46,335 --> 00:07:48,182 видяхте ли това 146 00:07:48,206 --> 00:07:49,575 Лена плати закуската. 147 00:07:49,599 --> 00:07:51,490 И тя плати вечеря веднъж миналата седмица. 148 00:07:51,514 --> 00:07:53,492 Уау, да. Това е като, уау. 149 00:07:53,516 --> 00:07:56,277 Трябва да сте така ядосан и прочие. 150 00:07:56,301 --> 00:07:57,670 Защо пак? 151 00:07:57,694 --> 00:07:59,498 Защото това не е естествен ред на нещата. 152 00:07:59,522 --> 00:08:00,891 Добре, мъжете плащат, жените ядат. 153 00:08:00,915 --> 00:08:02,719 Това се връща към времето на пещерния човек. 154 00:08:02,743 --> 00:08:03,937 Мъжете, те... те излизам на лов, нали? 155 00:08:03,961 --> 00:08:05,461 И тогава те вземат долу динозавър. 156 00:08:05,485 --> 00:08:07,463 И те го връщат обратно към хижата, а след това жените, 157 00:08:07,487 --> 00:08:08,942 приготвят приборите за хранене и лимонадата, 158 00:08:08,966 --> 00:08:10,988 след това всички сядат, кажи благодат и яж. 159 00:08:11,012 --> 00:08:14,165 Да помисля само за едно твърдение може да съдържа 200 милиона 160 00:08:14,189 --> 00:08:15,427 години на дезинформация. 161 00:08:15,451 --> 00:08:17,255 Ммм 162 00:08:17,279 --> 00:08:21,477 Сър, разпечатах това от записите от камерите за видеонаблюдение през деня 163 00:08:21,501 --> 00:08:22,913 Питър Бах е убит. 164 00:08:22,937 --> 00:08:25,045 Мисля да намеря този човек на пътническата седалка 165 00:08:25,069 --> 00:08:27,483 е ключът към нашия цялото разследване. 166 00:08:27,507 --> 00:08:29,006 Ей какво си ти правя? Не тук. 167 00:08:29,030 --> 00:08:30,747 Никога не знаеш кой има очи и ни слушайте, нали? 168 00:08:30,771 --> 00:08:32,531 Ще разгледаме това снимка по-късно. 169 00:08:32,555 --> 00:08:35,142 Не мисля, че искам повече. 170 00:08:35,166 --> 00:08:38,145 Просто наистина мисля, че ние трябва да отидете в резервацията. 171 00:08:38,169 --> 00:08:40,041 Здравей, шерифе. 172 00:08:42,304 --> 00:08:43,803 Вземете V-A-N. 173 00:08:43,827 --> 00:08:46,763 Трябва да си тръгнеш че V-A-N сам. 174 00:08:46,787 --> 00:08:48,721 Стои там от седмица. 175 00:08:48,745 --> 00:08:51,550 Искам да проверя за. 176 00:08:51,574 --> 00:08:54,553 F-I-N-G-E-R-P-R-I-N-T-S. 177 00:08:54,577 --> 00:08:57,948 H-E-L-L-L-L бр. 178 00:08:57,972 --> 00:08:59,906 Имал си две фалшиви ченгета да се появи на ваше място. 179 00:08:59,930 --> 00:09:02,169 С когото и да си имаме работа с, те са професионални 180 00:09:02,193 --> 00:09:03,910 и са добре финансирани. 181 00:09:03,934 --> 00:09:05,651 Вижте, ето го проклето правителство 182 00:09:05,675 --> 00:09:07,784 дрон ни наблюдава в момента. 183 00:09:07,808 --> 00:09:10,003 Мисля, че това са само някои горчица на прозореца. 184 00:09:10,027 --> 00:09:11,527 Това е, което те искам да мислиш. 185 00:09:11,551 --> 00:09:13,050 Не трябва да вярваш на никого, заместник. 186 00:09:13,074 --> 00:09:14,225 Глава на вирбел. 187 00:09:14,249 --> 00:09:15,531 Ти никога не си наистина безопасно, докато не 188 00:09:15,555 --> 00:09:16,880 научи се да гледаш зад себе си. 189 00:09:16,904 --> 00:09:18,185 Давай, гледай гърба си. давай напред 190 00:09:18,209 --> 00:09:19,273 направи го 191 00:09:19,297 --> 00:09:20,492 Искаш да обърна... 192 00:09:20,516 --> 00:09:22,581 - Мм-хмм. - Добре. 193 00:09:22,605 --> 00:09:24,844 по-трудно. 194 00:09:24,868 --> 00:09:26,019 Ето го. 195 00:09:26,043 --> 00:09:27,107 Оу! 196 00:09:27,131 --> 00:09:28,152 Сега направете това девет пъти на ден, 197 00:09:28,176 --> 00:09:30,328 след 16 седмици ще имат врат на сова. 198 00:09:30,352 --> 00:09:31,677 Но не искам врат на сова. 199 00:09:31,701 --> 00:09:33,418 Всеки иска шия на сова! 200 00:09:33,442 --> 00:09:35,855 ♪ Ако слънцето беше винаги блести ♪ 201 00:09:35,879 --> 00:09:37,857 ♪ И товарът ни винаги е лек 202 00:09:37,881 --> 00:09:42,296 ♪ Щяхме да треперим като лист с всяка нощ, дадена от бога ♪ 203 00:09:42,320 --> 00:09:44,516 ♪ И щяхме да се разделим под тежестта ♪ 204 00:09:44,540 --> 00:09:49,347 ♪ От всякаква болка дойде в този живот ♪ 205 00:09:49,371 --> 00:09:51,697 Добро утро, зам. 206 00:09:51,721 --> 00:09:53,873 Някой намери това до автобусната спирка. 207 00:09:53,897 --> 00:09:56,006 О, благодаря ти, Вал. 208 00:09:56,030 --> 00:09:59,424 - Приятен ден. - Приятен ден. 209 00:10:24,972 --> 00:10:26,427 Какво имаме тук, заместник? 210 00:10:26,451 --> 00:10:29,387 О, някой го е намерил близо до автобусна спирка. 211 00:10:29,411 --> 00:10:31,389 Ще мина през него и вижте на кого принадлежи. 212 00:10:31,413 --> 00:10:32,608 Ооо, не, не. 213 00:10:32,632 --> 00:10:34,174 Не си тук, за да правиш 214 00:10:34,198 --> 00:10:36,655 извършвам чиновническа работа. 215 00:10:36,679 --> 00:10:37,961 Вие сте зам за Търпението. 216 00:10:37,985 --> 00:10:39,266 Окръжен шерифски отдел. 217 00:10:39,290 --> 00:10:40,398 тук 218 00:10:40,422 --> 00:10:42,182 Заместник Лив ще обработи това. 219 00:10:42,206 --> 00:10:43,619 Ето го. 220 00:10:43,643 --> 00:10:44,663 Това е моят щастлив ден. 221 00:10:44,687 --> 00:10:46,012 виждаш ли 222 00:10:46,036 --> 00:10:49,407 Виж, имам смелост чувство, че нещо 223 00:10:49,431 --> 00:10:50,843 може да пада. 224 00:10:50,867 --> 00:10:52,802 Така че просто искам да го направиш дръж си очите отворени 225 00:10:52,826 --> 00:10:54,368 за всеки подозрителен. 226 00:10:54,392 --> 00:10:56,066 О, не се притеснявай. 227 00:10:56,090 --> 00:11:00,070 Ако някой иска нещо, ще го знам. 228 00:11:00,094 --> 00:11:02,705 По дяволите, миришеш на победител. 229 00:11:12,715 --> 00:11:14,475 какво мислиш 230 00:11:14,499 --> 00:11:16,129 Мъркащ ефект. 231 00:11:16,153 --> 00:11:18,523 Вече ти казах, ние не си взимат котка. 232 00:11:18,547 --> 00:11:20,960 Ех, ще си промениш мнението. 233 00:11:20,984 --> 00:11:22,701 Хари, къде беше? 234 00:11:22,725 --> 00:11:24,485 Вашата смяна започна, примерно преди час. 235 00:11:24,509 --> 00:11:28,838 Генерала е виновен за това, че ме накара да работя до късно. 236 00:11:28,862 --> 00:11:31,318 Не ми хапи топките. 237 00:11:31,342 --> 00:11:34,495 Има 0% шанс от случващото се. 238 00:11:34,519 --> 00:11:36,367 здравей 239 00:11:36,391 --> 00:11:39,152 аз търся Д-р Хари Вандерспейгъл. 240 00:11:39,176 --> 00:11:40,371 Аз съм Елън. 241 00:11:40,395 --> 00:11:43,156 Аз съм този, който си ти търси офицер. 242 00:11:43,180 --> 00:11:46,333 Нарушил съм шест закона от тази сутрин. 243 00:11:46,357 --> 00:11:48,316 здрасти аз... 244 00:11:50,797 --> 00:11:52,949 какво правиш тук 245 00:11:52,973 --> 00:11:56,517 И защо си облечен сякаш е Хелоуин? 246 00:11:56,541 --> 00:11:58,737 О, сега живея тук. 247 00:11:58,761 --> 00:12:00,608 Имам работа, апартамент. 248 00:12:00,632 --> 00:12:03,394 Реших, че ще се установя до Разбрах какво е 249 00:12:03,418 --> 00:12:05,048 ти си готов. 250 00:12:05,072 --> 00:12:07,615 Трябваше да напуснеш планета на кораб, който предоставихме, 251 00:12:07,639 --> 00:12:10,749 но ти все още си тук. 252 00:12:10,773 --> 00:12:12,316 защо 253 00:12:12,340 --> 00:12:15,319 Не обичам обществеността транспорт. 254 00:12:15,343 --> 00:12:17,843 Така че защо не го направите тръгни си или аз ще го направя 255 00:12:17,867 --> 00:12:20,237 кажи на всички, че си сив. 256 00:12:20,261 --> 00:12:24,023 Не, това е против Хартата на Галактическата федерация. 257 00:12:24,047 --> 00:12:26,199 Допълнение две, команда ред пет... без извънземно 258 00:12:26,223 --> 00:12:28,854 могат да се разкрият или друго извънземно 259 00:12:28,878 --> 00:12:30,508 да бъдеш на не-извънземен. 260 00:12:30,532 --> 00:12:33,598 Имам копие от тази харта точно тук в джоба ми. 261 00:12:33,622 --> 00:12:35,102 На първа страница е! 262 00:12:37,495 --> 00:12:40,518 Просто знай, че гледам ти и аз ще разберем 263 00:12:40,542 --> 00:12:42,041 какво правиш тук. 264 00:12:42,065 --> 00:12:45,175 И ще разбера какво правиш тук. 265 00:12:45,199 --> 00:12:46,872 Тук съм, за да разбера какво правиш тук 266 00:12:46,896 --> 00:12:48,526 Тогава просто го разбрах. 267 00:12:48,550 --> 00:12:49,769 Аз печеля. 268 00:12:55,818 --> 00:12:59,450 Тя е твоя приятелка, нали? 269 00:12:59,474 --> 00:13:00,973 Много е хубава. 270 00:13:00,997 --> 00:13:03,217 Стой далеч от нея. 271 00:13:05,697 --> 00:13:07,371 Аз съм Аста. 272 00:13:07,395 --> 00:13:08,415 Здравей, Аста. 273 00:13:08,439 --> 00:13:09,590 Аз съм Джоузеф. 274 00:13:09,614 --> 00:13:12,071 здрасти 275 00:13:12,095 --> 00:13:14,334 Е, ще ти позволя върнете се на работа. 276 00:13:14,358 --> 00:13:16,249 Просто исках да кажа здравей. 277 00:13:16,273 --> 00:13:20,253 Може да се наложи да се откажа по-често. 278 00:13:20,277 --> 00:13:24,542 Готино. 279 00:13:25,892 --> 00:13:27,695 Трябва да отида да направя Ченгета от 50-те. 280 00:13:27,719 --> 00:13:29,872 Но искате да излезете по-късно? 281 00:13:29,896 --> 00:13:31,177 млъкни 282 00:13:31,201 --> 00:13:33,571 хайде 283 00:13:33,595 --> 00:13:37,227 ♪ Той иска да види ти под душа ♪ 284 00:13:37,251 --> 00:13:38,924 - Какво? - ♪ Под душа 285 00:13:38,948 --> 00:13:40,317 какво изобщо правиш 286 00:13:40,341 --> 00:13:42,141 ♪ Къде отиваш да чистиш себе си, мръсно е ♪ 287 00:14:15,637 --> 00:14:18,050 Не е първият когато го видях. 288 00:14:18,074 --> 00:14:20,337 Бухалът беше тук и миналата седмица. 289 00:14:22,078 --> 00:14:24,796 Днес взимам нови щори. 290 00:14:24,820 --> 00:14:26,058 какво? 291 00:14:26,082 --> 00:14:27,538 Скъпи, няма начин. 292 00:14:27,562 --> 00:14:31,498 Късмет е да имаш бухал, който те гледа. 293 00:14:31,522 --> 00:14:33,065 Защо би било късмет? 294 00:14:33,089 --> 00:14:34,458 аз не знам 295 00:14:34,482 --> 00:14:36,919 Току-що го направих спестете пари от щори. 296 00:14:38,312 --> 00:14:40,096 Щори е. 297 00:14:44,840 --> 00:14:47,732 Работа в група като човек не е ефективен. 298 00:14:47,756 --> 00:14:50,213 Вчера похарчих половината деня, в който търся моя имейл 299 00:14:50,237 --> 00:14:53,042 за последователни номера на данни, но всичко, което намерих, беше 300 00:14:53,066 --> 00:14:54,957 заявки за фентъзи футбол. 301 00:14:54,981 --> 00:14:57,524 Ако ще победя Джоузеф, трябва да работя 302 00:14:57,548 --> 00:14:59,135 сам като истинско извънземно. 303 00:14:59,159 --> 00:15:02,442 Така че се справих точно както би направил човешки работник. 304 00:15:02,466 --> 00:15:06,731 Изпратих съобщение на Джеф и го помолих да го направи кажи на генерала, че съм болен. 305 00:15:08,081 --> 00:15:10,561 Джеф е ужасен лъжец. 306 00:15:14,000 --> 00:15:15,499 Трябва да дойдеш на работа. 307 00:15:15,523 --> 00:15:17,066 Подбрахме извънземно бърборене. 308 00:15:17,090 --> 00:15:18,502 Трябва да минеш през него. 309 00:15:18,526 --> 00:15:20,678 Освен това трябва вземете семинара по човешки ресурси. 310 00:15:20,702 --> 00:15:22,680 Имам нещо по-добре от бърборене. 311 00:15:22,704 --> 00:15:27,467 Намерих някой, който бърбори. 312 00:15:27,491 --> 00:15:30,079 Защо имате a снимка на гърдите на момче? 313 00:15:30,103 --> 00:15:32,951 О, това са моите гърди. 314 00:15:32,975 --> 00:15:36,172 Правил съм озеленяване. 315 00:15:36,196 --> 00:15:37,738 чакай 316 00:15:37,762 --> 00:15:39,610 Това е нашата бенка. 317 00:15:39,634 --> 00:15:42,569 Това е човекът, който стреля Питър Бах и моята охрана. 318 00:15:42,593 --> 00:15:45,181 Той също е сив хибриден извънземен. 319 00:15:45,205 --> 00:15:46,486 Той е тук. 320 00:15:46,510 --> 00:15:49,446 Наблюдавал съм го. 321 00:15:49,470 --> 00:15:51,404 Тук той пие кафе. 322 00:15:51,428 --> 00:15:54,016 Ето го пресича улицата. 323 00:15:54,040 --> 00:15:56,714 Това съм аз след деня на краката. 324 00:15:56,738 --> 00:15:59,741 Тук той прави a подозрително телефонно обаждане. 325 00:16:00,872 --> 00:16:02,720 Това е моят пенис. 326 00:16:02,744 --> 00:16:04,243 да 327 00:16:04,267 --> 00:16:06,724 Определено ще го направиш трябва да вземете семинара по човешки ресурси. 328 00:16:06,748 --> 00:16:09,988 Вижте, трябва да разберем какво правят Сивите. 329 00:16:10,012 --> 00:16:12,469 Ще накарам екип да грабни този Джоузеф. 330 00:16:12,493 --> 00:16:16,386 Не, не, тогава ще го направят знаем, че сме на петата им. 331 00:16:16,410 --> 00:16:20,346 Аз ще се справя с този самият Джоузеф. 332 00:16:20,370 --> 00:16:21,782 не се безпокойте 333 00:16:21,806 --> 00:16:23,156 имам план 334 00:16:27,595 --> 00:16:30,293 Нямам план. 335 00:16:35,298 --> 00:16:37,320 Току що бях на магазин за комикси. 336 00:16:37,344 --> 00:16:39,235 Децата на конспирацията там каза Alien Tracker's 337 00:16:39,259 --> 00:16:40,410 смъртта не е била случайност. 338 00:16:40,434 --> 00:16:42,020 Той беше убит. 339 00:16:42,044 --> 00:16:43,891 Тези деца не знаят какво те говорят за. 340 00:16:43,915 --> 00:16:47,112 Те смятат, че Голямата стъпка и Sasquatch са едно и също нещо. 341 00:16:47,136 --> 00:16:48,418 Те са едно и също нещо. 342 00:16:48,442 --> 00:16:50,463 Стигнаха и до теб. 343 00:16:50,487 --> 00:16:52,509 Параноичен си. 344 00:16:52,533 --> 00:16:54,598 Тези деца са всъщност някак хубаво. 345 00:16:54,622 --> 00:16:56,513 Може би трябва да похарчите повече време с тях, 346 00:16:56,537 --> 00:16:57,731 да намеря нови приятели? 347 00:16:57,755 --> 00:17:00,082 Нямам нужда от нови приятели. 348 00:17:00,106 --> 00:17:03,433 Чакай, не искаш ли да ми бъдеш приятел вече? 349 00:17:03,457 --> 00:17:07,393 Да, аз съм твой приятел, и те защитих. 350 00:17:07,417 --> 00:17:09,569 Не им казах на Alien Tracker 351 00:17:09,593 --> 00:17:11,310 смъртта беше по твоя вина. 352 00:17:11,334 --> 00:17:13,791 какво? как аз съм виновен 353 00:17:13,815 --> 00:17:16,489 Ти го продаде на Хари, и Хари го уби. 354 00:17:16,513 --> 00:17:18,056 Помислете за това. 355 00:17:18,080 --> 00:17:20,406 Последният път, когато знаехме Alien Tracker беше жив, 356 00:17:20,430 --> 00:17:23,279 той се запъти към каютата на Хари. 357 00:17:23,303 --> 00:17:25,479 Трябва да отидем там и подуши наоколо. 358 00:17:32,660 --> 00:17:34,333 Хей, заместник, какво има извънредната ситуация? 359 00:17:34,357 --> 00:17:35,943 трябва да ти кажа нещо 360 00:17:35,967 --> 00:17:38,250 Хм, но аз искам бъди много внимателен, 361 00:17:38,274 --> 00:17:40,426 само в случай, че сме се наблюдава. 362 00:17:40,450 --> 00:17:41,819 ела тук 363 00:17:41,843 --> 00:17:43,647 ♪ Радио късно вечер 364 00:17:43,671 --> 00:17:45,388 ♪ Все още те чувам да ми пееш ♪ 365 00:17:45,412 --> 00:17:48,304 По този начин, ако някой е след нас, 366 00:17:48,328 --> 00:17:50,349 никой не може да чуе това, което казваме. 367 00:17:50,373 --> 00:17:52,438 - Ходиш ли на сено? - не 368 00:17:52,462 --> 00:17:57,574 Слушай, тази спортна чанта принадлежи на сина на извънземния следотърсач. 369 00:17:57,598 --> 00:18:00,272 Намерих информация в дневник. 370 00:18:00,296 --> 00:18:02,535 Кой... кой има диария? 371 00:18:02,559 --> 00:18:04,494 Не, дневник! 372 00:18:04,518 --> 00:18:06,844 - Диария? - Дневник! 373 00:18:06,868 --> 00:18:09,934 И намерих името на терапевта на сина. 374 00:18:09,958 --> 00:18:11,501 Той живее в Юта. 375 00:18:11,525 --> 00:18:14,286 И вземете това... той беше убит снощи. 376 00:18:14,310 --> 00:18:16,158 по дяволите 377 00:18:16,182 --> 00:18:17,681 Нещата взеха обрат. 378 00:18:17,705 --> 00:18:19,422 Нищо чудно да имаш диария. 379 00:18:19,446 --> 00:18:20,553 какво? 380 00:18:20,577 --> 00:18:22,251 Вашата диария. 381 00:18:22,275 --> 00:18:24,122 Слушай, трябва да вземем този микробус. 382 00:18:24,146 --> 00:18:26,211 Родителите на Джон не са в безопасност. 383 00:18:26,235 --> 00:18:28,431 Защо имаш диария? 384 00:18:28,455 --> 00:18:30,109 Нямам диария! 385 00:18:35,462 --> 00:18:36,700 Изчистих го. 386 00:18:36,724 --> 00:18:39,616 Изядох куп банани и препечен хляб. 387 00:18:39,640 --> 00:18:43,228 Не мога да поканя Джоузеф на среща. 388 00:18:43,252 --> 00:18:44,534 защо не 389 00:18:44,558 --> 00:18:46,144 Той те погледна като коледна шунка. 390 00:18:46,168 --> 00:18:48,538 Просто не съм готова за среща. 391 00:18:48,562 --> 00:18:49,887 хайде виж се 392 00:18:49,911 --> 00:18:52,150 перфектна си Вие сте повече от готов. 393 00:18:52,174 --> 00:18:54,457 Ти си умен, ти си забавен. 394 00:18:54,481 --> 00:18:56,198 О, много бих искал отидете на ресторант 395 00:18:56,222 --> 00:18:59,070 където не ми дават пакет пастели за оцветяване на менюто ми. 396 00:18:59,094 --> 00:19:00,289 о 397 00:19:00,313 --> 00:19:02,421 Предполагам, че ще се присъедините към нас. 398 00:19:02,445 --> 00:19:03,901 не 399 00:19:03,925 --> 00:19:07,383 Просто исках пържени картофи. Те се нуждаят от сол. 400 00:19:07,407 --> 00:19:09,167 Просто е твърде рано. 401 00:19:09,191 --> 00:19:11,082 Едва оставих Джими. 402 00:19:11,106 --> 00:19:12,997 Това момиче говори ли? 403 00:19:13,021 --> 00:19:14,390 Искам да играя. 404 00:19:14,414 --> 00:19:16,566 Тръгвай, момиче. 405 00:19:16,590 --> 00:19:18,307 Д'Арси и Кайла мисля, че трябва 406 00:19:18,331 --> 00:19:20,483 поканете заместник Джоузеф на среща. 407 00:19:20,507 --> 00:19:22,204 Не можеш да отидеш, момиче. 408 00:19:26,165 --> 00:19:28,665 Мъжете канят жени на среща. Жените не питат мъжете. 409 00:19:28,689 --> 00:19:31,126 Не е тяхното място. 410 00:19:33,520 --> 00:19:35,237 Искате ли да опитате това отново? 411 00:19:35,261 --> 00:19:36,629 Той дори не е медицинска сестра. 412 00:19:36,653 --> 00:19:38,892 Няма да имате нищо да говорим за. 413 00:19:38,916 --> 00:19:40,894 Били ли сте някога на среща? 414 00:19:40,918 --> 00:19:43,332 Той има. Не е много приказлив. 415 00:19:43,356 --> 00:19:44,724 Целува се като коза. 416 00:19:44,748 --> 00:19:46,378 - Уф. - благодаря ви 417 00:19:46,402 --> 00:19:47,814 Вижте. 418 00:19:47,838 --> 00:19:49,599 Понякога е хубаво да запознай се с нови хора, разбираш ли? 419 00:19:49,623 --> 00:19:51,514 Запознайте се с тях. 420 00:19:51,538 --> 00:19:54,343 Ако Аста излезе със Сивия, 421 00:19:54,367 --> 00:19:57,433 тя може да получи информация за мен. 422 00:19:57,457 --> 00:19:59,696 Промених мнението си. 423 00:19:59,720 --> 00:20:01,219 Можете да отидете на срещата. 424 00:20:01,243 --> 00:20:03,526 Мислиш, че има нужда вашето разрешение? 425 00:20:03,550 --> 00:20:05,005 Ти го каза, сестро. 426 00:20:05,029 --> 00:20:07,118 Ясс, кралице. 427 00:20:09,208 --> 00:20:10,533 Беше някак симпатичен. 428 00:20:10,557 --> 00:20:11,795 Ето го моето момиче. 429 00:20:11,819 --> 00:20:13,449 Това също е моето момиче. 430 00:20:13,473 --> 00:20:14,580 Кой управлява света? 431 00:20:14,604 --> 00:20:16,258 момичета 432 00:20:24,266 --> 00:20:27,443 ♪ Харесвам града, но не толкова, колкото Тулса ♪ 433 00:20:29,010 --> 00:20:30,335 Ей там 434 00:20:30,359 --> 00:20:31,597 Вие трябва да сте родителите на Джон. 435 00:20:31,621 --> 00:20:33,512 Аз съм шериф Майк Томпсън от Търпение. 436 00:20:33,536 --> 00:20:34,948 Работя с вашите снаха. 437 00:20:34,972 --> 00:20:37,342 Срещам се с нея и Джон тук, за да видя микробуса. 438 00:20:37,366 --> 00:20:39,779 Ние нямаме снаха или фургон. 439 00:20:39,803 --> 00:20:41,738 Не познавам Джон. 440 00:20:41,762 --> 00:20:43,087 хаха 441 00:20:43,111 --> 00:20:45,045 Мога да се закълна, че това беше правилната къща. 442 00:20:45,069 --> 00:20:47,265 Дори има кафяво плевня с бели врати. 443 00:20:47,289 --> 00:20:48,745 Не разполагайте с кафяв хамбар. 444 00:20:48,769 --> 00:20:51,051 Или бели врати. 445 00:20:51,075 --> 00:20:54,359 Хамбарът вдясно там е кафяво. 446 00:20:54,383 --> 00:20:56,187 Гледам го със собствените си очи. 447 00:20:56,211 --> 00:20:58,581 Ние нямаме очи. 448 00:20:58,605 --> 00:21:00,800 Има много объркващи неща лайна идват оттук. 449 00:21:00,824 --> 00:21:02,104 Ще бъда честен с вас. 450 00:21:03,174 --> 00:21:06,415 - Хей, това са Ливи и Джон. - Хей-хей. 451 00:21:06,439 --> 00:21:07,677 здрасти 452 00:21:07,701 --> 00:21:08,765 - как си - здравей 453 00:21:08,789 --> 00:21:10,114 Хей, Джон. 454 00:21:10,138 --> 00:21:12,290 - Хей, скъпа. - Точно навреме си. 455 00:21:12,314 --> 00:21:14,466 - Здравей, момчето ми. - Здравей, Пръсти. 456 00:21:14,490 --> 00:21:16,163 хей 457 00:21:16,187 --> 00:21:19,210 Направихме голяма партида от резки този път. 458 00:21:19,234 --> 00:21:21,430 - Трябва да вземеш малко вкъщи. - Ох 459 00:21:21,454 --> 00:21:22,996 Ти каза, че не ги познаваш. 460 00:21:23,020 --> 00:21:25,129 Не го приемайте лично. 461 00:21:25,153 --> 00:21:26,652 Те просто не вярват на външни хора. 462 00:21:26,676 --> 00:21:28,959 Това е, знаете ли, заблуди ме веднъж. 463 00:21:28,983 --> 00:21:31,222 Лив беше наистина притеснена ван може да ви създаде проблеми 464 00:21:31,246 --> 00:21:32,465 с правителството. 465 00:21:33,988 --> 00:21:35,313 Правителството на САЩ? 466 00:21:35,337 --> 00:21:37,359 толкова ме е страх 467 00:21:37,383 --> 00:21:38,795 Да, кажи им, че е тук. 468 00:21:38,819 --> 00:21:40,318 Това е земя на Юте. 469 00:21:40,342 --> 00:21:42,823 Те идват тук, аз ще режа повече от безпомощно, а? 470 00:21:46,522 --> 00:21:47,934 Хайде момчето ми. 471 00:21:47,958 --> 00:21:49,719 Ела ми помогни. 472 00:21:49,743 --> 00:21:52,330 Те са шегаджии. 473 00:21:52,354 --> 00:21:54,811 Хей, ти започна без мен. 474 00:21:54,835 --> 00:21:57,359 - Какво мислиш? - Изглежда страхотно, скъпа. 475 00:21:58,795 --> 00:22:00,817 Това плод ли е? 476 00:22:00,841 --> 00:22:02,253 Да така е. 477 00:22:02,277 --> 00:22:03,733 Това е Макс. 478 00:22:03,757 --> 00:22:06,605 Знаеш ли, продължих да имам този образ в главата ми, 479 00:22:06,629 --> 00:22:09,695 и тогава го осъзнах трябва да е ултразвук на Макс. 480 00:22:09,719 --> 00:22:11,330 Готино е, а? 481 00:22:13,027 --> 00:22:15,092 О, боже. Ъъъ, аз не... 482 00:22:15,116 --> 00:22:17,336 - Скъпа? - Не се чувствам толкова добре. 483 00:22:18,424 --> 00:22:19,705 Уау. 484 00:22:19,729 --> 00:22:22,142 О, какво... какво, ъъъ 485 00:22:22,166 --> 00:22:24,386 каква е тази гривна? 486 00:22:25,518 --> 00:22:26,712 Ами... 487 00:22:26,736 --> 00:22:30,455 Аз... Току що го разбрах на антикварен пазар. 488 00:22:30,479 --> 00:22:32,979 Може ли, моля, не насочи тази чаша към мен? 489 00:22:33,003 --> 00:22:34,614 О, лошо ми е. 490 00:22:40,228 --> 00:22:41,858 Героите работят сами. 491 00:22:41,882 --> 00:22:44,426 Генералът може да е предоставил аз с оборудването, 492 00:22:44,450 --> 00:22:48,821 но аз правя всичко работа, така че аз съм истинският герой. 493 00:22:48,845 --> 00:22:53,110 Точно като най-известните извънземен герой, Супермен. 494 00:22:57,811 --> 00:22:59,354 какво искаш 495 00:22:59,378 --> 00:23:01,094 трябва да говоря с теб 496 00:23:01,118 --> 00:23:02,226 Дръжте го зает. 497 00:23:02,250 --> 00:23:03,923 Трябва да използвам банята ти. 498 00:23:03,947 --> 00:23:05,708 Добре, но не го смърди. 499 00:23:05,732 --> 00:23:08,101 Още не съм си измила зъбите. 500 00:23:08,125 --> 00:23:11,278 Трябва да ми кажеш какво се случи с Alien Tracker. 501 00:23:11,302 --> 00:23:13,063 Alien Tracker? 502 00:23:13,087 --> 00:23:17,546 Е, е стар момче, някак плешив? 503 00:23:17,570 --> 00:23:20,616 Мисля, че сина му настани го в дом. 504 00:23:21,878 --> 00:23:24,640 какво правиш там 505 00:23:24,664 --> 00:23:27,338 Мислех, че ти каза ти трябваше да отида до тоалетната. 506 00:23:27,362 --> 00:23:29,427 Просто търся списание. 507 00:23:29,451 --> 00:23:30,689 Може да мине известно време. 508 00:23:30,713 --> 00:23:33,170 Хари, трябва кажи ми истината 509 00:23:33,194 --> 00:23:35,390 Убихте ли го нощта, когато го изпратих тук? 510 00:23:35,414 --> 00:23:37,261 Разбира се, че не съм го убил. 511 00:23:37,285 --> 00:23:38,958 Той дори не е идвал тук. 512 00:23:38,982 --> 00:23:40,482 Много се разстроих. 513 00:23:40,506 --> 00:23:45,095 Трябваше да се успокоя с малко прохладна музика. 514 00:23:45,119 --> 00:23:47,227 Чували ли сте за яхтен рок? 515 00:23:47,251 --> 00:23:49,099 Добре, Макс. да вървим 516 00:23:49,123 --> 00:23:51,231 Не чух зачервяване. 517 00:23:51,255 --> 00:23:52,842 Беше фалшива тревога. 518 00:23:52,866 --> 00:23:55,912 Но почистих тоалетната с четката си за зъби. 519 00:23:57,784 --> 00:24:00,937 Е, шегата е на мястото ти, защото аз няма да го направя 520 00:24:00,961 --> 00:24:02,963 ви плаща за камериерските ви услуги! 521 00:24:08,708 --> 00:24:10,468 виждаш ли казах ти 522 00:24:10,492 --> 00:24:13,079 Хари каза Извънземното следене никога не е идвал тук. 523 00:24:13,103 --> 00:24:15,299 Ако Alien Tracker никога не съм идвал тук, 524 00:24:15,323 --> 00:24:18,345 тогава как намерих това? 525 00:24:18,369 --> 00:24:19,738 Хари ме излъга? 526 00:24:19,762 --> 00:24:22,393 Да, защото Хари е лош извънземен. 527 00:24:22,417 --> 00:24:24,221 Мисля, че е време имаме резервно копие. 528 00:24:24,245 --> 00:24:25,831 Ще пусна малко чувства към тези деца 529 00:24:25,855 --> 00:24:28,031 в магазина за комикси. 530 00:24:30,817 --> 00:24:32,732 Дай ми още лента. 531 00:24:35,386 --> 00:24:38,104 С какво правиш всички тези гъби? 532 00:24:38,128 --> 00:24:39,628 Не исках да вдигам червени знамена 533 00:24:39,652 --> 00:24:41,586 използващ отдел ресурси, така че купих 534 00:24:41,610 --> 00:24:43,240 комплекта за пръстови отпечатъци онлайн. 535 00:24:43,264 --> 00:24:45,068 А скруберът е за моя чугунен тиган. 536 00:24:45,092 --> 00:24:47,374 Чакай, чакай, ти се измий вашият чугунен тиган? 537 00:24:47,398 --> 00:24:48,767 Не можеш да направиш това. 538 00:24:48,791 --> 00:24:51,030 Къде мислите, че откъде идва вкусът на храната? 539 00:24:51,054 --> 00:24:52,118 храната? 540 00:24:52,142 --> 00:24:53,642 Тиганът. 541 00:24:53,666 --> 00:24:55,731 Това, което мислите, че има повече вкус, храната, която готвиш, 542 00:24:55,755 --> 00:24:59,038 или 10 години храна приготвени на желязо? 543 00:24:59,062 --> 00:25:01,911 Не знам, но сега стомахът ми се чувства странно. 544 00:25:01,935 --> 00:25:03,478 мамка му 545 00:25:03,502 --> 00:25:05,523 Почистване на чугун тиган, това е като 546 00:25:05,547 --> 00:25:07,830 това е като да си измиеш ръцете преди да изядете сандвич. 547 00:25:07,854 --> 00:25:09,440 Половината от вкуса на сандвичите, 548 00:25:09,464 --> 00:25:11,268 това е... това е вкусът на пръстите. 549 00:25:11,292 --> 00:25:13,009 чакай 550 00:25:13,033 --> 00:25:14,880 това ли... 551 00:25:14,904 --> 00:25:16,491 да 552 00:25:16,515 --> 00:25:20,277 Точно там е пръстов отпечатък. 553 00:25:20,301 --> 00:25:22,259 Добра работа, заместник. 554 00:25:23,826 --> 00:25:25,282 здрасти 555 00:25:25,306 --> 00:25:29,547 Вълнувам се за твоята среща, затова ти купих подарък. 556 00:25:29,571 --> 00:25:32,419 Това е контейнер за грим. 557 00:25:32,443 --> 00:25:35,335 Можете да сложите пудра върху носа и по бузите. 558 00:25:35,359 --> 00:25:38,382 Това също е подслушващо устройство, за да мога да шпионирам срещата ви. 559 00:25:38,406 --> 00:25:40,602 благодаря това е сладко 560 00:25:40,626 --> 00:25:44,214 Хм, просто не съм наистина тип пудрене на носа. 561 00:25:44,238 --> 00:25:46,259 Трябва да си. 562 00:25:46,283 --> 00:25:48,566 Лицето ви е потно. 563 00:25:48,590 --> 00:25:50,220 Това е по-малко сладко. 564 00:25:50,244 --> 00:25:53,266 Вземете го със себе си на срещата си с Йосиф и му поискайте много 565 00:25:53,290 --> 00:25:55,355 на въпроси за себе си. 566 00:25:55,379 --> 00:25:56,618 Човешките мъже харесват това. 567 00:25:56,642 --> 00:25:58,794 Знам как да отида на среща. 568 00:25:58,818 --> 00:26:00,447 ти ли 569 00:26:00,471 --> 00:26:02,667 Аз... аз съм извънземно. 570 00:26:02,691 --> 00:26:04,408 Бил съм на повече дати от вас. 571 00:26:04,432 --> 00:26:07,087 Успех 572 00:26:24,147 --> 00:26:27,474 Ще бъда честен, аз съм изненадан, че ме покани на среща. 573 00:26:27,498 --> 00:26:30,347 Е, ще бъда честен, И аз бях изненадан. 574 00:26:30,371 --> 00:26:32,436 Не съм участвал среща след малко. 575 00:26:32,460 --> 00:26:34,394 Искам да кажа, можех, вероятно. 576 00:26:34,418 --> 00:26:35,961 Но бях зает на работа, 577 00:26:35,985 --> 00:26:37,789 също се свързва отново с дъщеря ми, 578 00:26:37,813 --> 00:26:39,486 което е цяла история. 579 00:26:39,510 --> 00:26:40,836 Обичам да чета вечер. 580 00:26:40,860 --> 00:26:42,054 нервна съм 581 00:26:42,078 --> 00:26:43,578 Може би ако просто изпия тази бира, 582 00:26:43,602 --> 00:26:44,622 устата ми ще спре да говори. 583 00:26:44,646 --> 00:26:47,059 Аз също съм разведен. 584 00:26:47,083 --> 00:26:48,800 Харесва ми, че си нервен. 585 00:26:48,824 --> 00:26:51,020 Това означава, че не съм единственият. 586 00:26:51,044 --> 00:26:52,804 И аз не излизам много. 587 00:26:52,828 --> 00:26:54,980 о да 588 00:26:55,004 --> 00:26:56,678 защо не 589 00:26:56,702 --> 00:26:59,289 Движа се много. 590 00:26:59,313 --> 00:27:01,291 винаги съм имала, откакто бях млад. 591 00:27:01,315 --> 00:27:03,380 Никога не остава на едно място за повече от няколко месеца. 592 00:27:03,404 --> 00:27:04,990 Мм, това е трудно. 593 00:27:05,014 --> 00:27:08,341 Израснал съм тук, но Тръгнах си за малко. 594 00:27:08,365 --> 00:27:11,083 И когато се върнах, то имах чувството, че си тръгнах 595 00:27:11,107 --> 00:27:12,998 половината от себе си някъде другаде. 596 00:27:13,022 --> 00:27:14,609 Е, радвам се, че срещнах тази половина. 597 00:27:14,633 --> 00:27:16,262 А, или не. 598 00:27:16,286 --> 00:27:21,006 Всъщност все още съм такъв човек, но двама души в едно. 599 00:27:21,030 --> 00:27:23,443 - Не знам. - не 600 00:27:23,467 --> 00:27:28,231 Двама души в едно, но понякога само половината. 601 00:27:28,255 --> 00:27:30,605 Това е един вид идеалният начин да го кажем. 602 00:27:33,216 --> 00:27:35,586 Гимназията беше в Ню Хемпшир. 603 00:27:35,610 --> 00:27:36,979 Израснал съм на езеро. 604 00:27:37,003 --> 00:27:38,415 Майка ми беше а фризьорка на име Марлене, 605 00:27:38,439 --> 00:27:41,200 и баща ми беше а лекар от малък град. 606 00:27:41,224 --> 00:27:43,638 Нещо като твоя Хари Вандерспейгъл. 607 00:27:43,662 --> 00:27:45,770 О, Хари. 608 00:27:45,794 --> 00:27:47,032 Единствен по рода си. 609 00:27:47,056 --> 00:27:48,686 Разкажи ми за него. 610 00:27:48,710 --> 00:27:50,209 о 611 00:27:50,233 --> 00:27:52,472 Хайде, аз дори не съм довърших първото си питие. 612 00:27:52,496 --> 00:27:54,387 Вие наистина не очаквате да говоря за работа. 613 00:27:54,411 --> 00:27:55,911 о 614 00:27:55,935 --> 00:27:57,521 Не се притеснявай, няма да го направя питам те за Хари 615 00:27:57,545 --> 00:27:59,678 отново до напитка номер две. 616 00:28:04,465 --> 00:28:07,052 Моят съюз с Общият работи добре. 617 00:28:07,076 --> 00:28:09,141 Да я накарам да роди военно наблюдение 618 00:28:09,165 --> 00:28:12,144 оборудването на къщата ми е по-лесно, отколкото да го купите онлайн. 619 00:28:12,168 --> 00:28:14,407 Дори нямах да платите за доставка. 620 00:28:14,431 --> 00:28:17,149 Дарси не знае тук сме, нали? 621 00:28:17,173 --> 00:28:19,064 Така че трябва да обещаеш да не казвам нищо. 622 00:28:19,088 --> 00:28:21,023 Какво по дяволите е това? 623 00:28:21,047 --> 00:28:23,068 Знам, че ще запазиш твойта безумна уста затворена, 624 00:28:23,092 --> 00:28:24,809 защото не си приказка. 625 00:28:24,833 --> 00:28:26,376 Не, не си. 626 00:28:26,400 --> 00:28:28,900 Имаш опашка, но това е просто кожена опашка, нали? 627 00:28:28,924 --> 00:28:32,251 Така че е време да вземете своя издънки във ваните. 628 00:28:32,275 --> 00:28:34,625 Аста остави грима си у дома. 629 00:28:45,245 --> 00:28:48,267 ♪ О, момче Кевин ♪ 630 00:28:48,291 --> 00:28:54,012 ♪ Вашата кожа е розово и еластично ♪ 631 00:28:54,036 --> 00:28:59,738 ♪ От ухо до ухо и до гърба ти ♪ 632 00:29:01,174 --> 00:29:03,369 ♪ Нямаш коса 633 00:29:03,393 --> 00:29:08,548 ♪ И изглежда като сурово пиле 634 00:29:08,572 --> 00:29:11,377 ♪ Вярно е, вярно е 635 00:29:11,401 --> 00:29:17,016 ♪ Кожата ти е мека сурова кожа 636 00:29:17,886 --> 00:29:19,472 о 637 00:29:19,496 --> 00:29:22,171 Е, здравей, моряк. 638 00:29:22,195 --> 00:29:23,433 здрасти 639 00:29:23,457 --> 00:29:25,720 Искаш ли да се измъкнем? 640 00:29:27,113 --> 00:29:30,899 Той става толкова самосъзнателен за тялото му. 641 00:29:32,771 --> 00:29:34,139 какво правиш тук 642 00:29:34,163 --> 00:29:38,013 О, аз просто, нали знаеш, правя малко супа Джуди. 643 00:29:38,037 --> 00:29:39,928 Искате ли да го опитате? 644 00:29:39,952 --> 00:29:41,625 Уверете се, че е готово? 645 00:29:41,649 --> 00:29:43,453 О, о, не. 646 00:29:43,477 --> 00:29:46,978 О, тялото ми се издига към върха. 647 00:29:47,002 --> 00:29:49,328 моля те спри 648 00:29:49,352 --> 00:29:51,504 О, добре. 649 00:29:51,528 --> 00:29:54,464 Може би можем просто запазете това между нас 650 00:29:54,488 --> 00:29:56,945 защото Аста и D'Arcy не го правят напълно 651 00:29:56,969 --> 00:29:58,990 знам, че използвам тяхната вана. 652 00:29:59,014 --> 00:30:00,470 Моята е пълна с мръсни чинии. 653 00:30:00,494 --> 00:30:02,472 ще го запазя в тайна, ако го пазите в тайна 654 00:30:02,496 --> 00:30:03,560 че бях тук. 655 00:30:03,584 --> 00:30:05,934 О, устните ми са запечатани. 656 00:30:41,927 --> 00:30:44,514 Господи, Джу Джу, ти ме изплаши. 657 00:30:44,538 --> 00:30:45,994 какво правиш тук 658 00:30:46,018 --> 00:30:47,691 Кевин наистина искаше вижте новото си място, така че... 659 00:30:47,715 --> 00:30:49,040 О, добре. да разбира се 660 00:30:49,064 --> 00:30:50,868 ОК, ОК. Всичко е наред, скъпа. 661 00:30:50,892 --> 00:30:53,871 Можеш да отидеш да видиш спалнята. 662 00:30:53,895 --> 00:30:58,876 И докато бяхме тук, ние просто реши да се изкъпе. 663 00:30:58,900 --> 00:31:00,815 - Трябва. - Работи много добре. 664 00:31:02,164 --> 00:31:03,489 Ако някой е споменал за теб, че бях тук, 665 00:31:03,513 --> 00:31:06,666 тогава това просто означава че съм много по-добре 666 00:31:06,690 --> 00:31:08,755 в пазенето на тайни, отколкото е той. 667 00:31:08,779 --> 00:31:10,932 Чакай, някой друг беше тук? 668 00:31:10,956 --> 00:31:12,585 Човешкият пикочен мехур е 669 00:31:12,609 --> 00:31:15,414 не се счита за пълен до побира две чаши течност. 670 00:31:15,438 --> 00:31:19,573 Или в този случай, този местен бира Джоузеф пие. 671 00:31:22,402 --> 00:31:24,510 Това беше по-бързо от очакваното. 672 00:31:24,534 --> 00:31:27,711 Може би защото местният бирата вече е като урина. 673 00:31:31,280 --> 00:31:33,258 - Здравей, Аста, приятелю. - Ммм 674 00:31:33,282 --> 00:31:34,607 какво правиш тук 675 00:31:34,631 --> 00:31:37,784 забравих да дам ти късмет 676 00:31:37,808 --> 00:31:39,961 прегръдка преди срещата ви. 677 00:31:39,985 --> 00:31:43,312 О, късмет за теб. 678 00:31:43,336 --> 00:31:44,400 добре 679 00:31:44,424 --> 00:31:46,010 Това е сладко, но можеш да тръгваш сега. 680 00:31:46,034 --> 00:31:46,969 Малко пържени картофи. 681 00:31:46,993 --> 00:31:48,210 Хари. 682 00:31:57,654 --> 00:31:58,805 - О - Здравейте, г-жо Хоторн. 683 00:31:58,829 --> 00:32:00,416 - здравей - Макс наблизо ли е? 684 00:32:00,440 --> 00:32:02,548 да разбира се влизай 685 00:32:02,572 --> 00:32:06,509 Макс, Сахар е тук. 686 00:32:06,533 --> 00:32:08,076 добре 687 00:32:08,100 --> 00:32:10,687 Отивам да взема вечеря. 688 00:32:10,711 --> 00:32:13,603 О, Сахар, ти искаш да хапнеш с нас? 689 00:32:13,627 --> 00:32:14,952 не благодаря 690 00:32:14,976 --> 00:32:16,649 Не ям храна за вкъщи, тъй като опаковката е 691 00:32:16,673 --> 00:32:18,303 бавно унищожава Земята. 692 00:32:18,327 --> 00:32:20,242 Добре е просто да кажете не. 693 00:32:24,072 --> 00:32:25,484 къде бяхте 694 00:32:25,508 --> 00:32:27,312 Трябваше да се срещнете аз в магазина за комикси 695 00:32:27,336 --> 00:32:29,010 за да можем да намерим някои новобранци. 696 00:32:29,034 --> 00:32:32,013 Казах ти, не искам бъдете приятели с тези деца. 697 00:32:32,037 --> 00:32:34,145 Нашата група е добре с само ние двамата. 698 00:32:34,169 --> 00:32:36,800 Две не е група. Това е двойка. 699 00:32:36,824 --> 00:32:38,758 Мислех, че две са малко. 700 00:32:38,782 --> 00:32:41,457 - Защо мислиш така? - Римува се. 701 00:32:41,481 --> 00:32:46,288 Вижте, повече хора е по-добре защото никога не се знае 702 00:32:46,312 --> 00:32:47,942 когато може да загубиш някого. 703 00:32:47,966 --> 00:32:49,793 Кого ще загубим? 704 00:32:52,013 --> 00:32:53,991 аз 705 00:32:54,015 --> 00:32:55,819 какво? 706 00:32:55,843 --> 00:32:57,516 Заминавам, Макс. 707 00:32:57,540 --> 00:32:58,648 В затвора? 708 00:32:58,672 --> 00:32:59,910 какво? 709 00:32:59,934 --> 00:33:01,303 не 710 00:33:01,327 --> 00:33:03,522 Тествах в престижен академична програма 711 00:33:03,546 --> 00:33:06,351 за надарени деца в Калифорния. 712 00:33:06,375 --> 00:33:09,789 Но не можете да се отдалечите. 713 00:33:09,813 --> 00:33:11,226 Съжалявам, че не го направих да ти кажа по-рано. 714 00:33:11,250 --> 00:33:13,141 Просто си помислих, че ако ти имаше нови приятели 715 00:33:13,165 --> 00:33:16,753 да се мотая наоколо, ти нямаше да го е грижа, ако си тръгна. 716 00:33:16,777 --> 00:33:18,842 Разбира се, че ми пука. 717 00:33:18,866 --> 00:33:20,626 Ти си единственият истински приятел Някога съм имал това не 718 00:33:20,650 --> 00:33:22,367 кара ме да се чувствам като изрод. 719 00:33:22,391 --> 00:33:24,065 Ти не си изрод. 720 00:33:24,089 --> 00:33:25,457 Ти си специална. 721 00:33:25,481 --> 00:33:27,242 Сега, когато Извънземното Тракерът го няма, 722 00:33:27,266 --> 00:33:29,809 ти си единственият, който могат да идентифицират извънземни. 723 00:33:29,833 --> 00:33:32,073 Знаете какво а това е уникален подарък? 724 00:33:32,097 --> 00:33:33,683 чакай 725 00:33:33,707 --> 00:33:35,728 Искаш да кажеш, че съм новият Alien Tracker? 726 00:33:35,752 --> 00:33:37,382 Че съм всемогъщ? 727 00:33:37,406 --> 00:33:38,557 какво? 728 00:33:38,581 --> 00:33:39,906 Не, не точно... 729 00:33:39,930 --> 00:33:42,039 Възможно ли е само истинското. 730 00:33:42,063 --> 00:33:45,216 Alien Tracker може вдигнете електрошокера? 731 00:33:45,240 --> 00:33:47,566 Е, всъщност пренесох от къщата на Хари... 732 00:33:47,590 --> 00:33:48,915 Аз съм този. 733 00:33:48,939 --> 00:33:50,961 Аз съм Следователят на извънземните. 734 00:33:50,985 --> 00:33:53,901 Аз съм той, а той е аз. 735 00:33:55,598 --> 00:33:59,056 Да, Земята е в добри ръце. 736 00:33:59,080 --> 00:34:00,536 Хей, Дан. Готова ли е поръчката ми? 737 00:34:00,560 --> 00:34:03,060 Дай ми една минута. 738 00:34:03,084 --> 00:34:04,888 О, здравей, Кайла. 739 00:34:04,912 --> 00:34:06,803 - Здравей, Рейчъл. - Ммм 740 00:34:06,827 --> 00:34:07,891 как върви 741 00:34:07,915 --> 00:34:09,240 О, аз съм добре. 742 00:34:09,264 --> 00:34:11,025 Просто грабвах малко храна за вкъщи. 743 00:34:11,049 --> 00:34:14,158 - Ела седни. - О, благодаря. 744 00:34:14,182 --> 00:34:16,552 О, знаеш ли, аз съм... 745 00:34:16,576 --> 00:34:19,207 Не получавам много сън, благодарение на совата 746 00:34:19,231 --> 00:34:22,253 извън моя прозорец това е държи ме буден през нощта. 747 00:34:22,277 --> 00:34:24,647 Имаш бухал извън дома си? 748 00:34:24,671 --> 00:34:26,562 да 749 00:34:26,586 --> 00:34:28,564 защо 750 00:34:28,588 --> 00:34:30,957 Е, просто за нашите хора 751 00:34:30,981 --> 00:34:33,047 совите са малко табу. 752 00:34:33,071 --> 00:34:34,265 Те са пратеници на смъртта. 753 00:34:34,289 --> 00:34:35,484 какво? 754 00:34:35,508 --> 00:34:36,876 Добре, по-скоро е като метафора. 755 00:34:36,900 --> 00:34:38,356 Ти ще бъдеш добре. И хайде. 756 00:34:38,380 --> 00:34:39,749 Ние сме в Колорадо. 757 00:34:39,773 --> 00:34:41,968 Ще има сови летят навсякъде. 758 00:34:41,992 --> 00:34:43,535 Е, бухалът не лети. 759 00:34:43,559 --> 00:34:47,694 Просто стои извън моя прозорец и ме гледа. 760 00:34:48,912 --> 00:34:50,412 Ето, Кейт. 761 00:34:50,436 --> 00:34:53,980 Три бургера, един супер браво за Бен. 762 00:34:54,004 --> 00:34:57,269 Надяваме се, че му харесва кожата на обувките. 763 00:35:01,011 --> 00:35:02,467 какво става 764 00:35:02,491 --> 00:35:04,121 Нещо не е наред с храната? 765 00:35:04,145 --> 00:35:07,559 Кейт има седнала сова извън нейния прозорец. 766 00:35:07,583 --> 00:35:09,716 То просто я гледа. 767 00:35:12,153 --> 00:35:15,045 Вземете този кедър, Кейт и го изгори 768 00:35:15,069 --> 00:35:16,829 във всяка стая във вашия дом. 769 00:35:16,853 --> 00:35:19,223 Но не използвайте a запалка, използвайте кибрит. 770 00:35:19,247 --> 00:35:20,355 Боже мой 771 00:35:20,379 --> 00:35:23,314 Обикновено използваме градински чай или сладка трева. 772 00:35:23,338 --> 00:35:24,707 Но това е по-силно. 773 00:35:24,731 --> 00:35:28,102 Ще ви предложи повече защита, от която се нуждаете. 774 00:35:28,126 --> 00:35:29,842 Просто изгори кедъра, става ли? 775 00:35:29,866 --> 00:35:31,279 ще се оправиш 776 00:35:31,303 --> 00:35:33,455 Чакай, ще дойдеш ли до къщата и да ми помогнеш? 777 00:35:33,479 --> 00:35:35,848 Не, не, не, не, не, не. 778 00:35:35,872 --> 00:35:38,092 Дан, би ли... 779 00:35:40,094 --> 00:35:41,419 Сигурен ли си, че не искам някакъв десерт, 780 00:35:41,443 --> 00:35:42,725 или друго питие, може би? 781 00:35:42,749 --> 00:35:44,988 Не, благодаря. Но знаете... 782 00:35:45,012 --> 00:35:47,121 Трябва ли да слагам няма забранителни знаци? 783 00:35:47,145 --> 00:35:48,687 Имате три секунди, за да ми кажеш 784 00:35:48,711 --> 00:35:49,993 защо слушаш до срещата на Аста, 785 00:35:50,017 --> 00:35:51,864 или ще разбия това нещо. 786 00:35:51,888 --> 00:35:53,127 не ми пука 787 00:35:53,151 --> 00:35:55,370 Ако го счупиш, купуваш го. 788 00:36:02,029 --> 00:36:03,615 Това са много повече парчета отколкото бих предположил. 789 00:36:03,639 --> 00:36:05,965 Ти си толкова глупав! 790 00:36:05,989 --> 00:36:09,447 Сега светът ще свърши, и вината ще е твоя. 791 00:36:09,471 --> 00:36:11,057 Какво по дяволите са говориш за 792 00:36:11,081 --> 00:36:13,538 Джоузеф е Сив извънземен. 793 00:36:13,562 --> 00:36:15,105 какво? 794 00:36:15,129 --> 00:36:16,933 И ти позволи на Аста излизам с него? 795 00:36:16,957 --> 00:36:19,414 Трябваше да разбера вън какво Сивото 796 00:36:19,438 --> 00:36:21,720 извънземните правеха тук. 797 00:36:21,744 --> 00:36:23,505 О, като рискува живота на Аста? 798 00:36:23,529 --> 00:36:27,857 Пазех Аста в безопасност като слушам датата, 799 00:36:27,881 --> 00:36:31,121 но ти счупи радиото. 800 00:36:31,145 --> 00:36:32,775 Как можа да причиниш това на Аста? 801 00:36:32,799 --> 00:36:34,211 Ти си лош приятел. 802 00:36:34,235 --> 00:36:35,604 Вдигни. 803 00:36:35,628 --> 00:36:37,388 Вдигни, по дяволите. 804 00:36:37,412 --> 00:36:39,085 не се безпокойте 805 00:36:39,109 --> 00:36:40,913 Той няма да я нарани когато са на публично място. 806 00:36:40,937 --> 00:36:44,787 Е, напуснаха Лоран. 807 00:36:44,811 --> 00:36:45,962 Добре. 808 00:36:45,986 --> 00:36:47,746 Отправят се към нашия апартамент. 809 00:36:47,770 --> 00:36:49,183 Следите ли Asta? 810 00:36:49,207 --> 00:36:51,010 Ти правиш това, което аз правех. 811 00:36:51,034 --> 00:36:53,298 Зловещо е само ако го направите. 812 00:36:54,603 --> 00:36:56,407 Мога ли да се возя с вас? 813 00:36:56,431 --> 00:36:58,192 Ами не. 814 00:36:58,216 --> 00:37:01,238 Да, беше някак нашето специално нещо. 815 00:37:01,262 --> 00:37:03,675 Когато аз и татко отидохме риболов, не знам, 816 00:37:03,699 --> 00:37:07,268 беше като останалото светът не е съществувал. 817 00:37:10,532 --> 00:37:13,598 Ами майка ти? 818 00:37:13,622 --> 00:37:18,975 Хм, тя не беше наоколо. 819 00:37:20,847 --> 00:37:23,652 - О - Ей 820 00:37:23,676 --> 00:37:25,654 О добре ли си 821 00:37:25,678 --> 00:37:26,698 Ами не. 822 00:37:26,722 --> 00:37:28,289 Не, аз... 823 00:37:29,595 --> 00:37:32,443 Имах къса риба сандвич, значи ми е лошо. 824 00:37:32,467 --> 00:37:36,491 Трябва да съм сам с Аста. 825 00:37:36,515 --> 00:37:37,709 о 826 00:37:37,733 --> 00:37:39,929 Добре, тук съм. 827 00:37:39,953 --> 00:37:41,496 Всичко ще е наред. 828 00:37:41,520 --> 00:37:43,454 О, да. 829 00:37:43,478 --> 00:37:44,629 Е, да. 830 00:37:44,653 --> 00:37:46,849 Е, би трябвало вероятно върви. благодаря 831 00:37:46,873 --> 00:37:48,285 съжалявам 832 00:37:48,309 --> 00:37:50,006 Благодаря ви за a прекрасна вечер и... 833 00:37:51,486 --> 00:37:52,681 Може би бихме могли пак някой път. 834 00:37:52,705 --> 00:37:55,161 Добре. добре 835 00:37:55,185 --> 00:37:57,163 Добре. Трябва да да ти кажа нещо 836 00:37:57,187 --> 00:37:58,861 Чакай, това беше акт? 837 00:37:58,885 --> 00:38:01,167 - Трябваше да се отърва от него. - Защо? 838 00:38:01,191 --> 00:38:02,865 Ти си този, който искаше да отида на тази среща. 839 00:38:02,889 --> 00:38:04,997 Ти ме накара да си купя ново бельо. 840 00:38:05,021 --> 00:38:07,173 Трябва да седнете. 841 00:38:07,197 --> 00:38:09,350 И може би да започнете пиейки това вино. 842 00:38:09,374 --> 00:38:10,873 - ъъ... - От бутилката. 843 00:38:10,897 --> 00:38:12,309 Сега ме плашиш. 844 00:38:12,333 --> 00:38:14,224 какво става 845 00:38:14,248 --> 00:38:15,597 Хари. 846 00:38:19,035 --> 00:38:20,317 Какво прави Хари тук? 847 00:38:20,341 --> 00:38:23,518 Да, Хари, какво тук ли правиш 848 00:38:24,867 --> 00:38:30,414 Джоузеф е Сив извънземен тук, за да унищожи планетата. 849 00:38:30,438 --> 00:38:31,570 какво? 850 00:38:33,485 --> 00:38:36,899 И ти ме пусна на среща с него? 851 00:38:36,923 --> 00:38:41,991 Освен това Джуди Пупър използва вашия вана без разрешение. 852 00:38:42,015 --> 00:38:44,104 Можете ли да й повярвате? 853 00:38:51,938 --> 00:38:56,048 Мисля, че ще се почувствам по-добре ако някой каза нещо. 854 00:38:56,072 --> 00:38:58,660 Такъв лош извънземен. 855 00:38:58,684 --> 00:39:01,358 - Ти си лош! - Не, не го удряй с това. 856 00:39:01,382 --> 00:39:03,012 Добре. 857 00:39:03,036 --> 00:39:04,361 Сега, след като знаете кой е Хари, 858 00:39:04,385 --> 00:39:05,667 вие също трябва знай, че не е 859 00:39:05,691 --> 00:39:07,233 емоционално развит достатъчно за разграничаване 860 00:39:07,257 --> 00:39:08,452 между правилно и грешно. 861 00:39:08,476 --> 00:39:10,367 - По принцип е дете. - Просто дете. 862 00:39:10,391 --> 00:39:13,109 - Той не го разбира. - Не разбирам. 863 00:39:13,133 --> 00:39:14,632 Но все още искам да го ударя. 864 00:39:14,656 --> 00:39:17,853 Направих го само защото бях опитвайки се да спаси Земята. 865 00:39:17,877 --> 00:39:19,855 Добре, но говорихме за това преди. 866 00:39:19,879 --> 00:39:23,206 Не правете това на някой, на когото държиш. 867 00:39:23,230 --> 00:39:26,078 Освен това ме е грижа за Земята. 868 00:39:26,102 --> 00:39:28,516 Нямах избор. 869 00:39:28,540 --> 00:39:30,933 Моля те, Хари, просто върви. 870 00:39:45,252 --> 00:39:49,101 Знаеш ли, повече съм ядосан на себе си, отколкото на Хари. 871 00:39:49,125 --> 00:39:52,278 Какво не е наред с мен? 872 00:39:52,302 --> 00:39:54,542 Най-накрая ми се тръгва на среща за първи път 873 00:39:54,566 --> 00:39:56,239 от Джими и какво да правя? 874 00:39:56,263 --> 00:39:58,546 Пак избирам задника. 875 00:39:58,570 --> 00:40:00,243 Не можеш да се обвиняваш. 876 00:40:00,267 --> 00:40:02,637 хайде 877 00:40:02,661 --> 00:40:04,769 Не, това е просто лош късмет. 878 00:40:04,793 --> 00:40:06,969 Не можеш... не можеш да се откажеш. 879 00:40:09,798 --> 00:40:12,342 „Забавлявах се. 880 00:40:12,366 --> 00:40:15,737 Изглеждаше много красива тази вечер. Мога ли да те видя отново?" 881 00:40:15,761 --> 00:40:17,565 - Ауу - Ау, това е някак сладко... не. 882 00:40:17,589 --> 00:40:20,896 - Какво по дяволите? - Трябва да се откажеш. 883 00:40:25,771 --> 00:40:28,469 Преди предпочитах да работя сам. 884 00:40:30,645 --> 00:40:34,146 Но като човек си никога наистина сам. 885 00:40:34,170 --> 00:40:36,714 добре 886 00:40:36,738 --> 00:40:39,630 - Нощ. - Нощ. 887 00:40:39,654 --> 00:40:43,068 Всяко ваше решение засяга други хора. 888 00:40:43,092 --> 00:40:45,593 ♪ Когато можеше да бъде по-хубаво 889 00:40:45,617 --> 00:40:50,902 ♪ Да си червен, жълт или златен ♪ 890 00:40:50,926 --> 00:40:54,974 ♪ Или нещо много повече цветно като това ♪ 891 00:40:56,192 --> 00:40:58,519 ♪ Подобно 892 00:40:58,543 --> 00:41:00,782 ♪ Не е, не е 893 00:41:00,806 --> 00:41:02,174 Може би затова хората 894 00:41:02,198 --> 00:41:04,549 борба с трудно решения през цялото време. 895 00:41:06,376 --> 00:41:09,704 ♪ Изглежда, че се смесвате с толкова много ♪ 896 00:41:09,728 --> 00:41:12,141 ♪ Обикновен, ежедневен 897 00:41:12,165 --> 00:41:15,342 Някои са малки и засягат само няколко. 898 00:41:16,648 --> 00:41:18,800 Мисля, че трябва продайте къщата. 899 00:41:18,824 --> 00:41:21,629 ♪ Изпъкващ като искри във водата ♪ 900 00:41:21,653 --> 00:41:25,110 Другите решения са толкова големи те засягат цялата планета. 901 00:41:25,134 --> 00:41:28,200 Когато знаех какво правя Казах на Аста да излиза с Джоузеф. 902 00:41:28,224 --> 00:41:30,681 Аз вземах решението че Земята е повече 903 00:41:30,705 --> 00:41:32,857 по-важен от всеки един човек. 904 00:41:32,881 --> 00:41:35,033 Но какво ще стане, ако това един човек се чувства 905 00:41:35,057 --> 00:41:37,166 по-важно от всичко? 906 00:41:37,190 --> 00:41:39,385 Ами ако ги обичаш толкова много, вие ще изберете 907 00:41:39,409 --> 00:41:41,649 което е най-добро за тях над това, което е най-добро 908 00:41:41,673 --> 00:41:43,912 за цяла планета? 909 00:41:43,936 --> 00:41:48,375 Ако аз съм супергерой, Аста е моят криптонит. 910 00:41:51,944 --> 00:41:53,728 Хари? 911 00:41:54,729 --> 00:41:57,253 Хари, ти ме изплаши. 912 00:42:00,605 --> 00:42:02,998 какво правиш тук 913 00:42:04,347 --> 00:42:05,847 ти плачеш ли 914 00:42:05,871 --> 00:42:09,154 Влязох тук, за да те убия. 915 00:42:09,178 --> 00:42:10,329 Какво е това сега? 916 00:42:10,353 --> 00:42:12,767 О, не се притеснявай. 917 00:42:12,791 --> 00:42:14,943 Не можах да го направя. 918 00:42:14,967 --> 00:42:20,601 И дори да го направих, твоето убийство ще бъде нежно, безболезнено. 919 00:42:20,625 --> 00:42:22,864 добре 920 00:42:22,888 --> 00:42:25,388 Е, това е добре да се знае. 921 00:42:25,412 --> 00:42:27,216 Аста, какво да правя? 922 00:42:27,240 --> 00:42:29,610 Можех да получа информация от Джоузеф, 923 00:42:29,634 --> 00:42:33,899 информация, която би помогни ми да спася планетата. 924 00:42:35,030 --> 00:42:38,140 Но трябваше да спра заради теб. 925 00:42:38,164 --> 00:42:42,405 Винаги ще трябва спря заради теб. 926 00:42:42,429 --> 00:42:43,928 аз не разбирам 927 00:42:43,952 --> 00:42:46,128 Твърде много ме е грижа за теб. 928 00:42:47,913 --> 00:42:52,067 Ако можех просто да те убия, Бих могъл да спася света. 929 00:42:52,091 --> 00:42:55,026 Но ако те спася, тогава светът умира 930 00:42:55,050 --> 00:42:58,377 и ти умираш с него, така че защо може ли просто да не те убия? 931 00:42:58,401 --> 00:43:02,077 О, Хари. 932 00:43:02,101 --> 00:43:03,295 О, Хар... 933 00:43:03,319 --> 00:43:04,688 Сега се страхуваш от мен. 934 00:43:04,712 --> 00:43:06,845 Не, познавам те никога не би ме убил. 935 00:43:09,630 --> 00:43:11,173 И аз ще ти помогна. 936 00:43:11,197 --> 00:43:13,828 няма да ти позволя провали мисията си. 937 00:43:13,852 --> 00:43:15,743 Ще се самоубиеш ли? 938 00:43:15,767 --> 00:43:17,919 Ти си толкова добър приятел! 939 00:43:17,943 --> 00:43:20,617 - О - Ти си добър приятел. 940 00:43:20,641 --> 00:43:22,227 не 941 00:43:22,251 --> 00:43:23,751 Знаете ли какво от най-добрите неща 942 00:43:23,775 --> 00:43:25,187 е да си човек? 943 00:43:25,211 --> 00:43:26,667 Дебелото черво. 944 00:43:26,691 --> 00:43:27,929 Избор. 945 00:43:27,953 --> 00:43:30,714 Ние избираме какво да правим, нали? 946 00:43:30,738 --> 00:43:33,325 Ще продължа още една среща с Джоузеф. 947 00:43:33,349 --> 00:43:34,979 Не, не можете да направите това. 948 00:43:35,003 --> 00:43:37,765 Сивите извънземни са много опасни. 949 00:43:37,789 --> 00:43:40,332 аз знам Но аз избирам да отида. 950 00:43:40,356 --> 00:43:43,901 И... и този път няма да го направиш трябва да скрия микрофон в чантата си. 951 00:43:43,925 --> 00:43:45,511 Ще разбера какво трябва да знаете. 952 00:43:45,535 --> 00:43:48,253 Ти и аз ще го направим спасете Земята заедно. 953 00:43:48,277 --> 00:43:50,299 Проблемът с работа като екип 954 00:43:50,323 --> 00:43:52,823 понякога е друго хората могат да ви задържат. 955 00:43:52,847 --> 00:43:55,783 Но всичко най-добро супергероите имат помощници. 956 00:43:55,807 --> 00:43:58,679 Дори Супермен има Лоис Лейн. 957 00:44:00,028 --> 00:44:02,616 Ако имате право човек от вашия екип, 958 00:44:02,640 --> 00:44:04,661 те не ви задържат. 959 00:44:04,685 --> 00:44:06,968 Те ви повдигат. 960 00:44:06,992 --> 00:44:11,276 ♪ Не е, не е лесно 961 00:44:11,300 --> 00:44:14,889 ♪ Да си зелен 962 00:44:14,913 --> 00:44:18,196 ♪ Изглежда, че се смесвате с толкова много ♪ 963 00:44:18,220 --> 00:44:23,419 ♪ Обикновени, ежедневни неща 964 00:44:23,443 --> 00:44:26,640 ♪ И хората са склонни да отминават ти, защото не си ♪ 965 00:44:26,664 --> 00:44:29,817 ♪ Изпъкващ като искри във водата ♪ 966 00:44:29,841 --> 00:44:33,801 ♪ Или звезди в небето 967 00:44:37,065 --> 00:44:41,461 ♪ Но зеленото е цветът на пролетта ♪