1
00:00:01,502 --> 00:00:03,170
[teemamuusika mängib]

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,385
♪ ba-ba, ba, da, da ♪

3
00:00:13,305 --> 00:00:17,017
♪ ba-ba, ba, da, da,
ba-ba, ba, da, da ♪

4
00:00:17,142 --> 00:00:20,145
[teemamuusika jätkub]

5
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
♪♪

6
00:01:03,230 --> 00:01:06,567
Kas olete kulutanud palju aega
Valley Village'is?

7
00:01:06,650 --> 00:01:10,320
Ma mõtlen, et see on kaks ruutmiili.
See pole nii suur.

8
00:01:10,404 --> 00:01:12,239
See maja näeb kena välja,
ja see näeb välja

9
00:01:12,322 --> 00:01:13,574
see on korralik suurus.

10
00:01:13,699 --> 00:01:14,908
Huvitav, mida nad ei tee
meeldib selle kohta.

11
00:01:16,368 --> 00:01:17,911
Kinnisvaravendasid pole?

12
00:01:17,995 --> 00:01:18,996
Me lihtsalt loeme
teie taotluste loend.

13
00:01:19,079 --> 00:01:20,497
Kas me oleme osa
ei küsita?

14
00:01:20,581 --> 00:01:22,207
- Pole vendi?
-[CC] Ei, ei, vennad!

15
00:01:22,291 --> 00:01:24,001
- Kas sa müüd midagi?
-[CC] Vennad.

16
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
Müüme unistuse.

17
00:01:25,210 --> 00:01:26,420
Jah, me teeme
osta unistus.

18
00:01:26,503 --> 00:01:28,213
Ma fännan praegu.

19
00:01:28,297 --> 00:01:30,465
Oh, muide, muide,
enne kui me majast räägimegi,

20
00:01:30,591 --> 00:01:32,217
jagame treenerit.
- Jah.

21
00:01:32,301 --> 00:01:33,384
Meie kolmekesi.
Vaata seda.

22
00:01:33,468 --> 00:01:34,678
- Jah.
- Vaata, näed seda?

23
00:01:35,846 --> 00:01:38,140
Erinevus on selles, et mõned meist
on loomulikult õnnistatud kus

24
00:01:38,265 --> 00:01:39,975
me ei vaja treenerit,
aga see on suurepärane,

25
00:01:40,100 --> 00:01:42,728
mis iganes sa oled.
- [Drew] Kõndin üles,
Ma armastan maja.

26
00:01:42,811 --> 00:01:44,771
Nii et see on suurepärane maja.

27
00:01:44,854 --> 00:01:46,189
Jah, tundub
suurepärane maja.

28
00:01:46,273 --> 00:01:48,525
Ma näen hiiglaslikku "aga".

29
00:01:48,609 --> 00:01:51,862
Ostsime selle ajal
pandeemia ja see on omamoodi

30
00:01:51,945 --> 00:01:54,573
täpselt sama asi
nagu siis, kui sisse kolisime.

31
00:02:01,663 --> 00:02:03,749
[Drew]
Mulle meeldib siinne kõrgus.
See on muljetavaldav ruum.

32
00:02:03,832 --> 00:02:06,835
Sa pead aru saama
mida olime üle näinud

33
00:02:06,960 --> 00:02:10,839
20 maja varem.
Mul on nimekiri.

34
00:02:10,964 --> 00:02:13,592
Joelile meeldis midagi leida
majaga valesti,

35
00:02:13,675 --> 00:02:15,969
ja tegime sellele majale ringi,
ja ma ütlesin: "Mis sa arvad?"

36
00:02:16,094 --> 00:02:18,138
Ta ütles: "Ma ei leia
midagi valesti on."

37
00:02:18,221 --> 00:02:19,931
Ja see on esimene kord
ta ütles midagi

38
00:02:20,015 --> 00:02:21,350
sellele kaugelt lähedal.
-[Jonathan] Me võtame selle!

39
00:02:21,475 --> 00:02:22,643
[Joel]
Jah, täpselt.

40
00:02:22,726 --> 00:02:24,686
[CC] Nii et see oli just nagu, me nägime
see päev, mil see toimus.

41
00:02:24,811 --> 00:02:26,688
Tegime sel päeval pakkumise.

42
00:02:26,813 --> 00:02:29,107
-See oli super uuendus
kust me olime.
- Jah.

43
00:02:29,191 --> 00:02:31,735
Ja nüüd, pärast siin olemist
mõnda aega leiame mõned

44
00:02:31,818 --> 00:02:33,320
tükkidest, mis
ei sobi tegelikult

45
00:02:33,445 --> 00:02:34,488
nii nagu me arvasime, et nad seda teevad.

46
00:02:34,613 --> 00:02:35,656
See on lihtsalt lahke
killustatud, eks?

47
00:02:35,739 --> 00:02:38,408
Nagu me tahame kõiki neid ruume
koostööd tegema.

48
00:02:38,492 --> 00:02:41,787
Tahame panna oma disainitempli
selles ruumis.

49
00:02:41,870 --> 00:02:44,331
Jah, me oleme olnud kodus
alates juunist 2020,

50
00:02:44,414 --> 00:02:48,001
nii et meil on õigus umbes viis aastat.
Sa näed segaduses välja.

51
00:02:48,126 --> 00:02:50,921
Ma unustan, sest me olime
abiellus aastal 19.

52
00:02:51,004 --> 00:02:52,631
-[CC] Õige.
- Jah.

53
00:02:52,714 --> 00:02:55,759
-Ma olen numbrite hoidja.
-Ma ei...

54
00:02:55,841 --> 00:02:57,594
Valley Village, see on suurepärane.

55
00:02:57,678 --> 00:03:00,263
See on väga mugav,
ja see on väga turvaline,

56
00:03:00,347 --> 00:03:03,016
ja see on väga perekeskne,
ja see on lihtsalt...
-[CC] Jah.

57
00:03:03,100 --> 00:03:04,810
... suurepärane naabruskond
sisse elama.

58
00:03:04,893 --> 00:03:07,896
Ja nii me selle maja leidsimegi.
See oli COVID-i keskel.

59
00:03:08,021 --> 00:03:09,731
[CC] Jah.
Nii et see oli tõesti suurepärane.

60
00:03:09,856 --> 00:03:11,233
[Joel]
See oli sügav COVID.

61
00:03:11,358 --> 00:03:12,567
Nii et kui sa lähed vangi,

62
00:03:12,693 --> 00:03:14,611
see oli suurepärane vangla.
- Õige.

63
00:03:14,695 --> 00:03:18,740
See oli suur asi, sest
Joelil on hea silm

64
00:03:18,865 --> 00:03:21,451
asjade valesti leidmise eest
koos majaga.

65
00:03:21,535 --> 00:03:25,664
-Ja Joelil on tugev ei.
- Jah, ma olen suur ei.

66
00:03:25,747 --> 00:03:27,332
Ma pole tõesti esimene.

67
00:03:27,416 --> 00:03:29,960
Ja nii ma võin olla natuke
paindlikumaks

68
00:03:30,043 --> 00:03:31,545
mõnes valikus.

69
00:03:31,670 --> 00:03:34,756
Ma ei saa ilma süüa
mu jalad põrandal.

70
00:03:34,881 --> 00:03:36,299
-[Jonathan] Jah.
-[Joel] Ma vihkan kõrget loendurit.

71
00:03:36,383 --> 00:03:37,926
[Jonathan]
Jah, ma ei ole ka fänn.

72
00:03:38,051 --> 00:03:39,803
-[Joel] Ma lihtsalt vihkan seda.
- Nii et see pole sinu stiil?

73
00:03:39,886 --> 00:03:41,972
Ei, see on kõik
eelmine omanik.

74
00:03:42,055 --> 00:03:43,974
Me ei muutnud midagi.

75
00:03:44,057 --> 00:03:45,559
- Seal on nagu kiire.
-Mulle ei meeldi hõivatud.

76
00:03:45,684 --> 00:03:46,768
[Jonathan]
Kes seda ruumi kasutab?

77
00:03:46,893 --> 00:03:49,271
[CC] Ma näen, et märkad
maja halvim osa.

78
00:03:49,396 --> 00:03:52,149
Ei, see on kõige rohkem
mugav osa majast.

79
00:03:52,232 --> 00:03:55,402
[CC]
See on omamoodi õudusunenägu
mida me tahaksime

80
00:03:55,527 --> 00:03:57,237
täielikult eemaldatud
majast.

81
00:03:57,362 --> 00:03:59,030
[Joel] Ei, sulle meeldiks
täielikult eemaldada.

82
00:03:59,114 --> 00:04:00,699
[CC] Nagu vabastatud,
vähendatud, hävitatud.

83
00:04:00,782 --> 00:04:02,409
Kas meil on
nurgavestlus?

84
00:04:02,492 --> 00:04:04,911
Meil on alati
nurgavestlus.

85
00:04:04,995 --> 00:04:07,914
Kõik, mida pole
koht lihtsalt elab

86
00:04:07,998 --> 00:04:10,792
nurgatsoonis,
ja see on suuresti sellepärast

87
00:04:10,917 --> 00:04:12,919
nii see nook
eksisteerinud minevikus.

88
00:04:13,003 --> 00:04:16,380
Ja nii on ruumi nagu
et seda pole kunagi olnud

89
00:04:16,464 --> 00:04:19,843
täielikult ümberkujundatud ja Joel
pole olnud täiesti valmis

90
00:04:21,011 --> 00:04:24,473
et koos minuga ruumi uuesti ette kujutada.
[naerab]

91
00:04:24,598 --> 00:04:25,557
Jah,...

92
00:04:25,640 --> 00:04:27,058
Ettevaatust, kassipoeg.

93
00:04:27,142 --> 00:04:29,770
See on tegelikult ideaal
asukoht näiteks

94
00:04:29,853 --> 00:04:32,105
väike sisse söödav köögilaud.

95
00:04:32,230 --> 00:04:34,608
Mida teha, nagu a
bankett siin sisseehitatud?

96
00:04:34,733 --> 00:04:36,443
- Oleks ikka võinud
teie hommikukohv.
-[CC] Õige.

97
00:04:36,568 --> 00:04:40,113
Kui me plaaniksime ümber kujundada
see köök funktsionaalselt,

98
00:04:40,197 --> 00:04:41,865
kas kõik on paika pandud
kuidas sulle meeldib?
- Ei.

99
00:04:41,948 --> 00:04:45,409
- See on tegelikult...
-Külmkapp on tõesti
imelik ja see ei avane.

100
00:04:45,494 --> 00:04:46,703
Oh, sest sein on
otse selle kõrval?

101
00:04:46,787 --> 00:04:48,413
Jah, sest seal on
sein seal.

102
00:04:48,497 --> 00:04:49,456
Jah, sa põrkasid vastu seina.

103
00:04:49,581 --> 00:04:52,459
Sa ei saa... ma mõtlen, see on...
ja sahver.

104
00:04:52,584 --> 00:04:54,461
Sahver on
nurga taga.

105
00:04:54,544 --> 00:04:58,590
Eelmine omanik ütles seda
see pidi olema vannituba.

106
00:04:58,673 --> 00:04:59,966
[Drew] Oh, jah, see on
kindlasti vannituba.

107
00:05:00,050 --> 00:05:02,427
[Joel] See sein siin
ei eksisteerinud.

108
00:05:02,511 --> 00:05:04,554
- Ma mõtlen, et see on selline...
- Oh, see oli avatud...

109
00:05:04,638 --> 00:05:05,931
-[Joel] Avage söögituppa.
-[CC] Söögituba.

110
00:05:06,014 --> 00:05:08,725
Kui midagi saad, siis on
kogu tee ümber käia.

111
00:05:08,809 --> 00:05:10,393
Jah, seda ei kasutata

112
00:05:10,477 --> 00:05:12,270
ruumi peaaegu üldse.
-Üldse.

113
00:05:12,354 --> 00:05:16,566
Ma hakkan nüüd aru saama, mis
sa mõtled selle all, et kindlasti on

114
00:05:16,650 --> 00:05:17,651
mõned komplikatsioonid.

115
00:05:17,734 --> 00:05:20,028
Seal on, tead,
meelelahutuseks,

116
00:05:20,153 --> 00:05:22,322
palju lahusust.
See on siin ebamugav.

117
00:05:22,447 --> 00:05:24,324
- See on ebamugav.
- See on väga ebamugav ruum.

118
00:05:24,449 --> 00:05:26,993
Kõik selle maja kohta,
see pole meie oma.

119
00:05:27,118 --> 00:05:29,996
Me oleme -- nagu elame
kellegi teise kodus.

120
00:05:30,121 --> 00:05:32,165
[CC] Mulle tundub, et me pole kunagi
tegelikult keeras söögituba

121
00:05:32,249 --> 00:05:34,042
ruumi mugavasse kohta.

122
00:05:34,167 --> 00:05:36,670
[Jonathan]
Kui vaatame ruumi,
tavaliselt esimene asi, mida ma mõtlen

123
00:05:36,795 --> 00:05:39,172
kuidas me saame end avada
rohkem tagaaeda?

124
00:05:39,297 --> 00:05:40,674
- See on sul juba olemas.
- Mm-hmm.

125
00:05:40,799 --> 00:05:43,343
- Sul on, tead,
palju klaasi, palju valgust.
- Noh... noh...

126
00:05:43,468 --> 00:05:45,136
Noh, see on olemas.

127
00:05:45,220 --> 00:05:46,596
[Drew naerab]
Kamin on
asjade blokeerimine.

128
00:05:46,680 --> 00:05:48,431
Ma mõtlen, et seda avada,
see annaks sulle palju rohkem

129
00:05:48,515 --> 00:05:50,141
sellest ühenduvusest.
- Kas see poleks suurepärane?

130
00:05:50,225 --> 00:05:51,726
- Jah.
- Meil oleks...

131
00:05:51,852 --> 00:05:52,978
Kas see poleks suurepärane?

132
00:05:53,061 --> 00:05:54,938
See oleks suurepärane.
See oleks suurepärane.

133
00:05:55,021 --> 00:05:57,190
-Ma arvan, et ta tõesti tahab seda.
- Jah, ma arvan, et ta tahab seda.

134
00:05:57,274 --> 00:05:58,233
See oleks kallis.

135
00:05:58,358 --> 00:05:59,401
Sa võid öelda
lihtsalt seda vaadates.

136
00:05:59,526 --> 00:06:00,443
Nagu see läheb
olema struktuurne.

137
00:06:00,527 --> 00:06:01,820
Sellest saab palju
välja võtta.

138
00:06:01,903 --> 00:06:04,531
Mõned neist asjadest on
suur, suur töö.

139
00:06:04,656 --> 00:06:06,283
- Õige, õige, õige.
- Aga need on võimalikud.

140
00:06:06,366 --> 00:06:08,493
[Drew] Sul on ka selline
tapja tagahoov.

141
00:06:08,577 --> 00:06:09,578
[Jonathan]
No see on tore.

142
00:06:10,871 --> 00:06:12,289
[Joel] Seda ma kukkusin
armunud.

143
00:06:12,372 --> 00:06:14,958
-[Jonathan] See on oaas.
-[Joel] Ma olin rabatud
selle järgi.

144
00:06:15,041 --> 00:06:19,546
See on ilus tagaaed.
Kas see on kontor?

145
00:06:19,671 --> 00:06:21,631
-[Joel] Jah.
-[Jonathan] Kontoritoolid.

146
00:06:21,715 --> 00:06:23,216
Need on mugavad toolid.

147
00:06:23,300 --> 00:06:25,927
Ja teate, mugavus on
teema, mida me tõesti otsime.

148
00:06:26,052 --> 00:06:27,012
- Jah.
- Jah.

149
00:06:27,095 --> 00:06:28,889
Mul on enne üks küsimus
liigume edasi.

150
00:06:28,972 --> 00:06:31,182
Kas sa hoolid
stiil ja esteetika?

151
00:06:31,266 --> 00:06:33,101
-Mulle meeldib mugavus.
- Jah, sa mainisid seda.

152
00:06:33,226 --> 00:06:34,561
[Joel]
Kas ma olen seda maininud?

153
00:06:34,644 --> 00:06:37,439
[Drew] Ma saan aru, kui sa tahad näha
muud omadused, aga ma teeksin

154
00:06:37,564 --> 00:06:39,566
kindlasti tahad panna
disain koos sellel.

155
00:06:39,691 --> 00:06:42,068
Kui jääd, siis kui palju
kas saate renoveerimisele kulutada?

156
00:06:42,152 --> 00:06:43,862
Kui sa liigud, siis kui palju saab
kulutad maja peale?

157
00:06:43,945 --> 00:06:46,531
Tahame sisse kulutada
palliplats 150 000 dollarit

158
00:06:46,615 --> 00:06:47,824
renoveerimisel.

159
00:06:47,908 --> 00:06:51,620
Kui kolime, siis otsime
kulutada umbes 1,5 miljonit dollarit.

160
00:06:51,745 --> 00:06:52,746
[Jonathan] OK.

161
00:06:54,497 --> 00:06:55,665
Sulle see ei meeldi?

162
00:06:55,749 --> 00:06:56,832
Jah, ei, Joelil ei lähe hästi

163
00:06:56,917 --> 00:06:59,377
kui me räägime
suured numbrid, nii et...

164
00:06:59,461 --> 00:07:00,587
Ärge paanitsege.

165
00:07:00,712 --> 00:07:02,714
Sa saad olema
OK, sest

166
00:07:02,797 --> 00:07:04,341
matemaatika on matemaatika.

167
00:07:04,424 --> 00:07:06,718
[Joel] Olen olnud pinges
rahast kogu mu elu.

168
00:07:06,801 --> 00:07:10,096
Ma kasvasin üles riigimajades
Bronxis ja see oli kõik

169
00:07:10,221 --> 00:07:13,975
betoon ja tellised,
väga vähe haljasala.

170
00:07:14,100 --> 00:07:17,604
Seal elades ma ei teadnud
teistsugune.

171
00:07:17,729 --> 00:07:20,231
Ma ei teadnud, kui vaene ma olen.

172
00:07:20,315 --> 00:07:23,401
Kui ma keskkooli läksin,

173
00:07:23,485 --> 00:07:25,820
Ma käisin teiste inimeste majades,

174
00:07:25,946 --> 00:07:28,114
ühekorruselised majad,
ja ma olin nagu,

175
00:07:28,239 --> 00:07:31,326
"Oh, ma tahan seal elada."

176
00:07:31,451 --> 00:07:35,872
See on minu jaoks mõis
ja selline raha on...

177
00:07:35,956 --> 00:07:38,959
on -- ma ei --
see ei arvuta.

178
00:07:39,042 --> 00:07:43,630
Rännaku näitlejana
sa ei tea kunagi, kus oled järgmine

179
00:07:43,713 --> 00:07:44,798
palk tuleb.

180
00:07:44,881 --> 00:07:48,176
Nii et kui sa raha saad,
sa ei saa seda tegelikult kulutada.

181
00:07:48,301 --> 00:07:49,636
Kas kõik on korras?

182
00:07:49,761 --> 00:07:51,596
-[ebaselge sosin]
- OK.

183
00:07:51,680 --> 00:07:53,181
Mis on lõppeesmärk?

184
00:07:53,306 --> 00:07:54,516
- Et olla õnnelik.
- [Jonathan] OK.

185
00:07:54,641 --> 00:07:57,143
- Mis teeb sind õnnelikuks?
- Kena maja.

186
00:07:57,268 --> 00:07:58,770
- Nii et...
- Mida on vaja, et saada
kena maja?

187
00:07:58,853 --> 00:08:00,480
Täpselt nii.

188
00:08:00,563 --> 00:08:02,023
-Raha.
- Bingo!

189
00:08:02,148 --> 00:08:04,234
Te ei vaja praegu teraapiat.
Sa lihtsalt töötasid selle läbi.

190
00:08:04,317 --> 00:08:05,735
Nii et ma arvan, et kui me teile näitame
mõned teised majad,

191
00:08:05,819 --> 00:08:07,862
sa võid tegelikult lihtsalt kukkuda
armunud teise majja,

192
00:08:07,988 --> 00:08:09,155
ja ongi kõik.
Sa isegi mitte

193
00:08:09,280 --> 00:08:11,241
tahad renoveerimisega tegeleda
see juhtuks.

194
00:08:11,324 --> 00:08:13,785
- Lähme. Lähme.
- Kõlab võimalik.

195
00:08:13,868 --> 00:08:16,705
Mul on Zooey otsing kaasas
maja jaoks ja leiad

196
00:08:16,830 --> 00:08:18,331
ükskõik milline maja
sa näitad neile.

197
00:08:18,415 --> 00:08:19,499
Olen päeva lõpuks õnnelik.

198
00:08:19,624 --> 00:08:20,834
Kui leiad selle, kui mina leian,

199
00:08:20,959 --> 00:08:22,168
kui te selle leiate,
Mind ei huvita.

200
00:08:22,252 --> 00:08:24,004
Ma tahan sind lihtsalt sisse saada
maja, mis teeb sind õnnelikuks.

201
00:08:24,087 --> 00:08:25,922
- Jah.
-Aga palun proovi üht asja.

202
00:08:26,006 --> 00:08:27,841
Ütle: "Oh, see meeldib mulle."

203
00:08:27,924 --> 00:08:29,009
Oh, see on sinu jaoks.

204
00:08:29,092 --> 00:08:30,719
See on sulle, Joel,
sest ma tahan, et sa seda ei teeks

205
00:08:30,844 --> 00:08:33,013
pane need majad kinni, sest
asjadest, mida sa näed,

206
00:08:33,138 --> 00:08:34,431
me saame muuta asju, mida näete

207
00:08:34,514 --> 00:08:36,558
ja tee seda rohkem
ilus ja funktsionaalne.

208
00:08:36,683 --> 00:08:38,393
- Oeh.
- Hmm.

209
00:08:38,518 --> 00:08:39,602
Jätkake sellega tööd.

210
00:08:39,686 --> 00:08:41,104
Sellest saab hea,
kõik korras?

211
00:08:41,187 --> 00:08:42,147
Oeh.

212
00:08:42,230 --> 00:08:44,232
Mõelge rahale
säästad.

213
00:08:44,357 --> 00:08:46,067
- Oeh.
- Jah, järsku.

214
00:08:46,192 --> 00:08:48,194
-[Joel] Mulle meeldib see.
- Kui me su kätte saame
kohas, mida armastad.

215
00:08:48,278 --> 00:08:49,279
[Joel]
Mulle meeldib see.

216
00:08:52,615 --> 00:08:54,200
[Drew]
Mulle väga meeldib see maja.

217
00:08:54,284 --> 00:08:56,202
Kui sa siin väljas seisad,
Ma saan aru, miks see müüdi

218
00:08:56,327 --> 00:08:57,620
neid majas,
sest see on ilus.

219
00:08:57,704 --> 00:08:59,539
See on nagu privaatne oaas.
Aga ma saan aru.

220
00:08:59,664 --> 00:09:01,499
Kui elad kodus,
tahad selle enda omaks teha.

221
00:09:01,583 --> 00:09:04,502
Ja kui nad kõik need üles leiavad
asjad, mis lihtsalt ei tööta

222
00:09:04,586 --> 00:09:06,796
nende jaoks ja see on absoluutselt
mitte nende stiil,

223
00:09:06,880 --> 00:09:07,881
siis teeme asja korda.

224
00:09:07,964 --> 00:09:09,549
Nad tahavad jääda
Valley Village'is.

225
00:09:09,632 --> 00:09:11,926
Ja see on väike,
väike ala, nii et neid pole

226
00:09:12,052 --> 00:09:13,470
et palju maju
turul üldiselt,

227
00:09:13,553 --> 00:09:15,055
rääkimata siis kohtumisest
nende kriteeriumid.

228
00:09:15,138 --> 00:09:16,473
[meeskond] Võtke üks.

229
00:09:16,556 --> 00:09:17,849
[Drew]
CC on realistlikum.

230
00:09:17,932 --> 00:09:20,143
Joel on lihtsalt...
ta lükkab kõik maha.

231
00:09:20,226 --> 00:09:21,186
Ei, ei, ei, ei, ei.

232
00:09:21,269 --> 00:09:22,771
See saab olema tõesti raske
et teda õnnelikuks teha.

233
00:09:22,896 --> 00:09:24,314
Ma ei taha ka Jonathanit
et leida parem maja

234
00:09:24,397 --> 00:09:25,565
kui ma leian, nii et näeme.

235
00:09:27,233 --> 00:09:31,821
Tunnen end vastuolulisena, aga ma arvan
Ma kaldun nende ostmise poole

236
00:09:31,905 --> 00:09:34,741
uus koht, mis tegelikult saab
pakkuda ühenduvust

237
00:09:34,824 --> 00:09:37,118
mida nad vajavad, ja siis
esteetika saab olema lihtne.

238
00:09:37,243 --> 00:09:39,412
Vaatame, kuidas see välja tuleb,
sest Drew ja mina kavatseme

239
00:09:39,496 --> 00:09:41,081
ole veidi sõbralik
võistlus ja me näeme

240
00:09:41,164 --> 00:09:43,875
kes leiab
parem lahendus.

241
00:09:43,958 --> 00:09:47,629
Ma tahan midagi näha
see annab mulle suure vau.

242
00:09:47,754 --> 00:09:50,340
Stressi on palju
kogu protsessis, eks?

243
00:09:50,423 --> 00:09:52,801
Raske on ette kujutada, et teeks kõike
asjad, millest me räägime

244
00:09:52,926 --> 00:09:55,053
umbes korraga.
- Kogu -- raha
on tohutu.

245
00:09:55,136 --> 00:09:57,430
The -- the --
välja kolimine on tohutu.

246
00:09:57,514 --> 00:09:58,723
[kokutab]

247
00:09:58,807 --> 00:10:00,767
Maja hävitamine
on tohutu.

248
00:10:00,892 --> 00:10:04,479
See on nagu, miks ma...
Mida me teeme?

249
00:10:05,480 --> 00:10:07,774
- Sul läheb suurepäraselt.
- Aitäh.

250
00:10:07,899 --> 00:10:10,193
♪♪

251
00:10:17,033 --> 00:10:19,160
-Esimene mulje, see on kõik.
- OK.

252
00:10:20,829 --> 00:10:21,955
-[Joel] OK.
- [Drew] See on väike.

253
00:10:22,080 --> 00:10:23,498
- See on armas.
-[Jonathan] Jah.

254
00:10:23,623 --> 00:10:27,001
Ei, väljas on armas.
Kas Harley tuleb kaasa?

255
00:10:27,127 --> 00:10:28,044
[Drew]
See oleks tore.

256
00:10:28,128 --> 00:10:29,796
See on väiksem kui
teie praegune maja

257
00:10:29,879 --> 00:10:31,923
umbes 1000 ruutjalga võrra.

258
00:10:32,006 --> 00:10:34,759
See maja on
loetletud lihtsalt
alla 1,5 miljoni dollari,

259
00:10:34,843 --> 00:10:36,803
aga sa saad
ilmselt saab sellest
veidi allapoole.

260
00:10:36,928 --> 00:10:38,263
Käsitle seda tühja lehena.

261
00:10:38,346 --> 00:10:40,932
Seal on väga vähe maju
Valley Village'i turg,

262
00:10:41,015 --> 00:10:43,143
nii et kohandada
teie kodu jalajälg,

263
00:10:43,226 --> 00:10:46,146
me peame olema
loominguline ja avatud meel.

264
00:10:46,229 --> 00:10:48,148
[Joel] Me kuulame sind siis,
muidugi.

265
00:10:48,273 --> 00:10:49,232
[Drew] Tulge sisse.
Pärast sind.

266
00:10:52,777 --> 00:10:53,987
Oh, see on päris hea.

267
00:10:57,323 --> 00:10:59,784
Need väikesed vanad 30ndate kodud,
paljud neist kõnnid

268
00:10:59,868 --> 00:11:01,327
neisse,
nad olid alati väga kitsad.

269
00:11:01,411 --> 00:11:03,246
See võis lihtsalt olla
algne elutuba.

270
00:11:03,329 --> 00:11:06,416
- Õige.
-Ja siis sa näed, et seal on
mõningane katkendlikkus kogu ulatuses.

271
00:11:06,499 --> 00:11:09,669
Miks me ei võiks kõigepealt seda teed minna?
Nii et üks magamistuba seal.

272
00:11:09,752 --> 00:11:11,588
- [Joel] Oh.
- [Drew] Vannituba.

273
00:11:11,671 --> 00:11:13,673
Elutuba siin tagasi.

274
00:11:13,798 --> 00:11:15,800
Peamine magamistuba on ühendatud
mis oli magamistuba.

275
00:11:15,884 --> 00:11:17,343
- Õige
-[Drew] See on teisendatud
nüüd kappi.

276
00:11:17,468 --> 00:11:18,636
[CC] Mm-hmm.

277
00:11:18,720 --> 00:11:21,598
Köök siinpool,
see on sööginurk.

278
00:11:21,681 --> 00:11:23,391
[Joel] See võib olla
minu hommikusööginurk.

279
00:11:23,516 --> 00:11:25,560
See on minu küsimus teile.
Kas sa tahaksid...?

280
00:11:25,685 --> 00:11:27,270
- Sa näed välja stressis.
- Hmm.

281
00:11:27,353 --> 00:11:29,397
Ma tunnen, et kui see on olemas
asi, mida tahame kõrvaldada,

282
00:11:29,522 --> 00:11:31,691
see oleks hommikusööginurk.
- Ei, ma... me tahame seda,
me tahame seda.

283
00:11:31,816 --> 00:11:33,776
-[CC] Või me peaksime vähemalt
kujutle seda uuesti.
-Me tahame hommikusööginurka.

284
00:11:33,860 --> 00:11:37,238
- Peame selle ümber mõtlema
konstruktiivseks tükiks.
-[hääled kattuvad]

285
00:11:37,363 --> 00:11:40,575
Joel eelistab tõesti omada
tema määratud hommikusöök

286
00:11:40,700 --> 00:11:41,868
rituaalne ruum.

287
00:11:41,993 --> 00:11:45,330
Kui saame selle Joelile anda,
kuid neil on ka viis hoida

288
00:11:45,413 --> 00:11:48,040
asjad organiseeritud ja mitte lahked
segaduse tsoonist,

289
00:11:48,124 --> 00:11:49,792
siis see teeks meid
mõlemad õnnelikud.

290
00:11:49,876 --> 00:11:52,128
Teate, segadus on sees
vaataja silmad.

291
00:11:52,212 --> 00:11:53,463
- Tulge siia.
-[CC] Hea küll.

292
00:11:53,546 --> 00:11:55,965
- [Drew] Olgu.
-[Joel] Väike, väike, väike.

293
00:11:56,049 --> 00:11:59,052
Ma arvan, et suur tunne on see,
nagu, see tundub kokkusurutud.

294
00:11:59,177 --> 00:12:01,304
[Drew] Jah, see on kindlasti.
Peate uuesti ette kujutama.

295
00:12:01,387 --> 00:12:02,889
Seintel pole
jääda sinna, kus on seinad.

296
00:12:02,972 --> 00:12:04,224
Sul lihtsalt peab olema
ütleb teile insener

297
00:12:04,307 --> 00:12:05,225
mida sa teha saad, eks?

298
00:12:05,350 --> 00:12:07,936
Nii et ma tean, et võiksime avada
see üles.

299
00:12:08,061 --> 00:12:10,605
- Kujutage ette, et see sein on kadunud...
- OK.

300
00:12:12,273 --> 00:12:15,485
...isegi siin,
see sein avanes.

301
00:12:15,568 --> 00:12:17,362
[Joel]
Ma ei kujuta ette ühtegi kinnitust.

302
00:12:17,445 --> 00:12:19,656
Ma ei saa kujutada
kuidas see välja näeks.

303
00:12:19,739 --> 00:12:21,199
Ja sul on see hiiglaslik
piirkonnas, kui sisenete

304
00:12:21,282 --> 00:12:22,742
see on praegu söögituba.
- Jah.

305
00:12:22,825 --> 00:12:26,204
Nii et kujutage selle asemel ette teid
oleks võinud olla köök,

306
00:12:26,287 --> 00:12:27,914
söögituba, elutuba
kõik ühendatud.

307
00:12:29,040 --> 00:12:31,751
Ma näen natuke
siin klaasimisest.

308
00:12:31,876 --> 00:12:34,629
Mul pole nägemust,
"Oh, me purustame selle müüri

309
00:12:34,754 --> 00:12:35,755
ja see saab olema --"
- Õige, õige.

310
00:12:35,838 --> 00:12:37,632
Sest kui ma vaatan
ruum, ma tegelikult

311
00:12:37,757 --> 00:12:40,051
pildistab neid
seinad maas

312
00:12:40,134 --> 00:12:41,970
ja palju rohkem valgust
sisse voolamas.

313
00:12:42,095 --> 00:12:44,389
Me teeme miljoneid asju
kujundusega.

314
00:12:44,472 --> 00:12:45,473
- Jah.
- Võib-olla selles majas,

315
00:12:45,598 --> 00:12:46,933
me vajame kööki
keskel.

316
00:12:47,058 --> 00:12:48,142
Ma mõtlen, selline
on mõttekas.

317
00:12:48,268 --> 00:12:49,269
Ma ei näe seda.

318
00:12:54,107 --> 00:12:55,775
[Drew] Meie – teeme
miljon asja disainiga.

319
00:12:55,858 --> 00:12:56,859
- Jah.
- Võib-olla selles majas,

320
00:12:56,985 --> 00:12:58,319
me vajame kööki
keskel.

321
00:12:58,444 --> 00:12:59,529
Ma mõtlen, selline
on mõttekas.

322
00:12:59,654 --> 00:13:00,822
Ma ei näe seda.

323
00:13:00,947 --> 00:13:03,825
Ma tean, et sa näed seda ja ma tean
sa näed seda, aga mulle lihtsalt meeldib,

324
00:13:03,950 --> 00:13:05,952
ma saan sõnadest aru,

325
00:13:06,035 --> 00:13:07,829
aga ma ei saa aru
kuidas see välja näeks.

326
00:13:07,912 --> 00:13:08,997
Ma ütlen sulle
nii palju siiski.

327
00:13:09,080 --> 00:13:10,832
Mulle tegelikult väga meeldib
teie maja ja ma arvan, et seal on

328
00:13:10,957 --> 00:13:14,377
võimalus, aga kui me seda teeme
vaadates sellist maja,

329
00:13:14,502 --> 00:13:16,462
lihtsalt pidage seda tühjaks
kiltkivi, sest sa võiksid

330
00:13:16,546 --> 00:13:18,172
avage kogu see asi
ja tee see

331
00:13:18,256 --> 00:13:20,049
optimaalne vool, mida saab

332
00:13:20,174 --> 00:13:22,969
viige teid selle juurde välja.
-[CC] OK.

333
00:13:23,052 --> 00:13:25,638
-[Drew] Ilus suur bassein.
-[Joel] Oh, see on tore.

334
00:13:25,722 --> 00:13:27,015
[Drew] See on nagu sinu oma
privaatne kabiin.

335
00:13:27,140 --> 00:13:28,599
[Joel] Mulle meeldib, et see on privaatne.

336
00:13:28,683 --> 00:13:29,726
[Drew]
Vaata maja taha.

337
00:13:29,851 --> 00:13:31,352
See näeb peaaegu välja nagu midagi
Inglismaalt välja.

338
00:13:31,477 --> 00:13:33,396
Nagu, sul on see ilus
esinduslik vara.

339
00:13:33,521 --> 00:13:34,522
[Joel]
Jah, on küll.

340
00:13:34,605 --> 00:13:35,982
Ja siis siin väljas,
võiksime lisada struktuuri

341
00:13:36,065 --> 00:13:37,525
mis lisab rohkem väärtust.
-[Joel] Noh, olgu.

342
00:13:37,650 --> 00:13:38,985
Küllap on
teine tegur.

343
00:13:39,068 --> 00:13:40,903
Kui te ütlete, et see võib
kõik tööd -
- Jah, kui sa ütled

344
00:13:41,029 --> 00:13:42,572
see võib töötada.
-...ja see võib sees toimida
eelarve,

345
00:13:42,697 --> 00:13:44,699
siis ma tunnen, et
Tahaks ehk

346
00:13:44,782 --> 00:13:46,367
uuri seda.
- Lihtsalt, ma ei näe seda.

347
00:13:46,451 --> 00:13:47,785
- Mul pole visiooni.
- Tal pole nägemust.

348
00:13:47,869 --> 00:13:50,788
- Mul pole nägemust,
välja arvatud see, mida ma näen.
-[CC] Jah.

349
00:13:50,872 --> 00:13:52,332
Noh, Jonathan tahab näidata
sina ka koht.

350
00:13:52,415 --> 00:13:54,125
- Ta valis midagi
sinu eest väljas.
- [Joel] Oh.

351
00:13:54,208 --> 00:13:56,294
Ja ma tean, et sa saad
ei kõikidele majadele,

352
00:13:56,377 --> 00:13:58,171
aga me peame leidma jah.
Jah.

353
00:13:58,254 --> 00:14:00,298
Ma -- mul on jah

354
00:14:00,381 --> 00:14:02,425
kuskil.
- Olgu, me leiame selle.

355
00:14:02,550 --> 00:14:04,052
Miks sa seda ei tee?
Enne kui sa tegelikult ei ütled

356
00:14:04,135 --> 00:14:05,470
sellesse majja,
jaluta veel natuke ringi,

357
00:14:05,553 --> 00:14:06,763
lihtsalt vaadake
magamistoad ja asjad,

358
00:14:06,888 --> 00:14:07,764
ja siis läheme sealt edasi.
- OK.

359
00:14:07,889 --> 00:14:09,223
Hea küll, tänan.

360
00:14:09,307 --> 00:14:10,892
- Hea küll, jah, muidugi.
- Tänan teid väga.

361
00:14:13,353 --> 00:14:16,230
[CC] Ma arvan, et see on alati
raske täielikult ümber seadistada

362
00:14:16,356 --> 00:14:18,441
asjad su peas,
aga ma mõtlen, ma näen teed

363
00:14:18,566 --> 00:14:22,278
et seinte lõhkumine
tooks sisse palju valgust,

364
00:14:22,403 --> 00:14:24,572
ja tegelikult võiksime
looge loogilisem voog,

365
00:14:24,655 --> 00:14:27,575
midagi sellist
tundub loomulik.

366
00:14:27,658 --> 00:14:30,787
Ma pidin nii palju läbi elama
erinevad [ebaselged] ja ruumid

367
00:14:30,912 --> 00:14:34,248
ja selliseid asju
et näha igasugust vau.

368
00:14:35,249 --> 00:14:36,751
Ja see ei olnud tegelikult
hea vau.

369
00:14:38,878 --> 00:14:41,381
See on nii raske, kui klient
ütleb, et nad tahavad ainult olla

370
00:14:41,464 --> 00:14:45,093
väikeses, näiteks 10x10 plokis
linna raadiuses.

371
00:14:45,176 --> 00:14:47,929
Ja see on valdkond, kus see on
raske leida sobivat kohta

372
00:14:48,012 --> 00:14:48,971
kõik nende kriteeriumid.

373
00:14:49,097 --> 00:14:51,933
Ma arvan, et olen selge
sõnastades oma nägemust,

374
00:14:52,016 --> 00:14:53,476
aga ma ei tea, kas
nad võtavad selle väga hästi.

375
00:14:53,601 --> 00:14:55,061
Mida ma ei arva
Joel võtab selle üldse üles.

376
00:14:55,144 --> 00:14:57,271
Ta peab seda nägema
sellest aru saama.

377
00:14:57,355 --> 00:14:59,482
Tead, ma olen väga õnnelik
teatepulga Jonathanile üle andma.

378
00:14:59,607 --> 00:15:01,776
Ta võib leida järgmise maja.
Ta suudab seda näidata.

379
00:15:01,859 --> 00:15:03,486
Vaatame, kas ta saab
lähemal kui mina.

380
00:15:09,617 --> 00:15:11,577
♪♪

381
00:15:11,661 --> 00:15:12,620
Hetkel kuiv ja avatud

382
00:15:12,745 --> 00:15:14,622
altpoolt.
Võtke habemenuga.

383
00:15:14,747 --> 00:15:16,040
Üks, kaks, kolm.

384
00:15:16,124 --> 00:15:17,834
[Amos]
Oh, su vend helistab.

385
00:15:17,959 --> 00:15:20,294
[mobiiltelefon sumiseb]

386
00:15:20,420 --> 00:15:21,629
Yello?

387
00:15:21,754 --> 00:15:25,216
[Drew] Ma just helistasin sulle, et öelda
majaekskursioon läks nii hämmastavalt.

388
00:15:25,299 --> 00:15:27,927
CC ja Joel ütlesid, et tahavad
osta maja, aga

389
00:15:28,010 --> 00:15:30,304
lihtsalt vaadake oma niikuinii isegi
kuigi nad seda ei taha,

390
00:15:30,430 --> 00:15:31,597
nii et mine edasi.

391
00:15:31,681 --> 00:15:34,267
Õnneks on mu BS-meeter
praegu edetabelitest väljas,

392
00:15:34,350 --> 00:15:35,852
nii et ma tean, et see pole nii.

393
00:15:35,977 --> 00:15:37,895
[Drew] Ma tunnen, et see on raske,
eriti Joeli jaoks,

394
00:15:37,979 --> 00:15:40,148
ette kujutada, mis see olla võiks.

395
00:15:40,273 --> 00:15:42,525
Ma valmistun vaimselt
ise juba.

396
00:15:42,650 --> 00:15:45,695
Ma ei tea, kas ta saab kunagi olema
avatud muudele asjadele.

397
00:15:45,820 --> 00:15:47,572
[Drew]
Sina oled Joeli sosistaja

398
00:15:47,655 --> 00:15:50,366
ja saate neid selles veenda
teie kodu väärtus, suurepärane.

399
00:15:50,491 --> 00:15:51,993
Aga me peame leidma
viis neid välja viia

400
00:15:52,076 --> 00:15:54,328
sellest negatiivsest tsoonist
ja lihtsalt vaata

401
00:15:54,454 --> 00:15:55,746
võimaluse ja potentsiaali pärast.

402
00:15:55,830 --> 00:15:56,998
Hea küll,
Ma räägin sinuga hiljem.

403
00:15:57,123 --> 00:15:58,624
Annan teada, kuidas läheb.
Hüvasti.

404
00:16:00,084 --> 00:16:03,045
♪♪

405
00:16:06,340 --> 00:16:09,177
-[Jonathan] Olgu, poisid.
-[CC] OK.

406
00:16:09,302 --> 00:16:11,387
-[Joel kogeleb]
-[Jonathan kogeleb pilkavalt]

407
00:16:11,512 --> 00:16:13,764
Lihtsalt hoidke oma hobuseid
ja ole optimistlik.

408
00:16:13,848 --> 00:16:15,892
-[Joel] Ei, ma olen.
-[CC] Kas sa juba vihkad seda?

409
00:16:16,017 --> 00:16:20,021
Drew andis mulle madalseisu
oma negatiivsuse kohta ...

410
00:16:20,146 --> 00:16:24,025
[Joel] Palun vabandust.
Ma ei ole negatiivne, ma olen...

411
00:16:24,150 --> 00:16:26,360
- Rõõmsalt küüniline?
-[CC] Rõõmsalt küüniline.

412
00:16:26,486 --> 00:16:29,322
- Milline suurepärane viis seda väljendada.
- Positiivsed prillid ees.

413
00:16:29,405 --> 00:16:31,908
Esiosast, see lihtsalt
näeb tagasihoidlik välja.

414
00:16:32,033 --> 00:16:34,827
- Tead, sest...
- See on omamoodi armas olla...
kui aus olla.

415
00:16:34,911 --> 00:16:37,205
- See on omamoodi armas.
-Ei, see on kena väike õu.

416
00:16:37,330 --> 00:16:39,540
Nii et see on vähe
alla 2000
ruutjalga,

417
00:16:39,624 --> 00:16:41,667
praegu
kolm magamistuba,
kaks vannituba.

418
00:16:41,751 --> 00:16:44,045
Maja on
noteeritud hinnaga 1,49 miljonit dollarit,

419
00:16:44,128 --> 00:16:45,713
ja nad lihtsalt
lasi selle maha
100 000 dollarit.

420
00:16:45,796 --> 00:16:46,839
Ma arvan, et võiksime
võta see alla

421
00:16:46,923 --> 00:16:48,049
veel 75 000 dollarit
või nii.

422
00:16:48,132 --> 00:16:50,051
-[Joel] Tõesti?
- Sa hakkad
armastan seda.

423
00:16:50,176 --> 00:16:51,844
-[CC] OK, suurepärane.
- Mina olen selle kohtunik.

424
00:16:51,928 --> 00:16:52,929
[CC] Jah, vaatame
mida me saime.

425
00:16:57,141 --> 00:16:58,142
Oh, vau.

426
00:17:02,188 --> 00:17:05,775
OK.
See on väga erinev maja.

427
00:17:05,900 --> 00:17:07,401
Mida sa näitad
midagi, mida sa tõesti vihkad?

428
00:17:07,484 --> 00:17:09,529
Kas see on pruun
kamina peal?

429
00:17:09,612 --> 00:17:12,031
- See on kamin.
- OK.

430
00:17:12,114 --> 00:17:15,076
Jälle on kamin
teel.

431
00:17:15,201 --> 00:17:16,702
[Jonathan]
Mõelge sellele nii.

432
00:17:16,786 --> 00:17:19,079
Võiksime kõik eemaldada
keskseintest.

433
00:17:19,204 --> 00:17:21,999
Teil oleks see tohutu ruum
täielikult ühendatud

434
00:17:22,083 --> 00:17:23,584
vaatejoonega
tagaaeda.

435
00:17:23,667 --> 00:17:25,336
[CC]
Noh, mulle meeldib see mõte.

436
00:17:25,419 --> 00:17:26,753
See on söögituba.

437
00:17:26,837 --> 00:17:28,631
See on veidi habras,
sest kõike

438
00:17:28,756 --> 00:17:31,342
oli palju lahterdatud
nendest vanematest majadest.

439
00:17:31,425 --> 00:17:33,094
[Joel]
See on tegelikult tore.

440
00:17:33,219 --> 00:17:34,887
Ma arvan, et ta proovib
väga raske meeldida...

441
00:17:34,971 --> 00:17:36,097
Ei, ma ei proovi.

442
00:17:36,222 --> 00:17:39,100
Ma olen tõesti kohutav, kui
Ma näen midagi kohutavat,

443
00:17:39,183 --> 00:17:41,352
aga ma ei leia midagi
kohutav sellest.

444
00:17:41,435 --> 00:17:43,354
Hea on see, et see on
seina, mis läheks

445
00:17:43,437 --> 00:17:44,897
siit ära.
-[Joel] Jah, jah.

446
00:17:44,981 --> 00:17:46,440
Ja siis see kaoks
ja avage, nii et ...

447
00:17:46,566 --> 00:17:47,525
[Joel]
Ma näen und.

448
00:17:47,608 --> 00:17:49,110
[Jonathan] Sul oleks täielik
ühendatud ruum.

449
00:17:49,193 --> 00:17:53,447
See on nüüd kambüüsi köök,
kuid tulevases köögis

450
00:17:53,531 --> 00:17:55,658
see kõik oleks lahtine,
see oleks suur saar.

451
00:17:55,783 --> 00:17:58,286
- Nii, jah, lihtsalt pilti
avatud, särav.
- Avage. Tuled.

452
00:17:58,369 --> 00:18:02,790
See moodustab ülejäänu
elamispinnast, seega

453
00:18:02,915 --> 00:18:06,627
see ilmselt lõppeks
olles einestamiskoht, köök siin

454
00:18:06,711 --> 00:18:09,714
saarega, sest me oleksime
pane see kõik eesotsas elama.

455
00:18:09,797 --> 00:18:12,466
Jah, ma mõtlen, seda on palju
ruumi, kui lähete lõpuni

456
00:18:12,550 --> 00:18:14,594
ukse juurde.
-[Jonathan] Sul on
kolm magamistuba.

457
00:18:14,677 --> 00:18:17,722
Esmane magamistuba
on tõesti tore.

458
00:18:17,805 --> 00:18:21,017
Sellel on suur vannituba,
mis on juba tehtud.

459
00:18:21,142 --> 00:18:24,812
Olen meeldivalt üllatunud
kui avatud te sellele kohale olete.

460
00:18:24,937 --> 00:18:27,273
- Mina olen ka.
-Ma hindan su instinkte.

461
00:18:27,356 --> 00:18:28,691
- Olen paindlik.
- Ta on väga paindlik.

462
00:18:28,816 --> 00:18:30,026
Hea küll.
ma ei usu

463
00:18:30,151 --> 00:18:31,652
sa peaksid tegema
sama palju tööd tagaaias.

464
00:18:31,736 --> 00:18:33,070
Sest tagahoovi oma
päris vahva.

465
00:18:35,698 --> 00:18:38,284
-Tagahoovi oaas.
-[CC] Jah.

466
00:18:38,367 --> 00:18:40,202
- Kes see ilus daam on?
-[Jonathan naerab]

467
00:18:41,912 --> 00:18:43,164
- [Joel] Oh.
-[CC] Ei, see on --

468
00:18:43,289 --> 00:18:45,041
See on tegelikult
tõesti, väga kena.

469
00:18:45,166 --> 00:18:47,335
Paremal väike puhkeala
siin teie ukse taga.

470
00:18:47,460 --> 00:18:49,587
- Oh, ma armastan seda!
- [Joel] Oh, kas see on mullivann?

471
00:18:49,670 --> 00:18:52,590
-[Jonathan] Mullivann
keskel, äär päevitamiseks.
-[Joel] Oh!

472
00:18:52,673 --> 00:18:55,593
See oleks uskumatu
teil on selline puhkeruum,

473
00:18:55,676 --> 00:18:57,219
käänuline laguun,
ja natuke istumisruumi.

474
00:18:57,345 --> 00:18:58,346
- Ma armastan seda.
- Vaata seda!

475
00:18:58,471 --> 00:18:59,847
-[Jonathan] Väliköök.
-[CC] See on hämmastav!

476
00:18:59,930 --> 00:19:03,225
[Jonathan] Omadega
topeltgrill olukord käimas.

477
00:19:03,351 --> 00:19:05,686
Kui lahe see oleks
siia välja istuma,

478
00:19:05,811 --> 00:19:09,398
nautida välikaminat,
naudid väljas sööki?

479
00:19:09,523 --> 00:19:11,192
- Vau.
- See ruum teeb mind
väga õnnelik.

480
00:19:11,275 --> 00:19:13,694
- See oleks lõbus koht
- See ruum teeb mind
uskumatult õnnelik.

481
00:19:13,778 --> 00:19:17,907
Olen väljaku pärast mures
filmimaterjali ja kui me ostame

482
00:19:18,032 --> 00:19:20,117
see maja,
renoveerimise eelarve,

483
00:19:20,201 --> 00:19:21,327
kuidas see kõik kokku sobib.

484
00:19:21,410 --> 00:19:22,703
Matemaatikat tehes,
Ma arvan, et see on võimalik.

485
00:19:22,787 --> 00:19:24,413
Nii et ma arvan, tead,
kui meil õnnestuks need kätte saada

486
00:19:24,538 --> 00:19:28,209
alla veel umbes 75 000 dollarit
jämedalt jätaks see meid maha

487
00:19:28,292 --> 00:19:29,710
piisavalt, et teha kõike sees.

488
00:19:29,794 --> 00:19:31,295
Lihtsalt vaata ringi
natuke, mõtle läbi

489
00:19:31,379 --> 00:19:33,673
asjad, räägi asjad läbi.
Heitke pilk ja...

490
00:19:33,756 --> 00:19:35,049
- Tänan teid väga.
- Sain veel ühe käepigistuse.

491
00:19:35,174 --> 00:19:37,385
- Jah, sa said sellest tõesti aru.
- Olgu, tänan, poisid.

492
00:19:41,222 --> 00:19:44,225
Mulle meeldiks see renoveerida
maja, sest see oleks

493
00:19:44,350 --> 00:19:46,560
hullult ilus, kui see tehtud on.

494
00:19:46,686 --> 00:19:48,938
Ma tean head maja
kui ma seda näen ja ma mõtlen

495
00:19:49,063 --> 00:19:50,064
see on hea maja.

496
00:19:51,232 --> 00:19:53,567
[CC] Minu vaatenurgast
sellel majal on teatud asjad

497
00:19:53,693 --> 00:19:56,612
mida ma tegelikult armastan.
-[Joel] Ma armastan seda tagaaeda.

498
00:19:56,737 --> 00:19:58,406
[CC] Tagaaed on parim
asi, mida oleme näinud.

499
00:19:58,489 --> 00:19:59,949
[Joel] Ma olen sinuga.
ma tõesti...

500
00:20:00,074 --> 00:20:01,492
-Ma... ma ütlen...
-[CC] Jah.

501
00:20:01,575 --> 00:20:04,745
...kõik positiivsed asjad
et neid on

502
00:20:04,829 --> 00:20:07,081
selles majas,
mida on palju.

503
00:20:07,206 --> 00:20:11,377
Kui sa ütled mulle
et sa tahad seda maja,

504
00:20:11,460 --> 00:20:12,795
Ma tõesti kaaluks seda.

505
00:20:12,920 --> 00:20:14,588
No ma ei ütle
et ma tahan seda maja.

506
00:20:14,672 --> 00:20:17,550
Ma lihtsalt tunnen – arvan, et näen
potentsiaal seespool.

507
00:20:17,633 --> 00:20:20,678
Aga meil on ka
potentsiaali meie asemel.

508
00:20:20,761 --> 00:20:22,138
- palju.
- Jah.

509
00:20:22,263 --> 00:20:24,432
- Selgub, et meil on
suurepärane maja.
- Jah.

510
00:20:24,557 --> 00:20:27,101
See on esimene kord
et meil kunagi oli maja

511
00:20:27,226 --> 00:20:29,186
see on loodud.
- Jah.

512
00:20:29,270 --> 00:20:31,439
See on alati olnud
teie mööbel või minu mööbel.

513
00:20:31,564 --> 00:20:32,940
[CC] Õige.
Tundub, et saame

514
00:20:33,065 --> 00:20:34,358
kõik eelised
sellest, mida me praegu tahame.

515
00:20:34,442 --> 00:20:35,484
-[Joel] Jah.
-[CC] Kas tunnete end sellest hästi?

516
00:20:35,609 --> 00:20:36,569
[Joel] Jah.

517
00:20:36,652 --> 00:20:37,945
OK.
Tunnen end sellest hästi.

518
00:20:39,155 --> 00:20:40,281
-[Joel] Hea.
- Hea küll.

519
00:20:40,364 --> 00:20:41,532
[Joel] Valmis.

520
00:20:41,615 --> 00:20:43,159
- Valmis?
- Valmis.

521
00:20:43,284 --> 00:20:44,493
OK.

522
00:20:44,618 --> 00:20:45,953
[CC] Kas sa tahad rääkida
rahast üldse?

523
00:20:46,036 --> 00:20:48,497
- Ei.
- Isegi mitte natuke?

524
00:20:48,622 --> 00:20:52,001
ma ei tee seda.
♪ La, la, la, la, la, la ♪

525
00:21:01,343 --> 00:21:03,471
♪♪

526
00:21:06,265 --> 00:21:07,266
Tere.

527
00:21:10,686 --> 00:21:11,687
Tere, poisid.

528
00:21:19,195 --> 00:21:20,196
Sa valisid minu oma!

529
00:21:26,702 --> 00:21:29,038
Vau.
See on tegelikult kergendus

530
00:21:29,121 --> 00:21:30,706
minu jaoks,
sest me olime sõna otseses mõttes

531
00:21:30,790 --> 00:21:33,542
see oli nagu hammaste tõmbamine
püüdes leida asju, mis olid

532
00:21:33,626 --> 00:21:35,336
tööle minemas.
Nii et ma olen põnevil.

533
00:21:35,419 --> 00:21:36,420
See – see annab meile suuna.

534
00:21:36,545 --> 00:21:38,756
Nii et ma täidan Drew,
aga see on põnev.

535
00:21:38,881 --> 00:21:41,133
Ma arvan, et see on
tähistamist väärt.

536
00:21:41,217 --> 00:21:43,344
Te peaksite minema
head õhtusööki,

537
00:21:43,427 --> 00:21:45,471
ja me sukeldume sisse
ja tee see teoks.

538
00:21:46,847 --> 00:21:47,890
Jee!

539
00:21:48,015 --> 00:21:50,434
Ma saan õhku käepigistuse
Joelilt praegu.

540
00:21:52,853 --> 00:21:53,813
Hea küll, ma räägin
teile hiljem.

541
00:21:53,896 --> 00:21:54,897
Hüvasti, poisid.

542
00:21:58,400 --> 00:22:00,736
[Joel] Majad, mida nägime
olid tõesti väga head,

543
00:22:00,820 --> 00:22:05,908
aga noh, mitte väga hea,
aga me nägime maju.

544
00:22:06,033 --> 00:22:07,618
Armusime sellesse majja
põhjusega.

545
00:22:08,911 --> 00:22:11,747
[CC] Ma arvan, et läks
võta midagi väga erilist

546
00:22:11,831 --> 00:22:13,833
veenda meid siia mitte jääma.

547
00:22:13,916 --> 00:22:16,877
Kui me tegelikult mõtleme
siin on kõik, mis me olime

548
00:22:16,961 --> 00:22:18,379
otsin.
-[Joel] Jah, kõik.

549
00:22:18,462 --> 00:22:20,923
Nii et kui me lihtsalt suudame seda teha
parem, see on unistus.

550
00:22:21,048 --> 00:22:22,258
See oleks ideaalne.

551
00:22:27,012 --> 00:22:29,598
Ideaalses maailmas ma olin
lootes, et saame kuidagi hakkama

552
00:22:29,723 --> 00:22:32,476
seda lihunikuplokki uuesti kasutusele võtma,
võib-olla sahvris,

553
00:22:32,601 --> 00:22:34,186
kui saame seda uuesti kasutada.
- [Danny] Jah.

554
00:22:34,270 --> 00:22:35,437
Ja see on ilus.
Jah.

555
00:22:35,563 --> 00:22:36,772
Mulle meeldiks seda nende jaoks uuesti kasutada.

556
00:22:36,856 --> 00:22:38,232
[Jonathan]
See köök oli hästi tehtud.

557
00:22:38,315 --> 00:22:40,359
Kõik allesolevad kapid
heas korras,

558
00:22:40,442 --> 00:22:41,610
Olen kindel, et saame annetada.
- Jätkame seda.

559
00:22:44,071 --> 00:22:47,491
Negatiivne külg, kui proovite
mitte midagi kahjustada,

560
00:22:47,616 --> 00:22:49,368
see on palju rohkem tööd.
Laske käia.

561
00:22:52,663 --> 00:22:53,664
Jee!

562
00:22:54,915 --> 00:22:57,543
See on suur,
ilus puutükk.

563
00:22:57,626 --> 00:22:59,253
Kolm.
Oh issand.

564
00:22:59,336 --> 00:23:01,005
Kas saate kelleltki küsida
et sulle uks tuua?

565
00:23:01,130 --> 00:23:03,173
Amos, tal on see.
Sa lähed sinna tagasi.

566
00:23:04,633 --> 00:23:05,718
Kuhu sa meid tahad
panna?

567
00:23:10,014 --> 00:23:11,015
- Tänan.
- Hea küll.

568
00:23:12,266 --> 00:23:14,977
♪♪

569
00:23:29,617 --> 00:23:32,369
[Jonathan] Me lihtsustame
see paigutus ruumi maksimeerimiseks

570
00:23:32,494 --> 00:23:33,913
ja luua parem voog
köögist.

571
00:23:35,539 --> 00:23:37,708
Me viime selle ümber
külmkappi ja eemaldage

572
00:23:37,833 --> 00:23:39,126
seina selle taga, mis saab

573
00:23:39,209 --> 00:23:41,503
luua sujuv allee
sahvrisse.

574
00:23:42,630 --> 00:23:44,048
Uks peaks olema siinsamas.

575
00:23:44,173 --> 00:23:46,967
See peaks olema tore,
puhas allee siia.

576
00:23:48,469 --> 00:23:51,347
Kapid ja avatud riiulid
pakub tonni hoiuruumi,

577
00:23:51,472 --> 00:23:53,182
ja me kasutame puitu uuesti
töölaud siin.

578
00:23:54,975 --> 00:23:56,518
Lisame ka
joogikülmik

579
00:23:56,602 --> 00:23:59,188
kõigile Joelile ja CC-le
basseinipeo olulised asjad.

580
00:24:05,235 --> 00:24:07,821
Tore.
Noh, meil on seltskond.

581
00:24:07,905 --> 00:24:11,241
- No tere.
- Püha [piiks]!

582
00:24:11,367 --> 00:24:14,161
Oh issand.
See on hämmastav!

583
00:24:14,244 --> 00:24:18,207
Olen suur fänn
suurest sahvrist.

584
00:24:18,290 --> 00:24:19,375
- Jah.
- Ja nüüd on sul,

585
00:24:19,458 --> 00:24:21,961
siit läheb see sisse
ja kogu tee ümber.

586
00:24:22,044 --> 00:24:23,963
Sest kui sa vaatad siia...

587
00:24:24,046 --> 00:24:27,299
[CC] Ootasin tulekut
ja lihtsalt vaata

588
00:24:27,383 --> 00:24:30,511
maja lõhutud.
Aga raamitud ruumi nähes

589
00:24:30,594 --> 00:24:32,763
sahvri jaoks,
võite hakata seda visualiseerima.

590
00:24:32,888 --> 00:24:34,223
- Seda teed...
- See on... see on hämmastav.

591
00:24:34,348 --> 00:24:35,975
- See on juba väga lahe.
- See on hämmastav.

592
00:24:36,058 --> 00:24:39,061
- Mida... mis tegi
see oli varem?
- Nii et su külmkapp oli siin.

593
00:24:39,144 --> 00:24:40,562
See on tagasein
teie külmikust.

594
00:24:40,646 --> 00:24:41,814
- Ja siis kõik see.
- See on sahver.

595
00:24:41,897 --> 00:24:43,565
- Jah.
- Vana sahver.

596
00:24:43,649 --> 00:24:44,817
Oh, see oli sisemus
sahvrist.

597
00:24:44,900 --> 00:24:46,026
- Jah.
- Jah.

598
00:24:46,110 --> 00:24:48,112
-Aga sealtpoolt tulles.
- Nii et see on suur.

599
00:24:48,237 --> 00:24:49,363
Sa jätkad peatumist
minu ees.

600
00:24:49,446 --> 00:24:50,948
See on suur.
ma tean.

601
00:24:51,073 --> 00:24:54,076
Aga ma läksin ära
põnevil kuni ekstaasi.

602
00:24:54,159 --> 00:24:57,663
Näiteks see üllatus
täna on palju rohkem

603
00:24:57,746 --> 00:24:58,831
kui see, mida ma ootasin.

604
00:24:58,914 --> 00:25:00,082
Oh, vau.

605
00:25:01,083 --> 00:25:03,085
- Nii et...
- Mis meie majaga juhtus?

606
00:25:03,168 --> 00:25:05,087
- See on...
- See on tohutu!

607
00:25:05,170 --> 00:25:07,631
[CC] See on omamoodi šokeeriv, kui
tõmbad iga üksiku välja

608
00:25:07,756 --> 00:25:09,591
asi, kas pole?
-[Joel] See on nii suur.

609
00:25:09,675 --> 00:25:12,553
Põhjus, miks see nii suurena tundub, on
sest me saime sellest lahti

610
00:25:12,636 --> 00:25:14,805
nurgas segane segadus.
-[Joel] Oo, ole vait.

611
00:25:14,930 --> 00:25:16,682
- See teeb palju.
- Arvasin, et sa meeldid mulle.

612
00:25:18,058 --> 00:25:20,269
[Jonathan] Aga tõesti, suur
asi, millest peame rääkima...

613
00:25:20,352 --> 00:25:21,353
Jah.

614
00:25:22,396 --> 00:25:24,398
-[Joel] Kas sa võtad selle maha?
-[CC] Kamin?

615
00:25:24,481 --> 00:25:25,691
Te ütlete mulle.

616
00:25:25,774 --> 00:25:29,445
Seega, sest see on ka
katusekonstruktsiooni kandmine,

617
00:25:29,570 --> 00:25:32,031
ja see on suurus, mis see on,
kahepoolne...

618
00:25:32,114 --> 00:25:34,283
-[CC] Jah.
-...selle eemaldamiseks kulub 20 000 dollarit.

619
00:25:34,408 --> 00:25:35,367
[CC]
20 000 dollarit?

620
00:25:35,451 --> 00:25:38,328
Nii et seda on palju.

621
00:25:38,454 --> 00:25:40,831
mina -- mina --
Nüüd ei saa ma rahast rääkida.

622
00:25:40,956 --> 00:25:42,791
Ma mõtlen, ma ei...
ma ei tea.

623
00:25:42,875 --> 00:25:45,210
- Oleneb kui palju
sa vihkad seda kaminat.
-[CC] Õige.

624
00:25:45,294 --> 00:25:48,464
Ma arvan, et see on üks
asjadest, mida oleks kõige rohkem

625
00:25:48,547 --> 00:25:50,632
ruumi paremaks muutmine.
- Oh issand.

626
00:25:50,716 --> 00:25:52,468
- Kas sa ei arva?
- Ma... olen nõus.

627
00:25:52,593 --> 00:25:54,970
Sest ma mõtlen,
kui see on läinud,

628
00:25:55,095 --> 00:25:57,056
saame rohkem voolu
läbi maja.

629
00:25:57,139 --> 00:25:59,141
Tähendab, me võime sellest rääkida
rohkem, aga ma tahan seda teha.

630
00:26:02,644 --> 00:26:03,854
-[Joel naerab]
- See oled sina.

631
00:26:03,979 --> 00:26:04,980
Tahad -

632
00:26:05,105 --> 00:26:06,899
Ma ei arvanud, et sa oled
selle eest pardal.

633
00:26:06,982 --> 00:26:09,151
Kas sa teed nalja?
Ma tahan seda välja.

634
00:26:09,234 --> 00:26:11,820
See - see oleks
olla suurepärane.

635
00:26:11,945 --> 00:26:14,740
Ma tunnen end nüüd nii halvasti
kui midagi tuleb, kus

636
00:26:14,823 --> 00:26:17,242
insener on nagu
"Oh, me tegime vea.

637
00:26:17,326 --> 00:26:18,952
- Me ei saa seda teha."
- Ära nüüd piiksu.

638
00:26:19,036 --> 00:26:20,329
[Jonathan] Ma ei kavatse...

639
00:26:20,454 --> 00:26:22,456
- Peame ostma
teine maja.
- Nii et...

640
00:26:22,539 --> 00:26:25,084
Sellest saab täiesti uus maja.

641
00:26:25,167 --> 00:26:26,627
Kui sisse astute,
seda ei tule

642
00:26:26,710 --> 00:26:28,087
äratuntav, eks?
- Jah.

643
00:26:28,170 --> 00:26:30,255
[CC]
See kamin on kadunud

644
00:26:30,339 --> 00:26:31,840
saab täielikult
teistsugune vaade.

645
00:26:31,965 --> 00:26:34,343
Ja siis kõik muu ümberringi
see näeb teistsugune välja.

646
00:26:34,426 --> 00:26:37,179
Nii et see ei ole – ei tule, jah,
see ei ole äratuntav.

647
00:26:37,304 --> 00:26:39,515
-[Joel] Ei, see on meie maja.
-[CC] Jah.

648
00:26:39,640 --> 00:26:40,682
See Jonathan...

649
00:26:42,101 --> 00:26:44,978
ütles, et saame.
- [mõlemad naeravad]

650
00:26:45,062 --> 00:26:46,063
Ja ta ei saa tagasi minna.

651
00:26:53,320 --> 00:26:55,322
♪♪

652
00:26:58,075 --> 00:27:00,744
Ma poleks kunagi arvanud, et saame hakkama
et sind pühenduma panna

653
00:27:00,869 --> 00:27:02,538
kinnistule ja sa tegid seda.

654
00:27:03,580 --> 00:27:05,624
- Minu oma.
- Täpselt sinu oma, jah.

655
00:27:05,749 --> 00:27:07,584
Arvasin, et kõige lihtsam on
lihtsalt sellepärast, Joel,

656
00:27:07,668 --> 00:27:09,962
sa ütlesid mulle, et sul on
et seda näha, kas ma lihtsalt tahan

657
00:27:10,087 --> 00:27:11,380
näita sulle hunnikut
erinevatest visuaalidest.

658
00:27:11,463 --> 00:27:12,840
[Joel]
Mulle tegelikult meeldib põrand.

659
00:27:12,923 --> 00:27:14,967
Joel hüppas suure asja peale
mida ma armastan, põrandad.

660
00:27:15,092 --> 00:27:18,512
- Jah, põrandad on suurepärased.
-[CC] See on igav.

661
00:27:18,595 --> 00:27:20,097
Unine vanadekodu.

662
00:27:20,180 --> 00:27:21,932
See on kõrgetasemeline
vanadekodu.

663
00:27:22,057 --> 00:27:23,976
[Drew] Nii et siin näete seda
natuke rohkem värske võte.

664
00:27:24,101 --> 00:27:25,769
See tähendab, et näete
üldiselt heledamad toonid.

665
00:27:25,894 --> 00:27:28,772
See on midagi rohkem sarnast
mille peale ma minna tahaksin.

666
00:27:28,856 --> 00:27:30,774
[Drew] Jah, see pole nii
külm kaasaegne.

667
00:27:30,899 --> 00:27:32,860
See tundub endiselt kutsuv,
aga tal on

668
00:27:32,943 --> 00:27:34,820
mugavad elemendid
nagu see sektsioon.
-[Joel] Õige.

669
00:27:34,945 --> 00:27:37,990
[Drew] Kas teile meeldib idee
sisseehitatud ja sisseehitatud salvestusruum

670
00:27:38,115 --> 00:27:39,867
osana sinust
segaduse nurk?

671
00:27:39,950 --> 00:27:42,953
-Ma arvan, et sa vajad seda.
- Jah, see oleks väga tore.

672
00:27:43,036 --> 00:27:45,747
[Joel] Selline muster
näeb välja nagu põrand

673
00:27:45,831 --> 00:27:47,791
vanast inglise pubist.

674
00:27:47,875 --> 00:27:50,377
Tuletab mulle meelde, nagu
vanast pissuaarist.

675
00:27:50,460 --> 00:27:52,796
Ma pole kunagi ühtegi kuulnud
minu viidatud disainilahendustest

676
00:27:52,921 --> 00:27:56,133
vana pubi pissuaarina.
- Kas sa tegid seda?

677
00:27:56,258 --> 00:27:57,801
- Oh, kas see oled sina?
- Pole vahet.

678
00:27:57,926 --> 00:27:58,969
- Vabandust.
- Oh issand!

679
00:27:59,094 --> 00:28:02,472
See on ilus!
See on lihtsalt imeilus!

680
00:28:02,556 --> 00:28:04,183
Ma pole kunagi midagi näinud
meeldib!

681
00:28:04,308 --> 00:28:05,809
- See on tõesti tore.
- Kas me saame selle?

682
00:28:05,934 --> 00:28:08,061
- Jah.
-Me armastame seda.

683
00:28:08,145 --> 00:28:12,774
[naerab]

684
00:28:12,858 --> 00:28:15,360
Ilmselt oleksin pidanud ette võtma
et need olid meie kavandid.

685
00:28:15,485 --> 00:28:18,155
-Oh, mul on nii kahju.
- See tundus hüpoteetiline.

686
00:28:18,238 --> 00:28:19,907
Eesmärgiga, ma ei öelnud
sa seda sellepärast, et ma ei tahtnud

687
00:28:19,990 --> 00:28:21,700
et sa muutuksid ebakindlaks.
Ma tahan, et oleksite aus.

688
00:28:21,825 --> 00:28:23,577
Nii et jätka, palun
kui aus olla.

689
00:28:23,660 --> 00:28:25,662
- Oh issand. OK.
-[Drew] See on
üleni valge köök.

690
00:28:25,746 --> 00:28:27,247
See on palju heledaid toone
läbi kõige,

691
00:28:27,331 --> 00:28:29,875
natuke kontrasti
oma tabeli ja aktsentidega.
-[Joel] Õige.

692
00:28:30,000 --> 00:28:32,961
Kas see läheb liiga puhtaks
ja sulle krõbe?

693
00:28:33,045 --> 00:28:34,379
Esmapilgul mõtlen ma
Mulle väga meeldib see stiil.

694
00:28:34,504 --> 00:28:35,589
Ma ei tea, ma arvan
peaksime vaatama

695
00:28:35,672 --> 00:28:36,924
sinu omadega mängides
natukene.

696
00:28:37,007 --> 00:28:38,842
Teeme väikese kontrasti
köögis lihtsalt tegema

697
00:28:38,967 --> 00:28:40,385
midagi popi.
- Jah, lähme poputama.

698
00:28:40,510 --> 00:28:42,596
OK, tõstame selle
nagu oleks kuum.

699
00:28:42,679 --> 00:28:44,514
Köögi jaoks,
jätame asjad alles
kaasaegne

700
00:28:44,640 --> 00:28:47,059
valgusega
puidu toonid
ja puhtad jooned.

701
00:28:47,184 --> 00:28:49,394
Kontrastiks toome
pimedas taburetis istmes

702
00:28:49,519 --> 00:28:52,397
saare jaoks koos paksuga
valgustid ja segisti

703
00:28:52,522 --> 00:28:54,566
lõpetab selle popi saamiseks.

704
00:28:54,691 --> 00:28:56,526
Kamina eemaldamine
ja soffit läheb

705
00:28:56,610 --> 00:28:58,111
et anda sellele ruumile uus elu.

706
00:28:59,154 --> 00:29:02,282
Laia avatud ruumi loomine, mis
sobib kergesti suurele L-kujulisele

707
00:29:02,366 --> 00:29:05,702
läbilõike aktsentidega, et
ühendab CC kaasaegse stiili

708
00:29:05,827 --> 00:29:07,412
ja Joeli armastus
hubasest mugavusest.

709
00:29:08,664 --> 00:29:09,873
- Jah, jah.
- Ma arvan, et see oleks tõesti tore.

710
00:29:09,957 --> 00:29:11,083
Jah, see on tore.

711
00:29:11,208 --> 00:29:12,918
Kas sellest oli teile abi,
räägime läbi erineva

712
00:29:13,043 --> 00:29:15,504
kujunduse elemendid?
- Jah, väga.

713
00:29:15,587 --> 00:29:18,382
Ma arvan, et see on hea leida
asju, mida me visuaalselt suudame

714
00:29:18,465 --> 00:29:19,716
viide, mis meile mõlemale meeldib.

715
00:29:19,841 --> 00:29:21,301
Aga jällegi, meil pole stiili,

716
00:29:21,385 --> 00:29:24,930
nii et me loodame
sa annad meile natuke.

717
00:29:25,055 --> 00:29:27,140
Tähendab, ma võin öelda muide
CC riietus,

718
00:29:27,224 --> 00:29:29,893
tal on kindlasti stiil.
- Aitäh.

719
00:29:29,977 --> 00:29:31,228
Täispeatus.

720
00:29:31,311 --> 00:29:33,563
[naerab]

721
00:29:33,647 --> 00:29:34,648
[Drew]
Hea küll.

722
00:29:38,235 --> 00:29:40,904
♪♪

723
00:29:48,120 --> 00:29:50,414
[Jonathan] Insener kiitis heaks
kamina eemaldamine,

724
00:29:50,497 --> 00:29:53,250
nii et Joel ja CC lähevad
et saada seda, mida nad kõige rohkem tahtsid.

725
00:30:02,759 --> 00:30:06,138
-[Drew nuriseb]
-[Jonathan] Oh, tehes
raske tõstmine.

726
00:30:06,263 --> 00:30:07,597
-[Drew]Tere hommikust.
-[Jonathan] Mis toimub?

727
00:30:07,723 --> 00:30:11,393
-O-M-G.
- Mis!

728
00:30:11,476 --> 00:30:14,604
- See on nii hea.
- See tundub uskumatu.

729
00:30:14,688 --> 00:30:17,190
See on nii transformatiivne
selle ruumi jaoks, sest --

730
00:30:17,274 --> 00:30:18,567
Oota, oota.
Kas ma saan jigi teha?

731
00:30:18,650 --> 00:30:22,029
♪ Hmm-hmm-hmm ♪

732
00:30:22,112 --> 00:30:23,113
- Vabandust.
- Kas me peaksime sellega ühinema?

733
00:30:23,196 --> 00:30:24,239
[Drew] Te ei tee seda
tahad liituda?

734
00:30:24,323 --> 00:30:25,532
Ma ei teadnud.

735
00:30:25,615 --> 00:30:26,992
Nad hakkavad
kaotavad oma mõistuse.

736
00:30:27,117 --> 00:30:28,827
Nad tahtsid seda vaadet
hetkel tagahoovi

737
00:30:28,952 --> 00:30:30,078
astud välisuksest sisse.

738
00:30:30,162 --> 00:30:32,205
Ma ei rõõmusta
enam, aga

739
00:30:32,289 --> 00:30:34,624
Mul on nii hea meel
et me selle nimel pingutasime!

740
00:30:34,750 --> 00:30:37,878
Võiksime sõna otseses mõttes
muud ei tee,

741
00:30:37,961 --> 00:30:39,379
ning CC ja Joel astuksid sisse

742
00:30:39,463 --> 00:30:41,590
ja armastan seda, sest
see kamin on kadunud.

743
00:30:41,673 --> 00:30:43,133
OK, lahe.

744
00:30:43,258 --> 00:30:45,677
Ja siis kõigest
mujal siin,

745
00:30:45,802 --> 00:30:48,180
oleme heas vormis.
Tunnen end hästi.

746
00:30:54,311 --> 00:30:55,771
Hea küll.

747
00:30:55,854 --> 00:30:59,483
Peame värvi välja mõtlema
värv kõigile meie seintele.

748
00:30:59,608 --> 00:31:00,484
Jah.

749
00:31:00,609 --> 00:31:02,819
Aga meil on kolm erinevat
värvid valged.

750
00:31:02,903 --> 00:31:04,988
Vaatan kõiki seinu.
Ma ei taha seda värvi.

751
00:31:05,113 --> 00:31:06,948
- Sa ei taha valget?
- See on liiga valge.

752
00:31:07,032 --> 00:31:09,201
OK, see tundub vähem
kollane siin.

753
00:31:09,326 --> 00:31:11,036
- Need on erinevad värvid.
- Need on erinevad värvid?

754
00:31:11,161 --> 00:31:12,662
- Sa ei ürita mind petta?
- Ei.

755
00:31:12,746 --> 00:31:14,706
Ma arvan, et keskmine
on soojemat värvi.

756
00:31:14,831 --> 00:31:18,085
Ma ütleksin, et kaks on minu valik,
aga ma leevendaksin seda isegi

757
00:31:18,168 --> 00:31:20,337
juuksekarv valge poole.
- Mul oleks see hea.

758
00:31:24,049 --> 00:31:27,386
Mulle tundub, et neid on palju
meeldida sellele, mis siin on,

759
00:31:27,511 --> 00:31:30,514
aga seda pole kunagi tundunud
see on täiesti töökorras.

760
00:31:30,639 --> 00:31:31,681
- See pole kunagi tundunud nagu meie oma.
- Jah, nagu meiegi.

761
00:31:31,807 --> 00:31:32,974
- Jah.
- Jah.

762
00:31:33,058 --> 00:31:35,352
[CC] Tead, ma arvan, et meil oli
nii palju kergendust, kui me esimest korda

763
00:31:35,477 --> 00:31:37,646
kolimisest sisse kolinud
linnamajast välja.

764
00:31:37,729 --> 00:31:41,108
[Joel] Me kolisime siia
ja arvasin, et see oli fantastiline,

765
00:31:41,191 --> 00:31:43,193
ja see võib jälle fantastiline olla.

766
00:31:43,318 --> 00:31:46,822
[CC]
Kui saaksime kuidagi hakkama
kõik renoveerimistööd ja tegemine

767
00:31:46,905 --> 00:31:49,116
ruumivool, ma tunnen

768
00:31:49,199 --> 00:31:51,368
see oleks igavik
koju, eks?
-[Joel] Jah.

769
00:31:51,451 --> 00:31:53,245
[CC] Ma mõtlen, et oleks
muud pole teha.

770
00:31:53,370 --> 00:31:54,538
-[Joel] Ostsime selle
põhjusega.
-[CC] Jah.

771
00:31:54,663 --> 00:31:55,705
[Joel] Jah.

772
00:31:55,831 --> 00:31:57,582
Kuid päeva lõpuks
see kõik seisneb lihtsalt olemises

773
00:31:57,707 --> 00:31:58,917
õnnelik kodus.
- Lihtsalt õnnelik olemine.

774
00:31:59,042 --> 00:32:00,043
-[CC] Jah.
-[Joel] Jah.

775
00:32:04,756 --> 00:32:07,509
♪♪

776
00:32:33,952 --> 00:32:36,538
-CC ja Joel?
- Oh issand.

777
00:32:36,621 --> 00:32:39,166
See on nii palju parem.
See on hämmastav.

778
00:32:40,292 --> 00:32:44,171
-Uus kogu esteetika on
kerge ja särav.
- Mm-hmm.

779
00:32:44,296 --> 00:32:45,338
See on see, mida ma armastan.

780
00:32:45,464 --> 00:32:47,382
See oli - enne, selliste jaoks
suur avatud ruum,

781
00:32:47,466 --> 00:32:49,468
tundus lihtsalt nii pime.

782
00:32:52,804 --> 00:32:54,931
CC tahab lihtsalt puhast disaini.

783
00:32:55,015 --> 00:32:57,559
Ta tahab, et kõik näeks välja
puhas ja organiseeritud nii, et

784
00:32:57,642 --> 00:32:59,978
kui külalised ilmusid
igal hetkel,

785
00:33:00,061 --> 00:33:02,022
sa ei pea midagi tegema.
See on juba minekuks valmis.

786
00:33:02,147 --> 00:33:04,191
Mida nad ütlevad?
Kui annate mehele sahvri,

787
00:33:04,316 --> 00:33:05,775
teda organiseeritakse üheks päevaks.

788
00:33:05,859 --> 00:33:07,652
Aga kui sa õpetad
mees sahvrisse,

789
00:33:07,777 --> 00:33:09,321
ta on eluks ajaks organiseeritud.

790
00:33:09,404 --> 00:33:11,114
Noh, meil on kindlasti kaks
mehed, keda tuleb õpetada

791
00:33:11,198 --> 00:33:12,741
kuidas korraldada kogu elu.

792
00:33:12,824 --> 00:33:14,201
Neile hakkab see meeldima,
eriti CC.

793
00:33:14,326 --> 00:33:16,828
Ta hakkab
armastan organisatsiooni.
Siin, pane see sinna.

794
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
See oli selline rägastik, kuhu jõuda
sahver enne,

795
00:33:20,040 --> 00:33:22,751
läheb igal pool ringi,
selle pesuruumist välja laskma.

796
00:33:22,834 --> 00:33:24,127
See uus paigutus on...

797
00:33:25,170 --> 00:33:26,213
nii palju parem.

798
00:33:26,338 --> 00:33:28,340
Ja ma arvan, et on lahusolek

799
00:33:28,465 --> 00:33:30,008
nendest kahest ruumist,
ka, on tore.

800
00:33:30,091 --> 00:33:32,093
See on lihtsalt teie sahver
on osa köögist.

801
00:33:32,177 --> 00:33:35,305
Teie pesuruum on
oma domeen.

802
00:33:35,388 --> 00:33:36,890
Ja neid on tonni jagu
salvestusruumi praegu.

803
00:33:37,015 --> 00:33:37,974
- OK.
- OK.

804
00:33:38,058 --> 00:33:39,059
[Drew] Kas pole siiski suurepärane,

805
00:33:39,184 --> 00:33:41,269
et see töölaud,
saime seda taaskasutada?

806
00:33:41,353 --> 00:33:42,896
Sest see oleks lihtne
on lihtsalt raisku läinud,

807
00:33:43,021 --> 00:33:44,523
aga sellise toredaga
puutükk.

808
00:33:44,648 --> 00:33:48,151
-[Jonathan] Jah, see läheb ka
täiuslikult kogu selle ruumiga.
- [Drew] Mm-hmm.

809
00:33:48,235 --> 00:33:50,529
[Jonathan] Nüüd see on
sobiv suurus.

810
00:33:50,654 --> 00:33:52,447
Jah, see saab olema täiuslik.

811
00:33:52,531 --> 00:33:54,533
♪ Oeh ♪

812
00:33:56,576 --> 00:33:59,371
♪ Oeh ♪

813
00:33:59,454 --> 00:34:01,998
♪ Mina, mina, mina ♪

814
00:34:02,082 --> 00:34:06,378
♪ Suurest põgenemisest
Suurele tundmatule ♪

815
00:34:06,461 --> 00:34:10,047
♪ Ma võtan alati kaasa
Minu armastus kodu ♪

816
00:34:10,130 --> 00:34:14,553
♪ Kõige kõrgemalt
Kõige madalamale ♪

817
00:34:14,636 --> 00:34:18,056
♪ Ma jään alati
Too mu armastus koju ♪

818
00:34:18,181 --> 00:34:21,893
♪ Põhjataevast
Varasele tähele ♪

819
00:34:23,562 --> 00:34:26,356
♪ Ma toon oma armastuse koju ♪

820
00:34:26,438 --> 00:34:28,775
-[Jonathan] Kõik käed tekil.
- [Drew] See on mis
nad on unistanud.

821
00:34:28,900 --> 00:34:29,818
Kogu aeg
nad on siin elanud,

822
00:34:29,900 --> 00:34:31,235
see on mis
nad on unistanud.

823
00:34:31,360 --> 00:34:33,822
Kas sa arvad, kas saame
Joeli käepigistus?

824
00:34:33,905 --> 00:34:35,407
Ma arvan, et saame
Joeli kallistus.

825
00:34:35,489 --> 00:34:37,659
Ma arvan, et teeme
saada meie esimene positiivne kommentaar.

826
00:34:37,742 --> 00:34:40,036
Ei, tegelikult olen saanud
paar positiivset kommentaari.

827
00:34:40,120 --> 00:34:42,163
Mida sa räägid?
Kas sa oled nende lemmik?

828
00:34:42,246 --> 00:34:45,583
- Panen selle lihtsalt välja.
- Mida iganes.

829
00:34:45,667 --> 00:34:50,045
♪ Suurest põgenemisest
Suurele tundmatule ♪

830
00:34:50,130 --> 00:34:53,466
♪ Ma jään alati
Too mu armastus koju ♪

831
00:34:53,592 --> 00:34:54,551
♪ Kõige kõrgemalt ♪

832
00:34:54,634 --> 00:34:56,261
[Drew] Lahe.
Kas tunnete end hästi?

833
00:34:56,344 --> 00:34:58,263
-[Jonathan] Ma tunnen end väga hästi.
- [Drew] See on tore.

834
00:34:58,346 --> 00:35:00,015
See on lihtne.
See on kutsuv.

835
00:35:00,098 --> 00:35:01,308
Oi!

836
00:35:01,433 --> 00:35:03,143
Nii et need on kõik kutsikad
neil on aastate jooksul olnud.

837
00:35:03,268 --> 00:35:05,645
-[Jonathan] Jah.
-♪ Varasele tähele ♪

838
00:35:05,770 --> 00:35:07,230
Kus on ootusärevus
tasemel?

839
00:35:07,314 --> 00:35:10,442
Ootustasemel?
Tere.

840
00:35:10,525 --> 00:35:13,111
Kas lähme teele.
Tule nüüd.

841
00:35:13,194 --> 00:35:14,988
Ma tahan seda näha.
Sellest on palju aega möödas.

842
00:35:15,113 --> 00:35:16,239
Kas olete kannatlik mees?

843
00:35:17,657 --> 00:35:20,076
- Sa tunned mind.
- [mõlemad naeravad]

844
00:35:20,160 --> 00:35:21,620
Olen väga kannatlik.

845
00:35:21,703 --> 00:35:23,121
- Vaata seda!
-[CC] Vennad!

846
00:35:23,204 --> 00:35:24,789
Sa tahad sellest rääkida
või tahad sisse minna

847
00:35:24,873 --> 00:35:25,957
ja tegelikult näed seda?

848
00:35:26,041 --> 00:35:28,293
- Mis toimub, semu?
- Tore teid näha, kutid.

849
00:35:28,418 --> 00:35:30,211
Mulle on öeldud, kas me tõesti teeme
noh, sa annad mulle

850
00:35:30,295 --> 00:35:32,380
üks neist.
- Ma annan sulle kohe.

851
00:35:32,464 --> 00:35:33,673
- Paul Hollywoodi käepigistus.
- Olgu, nüüd.

852
00:35:33,798 --> 00:35:35,884
See protsess, nagu teate,
võib olla stressirohke,

853
00:35:35,967 --> 00:35:37,761
püüdes leida
maja, millest alustada...
-[CC] Mm-hmm.

854
00:35:37,844 --> 00:35:39,179
...siis arvad, et leidsid
see, keda sa armastad,

855
00:35:39,304 --> 00:35:41,640
ja siis saad aru, et see pole nii
teie heaks töötama,

856
00:35:41,765 --> 00:35:43,642
ja siis leiad kaks karmilt
ilusad vennad

857
00:35:43,767 --> 00:35:44,809
tulla ja sind aidata.

858
00:35:44,934 --> 00:35:47,479
Siis polnud nad saadaval,
siis sa leidsid meid.

859
00:35:47,604 --> 00:35:50,815
Noh, te leidsite
suurepärane maja, aga ma täiesti

860
00:35:50,899 --> 00:35:53,610
saa aru, et sa olid nii haige
ja väsinud sellest, et ei tunne

861
00:35:53,693 --> 00:35:54,861
nagu teie maja.

862
00:35:54,986 --> 00:35:58,615
Loodan, et me pöörasime selle ümber
pea peal ja see on nüüd

863
00:35:58,698 --> 00:36:00,325
midagi, mida sa kavatsed
armuda.

864
00:36:00,450 --> 00:36:02,952
- Seda me loodame.
- Kas sa tahad sisse saada?

865
00:36:03,036 --> 00:36:05,872
Me ei saa sekunditki oodata.
Hea küll, jõulud on käes!

866
00:36:05,997 --> 00:36:07,374
- See on see.
-[Joel] Oh issand!

867
00:36:09,000 --> 00:36:10,585
- Tulge sisse.
-[CC] Oh!

868
00:36:11,711 --> 00:36:13,588
See on hull.

869
00:36:13,672 --> 00:36:15,674
[naerab]

870
00:36:18,635 --> 00:36:19,636
- Tulge sisse.
- Oh!

871
00:36:20,679 --> 00:36:22,597
See on hull.

872
00:36:22,722 --> 00:36:24,724
[naerab]

873
00:36:27,560 --> 00:36:30,063
-[CC] See on täiesti...
-[Joel naerab]

874
00:36:30,188 --> 00:36:33,233
-Mul on hanenahk.
-[Joel jätkab naermist]

875
00:36:33,316 --> 00:36:34,442
[CC]
Ma ei saa.

876
00:36:34,567 --> 00:36:35,568
See on uskumatu.

877
00:36:35,652 --> 00:36:38,530
See on -- ma -- ma saan aru, et see on nii
palju sisse võtta.

878
00:36:38,613 --> 00:36:39,989
[CC] Jah, jah, jah.
Noh, tavaliselt näete ainult

879
00:36:40,073 --> 00:36:42,242
see tuba ja nüüd näeme
kõike korraga.

880
00:36:42,367 --> 00:36:44,828
- See on hämmastav.
-[Joel] Oh issand.

881
00:36:45,829 --> 00:36:48,707
Mulle meeldib, kuidas ma olin
oodates "Kaminat

882
00:36:48,790 --> 00:36:50,291
on läinud!" ja ta otsib
riidenagi juures.

883
00:36:50,417 --> 00:36:51,376
Oi, sa said kallistuse.

884
00:36:51,459 --> 00:36:53,753
Sain kallistuse,
mitte ainult käepigistus.

885
00:36:53,837 --> 00:36:56,131
ma olen ikka...
Ma saan vaevu töödelda

886
00:36:56,256 --> 00:36:57,257
mis toimub
kohe praegu.

887
00:37:01,261 --> 00:37:02,429
-[Joel] Vaata vaadet.
- [Drew] Jah.

888
00:37:02,554 --> 00:37:05,724
[Joel] Ma ei suuda uskuda, et see on olemas
kaminat seal pole.

889
00:37:05,807 --> 00:37:08,435
- Põrandad näevad välja -- see --
-Püha [piiks].

890
00:37:09,436 --> 00:37:11,312
- Kao minu...
- Ta läheb petturiks.

891
00:37:16,735 --> 00:37:17,694
[Joel] Oh!

892
00:37:17,777 --> 00:37:19,112
Miks me ei kontrolli
kõigepealt elutuba,

893
00:37:19,237 --> 00:37:20,447
ja me läheme kööki?

894
00:37:20,572 --> 00:37:24,117
Mulle tundub, et seal on just selline
igas mõttes erinev tunne.

895
00:37:24,200 --> 00:37:25,535
See on uskumatu.

896
00:37:25,618 --> 00:37:28,163
Et tunneks end nagu kodus,
Ma armastan omada

897
00:37:28,288 --> 00:37:29,748
kõik kutsikaportreed.

898
00:37:29,831 --> 00:37:32,667
-[Joel] Need on kõik koerad
meil on kunagi olnud.
-[CC] Jah.

899
00:37:32,792 --> 00:37:35,837
See on lihtsalt
uskumatu, poisid.

900
00:37:35,962 --> 00:37:37,630
Oh issand.
Ja see, kuidas see avaneb

901
00:37:37,756 --> 00:37:39,382
ainult kogu sellele ruumile.
- Oota, ma pean...

902
00:37:39,466 --> 00:37:42,135
-Ma teadsin, et test tuleb.
- Peame tegema mugavustesti.

903
00:37:42,218 --> 00:37:44,012
- Tee Prestoni kükk.
- OK.

904
00:37:44,137 --> 00:37:45,638
[mõlemad oigavad]

905
00:37:46,973 --> 00:37:47,974
Oh, see on hea.

906
00:37:48,975 --> 00:37:50,310
- Mulle meeldib.
- Ma armastan seda.

907
00:37:50,393 --> 00:37:51,478
- Mulle meeldivad värvid.
- Ma olen alati...

908
00:37:51,561 --> 00:37:53,104
Ma olen alati selline: "Mulle meeldib see."
Mis sa arvad?

909
00:37:53,188 --> 00:37:55,148
[Joel]
Ma armastan seda kohvilauda.

910
00:37:55,273 --> 00:37:56,524
-[Jonathan] See on
suurepärane laud.
- Jah.

911
00:37:56,649 --> 00:37:58,485
-[Jonathan] Sa ütlesid, et tahad
taas meelelahutuseks.
-[CC] Jah.

912
00:37:58,610 --> 00:38:01,780
[Jonathan]
Sa tahad omada võimeid
et sõbrad ja pere oleks kohal.

913
00:38:01,863 --> 00:38:03,031
See on seadistatud
meelelahutuseks.

914
00:38:03,156 --> 00:38:04,491
[CC]
See on selle jaoks ideaalne.

915
00:38:04,574 --> 00:38:07,494
Jah, see ruum on just valmis
sõpradega täita.

916
00:38:07,619 --> 00:38:09,204
Kas soovite teha
teed kööki?

917
00:38:09,329 --> 00:38:10,330
[Joel] Jah, palun.

918
00:38:18,880 --> 00:38:21,925
-[Jonathan] Mis sa arvad?
-[Joel] Oh issand.

919
00:38:22,008 --> 00:38:23,802
Oh issand.

920
00:38:24,803 --> 00:38:27,055
[CC] Mulle meeldivad loendurid.
Mis sa arvad, Joel?

921
00:38:27,180 --> 00:38:29,224
[Joel] Loendurid on suurepärased.

922
00:38:29,349 --> 00:38:30,642
[Jonathan] Sa märkad
midagi peent.

923
00:38:30,725 --> 00:38:32,685
Valgustus tundub parem
siin.

924
00:38:32,769 --> 00:38:34,437
- Oh!
- Oh, jah, ma isegi ei teinud seda
vaata seda.

925
00:38:35,563 --> 00:38:36,856
See on palju parem.

926
00:38:36,940 --> 00:38:39,526
[Jonathan] Ja sul on
avaldus ripatsid samuti.

927
00:38:39,609 --> 00:38:42,821
Nii et tõesti mõnus tunne
ja kõikjal särav.

928
00:38:42,904 --> 00:38:44,155
[Drew] Mis toimub
sinu mõistus, Joel?

929
00:38:44,239 --> 00:38:46,407
Ma ei suuda uskuda
see on meie maja.

930
00:38:46,533 --> 00:38:49,202
Sa tegid seda.
Sa tegid seda tegelikult.

931
00:38:49,285 --> 00:38:52,497
[CC]
See tundub tegelikult nii
omamoodi stiilide segu

932
00:38:52,580 --> 00:38:54,374
täpselt nagu me olime
juttu.

933
00:38:54,499 --> 00:38:56,793
- Vabandage.
- Kas sa näed seda impulssi?

934
00:38:56,876 --> 00:38:57,877
Ta ei jõudnud ära oodata.

935
00:38:58,002 --> 00:39:00,046
[Jonathan] Sellel ruumil on
mõned saladused teile.

936
00:39:00,129 --> 00:39:01,464
-[Joel] Oh!
-[CC] Ma tean.

937
00:39:01,548 --> 00:39:02,465
Seda ma just olin
vaadates.

938
00:39:02,549 --> 00:39:03,550
[Jonathan] Kui teil on istekoht,

939
00:39:03,633 --> 00:39:04,884
Ma näitan
sulle paar asja.

940
00:39:04,968 --> 00:39:08,429
Panime osa teie varudest
caddy peale.

941
00:39:08,555 --> 00:39:11,182
Sina ka, kui selle avad
sahtel, märkate, et seal on

942
00:39:11,266 --> 00:39:13,309
terve hunnik
korralduslikud asjad.

943
00:39:13,393 --> 00:39:14,853
Oh, fenomenaalne.

944
00:39:14,936 --> 00:39:18,731
Meil oli nii palju vestlusi
selle kohta, miks lisateleviisor millal

945
00:39:18,857 --> 00:39:20,650
sa võiksid siin istuda
ja näha kõike.

946
00:39:20,733 --> 00:39:22,110
Tead, meil oli
need vestlused

947
00:39:22,235 --> 00:39:23,528
samuti ikka ja jälle.

948
00:39:23,611 --> 00:39:28,074
[Joel]
Sellepärast, et ta istub seal
ja vaatab finantsuudiseid.

949
00:39:28,157 --> 00:39:31,744
Kui kujundate
teie kodu, see peab töötama

950
00:39:31,870 --> 00:39:33,413
teie elustiili jaoks.
- Õige.

951
00:39:33,496 --> 00:39:36,416
Ja mõlemale panime ka käe
neist, et saaksite neid pöörata

952
00:39:36,541 --> 00:39:39,377
kööki, võite pöörduda
nad seisavad silmitsi väljas ...
-[CC] Oh, ma armastan seda.

953
00:39:39,460 --> 00:39:41,713
-... mida iganes sa vajad.
- Poisid, see on fenomenaalne.

954
00:39:41,796 --> 00:39:42,922
See on tõesti hämmastav.

955
00:39:43,047 --> 00:39:45,466
Kui CC esimest korda ühendust võttis,
ta ütles: "Kui sa midagi ei tee

956
00:39:45,592 --> 00:39:48,261
muidu lihtsalt korista ära
see neetud nurk."

957
00:39:48,344 --> 00:39:50,555
Lihtsalt korista nurk ära.
See on kõik, mida ma kunagi tahtsin.

958
00:39:50,638 --> 00:39:52,765
- Oh issand.
- Unistus on tõsi.

959
00:39:52,849 --> 00:39:53,850
[Joel] Hoia seda.

960
00:39:55,351 --> 00:39:56,769
- Mine edasi.
-[CC] Sahver?

961
00:39:56,895 --> 00:39:59,022
-See on sinu külmkapp.
-[CC] Oh, sellel on paneelid.

962
00:39:59,105 --> 00:40:03,401
Oh issand.
Oota, see avaneb lõpuni.

963
00:40:03,484 --> 00:40:04,819
Oh issand.

964
00:40:06,446 --> 00:40:09,657
-[CC] Vau, see on täiesti --
-[Joel naerab]

965
00:40:09,782 --> 00:40:11,284
- Oh issand.
- Oh issand.

966
00:40:12,452 --> 00:40:14,787
[CC] Kas see on parim osa
majast?

967
00:40:14,871 --> 00:40:17,248
-[Jonathan] Nüüd on.
-[CC] Meil on see külmik
siin all.

968
00:40:19,250 --> 00:40:21,085
- Oh, see on lihtsalt fenomenaalne.
-Ma mõtlen...

969
00:40:21,169 --> 00:40:22,795
See oli selline varem...

970
00:40:22,879 --> 00:40:24,047
[Joel] Raisatud ruum.

971
00:40:24,130 --> 00:40:25,924
[CC] Jah, see oli lihtsalt lahke
nagu rämpsu veehoidla.

972
00:40:26,007 --> 00:40:28,551
Tegelikult on see lahke
maja teema,

973
00:40:28,635 --> 00:40:30,970
on meie rämpsu veehoidla ruumid
on muudetud asjadeks

974
00:40:31,095 --> 00:40:32,347
mis näevad ilusad välja.

975
00:40:32,472 --> 00:40:33,890
[Jonathan] Ei ole teie lihunik
plokk näeb seal parem välja?

976
00:40:33,973 --> 00:40:36,893
-[CC] See tundub uskumatu.
-[Joel] Kõik paistab
fenomenaalne.

977
00:40:40,480 --> 00:40:42,023
[Briti aktsendiga]
Tere, tere tulemast minu sahvrisse.

978
00:40:42,148 --> 00:40:43,983
- [naerab]
- [Drew] Ma mõtlen, kui sa arvad

979
00:40:44,067 --> 00:40:46,611
see on hämmastav,
tule pesuruumi vaatama.

980
00:40:46,694 --> 00:40:49,489
Pean silmas funktsiooni lisamist
selle maja igas toas oli

981
00:40:49,614 --> 00:40:50,657
oluline, eks?
-[CC] See --

982
00:40:50,782 --> 00:40:51,824
[Joel] Oh!

983
00:40:53,326 --> 00:40:54,702
ma mõtlen...

984
00:40:54,827 --> 00:40:57,372
- Ma mõtlen pidevalt,
miks me seda juba ei teinud?
- Oh!

985
00:40:57,497 --> 00:41:00,541
[Jonathan]
Noh, lahkuminek
siin võimaldas meil olla teine

986
00:41:00,667 --> 00:41:02,502
kogu panipaiga sein.
-[CC] Absoluutselt.

987
00:41:02,585 --> 00:41:05,213
-[Jonathan] Mis on suurepärane.
- See on uskumatu.

988
00:41:06,756 --> 00:41:09,008
Oh issand.

989
00:41:09,133 --> 00:41:10,468
[CC] Vaadake, kas on üllatus
sellel küljel.

990
00:41:10,551 --> 00:41:13,137
Vaata, seal on koht
luuda jaoks.

991
00:41:13,221 --> 00:41:14,806
Hea.

992
00:41:14,889 --> 00:41:17,725
[CC] Iga ala
on selline samm ülespoole.

993
00:41:17,850 --> 00:41:20,853
- See on... see on uskumatu
-[Joel] Vaata seda vaadet!

994
00:41:21,938 --> 00:41:23,189
ma tean.

995
00:41:23,272 --> 00:41:26,776
Miks kurat sa otsid
sellel vaatel, kui saate vaadata

996
00:41:26,859 --> 00:41:29,404
sellel vaatel?
- Jah, see on...

997
00:41:29,529 --> 00:41:30,530
-[Joel] Oh!
- [CC] Vau.

998
00:41:32,240 --> 00:41:33,533
Oh issand.

999
00:41:33,616 --> 00:41:35,868
-Nõukogusaal on muudetud.
- Oh, oh!

1000
00:41:37,245 --> 00:41:39,122
[Drew] Sinu veeretamine
kontoritoolid on kadunud.

1001
00:41:39,205 --> 00:41:41,708
Ja lisaks, teil on
sealsed suuremahulised toolid.

1002
00:41:41,791 --> 00:41:43,042
Teil on väiksem skaala
siin.

1003
00:41:43,167 --> 00:41:44,127
[CC]
Ma armastan tsoone.

1004
00:41:44,210 --> 00:41:45,628
[Joel] Oh, ma isegi ei näinud
see oli suur.

1005
00:41:45,712 --> 00:41:48,297
[Drew] Sinu maja seest ja väljast
on praegu nii palju tsoone

1006
00:41:48,381 --> 00:41:49,382
teile meelelahutuseks.

1007
00:41:49,507 --> 00:41:50,717
- Jah, jah.
- See on fenomenaalne.

1008
00:41:50,800 --> 00:41:52,844
- See on täiuslik.
-Ma ei suuda uskuda, et see on meie oma.

1009
00:41:52,927 --> 00:41:55,346
Ma ei suuda uskuda
et me siin elame.

1010
00:41:55,430 --> 00:41:58,516
ma ei saaks kunagi
selline viimistlus.

1011
00:41:59,600 --> 00:42:01,227
Meil pole kunagi olnud
selline maja.

1012
00:42:01,352 --> 00:42:02,311
[Drew] Noh, sa väärid seda.

1013
00:42:02,395 --> 00:42:03,604
Sa tõesti teed.
Sa töötad kõvasti.

1014
00:42:03,730 --> 00:42:05,815
Sa väärid sellist kohta
olla sinu pühamu.

1015
00:42:05,898 --> 00:42:07,650
[Jonathan] Meie eesmärk oli
et sind õnnelikuks teha.

1016
00:42:07,734 --> 00:42:09,902
-[CC] Noh, see on suurepärane.
-[Joel] Sa tegid seda.
Sa tegid seda absoluutselt.

1017
00:42:10,028 --> 00:42:11,446
Vaata mind.
Olen rahul.

1018
00:42:11,571 --> 00:42:13,614
[CC] Ma tahan teid tänada
sest ma tunnen, et meil oli

1019
00:42:13,740 --> 00:42:17,910
väga imelik nimekiri paljudest
asju ja me saime need kõik.

1020
00:42:17,994 --> 00:42:19,996
Tundub, et me poleks saanud
sai parema töö.

1021
00:42:20,079 --> 00:42:21,414
Me tahame, et sa oleksid õnnelikud.
Soovime, et tunneksite

1022
00:42:21,497 --> 00:42:22,749
nagu sul pole
maja pärast stressama.

1023
00:42:22,832 --> 00:42:24,584
Võite lihtsalt sõpru kutsuda
läbi ja naudi.

1024
00:42:24,709 --> 00:42:25,835
Ma teen seda praegu.
Pea vastu.

1025
00:42:25,918 --> 00:42:26,919
ma tean.
Kirjuta neile.

1026
00:42:29,172 --> 00:42:30,798
[Joel]
See on meie maja.

1027
00:42:30,923 --> 00:42:33,676
See on maja, mille me kukkusime
armunud,

1028
00:42:33,760 --> 00:42:35,344
ainult see on nüüd meie oma.

1029
00:42:35,428 --> 00:42:36,429
[CC] See on kõrgendatud.

1030
00:42:36,512 --> 00:42:39,140
See on omamoodi
idealiseeritud versioon.

1031
00:42:39,265 --> 00:42:42,101
- See pole päriselt sisse vajunud.
- See on nagu ajakiri.

1032
00:42:42,185 --> 00:42:46,147
- Jah.
- See on tõesti nagu
arhitektuuriajakiri.

1033
00:42:46,272 --> 00:42:49,525
See on koht, kuhu me läheme
et elada ülejäänud elu.

1034
00:42:49,609 --> 00:42:51,569
Nagu, see on...
see on koht.

1035
00:42:51,652 --> 00:42:54,322
Nii et nüüd, kui see on omamoodi seadistatud
täpselt nii nagu me tahame,

1036
00:42:54,447 --> 00:42:56,240
see on, ma ei tea,
seda on raske panna

1037
00:42:56,324 --> 00:42:58,618
number selle kohta.
- ja - ja -

1038
00:42:58,701 --> 00:42:59,869
me arvame, et see on seda väärt.

1039
00:43:01,287 --> 00:43:03,289
Kas meil on hea meel, et jäime
selles majas?

1040
00:43:03,414 --> 00:43:04,457
Kas olete rahul, et jäite
selles majas?

1041
00:43:04,540 --> 00:43:06,292
-100%.
-[naerab] Jah.


