1 00:00:02,306 --> 00:00:03,829 По-рано на „Resident Alien.“ 2 00:00:03,872 --> 00:00:04,960 Здравей, братовчеде. 3 00:00:05,004 --> 00:00:06,179 Не можете да се откажете на вашата мисия. 4 00:00:06,223 --> 00:00:08,007 След като изкореня човечеството-- 5 00:00:08,051 --> 00:00:09,530 Не мърдай. 6 00:00:09,574 --> 00:00:11,532 Ще се върна на моята планета герой. 7 00:00:11,576 --> 00:00:13,056 Ако не ми кажеш какво се случва, 8 00:00:13,099 --> 00:00:14,448 Ще си загубя лайна. 9 00:00:14,492 --> 00:00:17,886 Аз съм това, което вашите хора наричат извънземен. 10 00:00:17,930 --> 00:00:19,410 (нежна драматична музика) 11 00:00:19,453 --> 00:00:22,326 Ако убиеш всички, ти ме убиваш. 12 00:00:22,369 --> 00:00:27,244 Тогава няма да убия всички. Ще ми липсваш, приятел. 13 00:00:27,287 --> 00:00:30,377 И ти ще ми липсваш, приятелю. 14 00:00:30,421 --> 00:00:33,772 здрасти Закарваш ме у дома, нали? 15 00:00:33,815 --> 00:00:35,426 Това са някакви глупости. 16 00:00:37,036 --> 00:00:40,300 Да си извънземен е по-лесно отколкото да си човек. 17 00:00:40,344 --> 00:00:42,302 Ние сме еволюирали в миналото имащи емоции, 18 00:00:42,346 --> 00:00:44,217 така че не сме принудени да се справя с нещата 19 00:00:44,261 --> 00:00:47,133 като сезонна депресия или ярост на пътя. 20 00:00:47,177 --> 00:00:50,919 <цвят на шрифта=" така че никой не може да ви прекъсне, 21 00:00:50,963 --> 00:00:52,704 дори и Алфа Драконианци, 22 00:00:52,747 --> 00:00:55,098 които са с лице на гущер тъпаци. 23 00:00:55,141 --> 00:00:56,621 След като живях на Земята, 24 00:00:56,664 --> 00:00:59,232 Аз не съм просто извънземно с човешките емоции. 25 00:00:59,276 --> 00:01:01,756 Аз съм извънземен с човешки спомени. 26 00:01:01,800 --> 00:01:06,109 Има ли момент, в който аз станете повече хора, отколкото извънземни? 27 00:01:06,152 --> 00:01:08,154 Искам да се прибера! 28 00:01:08,198 --> 00:01:09,895 Не се обръщам. 29 00:01:09,938 --> 00:01:12,724 Трябваше да се сетиш за това преди да влезеш. 30 00:01:12,767 --> 00:01:15,030 Не знаех, че отиваме чак до къщата на баба! 31 00:01:15,074 --> 00:01:16,684 Е, сега знаете, наред ли 32 00:01:16,728 --> 00:01:20,253 Можете да изпеете песента „Itsy Bitsy Spider", за да мине времето. 33 00:01:20,297 --> 00:01:22,603 Ти си паякът, защото 34 00:01:22,647 --> 00:01:26,738 всички те мразят и ти си малко. 35 00:01:26,781 --> 00:01:30,002 Вие сте! А ти си злобен! не отивам 36 00:01:30,045 --> 00:01:32,047 ♫ И нека бъде Божията любов с теб ♫ 37 00:01:32,091 --> 00:01:34,789 давай напред Скочи от колата. 38 00:01:34,833 --> 00:01:37,401 Дробовете ви ще експлодират. 39 00:01:37,444 --> 00:01:42,449 Ще се радвам да ти измия червата отстрани на колата. 40 00:01:42,493 --> 00:01:44,190 - Обърни се, глупако! - какво правиш Пусни се! 41 00:01:44,234 --> 00:01:45,670 Махни ръцете си от волана! 42 00:01:45,713 --> 00:01:48,151 ♫ Това е наземният контрол до майор Том ♫ 43 00:01:48,194 --> 00:01:50,457 (и двамата крещят) 44 00:01:50,501 --> 00:01:53,808 ♫ Ти наистина направи оценка ♫ 45 00:01:53,852 --> 00:01:56,681 (крещящо ехо) 46 00:01:59,510 --> 00:02:02,339 Пострадала си справедливо значителна травма на главата. 47 00:02:02,382 --> 00:02:04,819 Изпитвате ли някакви проблеми със загуба на памет? 48 00:02:04,863 --> 00:02:06,821 (пъшкаща въздишка) 49 00:02:06,865 --> 00:02:09,389 Бяхте доста замаяни когато те доведоха тук. 50 00:02:09,433 --> 00:02:12,218 Казаха, че са те намерили вървейки по пътя гол. 51 00:02:12,262 --> 00:02:13,872 помниш ли нещо 52 00:02:13,915 --> 00:02:15,961 (мека напрегната музика) 53 00:02:16,004 --> 00:02:18,877 знаеш ли кой си 54 00:02:18,920 --> 00:02:20,661 Аз съм извънземен. 55 00:02:20,705 --> 00:02:22,576 ♫ ♫ 56 00:02:22,620 --> 00:02:26,363 Тук съм, за да убия всички. 57 00:02:26,406 --> 00:02:29,627 ("Bilgewater" на Браун Бърд) 58 00:02:29,670 --> 00:02:32,760 <цвят на шрифта=" 59 00:02:32,804 --> 00:02:33,848 ♫ ♫ 60 00:02:34,000 --> 00:02:37,200 {\an8}Подобрено от Sailor420 Надявам се шоуто да ви хареса 61 00:02:39,071 --> 00:02:41,247 Те имат Макс. 62 00:02:41,291 --> 00:02:44,859 Военните, наемниците, каквито и да бяха те, по дяволите. 63 00:02:44,903 --> 00:02:47,297 Сигурно са го взели извън склада. 64 00:02:47,340 --> 00:02:50,561 - Ти не знаеш това. - Търсих навсякъде. 65 00:02:50,604 --> 00:02:54,739 Два часа. Вътре, отвън. Искам да кажа, Макс го няма. 66 00:02:54,782 --> 00:02:56,523 Какво по дяволите ще кажа ли на родителите му? 67 00:02:56,567 --> 00:02:59,222 Опитайте това. „Детето ви го няма. 68 00:02:59,265 --> 00:03:01,659 Имаше замесен извънземен." 69 00:03:01,702 --> 00:03:04,096 (въздишка) о 70 00:03:04,139 --> 00:03:05,358 не мога да го направя 71 00:03:05,402 --> 00:03:08,535 добре, не можеш да избягаш от това. 72 00:03:08,579 --> 00:03:10,755 аз ще бъда с теб всяка стъпка от пътя. 73 00:03:10,798 --> 00:03:13,279 (въздиша) 74 00:03:13,323 --> 00:03:15,455 окей (поема дълбоко въздух) 75 00:03:15,499 --> 00:03:16,761 Благодаря, че дойде с мен. 76 00:03:16,804 --> 00:03:19,894 По дяволите, не. не отивам Трябва да сготвя яйца. 77 00:03:22,375 --> 00:03:23,768 (присмива се) 78 00:03:25,291 --> 00:03:26,510 (чука на вратата) 79 00:03:27,772 --> 00:03:31,645 Здравей, Бен. - Аста, влизай. 80 00:03:31,689 --> 00:03:33,865 Точно навреме сте за моите известни "Bencakes." 81 00:03:33,908 --> 00:03:36,911 Палачинки с таен обрат. - Добре. 82 00:03:36,955 --> 00:03:39,653 Тайната съставка е кафява захар. 83 00:03:39,697 --> 00:03:41,089 Макс. 84 00:03:41,133 --> 00:03:43,396 Разрушена семейна тайна. 85 00:03:43,440 --> 00:03:46,007 Аста, здравей. Всичко наред ли е 86 00:03:46,051 --> 00:03:47,879 да разбира се 87 00:03:47,922 --> 00:03:51,404 Просто исках да проверя Макс и вие двамата. 88 00:03:51,448 --> 00:03:53,319 Чух, че има взлом снощи. 89 00:03:53,363 --> 00:03:55,626 Е, исках да знам какво стана 90 00:03:55,669 --> 00:03:58,977 О, имаш предвид опита отвличането, което осуетихме? 91 00:03:59,020 --> 00:04:01,762 (ръмжене и сумтене) 92 00:04:01,806 --> 00:04:04,722 Трябваше да нагрубя някои престъпници, но няма B-I-G. 93 00:04:04,765 --> 00:04:06,332 Да, полицията беше тук цяла нощ 94 00:04:06,376 --> 00:04:09,944 опитвайки се да съберат доказателства, пръстови отпечатъци, подобни неща. 95 00:04:09,988 --> 00:04:10,945 уау 96 00:04:10,989 --> 00:04:12,382 Аста... 97 00:04:12,425 --> 00:04:15,080 някога си поглеждал надолу бурето на смъртта? 98 00:04:15,123 --> 00:04:16,777 Гледайте дявола в лицето? 99 00:04:16,821 --> 00:04:18,301 Татко, боровинките горят. 100 00:04:18,344 --> 00:04:19,389 мамка му! 101 00:04:19,432 --> 00:04:20,607 Горкият Макс. 102 00:04:20,651 --> 00:04:22,348 Прилича на той не е спал намигване. 103 00:04:22,392 --> 00:04:23,915 Това е точно. 104 00:04:23,958 --> 00:04:29,137 Е, трябва да тръгвам. Просто се радвам, че си в безопасност. 105 00:04:29,181 --> 00:04:31,183 Това кръв ли е? 106 00:04:31,226 --> 00:04:32,445 О, да. 107 00:04:32,489 --> 00:04:35,318 Да, имаше... имаше кръв навсякъде по нас. 108 00:04:35,361 --> 00:04:37,320 - Сега сме в безопасност. - Да, благодарение на теб. 109 00:04:37,363 --> 00:04:39,670 Мм-мм. благодарение на вас 110 00:04:42,020 --> 00:04:44,152 (и двамата стенат) 111 00:04:44,196 --> 00:04:47,373 - Ти ме спаси, татко. - Малкото ни бебе има нужда от спасяване. 112 00:04:47,417 --> 00:04:49,375 Нашето малко бебе трябва да се спаси. 113 00:04:49,419 --> 00:04:51,159 - О, скъпа. - Да, разбирам. 114 00:04:51,203 --> 00:04:53,901 - добре ли си страхуваш ли се - Толкова ме е страх. Толкова разстроен. 115 00:04:53,945 --> 00:04:55,338 - Разстроен ли си? - Е, трябва просто... 116 00:04:55,381 --> 00:04:58,602 Да, ще я изпратя. 117 00:04:58,645 --> 00:05:03,650 (несвързан бебешки говор и шумно пушене) 118 00:05:03,694 --> 00:05:06,087 Какво по дяволите се случи на теб? 119 00:05:06,131 --> 00:05:09,047 Ще се срещнем на бейзболното игрище след 20 минути. 120 00:05:09,090 --> 00:05:11,049 окей 121 00:05:11,092 --> 00:05:14,008 <цвят на шрифта=" 122 00:05:14,052 --> 00:05:16,271 ♫ ♫ 123 00:05:16,315 --> 00:05:18,361 Вижте, това е причината, поради която пазя въдица в камиона. 124 00:05:18,404 --> 00:05:20,841 Освен това поставяте пържени картофи накрая, 125 00:05:20,885 --> 00:05:23,017 можеш да откачиш по дяволите от някои гълъби. 126 00:05:23,061 --> 00:05:24,541 Сър, не мисля 127 00:05:24,584 --> 00:05:27,021 Д-р Вандерспейгъл би искам да ловиш риба от палубата му. 128 00:05:27,065 --> 00:05:30,373 Опитвайки се да проникна в ума на потенциален сериен убиец. 129 00:05:30,416 --> 00:05:31,678 Болно копеле. 130 00:05:31,722 --> 00:05:33,332 Вероятно е седял тук и лови риба просто така. 131 00:05:33,376 --> 00:05:36,204 Дръжката е кибрит, който означава оригиналните френски врати 132 00:05:36,248 --> 00:05:37,510 се озова в езерото. 133 00:05:37,554 --> 00:05:39,338 Тези са заместители. 134 00:05:39,382 --> 00:05:43,081 Добре, какво имаме тук? Имаме... имаме отрязан крак. 135 00:05:43,124 --> 00:05:44,865 Взехме ботуша който държеше крака 136 00:05:44,909 --> 00:05:47,520 Това ни позволява да разберем, че не е просто някакъв обикновен инцидент при плуване. 137 00:05:47,564 --> 00:05:50,697 И тогава някак си, тези врати тук, 138 00:05:50,741 --> 00:05:52,699 завършват в езерото. 139 00:05:52,743 --> 00:05:55,049 - Ами ако имаше борба? - О, да. 140 00:05:55,093 --> 00:05:56,616 Вижте, обичам как работи умът ви, зам. 141 00:05:56,660 --> 00:05:57,835 Ти си като истински криминален подкаст. 142 00:05:57,878 --> 00:05:59,489 давай напред Под мен. - Добре. 143 00:05:59,532 --> 00:06:04,189 Ами ако са се сбили вътре и тогава Хари хвърли човек на крак 144 00:06:04,232 --> 00:06:06,452 през френските врати... 145 00:06:06,496 --> 00:06:08,846 и той каца тук. 146 00:06:08,889 --> 00:06:11,414 (стъкло се разбива) - (сумтене) 147 00:06:11,457 --> 00:06:12,806 да не Виждам накъде отиваш. 148 00:06:12,850 --> 00:06:17,289 И тогава... и тогава д-р V, той излиза така. 149 00:06:17,332 --> 00:06:18,725 (напрегната музика) 150 00:06:18,769 --> 00:06:21,467 Грабна те така, и те хвърлям в езерото. 151 00:06:21,511 --> 00:06:23,208 не можеш Държа ръцете ти. 152 00:06:23,251 --> 00:06:26,167 Ами ако имам допълнителен комплект оръжия, които използвам, за да те задуша? 153 00:06:26,211 --> 00:06:29,083 <цвят на шрифта=" 154 00:06:29,127 --> 00:06:30,650 Като съучастник? 155 00:06:30,694 --> 00:06:32,826 Не, сякаш бях на радиация инцидент, когато бях на пет, 156 00:06:32,870 --> 00:06:35,350 значи баща ми беше учен в лабораторията и тогава се промъкнах 157 00:06:35,394 --> 00:06:38,832 и тогава отгледах втори чифт на оръжие и аз се боря с престъпността. 158 00:06:38,876 --> 00:06:40,225 хаха 159 00:06:40,268 --> 00:06:42,009 Мисля, че трябва да изчакаме за да се прибере лекарят 160 00:06:42,053 --> 00:06:43,663 да говоря с него? 161 00:06:43,707 --> 00:06:47,145 Не, не искаме да го плашим. 162 00:06:47,188 --> 00:06:48,625 Трябва да направим дълбоко гмуркане първо върху него. 163 00:06:48,668 --> 00:06:49,756 Трябва да влезем в главата му, 164 00:06:49,800 --> 00:06:51,279 разберете какво прави този човек тик. 165 00:06:51,323 --> 00:06:52,411 Ммм 166 00:06:52,455 --> 00:06:53,760 Не можем да го прехвърлим наполовина. 167 00:06:53,804 --> 00:06:55,936 Залозите са твърде високи. 168 00:06:55,980 --> 00:06:58,504 знаеш какво може би Ще бъда по-добре с шест ръце. 169 00:06:58,548 --> 00:07:00,375 Това е по-добре от четири. 170 00:07:00,419 --> 00:07:02,900 По дяволите, мога да отрежа душа наполовина, ако имах шест ръце. 171 00:07:02,943 --> 00:07:05,119 Бих си получил ядките и задника и моите ями, 172 00:07:05,163 --> 00:07:06,730 все още имам две останали ръце. 173 00:07:06,773 --> 00:07:08,993 Това е страхотен ден да си жив. 174 00:07:09,036 --> 00:07:12,083 ♫ ♫ 175 00:07:12,126 --> 00:07:14,738 Когато се разбихме, Причернях. 176 00:07:14,781 --> 00:07:16,261 Събудих се точно тук. 177 00:07:16,304 --> 00:07:19,003 (нежна драматична музика) 178 00:07:19,046 --> 00:07:21,701 Гледайте това. 179 00:07:21,745 --> 00:07:23,529 (тракащи крака по корпуса) 180 00:07:23,573 --> 00:07:25,966 <цвят на шрифта=" 181 00:07:26,010 --> 00:07:28,360 - Това ли е корабът? - Невидимо е. 182 00:07:28,403 --> 00:07:30,014 (метални звънове) Готино, нали? 183 00:07:30,057 --> 00:07:33,104 Да, страхотно. 184 00:07:33,147 --> 00:07:35,019 Къде мислите Хари отиде? 185 00:07:35,062 --> 00:07:36,586 Не вкъщи. 186 00:07:36,629 --> 00:07:38,152 ♫ ♫ 187 00:07:38,196 --> 00:07:41,808 (ахва) Във всеки случай не без неговия кораб. 188 00:07:41,852 --> 00:07:43,288 Знаеш ли, когато той си тръгна, 189 00:07:43,331 --> 00:07:46,291 Мислех, че свърших с всички тези глупости. 190 00:07:46,334 --> 00:07:48,162 съжалявам - Всичко е наред. 191 00:07:48,206 --> 00:07:50,077 Харесвам тази дума. 192 00:07:50,121 --> 00:07:51,905 Не знам къде по дяволите той е, 193 00:07:51,949 --> 00:07:54,647 но трябва да го намерим преди това някой да намери това нещо. 194 00:07:54,691 --> 00:07:59,565 ♫ ♫ 195 00:07:59,609 --> 00:08:01,959 Това е неговата кръв. Той е наранен. 196 00:08:02,002 --> 00:08:04,657 трябва да тръгвам Не допускайте никого до кораба. 197 00:08:04,701 --> 00:08:11,229 ♫ ♫ 198 00:08:11,272 --> 00:08:14,798 Моята планета е във вашата съзвездие Голяма мечка, 199 00:08:14,841 --> 00:08:17,931 която наричате Великата мечка. 200 00:08:17,975 --> 00:08:21,544 Тя е една от трите планети който обикаля около нашето слънце. 201 00:08:21,587 --> 00:08:23,633 И твоята планета, планетата Земя, 202 00:08:23,676 --> 00:08:26,505 е в една от нашите съзвездия. 203 00:08:26,549 --> 00:08:31,989 Изглежда... изглежда великан...човек... 204 00:08:32,032 --> 00:08:37,037 цици... и твоето слънце е зърното. 205 00:08:37,081 --> 00:08:39,953 добре, това е много интересно. 206 00:08:39,997 --> 00:08:41,651 Как се казва твоята планета? 207 00:08:41,694 --> 00:08:45,611 (ударни извънземни шумове) 208 00:08:45,655 --> 00:08:47,526 (ръкопляскане и свирки) - Звучи познато. 209 00:08:47,570 --> 00:08:49,615 (гърлен дрезгав) 210 00:08:49,659 --> 00:08:51,574 (ипс) - Мисля, че чичо ми е живял там. 211 00:08:51,617 --> 00:08:53,532 Той никога не би могъл да живее на моята планета. 212 00:08:53,576 --> 00:08:54,794 Това е съотношението на въглеродните изотопи 213 00:08:54,838 --> 00:08:56,666 е по-малко от половината полюсния магнетизъм на планетата. 214 00:08:56,709 --> 00:08:59,756 (смее се) Тя е толкова глупава. 215 00:08:59,799 --> 00:09:02,889 Кой друг мисли че е толкова глупава? 216 00:09:05,892 --> 00:09:08,634 - Да вървим насам. - Мм-хмм. 217 00:09:08,678 --> 00:09:12,682 Братовчедке, ще те спася! 218 00:09:12,725 --> 00:09:15,423 По-младите са най-опасните. 219 00:09:15,467 --> 00:09:16,511 (ръмжи) - (крещи) 220 00:09:16,555 --> 00:09:18,426 - Сър! - Какво направи? 221 00:09:18,470 --> 00:09:20,690 (хленчене) 222 00:09:20,733 --> 00:09:23,040 Вие сте го напълнили. 223 00:09:23,083 --> 00:09:24,302 Негодник! 224 00:09:24,345 --> 00:09:26,652 - Някой да вземе успокоително. - Да, докторе. 225 00:09:26,696 --> 00:09:28,828 не ме докосвай остави ме на мира! 226 00:09:28,872 --> 00:09:31,265 Аз съм висше същество! 227 00:09:31,309 --> 00:09:32,832 (смее се) 228 00:09:32,876 --> 00:09:34,704 Сестро, къде е това успокоително? 229 00:09:34,747 --> 00:09:37,663 <цвят на шрифта=" 230 00:09:37,707 --> 00:09:39,796 (щракване с мишката) 231 00:09:39,839 --> 00:09:43,321 ♫ ♫ 232 00:09:43,364 --> 00:09:45,671 (чука на вратата) 233 00:09:45,715 --> 00:09:47,499 Д-р Итън закъсня. 234 00:09:47,542 --> 00:09:49,632 Сигурен съм, че скоро ще дойде. 235 00:09:49,675 --> 00:09:52,591 Чух, че се е свързал с Д'арси. 236 00:09:52,635 --> 00:09:53,636 ревнив? 237 00:09:53,679 --> 00:09:54,985 Зает съм, Елън. 238 00:09:55,028 --> 00:09:56,769 Мога и без клюките, добре? 239 00:09:56,813 --> 00:09:58,553 Тогава предполагам, че не го правиш искам да знам за 240 00:09:58,597 --> 00:10:01,600 Д'Арси смачква камиона на Джими. 241 00:10:01,644 --> 00:10:02,862 какво? 242 00:10:02,906 --> 00:10:04,559 Чух Д'арси и Джей отряза спирачките на Джими. 243 00:10:04,603 --> 00:10:07,650 Джей го заплаши, че ще го убие ако някога се приближи до теб. 244 00:10:07,693 --> 00:10:12,132 (шепне) Психо. 245 00:10:12,176 --> 00:10:13,177 (подсмърча) 246 00:10:13,220 --> 00:10:16,136 (телефон бръмчи) 247 00:10:17,529 --> 00:10:18,748 здравей 248 00:10:18,791 --> 00:10:20,445 Хей, Аста. Синди е в Брадок. 249 00:10:20,488 --> 00:10:22,229 Влезе един човек който отговаря на вашето описание. 250 00:10:22,273 --> 00:10:26,886 (въздиша) Слава Богу. той добре ли е 251 00:10:26,930 --> 00:10:29,672 Имаше нараняване на главата. Мисли, че е извънземен. 252 00:10:29,715 --> 00:10:32,675 Извънземно? Хм, уау. 253 00:10:32,718 --> 00:10:34,459 да, да Това е нараняване на главата. 254 00:10:34,502 --> 00:10:36,896 Ще дойда веднага, става ли? благодаря 255 00:10:36,940 --> 00:10:38,811 (сърдечен монитор бипка) 256 00:10:38,855 --> 00:10:40,334 За хората, 257 00:10:40,378 --> 00:10:43,207 паметта е голяма част от това, което вярват, че са. 258 00:10:43,903 --> 00:10:49,039 Ако мозъкът на човек е повреден и тази памет е засегната... 259 00:10:49,082 --> 00:10:51,694 така е и тяхната възприемане на себе си. 260 00:10:51,737 --> 00:10:53,826 Имам новини за теб, Козет. 261 00:10:53,870 --> 00:10:56,176 имам новини за теб, Козет. 262 00:10:56,220 --> 00:10:58,613 <цвят на шрифта=" (думите кънтят) 263 00:10:58,657 --> 00:11:01,747 С толкова деликатен мозък, трябва да носят каски. 264 00:11:01,791 --> 00:11:05,359 (ахти и стене) 265 00:11:05,403 --> 00:11:08,667 къде съм - Ударил си главата. 266 00:11:08,711 --> 00:11:10,713 о боже Толкова се радвам, че си добре. 267 00:11:10,756 --> 00:11:13,541 радвам се че си тук 268 00:11:13,585 --> 00:11:15,021 хей 269 00:11:15,065 --> 00:11:18,329 Мислех, че Джони те е хванал. 270 00:11:18,372 --> 00:11:19,896 Късметлия си, че си жив. 271 00:11:19,939 --> 00:11:21,593 Хари, добре ли си? 272 00:11:21,636 --> 00:11:27,251 Кой е Хари? Аз съм детектив Лени Бриско. 273 00:11:27,294 --> 00:11:30,863 <цвят на шрифта=" 274 00:11:30,907 --> 00:11:33,910 Хм, кой е Лени Бриско? 275 00:11:33,953 --> 00:11:36,564 ♫ ♫ 276 00:11:36,608 --> 00:11:38,697 (пъшкаща въздишка) 277 00:11:38,741 --> 00:11:41,221 Чакай, според теб кой съм аз? 278 00:11:41,265 --> 00:11:45,704 Ти си моят информатор, Козет проститутката. 279 00:11:45,748 --> 00:11:48,533 И от погледа ти, работил си цяла нощ. 280 00:11:48,576 --> 00:11:50,840 (присмива се) 281 00:11:55,453 --> 00:11:56,802 (весела народна музика) 282 00:11:56,846 --> 00:11:58,282 (клаксона на колата свири) 283 00:11:58,325 --> 00:11:59,849 <цвят на шрифта=" 284 00:11:59,892 --> 00:12:02,677 ♫ Хвани ръката ми, ела с мен ♫ 285 00:12:02,721 --> 00:12:05,115 Г-жо Морин, прекрасен ден, не е ли 286 00:12:05,158 --> 00:12:06,203 (звънец на велосипед) 287 00:12:06,246 --> 00:12:07,334 ♫ Ела с мен ♫ 288 00:12:07,378 --> 00:12:09,815 Здравейте, г-н Суза. 289 00:12:09,859 --> 00:12:12,035 Здравейте кмете. Чух, че имаш някои посетители снощи. 290 00:12:12,078 --> 00:12:13,384 браво 291 00:12:13,427 --> 00:12:14,602 Само няколко лоши момчета дойде на гости. 292 00:12:14,646 --> 00:12:16,343 Трябваше да ги сервирам малко паунд торта. 293 00:12:16,387 --> 00:12:17,954 (смее се) бъди добре 294 00:12:17,997 --> 00:12:22,001 <цвят на шрифта=" свободен да бъдеш ♫ 295 00:12:22,045 --> 00:12:24,395 ♫ Ти и аз ♫ 296 00:12:24,438 --> 00:12:27,790 ♫ ♫ 297 00:12:30,357 --> 00:12:32,055 зам. защо си в офиса ми? 298 00:12:32,098 --> 00:12:35,623 О, Фред използва телефона ми правилно след като имаше италианска мелачка 299 00:12:35,667 --> 00:12:37,669 и мисля, че може да ми потрябва да го изхвърля сега. 300 00:12:37,712 --> 00:12:41,499 Това беше Шерифски отдел на окръг Таос. 301 00:12:41,542 --> 00:12:43,544 Изглежда, че са намерили Камионът на д-р Вандерспейгъл 302 00:12:43,588 --> 00:12:45,677 в изоставен склад там. 303 00:12:45,720 --> 00:12:46,765 наистина ли 304 00:12:46,809 --> 00:12:48,854 Окръг Таос. Това е в Ню Мексико. 305 00:12:48,898 --> 00:12:50,247 интересно 306 00:12:50,290 --> 00:12:51,465 Добре, протегни ръка към него, накарайте го да го вземе, 307 00:12:51,509 --> 00:12:52,684 и след това го отбележете в нашия файл. 308 00:12:52,727 --> 00:12:55,556 Да, сър. Благодаря за кафето. 309 00:12:55,600 --> 00:12:57,602 всъщност, и двете са за мен. 310 00:12:57,645 --> 00:12:59,125 (смее се) господине 311 00:12:59,169 --> 00:13:00,692 (нежна драматична музика) 312 00:13:00,735 --> 00:13:04,217 И не се шегувахте. 313 00:13:04,261 --> 00:13:07,307 И двете за теб. Всичко наред ли е 314 00:13:07,351 --> 00:13:10,441 Всичко е наред, заместник. Имаме много работа за вършене. 315 00:13:10,484 --> 00:13:12,138 (рок музика) (звънецът на асансьора звъни) 316 00:13:12,182 --> 00:13:14,488 <цвят на шрифта=" 317 00:13:14,532 --> 00:13:16,490 (неясно бърборене) 318 00:13:16,534 --> 00:13:19,015 (наздраве и аплодисменти) 319 00:13:19,058 --> 00:13:20,886 Моля, моля, моля. Спри да пляскаш. 320 00:13:20,930 --> 00:13:23,236 Аз не съм герой. 321 00:13:23,280 --> 00:13:24,237 (музиката спира) 322 00:13:24,281 --> 00:13:25,369 (неясно бърборене) 323 00:13:25,412 --> 00:13:27,588 Добре, това беше бързо. 324 00:13:27,632 --> 00:13:30,504 (нежна драматична музика) 325 00:13:30,548 --> 00:13:35,858 ♫ ♫ 326 00:13:35,901 --> 00:13:38,817 Имаме малка ситуация тук. 327 00:13:38,861 --> 00:13:41,124 Защо е моята Знак „Добре дошли в Patience“. 328 00:13:41,167 --> 00:13:43,126 на парчета из целия ми офис? 329 00:13:43,169 --> 00:13:46,651 Спешна ситуация на Джими Фостър спирачката отказа на Wilcox. 330 00:13:46,694 --> 00:13:48,479 Пикапът му извади табелата. 331 00:13:48,522 --> 00:13:50,002 Уличният екип не знаеше какво да правя с него, 332 00:13:50,046 --> 00:13:53,005 затова му казах да го регистрира твой проблем, не мой. 333 00:13:53,049 --> 00:13:54,006 (смее се) 334 00:13:54,050 --> 00:13:56,052 ♫ ♫ 335 00:13:57,880 --> 00:13:59,664 (въздиша) 336 00:13:59,707 --> 00:14:03,059 Тук ще имаме проблем, шериф? 337 00:14:05,626 --> 00:14:07,759 Какво по дяволите е това на крака си? 338 00:14:07,802 --> 00:14:11,415 О, мисля, че уличният термин за тях е, ъ-ъ, лайнар. 339 00:14:11,458 --> 00:14:12,938 О, добре. 340 00:14:12,982 --> 00:14:14,418 Да видим какво те се наричат след 341 00:14:14,461 --> 00:14:16,159 Аз Sharpi един малък пишка на пръста на крака. 342 00:14:16,202 --> 00:14:18,596 ♫ ♫ 343 00:14:18,639 --> 00:14:20,728 Слагам крака си на земята, 344 00:14:20,772 --> 00:14:24,689 но не защото ти ме заплашваш. 345 00:14:24,732 --> 00:14:27,910 Тази позиция на краката се случва да влошава моя ишиас. 346 00:14:27,953 --> 00:14:29,172 (смее се) 347 00:14:29,215 --> 00:14:33,393 ♫ ♫ 348 00:14:40,400 --> 00:14:41,706 Полето е затворено! 349 00:14:41,749 --> 00:14:45,057 Не, не е. (щракане на свободно колело) 350 00:14:45,101 --> 00:14:46,711 (въздушни клаксони) 351 00:14:46,754 --> 00:14:48,887 Ти го чу. Полето е затворено. 352 00:14:48,931 --> 00:14:50,454 Има ъндърграунд изтичане на канализация. 353 00:14:50,497 --> 00:14:51,716 Екипажът е на път. 354 00:14:51,759 --> 00:14:54,153 Не изглежда така изтичане на канализация. 355 00:14:54,197 --> 00:14:55,633 Не изглежда така 356 00:14:55,676 --> 00:14:59,158 разбираш каква е думата под земята означава или. 357 00:14:59,202 --> 00:15:00,725 давай напред 358 00:15:00,768 --> 00:15:02,379 Разходете се през полето и вдишвайте частиците от канализацията 359 00:15:02,422 --> 00:15:03,815 в белите дробове. 360 00:15:03,858 --> 00:15:07,514 На втория ден от инфекцията, дебелото черво блокира 361 00:15:07,558 --> 00:15:10,778 и кака излиза на очите ти. 362 00:15:10,822 --> 00:15:15,044 Нарича се очна аррея. 363 00:15:15,087 --> 00:15:18,221 Да, казах ти. 364 00:15:18,264 --> 00:15:19,526 вярно ли е 365 00:15:19,570 --> 00:15:22,007 аз не искам дишайте частици от акане. 366 00:15:22,051 --> 00:15:23,748 Не, измислих го. 367 00:15:23,791 --> 00:15:25,228 Аз съм бърз на краката си, 368 00:15:25,271 --> 00:15:27,795 което ще бъде страхотно, когато Аз съм първият човек на Марс. 369 00:15:27,839 --> 00:15:32,322 Не първа жена, първи човек. 370 00:15:32,365 --> 00:15:34,193 Сега къде е? - Сахар! 371 00:15:34,237 --> 00:15:35,760 (метален звън) 372 00:15:35,803 --> 00:15:38,110 аз съм добре аз съм добре 373 00:15:38,154 --> 00:15:40,373 ♫ ♫ 374 00:15:40,417 --> 00:15:44,682 Не е необичайно с наранявания на главата като неговите. 375 00:15:44,725 --> 00:15:46,771 Има нужда от почивка. 376 00:15:46,814 --> 00:15:49,078 Вероятно ще го направи скоро да възвърне паметта си. 377 00:15:49,121 --> 00:15:51,123 Главно просто има нужда от някой да го държи под око. 378 00:15:51,167 --> 00:15:52,516 добре благодаря 379 00:15:52,559 --> 00:15:55,475 Определено ще държа под око... 380 00:15:55,519 --> 00:15:57,608 о, не 381 00:15:57,651 --> 00:16:00,611 <цвят на шрифта=" 382 00:16:00,654 --> 00:16:03,614 ♫ ♫ 383 00:16:03,657 --> 00:16:06,051 ♫ Усетете топлината ♫ 384 00:16:06,095 --> 00:16:11,404 ♫ Почувствай кръвта ми да кръжи ♫ 385 00:16:11,448 --> 00:16:13,841 ♫ Усетете топлината ♫ 386 00:16:13,885 --> 00:16:17,323 ♫ Усети кръвта ми ♫ 387 00:16:17,367 --> 00:16:21,110 ♫ В кръг ♫ 388 00:16:21,153 --> 00:16:26,506 ♫ ♫ 389 00:16:26,550 --> 00:16:30,815 ♫ Никога не ме прави син ♫ 390 00:16:30,858 --> 00:16:36,081 <цвят на шрифта=" 391 00:16:36,125 --> 00:16:42,044 ♫ Скъпи, нека го запазим чист ♫ 392 00:16:42,087 --> 00:16:43,654 ♫ ♫ 393 00:16:43,697 --> 00:16:46,004 ♫ Чисто ♫ 394 00:16:46,048 --> 00:16:49,355 ♫ ♫ 395 00:16:49,399 --> 00:16:54,404 ♫ Asiumanniqi ♫ 396 00:16:54,447 --> 00:16:56,493 ♫ Asiumanniqi 397 00:16:56,536 --> 00:16:59,583 ♫ Naniinniqi ♫ 398 00:16:59,626 --> 00:17:01,193 Макс, време е за обяд. 399 00:17:03,587 --> 00:17:04,892 Макс? 400 00:17:09,506 --> 00:17:10,681 нормално. 401 00:17:10,724 --> 00:17:13,031 защо го правиш не съм болна 402 00:17:13,075 --> 00:17:16,295 Бил си в космоса, което те прави моето морско свинче. 403 00:17:16,339 --> 00:17:18,123 трябва да знам ефектът от космическия полет 404 00:17:18,167 --> 00:17:20,865 върху човешкото тяло преди да отида на Марс. 405 00:17:20,908 --> 00:17:23,911 Изпитвали ли сте някакви пристъпи на замайване? 406 00:17:23,955 --> 00:17:25,261 не 407 00:17:25,304 --> 00:17:27,741 - Бързо стареене? - не 408 00:17:27,785 --> 00:17:31,223 Повишена интелектуални способности? 409 00:17:31,267 --> 00:17:32,268 какво? 410 00:17:32,311 --> 00:17:33,356 Това е не. 411 00:17:33,399 --> 00:17:34,705 Макс! 412 00:17:34,748 --> 00:17:36,228 О-оо, имаме боги. 413 00:17:36,272 --> 00:17:37,664 Приятелю, какво правиш? 414 00:17:37,708 --> 00:17:38,926 Не можеш просто да си тръгнеш къщата така. 415 00:17:38,970 --> 00:17:41,059 Майка ти е притеснена болна, наред ли 416 00:17:41,103 --> 00:17:42,191 Да тръгваме. 417 00:17:42,234 --> 00:17:45,237 (шумоляне на вестници) 418 00:17:45,281 --> 00:17:47,065 какво чакаш да вървим хайде 419 00:17:47,109 --> 00:17:50,416 Срещаме се с майка ти в кметството. 420 00:17:50,460 --> 00:17:51,722 хайде да вървим 421 00:17:51,765 --> 00:17:54,725 окей Да, нека... да тръгваме. 422 00:17:54,768 --> 00:17:57,554 - Сахар, имаш ли нужда от превоз? - Да, моля. 423 00:17:57,597 --> 00:18:00,078 Вземете си велосипедите. Срещни ме при колата. 424 00:18:00,122 --> 00:18:02,907 Добре, хвърлете чантите си! Шапки и ръкавици! 425 00:18:02,950 --> 00:18:05,257 Нека да излезем там, за да загреем! - О, не. 426 00:18:05,301 --> 00:18:08,086 ♫ ♫ 427 00:18:12,960 --> 00:18:16,529 (рок музика) 428 00:18:16,573 --> 00:18:18,531 ♫ Виждам тези момчета ♫ 429 00:18:18,575 --> 00:18:20,011 <цвят на шрифта=" 430 00:18:20,054 --> 00:18:21,447 ♫ Но ---- този шум ♫ 431 00:18:21,491 --> 00:18:23,623 ♫ Това не ми харесва ♫ 432 00:18:23,667 --> 00:18:26,844 ♫ Бъдете истински, бъдете реални, бъди реален, бъди реален, бъди реален ♫ 433 00:18:26,887 --> 00:18:27,888 Вън! 434 00:18:27,932 --> 00:18:29,847 (наздраве и аплодисменти) 435 00:18:29,890 --> 00:18:31,936 ♫ Виждам тези момчета, казват, че те обичам ♫ 436 00:18:31,979 --> 00:18:35,069 да Браво, Д'Арсе! 437 00:18:35,113 --> 00:18:36,897 (стенове) 438 00:18:36,941 --> 00:18:39,204 Защо са сладките винаги най-бавния? 439 00:18:39,248 --> 00:18:41,685 - Спечелихме ли? - (подигравателен смях) 440 00:18:41,728 --> 00:18:42,686 (стенове) 441 00:18:42,729 --> 00:18:45,254 ♫ ♫ 442 00:18:45,297 --> 00:18:48,257 Хей, хей, хей. Хубава игра, мръсник. 443 00:18:48,300 --> 00:18:50,650 За първи път не позволи на човек стигнете до домашната база. 444 00:18:50,694 --> 00:18:52,913 О, знаеш ли какво? Трябва да опиташ за отбора 445 00:18:52,957 --> 00:18:54,915 защото псевдонима ти вече е бално момиче. 446 00:18:54,959 --> 00:18:59,050 И Джуди Дуди, Пупър Купър, Sack Lunch. 447 00:18:59,093 --> 00:19:00,573 дръж се 448 00:19:00,617 --> 00:19:02,184 Какво направи с косата си? Това ново ли е? 449 00:19:02,227 --> 00:19:03,837 О, нищо. 450 00:19:03,881 --> 00:19:07,624 Искам да кажа, току-що имах... имах това от дълго време. 451 00:19:07,667 --> 00:19:08,973 (смях) Боже мой 452 00:19:09,016 --> 00:19:11,193 Дали е като твоя? 453 00:19:11,236 --> 00:19:12,890 - Същите са. - Това е толкова странно. 454 00:19:12,933 --> 00:19:14,370 - Толкова странно. - Какво? 455 00:19:14,413 --> 00:19:15,414 Както и да е, това за мен ли е? 456 00:19:15,458 --> 00:19:16,807 (щрака с език) благодаря 457 00:19:16,850 --> 00:19:18,156 Сега е така. 458 00:19:18,200 --> 00:19:21,115 (нежна драматична музика) 459 00:19:21,159 --> 00:19:28,253 ♫ ♫ 460 00:19:29,298 --> 00:19:30,516 Очите на жената нападател, 461 00:19:30,560 --> 00:19:32,388 дали бяха близо един до друг или отделно? 462 00:19:32,431 --> 00:19:34,912 Ммм Далеч един от друг, мисля. 463 00:19:34,955 --> 00:19:37,480 Не плащах... много внимание 464 00:19:37,523 --> 00:19:38,568 нощта, когато дойдоха за вечеря. 465 00:19:38,611 --> 00:19:40,439 Имаше инцидент с риба. 466 00:19:40,483 --> 00:19:42,049 И тогава по време на битката, 467 00:19:42,093 --> 00:19:43,747 Наистина не успях да се огледам добре или както бях - знаете ли, 468 00:19:43,790 --> 00:19:45,879 Наистина я удрях предимно отзад. 469 00:19:45,923 --> 00:19:47,620 О, по дяволите, да, ти беше. 470 00:19:47,664 --> 00:19:49,231 Той беше невероятен. Трябваше да го видиш. 471 00:19:49,274 --> 00:19:50,275 Беше толкова горещо. - (смее се тихо) 472 00:19:50,319 --> 00:19:51,581 Знаете как е 473 00:19:51,624 --> 00:19:53,409 когато вашият човек просто се грижи за бизнеса. 474 00:19:53,452 --> 00:19:56,368 Да, моят човек се грижи от много бизнес толкова често, 475 00:19:56,412 --> 00:19:58,283 като, през цялото време. 476 00:20:03,245 --> 00:20:06,683 Носът на жената нападател беше ли... 477 00:20:08,815 --> 00:20:10,556 тънък? - ъъ... 478 00:20:10,600 --> 00:20:13,167 да, тя-- тя имаше нещо като, 479 00:20:13,211 --> 00:20:15,561 нос на принцеса на Дисни. - Мм-хмм. 480 00:20:15,605 --> 00:20:17,955 И тя... тя обърна глава веднъж, знаеш ли, 481 00:20:17,998 --> 00:20:20,392 докато я биех. 482 00:20:20,436 --> 00:20:21,480 Удряйки я. 483 00:20:21,524 --> 00:20:23,134 И продължаваха да опитват да ставам 484 00:20:23,177 --> 00:20:25,136 и ние просто... просто продължихме да удряме. 485 00:20:25,179 --> 00:20:26,311 - Удряне. - И удряне. 486 00:20:26,355 --> 00:20:27,660 И удряне и удряне и удряне. 487 00:20:27,704 --> 00:20:29,401 И удряне и--и тогава-- и тогава тя го направи. 488 00:20:29,445 --> 00:20:31,403 Тя... тя обърна глава в края. 489 00:20:31,447 --> 00:20:34,014 - Кръв навсякъде. - И да, тънък. 490 00:20:34,058 --> 00:20:35,233 Може ли чаша вода? 491 00:20:35,277 --> 00:20:36,843 Мисля, че това би било страхотна идея. 492 00:20:42,719 --> 00:20:45,156 Добре, толкова съм възбуден точно сега 493 00:20:45,199 --> 00:20:46,375 Просто искам да разкъсам съблечете дрехите си. 494 00:20:46,418 --> 00:20:49,247 - Добре. - Мм-хмм. 495 00:20:49,291 --> 00:20:50,727 фу. Ето го. 496 00:20:50,770 --> 00:20:53,338 - благодаря ви - (прочиства гърлото) 497 00:20:53,382 --> 00:20:55,514 Окей-доке. 498 00:20:55,558 --> 00:20:58,212 Нека да поговорим за нейните устни. 499 00:20:58,256 --> 00:20:59,649 (задъхвайки се) О, Исусе. 500 00:21:01,912 --> 00:21:04,349 ♫ ♫ 501 00:21:04,393 --> 00:21:06,220 давай напред Те не търсят. 502 00:21:06,264 --> 00:21:11,617 <цвят на шрифта=" 503 00:21:11,661 --> 00:21:12,575 (телефонна линия трепери) 504 00:21:12,618 --> 00:21:14,054 Бяхме компрометирани. 505 00:21:14,098 --> 00:21:16,405 какво? какво искаш да кажеш 506 00:21:16,448 --> 00:21:18,885 какво значи това 507 00:21:18,929 --> 00:21:20,060 (въздиша) 508 00:21:20,104 --> 00:21:22,019 Операция "Пази кораба" е в опасност. 509 00:21:22,062 --> 00:21:24,369 Бащата на Макс ни дръпна извън терена. 510 00:21:24,413 --> 00:21:26,284 Има бейзболен мач тази вечер. 511 00:21:26,328 --> 00:21:29,374 О, не. окей 512 00:21:29,418 --> 00:21:30,854 аз ще бъда там веднага щом мога. 513 00:21:30,897 --> 00:21:34,858 ♫ ♫ 514 00:21:34,901 --> 00:21:37,948 Извинете, сър. Виждал ли си моя... 515 00:21:39,253 --> 00:21:40,429 Исус. 516 00:21:40,472 --> 00:21:43,345 Козет, Мислех, че Джони те е хванал. 517 00:21:43,388 --> 00:21:46,391 Има дълга памет и избухлив. 518 00:21:46,435 --> 00:21:48,698 Е, пренебрегвах Обажданията на Джони. 519 00:21:48,741 --> 00:21:50,613 ти знаеш, ако ще бъдеш моят доверител, 520 00:21:50,656 --> 00:21:54,268 ще имаш да започне...разливане. 521 00:21:54,312 --> 00:21:58,142 Плащам ти добри пари за плъх. Изкашляйте сирене. 522 00:21:58,185 --> 00:21:59,578 познавам някого който е откраднал костюм. 523 00:21:59,622 --> 00:22:02,755 Трябва ми нещо голямо. 524 00:22:02,799 --> 00:22:05,584 Ако не можете да помогнете с това, тогава станете полезни. 525 00:22:05,628 --> 00:22:09,066 Иди ми вземи улично куче 526 00:22:09,109 --> 00:22:11,982 с вкус и--и лук. 527 00:22:12,025 --> 00:22:12,983 (клавиши тракат) 528 00:22:15,464 --> 00:22:16,943 Имало е убийство. 529 00:22:16,987 --> 00:22:19,293 ♫ ♫ 530 00:22:19,337 --> 00:22:21,774 Убийство, казвате? 531 00:22:21,818 --> 00:22:24,255 Сега вие говорите моят език. 532 00:22:24,298 --> 00:22:31,218 ♫ ♫ 533 00:22:31,262 --> 00:22:33,220 (неясно бърборене) 534 00:22:33,264 --> 00:22:35,309 (свири приятна музика) 535 00:22:35,353 --> 00:22:36,441 (сумирайки) 536 00:22:36,485 --> 00:22:38,878 ♫ ♫ 537 00:22:38,922 --> 00:22:41,968 Разкажи ми за този човек който почина, Хари Вендърспандъл. 538 00:22:42,012 --> 00:22:43,317 затвори. 539 00:22:43,361 --> 00:22:49,106 Хм, не знам. Той беше... той беше приятел. 540 00:22:49,149 --> 00:22:50,499 Ти го измъчваше. 541 00:22:50,542 --> 00:22:54,807 Не, не го бърках. 542 00:22:54,851 --> 00:22:58,463 Той беше досаден, ненадежден, 543 00:22:58,507 --> 00:23:01,379 мисли, че знае всичко. 544 00:23:01,423 --> 00:23:03,512 Всъщност го направих. 545 00:23:03,555 --> 00:23:06,645 Той също не знаеше нищо. 546 00:23:06,689 --> 00:23:07,951 Беше като дете. 547 00:23:07,994 --> 00:23:10,344 Штупване на дете е престъпление от клас А. 548 00:23:10,388 --> 00:23:12,172 Трябва ли да се обадя Бенсън и Стаблер? 549 00:23:12,216 --> 00:23:15,959 Не погледнах. 550 00:23:16,002 --> 00:23:17,874 Влизах често тук с Хари 551 00:23:17,917 --> 00:23:20,006 и той обичаше тези юфка че ядеш. 552 00:23:20,050 --> 00:23:23,793 Дали... дали напомня ли ти нещо? 553 00:23:23,836 --> 00:23:25,185 да 554 00:23:25,229 --> 00:23:27,971 ♫ ♫ 555 00:23:28,014 --> 00:23:30,452 Работех по случай на убийство в Тони на Гринуич. 556 00:23:30,495 --> 00:23:31,931 Познавате ли мястото? 557 00:23:31,975 --> 00:23:35,544 Джони Сърдоу умря с лице първо в юфка като тази. 558 00:23:35,587 --> 00:23:38,024 Един в мозъка, две на топките. 559 00:23:38,068 --> 00:23:40,244 Стрелецът имаше проблеми с баща си. 560 00:23:40,287 --> 00:23:41,811 Спрете го. Ти не си детектив. 561 00:23:41,854 --> 00:23:44,901 Моля, опитайте се да запомните, става ли? 562 00:23:44,944 --> 00:23:47,164 ти... 563 00:23:47,207 --> 00:23:49,993 (шепне) Ти си извънземен. 564 00:23:50,036 --> 00:23:52,604 Козет, виждам, че си се върнала на удара. 565 00:23:52,648 --> 00:23:55,346 Казвам се Аста. 566 00:23:55,389 --> 00:23:56,608 Помогни ми, човече. 567 00:23:56,652 --> 00:23:59,089 - Кой продължава да крещи? - Това ще бъда аз. 568 00:23:59,132 --> 00:24:00,873 - Кой каза това? - Да, глупако. 569 00:24:00,917 --> 00:24:03,136 Тази глупава супа да накараш ушите си да спрат да работят? 570 00:24:03,180 --> 00:24:04,573 познавам ли те 571 00:24:04,616 --> 00:24:07,053 Леле, какво става в мозъка ти? 572 00:24:07,097 --> 00:24:09,273 Всичко, което виждам там, са проститутки и червено месо. 573 00:24:09,316 --> 00:24:10,709 Нека изчистя това вместо вас. 574 00:24:10,753 --> 00:24:15,975 (пъшкане и тръпки) 575 00:24:16,019 --> 00:24:19,239 - какво правиш - (ахва) 576 00:24:19,283 --> 00:24:20,632 Аста? 577 00:24:20,676 --> 00:24:23,156 - Хари. - (ахва) 578 00:24:23,200 --> 00:24:25,115 Хари. О, слава Богу. 579 00:24:25,158 --> 00:24:28,553 - Бог получава заслугата? страхотно - Това ли е... 580 00:24:28,597 --> 00:24:31,904 Здравей, човешки идиот. 581 00:24:31,948 --> 00:24:34,559 Направи този октопод просто ме наричаш идиот? 582 00:24:34,603 --> 00:24:37,431 Моят кораб. Моят кораб. 583 00:24:37,475 --> 00:24:39,085 Обикновено не говоря на вас момчета, 584 00:24:39,129 --> 00:24:40,260 но моят приятел тук има нужда малко помощ. 585 00:24:40,304 --> 00:24:41,305 - Хари! - Уау, уау! 586 00:24:41,348 --> 00:24:42,436 Кажи му да ме измъкне! 587 00:24:42,480 --> 00:24:45,135 Аз съм специалният готвач в понеделник! 588 00:24:45,178 --> 00:24:47,572 (наздраве и аплодисменти) 589 00:24:47,616 --> 00:24:51,010 (драматична музика) 590 00:24:51,054 --> 00:24:53,796 ♫ ♫ 591 00:24:53,839 --> 00:24:56,407 - Разбрахте това! - Имаш това, Д'Арсе! 592 00:24:56,450 --> 00:25:00,585 ♫ ♫ 593 00:25:00,629 --> 00:25:03,109 Върви, Д'Арси! 594 00:25:03,153 --> 00:25:04,110 стачка! 595 00:25:04,154 --> 00:25:11,117 ♫ ♫ 596 00:25:12,945 --> 00:25:15,165 (прилеп пукнатини) <цвят на шрифта=" 597 00:25:15,208 --> 00:25:22,172 ♫ ♫ 598 00:25:23,565 --> 00:25:24,653 какво? 599 00:25:24,696 --> 00:25:26,393 - По дяволите той прави? - Хайде де! 600 00:25:26,437 --> 00:25:28,482 (освиркване и протест) 601 00:25:28,526 --> 00:25:31,485 Топката е загубена. Играта свърши. 602 00:25:31,529 --> 00:25:33,270 Какво по дяволите, човече? 603 00:25:33,313 --> 00:25:34,314 (сумтене) 604 00:25:34,358 --> 00:25:35,968 Той припадна. 605 00:25:36,012 --> 00:25:37,709 Няма достатъчно играчи. Върви си у дома. 606 00:25:37,753 --> 00:25:39,363 Пич, махни се от мен. 607 00:25:39,406 --> 00:25:42,409 - Хари, махай се от терена! - Хайде, Хари! 608 00:25:42,453 --> 00:25:43,976 хайде да те измъкнем от терена. 609 00:25:44,020 --> 00:25:46,152 Добре, трябва да повторя това! да тръгваме! 610 00:25:46,196 --> 00:25:47,153 <цвят на шрифта=" 611 00:25:47,197 --> 00:25:50,113 (наздраве и аплодисменти) 612 00:25:54,813 --> 00:25:58,208 (напрегната музика) 613 00:25:58,251 --> 00:25:59,339 ♫ ♫ 614 00:25:59,383 --> 00:26:01,037 (механично тропане) 615 00:26:01,080 --> 00:26:03,605 - По дяволите? - Уау, уау! 616 00:26:05,302 --> 00:26:06,869 Топката е още жива! 617 00:26:06,912 --> 00:26:09,219 не можеш да го видиш, това е твоят проблем! 618 00:26:09,262 --> 00:26:11,351 Можех да го направя. 619 00:26:11,395 --> 00:26:13,963 (нежна драматична музика) 620 00:26:18,184 --> 00:26:20,926 (напрегната музика) 621 00:26:20,970 --> 00:26:26,236 ♫ ♫ 622 00:26:26,279 --> 00:26:28,673 Повредено е. 623 00:26:28,717 --> 00:26:30,980 откъде знаеш Дори не можете да го видите. 624 00:26:31,023 --> 00:26:32,155 ♫ ♫ 625 00:26:32,198 --> 00:26:35,680 (енергично тропане) 626 00:26:35,724 --> 00:26:37,247 мамка му! 627 00:26:37,290 --> 00:26:41,817 Е, сега можете. 628 00:26:41,860 --> 00:26:43,296 Вече всеки може. страхотно 629 00:26:43,340 --> 00:26:45,821 (почукване по клавиатура) 630 00:26:45,864 --> 00:26:47,213 хайде 631 00:26:50,086 --> 00:26:51,391 какво е това Човече, какво правиш? 632 00:26:51,435 --> 00:26:53,306 Казах ти, че просто ще вечеряйте тук тази вечер. 633 00:26:53,350 --> 00:26:57,310 Не ядеш, за да ядеш сам. Знам какво е днес. 634 00:27:00,400 --> 00:27:02,664 Татко, ти... не трябваше да правиш това. 635 00:27:02,707 --> 00:27:04,666 Днес е - е - просто е редовен ден. 636 00:27:10,976 --> 00:27:13,413 Купете му кафе тази сутрин? 637 00:27:13,457 --> 00:27:15,894 да, татко, Купих му кафе. 638 00:27:15,938 --> 00:27:18,723 Това е хубаво 639 00:27:18,767 --> 00:27:21,900 Най-близкото нещо до шоу на привързаност, която всеки получава от теб. 640 00:27:21,944 --> 00:27:24,207 (мека деликатна музика) 641 00:27:24,250 --> 00:27:26,949 ♫ ♫ 642 00:27:26,992 --> 00:27:30,039 Той почина преди шест години. 643 00:27:30,082 --> 00:27:32,128 Не мога да бягам от него завинаги. 644 00:27:32,171 --> 00:27:39,265 ♫ ♫ 645 00:27:40,092 --> 00:27:42,225 Благодаря, татко. 646 00:27:42,268 --> 00:27:44,444 Мога да го накарам да лети. 647 00:27:44,488 --> 00:27:47,491 Оттук? Хари, някой ще го види. 648 00:27:47,534 --> 00:27:51,582 не, не Твърде тъмно е. 649 00:27:51,625 --> 00:27:52,757 Ние сме в безопасност. 650 00:27:52,801 --> 00:27:53,889 <цвят на шрифта=" 651 00:27:53,932 --> 00:27:55,804 мамка му 652 00:27:55,847 --> 00:27:58,807 Мамка му, мамка му! 653 00:27:58,850 --> 00:28:01,766 (напрегната музика) 654 00:28:01,810 --> 00:28:04,247 ♫ ♫ 655 00:28:04,290 --> 00:28:05,770 Сбогом, Това. 656 00:28:05,814 --> 00:28:09,948 ♫ ♫ 657 00:28:09,992 --> 00:28:11,167 (механично бръмчене) 658 00:28:11,210 --> 00:28:13,125 Е това са някакви глупости. 659 00:28:13,169 --> 00:28:15,649 (странна драматична музика) 660 00:28:15,693 --> 00:28:17,608 ♫ ♫ 661 00:28:17,651 --> 00:28:20,654 Няма да лети. 662 00:28:20,698 --> 00:28:22,787 Мога да го оправя. 663 00:28:22,831 --> 00:28:25,659 (енергично тропане) 664 00:28:25,703 --> 00:28:27,531 о боже 665 00:28:27,574 --> 00:28:30,621 <цвят на шрифта=" е всичко, което виждам ♫ 666 00:28:30,664 --> 00:28:33,798 ♫ И идват черните облаци за мен ♫ 667 00:28:33,842 --> 00:28:35,974 ♫ Нищо няма да стане вземи огъня ми ♫ 668 00:28:36,018 --> 00:28:37,671 Ще ме изгориш ли? 669 00:28:37,715 --> 00:28:38,585 (ахва) 670 00:28:38,629 --> 00:28:39,804 А, имаме много на леглото. 671 00:28:39,848 --> 00:28:42,894 ♫ Никой няма направи ме лъжец ♫ 672 00:28:42,938 --> 00:28:46,115 Диспечер, имате някаква информация върху тази ситуация с властта? 673 00:28:46,158 --> 00:28:47,638 Под арест. 674 00:28:47,681 --> 00:28:49,466 О, лесно, момиче. - <цвят на шрифта=" 675 00:28:49,509 --> 00:28:50,859 Това е, което получавате за обира на банка. 676 00:28:50,902 --> 00:28:51,860 О, да. 677 00:28:51,903 --> 00:28:52,991 Бягаме. 678 00:28:53,035 --> 00:28:54,297 о боже 679 00:28:54,340 --> 00:28:57,474 (хлипане) 680 00:28:57,517 --> 00:28:58,954 ти знаеш, това нещо става странно. 681 00:28:58,997 --> 00:29:01,652 ♫ Няма значение дали вълците започват да викат ♫ 682 00:29:01,695 --> 00:29:02,958 ♫ Слез и слез ♫ 683 00:29:03,001 --> 00:29:05,134 (задъхва се и кашля) 684 00:29:05,177 --> 00:29:06,309 Просто имам нужда от малко вода. 685 00:29:06,352 --> 00:29:08,615 Хари, не можеш да го поправиш. 686 00:29:08,659 --> 00:29:11,401 аз трябва. Ако не го направя, оставам тук. 687 00:29:11,444 --> 00:29:15,231 - О, това е наистина лошо. - Моите хора. 688 00:29:15,274 --> 00:29:18,800 Хари, ти бягаш извън времето, става ли? 689 00:29:18,843 --> 00:29:20,845 Не можете да го поправите. Трябва да направиш нещо. 690 00:29:20,889 --> 00:29:23,108 Не можеш да го поправиш защото ако някой види това, 691 00:29:23,152 --> 00:29:25,502 тогава нещата ще станат става по-зле за теб, нали? 692 00:29:25,545 --> 00:29:27,765 (напрегната музика) 693 00:29:27,809 --> 00:29:31,725 окей 694 00:29:31,769 --> 00:29:33,553 Крачка назад. 695 00:29:33,597 --> 00:29:36,861 О, добре. Ще се взриви ли? 696 00:29:36,905 --> 00:29:38,254 ♫ ♫ 697 00:29:38,297 --> 00:29:39,777 не 698 00:29:39,821 --> 00:29:41,387 (щурци цвърчат) 699 00:29:41,431 --> 00:29:43,868 (плискане на вода) 700 00:29:43,912 --> 00:29:46,828 <цвят на шрифта=" 701 00:29:46,871 --> 00:29:53,791 ♫ ♫ 702 00:29:53,835 --> 00:29:55,271 какво е това 703 00:29:55,314 --> 00:29:57,882 ♫ ♫ 704 00:29:57,926 --> 00:29:59,841 (изсумтя тихо) 705 00:29:59,884 --> 00:30:02,147 Комплект за оцеляване. 706 00:30:02,191 --> 00:30:06,760 за какво? Така че можете да смесите с хората на планетата? 707 00:30:06,804 --> 00:30:11,069 Не, за да можем да живеем достатъчно дълго, за да убие всички. 708 00:30:11,113 --> 00:30:13,202 извинете ме 709 00:30:13,245 --> 00:30:17,902 Но просто ще го направя първото нещо. 710 00:30:17,946 --> 00:30:20,035 Смесването. 711 00:30:20,078 --> 00:30:26,998 ♫ ♫ 712 00:30:34,353 --> 00:30:36,312 Когато стигнах до това планета, нещата бяха по-прости. 713 00:30:36,355 --> 00:30:37,661 Бях извънземно 714 00:30:37,704 --> 00:30:39,358 и само фокусиран върху това, което беше пред мен. 715 00:30:39,402 --> 00:30:42,405 Отне ми две седмици за да стигнете до Търпение. 716 00:30:42,448 --> 00:30:43,928 По пътя срещнах куче 717 00:30:43,972 --> 00:30:46,452 който ме научи на правилата за оцеляването на Земята. 718 00:30:46,496 --> 00:30:47,932 ♫ О, по дяволите на опашката ми ♫ 719 00:30:47,976 --> 00:30:50,630 <цвят на шрифта=" 720 00:30:50,674 --> 00:30:52,415 динамика на мощността... 721 00:30:52,458 --> 00:30:53,720 ♫ Виждам слънцето през дъжда ♫ 722 00:30:53,764 --> 00:30:54,939 ♫ И се чувствам толкова добре ♫ 723 00:30:54,983 --> 00:30:56,898 (весела народна музика) 724 00:30:56,941 --> 00:30:58,682 (лае възбудено) 725 00:30:58,725 --> 00:31:00,553 Хората не гледат напред. 726 00:31:00,597 --> 00:31:04,209 Те имат такива спомени принудете ги да погледнат назад. 727 00:31:04,253 --> 00:31:07,604 Извънземното в мен мисията ми се провали само веднъж, 728 00:31:07,647 --> 00:31:08,953 но човекът в мен 729 00:31:08,997 --> 00:31:12,043 преживя този провал хиляди пъти. 730 00:31:12,087 --> 00:31:14,698 Защо да мисля за това ако е болезнено? 731 00:31:14,741 --> 00:31:18,789 Може би хората обичат болката толкова, колкото обичат пай. 732 00:31:21,574 --> 00:31:22,575 Ммм 733 00:31:22,619 --> 00:31:24,447 (свири весела народна музика) 734 00:31:24,490 --> 00:31:28,538 Прилича на крака ти порасна доста добре. 735 00:31:28,581 --> 00:31:32,150 Значи ти си извънземен? 736 00:31:32,194 --> 00:31:34,544 да 737 00:31:34,587 --> 00:31:38,243 И вие сте индианец. 738 00:31:38,287 --> 00:31:40,289 Аз съм Нуче. 739 00:31:40,332 --> 00:31:43,509 Какво е Nuche? 740 00:31:43,553 --> 00:31:45,076 Това означава "Хората". 741 00:31:45,120 --> 00:31:50,081 Значи трябва да те наричам Нуче? 742 00:31:50,125 --> 00:31:53,476 Можеш да ме наричаш Дан. 743 00:31:53,519 --> 00:31:56,087 Името ми е трудно за хората да произнасят, 744 00:31:56,131 --> 00:31:58,785 но можеш да ми се обадиш (съскащо бълбукане). 745 00:31:58,829 --> 00:32:01,223 Това е прякор. 746 00:32:01,266 --> 00:32:03,965 хаха 747 00:32:04,008 --> 00:32:07,272 Просто ще те наричам Хари. 748 00:32:07,316 --> 00:32:09,927 Добре, Дан. 749 00:32:09,971 --> 00:32:17,065 ♫ ♫ 750 00:32:20,590 --> 00:32:23,462 (нежна драматична музика) 751 00:32:23,506 --> 00:32:30,469 <цвят на шрифта=" 752 00:32:36,780 --> 00:32:38,173 Хари! 753 00:32:38,216 --> 00:32:42,003 Какво е кожен плъх правя ли тук да ям моята зърнена закуска? 754 00:32:42,046 --> 00:32:44,831 Хари, ти си жив! 755 00:32:44,875 --> 00:32:49,053 Не се съгласих към това докосване. 756 00:32:49,097 --> 00:32:52,143 Мислех, че си мъртъв. Толкова се радвам, че си добре! 757 00:32:52,187 --> 00:32:57,409 Може ли да отидете до магазина и си купи сам-- 758 00:32:57,453 --> 00:32:59,542 какви са тези, малки батути? 759 00:32:59,585 --> 00:33:00,630 Готино. 760 00:33:00,673 --> 00:33:01,892 Да, тогава го вземете 761 00:33:01,935 --> 00:33:04,938 до магазина за таванни вентилатори точно по пътя. 762 00:33:04,982 --> 00:33:07,593 Включете таванните вентилатори 763 00:33:07,637 --> 00:33:11,989 и батут в тях така че да ти отсече главата. 764 00:33:12,033 --> 00:33:14,339 Това е грубо. Защо се държиш злобно? 765 00:33:14,383 --> 00:33:20,128 Защото ти си причината Заклещен съм тук. 766 00:33:20,171 --> 00:33:25,046 Искате ли да видите какво моят космически кораб изглежда така, а? 767 00:33:25,089 --> 00:33:30,747 Това...това е останало! 768 00:33:30,790 --> 00:33:32,879 Имах най-готиния камшик в града 769 00:33:32,923 --> 00:33:37,623 и сега, Имам кутия с извънземни топки. 770 00:33:37,667 --> 00:33:41,149 ако не беше ти, 771 00:33:41,192 --> 00:33:44,239 Щях да съм на моята планета точно сега 772 00:33:44,282 --> 00:33:47,764 ядене на вкусна дървесна кожа. 773 00:33:47,807 --> 00:33:50,114 Това е като свински кори, 774 00:33:50,158 --> 00:33:53,813 но не те кара да повръщаш. 775 00:33:53,857 --> 00:33:55,728 Можете да се преструвате не ме харесваш, 776 00:33:55,772 --> 00:33:58,035 но знам, че го правиш. 777 00:33:58,079 --> 00:34:00,864 Ти спаси живота ми в кораба. 778 00:34:00,907 --> 00:34:03,171 - Не го направих. - Да, направи! 779 00:34:03,214 --> 00:34:05,347 Ти ме защити по време на катастрофата! 780 00:34:05,390 --> 00:34:08,480 Като--като ти си моят баща. 781 00:34:08,524 --> 00:34:12,136 Как смееш. Вземете това обратно. 782 00:34:12,180 --> 00:34:14,399 - Искаш да ми бъдеш баща. - Аз съм твоят баща? 783 00:34:14,443 --> 00:34:18,011 Добре, аз ще бъда твой баща, а ти си лошо момче. 784 00:34:18,055 --> 00:34:19,970 - Какво? - да 785 00:34:20,013 --> 00:34:22,929 Това също ме боли тъй като те боли. 786 00:34:22,973 --> 00:34:24,496 Това е толкова неуместно. 787 00:34:24,540 --> 00:34:26,063 Вие сте неподходящи. 788 00:34:26,107 --> 00:34:28,283 Ето защо не можем да имаме хубави неща! 789 00:34:28,326 --> 00:34:30,111 Можете да кажете каквото искаш, 790 00:34:30,154 --> 00:34:32,156 но не можеш да вземеш обратно какво стана 791 00:34:32,200 --> 00:34:34,376 Ти ме спаси защото ме обичаш. 792 00:34:34,419 --> 00:34:36,029 Аз дори не спомни си катастрофата. 793 00:34:36,073 --> 00:34:37,683 знаеш ли защо 794 00:34:37,727 --> 00:34:40,338 Защото си безсмислен за мен, ти, глупав, малък глупак. 795 00:34:40,382 --> 00:34:42,645 знам, че си, но какво съм аз? 796 00:34:42,688 --> 00:34:45,648 Аз... не, не съм казал че съм глупак. 797 00:34:45,691 --> 00:34:47,128 Казах, че си глупак. 798 00:34:47,171 --> 00:34:49,130 знам, че си, но какво съм аз? 799 00:34:49,173 --> 00:34:51,132 Вие не сте чувайки ме правилно. 800 00:34:51,175 --> 00:34:54,918 Местоимението е ти, а не аз. 801 00:34:54,961 --> 00:34:57,486 знам, че си, но какво съм аз? 802 00:34:57,529 --> 00:34:58,661 (хъхти гневно) 803 00:35:02,186 --> 00:35:04,319 влизам в тази стая там. 804 00:35:04,362 --> 00:35:06,364 когато изляза, по-добре да си тръгнеш, 805 00:35:06,408 --> 00:35:10,151 ти тъп, малък, скапан джоб. 806 00:35:10,194 --> 00:35:11,674 Това няма смисъл. 807 00:35:11,717 --> 00:35:13,415 Да, става. 808 00:35:13,458 --> 00:35:16,244 Ако сложиш глупости в джоба си. 809 00:35:19,160 --> 00:35:21,074 (нежна драматична музика) 810 00:35:21,118 --> 00:35:24,382 ♫ ♫ 811 00:35:24,426 --> 00:35:29,474 Спомените определят кои са тези хора. 812 00:35:29,518 --> 00:35:32,956 И ако спомените станат твърде болезнени 813 00:35:32,999 --> 00:35:37,656 или разкриват страна от себе си те не харесват, 814 00:35:37,700 --> 00:35:40,833 мозъците им се свиват тези спомени далеч. 815 00:35:40,877 --> 00:35:47,884 ♫ ♫ 816 00:35:47,927 --> 00:35:51,540 <цвят на шрифта=" 817 00:35:51,583 --> 00:35:56,545 ♫ ♫ 818 00:36:04,248 --> 00:36:06,250 Бип, бип. 819 00:36:06,294 --> 00:36:08,513 (смее се) да 820 00:36:08,557 --> 00:36:10,515 Трябва да е лято, ако сте извеждане на звяра. 821 00:36:10,559 --> 00:36:12,952 „Аста, аз съм звяр за теб. 822 00:36:12,996 --> 00:36:16,173 Липсва ми дупето ти, така че хайде, седни върху мен." 823 00:36:16,217 --> 00:36:18,349 Влизай тук. хайде 824 00:36:18,393 --> 00:36:19,959 (весела народна музика) 825 00:36:20,003 --> 00:36:24,007 ♫ Точно отвъд тези облаци, има слънце ♫ 826 00:36:24,050 --> 00:36:27,880 <цвят на шрифта=" ще нарани очите ти ♫ 827 00:36:27,924 --> 00:36:29,534 ♫ ♫ 828 00:36:29,578 --> 00:36:33,973 ♫ О, няма да лъжа, ти си бил в мислите ми ♫ 829 00:36:34,017 --> 00:36:37,020 ♫ 'Защото всичко, което някога съм виждал ♫ 830 00:36:37,063 --> 00:36:39,588 ♫ Всичко, което виждам, си теб ♫ 831 00:36:39,631 --> 00:36:42,895 Винаги знаеш кога имам нужда нещо подобно 832 00:36:42,939 --> 00:36:45,333 Знаеш, че Итън не е идвал на работа за два дни? 833 00:36:45,376 --> 00:36:47,073 Трябваше да покрия всичко. 834 00:36:47,117 --> 00:36:49,162 Итън. 835 00:36:49,206 --> 00:36:52,296 Итън? Итън, Итън, Итън. 836 00:36:52,340 --> 00:36:54,690 Не мога да поставя... кой е пак това? 837 00:36:54,733 --> 00:36:56,779 ти знаеш Помниш ли доктора? 838 00:36:56,822 --> 00:36:58,781 - Да, аз не... - О, нека ти помогна. 839 00:36:58,824 --> 00:37:02,350 Той работеше за Лекари без граници. 840 00:37:02,393 --> 00:37:04,090 - Мм? - (фалшиви шегове) 841 00:37:04,134 --> 00:37:05,614 - Ммм - (смее се) 842 00:37:05,657 --> 00:37:09,357 Да, свързахте се с него и мислех, че не знам. 843 00:37:09,400 --> 00:37:10,401 - Този Итън. - да 844 00:37:10,445 --> 00:37:15,580 точно така (и двамата се смеят) 845 00:37:15,624 --> 00:37:19,236 Е, предполагам, че и двамата знаем взаимно тайни сега. 846 00:37:23,022 --> 00:37:24,589 Джей ми каза. 847 00:37:27,157 --> 00:37:28,724 о 848 00:37:33,163 --> 00:37:34,730 съжалявам Не ти казах за Джей. 849 00:37:34,773 --> 00:37:36,079 Не бъдете. 850 00:37:36,122 --> 00:37:38,429 трябваше да знам, преди всичко. 851 00:37:38,473 --> 00:37:41,302 Вие момчета сте почти идентични. 852 00:37:41,345 --> 00:37:42,520 Като, ах. 853 00:37:42,564 --> 00:37:45,654 Е, вие имате много общо. 854 00:37:45,697 --> 00:37:49,353 Чух, че сте имали приключение от онази вечер. 855 00:37:49,397 --> 00:37:54,140 - (смее се) Добре. - ъъъъ 856 00:37:54,184 --> 00:37:55,533 Спомняте си кога г-жа Пинкъм 857 00:37:55,577 --> 00:37:57,143 ни възложиха "Беоулф" в училище? 858 00:37:57,187 --> 00:37:58,449 да 859 00:37:58,493 --> 00:38:00,277 Да, и Моли Суенсън нарече ме кучка, 860 00:38:00,321 --> 00:38:02,497 значи си изхвърлил подноса си с храна върху нея и я нарече Грендел. 861 00:38:02,540 --> 00:38:07,545 О, това беше страхотно. - Да, епично. 862 00:38:07,589 --> 00:38:12,811 така, като, Джими е новият Грендел. 863 00:38:12,855 --> 00:38:17,120 Понякога трябва да убиеш чудовище за най-добрия ти приятел. 864 00:38:17,163 --> 00:38:20,602 ♫ ♫ 865 00:38:20,645 --> 00:38:24,823 ела тук - Ау, човече. 866 00:38:24,867 --> 00:38:26,347 Това е като най-много романтично нещо 867 00:38:26,390 --> 00:38:28,871 някой някога ми е казвал. 868 00:38:28,914 --> 00:38:32,570 - Това не може да е вярно. - (смее се) Това е толкова вярно. 869 00:38:43,842 --> 00:38:46,758 (напрегната музика) 870 00:38:46,802 --> 00:38:50,196 ♫ ♫ 871 00:38:50,240 --> 00:38:53,199 Хари? 872 00:38:53,243 --> 00:38:54,200 Хари! 873 00:38:54,244 --> 00:39:01,382 ♫ ♫ 874 00:39:02,339 --> 00:39:04,341 какво правиш 875 00:39:04,385 --> 00:39:06,212 Мислех, че се давиш! 876 00:39:06,256 --> 00:39:07,692 Мислех си. 877 00:39:07,736 --> 00:39:11,957 Не може ли извънземен да мисли под водата без да бъдете обезпокоявани? 878 00:39:12,001 --> 00:39:13,611 (кашля) - Имаш ли хриле? 879 00:39:13,655 --> 00:39:15,178 Уф! 880 00:39:15,221 --> 00:39:16,745 Вие лунгери. 881 00:39:16,788 --> 00:39:20,444 Много си осъдителен. Ммм 882 00:39:20,488 --> 00:39:22,707 (нежна драматична музика) 883 00:39:27,799 --> 00:39:29,845 Може да имате мозъчно сътресение. 884 00:39:29,888 --> 00:39:31,760 Исках да се уверя ти беше добре, 885 00:39:31,803 --> 00:39:34,153 но те намерих с лице надолу във водата, 886 00:39:34,197 --> 00:39:37,069 което предполагам за вас е нормално, така че... 887 00:39:37,113 --> 00:39:38,027 готино. 888 00:39:38,070 --> 00:39:42,031 Започнахме като водни същества. 889 00:39:42,074 --> 00:39:44,990 Предполагам, че това обяснява странният, говорещ октопод. 890 00:39:45,034 --> 00:39:46,470 Всички октоподи могат да говорят. 891 00:39:46,514 --> 00:39:48,646 Те просто не обичат да говорят на хората. 892 00:39:48,690 --> 00:39:53,216 Номер 42 говори само с теб защото ти си с мен. 893 00:39:55,131 --> 00:39:58,874 - Името му е номер 42? - В менюто. 894 00:39:58,917 --> 00:40:04,096 Октопод в сос от черен боб. Номер 42. 895 00:40:04,140 --> 00:40:08,884 И се чудите защо те не говорят на хора. 896 00:40:08,927 --> 00:40:13,105 Октоподите са наши потомци. 897 00:40:13,149 --> 00:40:17,283 Те са най-близкото нещо на моите хора на Земята. 898 00:40:17,327 --> 00:40:19,721 Липсват ми моите хора. 899 00:40:19,764 --> 00:40:23,594 не трябва да съм тук 900 00:40:23,638 --> 00:40:27,206 Аз не съм Нуче. - Ммм 901 00:40:27,250 --> 00:40:29,208 Говорил ли си с баща ми? 902 00:40:29,252 --> 00:40:33,996 Семейството ми е много далеч. 903 00:40:36,041 --> 00:40:40,263 Знаеш ли, на Земята, 904 00:40:40,306 --> 00:40:43,919 всъщност нямаш да бъдат свързани, за да бъдат семейство. 905 00:40:43,962 --> 00:40:47,488 Всъщност не е нужно да сте като тях изобщо. 906 00:40:47,531 --> 00:40:50,186 Тогава как са семейство? 907 00:40:50,229 --> 00:40:52,362 (нежна драматична музика) 908 00:40:52,405 --> 00:40:54,756 ♫ ♫ 909 00:40:54,799 --> 00:40:56,279 Понякога семейството е просто 910 00:40:56,322 --> 00:40:59,543 хората в живота ви че обичаш, 911 00:40:59,587 --> 00:41:02,241 за които бихте направили всичко. 912 00:41:02,285 --> 00:41:05,941 Дан е семейство, Д'Арси също е семейство. 913 00:41:05,984 --> 00:41:08,421 - Целунах Д'Арси. - (смее се) 914 00:41:08,465 --> 00:41:11,555 Да, тя го спомена. 915 00:41:11,599 --> 00:41:14,471 Клепачът й имаше вкус като картофен чипс. 916 00:41:14,515 --> 00:41:18,170 (смее се) 917 00:41:18,214 --> 00:41:21,957 Знаеш ли, целувките не стават обикновено включват 918 00:41:22,000 --> 00:41:24,481 вкусване на нечий клепач. 919 00:41:24,525 --> 00:41:26,265 (смее се) 920 00:41:26,309 --> 00:41:28,920 Знам, че това е трудно за теб. 921 00:41:28,964 --> 00:41:31,270 Това е лошо чувство да бъда заседнал навсякъде, 922 00:41:31,314 --> 00:41:33,795 особено някъде, където мразиш. 923 00:41:33,838 --> 00:41:37,450 Все едно си била с Джими. 924 00:41:37,494 --> 00:41:42,499 да Опитвам се да не мисля за това. 925 00:41:42,543 --> 00:41:46,764 Помага обаче, да се заобиколите сред природата, 926 00:41:46,808 --> 00:41:50,115 хора, на които държиш. 927 00:41:50,159 --> 00:41:53,597 Те отнемат лошите чувства. 928 00:41:53,641 --> 00:41:56,295 <цвят на шрифта=" е много мощен. 929 00:41:56,339 --> 00:41:58,341 Това е повече от просто знание от това, което е било. 930 00:41:58,384 --> 00:42:02,519 Той съдържа чувства от този момент. 931 00:42:02,563 --> 00:42:07,350 Спомените свързват хората дори когато са разделени, 932 00:42:07,393 --> 00:42:10,048 спомени за някого загубихте. 933 00:42:10,092 --> 00:42:16,141 ♫ ♫ 934 00:42:16,185 --> 00:42:19,580 Това кафе за мен ли е? 935 00:42:19,623 --> 00:42:21,451 Това кафе е за теб. 936 00:42:21,494 --> 00:42:24,672 <цвят на шрифта=" 937 00:42:24,715 --> 00:42:26,499 Това е и за вас. 938 00:42:26,543 --> 00:42:29,067 ♫ ♫ 939 00:42:29,111 --> 00:42:30,852 Да се ​​захващаме за работа. 940 00:42:30,895 --> 00:42:36,292 ♫ ♫ 941 00:42:36,335 --> 00:42:39,077 Травматични спомени преживяванията могат да ви върнат назад 942 00:42:39,121 --> 00:42:43,865 до дни или седмици на събитието, дори години след като се е случило. 943 00:42:43,908 --> 00:42:45,867 (крещи) 944 00:42:45,910 --> 00:42:48,478 Макс? Макс, идвам! 945 00:42:48,521 --> 00:42:51,699 ♫ ♫ 946 00:42:51,742 --> 00:42:53,788 Скъпа, добре ли си? 947 00:42:53,831 --> 00:42:55,224 - Да, добре съм. - Какво стана? 948 00:42:55,267 --> 00:42:58,053 Стори ми се, че видях мишка, но беше просто чорап. 949 00:42:58,096 --> 00:42:59,358 О, приятелю. 950 00:42:59,402 --> 00:43:01,360 - Всичко наред ли е? - Да, той е добре. 951 00:43:01,404 --> 00:43:04,886 Все още съм толкова изплашен след случилото се. 952 00:43:04,929 --> 00:43:06,670 Защо носиш това? 953 00:43:06,714 --> 00:43:08,629 Татко просто си играе малко обличане. 954 00:43:08,672 --> 00:43:11,370 Отиди и поспи малко, добре, шампионе? 955 00:43:11,414 --> 00:43:12,894 Скъпа? (щрака с език) 956 00:43:12,937 --> 00:43:14,373 - да - Да тръгваме. 957 00:43:14,417 --> 00:43:16,593 - Ще се видим сутринта, приятел. - лека нощ 958 00:43:16,637 --> 00:43:18,160 Лека нощ 959 00:43:18,203 --> 00:43:21,119 (странна драматична музика) 960 00:43:21,163 --> 00:43:23,426 <цвят на шрифта=" 961 00:43:26,603 --> 00:43:28,692 (бухал се обажда) 962 00:43:28,736 --> 00:43:31,260 Но спомените също могат свържете хора 963 00:43:31,303 --> 00:43:33,436 и им напомни на по-добри времена. 964 00:43:33,479 --> 00:43:37,527 Итън? 965 00:43:37,570 --> 00:43:38,789 тук ли си 966 00:43:38,833 --> 00:43:40,748 (нежна драматична музика) 967 00:43:40,791 --> 00:43:42,706 ♫ ♫ 968 00:43:42,750 --> 00:43:44,577 Чух, че си напуснал работа. 969 00:43:44,621 --> 00:43:51,541 ♫ ♫ 970 00:43:57,678 --> 00:43:59,244 Какво по дяволите? 971 00:43:59,288 --> 00:44:02,204 (напрегната музика) 972 00:44:02,247 --> 00:44:09,385 <цвят на шрифта=" 973 00:44:28,534 --> 00:44:32,408 (задъхан) 974 00:44:34,845 --> 00:44:37,979 (неясно бърборене) 975 00:44:38,806 --> 00:44:40,895 Пич, крайно време беше ти се върна. 976 00:44:40,938 --> 00:44:42,766 Главният готвач тук е болен. 977 00:44:42,810 --> 00:44:46,639 снощи, Кълна се, че ме нахрани с октопод. 978 00:44:46,683 --> 00:44:48,816 семейство ли сме 979 00:44:48,859 --> 00:44:50,339 Хм, да, предполагам. 980 00:44:50,382 --> 00:44:52,733 Искам да кажа, аз не съм, като, Ще ти помогна да преместиш семейството си, 981 00:44:52,776 --> 00:44:55,474 но нещо повече, ще се видим на срещата и кажете, 982 00:44:55,518 --> 00:44:57,302 „Е, надебеляхте“ семейство. 983 00:44:57,346 --> 00:45:01,393 страхувам се Ставам твърде човек. 984 00:45:01,437 --> 00:45:04,353 Имам нужда от семейството да ми напомня кой съм аз. 985 00:45:04,396 --> 00:45:05,789 Е, в такъв случай, измъкни ме от тук 986 00:45:05,833 --> 00:45:08,357 и можем да бъдем квартиранти, но трябва да го направите бързо. 987 00:45:08,400 --> 00:45:09,793 Вашите хора ще бъдат тук скоро. 988 00:45:09,837 --> 00:45:13,144 - Какво имаш предвид? - О, не знаехте ли? 989 00:45:13,188 --> 00:45:14,842 Съвсем очевидно не си изпълнете мисията си. 990 00:45:14,885 --> 00:45:17,540 Просто ще изпратят някой друг да убие всички за теб. 991 00:45:17,583 --> 00:45:20,673 всички? Включително Аста? 992 00:45:20,717 --> 00:45:22,501 А, да, Аста? Човекът ли е? 993 00:45:22,545 --> 00:45:24,199 Да, тя е човек, така че да. 994 00:45:24,242 --> 00:45:26,157 Това не може да се случи. 995 00:45:26,201 --> 00:45:28,290 (драматична музика) 996 00:45:28,333 --> 00:45:30,161 Не трябва да ме интересува спасяване на Asta. 997 00:45:30,205 --> 00:45:32,207 Тя е човек. 998 00:45:32,250 --> 00:45:35,645 Знам, че тя е, но какво съм аз? 999 00:45:35,688 --> 00:45:37,690 ♫ Не знам какво наистина, наистина се случва ♫ 1000 00:45:37,734 --> 00:45:38,691 ♫ В края на пътя ♫ 1001 00:45:38,735 --> 00:45:40,563 бягай, елегантно копеле, бягай! 1002 00:45:40,606 --> 00:45:42,521 ♫ Не знам какво наистина, наистина се случва ♫ 1003 00:45:42,565 --> 00:45:44,828 ♫ В края на пътя ♫ 1004 00:45:44,872 --> 00:45:47,396 <цвят на шрифта=" наистина, наистина се случва ♫ 1005 00:45:47,439 --> 00:45:50,094 ♫ В края на пътя ♫ 1006 00:45:50,138 --> 00:45:52,401 ♫ Но моето пътуване е лудо ♫ 1007 00:45:52,444 --> 00:45:54,490 ♫ Не съм свършил, Имам много ♫ 1008 00:45:54,533 --> 00:45:56,840 ♫ Мисля, че станах за предизвикателството ♫ 1009 00:45:56,884 --> 00:45:59,364 ♫ За да покажа, че се хванах малко пробег ♫ 1010 00:45:59,408 --> 00:46:01,845 <цвят на шрифта=" 1011 00:46:01,889 --> 00:46:03,804 ♫ Имам Сузанита в багажа ми ♫