1
00:00:08,217 --> 00:00:10,344
♪ ba-ba, ba, da, da ♪

2
00:00:13,305 --> 00:00:17,017
♪ ba-ba, ba, da, da,
ba-ba, ba, da, da ♪

3
00:00:56,640 --> 00:00:59,642
See on põhimõtteliselt
kogu meie pere.

4
00:00:59,643 --> 00:01:02,437
Mu ema lapselapsed,
minu lapselapsed.

5
00:01:03,939 --> 00:01:06,900
Me saame kokku igal pühapäeval,
tavaliselt mängivad kaarte.

6
00:01:08,360 --> 00:01:11,612
Mu parim sõber Lisa
ja tema abikaasa Michael.

7
00:01:11,613 --> 00:01:15,325
Me tähistame
minu ema 77. sünnipäev!

8
00:01:17,452 --> 00:01:20,580
Sain aru, sain aru.
See on kümme.

9
00:01:20,581 --> 00:01:23,958
Mul on lihtsalt hea meel elada
näha 77.

10
00:01:23,959 --> 00:01:25,669
Seitse – see on hea aasta.

11
00:01:29,673 --> 00:01:30,965
Oh, ma arvan, et neile meeldib see.

12
00:01:30,966 --> 00:01:34,553
Ma arvan, et kõik lihtsalt teavad
kui lähedane ma oma emaga olen.

13
00:01:38,432 --> 00:01:41,560
See on tegelikult väga tore
kui ta on siinsamas kõrval.

14
00:01:42,561 --> 00:01:45,522
Ma saan oma söögid tema käest.

15
00:01:47,691 --> 00:01:49,443
Sel hetkel
ta jääb vanemaks.

16
00:01:49,568 --> 00:01:52,945
Ja kuigi ta on lihtsalt
kõrval, see on mõttekam

17
00:01:52,946 --> 00:01:55,781
et saaksime kuidagi koos olla
et ma tõesti saaksin vaadata

18
00:01:55,782 --> 00:01:59,118
temast üle, sest ma tõesti tahan
lihtsalt anna talle tagasi.

19
00:01:59,119 --> 00:02:01,663
- Ma kasvasin üles koos oma vanaemaga.
- Trinidadis.

20
00:02:01,788 --> 00:02:03,497
Trinidadis.

21
00:02:03,498 --> 00:02:06,335
Kui ma siia üles tulin,
Töötan ja saadan

22
00:02:06,460 --> 00:02:08,210
minu kolmele lapsele.

23
00:02:08,211 --> 00:02:10,212
Mu ema on suurepärane inimene.

24
00:02:10,213 --> 00:02:12,340
Ta on väga andev.

25
00:02:12,341 --> 00:02:15,677
Ta on seda alati öelnud
kõik, mis tal oli, oli armastus

26
00:02:15,802 --> 00:02:19,847
oma lastele jne
see on kõik, mis ta meile andis.

27
00:02:19,848 --> 00:02:22,016
See ei olnud kerge tee,

28
00:02:22,017 --> 00:02:24,728
ja ma tänan teda
selle hindamise eest.

29
00:02:25,937 --> 00:02:30,025
Meie majad on natuke
meie mõlema jaoks liiga väike.

30
00:02:30,150 --> 00:02:34,821
Vaatasime ilmselt
praeguseks umbes 20 maja.

31
00:02:34,946 --> 00:02:37,199
Seda on alati raske leida
just õige vara

32
00:02:37,324 --> 00:02:40,869
meie mõlema jaoks on see eraldi,
aga koos.

33
00:02:40,994 --> 00:02:44,206
Ma arvan, et need kohad
on raskem leida.

34
00:02:45,332 --> 00:02:47,209
Ma ei taha olla
lihtsalt igal pool.

35
00:02:47,334 --> 00:02:50,002
Oleme alati unistanud elamisest

36
00:02:50,003 --> 00:02:52,673
vaatepargis,
Windsor Hillsi piirkond.

37
00:02:52,798 --> 00:02:55,008
Seal on mõned linnaosad
siin see

38
00:02:55,133 --> 00:02:57,426
taskud, mis on lihtsalt väga kenad.

39
00:02:57,427 --> 00:02:59,679
Tahaks olla
naabruses, mida ma tunnen

40
00:02:59,680 --> 00:03:02,349
mugav sealt välja tulla
kell 5, 6

41
00:03:02,474 --> 00:03:04,142
hommikul
ja mine jalutama.

42
00:03:14,152 --> 00:03:15,903
- Mul on hea meel, et me sinuga lõpuks kohtusime.
- Jah.

43
00:03:15,904 --> 00:03:17,739
- Sest see on ainult olnud...
- Jah, palju juttu

44
00:03:17,864 --> 00:03:19,533
telefonis ja meilides,
aga siin see on.

45
00:03:20,575 --> 00:03:23,202
Neli magamistuba,
neli vannituba.

46
00:03:23,203 --> 00:03:25,080
- Oeh.
- Oh, vau.

47
00:03:25,205 --> 00:03:26,706
- Vau.
- See on tore.

48
00:03:26,707 --> 00:03:28,708
- See on iludus.
- See on armas.

49
00:03:28,709 --> 00:03:31,545
Elate igaühe kõrval
muud praegu, kas see on õige?

50
00:03:31,670 --> 00:03:33,088
- Jah, on küll.
- Jah.

51
00:03:33,213 --> 00:03:35,923
Mu ema on paranoiline
et ta kukub.

52
00:03:35,924 --> 00:03:38,093
Olles sama katuse all,
Ma võin teda valvata,

53
00:03:38,218 --> 00:03:40,261
aga siis kõik, kes tulevad,
nad saavad meid mõlemaid.

54
00:03:40,262 --> 00:03:43,390
- See on nagu kaks ühe vastu.
- Seda me ütleme.

55
00:03:43,515 --> 00:03:46,267
Mulle meeldib oma perekonda võõrustada.
Mulle meeldib süüa teha.

56
00:03:46,268 --> 00:03:48,228
- Kas ma võin õhtusöögile tulla
ühel neist päevadest?
- Jah, kas mind võib kutsuda?

57
00:03:48,353 --> 00:03:49,645
Ma tahan seda näha.

58
00:03:49,646 --> 00:03:52,148
- Reggae muusika käib
ja kalipso läheb.
- Oh, jah.

59
00:03:52,149 --> 00:03:54,109
- Ma mõtlen, need puusad
olid loodud kolimiseks.
- Oeh!

60
00:03:54,234 --> 00:03:55,944
Lihtsalt öeldes.

61
00:03:56,069 --> 00:03:57,778
- Jah.
- Ära pane teda käima.

62
00:03:57,779 --> 00:03:59,905
- Ma proovin.
- Oh, jah.

63
00:03:59,906 --> 00:04:02,784
See näeb välja rohkem kui
piisavalt ruumi meile kõigile.

64
00:04:02,909 --> 00:04:04,827
3200 ruutjalga
selles majas.

65
00:04:04,828 --> 00:04:07,580
- Selle hind on 1 650 000 dollarit.
- Oh, vau.

66
00:04:07,581 --> 00:04:11,083
See on selle jaoks väga madal
ala sellise suurusega kodu jaoks.

67
00:04:11,084 --> 00:04:12,793
See maja vajab
natuke tööd.

68
00:04:12,794 --> 00:04:14,503
Oh issand.
Vii mind sisse.

69
00:04:15,964 --> 00:04:17,632
Kuidas teile tundub
räsitud vaip?

70
00:04:17,758 --> 00:04:19,425
- Oh ei.
- Ei!

71
00:04:19,426 --> 00:04:21,553
- Olgu, tulge sisse.
- Pärast sind.

72
00:04:22,596 --> 00:04:26,933
- Vau, Shelly.
- See on suurepärane.

73
00:04:28,685 --> 00:04:30,811
Alustage pidu.

74
00:04:33,064 --> 00:04:34,482
Sul peab olema ruumi.

75
00:04:34,483 --> 00:04:36,484
Ja see on tõesti,
tõesti suurepärane ruum.

76
00:04:36,485 --> 00:04:40,489
- See on hea suurus.
- Siin on magamistuba.

77
00:04:40,614 --> 00:04:42,949
- See on rämpsvaip.
- Oh, jah.

78
00:04:43,074 --> 00:04:44,867
Ole selleks valmis.

79
00:04:44,868 --> 00:04:45,952
See on hull.

80
00:04:46,077 --> 00:04:47,787
Ema... ära mine
seal, tüdruk.

81
00:04:47,788 --> 00:04:48,954
Vaata!

82
00:04:48,955 --> 00:04:51,207
Midagi võib hüpata
sinu poole välja.

83
00:04:51,208 --> 00:04:52,958
Ma arvan, et räsitud vaip
oli algselt siin.

84
00:04:52,959 --> 00:04:55,044
Ma arvan, et sellepärast põhja
põrandaliistudest on vähe

85
00:04:55,045 --> 00:04:57,297
kõrgemale ja asjad paistavad
seal veidi värvunud.
- Oh!

86
00:04:57,422 --> 00:04:58,632
Näete küll
ka siit läbi.

87
00:04:58,757 --> 00:05:00,800
Söögiruum on hea suurusega.

88
00:05:00,801 --> 00:05:02,803
- Oh, see on tore.
- Oeh!

89
00:05:05,472 --> 00:05:07,139
Ma näen, et olete kõik põnevil
selle kohta.

90
00:05:09,100 --> 00:05:10,644
Shelly, vaata kööki.

91
00:05:13,980 --> 00:05:15,147
Kas see on piisavalt suur
sinu jaoks,

92
00:05:15,148 --> 00:05:17,066
või tahaksite isegi
suurem kui see?

93
00:05:17,067 --> 00:05:18,985
Ma arvan, et see on piisavalt suur
minu jaoks.

94
00:05:19,110 --> 00:05:20,195
- See on piisavalt suur.
- Jah?

95
00:05:20,320 --> 00:05:21,821
OK.

96
00:05:21,822 --> 00:05:23,823
Ma arvan, et mu emale ei meeldi
inimesed tema köögis igatahes,

97
00:05:23,824 --> 00:05:27,243
nii see saab olema
igatahes ühesuunaline köök.

98
00:05:27,244 --> 00:05:29,036
jah,
Eelistan seda ise teha.

99
00:05:29,037 --> 00:05:31,498
Nii on kõigil
minu teelt eemale.

100
00:05:31,623 --> 00:05:33,415
- Ha-ha! Ma armastan seda.
- Noh, see töötab.

101
00:05:33,416 --> 00:05:35,876
Noh, mis ei tööta
sinu jaoks selles köögis?

102
00:05:35,877 --> 00:05:37,837
Ma arvan, et kõik
see on tegelikult dateeritud.

103
00:05:37,838 --> 00:05:38,880
Jah.

104
00:05:39,005 --> 00:05:40,674
Stiil
kapist on endiselt hea.

105
00:05:40,799 --> 00:05:43,259
- See on natukene värv.
- Jah, värv.

106
00:05:43,260 --> 00:05:45,177
Saate kas
pritsige kapid välja.

107
00:05:45,178 --> 00:05:46,387
Kui sulle meeldib jalajälg.

108
00:05:46,388 --> 00:05:48,389
- Jah, ma arvan
Mulle meeldiks see.
- Jah.

109
00:05:48,390 --> 00:05:49,850
Mind huvitab, mis seal taga on
see sein.

110
00:05:52,602 --> 00:05:54,729
- See on hämmastav baar.
- Oh, Shelly.

111
00:05:54,855 --> 00:05:56,730
- Peotsoon.
- Oh issand.

112
00:05:56,731 --> 00:05:58,066
Ema, jah.

113
00:05:58,191 --> 00:06:00,401
Oh issand.
Rääkige ajas tagasi minemisest.

114
00:06:00,402 --> 00:06:02,528
Pidage meeles seda, mis meil oli
70ndatel?

115
00:06:02,529 --> 00:06:05,365
Jah, ma mäletan
sul on baar.

116
00:06:05,490 --> 00:06:08,450
Ma armastan baari,
eriti retrobaar,

117
00:06:08,451 --> 00:06:10,203
aga see on nagu... see on...

118
00:06:10,328 --> 00:06:12,246
See on veidi karm.

119
00:06:12,247 --> 00:06:14,875
Aga mulle meeldib baari pidada
sest meile meeldib juua

120
00:06:15,000 --> 00:06:17,459
ja meile meeldib pidutseda.
- Mis on teie suured asjad?

121
00:06:17,460 --> 00:06:19,587
Kui teil on koosviibimisi,
millised on kõige rohkem
tähtsaid asju?

122
00:06:19,588 --> 00:06:21,923
- Toit.
- toit, muusika,
kaardimängud.

123
00:06:22,048 --> 00:06:23,425
Oh, jah.

124
00:06:23,550 --> 00:06:25,427
Asjaolu, et see on
teisene meelelahutusruum,

125
00:06:25,552 --> 00:06:26,802
sul on teine elutuba.
- Jah.

126
00:06:26,803 --> 00:06:28,804
Nii et isegi lapsed võiksid üle olla
seal, kui sa siin oled

127
00:06:28,805 --> 00:06:31,016
kaarte mängida, juua.
- Jah, juua.

128
00:06:32,767 --> 00:06:33,852
Seal on kaetud veranda.

129
00:06:35,061 --> 00:06:36,229
Oh, okei.

130
00:06:36,354 --> 00:06:38,273
Meile meeldiks
suurem tagaaed.

131
00:06:39,608 --> 00:06:42,569
Kas soovite seda heledamaks muuta
mõned siin üleval?

132
00:06:42,694 --> 00:06:43,819
Praegu on päris pime.

133
00:06:43,820 --> 00:06:44,905
- Jah.
- Kindlasti.

134
00:06:45,030 --> 00:06:46,572
Paigutus
see maja on ainulaadne.

135
00:06:46,573 --> 00:06:48,742
Ülemine tase on lihtsalt
üks magamistuba.

136
00:06:48,867 --> 00:06:50,243
- See on peamine sviit.
- Oeh.

137
00:06:50,368 --> 00:06:53,287
Siin all on teil magamistuba
siin ja shag vaibatuba

138
00:06:53,288 --> 00:06:54,955
ja teine magamistuba ees.
- Oh!

139
00:06:54,956 --> 00:06:58,417
Nüüd, sest me kõik austame
meie vanemad...

140
00:06:58,418 --> 00:07:01,462
- Mm-hmm.
- ...sa laseks tal valida
millist tuba ta tahab.

141
00:07:01,463 --> 00:07:03,423
Ema, kas sina
tahad ülakorrusele minna?

142
00:07:03,548 --> 00:07:05,466
- Ema.
- Mulle meeldiks.

143
00:07:07,177 --> 00:07:10,137
Aga kuna sa oled
noorem...

144
00:07:10,138 --> 00:07:12,098
- Oh, aitäh.
- ...ma võtan selle.

145
00:07:12,223 --> 00:07:13,974
- Oh, aitäh, ema.
- Oh issand.

146
00:07:13,975 --> 00:07:15,684
Seal on vannituba,

147
00:07:15,685 --> 00:07:18,104
nii et see toimib.
- See toimib.

148
00:07:18,229 --> 00:07:19,648
Miks mitte lihtsalt lõõgastuda
siin all?

149
00:07:19,773 --> 00:07:21,066
- Lähme piilume.
- OK.

150
00:07:23,151 --> 00:07:26,445
Oh jumal küll.
Vau!

151
00:07:26,446 --> 00:07:28,615
Nüüd on see mis
ma räägin sellest.

152
00:07:28,740 --> 00:07:32,159
Vaata, ma võiksin siia üles tulla,
jäta mu ema alla,

153
00:07:32,160 --> 00:07:34,788
ja mul on oma ruum.
- Kaminaga.

154
00:07:34,913 --> 00:07:36,957
- Kaminaga.
- Noh, mitte ainult seda.

155
00:07:37,082 --> 00:07:40,001
Kamin, baar,
massiivne magamistuba.

156
00:07:40,126 --> 00:07:41,628
Oh jumal küll.

157
00:07:43,546 --> 00:07:46,633
- Võib-olla peaksin su emale näitama,
sest ta võib-
- Ei!

158
00:07:46,758 --> 00:07:48,509
Ta võib meelt muuta.

159
00:07:48,510 --> 00:07:50,637
- Mõned viimistlused
on veidi väsinud.
- Jah.

160
00:07:50,762 --> 00:07:53,639
- Väga roosa ka.
- Tead, siin, võta istet.

161
00:07:53,640 --> 00:07:57,018
Ajame juttu.
Asi selle majaga,

162
00:07:57,143 --> 00:07:58,186
see on teile tõesti suurepärane.

163
00:07:58,311 --> 00:07:59,479
See on naabruses
sa tahad.

164
00:07:59,604 --> 00:08:00,729
Ja see on suur.

165
00:08:00,730 --> 00:08:02,857
- See on loetletud
1 650 000 dollari eest, eks?
- Hmm.

166
00:08:02,983 --> 00:08:05,318
Selle hind pole nii madal kui mis
Ma arvasin, et see võis olla,

167
00:08:05,443 --> 00:08:07,361
sest maja vajab
nii palju tööd.

168
00:08:07,362 --> 00:08:09,697
Kõik, mida saame
hind oleks alla

169
00:08:09,698 --> 00:08:10,824
teie renoveerimise eelarve.

170
00:08:10,949 --> 00:08:12,574
- Jah.
- Jah, okei.

171
00:08:12,575 --> 00:08:15,203
Tegelikkuses sama väsinud kui palju
viimistlustest on,

172
00:08:15,328 --> 00:08:18,747
see on ikka väga elamisväärne,
et saaksid alasid valida

173
00:08:18,748 --> 00:08:20,332
neid on kõige rohkem
oluline renoveerida.
- Jah.

174
00:08:20,333 --> 00:08:22,711
Ja siis mõned muud asjad
võiks oodata.

175
00:08:22,836 --> 00:08:25,213
See maja meeldib mulle
on suur ja tal on

176
00:08:25,338 --> 00:08:28,590
kogu ruumi, mida mul vaja oleks,
aga äkki on midagi

177
00:08:28,591 --> 00:08:30,718
muidu seal see ei ole
vaja sama palju tööd.

178
00:08:30,719 --> 00:08:32,845
See on selline kodu
peletab inimesi eemale, sest

179
00:08:32,846 --> 00:08:35,056
nad näevad kulusid
renoveerimisest...
- Mm-hmm.

180
00:08:35,181 --> 00:08:37,349
...nii et ma ei usu
see läheb müüki nagu täna.
- Oh, okei.

181
00:08:37,350 --> 00:08:39,019
Meil on aega vaadata
teiste majade juures.

182
00:08:39,144 --> 00:08:40,936
OK.
See kõlab nagu plaan.

183
00:08:40,937 --> 00:08:42,563
Hea küll.

184
00:08:42,564 --> 00:08:45,399
Ma olin nii üllatunud, kui nägin
kui suur see kodu on.

185
00:08:45,400 --> 00:08:49,529
Võrreldes sellega, kus ma elasin,
see on tohutu.

186
00:08:49,654 --> 00:08:52,281
See on esimene kord
Ma kohtun nende meestega,

187
00:08:52,282 --> 00:08:55,284
ja nad on nii naljakad ja lõbusad,
ja sa võid öelda

188
00:08:55,285 --> 00:08:56,910
nad absoluutselt
armastage üksteist.

189
00:08:56,911 --> 00:08:59,747
Kui lahe see on,
et ema-tütre duo

190
00:08:59,748 --> 00:09:03,625
töötavad koos, et parandada
nende eluolu?

191
00:09:03,626 --> 00:09:07,547
Minu mure perekonna pärast
kõik ühes majas on,

192
00:09:07,672 --> 00:09:09,757
tead, sa ei taha seda kunagi
olla nagu sa kukud

193
00:09:09,758 --> 00:09:11,550
üksteise peal.

194
00:09:11,551 --> 00:09:13,552
Shelly-Ann oleks seda teinud
kogu tema enda korrus.

195
00:09:13,553 --> 00:09:15,763
Tal oleks oma privaatsus,
ja siis kui ta näha tahab

196
00:09:15,764 --> 00:09:17,723
tema ema, kui ta tahab
näha ülejäänud perekonda,

197
00:09:17,724 --> 00:09:19,392
nad on-- neil on palju
ruumi selleks.

198
00:09:20,393 --> 00:09:25,105
Neile meeldib ka idee
et mitme põlvkonna elamine.

199
00:09:25,106 --> 00:09:27,734
See on maja, mis on
mõeldud selle elustiili jaoks.

200
00:09:28,818 --> 00:09:32,113
Mis on valdav, on
tööd, mis tuleb ära teha.

201
00:09:32,238 --> 00:09:34,907
Kui me midagi näeme
sissekolimiseks valmis

202
00:09:34,908 --> 00:09:36,451
see oleks tore jah.

203
00:09:36,576 --> 00:09:38,244
Sest ma ei lähe
tagasi tööle.

204
00:09:49,422 --> 00:09:51,757
See on see,
otse nurga peal.

205
00:09:51,758 --> 00:09:52,926
Oh jumal küll.

206
00:09:55,595 --> 00:10:01,100
Nurga olemasolu on tore
palju, sest saad aiad

207
00:10:01,101 --> 00:10:02,810
ja juurdepääs kõikjale.
- Oh jumal küll.

208
00:10:02,811 --> 00:10:04,770
Ma armastan seda veranda.

209
00:10:04,771 --> 00:10:07,148
Nii et enne kui me sisse läheme,
et sulle natukene anda
maatükk,

210
00:10:07,273 --> 00:10:10,151
sul on
2042 ruutjalga,

211
00:10:10,276 --> 00:10:12,153
neli magamistuba,
kolm vannituba.
- Oh.

212
00:10:12,278 --> 00:10:13,946
Sa märkad
et see maja

213
00:10:13,947 --> 00:10:15,656
näeb välja ja tunneb
palju kaasaegsem

214
00:10:15,657 --> 00:10:16,950
kui teises majas
mida me vaatasime.

215
00:10:17,075 --> 00:10:18,200
- Oh, okei.
- Aga võib ikka olla

216
00:10:18,201 --> 00:10:19,868
mõned asjad, mida soovite
näpistada ja kohandada

217
00:10:19,869 --> 00:10:21,329
teie enda vajadustele.
- OK.

218
00:10:21,454 --> 00:10:25,457
Aga maja ise
on loetletud palju vähem

219
00:10:25,458 --> 00:10:28,293
kui see viimane maja.
See on 1 500 000 dollarit.

220
00:10:28,294 --> 00:10:29,711
OK, OK.

221
00:10:29,712 --> 00:10:32,966
See on maja, mis
on peole seatud.

222
00:10:33,091 --> 00:10:35,510
Oh!

223
00:10:35,635 --> 00:10:37,970
See piirkond on fantastiline.

224
00:10:37,971 --> 00:10:41,141
Kõik ilusad
puudega ääristatud tänavad,
maa-alused kommunaalteenused.

225
00:10:41,266 --> 00:10:43,183
Majad on kõik
tõesti hästi hoitud.

226
00:10:43,184 --> 00:10:45,519
Kui teil on nurgaplats,
nad saavad tegelikult suurema partii.

227
00:10:45,520 --> 00:10:48,523
Nii et see hüppas lehelt välja
mulle, kui ma seda nägin.

228
00:10:48,648 --> 00:10:51,192
- Vau.
- See on tore.

229
00:10:51,317 --> 00:10:52,318
See on tore.

230
00:10:54,445 --> 00:10:56,364
Kindlasti köök
mõnega...

231
00:10:56,489 --> 00:10:59,367
- Oeh! See on ilus.
- ...ühenduvus siin.

232
00:11:03,204 --> 00:11:05,874
Selle laua vahel siin,
hommikusöögibaari istekohad,

233
00:11:05,999 --> 00:11:08,208
ja see, sa mahud
15 inimest mugavalt.

234
00:11:08,209 --> 00:11:10,043
Oh, ja mul on
piisavalt lapselapsi

235
00:11:10,044 --> 00:11:13,506
ja lapselapselapsed
et sobiks 15.
- Jah, jah.

236
00:11:13,631 --> 00:11:15,884
Nii ka see
kas tõesti töötab teie heaks?

237
00:11:16,009 --> 00:11:18,219
Mina... köök, nii kaugele
nagu ma köögis näen,

238
00:11:18,344 --> 00:11:21,055
see töötab minu jaoks.
Ma armastan seda.

239
00:11:21,181 --> 00:11:23,682
Tead, sa näed sellega
maja, mõned ruumid on rohkem

240
00:11:23,683 --> 00:11:25,059
helde, nagu see piirkond.
- Mm-hmm.

241
00:11:25,185 --> 00:11:27,395
- muud ruumid,
mitte päris nii palju.
- Oh, okei.

242
00:11:27,520 --> 00:11:30,190
Teate, see on 1000 ruutmeetrit
jalga vähem kui see esimene maja

243
00:11:30,315 --> 00:11:31,398
sa vaatasid.
- Mm-hmm.

244
00:11:31,399 --> 00:11:34,193
Aga kõik on
palju rohkem uuendatud.

245
00:11:34,194 --> 00:11:36,779
Miks mitte vaadata
elutoas?

246
00:11:43,786 --> 00:11:45,580
Oh, jah, see on tore.

247
00:11:45,705 --> 00:11:47,749
- Vau,
see on ilus.
- Mulle meeldib.

248
00:11:47,874 --> 00:11:49,082
mulle meeldib...
Oh, Shelly-Ann.

249
00:11:50,543 --> 00:11:51,960
- Otse
- märjukest.
- Muidugi.

250
00:11:51,961 --> 00:11:54,881
muidugi,
me näeme seda kõigepealt, ah?

251
00:11:55,006 --> 00:11:57,466
- Tehke end mugavalt.
- Oh, jah.

252
00:11:57,467 --> 00:12:01,136
Niisiis, kuna see maja ei tee seda
on üsna palju

253
00:12:01,137 --> 00:12:02,555
ruutmeetrit nagu teine
maja, sul ei ole

254
00:12:02,680 --> 00:12:04,264
ametlik söögituba.
- Uhh.

255
00:12:04,265 --> 00:12:06,059
Nii et siin on
ilus suur köök.

256
00:12:06,184 --> 00:12:09,061
- Nüüd on neil tehniliselt
köögis kaks lauda.
- Mm-hmm.

257
00:12:09,062 --> 00:12:11,730
Ümar laud ees
siin on teie tegelik koht

258
00:12:11,731 --> 00:12:13,273
söögilaud läheks tavaliselt.

259
00:12:13,274 --> 00:12:16,110
Võiksime need kapid eemaldada
ja teha sisseehitatud bankett

260
00:12:16,236 --> 00:12:18,780
ja siis on nagu
seal suur söögituba.

261
00:12:19,781 --> 00:12:22,074
- Ära arva nii.
- Kas see ei tööta teie jaoks?

262
00:12:22,075 --> 00:12:23,618
Ei, see ei tööta minu jaoks.

263
00:12:32,335 --> 00:12:35,629
Sest sellel majal pole
üsna sama palju ruutmeetrit

264
00:12:35,630 --> 00:12:38,340
nagu teises majas, sina mitte
on ametlik söögituba.

265
00:12:38,341 --> 00:12:39,509
See ei tööta minu jaoks.

266
00:12:39,634 --> 00:12:41,844
Ema, palun ütle
see ei tööta sinu puhul.

267
00:12:41,970 --> 00:12:44,179
Palun.

268
00:12:44,180 --> 00:12:46,516
Meile meeldib omada
meie tänupüha õhtusöögid.

269
00:12:46,641 --> 00:12:47,683
Jah.

270
00:12:47,684 --> 00:12:49,519
Meile meeldib omada
jõuluõhtusöögid.

271
00:12:49,644 --> 00:12:51,312
Meil on alati ametlik
söögituba.

272
00:12:51,437 --> 00:12:52,480
Jah.

273
00:12:52,605 --> 00:12:54,398
Kõik need asjad on
andmine ja võtmine,

274
00:12:54,399 --> 00:12:56,733
sest teie tuba on sellel tasandil
oleks suurem

275
00:12:56,734 --> 00:12:59,487
ja sellel on oma vannituba.
- Jah, see meeldib mulle.

276
00:12:59,612 --> 00:13:01,072
Alumine korrus jääb minu omaks.

277
00:13:02,573 --> 00:13:05,201
Nii et kui soovite lõõgastuda
minuti, aga ma võtan

278
00:13:05,326 --> 00:13:06,995
sa üleval, kuhu
sinu tuba oleks.
- OK.

279
00:13:07,120 --> 00:13:08,288
- Hea küll.
- OK.

280
00:13:09,956 --> 00:13:13,376
Nii et näete, et seal on
juba suur vannituba.

281
00:13:15,461 --> 00:13:17,004
Kena suurusega tuba.

282
00:13:17,005 --> 00:13:18,880
Tuba
on natuke väike.

283
00:13:18,881 --> 00:13:21,509
Seal on teine magamistuba
sellel pool siin.

284
00:13:22,510 --> 00:13:24,345
Meil on tuba
teie eelarves.

285
00:13:24,470 --> 00:13:27,515
Võiksime selle ülemise taseme uuesti teha
põhisviiti.

286
00:13:28,516 --> 00:13:30,893
Tead, isegi kui avate
need seinad, seal ikka

287
00:13:31,019 --> 00:13:33,563
poleks palju
ruumi siin üleval.

288
00:13:33,688 --> 00:13:36,940
Teisel kinnistul oli
terve elutuba

289
00:13:36,941 --> 00:13:38,442
baariala, kaminaga.

290
00:13:38,443 --> 00:13:40,360
Pidage meeles,
see on anomaalia.

291
00:13:40,361 --> 00:13:41,945
See teine ​​koht on anomaalia.

292
00:13:41,946 --> 00:13:44,114
- Teie ruumini
on mures...
- Mm-hmm.

293
00:13:44,115 --> 00:13:47,367
...midagi me siin ei teeks
võrrelda sellega, kui suur see on.

294
00:13:47,368 --> 00:13:49,536
Oh, jah.

295
00:13:49,537 --> 00:13:53,957
Midagi, mis lööb
see teine maja, käed alla,

296
00:13:53,958 --> 00:13:56,252
on tagaaed.
- Oh, vaatame.

297
00:14:01,924 --> 00:14:03,216
Ah!
Oh issand.

298
00:14:03,217 --> 00:14:04,218
Oh jumal küll.

299
00:14:06,596 --> 00:14:08,430
- Vaata seda.
- eks?

300
00:14:08,431 --> 00:14:10,640
- See on ilus.
- Siin on oma kaminaala.

301
00:14:10,641 --> 00:14:12,226
- Oh issand.
- Oh jumal.

302
00:14:12,352 --> 00:14:15,312
Ja siis õues
köök, välielutuba.

303
00:14:15,313 --> 00:14:16,564
Ma armastan seda.

304
00:14:16,689 --> 00:14:18,273
Ütlesid, et tahad
söögituba.

305
00:14:18,274 --> 00:14:19,816
- Siin on teie pidulik õhtusöök.
- Jah.

306
00:14:19,817 --> 00:14:21,902
- See on ilus.
- Oh, ma armastan seda.

307
00:14:21,903 --> 00:14:23,403
Vaata, me võiksime kaarte mängida
siit välja.

308
00:14:23,404 --> 00:14:25,989
- Jah, saame.
- See on tore.

309
00:14:25,990 --> 00:14:28,950
Mulle jääb üle vaid vau.

310
00:14:28,951 --> 00:14:31,244
Ma mõtlen, see teeb välja
ülemise korruse jaoks.

311
00:14:31,245 --> 00:14:34,289
Oh, jah?
Aga formaalne
söögituba?

312
00:14:34,290 --> 00:14:35,582
Oh issand.

313
00:14:35,583 --> 00:14:37,250
Ma ei saa hakkama
ilma minu söögitoata!

314
00:14:37,251 --> 00:14:39,002
Oh jumal küll!

315
00:14:39,003 --> 00:14:42,090
Lihtsalt tea, et su ema
saab suurema magamistoa

316
00:14:42,215 --> 00:14:43,466
ja suurem köök.
- Oh, ma tean.

317
00:14:43,591 --> 00:14:45,008
- Ma tean.
- See on raske.

318
00:14:45,009 --> 00:14:47,637
Sa ei paista
et alati kõike saada...

319
00:14:47,762 --> 00:14:48,930
- Kõik.
- ...ühes kohas.

320
00:14:49,055 --> 00:14:51,474
Peate tunnistama,
see on päris hea variant.

321
00:14:51,599 --> 00:14:53,101
See on hea valik.

322
00:14:53,226 --> 00:14:54,769
- See on kindlasti
hea variant.
- Mm-hmm.

323
00:14:54,894 --> 00:14:56,853
See annab meile midagi
järele mõelda.

324
00:14:56,854 --> 00:14:58,146
Suurepärane.
Me ei ole lõpetanud.

325
00:14:58,147 --> 00:14:59,648
Drew'l on teine ​​maja
ta tahab sulle ka näidata.

326
00:14:59,649 --> 00:15:02,652
Aga vaadake sisse
milline oleks teie magamistuba,

327
00:15:02,777 --> 00:15:04,946
Umilta ja andke mulle teada
kui on veel midagi

328
00:15:05,071 --> 00:15:06,113
teil on küsimusi.
- OK.

329
00:15:06,114 --> 00:15:07,323
- OK.
- Ma kohtun
sa natukese pärast.

330
00:15:07,448 --> 00:15:08,825
- Hea küll.
- Hea küll.

331
00:15:11,953 --> 00:15:13,955
Ma olen tegelikult ilus
meeldivalt üllatunud

332
00:15:14,080 --> 00:15:15,998
sest see...
Ma mõtlen ilmselgelt

333
00:15:16,124 --> 00:15:17,791
tagaaed on fantastiline.

334
00:15:17,792 --> 00:15:19,460
Ma saan seal aru
on väljakutsed sees

335
00:15:19,585 --> 00:15:22,963
koos ruutmeetritega,
aga tegelikult see ainult mõjutab

336
00:15:22,964 --> 00:15:24,214
ülemine tase.

337
00:15:24,215 --> 00:15:25,967
Ma arvan, et põhikorrus
üldiselt tunneks

338
00:15:26,092 --> 00:15:27,634
nende jaoks funktsionaalsem.

339
00:15:27,635 --> 00:15:30,470
See koht teeb
kontrollige palju kaste.

340
00:15:30,471 --> 00:15:33,015
Aga mulle meeldiks
natuke, tibake suurem.

341
00:15:33,141 --> 00:15:35,101
See annab sulle tõesti midagi
järele mõelda.

342
00:15:45,695 --> 00:15:46,946
Hea küll,
lähme sinna sisse.

343
00:15:48,281 --> 00:15:50,907
- See on maja.
- Oeh.

344
00:15:50,908 --> 00:15:52,367
See näeb välja
väike, aga see on

345
00:15:52,368 --> 00:15:54,537
2233 ruutjalga.

346
00:15:54,662 --> 00:15:56,079
Neli magamistuba,
neli vannituba.

347
00:15:56,080 --> 00:15:57,497
See näeb kena välja,
Shelly-Ann.

348
00:15:57,498 --> 00:15:59,709
Mulle meeldib.
Sellel on väike tõmbejõud.

349
00:15:59,834 --> 00:16:01,877
See on suurepärane tänav.
Ma tean, et oleme teie peamises piirkonnas

350
00:16:01,878 --> 00:16:03,045
et sa tahad olla.
- Jah.

351
00:16:03,171 --> 00:16:05,422
See on väga tagasihoidlik,
sest ma tean seda viimast kohta

352
00:16:05,423 --> 00:16:08,008
sa nägid, tundus, et võib-olla
sinu jaoks ei olnud piisavalt ruumi.

353
00:16:08,009 --> 00:16:09,886
- Mm-hmm.
- Aga sellel on saladus.

354
00:16:10,011 --> 00:16:11,345
- Oh, okei.
- Vaevalt jõuan ära oodata.

355
00:16:11,471 --> 00:16:12,513
Kas tuleme üles
ja vaata?

356
00:16:12,638 --> 00:16:13,639
- OK.
- Jah?

357
00:16:16,684 --> 00:16:17,685
Oh!

358
00:16:20,354 --> 00:16:21,439
See on tore.

359
00:16:22,982 --> 00:16:24,566
See on armas.

360
00:16:24,567 --> 00:16:27,570
- Näete, et nad on olnud
valmistub selle uuesti värvimiseks.
- Oh, okei.

361
00:16:27,695 --> 00:16:29,070
Ja nad lapivad
seinad natuke.

362
00:16:29,071 --> 00:16:30,198
- Sest nad on
peagi müüma, eks?
- Jah.

363
00:16:30,323 --> 00:16:31,531
Nii et nad lihtsalt proovivad
seda korda teha.

364
00:16:31,532 --> 00:16:33,575
- Nii et see pole halb.
- See on väike.

365
00:16:33,576 --> 00:16:35,452
See on väiksem kui
mõlemad teine

366
00:16:35,453 --> 00:16:36,912
elutoad, mida nägime.

367
00:16:36,913 --> 00:16:39,373
See on-- jah, sa ei saa oodata
nende majade ja nendega

368
00:16:39,499 --> 00:16:42,043
linnaosad selleks olema
hiiglaslik elutuba nagu

369
00:16:42,168 --> 00:16:44,253
sa nägid selles ühes majas.
- Oh, okei.

370
00:16:44,378 --> 00:16:46,213
Ma tahan näha, mis ülejäänud
sellest näeb välja.

371
00:16:46,214 --> 00:16:48,424
Teil on kaks magamistuba
siin ja vannituba.

372
00:16:50,551 --> 00:16:52,719
Ma arvan, et sulle meeldib
see köök, Umilta.

373
00:16:52,720 --> 00:16:55,263
- Oh, jah.
- See on
kena köök.

374
00:16:55,264 --> 00:16:57,641
See on tore.

375
00:16:57,642 --> 00:17:00,102
Kuid see pole ikkagi nii tore
kui viimane, mida nägime.

376
00:17:00,228 --> 00:17:02,563
Ma tean, see viimane
kas sa oled natuke ära hellitatud.

377
00:17:02,688 --> 00:17:04,232
Jah, sai küll.

378
00:17:04,357 --> 00:17:05,440
Ütlesid, et mängid
kaardid, eks?

379
00:17:05,441 --> 00:17:06,567
Jah, teeme.

380
00:17:06,692 --> 00:17:08,652
Sa kindlasti ei mängi
pokker, sest su pokkerinagu

381
00:17:08,653 --> 00:17:11,571
on kohutav.
Mis sellel kohal viga on?

382
00:17:11,572 --> 00:17:14,784
See koht on lihtsalt pisike.
See--on.

383
00:17:14,909 --> 00:17:16,910
Ma ei tea, kuidas me kasutaksime
see siis, kui meile meeldib

384
00:17:16,911 --> 00:17:19,580
meelelahutust, tead,
siin paar last

385
00:17:19,705 --> 00:17:21,665
ja meil on kitsas.
- Sulle ei meeldi?

386
00:17:21,666 --> 00:17:24,126
No ma pean nägema
mis sellel veel on,

387
00:17:24,252 --> 00:17:25,794
- kuidas ruumid välja näevad.
- Jah.

388
00:17:25,795 --> 00:17:27,337
Noh, hea asi
selle majaga on Umilta,

389
00:17:27,338 --> 00:17:28,797
sul oleks
oma sviidi, sest

390
00:17:28,798 --> 00:17:30,632
see oleks sinu magamistuba.

391
00:17:30,633 --> 00:17:31,759
Sellel on oma vannituba.

392
00:17:31,884 --> 00:17:33,094
- Oh, see on tore.
- Jah.

393
00:17:33,219 --> 00:17:36,179
Esimene koht, mida nägime,
meil polnud seda tema jaoks.

394
00:17:36,180 --> 00:17:39,267
Kas sa arvad, et näitaksin
sa midagi, mis seda ei tee

395
00:17:39,392 --> 00:17:42,519
töötab üldse sinu heaks?
- Olgu, tule.

396
00:17:42,520 --> 00:17:46,148
- Tehke oma asju.
- Nii, see on asi.

397
00:17:46,274 --> 00:17:49,985
- Tõenäoliselt see maja üksi
ei tunne, et see toimiks.
- Mm-hmm.

398
00:17:49,986 --> 00:17:51,654
Sellel majal on ADU,
nii et seal on eraldi hoone.

399
00:17:51,779 --> 00:17:53,989
- Oh!
- Oh, nüüd sa räägid.

400
00:17:53,990 --> 00:17:55,532
See on palju ruumi
just sinu jaoks.

401
00:17:55,533 --> 00:17:56,701
Oh, jah.

402
00:17:58,869 --> 00:18:01,664
See on ainulaadne omada maja
niimoodi ADU-ga,

403
00:18:01,789 --> 00:18:03,290
kahekorruseline ADU.

404
00:18:03,291 --> 00:18:04,333
See lisab palju ruutjalgasid

405
00:18:04,458 --> 00:18:06,294
ja palju funktsioone
pere jaoks.

406
00:18:06,419 --> 00:18:07,962
See pole kõigi jaoks,
sest sa põhimõtteliselt elad

407
00:18:08,087 --> 00:18:10,673
kahes majas ühel krundil, nii et...

408
00:18:10,798 --> 00:18:11,840
Nad juba elavad
kahes majas.

409
00:18:11,841 --> 00:18:13,174
Nad üritavad
üksteisele lähemale liikuda.

410
00:18:13,175 --> 00:18:14,968
ma lihtsalt ei...
Ma ei tahtnud edasi liikuda

411
00:18:14,969 --> 00:18:15,970
ilma neile seda kohta näitamata,

412
00:18:16,095 --> 00:18:17,887
sest seal on palju
mida see pakkuda võib.

413
00:18:17,888 --> 00:18:20,850
Pean silmas perega elamist
kõlab hästi, aga palju

414
00:18:20,975 --> 00:18:22,892
korda, tegelikkuses
see on raskem, kui arvate.

415
00:18:22,893 --> 00:18:24,687
Tore omada
oma ruum.

416
00:18:24,812 --> 00:18:26,689
- See on suurepärane.
- See on suurepärane.

417
00:18:26,814 --> 00:18:28,690
See on tohutu.

418
00:18:28,691 --> 00:18:31,484
See maja on loetletud
1 325 000 dollari eest,

419
00:18:31,485 --> 00:18:33,863
nii et see on palju allpool
teie maksimaalne eelarve.
- Oh, okei. Jah.

420
00:18:33,988 --> 00:18:35,697
Nii et teil on raha
teha mida iganes tahad.

421
00:18:35,698 --> 00:18:37,992
Sa võiksid teha ilusat
väliköök ja tekk.

422
00:18:38,117 --> 00:18:39,242
Jah, jah.

423
00:18:39,243 --> 00:18:40,661
Sa võiksid seest ehtida
majadest natuke.

424
00:18:40,786 --> 00:18:42,872
Jah.
Ei, mulle meeldib see idee.

425
00:18:42,997 --> 00:18:43,998
Mulle meeldib see idee.

426
00:18:47,668 --> 00:18:48,669
Olgugi.

427
00:18:50,588 --> 00:18:52,839
Oh, Shelly-Ann.

428
00:18:52,840 --> 00:18:53,883
Oh jumal küll.
Vaata seda.

429
00:18:54,008 --> 00:18:55,217
- See on tore.
- Kas pole?

430
00:18:55,343 --> 00:18:56,344
See on tore.

431
00:18:58,804 --> 00:19:01,223
See köök on suurem kui
köök maja sees.

432
00:19:01,349 --> 00:19:02,558
- Vaata seda.
- See tundub nii,

433
00:19:02,683 --> 00:19:03,851
kas pole?
- See on nii, see tundub nii.

434
00:19:03,976 --> 00:19:05,353
Selles köögis on rohkem hoiuruumi,
aga sellel köögil on

435
00:19:05,478 --> 00:19:07,562
see kena suur poolsaar.
- Oh, see on õige.

436
00:19:07,563 --> 00:19:08,772
Kõrged laed
muuta tohutult,

437
00:19:08,773 --> 00:19:10,190
palju suurem kui
peamaja.

438
00:19:10,191 --> 00:19:13,360
See annab mulle piisavalt ruumi
et sõpru oleks.

439
00:19:13,361 --> 00:19:14,904
Üleval on
vannitoa magamistuba.

440
00:19:15,029 --> 00:19:16,696
- Oh, okei.
- OK.

441
00:19:16,697 --> 00:19:18,908
Kas teile sobib selline
paigutus, selle asemel, et kõike omada

442
00:19:19,033 --> 00:19:20,910
teie ruum peamajas?

443
00:19:21,035 --> 00:19:24,080
Ma ei tea, et ma olen,
nagu müüdud.

444
00:19:24,205 --> 00:19:27,916
Tähendab, ma... ma võin olla natuke
temast natuke liiga kaugel.

445
00:19:27,917 --> 00:19:30,752
Ma armastan teda nii väga.
Ma ei saa midagi parata.

446
00:19:30,753 --> 00:19:32,420
Ma ütlen, et anname
Umilta võileib.

447
00:19:32,421 --> 00:19:33,797
Lähme.
Lähme.

448
00:19:33,798 --> 00:19:35,298
Jah, ma armastan oma ema!

449
00:19:41,597 --> 00:19:43,598
- Ajame juttu.
- Jah.

450
00:19:43,599 --> 00:19:45,643
Nii et kolmest majast

451
00:19:46,686 --> 00:19:48,896
milline maja annab sulle rohkem
mida sa otsid?

452
00:19:49,021 --> 00:19:52,982
Ma arvan, et esimene maja.
See on suur maja.

453
00:19:52,983 --> 00:19:55,403
Mul oleks palju
ruumi ülemisel korrusel.

454
00:19:55,528 --> 00:19:58,113
- Olete kõik ühe katuse all.
- Ja me kõik oleme ühe katuse all.

455
00:19:58,114 --> 00:20:00,240
Probleem on selles,
see juba on

456
00:20:00,241 --> 00:20:01,241
piirates oma eelarvet.

457
00:20:01,242 --> 00:20:02,576
See vajab rohkem tööd
kui see, mida saate endale lubada

458
00:20:02,702 --> 00:20:03,744
seda kohe teha.
- Jah.

459
00:20:03,869 --> 00:20:05,246
- Sellel on palju ruumi.
- Kusjuures siin,

460
00:20:05,371 --> 00:20:06,788
võiksime teha
mida iganes sa tahad.

461
00:20:06,789 --> 00:20:08,749
Või see, mida Jonathan näitas
teie, see on eelarve piires

462
00:20:08,874 --> 00:20:11,084
no ja on
see õueoaas.

463
00:20:11,085 --> 00:20:12,460
Mulle meeldis see koht.

464
00:20:12,461 --> 00:20:14,421
tead,
Ma armastan seda väliruumi.

465
00:20:14,422 --> 00:20:16,506
- Jah.
- Ja oleksime võinud
palju nalja seal.

466
00:20:16,507 --> 00:20:18,134
See paneb mind mõtlema.

467
00:20:24,640 --> 00:20:27,058
- Mulle meeldis see koht
mida me nägime, see teine kodu.
- Jah.

468
00:20:27,059 --> 00:20:31,147
Aga esimene maja mulle meeldib
idee saada rohkem ruumi.

469
00:20:31,272 --> 00:20:33,648
See-- see tõesti kõlab nagu
sa armastad seda esimest maja.

470
00:20:33,649 --> 00:20:34,984
Mm-hmm.

471
00:20:35,109 --> 00:20:37,736
Kas teil oleks mugav, kus
saad suurema kodu

472
00:20:37,737 --> 00:20:40,030
ja sina ainult parandad
paar võtmevaldkonda?

473
00:20:40,156 --> 00:20:41,239
See oleks hea.

474
00:20:41,240 --> 00:20:43,658
See baarituba, elutuba,
söögituba.

475
00:20:43,659 --> 00:20:45,034
Köök.

476
00:20:45,035 --> 00:20:46,871
- See on see, mida inimesed näeksid...
- Jah.

477
00:20:46,996 --> 00:20:49,832
...ja seda teeb mu ema
oleks kõige õnnelikum.

478
00:20:49,957 --> 00:20:51,167
Kas sa tahaksid kirjutada
pakkumine selle kohta?

479
00:20:54,712 --> 00:20:57,173
See on koht
mu süda kaldub.

480
00:20:57,298 --> 00:20:58,340
Mida te sellest arvate?

481
00:20:58,466 --> 00:21:00,091
- Ma arvan, et mulle meeldib see ka.
- Jah.

482
00:21:00,092 --> 00:21:01,051
- Jah.
- Oh, jah.

483
00:21:01,177 --> 00:21:02,511
Ma arvan, et ma armastan seda.

484
00:21:02,636 --> 00:21:04,013
Teeme pakkumise.

485
00:21:04,138 --> 00:21:06,264
- Vaatame, kas saame
hind veidi alla.
- OK-- ah!

486
00:21:06,265 --> 00:21:07,682
- Jah, teeme ära.
- Jah? Hea, hea.

487
00:21:07,683 --> 00:21:10,268
- Teeme ära!
- Oh issand.

488
00:21:10,269 --> 00:21:13,271
Ma olen nii õnnelik
et oleme teinud otsuse.

489
00:21:13,272 --> 00:21:15,190
Leidsime maja, mis meile meeldib.

490
00:21:15,191 --> 00:21:19,028
Loodan, et saame hakkama
läbi rääkida ja selle hinna kätte saada

491
00:21:19,153 --> 00:21:22,823
alla, jättes meile natuke raha
et saaksime teha mõned uuendused.

492
00:21:24,784 --> 00:21:26,201
Olen alati närvis.

493
00:21:26,202 --> 00:21:27,952
Paljud inimesed lihtsalt
Tulge madala pakkumisega,

494
00:21:27,953 --> 00:21:29,454
Ükskõik mis hinnaga
majast on.

495
00:21:29,455 --> 00:21:30,747
Sellel pole mõtet.

496
00:21:30,748 --> 00:21:33,291
Panen sõna otseses mõttes nimekirja
kõik asjad, mis olema peavad

497
00:21:33,292 --> 00:21:36,628
fikseeritud öelda: "See on väärtus
kodust meie mõtetes,

498
00:21:36,629 --> 00:21:38,214
sest seal on
nii palju tööd teha."

499
00:21:38,339 --> 00:21:40,048
- Ma olen põnevil.
- Hea küll.

500
00:21:40,049 --> 00:21:41,883
Nädala jooksul,
teil võiks olla maja.

501
00:21:41,884 --> 00:21:43,718
Nädala jooksul!
Oho!

502
00:21:43,719 --> 00:21:45,763
Ma armastan seda ADU-d.

503
00:21:45,888 --> 00:21:47,430
Niisiis, kas ma võin selle endaga kaasa võtta?

504
00:22:05,991 --> 00:22:07,075
Tere, Shelly-Ann.
See on Drew.

505
00:22:07,076 --> 00:22:08,117
Kuidas sul läheb?

506
00:22:09,870 --> 00:22:11,455
ma olen tubli.
Arva ära, mida?

507
00:22:14,375 --> 00:22:15,376
Sa said maja.

508
00:22:18,796 --> 00:22:19,797
Palju õnne.

509
00:22:22,383 --> 00:22:24,509
Nii et said koha
1,52 dollari eest.

510
00:22:24,510 --> 00:22:27,262
See annab teile 80 000 dollarit
renoveerimise eest.

511
00:22:27,263 --> 00:22:29,472
Me ei saa hakkama
kõike teha.

512
00:22:29,473 --> 00:22:30,682
- Ma arvan, et peaksime keskenduma...
- OK.

513
00:22:30,683 --> 00:22:31,933
...need põhivaldkonnad
me rääkisime.

514
00:22:31,934 --> 00:22:34,478
Aga seda on palju
saame ikka hakkama 80 000 dollariga.

515
00:22:34,603 --> 00:22:36,146
Nii et paneme
kujundusplaan koos

516
00:22:36,272 --> 00:22:38,147
ja me saame omamoodi aru
meie rünnakuplaan

517
00:22:38,148 --> 00:22:39,108
ja mine sealt.

518
00:22:39,233 --> 00:22:40,651
Mis su ema oma on
reaktsioon saab olema?

519
00:22:43,487 --> 00:22:44,488
Ma räägin sinuga varsti, eks?

520
00:22:45,614 --> 00:22:46,490
Hüvasti.

521
00:22:53,789 --> 00:22:56,124
Shelly-Ann ja Umilta on
keskendudes nende renoveerimisele

522
00:22:56,125 --> 00:22:58,793
ühiskasutatavate ruumide eelarve,
sest see on koht, kus nad veedavad

523
00:22:58,794 --> 00:22:59,795
suurema osa oma ajast.

524
00:23:06,010 --> 00:23:08,052
Baar saab
uus kapp.

525
00:23:08,053 --> 00:23:10,179
Olemasolevad köögikapid
on päris heas seisus

526
00:23:10,180 --> 00:23:12,807
ja seda värskendatakse
värske värvikihiga.

527
00:23:12,808 --> 00:23:14,143
Ja kamin
saab näohoolduse

528
00:23:14,268 --> 00:23:15,811
kaasaegse kipsfassaadiga.

529
00:23:16,896 --> 00:23:18,897
Jah!

530
00:23:18,898 --> 00:23:20,398
Hea küll.
Olen oma töö teinud.

531
00:23:20,399 --> 00:23:22,483
Olen siit minema.
Minu vahetus on läbi.

532
00:23:29,158 --> 00:23:31,242
Vabandust, et ma sulle annan
palju treppe, Umilta.

533
00:23:31,243 --> 00:23:32,493
See on korras.

534
00:23:32,494 --> 00:23:35,079
Ma juba tegin
minu tänane 6000 sammu.

535
00:23:35,080 --> 00:23:36,748
Oh, vau.
Sa oled minust ees.

536
00:23:36,749 --> 00:23:40,752
- Ma olen 2700 sammu peal.
- Oh, sul on pikk tee minna.

537
00:23:40,753 --> 00:23:42,046
Tore sind näha.

538
00:23:42,171 --> 00:23:44,547
Meil on ainult 80 000 dollarit
renoveerimise eest.

539
00:23:44,548 --> 00:23:47,175
See võib lihtsalt kiiresti minna
ainult köögi ja baariga.

540
00:23:47,176 --> 00:23:49,344
Nii et me püüame olla väga
strateegiline sellega, kuidas me kulutame,

541
00:23:49,345 --> 00:23:52,597
kus veedame,
ja mida me tahame säilitada.

542
00:23:52,598 --> 00:23:53,932
Oh!

543
00:23:53,933 --> 00:23:56,393
Nii et ma tahan aru saada
kui palju särtsu soovite

544
00:23:56,518 --> 00:23:59,395
ruumis,
ka elutoas.

545
00:23:59,396 --> 00:24:02,774
- Nii et kangad diivanile.
- Mulle meeldib isiksus ise.

546
00:24:02,775 --> 00:24:04,526
- Ütle mulle.
- Mulle meeldib see roheline.

547
00:24:04,652 --> 00:24:06,402
See roheline on ilus.

548
00:24:06,403 --> 00:24:09,030
- Sulle meeldib see?
- See on isiksus, jah.

549
00:24:09,031 --> 00:24:11,074
- Kui sa teeksid
selline roheline...
- Mm-hmm.

550
00:24:11,075 --> 00:24:12,368
...peapiirkonnas,
ma arvan seda

551
00:24:12,493 --> 00:24:13,410
võiks päris kena välja näha
koopas.

552
00:24:13,535 --> 00:24:14,535
- Oh!
- OK.

553
00:24:14,536 --> 00:24:15,703
See kõlab hästi.

554
00:24:15,704 --> 00:24:17,080
Backsplashi baaris

555
00:24:17,081 --> 00:24:19,249
kas tahad ehk midagi teha
see võiks olla veidi suurem,

556
00:24:19,375 --> 00:24:22,086
aga võib-olla mitte nii ühtlane, nagu
midagi, millel on isikupära?

557
00:24:22,211 --> 00:24:24,045
- Jah, jah, midagi
millel on isiksus...
- Jah, jah

558
00:24:24,046 --> 00:24:26,714
...sest just seda
plaanime seda teha

559
00:24:26,715 --> 00:24:28,758
lõbutsedes selles baaris.

560
00:24:28,759 --> 00:24:30,593
tead,
pärast kolmandat kokteili

561
00:24:30,594 --> 00:24:32,763
sa saad
mingi isiksus.

562
00:24:32,888 --> 00:24:36,099
Nagu te teate, sest teie ainult
eelarve on 80 000 dollarit

563
00:24:36,100 --> 00:24:38,643
renoveerimise jaoks me ei ole
midagi ümber seadistada.
- Mm-hmm.

564
00:24:38,644 --> 00:24:39,978
Me töötame
sellega, mis meil on.

565
00:24:39,979 --> 00:24:42,271
- Ma tean, et me teeme seda
lati ära vahetama.
- Mm-hmm.

566
00:24:42,272 --> 00:24:43,607
See saab olema
uued kapid.

567
00:24:43,732 --> 00:24:44,941
Kogu see ala koopas on

568
00:24:44,942 --> 00:24:47,111
saab palju kergem
kui see oli enne.
- Jah.

569
00:24:47,236 --> 00:24:50,113
Lisame uut luksust
vinüülpõrand, mis jookseb

570
00:24:50,114 --> 00:24:51,615
kogu peamises
eluruumid,

571
00:24:51,740 --> 00:24:54,742
vastupidav ja kulutõhus
alternatiiv lehtpuule.

572
00:24:54,743 --> 00:24:57,454
Värvime tumeda puidu välja
paneelid ja talad koopas

573
00:24:57,579 --> 00:24:59,998
ruumi heledamaks muutma,
mis võimaldab meil julgeks minna

574
00:24:59,999 --> 00:25:01,000
diivani värviga.

575
00:25:02,251 --> 00:25:04,628
Asetame riba ümber
seina ääres kapp

576
00:25:04,753 --> 00:25:06,380
kergemaks voolamiseks
kaardilauale,

577
00:25:07,923 --> 00:25:10,299
ja mosaiikplaatidega backsplash
lisab soojust

578
00:25:10,300 --> 00:25:11,593
ja huvi ruumi vastu.

579
00:25:13,220 --> 00:25:15,847
Lõpuks ujuvad riiulid ülal
maksimeerib salvestusruumi

580
00:25:15,848 --> 00:25:18,642
klaasnõude ja pudelite jaoks
ja säästa võrreldes eelarvega

581
00:25:18,767 --> 00:25:20,601
suletud kappidesse.

582
00:25:20,602 --> 00:25:22,479
Köögi jaoks,
mõtlesime midagi

583
00:25:22,604 --> 00:25:25,274
see on rohkem marmorist tunne
tööpinna jaoks, mis läheb

584
00:25:25,399 --> 00:25:27,443
seinast üles.
- Oh jumal!

585
00:25:27,568 --> 00:25:28,943
- Ma armastan seda!
- Ma armastan seda.

586
00:25:28,944 --> 00:25:30,279
- Ma armastan seda.
- Jah, tõesti oli

587
00:25:30,404 --> 00:25:31,989
tumedates toonides kapid enne.
- Mm-hmm.

588
00:25:32,114 --> 00:25:33,323
Me tahame seda heledamaks muuta.
Aga...

589
00:25:34,324 --> 00:25:35,451
Oota üks sekund.

590
00:25:37,870 --> 00:25:40,956
Nüüd, kui ma näen sellist
teil on julgeid värvivalikuid

591
00:25:41,081 --> 00:25:43,041
diivani jaoks,
miks mitte natuke julgeks minna

592
00:25:43,042 --> 00:25:44,375
värvivalikuga
kappide jaoks?

593
00:25:44,376 --> 00:25:46,170
Hmm!

594
00:25:46,295 --> 00:25:47,629
See on liiga julge,
Ma võin sulle seda öelda.

595
00:25:47,755 --> 00:25:49,006
Liiga tume.
Nii et unusta sinine.

596
00:25:49,131 --> 00:25:52,009
Nii et see on natuke nagu piparmünt,
nagu hele piparmünt.

597
00:25:52,134 --> 00:25:53,844
- Hmm. Oh!
- Ma armastan rohelisi.

598
00:25:53,969 --> 00:25:55,012
Mulle meeldib roheline.

599
00:25:55,137 --> 00:25:56,305
Mulle meeldib, et sa lähed
rohelisse perekonda.

600
00:25:56,430 --> 00:25:58,014
Võib-olla isegi kui on
mitte päris nii pime,

601
00:25:58,015 --> 00:25:59,557
aga ehk midagi
keskel.

602
00:25:59,558 --> 00:26:01,142
- Midagi
keskel kõlab hästi.
- Oh, jah.

603
00:26:01,143 --> 00:26:02,226
- Oeh.
- Oeh.

604
00:26:02,227 --> 00:26:03,311
Jah.
Jah.

605
00:26:03,312 --> 00:26:04,729
Ma vőib-- ma vőin minna
köögis.

606
00:26:04,730 --> 00:26:06,648
Oeh! Püsi väljas.

607
00:26:08,484 --> 00:26:10,860
Umilta ja Shelly-Ann
on lihtsalt nii elujõulised ja lõbusad,

608
00:26:10,861 --> 00:26:12,321
ja nad on julgemad kui
Ma arvasin, et need saavad olema.

609
00:26:12,446 --> 00:26:14,364
Nad valivad tegelikult välja
mõned päris ilusad värvid,

610
00:26:14,490 --> 00:26:16,658
mis tähendab, et saame
ruumiga mängulisem.

611
00:26:16,784 --> 00:26:19,160
Me... me võtame ühendust
sinu metsik pool, ema.

612
00:26:19,161 --> 00:26:20,662
- Siin on ema köök.
- Jah.

613
00:26:20,788 --> 00:26:22,664
Ma löön selle üles.

614
00:26:24,333 --> 00:26:25,334
Ma tahan teada, mis see oli.

615
00:26:41,350 --> 00:26:45,604
Oh, tead, miks mitte
heitgaasiga silmitsi minu näoga?

616
00:26:52,653 --> 00:26:54,070
- Hommik.
- Tere.

617
00:26:54,071 --> 00:26:56,447
- Hommik.
- Vaadake neid uhkeid põrandaid!

618
00:26:56,448 --> 00:26:57,366
- Jah.
- Oh, jah.

619
00:26:57,491 --> 00:26:58,908
Oh, jah, sa pole seda teinud
põrandaid näinud.

620
00:26:58,909 --> 00:27:02,913
Ja see peab tähendama, et meil on
meie baarikapid.

621
00:27:03,038 --> 00:27:05,249
Kapid on tegelikult
plaanitakse täna maanduda.

622
00:27:05,374 --> 00:27:08,043
- Oh, okei.
- Nii et meil on oma riiulid.

623
00:27:08,168 --> 00:27:09,377
See näeb välja
tõesti tore.

624
00:27:09,378 --> 00:27:11,922
Kas soovite arutada
Umilta tuba hetkeks?

625
00:27:12,047 --> 00:27:14,632
Ma tean Umiltat ja Shelly-Annit
otsuse teinud

626
00:27:14,633 --> 00:27:16,801
et nad tahtsid keskenduda
oma eelarve köögis

627
00:27:16,802 --> 00:27:20,429
ja eluruumid, alad
kõik, kuid Umilta väärib

628
00:27:20,430 --> 00:27:22,766
et oleks suur ruum,
nii oleme Jonathaniga otsustanud

629
00:27:22,891 --> 00:27:25,101
et natuke midagi lisada
ekstra tema jaoks.

630
00:27:25,102 --> 00:27:27,103
Ta on matriarh
pere ja ta on hämmastav.

631
00:27:27,104 --> 00:27:30,399
Käes pole mõtet
üle kauni põhikorruse

632
00:27:30,524 --> 00:27:33,818
igal pool mujal ja siis see
tuba on nagu järelmõte.
- Jah.

633
00:27:33,819 --> 00:27:36,320
No eriti
otse peretoast.

634
00:27:36,321 --> 00:27:39,283
Sa tead, mida me peaksime tegema
mööblile, valgustitele?

635
00:27:39,408 --> 00:27:41,952
Vaatame ladu.
Ma võtan kaasa ka Shelly-Anni.

636
00:27:42,077 --> 00:27:44,662
Ta võiks aidata meil aru saada
välja, mida Umilta tahaks.

637
00:27:44,663 --> 00:27:46,915
Ma ei tea, kas see on õige
ruumi pärast, aga ma arvan

638
00:27:47,040 --> 00:27:50,878
seal on midagi huvitavat.
Vajutage seal olevat tulede lülitit.

639
00:27:52,421 --> 00:27:53,629
- Vau!
- Korralik.

640
00:27:53,630 --> 00:27:56,299
See on nagu huvitav
muster ka sees.

641
00:27:56,300 --> 00:27:58,260
Jah, seda nimetatakse aastakümneteks
vigade kogunemisest.

642
00:28:00,095 --> 00:28:02,513
Umilta on andnud kogu oma elu
tema perele.

643
00:28:02,514 --> 00:28:05,141
Ta väärib ilusat kohta
see on just tema jaoks,

644
00:28:05,142 --> 00:28:06,435
mitte järelmõte.

645
00:28:14,735 --> 00:28:16,027
See maja on tegelikult
näeb tõesti hea välja.

646
00:28:16,028 --> 00:28:18,362
Meil on fassaad
sissetuleva kamina jaoks.

647
00:28:18,363 --> 00:28:19,531
Baar tuleb kokku.

648
00:28:19,656 --> 00:28:21,658
See on perekond
kellele meeldib meelt lahutada.

649
00:28:21,783 --> 00:28:23,202
Nad armastavad baari.

650
00:28:23,327 --> 00:28:24,827
Umilta ja Shelly-Ann
tea, et nad seda ei tee

651
00:28:24,828 --> 00:28:26,371
on suur eelarve
renoveerimise eest,

652
00:28:26,496 --> 00:28:28,332
aga ma tahan veenduda
lööme selle pargist välja.

653
00:28:36,798 --> 00:28:38,550
Hea küll, mul on võimalusi.
Milline...?

654
00:28:38,675 --> 00:28:41,510
Mm-mm, mm-mm.

655
00:28:41,511 --> 00:28:43,346
See on kuum.
Ettevaatust.

656
00:28:43,347 --> 00:28:45,264
Nii et meil on uusi kliente

657
00:28:45,265 --> 00:28:46,390
millega me töötame...
- Mm-hmm.

658
00:28:46,391 --> 00:28:49,353
...ja on
ema-tütre kombo.
- Oh, tore.

659
00:28:49,478 --> 00:28:51,688
Nad kolivad kokku,
oma ressursse ühendades

660
00:28:51,813 --> 00:28:53,272
et neil oleks suurem koht.

661
00:28:53,273 --> 00:28:55,901
Ma tunnen, et saaksite läbi
nendega väga-väga hästi

662
00:28:56,026 --> 00:28:58,110
sest Umilta
on perepea.

663
00:28:58,111 --> 00:29:00,697
- Ta on vanavanaema.
- Meil ​​on ühised asjad.

664
00:29:00,822 --> 00:29:03,700
Sa võiksid süüa teha
ja vaata, kes võidab.

665
00:29:03,825 --> 00:29:05,284
Aga ma arvan, mis oleks
tõesti suurepärane,

666
00:29:05,285 --> 00:29:08,079
ilmselgelt me just lõpetasime
remont teie kohas.
- Mm-hmm.

667
00:29:08,080 --> 00:29:10,289
See oli palju tööd
et see köök kokku panna,

668
00:29:10,290 --> 00:29:12,751
ja teil oli palju panust.
- Jah.

669
00:29:12,876 --> 00:29:15,044
Kas sa võtaksid Umilta enda juurde
lattu, et talle midagi näidata

670
00:29:15,045 --> 00:29:17,756
korralduslikud lahendused?
- Ei, see oleks
ole suurepärane.

671
00:29:17,881 --> 00:29:19,048
Mulle meeldiks temaga kohtuda.

672
00:29:19,049 --> 00:29:21,093
Tähendab, see kõlab mulle
nagu ta tütar on

673
00:29:21,218 --> 00:29:22,969
väga toetav.
- Jah.

674
00:29:22,970 --> 00:29:26,097
Ja eriti temaga praegu,
tema vanemas eas.

675
00:29:26,098 --> 00:29:27,057
Jah.

676
00:29:27,182 --> 00:29:28,641
See ei töötaks
kõigile.

677
00:29:28,642 --> 00:29:32,395
- Täiskasvanuna oleme elanud
aastate jooksul koos.
- Mm-hmm.

678
00:29:32,396 --> 00:29:34,605
Sa olid siin, kui
teie remont toimus.

679
00:29:34,606 --> 00:29:37,067
Kumb kolmest pojast teeks
kas sul on lihtsam koos elada?

680
00:29:40,737 --> 00:29:43,781
Ta ei vasta.

681
00:29:56,920 --> 00:29:58,671
- Tere.
- Tere.

682
00:29:58,672 --> 00:30:00,464
- Tere, tere.
- Tere, tere.

683
00:30:00,465 --> 00:30:02,467
- Sa saad ametlikult
kohtuge mu ülemusega.
- Oh jumal.

684
00:30:02,592 --> 00:30:04,802
- See on mu ema, Joanne.
- Nii meeldiv kohtuda!

685
00:30:04,803 --> 00:30:06,096
Umilta, Shelly-Ann.

686
00:30:06,221 --> 00:30:08,681
Jah, see on nii vahva
sind näha.

687
00:30:08,682 --> 00:30:11,101
Meid on kolm.
Seal on üks, nii et...

688
00:30:11,226 --> 00:30:13,103
Aga tegelikult sellepärast
hea, et ta siin on.

689
00:30:13,228 --> 00:30:15,187
- Me teeme omamoodi
jaga ja valluta.
- OK.

690
00:30:15,188 --> 00:30:17,648
Ma tahan Shelly-Anni juurde tõmmata
vaadake mõnda mööblitükki,

691
00:30:17,649 --> 00:30:19,651
ja mu ema on juba alustanud
mõne tüki välja tõmbamine

692
00:30:19,776 --> 00:30:21,986
teie köögi jaoks, nii et võib-olla
võid Umilta sinna viia.

693
00:30:21,987 --> 00:30:23,446
- Muidugi.
- Hea küll.

694
00:30:23,447 --> 00:30:24,448
OK.

695
00:30:25,782 --> 00:30:27,950
Need on vaid mõned asjad
et ma välja tõmbasin

696
00:30:27,951 --> 00:30:29,160
siinsest laost...
- OK.

697
00:30:29,161 --> 00:30:31,120
... sest ma arvan
ladustamine on nii oluline.

698
00:30:31,121 --> 00:30:34,708
- Vaata seda.
Teie ülemise kapi jaoks...
- Mm-hmm.

699
00:30:35,876 --> 00:30:39,128
...see tõmbab välja
ja tule alla.
- Oh!

700
00:30:39,129 --> 00:30:40,505
Sul ei ole
üles ulatuma

701
00:30:40,630 --> 00:30:42,465
ja taga ja kõik.
- Oh, vau.

702
00:30:42,466 --> 00:30:44,675
- See on imeline. Jah.
- Sa suudad lihtsalt
tõmba see alla.

703
00:30:44,676 --> 00:30:47,512
Need asjad mõnes
oma kappidest võite saada

704
00:30:47,637 --> 00:30:50,973
nende erinevas suuruses
ja nad pöörlevad.

705
00:30:50,974 --> 00:30:52,309
Oh, okei.

706
00:30:52,434 --> 00:30:54,018
Nii et te ei pea muretsema
sisse jõudmise kohta

707
00:30:54,019 --> 00:30:56,313
taha jääda.
- See on hämmastav.

708
00:30:56,438 --> 00:30:58,814
Ma kuulsin, et sulle ei meeldi
kellel on lisakäed

709
00:30:58,815 --> 00:31:00,359
köögis?
- Ei, ma ei tee seda.

710
00:31:00,484 --> 00:31:03,445
Mulle meeldib-- mulle meeldib teha
minu oma asi köögis.

711
00:31:05,197 --> 00:31:06,698
- Aitäh.
- Ma olen sinuga koos.

712
00:31:06,823 --> 00:31:08,866
Olen täpselt samasugune.

713
00:31:08,867 --> 00:31:10,660
Ma tahan lihtsalt minema saada
mõneks ajaks oma emalt.

714
00:31:11,995 --> 00:31:14,538
Jonathan ja mina tahame üllatada
su ema, tehes oma magamistoa.

715
00:31:14,539 --> 00:31:15,832
Oi!
Oh issand.

716
00:31:15,957 --> 00:31:17,833
- Ma tean, et sul ei ole
selle eelarve...
- Mm-hmm.

717
00:31:17,834 --> 00:31:19,418
...nii mida me teha tahtsime
tõmbab mingeid asju

718
00:31:19,419 --> 00:31:21,170
siit laost,
ja siis me lihtsalt lavastame selle.

719
00:31:21,171 --> 00:31:23,340
- Teeme selle tõeliselt ilusaks
tema jaoks, sest ta väärib...
- Oh issand.

720
00:31:23,465 --> 00:31:25,716
- ... natuke midagi, eks?
- Oh, see on nii imeline.

721
00:31:25,717 --> 00:31:27,760
- Suur tänu.
- Tere tulemast.

722
00:31:27,761 --> 00:31:30,222
Sest ta saab olema
nii õnnelik.

723
00:31:30,347 --> 00:31:31,848
Aga ma tahan veenduda
oleme õiges suunas

724
00:31:31,973 --> 00:31:34,683
värvide eest, mis talle meeldivad
ja mõned materjalid.

725
00:31:34,684 --> 00:31:35,684
Lõpetage ära!

726
00:31:35,685 --> 00:31:37,896
Ah!

727
00:31:38,021 --> 00:31:40,439
See on suurepärane.

728
00:31:40,440 --> 00:31:42,566
Mu ema ei taha midagi
liiga valjult.

729
00:31:42,567 --> 00:31:45,070
Selle heledusega
talle hakkab see meeldima.

730
00:31:45,195 --> 00:31:46,363
Pidage meeles valgust
kinnitus seal?

731
00:31:46,488 --> 00:31:47,613
- Jah.
- Kas see oleks parem?

732
00:31:47,614 --> 00:31:50,699
See on nii palju parem.
Oh issand.

733
00:31:50,700 --> 00:31:52,576
- Ma armastan seda.
- Metall on sees.

734
00:31:52,577 --> 00:31:54,412
Oh, see on tore.

735
00:31:54,413 --> 00:31:57,039
Värvide osas on see omamoodi
paletist, mida me mõtleme.

736
00:31:57,040 --> 00:31:59,376
Oh, jah.
Soojus seinal.

737
00:31:59,501 --> 00:32:01,377
Ma tean, et see on mis
mu emale meeldib.

738
00:32:01,378 --> 00:32:04,255
Ta saab olema nii õnnelik
ja nii üllatunud.

739
00:32:04,256 --> 00:32:06,757
Ja ma hindan kõike
sellest teilt, poisid.

740
00:32:06,758 --> 00:32:09,802
- Ära räägi talle meie saladust.
- Ma... oh, ei, ei, ei.

741
00:32:09,803 --> 00:32:11,470
- Roosa vandumine. OK, hea.
- Sa oled ohutu.

742
00:32:11,471 --> 00:32:13,472
Ma olen nii põnevil.

743
00:32:13,473 --> 00:32:15,558
Ma jõuan vaevalt oodata, et seda näha.

744
00:32:15,559 --> 00:32:17,560
Saab olema
nii et tasub oodata.

745
00:32:27,404 --> 00:32:31,449
Ma olen täiesti üle kuu
selle köögiga, sest

746
00:32:31,450 --> 00:32:33,325
nii paljud inimesed arvavad,
"Ah, ma ei saa midagi teha.

747
00:32:33,326 --> 00:32:34,410
Mulle ei meeldi see värv."

748
00:32:34,411 --> 00:32:36,746
Ja me oleme hinganud
uus elu siin.

749
00:32:36,872 --> 00:32:39,748
Nii et me vahetasime riistvara,
värv ja siis kivi.

750
00:32:39,749 --> 00:32:41,626
Ja sellel on
muutis kõike.

751
00:32:44,546 --> 00:32:46,256
- See näeb hea välja, kas pole?
- Jah.

752
00:32:46,381 --> 00:32:49,592
Osa minust, disainist
seisukoht, on nagu vähe

753
00:32:49,593 --> 00:32:54,180
kurb, et Umilta seda ei tee
nagu messing, sest see värv

754
00:32:54,181 --> 00:32:56,640
ja messing, nagu ilus
satiin messing, oleks lihtsalt

755
00:32:56,641 --> 00:32:59,310
olla täiuslik.
Aga see näeb ilus välja.

756
00:32:59,311 --> 00:33:00,270
Tundub nagu
täiesti uus köök,

757
00:33:00,395 --> 00:33:01,645
aga need on vanad kapid.

758
00:33:01,646 --> 00:33:03,772
Keegi ei eeldaks kunagi
et see on midagi

759
00:33:03,773 --> 00:33:05,609
aga täiesti uus köök.

760
00:33:05,734 --> 00:33:07,277
- See näeb nii hea välja.
- See näeb tõesti hea välja.

761
00:33:07,402 --> 00:33:08,861
See on uus peatükk,

762
00:33:08,862 --> 00:33:10,530
ja see saab olema
ideaalne viis selle käivitamiseks.

763
00:33:16,828 --> 00:33:18,371
Öelge: "Gram-Gram, armastan sind."

764
00:33:20,665 --> 00:33:24,503
Oleme väga perekesksed.
Väga perekeskne.

765
00:33:24,628 --> 00:33:27,714
Ja see tütar hoidis minust kinni
ja ei lase mind lahti

766
00:33:27,839 --> 00:33:30,217
ajast, mil ta oli
üheksa aastat vana.

767
00:33:30,342 --> 00:33:33,177
Ühel päeval jalutasime,
ja ta vaatas mulle otsa

768
00:33:33,178 --> 00:33:36,013
ja ütles: "Ema, tead mida?

769
00:33:36,014 --> 00:33:39,017
Kui sa vanaks saad, siis ma jään
hoolitse teie eest."

770
00:33:39,142 --> 00:33:41,728
Ta oli lihtsalt tõeline
töökas inimene.

771
00:33:41,853 --> 00:33:45,439
Pärit Trinidadist
ja siin väljas, tead,

772
00:33:45,440 --> 00:33:48,193
elades korteris,
bussiga sõites,

773
00:33:48,318 --> 00:33:49,361
Tahtsin oma ema aidata.

774
00:33:50,570 --> 00:33:53,072
Jõuame sellesse etappi
tema elus saab see olema tore

775
00:33:53,073 --> 00:33:55,616
et tal oleks midagi, kus ta saab
lihtsalt tunne end mugavalt.

776
00:33:55,617 --> 00:33:59,079
See paneb mind end suurepäraselt tundma
et 46-aastaselt töötasin

777
00:33:59,204 --> 00:34:01,581
siia jõudmine polnud asjata.
- Jah.

778
00:34:03,041 --> 00:34:04,709
See on minu tee
emale tagasi andmisest.

779
00:34:16,346 --> 00:34:20,100
♪ Ma tahan selle välja karjuda,
Lihtsalt viige mind katusele ♪

780
00:34:20,225 --> 00:34:23,895
♪ Ma tahan seda piisavalt valjusti öelda
Et me kõik peatuksime ♪

781
00:34:24,020 --> 00:34:28,441
♪ Oleme kõik, oleme kõik,
Elage parema elu nimel ♪

782
00:34:28,567 --> 00:34:29,900
♪ Parem elu ♪

783
00:34:29,901 --> 00:34:31,569
Ema väike uuendus.

784
00:34:31,570 --> 00:34:34,947
Ta ütles Umilta
tahtis mingit funktsiooni

785
00:34:34,948 --> 00:34:36,783
siin kabinetis, et seda teha
lihtsam asjadeni jõuda

786
00:34:36,908 --> 00:34:38,117
riiuli tagaküljel.

787
00:34:38,118 --> 00:34:40,328
- Väike laisk Drew-san.
- Hei, need on laisad Joannes.

788
00:34:41,413 --> 00:34:44,999
Mõelge oma kohandamisele
ladustamiseks, mida saab teha

789
00:34:45,000 --> 00:34:46,084
elu sulle parem.

790
00:34:46,209 --> 00:34:49,086
Ma ei saa üle, kuidas
see on sama köök.

791
00:34:49,087 --> 00:34:50,671
See on hämmastav.
See näitab teile,

792
00:34:50,672 --> 00:34:52,048
isegi vana köök
võib uus välja näha.

793
00:34:53,466 --> 00:34:57,095
♪ Isegi kui me eksime,
Meil on aega eksida ♪

794
00:34:57,220 --> 00:34:58,638
♪ Ja isegi kui me kukume ♪

795
00:34:58,763 --> 00:35:00,515
♪ Oleme ikka veel
Piisavalt noor, et öelda ♪

796
00:35:02,601 --> 00:35:06,604
See on naljakas.
See baar varem oli nii aegunud.

797
00:35:06,605 --> 00:35:07,981
Nüüd teeb
õige väide.

798
00:35:13,153 --> 00:35:14,945
Suutsime palju ära teha
selle toaga.

799
00:35:14,946 --> 00:35:17,156
Asjaolu, et Shelly-Ann
sai osa saada

800
00:35:17,157 --> 00:35:18,824
selle ruumi muutmiseks,

801
00:35:18,825 --> 00:35:20,993
ülim üllatus.
Umilta väärib seda.

802
00:35:20,994 --> 00:35:23,163
See lihtsalt tõestab igal hetkel
sinu elus,

803
00:35:23,288 --> 00:35:25,290
kunagi pole hilja
alustada midagi uut,

804
00:35:25,415 --> 00:35:26,999
et alustada uut peatükki,
ja see saab olema

805
00:35:27,000 --> 00:35:28,459
ideaalne viis selle käivitamiseks.

806
00:35:28,460 --> 00:35:33,297
♪ Homme, homme,
Homme, homme ♪

807
00:35:33,298 --> 00:35:35,508
♪ Oh, oh, oh ♪

808
00:35:42,057 --> 00:35:45,143
- Kas sa oled närvis?
- Jah.

809
00:35:45,268 --> 00:35:47,978
Hea küll, nüüd, enne kui läheme
sees, ma tahan peatuda

810
00:35:47,979 --> 00:35:49,439
ja vestelda hetkeks.
- OK.

811
00:35:51,316 --> 00:35:52,733
Kas sa kuulad
kohe raadiosse?

812
00:35:52,734 --> 00:35:55,195
- Oh, tulista, vabandust.
- Mis siin toimub?

813
00:35:55,320 --> 00:35:56,529
Tule nüüd.

814
00:35:56,655 --> 00:35:59,323
Kas ma pole meelelahutuslik
piisavalt sulle?

815
00:35:59,324 --> 00:36:00,407
- Vabandust.
- Kas kõik on korras?

816
00:36:00,408 --> 00:36:01,826
Kas sa tahad üles kõndida
veel üks kord?

817
00:36:01,951 --> 00:36:03,328
- Hea küll.
- Oh, okei.

818
00:36:03,453 --> 00:36:04,745
Mida sa kuulasid?
Tunnid?

819
00:36:04,746 --> 00:36:06,039
ma unustasin.
Tegelikult mitte midagi.

820
00:36:06,164 --> 00:36:07,666
Rahustavad helid.

821
00:36:07,791 --> 00:36:09,667
Ma olen siiski nii põnevil,
et sa siia tagasi saaksid,

822
00:36:09,668 --> 00:36:12,169
sest sa mitte ainult ei leidnud
see uskumatu maja nii

823
00:36:12,170 --> 00:36:17,216
palju ruumi, saad elada
ilma vajaduseta kokku tagasi

824
00:36:17,217 --> 00:36:20,052
olla üksteise peal.
See saab olema hämmastav.

825
00:36:20,053 --> 00:36:21,345
Ja seekord,
sa ei jää maale

826
00:36:21,346 --> 00:36:22,430
iga kord, kui teed
midagi valesti.

827
00:36:23,848 --> 00:36:25,850
Meie suurim väljakutse oli
asjaolu, et eelarve

828
00:36:25,975 --> 00:36:28,560
ei olnud suur,
ja see on suur maja.

829
00:36:28,561 --> 00:36:30,729
Seal on nii palju erinevaid valdkondi
mida pidime puudutama,

830
00:36:30,730 --> 00:36:32,190
aga ma olen põnevil
et näha, mida sa arvad.

831
00:36:32,315 --> 00:36:35,235
Oeh!
Ei jõua ära oodata.

832
00:36:35,360 --> 00:36:37,861
- Ma arvan, et me vajame
kaardimängu planeerima.
- Jah.

833
00:36:37,862 --> 00:36:40,240
Kas soovite, et me räägiksime rohkem
või võtan sind sisse?

834
00:36:40,365 --> 00:36:42,534
- Oh ei, vii meid sisse.
- Pärast sind.

835
00:36:46,538 --> 00:36:49,373
Oh.
Issand jumal!

836
00:36:49,374 --> 00:36:51,376
Oh issand.

837
00:36:55,130 --> 00:36:57,673
- Oh jumal.
- Oh, mu!

838
00:36:57,674 --> 00:37:00,844
- Oh issand!
- Oh issand.

839
00:37:06,224 --> 00:37:09,184
- Oh issand.
- Mis sa arvad?

840
00:37:09,185 --> 00:37:12,147
Oh issand.
Ma olen sõnadest kadunud.

841
00:37:12,272 --> 00:37:13,273
Oh issand.

842
00:37:13,398 --> 00:37:16,525
Ma arvan, et see on nii hämmastav
et see nüüd saab olema

843
00:37:16,526 --> 00:37:19,612
jagatud uus peatükk
teie elust.
- Oeh!

844
00:37:19,738 --> 00:37:21,613
Vaata kaminat, Shelly.

845
00:37:21,614 --> 00:37:24,158
See näeb palju parem välja kui
see kamin, mis siin oli.

846
00:37:24,159 --> 00:37:25,160
Jah.

847
00:37:26,953 --> 00:37:28,204
Oh, vaata põrandat!

848
00:37:30,206 --> 00:37:32,625
Põrand on imeilus.
See on nii kerge.

849
00:37:32,751 --> 00:37:34,002
See on nii ilus.

850
00:37:34,127 --> 00:37:36,129
Oh issand.
See on ilus.

851
00:37:38,047 --> 00:37:39,632
See on ilus.

852
00:37:40,633 --> 00:37:41,634
ma armastan sind.

853
00:37:42,969 --> 00:37:44,845
Aitäh näitamast
mina seda elu.

854
00:37:44,846 --> 00:37:50,309
See oli kõik teie jaoks.
See on suurepärane.

855
00:37:50,310 --> 00:37:51,643
See on ilus.

856
00:37:51,644 --> 00:37:53,896
Miks te ei istu kahekesi
siin diivanil?

857
00:37:53,897 --> 00:37:55,690
Oh, jah. ma tean.
Kas pole see värv?

858
00:37:55,815 --> 00:37:57,649
See on ilus.

859
00:37:57,650 --> 00:38:00,528
Värvilahendus on
nii mõnus ja soe,

860
00:38:00,653 --> 00:38:02,571
ja ma tean, et see on
mis mu emale meeldib.

861
00:38:02,572 --> 00:38:04,865
See on lihtsalt nii
rahulik ja ilus.

862
00:38:04,866 --> 00:38:06,742
See on kodu, mida saate
jätkake omaenda tegemist.

863
00:38:06,743 --> 00:38:07,702
Oh, sa nägid seda.

864
00:38:07,827 --> 00:38:09,204
Tahad minna kontrollima
teie söögituba?

865
00:38:09,329 --> 00:38:10,330
Jah.

866
00:38:12,582 --> 00:38:15,584
- See on tema.
- Ah! Vaata pilte!

867
00:38:15,585 --> 00:38:17,753
Vaata pilte,
Shelly-Ann!

868
00:38:17,754 --> 00:38:19,589
See on perekond, sõbrad.

869
00:38:25,094 --> 00:38:27,930
Vaata, ma ütlesin sulle, et see on parem
kui lihtsalt galerii sein
Drew'st ja minust.

870
00:38:27,931 --> 00:38:30,766
Jah, me teeksime kõik
need armsad poosid.

871
00:38:30,767 --> 00:38:32,560
Oh, see on ilus.

872
00:38:35,396 --> 00:38:37,689
- Ma armastan seda valgust.
- Jah!

873
00:38:37,690 --> 00:38:39,359
Sa ütlesid, et sulle meeldib
pere kokku saada.

874
00:38:39,484 --> 00:38:41,610
Sa hakkad võõrustajaks
mõned tõeliselt lõbusad õhtusöögid.

875
00:38:41,611 --> 00:38:42,945
Oh issand.
Ma ei jõua ära oodata.

876
00:38:42,946 --> 00:38:45,198
Noh, sa ei ole seda teinud
veel midagi näinud.

877
00:38:45,323 --> 00:38:48,116
Ava oma silmad
ja vaadake oma uut kööki.

878
00:38:48,117 --> 00:38:50,702
Oh!

879
00:38:58,127 --> 00:39:00,380
Oh issand!

880
00:39:00,505 --> 00:39:02,382
- See on...
- Ah!

881
00:39:02,507 --> 00:39:04,925
Oh jumal küll!

882
00:39:04,926 --> 00:39:06,885
Mu jumal!
See on suurepärane.

883
00:39:06,886 --> 00:39:12,266
Värv-- värv on selline
kerge ja see on nii lõõgastav.

884
00:39:12,267 --> 00:39:15,394
Kas see ei aja tuju
et see on sama köök?

885
00:39:15,395 --> 00:39:17,396
- On.
- Need on samad kapid.

886
00:39:17,397 --> 00:39:19,566
See oli liiga palju puitu.
Toon oli dateeritud.

887
00:39:19,691 --> 00:39:21,442
- Jah.
- Midagi ei paista
dateeritud praegu.

888
00:39:21,568 --> 00:39:22,776
Ei.

889
00:39:22,777 --> 00:39:24,486
Seda on nii vinge näha
sa ei pidanud kõike raiskama

890
00:39:24,487 --> 00:39:26,321
materjal, mis siin oli,
ja me säästsime nii palju raha mitte

891
00:39:26,322 --> 00:39:28,741
tuleb teha kõik uued kastid.
- See on lihtsalt
nii funktsionaalne.

892
00:39:28,867 --> 00:39:32,579
Siin nutikaks hoiustamiseks
lisasime rippmenüü, et saaksite

893
00:39:32,704 --> 00:39:34,913
sellele lihtsamini juurde pääseda.
- Oh,
see on nii lahe!

894
00:39:34,914 --> 00:39:36,665
Mama Scott eriline.

895
00:39:36,666 --> 00:39:39,419
- Oh, kõike.
- Hoia sellest köögist eemal.

896
00:39:39,544 --> 00:39:41,379
Kas sa pöörad tähelepanu?
Jah.

897
00:39:46,759 --> 00:39:48,303
See on üks valdkond
et Shelly-Annil on lubatud minna.

898
00:39:49,429 --> 00:39:53,348
- ülim kaardi- ja baariala.
- Oeh!

899
00:39:55,685 --> 00:39:56,686
Oh jumal küll!

900
00:40:07,906 --> 00:40:10,449
Ohoo-wee!

901
00:40:10,450 --> 00:40:12,868
Shelly see on...
see on-- see on, Shelly.

902
00:40:12,869 --> 00:40:15,287
Algne baar, mis siin oli,
see oli nii aegunud,

903
00:40:15,288 --> 00:40:17,873
kuid see tundub avatud ja õhuline.
- Jah!

904
00:40:17,874 --> 00:40:20,042
Vaata seda ilusat
plaatide backsplash.

905
00:40:20,043 --> 00:40:22,127
Ei jõua ära oodata
inimesed üle!

906
00:40:22,128 --> 00:40:23,378
Ah!

907
00:40:23,379 --> 00:40:25,506
- Ja vaata seda.
- Oh issand!

908
00:40:25,632 --> 00:40:27,175
See on sinu piir,
Shelly-Ann.

909
00:40:27,300 --> 00:40:28,843
Oh, mu... mida sa mõtled?

910
00:40:28,968 --> 00:40:30,678
Oh, see on lihtsalt
sinu piirkond, mitte keegi teine.

911
00:40:30,803 --> 00:40:34,222
- See on minu piirkond.
- Varem oli nii pime.

912
00:40:34,223 --> 00:40:35,474
- See oli.
- Jah, jah.

913
00:40:35,475 --> 00:40:37,310
Meil ei olnud
eelarve on siin palju ära teha.

914
00:40:37,435 --> 00:40:39,519
See lihtsalt näitab,
natuke võib kaugele jõuda

915
00:40:39,520 --> 00:40:40,729
ruumi heledamaks muutma.
- Jah.

916
00:40:40,730 --> 00:40:43,858
Minu arvates on see hämmastav
sa näitad, et ei ole

917
00:40:43,983 --> 00:40:45,901
ükskõik kui vana sa oled,
pole vahet, kus sa oled

918
00:40:45,902 --> 00:40:47,903
oma eluteekonnal,
et saate alati alustada värskelt.

919
00:40:47,904 --> 00:40:49,321
- Alati saab teha
midagi uut.
- Jah.

920
00:40:49,322 --> 00:40:51,698
Ja perele tulemas
koos, et kokku kolida,

921
00:40:51,699 --> 00:40:53,659
see on... see on unistus.

922
00:40:53,660 --> 00:40:55,744
Ma arvan, et teil on nüüd
maja, mida saate lihtsalt

923
00:40:55,745 --> 00:40:57,163
sisse areneda.
- Oh, jah.

924
00:40:57,288 --> 00:41:00,041
Noh, las ma ütlen teile
et on väike üllatus

925
00:41:00,166 --> 00:41:03,377
et Drew ja Shelly-Ann
teie jaoks kokku tõmmatud.

926
00:41:03,378 --> 00:41:06,214
Oh, kas ma saan selle?

927
00:41:06,339 --> 00:41:07,840
Tõuse püsti.
Hea küll.

928
00:41:09,425 --> 00:41:12,010
Ah!

929
00:41:12,011 --> 00:41:13,513
See on minu magamistuba!

930
00:41:21,688 --> 00:41:24,065
Shelly-Ann ja mina hiilisime minema,
ja valisime mõned tükid välja

931
00:41:24,190 --> 00:41:26,358
laost anda
sulle uut mööblit.

932
00:41:26,359 --> 00:41:27,859
- Oh!
- Me värvisime selle välja.

933
00:41:27,860 --> 00:41:29,821
Meil oli jooksmiseks piisavalt põrandat
põrandakate siit läbi.

934
00:41:31,280 --> 00:41:34,242
Natuke midagi ekstra
et sa tunneksid

935
00:41:34,367 --> 00:41:36,744
kodus veelgi enam.
- See on kõik.

936
00:41:36,869 --> 00:41:37,870
Oh.

937
00:41:41,332 --> 00:41:43,375
Mul on nii hea meel, et see sulle meeldib.

938
00:41:43,376 --> 00:41:45,127
Elamine kõrvalmajas
üksteisele,

939
00:41:45,128 --> 00:41:47,255
see peaaegu ei õnnestunud
enam mõtet.

940
00:41:47,380 --> 00:41:49,631
Nii et see oli nagu
"Teeme lihtsalt ära."

941
00:41:49,632 --> 00:41:52,468
Nii et ma kujutan ainult seda lõbu ette
sa saad siia.

942
00:41:53,928 --> 00:41:55,887
Ma olen sõnatu, tõesti.

943
00:41:55,888 --> 00:41:58,223
See saab olema
meie kodu koos.

944
00:41:58,224 --> 00:42:01,435
See-- see ületas minu
ootus, mida see tähendab

945
00:42:01,436 --> 00:42:03,061
pere jaoks.

946
00:42:03,062 --> 00:42:05,397
Ma ei jõua ära oodata
kaardipeoks.

947
00:42:05,398 --> 00:42:08,609
Ma ei jõua ära oodata, millal saan
lasud käivad.

948
00:42:08,735 --> 00:42:12,112
Läheb küll
olla pidu.

949
00:42:12,113 --> 00:42:13,280
Oh, vaata, kelle ma leidsin.

950
00:42:16,743 --> 00:42:18,285
Palju õnne.

951
00:42:18,286 --> 00:42:20,787
Aitäh!
Nii tore sind näha.

952
00:42:20,788 --> 00:42:23,790
Ma tõesti tunnen seda kõike
on minu ema jaoks.

953
00:42:23,791 --> 00:42:25,625
See kõik on tema jaoks.

954
00:42:25,626 --> 00:42:28,087
Et talle midagi kinkida
mille üle ta võib nii uhke olla.

955
00:42:28,212 --> 00:42:31,257
- Olen väga uhke.
- See on... see on selline
hea tunne.

956
00:42:31,382 --> 00:42:35,469
Raske töö alati
tasub end lõpuks ära.

957
00:42:35,470 --> 00:42:36,929
Tasub ära jah.

958
00:42:37,055 --> 00:42:39,265
Ära hakka nutma.
Aja mind nutma.

959
00:42:42,101 --> 00:42:43,603
Oh issand!

960
00:42:44,937 --> 00:42:46,481
See oli perekondlik asi.

961
00:42:46,606 --> 00:42:48,274
Selle perekonna aitamine
järgmise peatükiga,

962
00:42:48,399 --> 00:42:49,941
selle pere kokku tõmbama.

963
00:42:49,942 --> 00:42:50,984
Su naabrid hakkavad

964
00:42:50,985 --> 00:42:53,528
ei tea, mis see karjumine
siin on?

965
00:42:53,529 --> 00:42:55,030
Mida?

966
00:42:55,031 --> 00:42:56,282
Oh issand!

967
00:42:56,407 --> 00:42:57,949
See on põhimõtteliselt reaktsioon.

968
00:42:57,950 --> 00:42:59,786
Olen sellesse koju armunud.

969
00:42:59,911 --> 00:43:01,996
Ma... ma tahtsin seda talle.
Kõik see.

970
00:43:02,121 --> 00:43:03,122
- Kõik see minu jaoks?
- Ilus.

971
00:43:03,247 --> 00:43:04,664
- Jah, on küll.
- Aitäh.


