1 00:00:07,590 --> 00:00:08,990 преди, на "Resident Alien"... 2 00:00:09,230 --> 00:00:10,466 Мисията ми беше проста: 3 00:00:10,490 --> 00:00:12,336 пуснете устройството ми на тяхната планета 4 00:00:12,360 --> 00:00:14,076 и се върнете у дома. 5 00:00:14,100 --> 00:00:17,230 Нямах никакво намерение да вземам близо до някой от тях. 6 00:00:19,500 --> 00:00:22,146 За да изпълня мисията си, 7 00:00:22,170 --> 00:00:24,616 Трябваше някак си да се впиша с човешките форми на живот. 8 00:00:24,640 --> 00:00:26,586 Д-р Хари Вандерспейгъл, имахме убийство 9 00:00:26,610 --> 00:00:27,786 в града снощи. 10 00:00:27,810 --> 00:00:29,926 Трябва да слезеш и погледнете тялото. 11 00:00:29,950 --> 00:00:31,456 Сам Ходжис беше отровен. 12 00:00:31,480 --> 00:00:34,426 Опита се да даде себе си трахеотомия. 13 00:00:34,450 --> 00:00:37,066 - Там някъде има убиец. Все още имаме нужда от вашата помощ. 14 00:00:37,090 --> 00:00:38,960 В град от 1000 души... 15 00:00:40,560 --> 00:00:42,366 Има дете който може да види истинската ми форма. 16 00:00:42,390 --> 00:00:44,766 - Просто си различен. Знам какво е чувството. 17 00:00:44,790 --> 00:00:47,706 Понякога просто се чувствам човек ми е чуждо. 18 00:00:47,730 --> 00:00:49,246 Може би има нещо откупимо 19 00:00:49,270 --> 00:00:50,670 за човешката раса в крайна сметка. 20 00:00:52,240 --> 00:00:54,476 За тяхно съжаление, когато намеря устройството си, 21 00:00:54,500 --> 00:00:56,386 Най-накрая ще го направя изпълнете моята мисия 22 00:00:56,410 --> 00:00:57,846 и ги убийте всички. 23 00:00:57,870 --> 00:01:01,956 ♪ ♪ 24 00:01:01,980 --> 00:01:04,526 Всички същества от Вселената са различни. 25 00:01:04,550 --> 00:01:07,256 например, хората ми са брилянтни. 26 00:01:07,280 --> 00:01:09,166 Хората, от друга страна, са толкова тъпи 27 00:01:09,190 --> 00:01:10,466 че си мислят водещата причина за смъртта 28 00:01:10,490 --> 00:01:13,066 е сърдечно заболяване. не е. 29 00:01:13,090 --> 00:01:14,766 Това е бадемово мляко. 30 00:01:14,790 --> 00:01:17,860 Дори Сивите извънземни няма да пипа нещата. 31 00:01:18,600 --> 00:01:20,836 Въпреки различията им, има една истина 32 00:01:20,860 --> 00:01:23,076 който свързва всички същества. 33 00:01:23,100 --> 00:01:25,270 Животът никога не върви по план. 34 00:01:31,940 --> 00:01:36,386 ♪ ♪ 35 00:01:36,410 --> 00:01:37,680 Уау! 36 00:01:40,680 --> 00:01:42,320 о! 37 00:01:43,150 --> 00:01:44,450 Какво по дяволите? 38 00:01:49,790 --> 00:01:51,106 помощ! 39 00:01:51,130 --> 00:01:53,030 Някой! 40 00:01:54,430 --> 00:01:56,546 помогни ми! 41 00:01:56,570 --> 00:01:58,270 помощ! 42 00:01:59,400 --> 00:02:00,740 Някой! 43 00:02:02,970 --> 00:02:04,310 помощ! 44 00:02:07,240 --> 00:02:14,320 ♪ ♪ 45 00:02:15,850 --> 00:02:17,966 Намиране на обект с размерите на куфар 46 00:02:17,990 --> 00:02:19,336 в планините Колорадо 47 00:02:19,360 --> 00:02:22,206 е като гледам за игла в купа сено. 48 00:02:22,230 --> 00:02:23,866 Търсих за моето устройство 49 00:02:23,890 --> 00:02:25,836 всеки ден в продължение на месеци. 50 00:02:25,860 --> 00:02:27,336 още не съм го намерил, 51 00:02:27,360 --> 00:02:29,846 но след търсене половин дузина планини, 52 00:02:29,870 --> 00:02:34,776 Най-накрая намерих купата сено, и това е всичко, което има значение. 53 00:02:34,800 --> 00:02:39,010 Е, това и навреме за първия ми работен ден. 54 00:02:41,000 --> 00:02:47,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 55 00:02:51,020 --> 00:02:54,396 - Макс! Макс! 56 00:02:54,420 --> 00:02:55,266 Уф! 57 00:02:55,290 --> 00:02:57,336 Той излезе през прозореца. 58 00:02:57,360 --> 00:02:59,200 Разбира се, че го направи. 59 00:03:00,930 --> 00:03:03,476 Какво, по дяволите, се случи тук? 60 00:03:03,500 --> 00:03:06,046 - Хлапето полудя. - Какво? 61 00:03:06,070 --> 00:03:07,500 защо 62 00:03:09,170 --> 00:03:10,446 нямам представа 63 00:03:10,470 --> 00:03:12,640 Ще ти отрежа главата! 64 00:03:16,410 --> 00:03:18,156 Мисля, че има емоционални проблеми. 65 00:03:18,180 --> 00:03:20,396 Е, трябва да вземем това място е почистено. 66 00:03:20,420 --> 00:03:22,526 Не е имало дежурен лекар в дни, 67 00:03:22,550 --> 00:03:24,866 и имаме куп на постъпващите пациенти. 68 00:03:24,890 --> 00:03:26,936 Е, не стой само там. 69 00:03:26,960 --> 00:03:28,660 окей 70 00:03:31,960 --> 00:03:33,206 уф 71 00:03:33,230 --> 00:03:34,276 - Макс, добре. - Брой до три, приятел. 72 00:03:34,300 --> 00:03:35,236 Ставаш мръсен отдолу там. 73 00:03:35,260 --> 00:03:36,306 Слушай майка си, Макс. 74 00:03:36,330 --> 00:03:38,446 Той просто търси портфейла ми. 75 00:03:38,470 --> 00:03:41,176 Той е добро дете. Ние сме добри родители. 76 00:03:41,200 --> 00:03:43,686 Извънземното от спалнята ми, той е там. 77 00:03:43,710 --> 00:03:45,286 Той е новият лекар! 78 00:03:45,310 --> 00:03:47,056 - Добре. - Макс, видях новия лекар. 79 00:03:47,080 --> 00:03:48,416 Той не погледна като извънземно за мен. 80 00:03:48,440 --> 00:03:50,026 Той вече е получил вътре в мозъка ви. 81 00:03:50,050 --> 00:03:50,926 - Хайде, приятелю. - Ти си като мъртъв. 82 00:03:50,950 --> 00:03:52,556 да вървим 83 00:03:52,580 --> 00:03:54,596 Връщаш се там, и позволявате на този лекар 84 00:03:54,620 --> 00:03:56,026 погледнете болното си гърло. 85 00:03:56,050 --> 00:03:58,426 И докато съм там, можете да си купите четирифутов ковчег. 86 00:03:58,450 --> 00:04:00,766 Добре, виж, това е достатъчно. 87 00:04:00,790 --> 00:04:03,266 Не мога да чуя за тези извънземни неща вече, 88 00:04:03,290 --> 00:04:05,106 но той може да дойде на работа с мен и легнете на дивана. 89 00:04:05,130 --> 00:04:06,876 Ако гърлото му не се чувства по-добре, 90 00:04:06,900 --> 00:04:08,336 Ще го върна, става ли? 91 00:04:08,360 --> 00:04:12,030 - О, сега и ти искаш да умреш. Направи три ковчега. 92 00:04:12,940 --> 00:04:15,246 говоря сериозно 93 00:04:15,270 --> 00:04:16,946 Ако продължава така, ние се отърваваме от него. 94 00:04:16,970 --> 00:04:18,916 Звучи добре. 95 00:04:18,940 --> 00:04:21,316 О, ванилия, слава Богу. теб ще запазя. 96 00:04:21,340 --> 00:04:23,080 - О - Обичам те. 97 00:04:34,320 --> 00:04:36,366 леле леле какво си ти правиш с тези? 98 00:04:36,390 --> 00:04:38,436 Вижте, трябва ли да ви напомням 99 00:04:38,460 --> 00:04:39,906 че тази страна е кметството 100 00:04:39,930 --> 00:04:41,806 и тази страна офисът на шерифа ли е? 101 00:04:41,830 --> 00:04:43,176 Трябва да разрешим едно убийство. 102 00:04:43,200 --> 00:04:45,046 Трябва да направя място там за убийства. 103 00:04:45,070 --> 00:04:48,516 Да, добре, няма място за тези кутии тук, така че... 104 00:04:48,540 --> 00:04:50,846 Е, законите на физиката бих склонен да не се съглася с вас 105 00:04:50,870 --> 00:04:52,780 тъй като те са там. 106 00:04:54,380 --> 00:04:56,786 Шерифе, бих искал да подаде жалба за убийство. 107 00:04:56,810 --> 00:05:00,196 - Знам кой уби Сам Ходжис. - Какво говориш? 108 00:05:00,220 --> 00:05:02,466 така ли 109 00:05:02,490 --> 00:05:05,266 - Добре. - Разбира се, седни. 110 00:05:05,290 --> 00:05:07,166 Давай и го сложи на мен, малък зам. 111 00:05:07,190 --> 00:05:09,806 - Това е новият лекар. Той е извънземен. 112 00:05:09,830 --> 00:05:12,276 Добре, в тази бележка, Ще имам нужда от всички навън. 113 00:05:12,300 --> 00:05:13,806 Детето е малко заблудено с треска. 114 00:05:13,830 --> 00:05:16,246 - Може би няма да говорим един ден. - Чакай, чакай, чакай, чакай. 115 00:05:16,270 --> 00:05:18,506 Извънземно? какво имаш предвид 116 00:05:18,530 --> 00:05:20,416 Като, той няма зелена карта или нещо подобно? 117 00:05:20,440 --> 00:05:24,386 Не, като извънземно-извънземно от космоса. 118 00:05:24,410 --> 00:05:26,356 - Външен сп... - И ме застреляй. 119 00:05:26,380 --> 00:05:28,056 Какво по дяволите си ти уча това дете, а? 120 00:05:28,080 --> 00:05:29,956 Знаеш, че мога да те заключа за лъжа 121 00:05:29,980 --> 00:05:32,256 на служител на закона? Това е престъпление. 122 00:05:32,280 --> 00:05:34,656 - Вие извършвате престъпление. - Имаш болно дете, става ли? 123 00:05:34,680 --> 00:05:36,666 Ще имам нужда от всички навън. Имам болно дете. 124 00:05:36,690 --> 00:05:38,766 - Просто... - Да, болен е. 125 00:05:38,790 --> 00:05:40,936 Нека те попитам нещо. Имате ли HBO в къщата си? 126 00:05:40,960 --> 00:05:42,036 Ето какво искам да направиш. 127 00:05:42,060 --> 00:05:43,666 искам те да гледам първи сезон на "Оз", 128 00:05:43,690 --> 00:05:45,406 и след това се върнете и ми кажете ако искате да отидете в затвора. 129 00:05:45,430 --> 00:05:47,406 Говорим за някакви извънземни глупости. 130 00:05:47,430 --> 00:05:49,906 - Отивам да ми донеса още кутии. - Ами не. 131 00:05:49,930 --> 00:05:53,846 Наистина ти желая не бих направил това, шерифе. 132 00:05:53,870 --> 00:05:55,746 Добре, добре. 133 00:05:55,770 --> 00:05:59,386 Хей, знам, че шерифът може понякога изглеждам някак подло, 134 00:05:59,410 --> 00:06:02,040 но той е просто плюшено мече... 135 00:06:03,210 --> 00:06:05,896 Със строг контрол и проблеми с гнева. 136 00:06:05,920 --> 00:06:07,826 Но той не ми повярва 137 00:06:07,850 --> 00:06:09,496 когато му казах за извънземното. 138 00:06:09,520 --> 00:06:11,566 Никой не го прави. 139 00:06:11,590 --> 00:06:15,066 Е, виж, може би не ти е повярвал 140 00:06:15,090 --> 00:06:18,006 защото не вижда извънземното, нали? 141 00:06:18,030 --> 00:06:20,836 Вероятно се слага някакъв вид щит на ума 142 00:06:20,860 --> 00:06:23,806 че само вие можете да видите през защото ти си специален. 143 00:06:23,830 --> 00:06:25,870 Да, има смисъл. 144 00:06:26,800 --> 00:06:30,286 Едно от уменията ми като зам е да работи като художник на скици, 145 00:06:30,310 --> 00:06:32,216 така че ако опишете извънземното за мен, 146 00:06:32,240 --> 00:06:33,686 Бих могъл да го нарисувам. 147 00:06:33,710 --> 00:06:35,726 Страхотно, тогава аз може да получи думата! 148 00:06:35,750 --> 00:06:38,686 Добре, започнете с очите му. 149 00:06:38,710 --> 00:06:41,156 Те са като извънземна форма. 150 00:06:41,180 --> 00:06:43,166 И тогава той има тези везни се връщат назад... 151 00:06:43,190 --> 00:06:44,766 Като сини люспи с малки кръгове. 152 00:06:44,790 --> 00:06:45,896 О, добре. 153 00:06:45,920 --> 00:06:49,066 ♪ ♪ 154 00:06:49,090 --> 00:06:50,866 Човешки лекари трябва да минат години 155 00:06:50,890 --> 00:06:53,076 на медицинско училище за извършване на процедура 156 00:06:53,100 --> 00:06:55,436 просто като изгаряне на брадавица. 157 00:06:55,460 --> 00:06:57,106 Бях учен на моята планета, 158 00:06:57,130 --> 00:06:59,016 така че това е лесно за мен. 159 00:06:59,040 --> 00:07:00,316 Всичко, от което се нуждая, е интернет, 160 00:07:00,340 --> 00:07:02,240 и мога да завърша след пет минути. 161 00:07:04,810 --> 00:07:06,310 окей 162 00:07:07,380 --> 00:07:10,486 Нека да разгледаме при това гадно нещо. 163 00:07:10,510 --> 00:07:12,050 хм 164 00:07:13,980 --> 00:07:17,126 Ти не си 12-годишно момче с брадавица. 165 00:07:17,150 --> 00:07:19,866 Мм, не 12-годишно момче. 166 00:07:19,890 --> 00:07:21,936 - А, да, Хари, съжалявам. Това е Джуди. 167 00:07:21,960 --> 00:07:23,506 Има нужда от тазов преглед. 168 00:07:23,530 --> 00:07:25,636 Трябваше да я преместим нагоре от утре. 169 00:07:25,660 --> 00:07:28,606 О, добре. 170 00:07:28,630 --> 00:07:30,470 Тазов преглед. 171 00:07:34,940 --> 00:07:36,986 И така, голямо момче, обичаш ли спорта? 172 00:07:37,010 --> 00:07:40,116 Не, но харесвам обувам панталоните си обратно 173 00:07:40,140 --> 00:07:42,016 преди бриз изсушава марулята. 174 00:07:42,040 --> 00:07:43,826 да, Хари, тя няма цял ден. 175 00:07:43,850 --> 00:07:45,626 - О - Ще се върна веднага. 176 00:07:45,650 --> 00:07:48,026 О, да. 177 00:07:48,050 --> 00:07:49,750 разбира се 178 00:07:54,420 --> 00:07:58,136 Добре, виждам проблема ти. Ти седна на обеца. 179 00:07:58,160 --> 00:07:59,536 - Не! че... 180 00:07:59,560 --> 00:08:01,806 - Съжалявам. - Това трябва да е там. 181 00:08:01,830 --> 00:08:03,200 ъъ... 182 00:08:04,700 --> 00:08:05,946 Ето го. 183 00:08:05,970 --> 00:08:09,046 Нека просто да вземем в това, мм-хм. 184 00:08:09,070 --> 00:08:10,816 О, да, преглеждам. 185 00:08:10,840 --> 00:08:13,910 Ами да. 186 00:08:15,310 --> 00:08:16,156 ох... 187 00:08:16,180 --> 00:08:17,856 Току що направихте снимка? 188 00:08:17,880 --> 00:08:19,656 ♪ ♪ 189 00:08:19,680 --> 00:08:21,320 Беше селфи. 190 00:08:22,790 --> 00:08:24,326 Първият ми ден. 191 00:08:24,350 --> 00:08:27,060 хаха 192 00:08:28,590 --> 00:08:30,836 Денят не стана по-добър. 193 00:08:30,860 --> 00:08:32,306 о 194 00:08:32,330 --> 00:08:36,806 Е, изглежда, че вие са в отлично здраве. 195 00:08:36,830 --> 00:08:39,646 Относно дъха ти, яли ли сте скоро 196 00:08:39,670 --> 00:08:41,716 мъртъв гризач? 197 00:08:41,740 --> 00:08:44,016 Трябва да си по-внимателно следващия път. 198 00:08:44,040 --> 00:08:45,956 Вашите родители нямам застраховка, 199 00:08:45,980 --> 00:08:47,256 така че ако бъдеш наранен отново, 200 00:08:47,280 --> 00:08:49,156 вероятно ще загубят дома си 201 00:08:49,180 --> 00:08:51,080 и трябва да живеят отвън на улицата. 202 00:08:56,490 --> 00:08:59,136 Тя току що намери бучка в гърдите й. 203 00:08:59,160 --> 00:09:00,236 Защо не се опиташ да бъдеш 204 00:09:00,260 --> 00:09:02,636 малко по-успокояващо този път? 205 00:09:02,660 --> 00:09:04,160 Знам какво правя. 206 00:09:07,030 --> 00:09:09,230 Виждам, че сте намерили бучка в гърдата ви. 207 00:09:10,030 --> 00:09:11,206 да 208 00:09:11,230 --> 00:09:12,516 Радвам се, че влезе 209 00:09:12,540 --> 00:09:14,046 и че си бил толкова усърден 210 00:09:14,070 --> 00:09:15,916 със здравето си. 211 00:09:15,940 --> 00:09:17,816 Както знаете, самоизследване 212 00:09:17,840 --> 00:09:19,456 заедно с подходящи прожекции 213 00:09:19,480 --> 00:09:21,656 може значително да се увеличи вашите шансове за ранно откриване, 214 00:09:21,680 --> 00:09:22,886 така че не искам да се тревожиш. 215 00:09:22,910 --> 00:09:25,126 Много жени намират бучки в гърдите им през цялото време, 216 00:09:25,150 --> 00:09:27,926 и повечето от тях са нищо, нали? 217 00:09:27,950 --> 00:09:30,326 - Добре. - Добре. 218 00:09:30,350 --> 00:09:32,390 Сега да вземем поглед към този синигер. 219 00:09:38,730 --> 00:09:42,036 Открих, че жената няма рак. 220 00:09:42,060 --> 00:09:44,276 Аз също открих, че "синигер" 221 00:09:44,300 --> 00:09:46,876 не е предпочитаният термин за гърди. 222 00:09:46,900 --> 00:09:49,386 - здравей - Ей 223 00:09:49,410 --> 00:09:52,216 Хари, това е баща ми Дан. Хари е лекар. 224 00:09:52,240 --> 00:09:54,256 Той ни помагаше в клиниката. 225 00:09:54,280 --> 00:09:55,480 здравей 226 00:09:58,050 --> 00:10:00,580 Съжалявам, той не обича лекари. 227 00:10:03,250 --> 00:10:06,066 тате какво правиш 228 00:10:06,090 --> 00:10:08,666 Имам лошо предчувствие. 229 00:10:08,690 --> 00:10:10,506 Има нещо грешно с този човек. 230 00:10:10,530 --> 00:10:13,436 О, Боже, шегуваш ли се? 231 00:10:13,460 --> 00:10:14,976 Имате лошо предчувствие за всеки човек 232 00:10:15,000 --> 00:10:16,306 на десет фута от мен. 233 00:10:16,330 --> 00:10:17,906 Нямам лошо предчувствие за него. 234 00:10:17,930 --> 00:10:21,216 - Това е проблемът. - Какво говориш? 235 00:10:21,240 --> 00:10:25,410 Когато го гледам, Абсолютно нищо не чувствам. 236 00:10:28,580 --> 00:10:31,186 ♪ ♪ 237 00:10:31,210 --> 00:10:33,996 Големият баща на Аста не ме харесва. 238 00:10:34,020 --> 00:10:37,896 Може ли по някакъв начин да каже Аз съм различен от тях? 239 00:10:37,920 --> 00:10:40,260 Този ден не може да стане по-лош. 240 00:10:42,630 --> 00:10:46,676 ♪ ♪ 241 00:10:46,700 --> 00:10:48,906 мамка му 242 00:10:48,930 --> 00:10:52,846 О, мм. 243 00:10:52,870 --> 00:11:00,040 ♪ ♪ 244 00:11:10,920 --> 00:11:14,436 - Това дете е заплаха. Той просто няма да се откаже. 245 00:11:14,460 --> 00:11:15,866 Къде беше това усилие от хората 246 00:11:15,890 --> 00:11:18,066 когато им помагахме да построим Стоунхендж? 247 00:11:18,090 --> 00:11:20,606 Един куп идиоти просто седя наоколо и пия медовина, 248 00:11:20,630 --> 00:11:24,046 кара ни да вършим цялата работа. Мързеливи друиди. 249 00:11:24,070 --> 00:11:25,376 не мога да си тръгна 250 00:11:25,400 --> 00:11:27,246 Аз съм твърде близо за намиране на моето устройство, 251 00:11:27,270 --> 00:11:29,216 и не се обръщам в някой друг. 252 00:11:29,240 --> 00:11:32,470 Отне ми седмици, за да разбера как да накарам това тяло да работи. 253 00:11:33,880 --> 00:11:35,316 ♪ Животът беше кратък и животът беше сладък ♪ 254 00:11:35,340 --> 00:11:37,286 ♪ Мислех си когато излязох на улицата ♪ 255 00:11:37,310 --> 00:11:38,456 ♪ Не можех да повярвам ♪ 256 00:11:38,480 --> 00:11:39,796 ♪ Едва ли можех да забременея ♪ 257 00:11:39,820 --> 00:11:41,526 ♪ Но имах излезе през прозореца ♪ 258 00:11:41,550 --> 00:11:44,366 ♪ Бях излязъл през прозореца ♪ 259 00:11:44,390 --> 00:11:47,966 ♪ Бях си тръгнал през прозореца ♪ 260 00:11:47,990 --> 00:11:49,736 ♪ ♪ 261 00:11:49,760 --> 00:11:54,676 ♪ О, хвани ме, ние падаме ♪ 262 00:11:54,700 --> 00:11:59,746 ♪ Хвани ме, падаме ♪ 263 00:11:59,770 --> 00:12:03,010 ♪ ♪ 264 00:12:04,340 --> 00:12:05,616 Трябва да съм умен. 265 00:12:05,640 --> 00:12:07,316 Не мога просто да убия това дете. 266 00:12:07,340 --> 00:12:09,140 Ще привлече твърде много внимание. 267 00:12:17,490 --> 00:12:19,126 здравей 268 00:12:19,150 --> 00:12:22,766 Здравей, Макс там ли е? 269 00:12:22,790 --> 00:12:24,336 кой е това 270 00:12:24,360 --> 00:12:27,376 Аз съм му приятел от училище. 271 00:12:27,400 --> 00:12:31,206 Казвам се... Елвис. 272 00:12:31,230 --> 00:12:34,976 - Да, добре. Макс, приятел от училище. 273 00:12:35,000 --> 00:12:38,516 - Ало? - здравей 274 00:12:38,540 --> 00:12:42,010 Видях твоя плакат на улицата. 275 00:12:44,250 --> 00:12:45,556 да 276 00:12:45,580 --> 00:12:50,266 И видях това извънземно в автобус, напускащ града, 277 00:12:50,290 --> 00:12:53,090 така че нямате да се тревожи повече за него. 278 00:12:55,190 --> 00:12:57,536 Сигурен ли си, че беше той? 279 00:12:57,560 --> 00:13:02,036 Да, беше много красив като млад Джери Орбах. 280 00:13:02,060 --> 00:13:03,846 СЗО? 281 00:13:03,870 --> 00:13:06,246 чакай малко Не те познавам от училище. 282 00:13:06,270 --> 00:13:08,746 прав си 283 00:13:08,770 --> 00:13:10,646 Аз съм пощенски служител. 284 00:13:10,670 --> 00:13:15,056 Добре съм с очите си, и видях онзи извънземен, 285 00:13:15,080 --> 00:13:16,986 и него го няма. 286 00:13:17,010 --> 00:13:19,696 Ако си мъж, защо имаш детски глас? 287 00:13:19,720 --> 00:13:23,696 - Инцидент с триколка. - ъъъъ 288 00:13:23,720 --> 00:13:26,536 Ако работите в пощата, 289 00:13:26,560 --> 00:13:29,590 колко струва една марка? 290 00:13:30,890 --> 00:13:32,936 - 100 долара. - Знаех си! 291 00:13:32,960 --> 00:13:35,576 - Ти си той! - 1000 долара. 292 00:13:35,600 --> 00:13:38,076 знам, че си ти, и познай какво, извънземно, 293 00:13:38,100 --> 00:13:39,376 не можеш да ме убиеш 294 00:13:39,400 --> 00:13:41,276 Родителите ми знаят, че ме преследваш, 295 00:13:41,300 --> 00:13:43,686 и ако умра, те ще знаят, че си го направил, 296 00:13:43,710 --> 00:13:44,816 а ти си тъп. 297 00:13:44,840 --> 00:13:47,416 Печатите са като, По 30 долара всеки, глупако. 298 00:13:47,440 --> 00:13:49,756 Не ме наричай глупав... 299 00:13:49,780 --> 00:13:51,580 ти малко лайно. 300 00:13:52,480 --> 00:13:55,350 S-H-I-T е лоша дума, глупако. 301 00:13:58,590 --> 00:14:01,920 - Това е всичко. Ще го убия. 302 00:14:08,900 --> 00:14:12,006 какво искаш 303 00:14:12,030 --> 00:14:19,210 ♪ ♪ 304 00:14:26,320 --> 00:14:28,350 Не познавах бебета имаше бутон за смях. 305 00:14:30,220 --> 00:14:33,366 О, ето те, скъпа. 306 00:14:33,390 --> 00:14:36,206 О, Хари, това е братовчедка ми Кайла, 307 00:14:36,230 --> 00:14:38,366 и този сладък малък човек е Sage. 308 00:14:38,390 --> 00:14:39,876 - здравей как си 309 00:14:39,900 --> 00:14:41,806 Добре, ще се видим този уикенд. 310 00:14:41,830 --> 00:14:43,006 - Добре. Мва. 311 00:14:43,030 --> 00:14:43,976 чао 312 00:14:44,000 --> 00:14:45,670 да вървим 313 00:14:47,940 --> 00:14:52,086 О, Джей, нямаше ли нещо, което искахте да кажете 314 00:14:52,110 --> 00:14:53,810 на д-р Вандерспейгъл? 315 00:14:55,480 --> 00:14:58,026 Г-жа Twelvetrees искаше да се извиня 316 00:14:58,050 --> 00:14:59,956 за това, че те нарекох глупак. 317 00:14:59,980 --> 00:15:02,426 И се извинявам 318 00:15:02,450 --> 00:15:05,190 че вашият родилен белег изглежда като бъг. 319 00:15:06,020 --> 00:15:07,336 глупак. 320 00:15:07,360 --> 00:15:08,636 Да, радвам се, че изяснихме това. 321 00:15:08,660 --> 00:15:10,736 Добре, Хари, това е вашият временен офис. 322 00:15:10,760 --> 00:15:12,366 Можете ли да вземете, моля Нещата на Хари 323 00:15:12,390 --> 00:15:14,276 и го нагласи в кабинета на сестрата? 324 00:15:14,300 --> 00:15:15,976 не искам никого в офиса на Сам. 325 00:15:16,000 --> 00:15:17,346 Разбира се. 326 00:15:17,370 --> 00:15:20,376 Е, как си, знаете ли, със смъртта на Сам? 327 00:15:20,400 --> 00:15:22,786 - Добре съм. - Добре. 328 00:15:22,810 --> 00:15:25,546 Когато бях на твоята възраст, не го правех има някой, с когото мога да говоря 329 00:15:25,570 --> 00:15:28,656 когато бях тъжен, така че ако някога имаш нужда от някого... 330 00:15:28,680 --> 00:15:30,710 Казах, че съм добре. 331 00:15:31,750 --> 00:15:33,326 окей 332 00:15:33,350 --> 00:15:35,756 Защо не можа да говориш когато беше тъжен? 333 00:15:35,780 --> 00:15:39,936 - О, не, мога да говоря. Току що се изнесох. 334 00:15:39,960 --> 00:15:43,330 баща ми и аз не се разбирахме много добре. 335 00:15:45,030 --> 00:15:46,500 Защо се върнахте? 336 00:15:47,800 --> 00:15:49,806 Хм... 337 00:15:49,830 --> 00:15:54,076 Предполагам, че ми липсваше дома. 338 00:15:54,100 --> 00:15:56,286 Начало. 339 00:15:56,310 --> 00:15:58,116 Знаеш ли какво разбрах? 340 00:15:58,140 --> 00:16:00,386 не знам нищо за теб 341 00:16:00,410 --> 00:16:02,240 ти откъде си 342 00:16:04,250 --> 00:16:05,926 аз съм гладна 343 00:16:05,950 --> 00:16:11,766 ♪ ♪ 344 00:16:11,790 --> 00:16:13,266 окей 345 00:16:13,290 --> 00:16:17,266 ♪ ♪ 346 00:16:17,290 --> 00:16:20,476 Тази човешка форма е объркващо за мен. 347 00:16:20,500 --> 00:16:23,746 Често ме поразяват остра празнота в мен. 348 00:16:23,770 --> 00:16:26,940 Ям храна, но празнотата не изчезва. 349 00:16:29,940 --> 00:16:37,110 ♪ ♪ 350 00:16:41,180 --> 00:16:43,266 Е, здравейте. 351 00:16:43,290 --> 00:16:46,436 О, ти си жената с която танцувах. 352 00:16:46,460 --> 00:16:49,196 - така е. Вие помните. 353 00:16:49,220 --> 00:16:51,206 Между другото, аз съм Д'Арси. 354 00:16:51,230 --> 00:16:52,876 - Извинете, просто исках... - Какво? 355 00:16:52,900 --> 00:16:54,106 Нямаме Wi-Fi. 356 00:16:54,130 --> 00:16:56,006 Просто исках салфетка. 357 00:16:56,030 --> 00:16:58,206 О, изискан човек иска салфетка. 358 00:16:58,230 --> 00:16:59,976 Изглежда, че си носейки салфетка, 359 00:17:00,000 --> 00:17:02,146 така че може би използвайте това. махай се оттук 360 00:17:02,170 --> 00:17:04,216 тръгвай си 361 00:17:04,240 --> 00:17:07,316 Искаш ли ме да ти взема нещо? 362 00:17:07,340 --> 00:17:11,456 бях гладен, но сега, когато съм тук... 363 00:17:11,480 --> 00:17:13,956 - по някаква причина не съм. - Звучи като стрес. 364 00:17:13,980 --> 00:17:15,656 Аз съм голям ядец на стрес. 365 00:17:15,680 --> 00:17:19,266 Изядох цяла торба Doritos онзи ден... размер на семейството. 366 00:17:19,290 --> 00:17:22,196 Може би искате малко от това местно уиски 367 00:17:22,220 --> 00:17:23,466 - че обичаш. - не 368 00:17:23,490 --> 00:17:25,766 не 369 00:17:25,790 --> 00:17:28,536 Последният път, когато го пих, Опитах се да убия някого. 370 00:17:28,560 --> 00:17:31,700 наистина ли 371 00:17:33,400 --> 00:17:37,446 Е, това ли беше първото ти убийство? 372 00:17:37,470 --> 00:17:39,686 или това е нещо правиш много? 373 00:17:39,710 --> 00:17:43,110 Не беше първият, няма да е последният. 374 00:17:46,150 --> 00:17:48,626 Добре, уау. 375 00:17:48,650 --> 00:17:50,996 Значи ти си ножовец или...? 376 00:17:51,020 --> 00:17:53,666 Обичам да използвам ръцете си. 377 00:17:53,690 --> 00:17:57,766 аз също освен не толкова за убийство. 378 00:17:57,790 --> 00:18:00,976 Но както и да е, ако щеш обикалят и убиват хора, 379 00:18:01,000 --> 00:18:02,876 трябва поне да изглежда като нещастен случай 380 00:18:02,900 --> 00:18:04,406 защото ако те арестуват, 381 00:18:04,430 --> 00:18:06,046 не можеш да ме заведеш на боулинг утре вечер. 382 00:18:06,070 --> 00:18:08,446 Когато убия това дете Макс, 383 00:18:08,470 --> 00:18:10,886 Мога да го направя да изглежда като инцидент. 384 00:18:10,910 --> 00:18:12,386 Тогава няма да ме хванат. 385 00:18:12,410 --> 00:18:14,286 Това е страхотна идея. 386 00:18:14,310 --> 00:18:17,556 Страхотно, да, среща е. 387 00:18:17,580 --> 00:18:20,796 Никога не съм ходил на боулинг с убиец преди. 388 00:18:20,820 --> 00:18:22,126 Това беше гол. 389 00:18:22,150 --> 00:18:25,296 ♪ ♪ 390 00:18:25,320 --> 00:18:27,296 Какво е боулинг? 391 00:18:27,320 --> 00:18:29,320 ♪ ♪ 392 00:18:34,700 --> 00:18:36,876 Радвам се на съпруга и сина ми са тук с мен в моя дом. 393 00:18:36,900 --> 00:18:39,246 - Прави ме изпълнен. - Аз съм твоят съпруг. 394 00:18:39,270 --> 00:18:42,076 - Тази бисквитка е възхитителна. - И аз съм тук. 395 00:18:42,100 --> 00:18:44,146 Аз съм по-млад човек. 396 00:18:44,170 --> 00:18:46,010 Нека да включа готварската печка. 397 00:18:50,380 --> 00:18:52,226 смешно е Всичко, което чувам, е съскащ звук. 398 00:18:52,250 --> 00:18:54,656 ♪ ♪ 399 00:18:54,680 --> 00:18:57,066 Надявам се тази миризма във въздуха не е газ пропан. 400 00:18:57,090 --> 00:18:59,590 ♪ ♪ 401 00:19:04,630 --> 00:19:08,036 - Експлозията е добър вариант. Изглежда като нещастен случай. 402 00:19:08,060 --> 00:19:09,536 Така че... 403 00:19:09,560 --> 00:19:11,746 Знаеш ли, хубаво е говоря с някой, който го е грижа. 404 00:19:11,770 --> 00:19:13,246 знаеш ли 405 00:19:13,270 --> 00:19:15,216 И аз обичам, че си записване на нещата. 406 00:19:15,240 --> 00:19:17,486 Знаеш ли, Сам, той не го направи наистина си водя бележки. 407 00:19:17,510 --> 00:19:21,016 Е, на никой не му пука повече за хората, отколкото аз. 408 00:19:21,040 --> 00:19:22,386 Да, Сам даде добър съвет, 409 00:19:22,410 --> 00:19:25,356 но той не беше точно квалифициран. 410 00:19:25,380 --> 00:19:27,826 Този град е късметлия започнахте кариерата си 411 00:19:27,850 --> 00:19:29,296 като клиничен психолог. 412 00:19:29,320 --> 00:19:33,536 И за мен късмет... голям късмет. 413 00:19:33,560 --> 00:19:37,436 Това е просто целият този стрес има някаква тенденция... 414 00:19:37,460 --> 00:19:39,206 - Мм-хмм. - Просто да надграждам. 415 00:19:39,230 --> 00:19:42,736 Понякога си мисля за да си дете отново. 416 00:19:42,760 --> 00:19:47,016 Просто ме кара да се чувствам добре. По-добре е да си дете. 417 00:19:47,040 --> 00:19:49,440 Понякога. 418 00:19:56,080 --> 00:19:57,750 така... 419 00:20:00,450 --> 00:20:03,126 Защо обичаш да мислиш за това да си дете, а? 420 00:20:03,150 --> 00:20:06,026 Нещата бяха по-прости. 421 00:20:06,050 --> 00:20:08,420 Не съм имал притеснения, предполагам. 422 00:20:10,330 --> 00:20:12,436 Знаеш ли, когато се замисля, 423 00:20:12,460 --> 00:20:16,300 Получавам тази яма в стомаха си. 424 00:20:18,130 --> 00:20:20,346 Опишете тази яма. 425 00:20:20,370 --> 00:20:23,216 Дали е като ти си гладен през цялото време? 426 00:20:23,240 --> 00:20:25,646 Един вид, но не е това. 427 00:20:25,670 --> 00:20:27,616 аз... 428 00:20:27,640 --> 00:20:29,116 ♪ ♪ 429 00:20:29,140 --> 00:20:30,750 Просто се чувстваш празен? 430 00:20:31,680 --> 00:20:33,256 Никой не трябва да е тук. 431 00:20:33,280 --> 00:20:36,966 - Вярно ли е това, което чувам? Мислиш ли, че моят Сам е бил отровен? 432 00:20:36,990 --> 00:20:39,466 - Съжалявам, опитах се да я спра. Не можеш да си тук. 433 00:20:39,490 --> 00:20:41,066 Не мога да говоря с теб в момента. 434 00:20:41,090 --> 00:20:44,236 Зает съм с кмета провеждане на психологическа терапия. 435 00:20:44,260 --> 00:20:46,106 Не е ли това трябва да е лично? 436 00:20:46,130 --> 00:20:48,360 Той ми казва, че е мъжко бебе. 437 00:20:49,600 --> 00:20:51,776 - Не казах... - Добре е. 438 00:20:51,800 --> 00:20:54,946 Ще чакам и тръгвам да вземе нещата си. 439 00:20:54,970 --> 00:20:56,886 - Не, не си. съжалявам 440 00:20:56,910 --> 00:20:58,970 Съжалявам, Бен Мм. 441 00:21:00,380 --> 00:21:02,880 Разкажи ми повече за тази дупка в стомаха ти. 442 00:21:04,310 --> 00:21:06,380 Хм, добре, това е... 443 00:21:07,880 --> 00:21:08,880 Една секунда. 444 00:21:12,890 --> 00:21:15,136 Нямате право вземайки нещата на Сам. 445 00:21:15,160 --> 00:21:17,036 Е, вече са моите неща. 446 00:21:17,060 --> 00:21:19,436 - Можеш ли да мълчиш? Опитвам се да бъда лекар. 447 00:21:19,460 --> 00:21:20,736 Това е офисът на Сам. 448 00:21:20,760 --> 00:21:22,706 той просто умря, и е местопрестъпление. 449 00:21:22,730 --> 00:21:25,706 Никой не влиза тук. какво е това 450 00:21:25,730 --> 00:21:28,616 Бях гладен и исках тихо място за хранене. 451 00:21:28,640 --> 00:21:31,610 Това е пилето на Сам от хладилника. 452 00:21:32,410 --> 00:21:35,586 - Той няма да го яде. - Господи, Хари! 453 00:21:35,610 --> 00:21:36,786 Не, остави го. Спрете го. 454 00:21:36,810 --> 00:21:38,656 - Не можеш да вземеш... - Няма да го оставя. 455 00:21:38,680 --> 00:21:39,926 Нямате право да идвате тук и вземи всичко. 456 00:21:39,950 --> 00:21:41,396 Това вече са моите неща и ги прибирам. 457 00:21:41,420 --> 00:21:44,266 Жалки хора оставяйки емоциите си 458 00:21:44,290 --> 00:21:47,436 диктуват тяхното поведение. 459 00:21:47,460 --> 00:21:49,636 Тези двамата са обезумели от нещо толкова малко 460 00:21:49,660 --> 00:21:52,666 като любим човек да бъде отровен до смърт. 461 00:21:52,690 --> 00:21:54,476 Чудя се дали аз може да вземе това пиле 462 00:21:54,500 --> 00:21:56,036 докато се карат. 463 00:21:56,060 --> 00:21:58,376 ♪ ♪ 464 00:21:58,400 --> 00:21:59,606 Трябва да знам какво правиш 465 00:21:59,630 --> 00:22:01,046 относно разследването в убийството на Сам. 466 00:22:01,070 --> 00:22:02,346 съжалявам 467 00:22:02,370 --> 00:22:03,586 Да се кача ли при теб на улицата и да те питам 468 00:22:03,610 --> 00:22:05,746 какво правиш за катетъра на г-н Дуган? 469 00:22:05,770 --> 00:22:07,616 Абигейл е в клиниката точно сега 470 00:22:07,640 --> 00:22:09,986 вземайки всички неща на Сам извън кабинета си. 471 00:22:10,010 --> 00:22:12,356 Това не е ли доказателство? Знаеш ли, тя е съпругата. 472 00:22:12,380 --> 00:22:13,996 - Може би тя го е убила. - Може би ти си го убил. 473 00:22:14,020 --> 00:22:15,296 Какво ще кажете за това? 474 00:22:15,320 --> 00:22:17,166 кажи това отново, и ще носиш тази шапка 475 00:22:17,190 --> 00:22:19,566 вътре в задника ти. 476 00:22:19,590 --> 00:22:21,096 Какво по дяволите тук ли правиш 477 00:22:21,120 --> 00:22:23,636 Харесва ми да я гледам когато е ядосана. 478 00:22:23,660 --> 00:22:26,406 Разгледахме Абигейл, и има алиби. 479 00:22:26,430 --> 00:22:27,776 Тя има солидно алиби. 480 00:22:27,800 --> 00:22:29,476 Тя дори не беше в града нощта, в която той умря. 481 00:22:29,500 --> 00:22:30,746 И вече се погрижих от офиса на Сам. 482 00:22:30,770 --> 00:22:32,206 Имам отпечатъци. Имам снимки. 483 00:22:32,230 --> 00:22:33,616 Получих всичко. 484 00:22:33,640 --> 00:22:35,116 Трябва да останеш в лентата си... Велоалеята. 485 00:22:35,140 --> 00:22:37,716 О, уау, колко време трябва ли да мислиш за това? 486 00:22:37,740 --> 00:22:39,486 - Това казах. - Това е толкова умно. 487 00:22:39,510 --> 00:22:41,986 Мога да чета емоциите по лицата им. 488 00:22:42,010 --> 00:22:45,326 Тъга, маскирана като гняв. 489 00:22:45,350 --> 00:22:47,256 Маскиране на слабостта като превъзходство. 490 00:22:47,280 --> 00:22:49,426 ♪ ♪ 491 00:22:49,450 --> 00:22:52,196 Този е като домашен заек на които крещиш толкова много 492 00:22:52,220 --> 00:22:53,760 косата му започва да пада. 493 00:22:56,960 --> 00:22:59,366 Моите хора нямат глупави емоции 494 00:22:59,390 --> 00:23:00,706 да ни пречи на пътя. 495 00:23:00,730 --> 00:23:02,806 ♪ ♪ 496 00:23:02,830 --> 00:23:05,776 Всичко, от което се нуждаем, е храна за захранване на тялото ни. 497 00:23:05,800 --> 00:23:06,776 Това е лесно. 498 00:23:06,800 --> 00:23:09,376 Можете да намерите храна почти навсякъде. 499 00:23:09,400 --> 00:23:16,480 ♪ ♪ 500 00:23:26,350 --> 00:23:32,190 ♪ ♪ 501 00:23:36,360 --> 00:23:38,330 ♪ ♪ 502 00:23:41,470 --> 00:23:43,816 ♪ Малки мехурчета ♪ 503 00:23:43,840 --> 00:23:45,986 ♪ ♪ 504 00:23:46,010 --> 00:23:47,516 ♪ Във виното ♪ 505 00:23:47,540 --> 00:23:48,786 Сега съм в човешка форма, 506 00:23:48,810 --> 00:23:52,386 и се чувствам тази яма в стомаха ми. 507 00:23:52,410 --> 00:23:53,796 възможно ли е, 508 00:23:53,820 --> 00:23:55,726 когато взех човека молекулярна структура, 509 00:23:55,750 --> 00:23:58,166 Някак си бях заразен с техните емоции? 510 00:23:58,190 --> 00:23:59,826 Или е просто глад? 511 00:23:59,850 --> 00:24:01,696 ♪ ♪ 512 00:24:01,720 --> 00:24:04,466 Няма значение, това е просто глад. 513 00:24:04,490 --> 00:24:06,776 Здравейте отново, г-жо Крава. 514 00:24:06,800 --> 00:24:08,606 ♪ ♪ 515 00:24:08,630 --> 00:24:10,400 ♪ До края на времето ♪ 516 00:24:12,030 --> 00:24:14,376 - Съжалявам. тръгвам си 517 00:24:14,400 --> 00:24:16,240 Беше по взаимно съгласие. 518 00:24:23,210 --> 00:24:24,156 ♪ Всеки ден, всяка вечер ♪ 519 00:24:24,180 --> 00:24:24,956 ♪ Всичко си ти, всичко си ти ♪ 520 00:24:24,980 --> 00:24:26,156 ♪ Всичко е наред ♪ 521 00:24:26,180 --> 00:24:28,496 ♪ Всеки ден, всяка вечер ♪ 522 00:24:28,520 --> 00:24:30,596 ♪ Всичко си ти, всичко си ти ♪ 523 00:24:30,620 --> 00:24:32,596 ♪ Всичко е наред, всичко е наред ♪ 524 00:24:32,620 --> 00:24:34,036 ♪ ♪ 525 00:24:34,060 --> 00:24:39,006 ♪ Всеки ден, всяка вечер ♪ 526 00:24:39,030 --> 00:24:42,176 Започвах да се замислям нямаше да се появиш. 527 00:24:42,200 --> 00:24:44,076 Октоподите също променят цвета си. 528 00:24:44,100 --> 00:24:45,306 ♪ ♪ 529 00:24:45,330 --> 00:24:46,816 О, да. 530 00:24:46,840 --> 00:24:51,086 Щях да спра с само косата, така че... 531 00:24:51,110 --> 00:24:53,116 ♪ ♪ 532 00:24:53,140 --> 00:24:54,686 Вълнувате ли се да играете купа? 533 00:24:54,710 --> 00:24:57,256 - Хайде да вземем обувки. - Мм-хмм. 534 00:24:57,280 --> 00:24:59,726 ♪ ♪ 535 00:24:59,750 --> 00:25:02,326 - Уф. - Значи се срещаме отново. 536 00:25:02,350 --> 00:25:04,596 познавам ли те 537 00:25:04,620 --> 00:25:07,166 Да, имахте ръка вътре в мен онзи ден. 538 00:25:07,190 --> 00:25:10,766 - О, стесни го, Джуди. - Ъъъ, изяж един пишка, Д'арси. 539 00:25:10,790 --> 00:25:12,906 Трябваше да го извадя от твоите студени, мъртви ръце. 540 00:25:12,930 --> 00:25:14,876 ♪ ♪ 541 00:25:14,900 --> 00:25:17,606 - Ти си на 12. - Как разбра? 542 00:25:17,630 --> 00:25:19,776 О, защото Д'Арси само дати размер 12s. 543 00:25:19,800 --> 00:25:22,446 - Наистина елегантен, мръсник. - Курва. 544 00:25:22,470 --> 00:25:23,746 О, отиваш ли до огъня на Кукман 545 00:25:23,770 --> 00:25:25,416 - в събота? - Да, ще бъда там. 546 00:25:25,440 --> 00:25:27,286 - Да, ще бъда там. - Хубаво. 547 00:25:27,310 --> 00:25:29,356 ще се видим 548 00:25:29,380 --> 00:25:34,626 ♪ ♪ 549 00:25:34,650 --> 00:25:38,820 добре, добре, добре виж кой влезе в къщата ми. 550 00:25:40,060 --> 00:25:41,866 Вие живеете тук. 551 00:25:41,890 --> 00:25:44,666 Във вторник и четвъртък го правя. 552 00:25:44,690 --> 00:25:46,406 Изравнявам го с моите момчета. 553 00:25:46,430 --> 00:25:48,606 Добре, не трябва ли да разкриваш престъпления? 554 00:25:48,630 --> 00:25:50,376 Да, единственото престъпление в Търпение тази вечер 555 00:25:50,400 --> 00:25:51,876 ще бъде това двойно убийство 556 00:25:51,900 --> 00:25:53,306 когато ви убия и двамата 557 00:25:53,330 --> 00:25:55,276 с превъзходните ми боулинг умения. 558 00:25:55,300 --> 00:25:57,486 Нека ви покажа как се прави. 559 00:25:57,510 --> 00:25:59,110 ♪ ♪ 560 00:26:00,610 --> 00:26:05,280 Мм, мм, мм, мм, мм, мм. 561 00:26:07,550 --> 00:26:08,796 чуваш ли това 562 00:26:08,820 --> 00:26:11,020 Това е звукът на неизбежността. 563 00:26:12,220 --> 00:26:14,096 Аха, X маркира мястото. 564 00:26:14,120 --> 00:26:16,696 Да видим какво имаш. хайде 565 00:26:16,720 --> 00:26:19,106 Добре, добре, добре, добре. 566 00:26:19,130 --> 00:26:26,300 ♪ ♪ 567 00:26:28,640 --> 00:26:31,716 Добре, не е лошо. 568 00:26:31,740 --> 00:26:34,086 Добре, да видим какво има добрият лекар. 569 00:26:34,110 --> 00:26:35,316 Стани, док. 570 00:26:35,340 --> 00:26:37,986 ♪ ♪ 571 00:26:38,010 --> 00:26:39,556 Давай Хари. 572 00:26:39,580 --> 00:26:42,296 Да видим какво имаш, Д-р Хари Вандерспейгъл. 573 00:26:42,320 --> 00:26:43,496 ♪ ♪ 574 00:26:43,520 --> 00:26:45,350 - Разбрахте това. Събори ги. 575 00:26:50,760 --> 00:26:54,436 - Това е лесно. Имам това. 576 00:26:54,460 --> 00:26:56,700 Всичко е просто математика. 577 00:26:58,530 --> 00:27:00,576 Ако мога да приземя космически кораб на астероид 578 00:27:00,600 --> 00:27:03,046 пътувайки с 50 000 мили в час, 579 00:27:03,070 --> 00:27:06,140 Мога да търкаля топка върху малко дърво. 580 00:27:10,210 --> 00:27:12,556 О, кучи сине! 581 00:27:12,580 --> 00:27:14,656 - Това е стачка. - Няма проклета стачка. 582 00:27:14,680 --> 00:27:15,896 Това е нападение със смъртоносно оръжие. 583 00:27:15,920 --> 00:27:17,566 Знаеш ли, мога да арестувам задника си за това, 584 00:27:17,590 --> 00:27:18,796 но аз не искам да те засрамя 585 00:27:18,820 --> 00:27:20,736 за целия този своенравен боулинг. 586 00:27:20,760 --> 00:27:22,436 О, мамка му! 587 00:27:22,460 --> 00:27:23,936 ♪ ♪ 588 00:27:23,960 --> 00:27:25,806 той е добре 589 00:27:25,830 --> 00:27:27,906 ♪ ♪ 590 00:27:27,930 --> 00:27:31,376 - Знаеш ли, той сгреши. Никога не изпитвам неудобство. 591 00:27:31,400 --> 00:27:35,216 - Уау, това е страхотно. Е, аз го правя. 592 00:27:35,240 --> 00:27:37,646 Когато бях в Stratton, Имах този повтарящ се сън. 593 00:27:37,670 --> 00:27:39,986 Знаеш ли, тичах гол през коридорите. 594 00:27:40,010 --> 00:27:41,780 Не беше сън. 595 00:27:43,110 --> 00:27:44,386 Амбиен. 596 00:27:44,410 --> 00:27:46,410 Това е неудобно. 597 00:27:47,780 --> 00:27:49,596 Живял си тук дълго време. 598 00:27:49,620 --> 00:27:51,766 имам един въпрос Това не означава нищо. 599 00:27:51,790 --> 00:27:54,790 Кога се топи снегът на планината? 600 00:27:55,990 --> 00:27:58,466 Ооо, зависи върху времето. 601 00:27:58,490 --> 00:28:01,276 Пролет е, така че ако вали добър дъжд, 602 00:28:01,300 --> 00:28:03,306 - ще изчезне след седмица. - Една седмица? 603 00:28:03,330 --> 00:28:05,506 - да - Това е много скоро. 604 00:28:05,530 --> 00:28:06,806 Искате ли да карате хели ски? 605 00:28:06,830 --> 00:28:09,316 - Това е рад. - Не, не се качвай там. 606 00:28:09,340 --> 00:28:11,246 какво? 607 00:28:11,270 --> 00:28:13,856 Вие сте скиор? 608 00:28:13,880 --> 00:28:18,086 да... добре, Преди карах ски много. 609 00:28:18,110 --> 00:28:19,726 Исках да отида на олимпиадата, 610 00:28:19,750 --> 00:28:22,196 така завърши втори в света 611 00:28:22,220 --> 00:28:25,550 и след това през 2006 г. отидох в Торино. 612 00:28:27,120 --> 00:28:29,766 - И тогава се случи това. - Как го направи? 613 00:28:29,790 --> 00:28:32,260 Е, така беше моят втори магнат. 614 00:28:33,930 --> 00:28:35,036 Чух как коляното ми пука. 615 00:28:35,060 --> 00:28:36,706 Беше преди скока, и не можех да спра, 616 00:28:36,730 --> 00:28:40,816 и кацнах, и чух куп кости пукат. 617 00:28:40,840 --> 00:28:42,616 Можех да видя фибзата си стърчат 618 00:28:42,640 --> 00:28:44,416 от моя състезателен костюм. 619 00:28:44,440 --> 00:28:48,540 Казаха, че мога загубих крака си или дори умрях. 620 00:28:49,380 --> 00:28:50,950 Уау, забавен ден. 621 00:28:52,650 --> 00:28:54,450 - Не можахте да спрете? - да 622 00:28:55,680 --> 00:28:58,966 - Почти умря. - да 623 00:28:58,990 --> 00:29:00,896 това е страхотно 624 00:29:00,920 --> 00:29:02,696 Така намерих нова перспектива... 625 00:29:02,720 --> 00:29:06,366 - Трябва да тръгвам. - Не сме свършили с яденето. 626 00:29:06,390 --> 00:29:09,436 Там обикновено свършва. 627 00:29:09,460 --> 00:29:12,376 Ах, още една нощна среща само ти и хот дог? 628 00:29:12,400 --> 00:29:13,676 Всъщност имам две. 629 00:29:13,700 --> 00:29:14,976 Можете да имате по един за всяка ръка 630 00:29:15,000 --> 00:29:16,116 точно като в гимназията. 631 00:29:16,140 --> 00:29:17,346 Научих този трик от теб. 632 00:29:17,370 --> 00:29:18,616 - Добре, мръснице. - Чанта за мотика. 633 00:29:18,640 --> 00:29:20,016 - Искаш ли да играем купа? - да 634 00:29:20,040 --> 00:29:21,340 нека го направим 635 00:29:25,310 --> 00:29:32,490 ♪ ♪ 636 00:29:46,170 --> 00:29:48,376 Детето трябва да язди колелото му надолу по този хълм 637 00:29:48,400 --> 00:29:49,716 на път за училище. 638 00:29:49,740 --> 00:29:52,646 без спирачки, той никога няма да оцелее. 639 00:29:52,670 --> 00:29:54,056 Хубаво е да знаеш 640 00:29:54,080 --> 00:29:56,040 Аз съм най-умният човек на Земята... уф! 641 00:29:57,180 --> 00:29:59,486 Махни се от улицата, идиот такъв! 642 00:29:59,510 --> 00:30:02,996 ♪ ♪ 643 00:30:03,020 --> 00:30:04,790 съжалявам 644 00:30:05,790 --> 00:30:06,790 хм 645 00:30:12,390 --> 00:30:13,670 Харесвах Сам, но той винаги беше, 646 00:30:14,060 --> 00:30:15,876 „Не яж това. Не яж това. 647 00:30:15,900 --> 00:30:17,346 Вашата диета ще ви убие." 648 00:30:17,370 --> 00:30:19,306 Е, важно е какво ядете. 649 00:30:19,330 --> 00:30:22,676 Не съм съгласен с това. 650 00:30:22,700 --> 00:30:24,146 О, не? 651 00:30:24,170 --> 00:30:26,016 Не, тук има десет неща 652 00:30:26,040 --> 00:30:27,456 които отиват да го убият по-скоро 653 00:30:27,480 --> 00:30:29,756 - отколкото яденето на лоша храна прави. - Хари. 654 00:30:29,780 --> 00:30:33,626 - Не, искам да чуя. Сам никога не е споменавал това. 655 00:30:33,650 --> 00:30:35,150 Кажи ми кога. 656 00:30:36,780 --> 00:30:41,636 Вижте, току що навърших 80. Можете да ми го дадете направо. 657 00:30:41,660 --> 00:30:43,536 Колко време мислиш, че имам? 658 00:30:43,560 --> 00:30:46,306 - Харесвате ли Коледа? - Да, много. 659 00:30:46,330 --> 00:30:48,476 Празнувайте го преди юни. 660 00:30:48,500 --> 00:30:50,260 О, добре. 661 00:30:51,900 --> 00:30:53,206 о 662 00:30:53,230 --> 00:30:56,370 Но между сега и Коледа? 663 00:30:57,840 --> 00:31:00,380 Можете да ядете всичко, което искате. 664 00:31:02,040 --> 00:31:04,486 аз те харесвам 665 00:31:04,510 --> 00:31:06,056 Това е първият път че на лекар 666 00:31:06,080 --> 00:31:08,726 беше напълно честен с мен. 667 00:31:08,750 --> 00:31:12,266 Този град е голям късметлия да го има толкова добър лекар колкото теб. 668 00:31:12,290 --> 00:31:14,190 Да, имате късмет. 669 00:31:15,990 --> 00:31:18,136 Вие със сигурност имате определен стил. 670 00:31:18,160 --> 00:31:20,776 Това е впечатляващо. Той не харесва никого. 671 00:31:20,800 --> 00:31:23,336 - Бен Хоторн е тук. Имаше злополука. 672 00:31:23,360 --> 00:31:25,930 - Инцидент? - да 673 00:31:27,570 --> 00:31:31,646 - Здравейте, кмете Хоторн. Съжалявам за загубата ти. 674 00:31:31,670 --> 00:31:33,880 Каква загуба? 675 00:31:35,280 --> 00:31:37,086 Това малко момче падна на колелото си на алеята. 676 00:31:37,110 --> 00:31:38,986 Мисля, че той е ще има нужда от шевове. 677 00:31:39,010 --> 00:31:44,096 ♪ ♪ 678 00:31:44,120 --> 00:31:45,196 - Хайде де. - Добре. 679 00:31:45,220 --> 00:31:47,336 Шевове... шевове, това е? 680 00:31:47,360 --> 00:31:49,436 Не звучи толкова разочарован, странно. 681 00:31:49,460 --> 00:31:52,560 ♪ ♪ 682 00:31:55,530 --> 00:31:56,636 Всичко е наред, приятел. 683 00:31:56,660 --> 00:31:59,146 Ще бъда тук веднага за теб през цялото време. 684 00:31:59,170 --> 00:32:01,276 Ти си на 600 фута разстояние. 685 00:32:01,300 --> 00:32:03,216 Да, добре, не искам да пречи на лекаря. 686 00:32:03,240 --> 00:32:06,640 Вижте, просто останете силни, добре, приятел? 687 00:32:08,080 --> 00:32:09,980 Благодаря ви, медицинска сестра. 688 00:32:12,910 --> 00:32:16,656 Чувам, че си имал малко злополука с велосипед тази сутрин... 689 00:32:16,680 --> 00:32:18,320 Много малко. 690 00:32:21,590 --> 00:32:23,460 Синът ви е много срамежлив. 691 00:32:25,560 --> 00:32:28,136 Можеш да ме гледаш, Макс. аз не хапя. 692 00:32:28,160 --> 00:32:30,800 Всъщност, аз го правя. 693 00:32:35,600 --> 00:32:38,086 Късметлия си със спирачките се провали на алеята 694 00:32:38,110 --> 00:32:39,586 а не на главния път. 695 00:32:39,610 --> 00:32:41,380 Това трябваше да бъде много по-зле. 696 00:32:43,340 --> 00:32:46,050 Как разбрахте това бяха моите спирачки? 697 00:32:47,450 --> 00:32:49,556 Просто предположих. 698 00:32:49,580 --> 00:32:53,626 Получаваме много злополуки с неуспешни спирачки... 699 00:32:53,650 --> 00:32:55,736 всякакви, 700 00:32:55,760 --> 00:33:00,306 автомобили, инвалидни колички, лодки. 701 00:33:00,330 --> 00:33:01,706 Мм, може ли да побързаме? 702 00:33:01,730 --> 00:33:04,070 Тази миризма на марля е просто нещо друго. 703 00:33:05,670 --> 00:33:08,546 За щастие имаме новокаин за добри момчета. 704 00:33:08,570 --> 00:33:12,386 Мога да обезболя това, и няма да почувствате нищо. 705 00:33:12,410 --> 00:33:15,916 Така че кажи ми, Макс, ще бъдеш ли 706 00:33:15,940 --> 00:33:18,926 добро момче? 707 00:33:18,950 --> 00:33:20,656 разбира се 708 00:33:20,680 --> 00:33:22,896 ♪ ♪ 709 00:33:22,920 --> 00:33:26,050 Не, никога. 710 00:33:27,660 --> 00:33:30,296 Е, тогава имам своя отговор. 711 00:33:30,320 --> 00:33:33,336 Да сложим няколко шева. 712 00:33:33,360 --> 00:33:35,160 Давай право напред. 713 00:33:38,130 --> 00:33:41,946 ♪ ♪ 714 00:33:41,970 --> 00:33:44,486 Как е, Макс? 715 00:33:44,510 --> 00:33:46,716 добре е 716 00:33:46,740 --> 00:33:48,016 Има ли комар тук? 717 00:33:48,040 --> 00:33:51,326 Защото мисля, че току-що получих малко ухапване по ръката ми. 718 00:33:51,350 --> 00:33:53,626 Това е по-дълбоко, отколкото си мислех. 719 00:33:53,650 --> 00:33:55,556 Може да имаме нужда от три шева. 720 00:33:55,580 --> 00:33:57,666 Какво ще кажете за пет? 721 00:33:57,690 --> 00:34:03,490 ♪ ♪ 722 00:34:06,660 --> 00:34:13,376 ♪ ♪ 723 00:34:13,400 --> 00:34:16,446 - Е, предполагам, че това е всичко. - Наистина ли? 724 00:34:16,470 --> 00:34:19,646 - Нищо не усетих. - Ха, добре за теб. 725 00:34:19,670 --> 00:34:21,786 Аз го направих. Добре, да тръгваме. 726 00:34:21,810 --> 00:34:23,116 да, да 727 00:34:23,140 --> 00:34:24,286 Не забравяйте, че ако не внимавате, 728 00:34:24,310 --> 00:34:26,656 нещо ужасно може да ти се случи. 729 00:34:26,680 --> 00:34:29,726 - О, не се притеснявай. Мога да се грижа за себе си. 730 00:34:29,750 --> 00:34:31,920 Между другото, обувката ти е развързана. 731 00:34:32,790 --> 00:34:34,390 Накара те да изглеждаш, глупако. 732 00:34:35,890 --> 00:34:37,606 Чакай, аз... виж! 733 00:34:37,630 --> 00:34:41,076 То... развързано е, 734 00:34:41,100 --> 00:34:44,170 така ха, ха, ха! 735 00:34:46,970 --> 00:34:50,440 ♪ ♪ 736 00:34:51,540 --> 00:34:53,586 Знам, че със Сам бяхме близки. 737 00:34:53,610 --> 00:34:56,386 Има неща можете да направите това ще ви помогне. 738 00:34:56,410 --> 00:34:59,556 Можеш да си подстрижеш косата за почитане на починалия. 739 00:34:59,580 --> 00:35:01,026 Мога да се справя. 740 00:35:01,050 --> 00:35:02,756 ♪ ♪ 741 00:35:02,780 --> 00:35:05,926 Може би трябва да започнете оставяйки ме да живея собствения си живот. 742 00:35:05,950 --> 00:35:07,996 Тревожа се за всеки мъж, когото срещна, 743 00:35:08,020 --> 00:35:10,166 прави ми вечеря всяка вечер... 744 00:35:10,190 --> 00:35:12,030 Вече не съм на 16. 745 00:35:13,930 --> 00:35:15,806 Мм, всичко е наред. 746 00:35:15,830 --> 00:35:18,346 Вечерята е хубава. 747 00:35:18,370 --> 00:35:20,616 Ако беше на 16, ти дори нямаше да си тук. 748 00:35:20,640 --> 00:35:21,816 Щеше да си в Денвър. 749 00:35:21,840 --> 00:35:24,546 о 750 00:35:24,570 --> 00:35:26,516 Добър. 751 00:35:26,540 --> 00:35:27,756 Сега, когато живея у дома, 752 00:35:27,780 --> 00:35:29,456 ти ще започнеш да бъдеш мой баща? 753 00:35:29,480 --> 00:35:32,056 Е, ти никога спря да ми бъде дъщеря. 754 00:35:32,080 --> 00:35:38,366 ♪ ♪ 755 00:35:38,390 --> 00:35:40,966 Надявам се, че си толкова разстроен когато умра. 756 00:35:40,990 --> 00:35:43,066 Исусе, татко. 757 00:35:43,090 --> 00:35:49,536 ♪ Трябва да има малко надежда ♪ 758 00:35:49,560 --> 00:35:51,976 ♪ ♪ 759 00:35:52,000 --> 00:35:55,976 ♪ Трябва да има някаква надежда ♪ 760 00:35:56,000 --> 00:35:59,486 ♪ ♪ 761 00:35:59,510 --> 00:36:03,656 ♪ Трябва да има някакъв начин ♪ 762 00:36:03,680 --> 00:36:07,956 ♪ За да изпратите вашите кучета далеч ♪ 763 00:36:07,980 --> 00:36:10,796 ♪ И да си тръгна само земята ♪ 764 00:36:10,820 --> 00:36:17,930 ♪ ♪ 765 00:36:19,160 --> 00:36:23,706 ♪ Сигурно е престъпление ♪ 766 00:36:23,730 --> 00:36:26,676 ♪ ♪ 767 00:36:26,700 --> 00:36:30,786 ♪ Някъде в сърцето ти, ще намерите ♪ 768 00:36:30,810 --> 00:36:34,316 ♪ ♪ 769 00:36:34,340 --> 00:36:38,856 ♪ Караме се за нашето право ♪ 770 00:36:38,880 --> 00:36:42,496 ♪ За да запазим бъдещето светло ♪ 771 00:36:42,520 --> 00:36:45,566 ♪ И защитавайте тези, които обичаме ♪ 772 00:36:45,590 --> 00:36:52,560 ♪ ♪ 773 00:36:54,430 --> 00:36:58,346 ♪ В реката са нашите сестри и нашите братя ♪ 774 00:36:58,370 --> 00:37:01,546 ♪ ♪ 775 00:37:01,570 --> 00:37:05,616 ♪ Къмпингуваме един за друг ♪ 776 00:37:05,640 --> 00:37:12,550 ♪ ♪ 777 00:37:15,750 --> 00:37:18,926 Изгорихте ли скрабовете си от онази вечер? 778 00:37:18,950 --> 00:37:20,366 не 779 00:37:20,390 --> 00:37:21,836 ♪ ♪ 780 00:37:21,860 --> 00:37:23,366 Знаеш, че трябва. 781 00:37:23,390 --> 00:37:26,266 Трябва да освободиш Духът на Сам от този свят. 782 00:37:26,290 --> 00:37:29,906 - Иначе ще се бави. - Знам. 783 00:37:29,930 --> 00:37:33,630 ♪ ♪ 784 00:37:42,310 --> 00:37:49,450 ♪ ♪ 785 00:37:51,620 --> 00:37:54,360 ♪ Бил съм мисля за теб ♪ 786 00:37:55,690 --> 00:37:56,636 млъкни! 787 00:37:56,660 --> 00:37:59,036 ♪ Мислех за теб ♪ 788 00:37:59,060 --> 00:38:04,606 ♪ ♪ 789 00:38:04,630 --> 00:38:08,716 ♪ Вземам моето време с теб ♪ 790 00:38:08,740 --> 00:38:12,116 ♪ Вземам моето време с теб ♪ 791 00:38:12,140 --> 00:38:14,916 ♪ Но и пада бързо ♪ 792 00:38:14,940 --> 00:38:16,786 ♪ ♪ 793 00:38:16,810 --> 00:38:20,556 ♪ И понякога как губя ума си ♪ 794 00:38:20,580 --> 00:38:24,326 ♪ Когато се чувствам добре ♪ 795 00:38:24,350 --> 00:38:27,936 ♪ Откакто съм с теб ♪ 796 00:38:27,960 --> 00:38:29,396 ♪ ♪ 797 00:38:29,420 --> 00:38:34,406 ♪ Беше 14 направо в 1013 ♪ 798 00:38:34,430 --> 00:38:36,676 хей 799 00:38:36,700 --> 00:38:38,106 хей 800 00:38:38,130 --> 00:38:45,310 ♪ ♪ 801 00:38:47,070 --> 00:38:49,616 Г-жа Макгил е влюбена в теб. 802 00:38:49,640 --> 00:38:51,586 Не е влюбване. 803 00:38:51,610 --> 00:38:53,226 Тя е на 90 и идва всяка седмица 804 00:38:53,250 --> 00:38:55,026 защото е хипохондрик. 805 00:38:55,050 --> 00:38:57,996 ♪ ♪ 806 00:38:58,020 --> 00:39:00,266 - Ей - А-а? 807 00:39:00,290 --> 00:39:01,836 Малко джин руми? 808 00:39:01,860 --> 00:39:04,136 о... 809 00:39:04,160 --> 00:39:06,366 Ще имам да вземе дъждовна проверка. 810 00:39:06,390 --> 00:39:08,376 Голям ден утре. 811 00:39:08,400 --> 00:39:11,446 О, но следващия път ще те победя. 812 00:39:11,470 --> 00:39:14,276 Вие желаете. 813 00:39:14,300 --> 00:39:19,440 ♪ ♪ 814 00:39:24,950 --> 00:39:26,750 Никой не седи там. 815 00:39:30,850 --> 00:39:32,820 Дан не е истинският ми баща. 816 00:39:34,860 --> 00:39:37,066 Майка ми си отиде, когато бях на годинка. 817 00:39:37,090 --> 00:39:39,036 Дан ме прие, и той ме отгледа. 818 00:39:39,060 --> 00:39:40,590 Той ми даде всичко. 819 00:39:43,360 --> 00:39:45,670 Но никога не съм се чувствал истински сякаш се вписвам. 820 00:39:47,130 --> 00:39:50,240 Сам беше единственият Мога да говоря за всичко това. 821 00:39:52,870 --> 00:39:55,356 Никога не трябваше да си тръгвам тази нощ той почина. 822 00:39:55,380 --> 00:39:58,680 Бях уморен. Просто исках да се прибера. 823 00:40:03,050 --> 00:40:04,426 Винаги беше до мен. 824 00:40:04,450 --> 00:40:06,350 Трябваше да имам бях там за него. 825 00:40:07,420 --> 00:40:09,236 Той беше отровен. 826 00:40:09,260 --> 00:40:11,230 - Не можеше да му помогнеш. - Може би. 827 00:40:12,590 --> 00:40:14,600 Поне той не би са умрели сами. 828 00:40:20,630 --> 00:40:22,800 Искате ли да играем игра на карти? 829 00:40:25,240 --> 00:40:26,740 да 830 00:40:28,180 --> 00:40:29,456 - благодаря - Добре. 831 00:40:29,480 --> 00:40:31,880 Ще си оставя нещата в офиса. 832 00:40:33,950 --> 00:40:35,980 Сега това е вашият офис. 833 00:40:39,020 --> 00:40:45,960 ♪ ♪ 834 00:40:50,260 --> 00:40:52,146 Не исках да играя карти, 835 00:40:52,170 --> 00:40:53,776 но знаех, че Аста иска. 836 00:40:53,800 --> 00:40:59,416 ♪ ♪ 837 00:40:59,440 --> 00:41:01,686 Тя беше тъжна. Усещах го. 838 00:41:01,710 --> 00:41:03,486 ♪ ♪ 839 00:41:03,510 --> 00:41:05,556 Не би трябвало да мога да изпиташ емоция 840 00:41:05,580 --> 00:41:07,426 това е вътре в някой друг. 841 00:41:07,450 --> 00:41:08,850 ♪ ♪ 842 00:41:11,850 --> 00:41:18,760 ♪ ♪ 843 00:41:34,040 --> 00:41:41,220 ♪ ♪ 844 00:41:46,190 --> 00:41:48,136 Телур. 845 00:41:48,160 --> 00:41:51,836 ♪ ♪ 846 00:41:51,860 --> 00:41:56,806 Знам, че всички са свързани с тези чувства, 847 00:41:56,830 --> 00:41:58,676 тези емоции... 848 00:41:58,700 --> 00:42:03,846 ♪ ♪ 849 00:42:03,870 --> 00:42:06,286 Чувство на преданост... 850 00:42:06,310 --> 00:42:08,886 ♪ ♪ 851 00:42:08,910 --> 00:42:10,886 тъга... 852 00:42:10,910 --> 00:42:13,686 ♪ ♪ 853 00:42:13,710 --> 00:42:15,056 любов. 854 00:42:15,080 --> 00:42:17,656 В гръцката митология, съществува тази легенда... 855 00:42:17,680 --> 00:42:19,826 ♪ ♪ 856 00:42:19,850 --> 00:42:23,096 Може би съм по-свързан към тях сега 857 00:42:23,120 --> 00:42:25,436 Имах празнота че никакво количество картофен чипс 858 00:42:25,460 --> 00:42:27,336 или хот-дог ще излекува, 859 00:42:27,360 --> 00:42:29,176 но когато намерих телура, 860 00:42:29,200 --> 00:42:31,146 болката изчезна. 861 00:42:31,170 --> 00:42:32,706 Не идваше от стомаха ми. 862 00:42:32,730 --> 00:42:35,646 Идваше от сърцето ми. 863 00:42:35,670 --> 00:42:38,886 Човешки емоции растат вътре в мен. 864 00:42:38,910 --> 00:42:42,716 Мисля, че този, който чувствам сега те наричат самотен. 865 00:42:42,740 --> 00:42:45,986 ♪ ♪ 866 00:42:46,010 --> 00:42:49,426 По същия начин Аста липсва Сам Ходжис, 867 00:42:49,450 --> 00:42:53,266 Липсва ми моята планета, моите хора. 868 00:42:53,290 --> 00:42:54,866 Но след като намери телура, 869 00:42:54,890 --> 00:42:57,566 Най-накрая мога излекувай разбитото ми сърце 870 00:42:57,590 --> 00:42:59,366 защото веднъж аз взриви устройството ми 871 00:42:59,390 --> 00:43:02,776 и изпържи всяко човешко същество на Земята, 872 00:43:02,800 --> 00:43:05,500 Мога да летя до вкъщи. 873 00:43:06,930 --> 00:43:09,376 Сега просто ми трябва за да намеря моето устройство 874 00:43:09,400 --> 00:43:11,110 без да бъде открит. 875 00:43:14,070 --> 00:43:21,180 ♪ ♪ 876 00:43:31,130 --> 00:43:37,900 ♪ ♪ 876 00:43:38,305 --> 00:44:38,650 Гледайте Full HD филми и телевизионни предавания с безплатни субтитри ---> osdb.link/tv