1 00:00:00,280 --> 00:00:02,710 ♪ Tayyor bo'ling... Hamma yolg'iz qizlar ♪ 2 00:00:03,060 --> 00:00:04,920 Bu toifa - Haqiqat: 3 00:00:05,010 --> 00:00:07,440 Uni ob-havo qizi kabi olib keling. 4 00:00:07,610 --> 00:00:09,820 Bu bo'ladimi, bizga kim ko'rsatadi 5 00:00:09,920 --> 00:00:12,260 yomg'irmi yoki porlashmi? 6 00:00:12,350 --> 00:00:14,119 Kim etarlicha haqiqiy 7 00:00:14,120 --> 00:00:17,700 9-kanalda bo'lish...? 8 00:00:17,760 --> 00:00:20,260 Oh, Anxel xonim. 9 00:00:20,360 --> 00:00:24,100 Endi bu toifa ilgari bo'lgan suvli qizlar uchun bo'ling, 10 00:00:24,200 --> 00:00:26,820 lekin bugun kechqurun emas! 11 00:00:30,820 --> 00:00:32,960 Oh, qor yog'sin. 12 00:00:33,160 --> 00:00:34,980 Qor yog'sin. 13 00:00:35,210 --> 00:00:37,199 Bu ob-havo qizi tayyorlandi 14 00:00:37,200 --> 00:00:39,380 barcha elementlar uchun. 15 00:00:39,410 --> 00:00:42,110 Ha, miss Angel. Ishlang, Miss Anxel. 16 00:00:42,220 --> 00:00:44,150 Iltimos, hakamlar, ballaringizni. 17 00:00:44,170 --> 00:00:45,320 Iltimos, ballaringiz. 18 00:00:45,420 --> 00:00:46,820 O'n. O'n. O'n. 19 00:00:46,900 --> 00:00:48,220 O'n. O'n. 20 00:00:48,270 --> 00:00:50,160 Bosh sovrin, Miss Anxel. 21 00:00:50,260 --> 00:00:52,660 Boshlang'ich uydan Evangelista. 22 00:00:54,200 --> 00:00:57,679 farishta! farishta! farishta! 23 00:00:57,680 --> 00:00:59,680 farishta! farishta! 24 00:01:09,080 --> 00:01:12,320 Deymonni olib boring va unga ayting meni koridorda kutib olish uchun. 25 00:01:14,880 --> 00:01:16,520 Keyingi kategoriya, 26 00:01:16,620 --> 00:01:18,450 o'n daqiqada yurasiz. 27 00:01:25,660 --> 00:01:27,230 Nima gaplar? 28 00:01:27,330 --> 00:01:29,020 Men bu toifada yuraman. 29 00:01:29,060 --> 00:01:31,036 Siz jiddiy gapirdingizmi? Aytmoqchimanki, u bu toifada g'olib chiqmaganmi? 30 00:01:31,060 --> 00:01:33,400 o'n marta? Bu bo'lardi Mayk Tayson bilan jang qilish kabi. 31 00:01:33,500 --> 00:01:34,646 Siz bu zalda etarlicha vaqt o'tkazasiz 32 00:01:34,670 --> 00:01:36,059 va siz bo'lishni boshlaysiz xonani his qila oladi. 33 00:01:36,060 --> 00:01:38,170 Ularning yo'lini ko'rasiz Anxel uchun aqldan ozganmi? 34 00:01:38,270 --> 00:01:40,140 Ular bugun oqshom yangi yuzlarga chanqoq. 35 00:01:40,240 --> 00:01:42,270 Xafa bo'lganlar va zaiflar. 36 00:01:42,380 --> 00:01:43,900 Men shunchaki sizni xafa qilganingizni ko'rishni xohlamayman. 37 00:01:45,380 --> 00:01:47,280 Onangizga ishoning. 38 00:01:47,380 --> 00:01:49,210 Men ichimda shamolni his qildim butun hayotimga duch kelaman. 39 00:01:49,320 --> 00:01:51,180 Bu mening orqamda turganini bilaman degani. 40 00:01:51,290 --> 00:01:53,190 Endi bu kiyimni kiyishimga yordam bering. 41 00:01:54,690 --> 00:01:57,520 Turkum afsonaviy uchish-qo‘nish yo‘lagi. 42 00:01:57,630 --> 00:02:00,390 Kim o'zini isbotlaydi barcha onalarning onasi bo'lish 43 00:02:00,490 --> 00:02:02,290 Parij uchish-qo'nish yo'lagida? 44 00:02:02,400 --> 00:02:05,980 Kimgadir da'vo qilishga jur'at eting hukmron ayol malikasi 45 00:02:06,020 --> 00:02:08,300 Elektra ko'pligi? 46 00:02:08,400 --> 00:02:10,440 Bir marta borish ... 47 00:02:10,500 --> 00:02:12,000 Ikki marta borish ... 48 00:02:13,310 --> 00:02:15,980 Elektra! Elektra! 49 00:02:16,020 --> 00:02:18,820 - Hech kim? - Elektra! Elektra! 50 00:02:18,940 --> 00:02:21,250 Elektra! Elektra! Elektra! 51 00:02:21,350 --> 00:02:23,450 Elektra! Elektra! 52 00:02:23,550 --> 00:02:25,320 Afsonaviy bolalar, 53 00:02:25,420 --> 00:02:27,550 Men o'zimni tuzataman. 54 00:02:27,980 --> 00:02:30,320 Chaqiruv e'lon qilindi. 55 00:02:31,640 --> 00:02:32,860 Zaminni tozalang 56 00:02:32,920 --> 00:02:34,390 yoki oyoq osti qilishga tayyorlaning 57 00:02:34,500 --> 00:02:36,090 ulug'vorligi bilan 58 00:02:36,100 --> 00:02:37,580 siz guvoh bo'lasiz. 59 00:02:37,640 --> 00:02:40,599 Elektra boylikka qarshi yurish, 60 00:02:40,600 --> 00:02:43,780 Blanca Evangelista! 61 00:03:14,140 --> 00:03:16,560 Va o'girilib, ko'taring va yuring. 62 00:03:16,600 --> 00:03:19,270 Sizlar oxirgi onamsizlar 63 00:03:19,370 --> 00:03:21,180 uchish-qo'nish yo'lagida. 64 00:03:21,200 --> 00:03:23,700 Sizni olqishlar kutib turibdi 65 00:03:23,720 --> 00:03:26,480 Byanka Jagger va Devid Bouidanmi? 66 00:03:26,580 --> 00:03:29,579 Yoki kollektsiyangiz bir tekis tushadi 67 00:03:29,580 --> 00:03:31,300 uning yuzida? 68 00:03:32,700 --> 00:03:35,000 Joylaringizga, xonimlar. 69 00:03:35,220 --> 00:03:36,920 Joylaringizga. 70 00:03:37,190 --> 00:03:38,440 Blanka! 71 00:03:39,440 --> 00:03:43,020 Blanka! Blanka! 72 00:03:43,060 --> 00:03:44,329 Blanka! 73 00:03:44,330 --> 00:03:46,370 Iltimos, tinch, iltimos. 74 00:03:46,470 --> 00:03:49,200 Tinchlaning, iltimos. Tinchlaning, iltimos. 75 00:03:49,240 --> 00:03:51,400 Sukunat! 76 00:03:51,620 --> 00:03:54,840 Hakamlar, qiyin bo'lsa ham, 77 00:03:54,900 --> 00:03:57,139 kelajak hozir sizning qo'lingizda. 78 00:03:57,140 --> 00:03:58,260 Elektra birinchi ... 79 00:03:58,280 --> 00:04:01,180 u hukmronlik qilayotganidek chempion, bu uning sharafi. 80 00:04:01,280 --> 00:04:03,050 Ballar, iltimos. 81 00:04:03,150 --> 00:04:04,320 O'n, o'n, 82 00:04:04,350 --> 00:04:07,350 o'n, o'n, to'qqiz. 83 00:04:07,450 --> 00:04:08,800 To'qqiz? 84 00:04:09,920 --> 00:04:11,360 Bir ko'zingiz ko'rmi? 85 00:04:11,460 --> 00:04:13,190 O'zingni yo'qotdingmi o'ngacha hisoblash qobiliyati? 86 00:04:13,290 --> 00:04:14,860 Men tushuntirishni talab qilaman. 87 00:04:14,960 --> 00:04:17,100 Men sizga beraman Sizning kiyimingiz bo'lsa, tushuntirish 88 00:04:17,200 --> 00:04:19,000 tobutning ichki qismiga o'xshamasdi. 89 00:04:21,340 --> 00:04:23,570 Oh, panelning soyasi. 90 00:04:25,470 --> 00:04:27,440 Bu tuzatildi! Bu tuzatilgan. 91 00:04:27,540 --> 00:04:30,580 Sizga kim to'ladi, azizim? Sizga kim to'ladi? 92 00:04:30,680 --> 00:04:32,240 Endi miss Blanka haqida. 93 00:04:32,350 --> 00:04:33,620 Ballar, iltimos. 94 00:04:33,720 --> 00:04:37,160 O'n, o'n, o'n, o'n, o'n. 95 00:04:37,240 --> 00:04:40,520 Blanka! Blanca Evangelista. 96 00:04:43,360 --> 00:04:44,560 Tabriklaymiz. 97 00:04:52,630 --> 00:04:56,470 Blanka! Blanka! Blanka! Blanka! 98 00:04:56,570 --> 00:04:59,260 Blanka! Blanka! Blanka! 99 00:05:01,610 --> 00:05:03,440 Men tomoshabinlarga xabar berishim kerak 100 00:05:03,540 --> 00:05:05,180 bu kechagi spektakldan keyin 101 00:05:05,280 --> 00:05:08,410 yana bir raqib bor Yil onasi uchun. 102 00:05:08,520 --> 00:05:11,520 Miss Blanka boshchilik qildi yangi afsonaviy uy 103 00:05:11,620 --> 00:05:14,450 to'p dunyosining oldingi safiga. 104 00:05:14,560 --> 00:05:17,160 Blanka! Blanka! Blanka! 105 00:05:20,630 --> 00:05:22,130 Siz shunday qildingiz. 106 00:05:22,230 --> 00:05:24,460 Men siz bilan juda faxrlanardim. 107 00:05:24,570 --> 00:05:27,270 Siz xuddi shunday edingiz ... 108 00:05:27,370 --> 00:05:30,200 Yiqilishdan oldin mag'rurlik paydo bo'ladi. 109 00:05:30,300 --> 00:05:32,270 O'sha g'alaba omad edi. 110 00:05:32,370 --> 00:05:34,270 Hakamlar shunchaki hamdardlik bildirishdi 111 00:05:34,380 --> 00:05:36,380 bokira afsonaviy yurishingiz uchun. 112 00:05:36,480 --> 00:05:38,580 Yoki tuzatish kiritilgan bo'lishi mumkin. 113 00:05:38,680 --> 00:05:40,360 Bilaman, bu Pray Tell edi qilishga kim yordam berdi 114 00:05:40,450 --> 00:05:41,880 o'sha noto'g'ri kartoshka qop 115 00:05:41,980 --> 00:05:43,460 bugun kechqurun suyaklaringni osib qo'yganding. 116 00:05:43,480 --> 00:05:44,960 Hakamlarga aytmaganini kim aytadi 117 00:05:44,980 --> 00:05:46,860 ballimni shunday o'zgartirish uchun siz va u baham ko'rishingiz mumkin 118 00:05:46,880 --> 00:05:48,250 shon-shuhrat lahzasi? 119 00:05:48,360 --> 00:05:50,460 Siz adolatli yo'qotdingiz va kvadrat va siz buni bilasiz. 120 00:05:50,560 --> 00:05:52,260 Men sizga ko'nikishingizni maslahat beraman. 121 00:05:52,360 --> 00:05:54,390 Iltimos. 122 00:05:54,500 --> 00:05:55,910 Siz Cracker Barrelsiz 123 00:05:55,920 --> 00:05:58,020 mening Gucci va Sent-Loranga. 124 00:05:58,160 --> 00:06:01,270 Juda hayajonlangan, Elektra. 125 00:06:01,370 --> 00:06:04,400 Va bu erda men keksalikni o'yladim kaltakni yumshatadi. 126 00:06:06,440 --> 00:06:08,310 Buning uchun ikkitadan ortiq kubok kerak bo'ladi 127 00:06:08,410 --> 00:06:10,760 afsonaviy uyga aylanish va "Yil onasini" oling. 128 00:06:10,940 --> 00:06:12,640 bilaman. 129 00:06:12,720 --> 00:06:14,900 Men uni olti marta yutganman. 130 00:06:15,000 --> 00:06:17,799 To'g'ri, biz siz turgan joyda emasmiz, 131 00:06:17,800 --> 00:06:19,320 lekin biz u erga boramiz. 132 00:06:19,390 --> 00:06:21,220 Va tez orada hamma yangi narsa eski bo'ladi, 133 00:06:21,320 --> 00:06:23,940 va hamma narsa eski ... sizni anglatadi ... 134 00:06:24,000 --> 00:06:27,120 yuqoriga qarab oluk ichida bo'ladi mening mukammal tikilgan etagimda. 135 00:06:27,240 --> 00:06:29,390 Endi men yagona uyman hozir tashvishda 136 00:06:29,500 --> 00:06:31,880 Xalqaro krep uyi, 137 00:06:31,920 --> 00:06:34,200 qaerda nishonlaymiz va vilka ko'taramiz 138 00:06:34,300 --> 00:06:36,300 Rooty Tooty Fresh 'N Fruity 139 00:06:36,400 --> 00:06:38,640 Sizning muqarrar halokatingizga. 140 00:06:44,580 --> 00:06:47,110 - Siz uni o'qidingiz. - U bunga loyiq edi. 141 00:06:47,210 --> 00:06:49,380 Men ketishim kerak. 142 00:06:55,000 --> 00:06:56,420 Hey. 143 00:06:56,800 --> 00:06:59,040 Siz Evangelistasiz, to'g'rimi? 144 00:06:59,780 --> 00:07:01,039 Ha. 145 00:07:01,040 --> 00:07:04,260 Kechqurun hammangiz u yerda ko'rindingiz. 146 00:07:05,580 --> 00:07:06,940 rahmat. 147 00:07:08,860 --> 00:07:10,200 Men Deymonman. 148 00:07:10,300 --> 00:07:11,620 Riki. 149 00:07:13,570 --> 00:07:16,240 Kurosda cho'mildingizmi? Bugun kechqurun odekolon o'yinchisi? 150 00:07:16,340 --> 00:07:18,140 Juda ko'pmi? 151 00:07:18,250 --> 00:07:19,620 Bu to'g'ri miqdor, agar 152 00:07:19,650 --> 00:07:21,690 yashirishga harakat qilyapsiz o'lik jasadning hidi. 153 00:07:23,340 --> 00:07:25,500 Yo'q, menga yoqadi. 154 00:07:25,540 --> 00:07:27,020 Sizdan yaxshi hid keladi. 155 00:07:27,220 --> 00:07:28,620 Rahmat. 156 00:07:29,900 --> 00:07:32,190 Nima? Mening ko'ylagim sizga yoqdimi? 157 00:07:32,290 --> 00:07:33,430 Bu WilliWear. 158 00:07:33,530 --> 00:07:35,260 Men uni Macy'sdan tozaladim. 159 00:07:35,280 --> 00:07:38,100 Men rezina bantlarni bog'layman terlarimning tubi. 160 00:07:38,540 --> 00:07:41,430 Men u erda hamma narsani to'ldirishim mumkin edi 161 00:07:41,660 --> 00:07:44,000 va shunchaki chiqib keting. 162 00:07:44,120 --> 00:07:45,430 Buni o'zingiz o'ylab ko'rdingizmi? 163 00:07:46,440 --> 00:07:47,920 Aqlli. 164 00:07:48,800 --> 00:07:50,380 Sizga aqlli bolalar yoqadimi? 165 00:07:50,480 --> 00:07:52,060 Agar ular yoqimli bo'lsa. 166 00:07:55,280 --> 00:07:56,380 Kechirasiz. 167 00:07:56,480 --> 00:07:57,840 Oh, yaxshi. 168 00:08:04,000 --> 00:08:06,160 Kechirasiz. 169 00:08:10,400 --> 00:08:11,760 Oh, odam. 170 00:08:11,780 --> 00:08:14,500 Siz borib, bir bo'lak tutmoqchisiz yoki biror narsa? Menga. 171 00:08:15,620 --> 00:08:17,200 Uchrashuv kabi demoqchimisiz? 172 00:08:17,300 --> 00:08:20,270 Aytmoqchimanki, men aqlli va yoqimliman, 173 00:08:20,370 --> 00:08:22,100 va men yaxshi hidlayman. 174 00:08:22,140 --> 00:08:25,160 Aytmoqchimanki, siz bundan ham battarroq ish qilishingiz mumkin. 175 00:08:28,080 --> 00:08:30,120 Mayli, lekin... 176 00:08:30,220 --> 00:08:32,080 kechki ovqatga o'tirib, avval gaplashsak bo'ladimi? 177 00:08:32,190 --> 00:08:34,390 Aytmoqchimanki, siz shunday emasmisiz sanada qilish kerakmi? 178 00:08:34,780 --> 00:08:37,320 Oh, qarang... 179 00:08:38,740 --> 00:08:41,940 O'tirish ofitsiantlarni anglatadi, bu maslahatlarni anglatadi. 180 00:08:42,720 --> 00:08:45,660 Dilim va sayr... bu mening uchrashuv haqidagi fikrim. 181 00:08:46,100 --> 00:08:47,520 Men borib narsalarimni olib ketaman. 182 00:08:48,580 --> 00:08:50,370 Hech qaerga bormang. 183 00:08:55,580 --> 00:08:57,110 Bularning barchasi nima edi? 184 00:08:57,210 --> 00:08:59,620 U mendan borishim mumkinmi, deb so'radi sanada. Men bora olamanmi? 185 00:08:59,640 --> 00:09:01,250 U muammoga o'xshaydi. 186 00:09:01,350 --> 00:09:03,460 Lekin ular hamisha menga yoqadiganlardir. 187 00:09:03,540 --> 00:09:04,860 Hech qanday ahmoqona ish qilmang. 188 00:09:04,880 --> 00:09:06,220 Ertalab soat 3:00 da qaytib keling. 189 00:09:06,320 --> 00:09:08,320 Bir daqiqadan keyin, tushundingizmi? 190 00:09:08,340 --> 00:09:09,520 Ha, onam. 191 00:09:09,620 --> 00:09:11,320 Yaxshi. 192 00:09:24,100 --> 00:09:26,200 Kategoriya bu... 193 00:09:27,200 --> 00:09:29,410 Jonli... 194 00:09:29,680 --> 00:09:31,660 Ish... 195 00:09:32,020 --> 00:09:35,480 Poza! 196 00:09:37,180 --> 00:09:40,740 - MementMori tomonidan sinxronlangan va tuzatilgan - -- www.addic7ed.com -- 197 00:09:54,010 --> 00:09:56,600 Janet atrofidagi shov-shuvlarni tushunmayman. 198 00:09:57,860 --> 00:09:59,380 U Maykl emas. 199 00:09:59,480 --> 00:10:00,580 Gap shundaki. 200 00:10:00,680 --> 00:10:02,620 U Maykl bo'lishga intilmayapti. 201 00:10:02,720 --> 00:10:04,320 U tashqariga chiqmoqda. 202 00:10:04,420 --> 00:10:06,280 Ota yo'q, er yo'q... 203 00:10:06,400 --> 00:10:09,180 faqat Janet o'zi. 204 00:10:09,880 --> 00:10:12,100 Aytmoqchimanki, u o‘z orzulari sari ketmoqda. 205 00:10:13,180 --> 00:10:14,640 Men uni shuning uchun sevaman. 206 00:10:16,160 --> 00:10:17,780 Men buni xohlayman. 207 00:10:20,540 --> 00:10:22,820 Qanday bo'lmasin, siz Janetda uxlayapsiz. 208 00:10:22,880 --> 00:10:24,420 Aytmoqchimanki, 20 yil ichida 209 00:10:24,570 --> 00:10:27,340 orqaga qaraysan va menga to'g'ri bo'lganimni ayt. 210 00:10:27,440 --> 00:10:30,180 Biz bilib olamiz deb o'ylaysiz 20 yildan keyin bir-biriga? 211 00:10:32,440 --> 00:10:33,710 Bilmadim. 212 00:10:33,820 --> 00:10:35,400 Umid qilamanki. 213 00:10:38,820 --> 00:10:40,000 Havo salqin. 214 00:10:40,100 --> 00:10:41,360 Biz xalqimiz bilan birgamiz. 215 00:10:41,460 --> 00:10:43,520 Hech kim hech narsa qilmaydi. 216 00:10:53,720 --> 00:10:55,520 Qo'ysangchi; qani endi. 217 00:10:55,810 --> 00:10:58,540 Men sizga bir narsani ko'rsatmoqchiman. 218 00:11:03,860 --> 00:11:05,510 Qayerga ketyapsiz? 219 00:11:27,220 --> 00:11:28,500 Qayerdasiz? 220 00:11:28,600 --> 00:11:30,100 Bu yerda. 221 00:11:39,550 --> 00:11:41,450 Boo! 222 00:11:44,750 --> 00:11:46,620 Chiroyli, to'g'rimi? 223 00:11:46,720 --> 00:11:49,720 Bu mening sevimli joyim. 224 00:11:49,830 --> 00:11:51,730 Bu qanday hid? Bu yerda hidi bor. 225 00:11:51,830 --> 00:11:54,560 Men sizni bunchalik ahmoq ekaningizni tushunmadim. 226 00:11:54,660 --> 00:11:57,500 Hammasi joyida. Men bezorilarni yoqtirmayman. 227 00:12:00,960 --> 00:12:02,800 Buni qanday qilishni bilmayman. 228 00:12:03,080 --> 00:12:05,140 Qanday qilib nima qilishni bilasizmi? 229 00:12:05,280 --> 00:12:07,300 Um... 230 00:12:07,710 --> 00:12:10,080 Men ilgari hech kimni o'pmaganman. 231 00:12:10,280 --> 00:12:12,510 Oh. 232 00:12:13,580 --> 00:12:16,620 To'xtab tur. Um... shu yerda. 233 00:12:29,770 --> 00:12:32,500 Men siz bilan yolg'iz qolishni xohlardim seni birinchi ko'rganimdan beri. 234 00:12:32,600 --> 00:12:33,800 Men ham. 235 00:12:38,380 --> 00:12:40,230 Kutib turing. Biz juda tez harakat qilyapmiz. 236 00:12:40,240 --> 00:12:42,140 Oh, lekin men seni sevib qoldim. 237 00:12:42,300 --> 00:12:44,120 Nima? Siz men bilan hozirgina uchrashdingiz. 238 00:12:44,160 --> 00:12:46,750 Bilaman, lekin menda shunday seni butun umrim davomida tanidim. 239 00:12:46,850 --> 00:12:49,600 Qani, bir oz dam olaylik yaxshiroq odam bilan uchrashishdan oldin. 240 00:12:52,360 --> 00:12:54,220 Men hech kimni uchratmayman. 241 00:12:54,280 --> 00:12:55,820 Oh, ha, olasiz. 242 00:12:55,930 --> 00:12:57,830 Siz yulduz bo'lasiz. 243 00:12:58,240 --> 00:12:59,800 Men haqimda hamma narsani unutasiz. 244 00:12:59,900 --> 00:13:01,730 Haqiqatan ham men yulduz bo'laman deb o'ylaysizmi? 245 00:13:01,830 --> 00:13:03,730 Albatta. 246 00:13:03,830 --> 00:13:07,100 Men senga ishonaman. 247 00:13:15,910 --> 00:13:18,680 - Riki. Riki. - Nima? Nima? Nima? 248 00:13:21,680 --> 00:13:23,320 Men tayyor emasman. 249 00:13:24,520 --> 00:13:25,850 Uzr so'rayman. 250 00:13:27,760 --> 00:13:29,499 Balki 251 00:13:29,500 --> 00:13:32,380 birinchi navbatda bir nechta uchrashuvlarga borishimiz mumkinmi? 252 00:13:34,560 --> 00:13:36,300 Ha. Albatta. 253 00:13:38,340 --> 00:13:41,060 Kelgusi shanbaga nima deysiz? 254 00:13:41,740 --> 00:13:44,320 Biz bir tilim tuta olamizmi, kino ko'ramizmi? 255 00:13:45,640 --> 00:13:46,780 Ha, men buni xohlayman. 256 00:13:47,710 --> 00:13:49,000 Ajoyib. 257 00:13:52,620 --> 00:13:53,940 Bu sana. 258 00:13:59,020 --> 00:14:01,060 Qo'ysangchi; qani endi. Bu... 259 00:14:01,500 --> 00:14:02,820 Bougie. 260 00:14:02,930 --> 00:14:04,660 Bu yerda hidi bor. 261 00:14:04,790 --> 00:14:07,560 - Oh, Xudo. - Meni qayoqqa olib ketyapsan? 262 00:14:54,810 --> 00:14:56,720 Deymon? 263 00:14:58,680 --> 00:14:59,910 Ha? 264 00:15:14,760 --> 00:15:16,320 Oʻtiring. 265 00:15:25,680 --> 00:15:27,640 Qayerlarda eding? 266 00:15:30,920 --> 00:15:32,380 Riki meni iskala tomon olib bordi. 267 00:15:32,440 --> 00:15:33,920 Ikki soat kechikdingiz. 268 00:15:33,980 --> 00:15:36,520 Mening qoidalarimni buzishingizga toqat qilmayman. 269 00:15:38,620 --> 00:15:40,300 Siz ichganmisiz? 270 00:15:40,360 --> 00:15:42,460 - Yo'q. - U sizga biron bir dori berdimi? 271 00:15:43,340 --> 00:15:45,590 Yo'q, xonim. Ona. 272 00:15:45,700 --> 00:15:48,860 Xo'sh, qanday sabab bo'lishi mumkin Menga bo'ysunmaganingiz uchun bormi? 273 00:15:50,320 --> 00:15:51,670 Jinsiy aloqada bo'lganmisiz? 274 00:15:51,770 --> 00:15:53,160 Yo'q. 275 00:15:54,000 --> 00:15:55,340 Biz... 276 00:15:56,220 --> 00:15:57,399 Biz o'pdik. 277 00:15:57,400 --> 00:15:58,920 - Va? - Va shunday. 278 00:15:58,960 --> 00:16:01,710 U ko'proq narsani qilishni xohladi, lekin ... 279 00:16:04,650 --> 00:16:07,450 Men birinchi bo'lishni xohlamadim iskalada bo'lish vaqti. 280 00:16:12,660 --> 00:16:14,940 Dadangiz sizga biror marta nutq so'zlaganmi? 281 00:16:17,080 --> 00:16:18,160 Gapmi? 282 00:16:18,200 --> 00:16:19,860 Qushlar va asalarilar. 283 00:16:20,820 --> 00:16:22,660 Ha, shunday qildi. 284 00:16:23,920 --> 00:16:26,670 Bu haqiqatan ham dahshatli edi. 285 00:16:26,940 --> 00:16:29,020 Aytmoqchimanki, u aytdi bularning barchasi haqida 286 00:16:29,040 --> 00:16:31,740 ayollar anatomiyasi va-va shunga o'xshash narsalar va ... 287 00:16:32,240 --> 00:16:34,440 Men butun vaqt davomida o'yladim, 288 00:16:34,540 --> 00:16:37,060 bu ma'lumot emas olishim kerak. 289 00:16:37,200 --> 00:16:40,510 Masalan, Shirin chaqaloq Iso, bu menga yordam bermaydi. 290 00:16:40,620 --> 00:16:42,420 Lekin, bilasizmi, men undan so'ra olmadim 291 00:16:42,520 --> 00:16:43,830 Men bilmoqchi bo'lgan savollarim, 292 00:16:43,850 --> 00:16:45,650 bu haqida edi ... 293 00:16:45,760 --> 00:16:48,620 erkaklar birgalikda nima qiladi va boshqa narsalar 294 00:16:49,180 --> 00:16:52,590 yoki... Meni topib olardim. 295 00:16:55,820 --> 00:16:59,500 Va... Meni o‘ldirishidan qo‘rqardim. 296 00:16:59,640 --> 00:17:02,570 Xo'sh, bu erda hech kim nima Mendan boshqa sizga aytaman. 297 00:17:04,710 --> 00:17:06,380 Geylarning hayoti qiyin. 298 00:17:14,960 --> 00:17:16,260 Bu yerga. 299 00:17:17,280 --> 00:17:19,080 Yo'q. Menga bular kerak emas. 300 00:17:19,100 --> 00:17:20,930 Men rejalashtirmayapman Riki bilan jinsiy aloqada bo'lish. 301 00:17:20,960 --> 00:17:23,420 Oh, bolam, hech kim jinsiy aloqa qilishni rejalashtirmoqda. 302 00:17:23,530 --> 00:17:25,460 Va men sizning onangiz bo'lolmayman va sizning vijdoningiz. 303 00:17:25,560 --> 00:17:27,630 Men har doim ham bo'lmayman bu erda sizni himoya qilish uchun. 304 00:17:27,730 --> 00:17:30,280 Siz chiroyli yigitsiz. 305 00:17:30,400 --> 00:17:33,240 Va tez orada siz xohlaysiz kashf qilishni boshlang, lekin sizda bor 306 00:17:33,280 --> 00:17:34,800 aqlli tanlov qilish uchun. 307 00:17:35,060 --> 00:17:36,819 Endi gey sifatida, 308 00:17:36,820 --> 00:17:38,439 jinsiy aloqa haqida gap ketganda variantlaringiz bor. 309 00:17:38,440 --> 00:17:40,120 Siz yuqori yoki pastki bo'lishingiz mumkin. 310 00:17:40,760 --> 00:17:42,820 Qaysi biri ekanligimni qayerdan bilaman? 311 00:17:42,920 --> 00:17:44,980 Axir, qoidalar kitobi yo'q. 312 00:17:45,580 --> 00:17:48,620 Ba'zan berishni xohlaysan, ba'zan siz olishni xohlaysiz. 313 00:17:48,900 --> 00:17:50,760 Ba'zan siz barcha zavqlarni xohlaysiz. 314 00:17:50,980 --> 00:17:52,160 Bu o'zingizga bog'liq. 315 00:17:52,220 --> 00:17:54,100 - Agar men tuban bo'lsam-chi... - Mm-hmm. 316 00:17:54,200 --> 00:17:56,520 ... va men boshqa tubiga tushaman? 317 00:17:56,630 --> 00:17:58,136 - Oh, qilmang. - Hech qanday qoidalar yo'q dedingiz! 318 00:17:58,160 --> 00:18:00,480 Oh, siz nima bo'lasiz qilyapsan, tun bo'yi hamyonlarni urdingmi? 319 00:18:04,530 --> 00:18:07,160 Qarang, ortiqcha o'ylamang. 320 00:18:08,140 --> 00:18:11,260 To'g'ri topsangiz yigit, siz buni tushunasiz. 321 00:18:11,470 --> 00:18:13,780 Menga faqat o'zingizni himoya qilishingizga va'da bering. 322 00:18:13,900 --> 00:18:15,299 U yerda virus bor, 323 00:18:15,300 --> 00:18:17,720 va agar siz uni tutsangiz, u sizni o'ldiradi. 324 00:18:18,260 --> 00:18:20,480 Agar sizga prezervativ kerak bo'lsa, siz borib ularni so'rang, 325 00:18:20,580 --> 00:18:21,779 va agar men yonida bo'lmasam, 326 00:18:21,780 --> 00:18:23,590 Siz klinikaga borasiz. Tushundingizmi? 327 00:18:24,820 --> 00:18:26,140 Ha, onam. 328 00:18:31,590 --> 00:18:34,460 Men tayyor ekanligimni qachon bilaman? 329 00:18:35,380 --> 00:18:36,980 Xo'sh, jinsiy aloqada bo'lganingizda, 330 00:18:37,020 --> 00:18:39,800 bu sizning qaroringiz boshqa hech kimniki emas. 331 00:18:40,640 --> 00:18:42,820 Shunchaki tinglang sizning boshingizda ovoz ... 332 00:18:42,940 --> 00:18:44,800 sizga aytgan kishi Nyu-Yorkka kelish. 333 00:18:44,900 --> 00:18:46,670 Bu ovoz sezgi, 334 00:18:46,780 --> 00:18:48,740 va men sizga va'da beraman u sizga yo'l-yo'riq, va agar 335 00:18:48,840 --> 00:18:51,280 siz hech qachon ishonchsiz his qilasiz bu kaltak nima deydi 336 00:18:51,300 --> 00:18:53,240 Siz to'g'ridan-to'g'ri onangizga kelasiz. 337 00:19:00,040 --> 00:19:01,600 Rahmat. 338 00:19:12,080 --> 00:19:14,540 Deymon... 339 00:19:15,570 --> 00:19:17,640 agar vaqtni orqaga qaytara olsam 340 00:19:17,740 --> 00:19:20,570 va turli xil tanlovlar qilmoqchiman. 341 00:19:22,940 --> 00:19:25,440 Hech qachon sovg'alaringizni bermang ... 342 00:19:26,200 --> 00:19:27,520 hech kim uchun. 343 00:20:03,940 --> 00:20:05,790 Mm. 344 00:20:26,680 --> 00:20:28,200 Hey, topdingiz! 345 00:20:31,040 --> 00:20:32,480 Bunga arzisa yaxshi bo'ladi, 346 00:20:32,580 --> 00:20:35,160 'Chunki men 227 ni etishmayapman eshak bilan uchrashish uchun. 347 00:20:35,840 --> 00:20:37,890 Nega biz bu yerda uchrashyapmiz? 348 00:20:37,990 --> 00:20:39,590 Bu qandaydir hazilmi? 349 00:20:39,690 --> 00:20:41,260 Yo'q, bu qishloq ovozida edi. 350 00:20:41,280 --> 00:20:44,380 Manxettendagi eng yaxshi gey-bar ikki yil davom etadi. 351 00:20:44,540 --> 00:20:46,140 Men alohida narsani xohlardim 352 00:20:46,180 --> 00:20:48,200 meni snagging nishonlash uchun mening birinchi sovrinim. 353 00:20:48,260 --> 00:20:50,600 Bilasizmi, ular yo'q bu yerda bizning turimizga xizmat qilasizmi? 354 00:20:50,640 --> 00:20:51,930 Kaltak, jim bo'l. 355 00:20:52,030 --> 00:20:54,470 Bizning pulimiz hammanikidek yaxshi. 356 00:20:54,570 --> 00:20:57,040 Xellouin bayramingiz bilan, xonimlar. 357 00:20:58,040 --> 00:20:59,860 - Men tugatdim. - Uh-uh. Yo'q! 358 00:20:59,880 --> 00:21:01,540 Bitta ichimlik. 359 00:21:03,240 --> 00:21:05,480 Sizga taklifim bor. 360 00:21:05,580 --> 00:21:08,580 Mening uyim qolganlarning hammasini ezib tashlaydi. 361 00:21:08,680 --> 00:21:10,960 Ular joylashadilar iskalalardagi haykal 362 00:21:11,040 --> 00:21:12,880 bir kun bizni xotirlash uchun. 363 00:21:13,440 --> 00:21:16,060 Bitta kubokdan keyin katta suhbat. 364 00:21:16,080 --> 00:21:17,579 Navbatga kirish vaqti keldi 365 00:21:17,580 --> 00:21:19,050 kirish uchun chiziq boshlanishidan oldin 366 00:21:19,060 --> 00:21:21,520 blokni aylanib o'tish uchun. 367 00:21:23,100 --> 00:21:24,670 Menga leytenant kerak. 368 00:21:25,400 --> 00:21:26,640 Ikkinchi buyruq. 369 00:21:26,670 --> 00:21:28,060 JSSV? Menmi? 370 00:21:28,100 --> 00:21:30,180 Siz ham hamma kabi Elektradan nafratlanasiz. 371 00:21:30,260 --> 00:21:32,100 U faqat senga past nazar bilan qaraydi, 372 00:21:32,180 --> 00:21:34,160 boy dadasi bilan maqtanib 373 00:21:34,180 --> 00:21:36,740 va uning Weezy Jefferson Sharqiy tomonda joylashgan kvartira. 374 00:21:36,850 --> 00:21:38,750 U sizni qiziqtirmaydi. 375 00:21:38,850 --> 00:21:40,780 Va men shunchaki uy qurayotganim yo'q. 376 00:21:41,420 --> 00:21:43,880 Biz shunday oila bo'lamiz bir-biriga qaraydi. 377 00:21:45,060 --> 00:21:48,100 Elektra sizning to'quvingizni yirtib tashlaydi darhol boshingizdan 378 00:21:48,160 --> 00:21:49,880 Agar u sizning ekanligingizni bilsa meni o'g'irlamoqchi. 379 00:21:49,960 --> 00:21:51,360 Xo'sh, unga nima demoqchisiz? 380 00:21:51,440 --> 00:21:52,630 Uni sik. 381 00:21:52,730 --> 00:21:54,730 Menda unga sodiqlik yo'q. 382 00:21:54,830 --> 00:21:56,760 Ammo u menga g'alaba qozonishimga yordam beradi, 383 00:21:56,820 --> 00:21:58,240 va men g'alaba qozonishni yaxshi ko'raman. 384 00:21:58,280 --> 00:22:00,320 Bu uyga qo'shilishni anglatadi 385 00:22:00,380 --> 00:22:02,439 Kichkintoydan boshqa narsa emas 386 00:22:02,440 --> 00:22:05,240 tagliklarida hali ham iflos hech qachon sodir bo'lmaydi. 387 00:22:05,740 --> 00:22:09,320 Bundan tashqari, ehtimol men xohlayman bir kun o'z uyimni boshlayman. 388 00:22:12,580 --> 00:22:14,680 Xo'sh, salom, chiroyli. 389 00:22:14,780 --> 00:22:16,620 Menda Manxetten bo'ladi, 390 00:22:16,720 --> 00:22:19,450 va mening do'stim shu erda Malibuga ega bo'lmoqchi... 391 00:22:19,460 --> 00:22:22,180 Qoyalardagi Malibu Rum va Tab. 392 00:22:22,760 --> 00:22:25,300 Bu men uchun, lekin keyin ketishing kerak. 393 00:22:25,540 --> 00:22:27,720 Bu yerda o‘nta yigit so‘rayapti meni, agar bu sudrab kecha bo'lsa. 394 00:22:27,820 --> 00:22:30,000 Kechirasiz. Biz tortishuvda emasmiz. 395 00:22:30,160 --> 00:22:32,660 - Biz ayollarmiz. - Bundan ham yaxshiroq. 396 00:22:32,680 --> 00:22:35,180 Biz bu yerdagi ayollarni yoqtirmaymiz. Bu gey-bar. 397 00:22:35,260 --> 00:22:36,800 Men menejerni ko'rmoqchiman. 398 00:22:39,320 --> 00:22:42,240 Qizim, nega har doim shunday qilish kerak g'alaba qozona olmaydigan janglarni tanlaysizmi? 399 00:22:42,280 --> 00:22:44,380 Chunki bular kurashishga arziydiganlar. 400 00:22:44,460 --> 00:22:45,480 Men menejer Mitchellman. 401 00:22:45,580 --> 00:22:47,440 Tashqarida tinchroq joyda gaplasha olamizmi? 402 00:22:58,120 --> 00:23:00,940 Qanday qilib kamsitish mumkin edi o'z jamoamda menga qarshimi? 403 00:23:01,000 --> 00:23:03,430 Bu bar Boy Lounge deb ataladi. 404 00:23:03,530 --> 00:23:06,000 Muayyan mijozlarimiz bor... 405 00:23:06,160 --> 00:23:08,440 gey, 35 yoshdan kichik... 406 00:23:08,460 --> 00:23:10,440 - Oqmi? - Ochig'i, ha. 407 00:23:10,540 --> 00:23:12,470 Nyu-York shahri tungi hayot ajratilgan. 408 00:23:12,570 --> 00:23:13,939 Qarang, mening do'stim bor. 409 00:23:13,940 --> 00:23:15,160 U Cubby Holeda ishlaydi. 410 00:23:15,240 --> 00:23:17,980 Men unga qo'ng'iroq qilaman. Siz borishingiz mumkin. Siz tun bo'yi bepul ichishingiz mumkin. 411 00:23:18,040 --> 00:23:19,419 Ammo men bu kechani xohlamayman. 412 00:23:19,420 --> 00:23:21,550 Uzr so'rayman. men emas kostyum partiyasini o'tkazish. 413 00:23:23,720 --> 00:23:25,400 Oh, bu tugamadi. 414 00:23:26,440 --> 00:23:28,490 Kaltak, boshlanishidan oldin hammasi tugadi. 415 00:23:28,590 --> 00:23:31,660 Har kimga kimdir kerak o'zlarini ustun his qilishlariga imkon bering. 416 00:23:31,980 --> 00:23:33,800 Garchi bu chiziq biz bilan tugaydi. 417 00:23:33,940 --> 00:23:36,430 Bu axlat ayollarning yonidan pastga tushadi, 418 00:23:36,530 --> 00:23:38,040 qora tanlilar, lotinlar, 419 00:23:38,160 --> 00:23:41,670 ga yetguncha geylar pastki va bizning turimizga tushadi. 420 00:23:44,740 --> 00:23:46,920 Besh, olti, etti, sakkiz. 421 00:23:46,980 --> 00:23:48,580 Uh. Erish. 422 00:23:49,560 --> 00:23:50,880 Uh-uh. 423 00:23:50,980 --> 00:23:53,580 Va oyoqlar! Bu to'g'ri. Oh! 424 00:23:54,850 --> 00:23:56,620 Huh. Uh-uh. 425 00:23:56,720 --> 00:23:58,850 Ha. Ha. 426 00:24:01,040 --> 00:24:03,490 Besh, olti, etti, sakkiz. 427 00:24:03,590 --> 00:24:05,260 Ha! Yetib oling! 428 00:24:05,340 --> 00:24:07,730 Uh-uh. Va... 429 00:24:08,100 --> 00:24:10,500 nafas olish! 430 00:24:10,600 --> 00:24:13,160 Uh, va... 431 00:24:13,840 --> 00:24:16,759 Mayli, hamma, 432 00:24:16,760 --> 00:24:18,800 o'sha kun. 433 00:24:34,620 --> 00:24:35,840 Janob Richards? 434 00:24:37,380 --> 00:24:39,260 Siz bugun mashq qilmadingiz. 435 00:24:39,400 --> 00:24:40,680 Men emas edim? 436 00:24:40,740 --> 00:24:43,530 Yo'q. Siz raqsga tushdingiz. 437 00:24:43,630 --> 00:24:45,500 Repetitsiya hayotga tayyorlanmoqda. 438 00:24:45,600 --> 00:24:47,500 Raqs - bu yashash. 439 00:24:47,600 --> 00:24:49,500 Rassom uchun buyuklik sodir bo'ladi 440 00:24:49,610 --> 00:24:53,000 qachon siz biror narsani tartibga solishingiz mumkin 441 00:24:53,120 --> 00:24:55,860 va uni improvizatsiya qilingandek his eting. 442 00:24:55,940 --> 00:24:57,639 Siz shunday qildingiz, 443 00:24:57,640 --> 00:25:00,400 va bu men o'rgata olmaydigan mahorat. 444 00:25:00,550 --> 00:25:02,520 Sizda bor yoki yo'q. 445 00:25:02,620 --> 00:25:04,520 Ajoyib ish. 446 00:25:04,620 --> 00:25:06,000 Men hayratdaman. 447 00:25:06,120 --> 00:25:08,200 Sizga katta rahmat. Bu men uchun juda ko'p narsani anglatadi. 448 00:25:08,260 --> 00:25:11,280 Men bir nechta talabalarni olib ketyapman shanba oqshomida balet. 449 00:25:11,340 --> 00:25:13,600 Ko'pincha keksalar, lekin bitta ularning orasida gripp bor, 450 00:25:13,620 --> 00:25:14,800 shuning uchun menda qo'shimcha chipta bor. 451 00:25:14,820 --> 00:25:17,830 Bu yurak xuruji hikoyasi, xiyonat, qasos, 452 00:25:17,930 --> 00:25:20,670 haqiqiy sevgining qutqaruvchi kuchi. 453 00:25:20,880 --> 00:25:22,470 Bu o'yin yoki boshqa narsaga o'xshaydi. 454 00:25:22,570 --> 00:25:24,960 Raqqosalar tanalari bilan hikoya qiladilar. 455 00:25:25,000 --> 00:25:26,610 Texnika hech narsa emas oshkor qilmasa 456 00:25:26,710 --> 00:25:28,510 ba'zi shaxsiy haqiqat. 457 00:25:28,610 --> 00:25:31,980 Ruzvelt zalidan tashqarida bo'ling shanba kuni kechqurun 7:00 da. 458 00:25:32,060 --> 00:25:33,779 Bu siz uchun katta imkoniyat. 459 00:25:33,780 --> 00:25:35,520 Puflamang. 460 00:25:35,620 --> 00:25:36,860 Men o'sha yerda bo'laman. 461 00:25:39,120 --> 00:25:40,790 Ha. 462 00:25:46,060 --> 00:25:48,540 Nega shunday ovqatlanasiz bu sizning oxirgi ovqatingizmi? 463 00:25:48,640 --> 00:25:50,180 - Chunki bu taom bomba. - Uf. 464 00:25:50,200 --> 00:25:51,540 Og'zingizni yoping, kalamush. 465 00:25:51,650 --> 00:25:53,710 - Mmm, mmm. - Yo Xudo. 466 00:25:56,760 --> 00:25:58,900 Kechirasiz. Qayerda jahannam ketasanmi? 467 00:25:58,960 --> 00:26:00,719 Eshakni o'tir. Biz bor 468 00:26:00,720 --> 00:26:03,040 majburiy oilaviy yig'ilish. 469 00:26:03,700 --> 00:26:05,220 Va bu qaerdan paydo bo'ldi? 470 00:26:06,460 --> 00:26:07,680 Men sotib oldim. 471 00:26:07,700 --> 00:26:09,600 - Qaysi pul bilan? - Pul. 472 00:26:09,660 --> 00:26:12,280 Oh, qanday qilib kimdir qiladi Shu kunlarda yaxshi pulmi? 473 00:26:12,420 --> 00:26:15,160 Kutish stollari, oluklarni tozalash, 474 00:26:15,240 --> 00:26:17,839 ko'cha farmatsevti bo'lib ishlaydi. 475 00:26:17,840 --> 00:26:19,470 Yo, ishingga qara. 476 00:26:19,570 --> 00:26:21,240 - Ishlayapsizmi? - Yo'q. 477 00:26:21,320 --> 00:26:22,659 Agar shunday qilayotganingizni bilsam 478 00:26:22,660 --> 00:26:24,540 har qanday noqonuniy bo'lsa, siz buni qilasiz bu uydan keting. 479 00:26:24,580 --> 00:26:26,480 - Siz meni tushunyapsizmi? - Ha. 480 00:26:26,580 --> 00:26:27,750 Salom. 481 00:26:27,850 --> 00:26:30,550 Qarang, agar bu men bo'lsam, Men eshakni o'qigan bo'lardim 482 00:26:30,650 --> 00:26:31,780 kutubxona kitobi kabi. 483 00:26:32,300 --> 00:26:33,920 Bu kurtkani qayerdan oldingiz? 484 00:26:33,940 --> 00:26:35,420 Oh, men uni Goodwilldan sotib oldim. 485 00:26:35,520 --> 00:26:36,560 - Oh. - Dollar qutisida. 486 00:26:36,660 --> 00:26:39,640 Raqs o'qituvchim meni olib ketmoqda 487 00:26:39,760 --> 00:26:41,560 bu shanba kuni baletga. 488 00:26:41,660 --> 00:26:43,430 Oh, siz yaxshi ko'rasiz, a? 489 00:26:44,870 --> 00:26:46,979 Xo'sh, bu bir daqiqa 490 00:26:46,980 --> 00:26:49,880 nishonlash uchun ... mening biri bolalar baletga boradilar. 491 00:26:49,940 --> 00:26:53,720 Aytmoqchimanki, men qilishim kerak edi Riki bilan uchrashing, 492 00:26:53,760 --> 00:26:55,960 lekin menda uning telefoni yo'q qayta rejalashtirish uchun raqam. 493 00:26:56,020 --> 00:26:57,499 Agar paydo bo'lsangiz, muhim emas. 494 00:26:57,500 --> 00:26:59,100 Rikki juda yaxshi ko'radigan odam. 495 00:26:59,220 --> 00:27:01,510 Ishon va ishon, sen bor allaqachon almashtirilgan. 496 00:27:01,620 --> 00:27:03,620 Mayli, yetarli. Rahmat. 497 00:27:03,720 --> 00:27:06,160 Deymon, shu lahzani dam oling, xo'pmi? 498 00:27:06,200 --> 00:27:08,520 Bu faqat boshlanishi yana ko'p eshiklar 499 00:27:08,620 --> 00:27:10,720 xuddi shu ochilish kabi siz uchun, barchamiz uchun. 500 00:27:10,830 --> 00:27:12,490 Siz onangizni faxrlantirdingiz. 501 00:27:16,240 --> 00:27:17,639 Mayli, endi, 502 00:27:17,640 --> 00:27:19,640 Menda nimadir bor barchangiz bilan baham ko'ring. 503 00:27:19,670 --> 00:27:21,259 Bu zarba bo'lishi mumkin, lekin 504 00:27:21,260 --> 00:27:22,480 Men musobaqada qatnashmayman 505 00:27:22,500 --> 00:27:24,400 Ushbu hafta oxiri Sent-Laurent to'pi. 506 00:27:24,510 --> 00:27:26,440 - Nima? Nima uchun? - Nima? 507 00:27:27,540 --> 00:27:29,679 Yana narsalar bor sovrinlardan muhimroq, 508 00:27:29,680 --> 00:27:30,900 mening qadr-qimmatim kabi. 509 00:27:31,020 --> 00:27:32,450 Kutib turing. Biror narsa yuz berdimi? 510 00:27:32,550 --> 00:27:34,250 Men shahar markazidagi gey-barga bordim 511 00:27:34,260 --> 00:27:35,580 bayram kokteyli uchun, 512 00:27:35,680 --> 00:27:37,520 va haromlar menga xizmat qilishdan bosh tortdilar. 513 00:27:37,620 --> 00:27:39,199 Men tushunmayapman. 514 00:27:39,200 --> 00:27:41,200 Aytmoqchimanki, agar ular gey bo'lsa, nima uchun sendan yuz o'girdilarmi? 515 00:27:41,260 --> 00:27:43,520 Gey, to'g'ridan-to'g'ri ... bu muhim emas. 516 00:27:44,100 --> 00:27:46,590 Ularning barchasi bizda bor deb o'ylashadi psixologik muammolar. 517 00:27:47,560 --> 00:27:49,760 Ular bizni haqiqiy deb bilishmaydi. 518 00:27:50,860 --> 00:27:52,280 Bu adolatdan emas. 519 00:27:52,500 --> 00:27:54,340 Hayotda hech narsa adolatli emas. 520 00:27:54,470 --> 00:27:55,840 Lekin bu yaxshi, lekin. 521 00:27:55,940 --> 00:27:57,670 Men bu haqda nimadir qilaman, 522 00:27:57,770 --> 00:27:59,450 bolalarimning dunyosi yaxshiroq bo'lsin 523 00:27:59,460 --> 00:28:01,500 Men o'sganimdan ko'ra. 524 00:28:28,870 --> 00:28:31,000 Siz muammo so'rayapsiz. 525 00:28:31,080 --> 00:28:32,470 Men Manxettenni xohlayman. 526 00:28:32,570 --> 00:28:34,870 Men ham hamma kabi ichishni xohlayman. 527 00:28:45,850 --> 00:28:48,260 Ha, uni tashqariga chiqaring. 528 00:28:53,560 --> 00:28:55,740 Men qila olishim kerak Men xohlagan joyda iching! 529 00:29:06,880 --> 00:29:09,060 Mana mening Jersi o'g'lim. 530 00:29:09,180 --> 00:29:10,500 Sizga yangi de Vil qanday yoqadi? 531 00:29:10,580 --> 00:29:11,740 Bulutni haydash kabi. 532 00:29:11,760 --> 00:29:12,760 Men unga yangi de Vilni olishini aytdim. 533 00:29:12,780 --> 00:29:13,926 U uslubni yaxshi ko'radi, 534 00:29:13,950 --> 00:29:15,910 lekin unga ozgina yordam kerak mutaxassislardan. 535 00:29:17,980 --> 00:29:19,879 Hey. Ishlar bo'lyaptimi? 536 00:29:19,880 --> 00:29:21,820 Kiring. 537 00:29:35,900 --> 00:29:38,670 Bizda hech qachon bunchalik ko'p bo'lmagan. 538 00:29:41,480 --> 00:29:43,810 Ha, bu nima muvaffaqiyatga o'xshaydi. 539 00:29:45,040 --> 00:29:46,410 Sizningcha, biz yetarlicha muvaffaqiyatga erishdik 540 00:29:46,510 --> 00:29:48,260 - idishlarni yuvish mashinasini olish uchunmi? - Jiddiymisiz? 541 00:29:48,400 --> 00:29:51,280 Ko'ryapsizmi, biz qanday suv ostidamiz hozirmi? Bularning hammasiga qarang. 542 00:29:51,480 --> 00:29:53,420 Garajimizda Cadillac bor. 543 00:29:53,520 --> 00:29:54,600 Menda koptokcha bor 544 00:29:54,660 --> 00:29:56,590 bu men bir marta kiygan 900 dollar turadi. 545 00:29:56,690 --> 00:29:57,690 Agar pulimiz bo'lmasa, unda 546 00:29:57,691 --> 00:29:58,840 bularning barchasi uchun qanday to'laysiz? 547 00:29:58,860 --> 00:29:59,860 Bizga hamma narsa kerak. 548 00:29:59,930 --> 00:30:01,760 Bizga idish yuvish mashinasi kerak. 549 00:30:01,860 --> 00:30:04,950 Bizning farzandimiz bor, men esa qo'lda idishlarni yuving 550 00:30:04,960 --> 00:30:06,530 Tonight Show boshlanmaguncha. 551 00:30:09,600 --> 00:30:11,019 Bu qanday ishlashini tushunmaysiz 552 00:30:11,020 --> 00:30:12,440 out there in Manhattan, okay? 553 00:30:12,540 --> 00:30:14,139 You have to look the part yoki ular sizga ruxsat berishmaydi 554 00:30:14,140 --> 00:30:15,640 katta klubga. 555 00:30:15,740 --> 00:30:18,160 You wore that gown to the big event at 21 the other night, 556 00:30:18,220 --> 00:30:19,586 va endi hamma o'ylaydi siz ulardan birisiz. 557 00:30:19,610 --> 00:30:21,300 - Xo'sh? - Xo'sh?! 558 00:30:24,020 --> 00:30:25,520 You know anybody with a corner office 559 00:30:25,620 --> 00:30:27,380 in one of those skyscrapers in Midtown? 560 00:30:27,440 --> 00:30:28,700 Or a place in Montauk of their own? 561 00:30:28,720 --> 00:30:30,060 - Yo'q. - Yo'q. 562 00:30:30,120 --> 00:30:32,690 Siz yo'q. Chunki odamlar like us don't get invited. 563 00:30:32,790 --> 00:30:34,220 We don't get a shot at it. 564 00:30:34,360 --> 00:30:35,706 But I got a one-in-a-million bu erda imkoniyat, 565 00:30:35,730 --> 00:30:37,860 va men buni amalga oshirdim chunki men moslasha olaman. 566 00:30:37,960 --> 00:30:39,470 Men rolni qanday o'ynashni bilaman. 567 00:30:39,480 --> 00:30:41,120 Lekin sizda hech qanday fikr yo'q 568 00:30:41,200 --> 00:30:42,639 bu menga qanchalik bosim o'tkazadi. 569 00:30:42,640 --> 00:30:44,900 Men 100% vaqtda bo'lishim kerak, 570 00:30:45,010 --> 00:30:47,470 va agar men buni qila olmayman siz meni ikkinchi o'ylayapsiz 571 00:30:47,580 --> 00:30:50,060 va meni sotib olishimga majbur qilishdi sizga kerak bo'lmagan narsalar 572 00:30:50,080 --> 00:30:51,480 va biz bunga qodir emasmiz! 573 00:30:51,500 --> 00:30:54,610 Chaqaloq, chaqaloq, har qanday bu haqiqatan ham bunga arziydimi? 574 00:30:59,260 --> 00:31:00,550 Men ofisga qaytishim kerak. 575 00:31:00,660 --> 00:31:02,220 Bugun shanba. 576 00:31:02,320 --> 00:31:03,620 Ha, bugun shanba. 577 00:31:03,720 --> 00:31:05,706 Agar chidashim kerak bo'lsa sizning ushbu versiyangiz bilan, 578 00:31:05,730 --> 00:31:07,530 Men hech bo'lmaganda a olishim kerak idish yuvish mashinasidan. 579 00:31:07,630 --> 00:31:10,700 Tentak. 580 00:31:31,580 --> 00:31:33,840 Janob Richards, men xursandman bizga qo'shilishingiz mumkin. 581 00:31:36,880 --> 00:31:38,200 Siz keskin ko'rinyapsiz. 582 00:31:38,280 --> 00:31:39,440 Haqiqatanmi? 583 00:31:39,480 --> 00:31:40,710 - Mm-hmm. - Rahmat. 584 00:31:40,820 --> 00:31:42,080 Oh, tomosha vaqti. 585 00:31:42,420 --> 00:31:44,080 Keling, joyimizni topaylik. 586 00:33:11,770 --> 00:33:14,110 Oxirida qarsaklar keladi. 587 00:33:47,280 --> 00:33:48,340 Hey! 588 00:33:58,320 --> 00:33:59,790 Siz politsiyachimisiz? 589 00:34:00,420 --> 00:34:02,440 Men Anxelni qidiryapman. Men do'stman. 590 00:34:02,520 --> 00:34:04,320 Ishonchim komilki, siz shundaysiz. 591 00:34:04,440 --> 00:34:05,890 U hozir uyda ishlaydi. 592 00:34:05,990 --> 00:34:08,360 Men, o'zim, men toza havoni afzal ko'raman. 593 00:34:08,420 --> 00:34:09,876 Nima demoqchisiz? u oddiy ish topdi 594 00:34:09,900 --> 00:34:11,420 do'konda yoki biror narsada? 595 00:34:11,920 --> 00:34:13,870 Tayms maydonidagi o'sha joyni bilasiz, 596 00:34:13,970 --> 00:34:15,400 Dunyo ko'rsatilsinmi? 597 00:34:16,560 --> 00:34:18,340 Borib, unga tashrif buyuring. 598 00:34:57,840 --> 00:35:01,079 _ 599 00:35:20,970 --> 00:35:22,700 Bu yerda token sotib olishim kerak. 600 00:35:22,800 --> 00:35:24,260 Minimal o'n dollar. 601 00:35:27,110 --> 00:35:29,740 Agar men qidirsam qanday ishlaydi aniq kimdir uchun? 602 00:35:29,850 --> 00:35:31,750 Men Anxelni ko'rgani keldim. 603 00:35:31,850 --> 00:35:33,300 Ha, u mashhur. 604 00:35:34,120 --> 00:35:35,820 U. 605 00:35:36,420 --> 00:35:38,220 Nima desangiz, boshliq. 606 00:35:38,240 --> 00:35:40,040 Chapdagi ikkinchidan oxirgi eshik. 607 00:36:38,980 --> 00:36:40,660 Xo'sh ... 608 00:36:41,780 --> 00:36:44,850 agar bu mening shahardagi biznesmenim bo'lmasa. 609 00:36:44,950 --> 00:36:46,380 Meni topishingni bilardim. 610 00:36:46,840 --> 00:36:49,890 Siz undan uzoqlasha olmaysiz Sizning farishtangiz juda uzoq. 611 00:36:53,420 --> 00:36:54,660 Nega bu yerdasiz? 612 00:36:54,760 --> 00:36:56,920 Bu joy sizga mos emas. 613 00:36:57,800 --> 00:37:00,930 Men bu yerda kechasiga 125 dollar ishlab topaman. 614 00:37:01,040 --> 00:37:02,900 Va hech kim menga tegmaydi. 615 00:37:03,060 --> 00:37:04,900 Xavfsiz bo'lishimni xohlamaysizmi? 616 00:37:05,320 --> 00:37:07,039 Men hasad qilaman 617 00:37:07,040 --> 00:37:09,220 ko'p erkaklar sizni shunday ko'radi. 618 00:37:09,280 --> 00:37:10,520 Hmm. 619 00:37:10,710 --> 00:37:12,520 Bu sizni aqldan ozdiradimi? 620 00:37:12,560 --> 00:37:14,750 Men senga asrab qolgan ayolga o'xshaymanmi? 621 00:37:17,580 --> 00:37:18,880 Saqlangan ayol 622 00:37:19,740 --> 00:37:21,780 ko'p qavatli kvartirada bo'lardi 623 00:37:21,800 --> 00:37:24,560 Riverdeylda a bilan oziq-ovqat bilan to'la muzlatgich 624 00:37:24,790 --> 00:37:26,580 va uning shkafida norkali palto. 625 00:37:41,580 --> 00:37:43,600 Siz bu yerda hech qachon yigitlar bilan ish qilasizmi? 626 00:37:44,920 --> 00:37:46,440 Azizim... 627 00:37:47,880 --> 00:37:49,480 ayol hech qachon aytmaydi. 628 00:37:49,540 --> 00:37:51,220 Va men sizning munosabatingizni qadrlamayman. 629 00:37:52,160 --> 00:37:55,920 Ayniqsa hisobga olgan holda bu birinchi marta 630 00:37:56,020 --> 00:37:59,320 Sizni uch haftadan keyin ko'raman. 631 00:38:03,970 --> 00:38:05,970 Siz haqingizda o'ylashni to'xtata olmayman. 632 00:38:07,800 --> 00:38:08,870 Ishda. 633 00:38:08,970 --> 00:38:11,670 Agar xotinim bilan yotoqda bo'lsam. 634 00:38:11,770 --> 00:38:13,319 Men deyarli har kecha iskala yonidan haydaaman, 635 00:38:13,320 --> 00:38:15,040 lekin men o'zimni tortib olishga juda qo'rqaman. 636 00:38:16,950 --> 00:38:18,280 Nimadan qo'rqasiz? 637 00:38:20,080 --> 00:38:22,320 Men sizni bunday joyda yoqtirmayman. 638 00:38:25,920 --> 00:38:27,800 Ayol tirikchilik qilishi kerak. 639 00:38:29,260 --> 00:38:32,380 Sizni... ovqat olish uchun olib keta olamanmi? 640 00:38:32,790 --> 00:38:34,790 Qahva yoki biror narsa? 641 00:38:37,870 --> 00:38:39,830 Bir soatdan keyin tanaffus qilaman. 642 00:38:40,140 --> 00:38:41,580 Biz kechki ovqatga piyoda borishimiz mumkin. 643 00:38:41,620 --> 00:38:42,780 Xop. 644 00:38:43,940 --> 00:38:45,840 Sizni qayerda kutishim kerak? 645 00:39:02,360 --> 00:39:04,420 Bu toifa - Dynasty. 646 00:39:04,520 --> 00:39:08,020 Men barcha boy kaltak fantaziyasini ko'rishni xohlayman 647 00:39:08,080 --> 00:39:09,760 to'liq ta'sirda. 648 00:39:16,180 --> 00:39:17,740 Ha, ha. 649 00:39:17,860 --> 00:39:20,700 Banji Fallon gettosiga o'xshaydi. 650 00:39:21,260 --> 00:39:23,720 Ishlang, onam. Ballar, ballar, iltimos. 651 00:39:23,780 --> 00:39:25,000 Ha! 652 00:39:25,480 --> 00:39:27,600 Mana bizda Dominik Deveraux, 653 00:39:27,750 --> 00:39:29,580 boa bilan to'la. 654 00:39:31,720 --> 00:39:34,800 Azizim, shampan yonib ketdi. 655 00:39:40,590 --> 00:39:42,290 Oh, bizda nima bor? 656 00:39:42,390 --> 00:39:45,580 Uning eng yaxshi urinishini keltirish Heather Locklearda. 657 00:39:46,840 --> 00:39:48,960 Mmm, azizim, 658 00:39:49,020 --> 00:39:51,900 ko'proq T.J. Hooker. 659 00:39:54,940 --> 00:39:57,759 Hmm, bu Kristl Karringtonmi... 660 00:39:57,760 --> 00:39:59,760 Linda Evans? 661 00:40:00,060 --> 00:40:03,050 Oh, bolalarim, men bu ko'rsatuvdan qo'rqdi 662 00:40:03,150 --> 00:40:04,980 bekor qilinish arafasida. 663 00:40:05,050 --> 00:40:06,920 Bolalar, takrorlayman, 664 00:40:07,020 --> 00:40:10,090 toifa - Dynasty, 665 00:40:10,190 --> 00:40:12,990 la'nati Falcon Crest emas! 666 00:40:13,090 --> 00:40:16,330 Bizga spinofflar kerak emas bu kaltakda. 667 00:40:20,100 --> 00:40:22,460 Eleganza! 668 00:40:22,500 --> 00:40:25,520 Miss Elektra olib kelyapti biz Aleksis Karrington 669 00:40:25,580 --> 00:40:27,040 to'liq ta'sirda. 670 00:40:27,140 --> 00:40:28,600 Bu qanday amalga oshirilganini ko'rsating. 671 00:40:28,700 --> 00:40:30,140 Bu qanday amalga oshirilganini ko'rsating. 672 00:40:33,780 --> 00:40:36,219 Elektra! Elektra! 673 00:40:36,220 --> 00:40:38,220 Elektra! Elektra! 674 00:40:47,620 --> 00:40:51,060 Bolalarga bu qanday amalga oshirilganligini ko'rsatish. 675 00:40:51,160 --> 00:40:54,000 Va ballar o'n, o'n, o'n ... 676 00:40:54,100 --> 00:40:56,000 bo'ylab o'nlab. 677 00:40:56,100 --> 00:40:59,080 Va bosh mukofot, 678 00:40:59,100 --> 00:41:01,520 raqobatsiz, 679 00:41:01,560 --> 00:41:04,800 Miss Elektra, Mo'l-ko'lchilik. 680 00:41:09,950 --> 00:41:11,850 Yana bir bor. 681 00:41:11,950 --> 00:41:14,020 U har safar olib keladi. 682 00:41:14,480 --> 00:41:17,090 U har safar olib keladi. 683 00:41:34,140 --> 00:41:35,620 Nima uchun munosabat? 684 00:41:35,680 --> 00:41:37,140 Kecha biz ajoyib ish qildik. 685 00:41:37,240 --> 00:41:39,810 Agar bor bo'lsa, g'alaba qozonishdir haqiqiy raqobat yo'q. 686 00:41:39,820 --> 00:41:41,250 Qanday jur'at Evangelista uyi 687 00:41:41,260 --> 00:41:42,620 bugun kechqurun yuzlarini ko'rsatmayaptimi? 688 00:41:42,680 --> 00:41:44,180 Blanka qayerda edi? 689 00:41:47,440 --> 00:41:49,020 Siz xohlagan hayot shumi, 690 00:41:49,100 --> 00:41:50,640 shunday joyda raqsga tushasizmi? 691 00:41:52,280 --> 00:41:53,820 Bu oyna ortida xavfsiz. 692 00:41:53,930 --> 00:41:55,190 Pul yaxshi. 693 00:41:55,290 --> 00:41:57,700 Va meni hayratda qoldirish yoqadi. 694 00:42:02,260 --> 00:42:03,930 Boshqa erkaklarning sizga tegishi menga yoqmaydi. 695 00:42:05,420 --> 00:42:07,170 Haftada qancha pul topasiz? 696 00:42:09,380 --> 00:42:11,400 Siz meni kiymoqchisiz saqlovchimi, azizim? 697 00:42:11,440 --> 00:42:13,100 Uzr so'rayman. Men qilmadim... 698 00:42:13,160 --> 00:42:14,560 Men bunday demoqchi emasdim. 699 00:42:19,900 --> 00:42:22,620 Agar sizga o'z joyingiz bo'lsa-chi? 700 00:42:23,340 --> 00:42:24,990 Saqlangan ayolmi? 701 00:42:25,980 --> 00:42:27,960 Men sizni ogohlantirishim kerak, 702 00:42:28,440 --> 00:42:30,030 Men ovqat pishirolmayman. 703 00:42:30,130 --> 00:42:31,799 Agar hisoblamasangiz 704 00:42:31,800 --> 00:42:33,520 SpaghettiOs qutisini ochish. 705 00:42:34,500 --> 00:42:36,420 Men bir yillik ijaraga olmoqchiman. 706 00:42:36,600 --> 00:42:38,739 Men qochib ketishingni xohlamayman va meni sumkani ushlab qoldi 707 00:42:38,740 --> 00:42:40,046 Meni tizimingizdan chiqarib yuborsangiz. 708 00:42:40,070 --> 00:42:42,110 Yo'q, unday emas. qasam ichaman. 709 00:42:45,380 --> 00:42:46,680 Lekin yaxshi. 710 00:42:47,300 --> 00:42:48,440 Bir yil. 711 00:42:53,300 --> 00:42:54,950 Men xotinimni tashlab ketolmayman, 712 00:42:55,520 --> 00:42:58,090 yoki qila olaman deb va'da beraman har kuni ko'rishguncha. 713 00:42:58,190 --> 00:43:00,360 Agar men sizga yordam bera olmayman hayotimni saqlay olmayman. 714 00:43:01,760 --> 00:43:04,360 Men sizni rad etishim kerak, to'g'rimi? 715 00:43:04,480 --> 00:43:06,000 Majburiyatni talab qilish. 716 00:43:06,600 --> 00:43:09,870 Lekin men ham o'rgandim o'z qadr-qimmatimni qanday saqlashim kerak, 717 00:43:10,220 --> 00:43:13,000 hatto hurdalar uchun tiz cho'kib turganimda ham 718 00:43:13,720 --> 00:43:15,260 stol ostida. 719 00:43:17,960 --> 00:43:19,499 Umid qilamanki, vaqt o'tishi bilan 720 00:43:19,500 --> 00:43:21,580 Men sizga o'zingiz uchun ko'proq narsani xohlashingizga yordam bera olaman. 721 00:43:22,950 --> 00:43:25,150 Siz tushlar haqida gapiryapsizmi? 722 00:43:26,020 --> 00:43:27,850 Intilishlar? 723 00:43:28,480 --> 00:43:30,050 Bu faqat so'zlar 724 00:43:30,160 --> 00:43:32,399 bu faqat chekka hududlarda davom etadi. 725 00:43:32,400 --> 00:43:33,940 Hamma bilaman 726 00:43:34,720 --> 00:43:36,990 Mening boshim ustida tom bor, 727 00:43:37,100 --> 00:43:39,419 kiyim uchun ozgina pul sarflash 728 00:43:39,420 --> 00:43:41,200 to'plar uchun, 729 00:43:42,140 --> 00:43:45,350 va mening imkonim yo'q ariqda o'ldirilmoqda 730 00:43:45,380 --> 00:43:47,900 faqat sezilarli darajada oshdi. 731 00:43:48,010 --> 00:43:50,040 Men hozircha yaxshiman. 732 00:43:57,400 --> 00:43:58,950 Bu yerda nima ishing bor? 733 00:43:59,050 --> 00:44:00,540 Odatda, sizga yoqadiganlar 734 00:44:00,620 --> 00:44:03,090 yoki geymi... buni tan olmayman... 735 00:44:03,740 --> 00:44:05,159 yoki tekis 736 00:44:05,160 --> 00:44:06,779 lekin xotinidan so'rashdan juda qo'rqadi 737 00:44:06,780 --> 00:44:08,200 barmoqni orqasiga yopishtirmoq. 738 00:44:08,220 --> 00:44:09,990 Iso. 739 00:44:10,580 --> 00:44:12,360 Men bularning hech biri emasman. 740 00:44:14,440 --> 00:44:15,480 Men gey emasman. 741 00:44:15,920 --> 00:44:17,520 Men tushunmayapman. 742 00:44:17,940 --> 00:44:19,840 Siz menga tegmagan edingiz. 743 00:44:19,940 --> 00:44:21,970 Mashinada zarba yo'q yoki hech narsa emas. 744 00:44:22,070 --> 00:44:23,860 Lekin sen meni egallamoqchisan. 745 00:44:23,980 --> 00:44:25,100 Nega? 746 00:44:26,580 --> 00:44:28,280 Qanday odamsiz? 747 00:44:30,700 --> 00:44:32,020 Men hech kim emasman. 748 00:44:32,520 --> 00:44:34,220 Men xohlagan narsani xohlayman, 749 00:44:34,320 --> 00:44:35,636 Men kiyishim kerak bo'lgan narsani kiyaman, 750 00:44:35,660 --> 00:44:37,380 va men ishlashim kerak bo'lgan joyda ishlayman. 751 00:44:39,460 --> 00:44:41,290 Men hech narsa uchun turaman. 752 00:44:42,180 --> 00:44:43,579 Men hech qachon urushda qatnashmaganman 753 00:44:43,580 --> 00:44:44,899 va, ehtimol, men hech qachon majbur bo'lmayman, 754 00:44:44,900 --> 00:44:47,100 Chunki keyingisi hammamizni o'ldiradi. 755 00:44:47,200 --> 00:44:49,250 Men pulim yetmaydigan narsalarni sotib olaman, 756 00:44:49,260 --> 00:44:51,300 bu ular hech qachon meniki emasligini anglatadi. 757 00:44:53,240 --> 00:44:54,560 Men yashamayman. 758 00:44:54,700 --> 00:44:56,070 Men ishonmayman. 759 00:44:56,540 --> 00:44:58,000 jamlayman. 760 00:44:59,680 --> 00:45:01,110 Men brendman... 761 00:45:01,840 --> 00:45:04,010 o'rta sinf oq yigit. 762 00:45:05,180 --> 00:45:07,020 Lekin siz kimsiz 763 00:45:07,560 --> 00:45:09,540 buning uchun to'laydigan narxga qaramay 764 00:45:09,620 --> 00:45:11,960 da'vat etilmoqda dunyoning qolgan qismi. 765 00:45:13,520 --> 00:45:15,340 Men kiyinish o'ynayman. 766 00:45:15,580 --> 00:45:18,250 Bo'lishni xohlash noto'g'ri kam sonli odamlardan biri bilan 767 00:45:18,260 --> 00:45:20,860 Dunyoda kim yo'q, 768 00:45:21,860 --> 00:45:25,280 menda bitta odam bo'lishi Men bilgan hayot haqiqatmi? 769 00:45:37,420 --> 00:45:39,380 Siz meni haqiqiy ayol deb o'ylaysizmi? 770 00:45:42,480 --> 00:45:45,460 Buni tanlasangiz aqldan ozgan bo'lar edingiz Agar kerak bo'lmasa, hayot. 771 00:45:52,780 --> 00:45:54,200 men... 772 00:45:54,920 --> 00:45:56,600 ishga qaytish kerak. 773 00:45:57,640 --> 00:45:59,000 Meni qaerdan topishni bilasiz 774 00:45:59,100 --> 00:46:01,460 barcha tartiblaringizni tuzganingizdan so'ng. 775 00:46:03,910 --> 00:46:05,180 Hey. Hey. 776 00:46:10,700 --> 00:46:12,320 Sevgiga ishonasizmi? 777 00:46:12,980 --> 00:46:15,640 Yoki bu shunchaki so'zmi shahar atrofi uchun ham? 778 00:46:30,040 --> 00:46:32,520 Baletga ajoyib sayohatingiz qanday o'tdi? 779 00:46:32,620 --> 00:46:35,570 Bu sehrli edi. 780 00:46:35,580 --> 00:46:37,520 Bilasizmi, bir kun, 781 00:46:37,660 --> 00:46:40,760 Men o'sha sahnadaman va men kelib meni ko'rishingni kutaman. 782 00:46:40,900 --> 00:46:42,540 Qancha olasiz ko'rishim uchun pul to'laysizmi? 783 00:46:42,640 --> 00:46:44,580 Bilasizmi, nima? 784 00:46:44,680 --> 00:46:46,280 - Seni taklif qilganimni ham unut. - Yo'q, 785 00:46:46,360 --> 00:46:48,340 Men 15 ga kelaman cho'milishdan bir daqiqa oldin. 786 00:46:48,440 --> 00:46:49,790 Uh-uh. 787 00:46:49,890 --> 00:46:52,020 Siz juda ko'p odamsiz. 788 00:46:52,060 --> 00:46:53,960 Uchrashuvdan voz kechishga arziydimi? 789 00:46:55,940 --> 00:46:57,200 Men ham shunday fikrdaman. 790 00:46:57,280 --> 00:46:58,580 Xo'sh, unda ... 791 00:47:18,580 --> 00:47:20,679 Siz sotmasligingiz kerak ochiq havoda giyohvand moddalar. 792 00:47:20,680 --> 00:47:21,839 Bu xavfli. 793 00:47:21,840 --> 00:47:23,219 Agar Blanka buni bilib qolsa, u... 794 00:47:23,220 --> 00:47:25,720 U buni bilib olishining yagona yo'li Agar tish go'shtini qoqib qo'ysangiz. 795 00:47:28,980 --> 00:47:30,540 Yo, men yugurishim kerak. 796 00:47:49,220 --> 00:47:50,440 Riki? 797 00:47:51,040 --> 00:47:52,950 Hey, Damon. 798 00:47:54,480 --> 00:47:56,080 Bu yarim tun. 799 00:47:59,280 --> 00:48:00,920 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 800 00:48:03,180 --> 00:48:04,860 Yakka holda gaplasha olamizmi? 801 00:48:07,260 --> 00:48:09,030 Menga bir daqiqa bera olasizmi? 802 00:48:12,900 --> 00:48:15,080 Bu sizning qiz do'stingizmi? 803 00:48:16,700 --> 00:48:18,320 Men yigitga xos emasman. 804 00:48:18,400 --> 00:48:19,719 Xo'sh, siz qanday turdagisiz? 805 00:48:19,720 --> 00:48:21,496 Atrofda o'tiradigan tur pizza do'konida kutish 806 00:48:21,520 --> 00:48:23,080 bir yarim soat davomida eshakka o'xshab. 807 00:48:25,460 --> 00:48:28,340 Men ahmoqman, kechirasiz. 808 00:48:28,460 --> 00:48:30,660 Men ko'rinmadim, chunki Men baletda edim. 809 00:48:30,760 --> 00:48:32,640 - Ustozim menga chipta berdi. - Maktabmi? 810 00:48:32,720 --> 00:48:34,220 Men sizni bougie emas deb o'yladim. 811 00:48:36,260 --> 00:48:39,000 Men Nyu-Yorkka ko'chmadim munosabatlarni qidirmoqda. 812 00:48:39,100 --> 00:48:41,740 Aytmoqchimanki, men bu erga keldim orzularimni ushalsin. 813 00:48:41,860 --> 00:48:44,420 Men o'zimdan haydalganman gey bo'lgani uchun uy. 814 00:48:44,500 --> 00:48:46,099 Va keyin men bir necha haftani parkdagi skameykada o'tkazdim 815 00:48:46,100 --> 00:48:47,200 chunki menda hech narsa yo'q edi. 816 00:48:47,310 --> 00:48:48,980 Ya'ni, Blanka menga berdi 817 00:48:49,020 --> 00:48:50,579 issiq ovqat va turar joy, 818 00:48:50,580 --> 00:48:51,719 va uning uyining bir qismi 819 00:48:51,720 --> 00:48:53,059 uning qoidalariga rioya qilishim kerakligini anglatadi. 820 00:48:53,060 --> 00:48:55,780 Agar men orasida tanlash kerak bo'lsa ta'lim va tanishish, 821 00:48:56,280 --> 00:48:58,579 - Men baletni tanlayman. - Nima bo'lganda ham. Hammasi yaxshi. 822 00:49:00,840 --> 00:49:03,050 Siz davom etganga o'xshaysiz, shuning uchun katta gap yo'q, to'g'rimi? 823 00:49:03,060 --> 00:49:04,120 Ha, katta ahamiyatga ega emas. 824 00:49:04,560 --> 00:49:06,920 Bilasizmi, siz yagona emassiz kim bu erga orzu bilan kelgan. 825 00:49:06,990 --> 00:49:09,120 Men hali ham parkdagi skameykada uxlayapman. 826 00:49:09,520 --> 00:49:10,960 Siz uyga qo'shilishingiz mumkin. 827 00:49:11,060 --> 00:49:12,399 Meni hech kim xohlamasin ularning uyiga qo'shilish uchun. 828 00:49:12,400 --> 00:49:15,020 - Ko'chada uxlay olmaysiz. - Men har kecha shunday qilaman. 829 00:49:15,100 --> 00:49:17,179 Kecha men bir nechta 40 yoshni o'g'irladim 830 00:49:17,180 --> 00:49:18,900 va o'sha erda sindirildi. 831 00:49:21,060 --> 00:49:23,180 Bilasizmi, siz aqlli edingiz ko'rinmagani uchun. 832 00:49:23,320 --> 00:49:25,200 Men shunchaki ahmoqman. 833 00:49:25,220 --> 00:49:27,580 - Bu to'g'ri emas. - Ha, shunday. 834 00:49:30,320 --> 00:49:32,500 Bilasizmi, men birinchi marta seni ko'rdim, deb o'yladim, 835 00:49:33,220 --> 00:49:35,420 — O'sha kalta odam borib yuribdi. 836 00:49:35,800 --> 00:49:37,700 O'ylaymanki, ehtimol siz ... 837 00:49:38,340 --> 00:49:40,060 meni o'zing bilan olib ket. 838 00:49:41,740 --> 00:49:43,840 Birinchi marta emas Men ortda qoldim. 839 00:50:03,260 --> 00:50:04,500 Manikyur-pedikyur? 840 00:50:04,560 --> 00:50:06,850 Iltimos, faqat yuqori palto. 841 00:50:06,950 --> 00:50:07,950 Men uni xohlayman. 842 00:50:08,620 --> 00:50:10,050 Oh, u tanaffusda. 843 00:50:10,980 --> 00:50:12,720 Qulog'ingiz ishlamayaptimi, 844 00:50:12,780 --> 00:50:15,890 yoki mijoz har doim ham emas bu muassasada to'g'rimi? 845 00:50:15,990 --> 00:50:18,660 Men uni xohlayman dedim. 846 00:50:20,030 --> 00:50:22,100 Kechirasiz, azizim, men tanaffusdaman. 847 00:50:22,740 --> 00:50:25,870 Ishonchim komilki, siz ko'rganingizdek ham kiyingan, 848 00:50:25,970 --> 00:50:28,420 ni topishingiz mumkin turish uchun qat'iyatlilik 849 00:50:28,520 --> 00:50:31,300 va yuqori palto bering sizni tarbiyalagan ayol. 850 00:50:32,060 --> 00:50:33,820 Oh, bu nima, Coral Punch? 851 00:50:33,860 --> 00:50:36,680 Menimcha, sizda Revlon yoki Max Factor bor. 852 00:50:36,780 --> 00:50:40,560 Qo'yish haqida o'ylamang ham Yardli bu barmoqlarda. 853 00:50:42,350 --> 00:50:44,850 Bilasizmi, o'rganishingiz mumkin odam haqida juda ko'p 854 00:50:44,860 --> 00:50:46,660 qo'llariga qarab. 855 00:50:46,680 --> 00:50:47,920 Barcha pariklar va 856 00:50:47,960 --> 00:50:50,780 kiyim va plastik jarrohlik muhim emas 857 00:50:50,820 --> 00:50:53,100 ayolning qo'llariga qaraganingizda. 858 00:50:53,540 --> 00:50:55,540 Bu har doim uning haqiqiy yoshini ochib beradi. 859 00:50:55,800 --> 00:50:57,460 Siz gaplashadigan odamsiz 860 00:50:57,660 --> 00:51:01,620 bo'yalgan oq xalatingizda, dehqonga o'xshaydi. 861 00:51:01,760 --> 00:51:03,310 Menga qara. 862 00:51:03,780 --> 00:51:05,910 Siz o'yinda g'alaba qozona olmaysiz. 863 00:51:06,010 --> 00:51:08,210 Siz ham uni adolatli o'ynamaysiz. 864 00:51:08,560 --> 00:51:10,659 Siz shunchaki qila olasiz deb o'ylaysizmi to'plar oldiga kelib, meni mag'lub et 865 00:51:10,660 --> 00:51:12,879 omadli tanaffus bilan va keyin yo'qoladi? 866 00:51:12,880 --> 00:51:14,980 Imkoniyatimni rad etish qutqarish uchunmi? 867 00:51:15,090 --> 00:51:16,950 Meni shamolda buralib qoldirdingizmi? 868 00:51:17,060 --> 00:51:19,520 Siz ega bo'lishni juda xohlaysiz Men kelib seni yana ezib tashlaymanmi? 869 00:51:19,580 --> 00:51:21,020 Oh, iltimos. 870 00:51:21,130 --> 00:51:22,999 Siz bitta kubok yutasiz, 871 00:51:23,000 --> 00:51:24,920 va siz afsonaga o'xshaysiz. 872 00:51:25,030 --> 00:51:27,719 Ko'chalarda har qanday hoodlum yoki orangutan 873 00:51:27,720 --> 00:51:29,160 bitta kubokni qo'lga kiritishi mumkin. 874 00:51:29,240 --> 00:51:31,160 Men boshqa ishlar bilan band edim. 875 00:51:31,260 --> 00:51:34,480 Oh. Men o'sha "boshqa" biznes haqida eshitdim. 876 00:51:34,940 --> 00:51:37,300 Siz oddiy travesti Norma Raesiz. 877 00:51:39,100 --> 00:51:40,600 Meni noto'g'ri tushunmang, 878 00:51:41,180 --> 00:51:43,560 Men sizning qat'iyatingizga qoyil qolaman. 879 00:51:44,360 --> 00:51:46,920 Men seni o'shandan beri bilaman sen go'zal eding, 880 00:51:46,980 --> 00:51:49,639 va siz deyarli ajoyib emassiz 881 00:51:49,640 --> 00:51:51,379 va men kabi yaxshi saqlangan, 882 00:51:51,380 --> 00:51:54,940 va siz aniq foydalanishingiz mumkin Pond's Cold Cream yetkazib berish 883 00:51:54,980 --> 00:51:57,060 bu kul rang uchun, 884 00:51:57,160 --> 00:51:59,800 sizni to'xtatish har doim imkonsiz bo'lgan 885 00:51:59,820 --> 00:52:01,800 boshingizga bir fikr kelgandan keyin. 886 00:52:02,040 --> 00:52:04,620 Ammo buni dunyo ayolidan oling: 887 00:52:04,820 --> 00:52:06,720 siz shamol tegirmonlariga zarba berasiz. 888 00:52:06,940 --> 00:52:09,600 Bu gomoseksual oq yigitlar buni qilmaydi siz bilan nimadir qilishni xohlayman, 889 00:52:09,680 --> 00:52:11,480 va hech qachon bo'lmaydi. 890 00:52:11,620 --> 00:52:14,860 Uyimning bolalariga aytdim Men ular uchun kurashayotganimni. 891 00:52:14,960 --> 00:52:16,340 Men orqaga qaytmayman. 892 00:52:16,360 --> 00:52:18,640 Siz Roza Parks emassiz, avtobus oldida o'tirish. 893 00:52:19,000 --> 00:52:21,020 Siz charchagan, qari malikasiz 894 00:52:21,120 --> 00:52:23,199 margaritani ho'plab olmoqchi oq bola bilan 895 00:52:23,200 --> 00:52:25,579 - Serxio Valente ko'k jinsida. - Bilasizmi, men bilaman 896 00:52:25,580 --> 00:52:27,920 sizning hayotingiz, garchi siz bo'lsangiz ham bu haqda hech qachon gapirma. 897 00:52:28,030 --> 00:52:31,960 Sizning janob qo'ng'iroq qiluvchi haqida sizni rinstones bilan yog'diradi 898 00:52:32,060 --> 00:52:33,900 va sizning boshingizdagi uyni ushlab turadi. 899 00:52:34,000 --> 00:52:35,870 Siz xotirjamsiz, qulaysiz. 900 00:52:35,970 --> 00:52:38,640 Sizda bo'lgan yagona janjal chaplar sizning ajinlaringiz bilan 901 00:52:38,720 --> 00:52:41,140 va selülitingiz va to'plar ustida yurish. 902 00:52:41,240 --> 00:52:42,940 Qani, kaltak, sen qarib qolganing uchun. 903 00:52:43,040 --> 00:52:45,160 Agar men sizni ochsam, u erda changdan boshqa narsa bo'lmaydi 904 00:52:45,220 --> 00:52:47,110 va hisoblash uchun 50 ta uzuk. 905 00:52:47,940 --> 00:52:49,950 Endi sizning avlodingiz bor biz turgan joyga. 906 00:52:49,960 --> 00:52:52,520 Men buni senga beraman, beraman bularning hammasini sizga bering. 907 00:52:52,580 --> 00:52:55,180 Lekin men rejalashtiryapman turimizni oldinga siljit. 908 00:52:55,290 --> 00:52:58,920 Bizni olamlarga kirish imkonini beradi orzu qilishga jur'at eta olmasdi. 909 00:52:59,020 --> 00:53:00,860 Men haqliman, mening huquqim bor. 910 00:53:00,940 --> 00:53:02,830 Yaxshi. 911 00:53:02,930 --> 00:53:06,320 Siz o'sha jangda kurashasiz, sodda qiz. 912 00:53:06,460 --> 00:53:09,620 Bizdan saboq oling hammasi oxir-oqibat o'rganadi. 913 00:53:09,700 --> 00:53:11,639 Biz olib boradigan hayot haqida gap ketganda, 914 00:53:11,640 --> 00:53:13,899 kerak bo'ladigan nuqta keladi 915 00:53:13,900 --> 00:53:16,200 umidsizlikni qabul qiling. 916 00:53:17,420 --> 00:53:20,110 Go'yo bu ustki kiyimdan hafsalam pir bo'lgandek. 917 00:53:24,050 --> 00:53:25,880 Uyda. 918 00:53:28,990 --> 00:53:30,200 Matt? 919 00:53:31,860 --> 00:53:33,560 Bizning xo'jayinimiz yana pochtada. 920 00:53:33,700 --> 00:53:35,760 U reklama mashinasining ustasi. 921 00:53:35,820 --> 00:53:37,816 Bu juda ajoyib U ularning barchasini qanday boshqaradi. 922 00:53:37,840 --> 00:53:39,860 - Postni o'qiysizmi? - Hamma qiladi. 923 00:53:39,880 --> 00:53:41,500 Men ham Timesni o'qidim. Jurnal. 924 00:53:41,600 --> 00:53:43,330 Eshiting, agar siz Chardonnayni ichmoqchi bo'lsangiz 925 00:53:43,440 --> 00:53:45,180 bilan yuqori G'arbiy tomonida bir guruh ziyolilar 926 00:53:45,200 --> 00:53:46,480 Kolumbiyadan, Timesni oling. 927 00:53:46,580 --> 00:53:48,286 Agar taklif qilishni istasangiz eng yaxshi partiyalarga, 928 00:53:48,310 --> 00:53:50,220 da chiziqdan o'ting Palladium, mashhurlar bilan tanishing, 929 00:53:50,240 --> 00:53:52,080 Postda ismingizni oling. 930 00:53:52,460 --> 00:53:53,700 Nima xohlaysiz? 931 00:53:54,900 --> 00:53:56,210 Xo'sh, 932 00:53:56,320 --> 00:53:59,280 Bilaman, juda erta Bu yerda mening vaqtimda, lekin, uh, 933 00:53:59,390 --> 00:54:01,450 Agar menda bor narsaga qarasangiz hozirgacha bajarilgan, 934 00:54:01,550 --> 00:54:04,360 Men... Men o'sha nutqni yozdim Ellis oroli mukofoti uchun, 935 00:54:04,460 --> 00:54:05,679 - va, uh ... - Bu nima haqida? 936 00:54:05,680 --> 00:54:06,840 Ko'proq pul istaysizmi? 937 00:54:08,440 --> 00:54:11,030 Xo'sh, ha. Men umid qilgandim ... 938 00:54:11,130 --> 00:54:13,460 Ehtimol, o'nta foizli zarba, yoki-yoki... 939 00:54:13,980 --> 00:54:16,200 afzal, kichik bonus. 940 00:54:21,140 --> 00:54:22,820 Eshikni yoping. 941 00:54:29,720 --> 00:54:31,320 O'tiring. 942 00:54:50,370 --> 00:54:52,070 Xo'sh, u qanday? 943 00:54:52,170 --> 00:54:53,380 Men tafsilotlarni xohlayman. 944 00:54:53,410 --> 00:54:55,340 U sarg'ishmi? Katta ko'kraklari bormi? 945 00:54:55,440 --> 00:54:57,170 U yangi braziliyalikni qiladi u erda nimadir? 946 00:54:58,360 --> 00:55:00,310 Men... men... 947 00:55:00,410 --> 00:55:02,210 Kechirasiz, men tushunmayapman. 948 00:55:02,240 --> 00:55:04,150 O‘zingni o‘g‘irlama. 949 00:55:04,250 --> 00:55:05,280 Ha? 950 00:55:05,380 --> 00:55:06,980 Men siz bilan faxrlanaman. Men senga aytyapman, 951 00:55:07,000 --> 00:55:08,800 o'sha kostyumni kiyding, sen o'sha Cadillac orqasidan o'ting, 952 00:55:08,820 --> 00:55:10,880 mushuk oqa boshlaydi Niagara sharsharasi kabi. 953 00:55:11,900 --> 00:55:13,800 Xotinim faqat idish yuvish mashinasini xohlaydi. 954 00:55:16,260 --> 00:55:18,000 Men sizga pulingizni olib beraman. 955 00:55:18,260 --> 00:55:19,860 Ikki shart. 956 00:55:19,920 --> 00:55:22,170 Men so'rasam, dam olish kunlari ishlaysiz, 957 00:55:22,270 --> 00:55:24,760 va siz aytishingiz kerak men ahmoq haqiqat. 958 00:55:31,880 --> 00:55:33,180 U chiroyli. 959 00:55:33,280 --> 00:55:34,380 Ha? 960 00:55:36,080 --> 00:55:37,350 Menimcha, Puerto-Riko. 961 00:55:40,120 --> 00:55:41,350 Ekzotik. 962 00:55:41,450 --> 00:55:44,220 Bu meniki emas, balki har kimning o'zi. 963 00:55:44,920 --> 00:55:46,020 Uni sevasizmi? 964 00:55:47,240 --> 00:55:48,880 - Hozircha bilmayman. - Yo'q. 965 00:55:48,940 --> 00:55:50,800 Siz shunchaki charchamadingiz hali uni sikish. 966 00:56:04,280 --> 00:56:05,520 Matt, rahmat. 967 00:56:05,560 --> 00:56:07,900 Men har bir tiyinga pul topishga va'da beraman. 968 00:56:08,000 --> 00:56:09,360 Maslahat so'zi. 969 00:56:10,150 --> 00:56:11,450 Xotiningizni tashlab ketmang. 970 00:56:11,550 --> 00:56:14,280 Va agar siz uni homilador qilsangiz, siz darhol men bilan gaplashing. 971 00:56:32,100 --> 00:56:34,070 Iso Masih, yana bu kaltak emas. 972 00:56:34,170 --> 00:56:35,960 Sizda yaxshiroq ish yo'qmi? 973 00:56:35,980 --> 00:56:38,900 Men har safar shu yerda bo'laman, dedim Menga xizmat qilguningizcha tun. 974 00:56:38,960 --> 00:56:41,210 Men bu kecha sizning ahmoqlaringiz bilan shug'ullanmayman. 975 00:56:41,310 --> 00:56:42,696 - Men politsiyani chaqiraman. - Ularga qo'ng'iroq qiling. 976 00:56:42,720 --> 00:56:44,620 Men shu yerda bo'laman. men Five-O dan qo'rqmaydi. 977 00:56:53,330 --> 00:56:56,229 Siz yagona ekanligingizni payqadingizmi? 978 00:56:56,230 --> 00:56:58,160 bu yerda yil bo'yi sarg'ish bilan? 979 00:56:58,260 --> 00:56:59,920 Sizning fikringiz nima? 980 00:57:00,020 --> 00:57:01,300 Bizni bu yerda istamaydilar. 981 00:57:01,400 --> 00:57:03,270 Yo'q, ular sizni bu erda xohlamaydilar. 982 00:57:05,480 --> 00:57:07,040 Uyning maqtovlari. 983 00:57:07,100 --> 00:57:08,800 Rahmat. 984 00:57:09,110 --> 00:57:11,310 Men hali ham Manxettenimni xohlayman. 985 00:57:11,460 --> 00:57:14,200 Xonim, siz bilan gaplashsam bo'ladimi? 986 00:57:14,210 --> 00:57:15,880 "Xonim"? Bu dugona. 987 00:57:15,980 --> 00:57:17,439 Men ayolman 988 00:57:17,440 --> 00:57:20,060 va menga xonim kabi murojaat qilinadi. 989 00:57:20,140 --> 00:57:22,060 Janob, siz bilan tez gaplashsam bo'ladimi? 990 00:57:22,140 --> 00:57:24,100 Nima, batareya ichkarida eshitish apparatingiz o'ldimi? 991 00:57:24,180 --> 00:57:27,160 Men ayolman va men aytdim "Xonim" yoki "xonim" bilan o'ting. 992 00:57:27,260 --> 00:57:28,640 Men bu haqda gapiryapman, ofitser. 993 00:57:28,660 --> 00:57:30,410 - U tinimsiz xirillab turadi. - Bilasizmi nima? 994 00:57:30,430 --> 00:57:32,416 Nega o'zingizga o'xshaysiz soch turmagi va yo'qoladimi? 995 00:57:32,440 --> 00:57:35,100 - Bilasanmi, tinchlanishing kerak. - Kar va ko'r. 996 00:57:35,180 --> 00:57:36,736 Bilasanmi, men qila olmayman Sizni shu yerdaligingiz uchun hibsga oling, 997 00:57:36,760 --> 00:57:38,416 - lekin men sizni og'zingiz uchun qamoqqa olishim mumkin. - Nima? 998 00:57:38,440 --> 00:57:40,486 Bu to'g'ri. Siz ostidasiz tinchlikni buzganlik uchun hibsga olish. 999 00:57:40,510 --> 00:57:43,970 O'girilmoq; ishni bajarmoq. 1000 00:57:44,080 --> 00:57:45,210 Uni tashqariga chiqaring. 1001 00:57:45,310 --> 00:57:48,250 Mayli, ofitser. 1002 00:57:52,080 --> 00:57:54,220 Nimaga qaraysan, kaltak? 1003 00:57:54,320 --> 00:57:55,720 Menimcha, bu sizga yoqadi. 1004 00:57:56,420 --> 00:57:58,220 Erkak, siking. 1005 00:57:58,320 --> 00:58:01,230 Nima gaplar? Siz uni g'azablantirdingiz Dik siznikidan kattami? 1006 00:58:01,330 --> 00:58:03,680 Rodriges. 1007 00:58:03,840 --> 00:58:04,980 Siz garovga qo'ydingiz. 1008 00:58:05,200 --> 00:58:07,440 Kutib turing, kimdir meni garovga oldimi? 1009 00:58:08,940 --> 00:58:10,130 JSSV? 1010 00:58:10,240 --> 00:58:12,760 Bu Karon Puivr, azizim. 1011 00:58:13,540 --> 00:58:16,340 Mmm, men hech qachon hidlamaganman ilgari shunday atir. 1012 00:58:16,440 --> 00:58:18,240 Albatta, sizda yo'q. 1013 00:58:18,340 --> 00:58:20,380 Uning bir untsiyasi 100 dollar turadi. 1014 00:58:20,480 --> 00:58:22,450 Men bunga ishonmayman kechki ayollar 1015 00:58:22,550 --> 00:58:24,879 bu yerdan kelganlar yoki barlardagi qizlar 1016 00:58:24,880 --> 00:58:26,339 Siz Nyuarkda tez-tez turasiz 1017 00:58:26,340 --> 00:58:29,720 bunday hashamatli hidga ega bo'lishi mumkin. 1018 00:58:32,440 --> 00:58:33,760 Elektra? 1019 00:58:34,080 --> 00:58:36,560 Oh, u bor. 1020 00:58:37,720 --> 00:58:40,080 Bu munosabatlar uy bekasimdan. 1021 00:58:40,100 --> 00:58:43,099 Bechora ayol edi uning hibsga olinganiga tasalli berish mumkin emas, 1022 00:58:43,100 --> 00:58:44,780 shuning uchun men yordam berish uchun ko'ngilli bo'ldim. 1023 00:58:44,880 --> 00:58:47,100 Va u mening nozik narsalarim bo'yicha mutaxassis. 1024 00:58:47,210 --> 00:58:48,700 Qanday qilib yo'q deyishim mumkin? 1025 00:58:48,840 --> 00:58:50,920 Haqiqiy zavq, ofitser. 1026 00:58:51,180 --> 00:58:53,420 Men formadagi odamni yaxshi ko'raman. 1027 00:58:53,500 --> 00:58:55,199 Ehtimol, bir kuni kechqurun sizga qo'ng'iroq qilaman 1028 00:58:55,200 --> 00:58:57,560 agar men mahallada bo'lsam va ba'zi kompaniyaga muhtoj. 1029 00:58:57,920 --> 00:58:59,660 Istalgan vaqtda, azizim. 1030 00:59:05,360 --> 00:59:06,860 Qani ketdik. 1031 00:59:07,020 --> 00:59:08,990 Xo'sh, bu ajablanib. 1032 00:59:09,090 --> 00:59:10,319 Menga omad kulib boqdi janob do'stingiz bor 1033 00:59:10,320 --> 00:59:12,900 mening ehtiyojlarimni kim tushunadi pul atrofida yurish shartlari. 1034 00:59:13,000 --> 00:59:15,240 Xuddi shu narsani kutmang kelajakda mehribonlik. 1035 00:59:15,270 --> 00:59:16,920 Siz menga faqat yarmiga qimmatga tushdingiz mening haftalik nafaqam, 1036 00:59:17,000 --> 00:59:18,279 va bu faqat seshanba. 1037 00:59:18,280 --> 00:59:20,270 Ha, lekin nega? Nega menga yordam berding? 1038 00:59:20,370 --> 00:59:21,660 Nima deb o'ylaysiz? 1039 00:59:21,760 --> 00:59:22,960 Mana mening mashinam. 1040 00:59:23,020 --> 00:59:24,979 Chunki tushunasiz men nima qilmoqchiman 1041 00:59:24,980 --> 00:59:26,280 bu barga kirish orqali. 1042 00:59:27,720 --> 00:59:29,280 Siz aqldan ozganmisiz? 1043 00:59:29,380 --> 00:59:31,960 Qaytib ko'rmadingmi meni u politsiyachi bilan bormi? 1044 00:59:32,220 --> 00:59:34,640 Men har qandayiga kirishim mumkin bar yoki qishloq klubi 1045 00:59:34,680 --> 00:59:36,350 yoki ushbu shahardagi do'kon. 1046 00:59:36,420 --> 00:59:38,480 Sizning kurashingiz mening kurashim emas. 1047 00:59:38,620 --> 00:59:40,570 Mening kurashim shundaki, men mag'lub bo'ldim 1048 00:59:40,580 --> 00:59:41,619 o'tgan hafta oxirida to'plarda. 1049 00:59:41,620 --> 00:59:43,880 Chunki siz juda chalg'igansiz bu ahmoqlik bilan, 1050 00:59:43,940 --> 00:59:46,300 Men ada qoldim vaqtinchalik xo'rlash. 1051 00:59:46,400 --> 00:59:49,200 Siz kaltaklanmaysiz hayotingizning bir dyuymida 1052 00:59:49,300 --> 00:59:51,980 o'sha qamoqxonada, chunki sen menga keraksan ertaga kechqurun to'pda bo'lish 1053 00:59:52,020 --> 00:59:53,680 shuning uchun men o'z sharafimni qaytarib olishim mumkin. 1054 00:59:54,000 --> 00:59:56,860 Va siz u erda bo'lasiz, kaltak. 1055 00:59:56,900 --> 00:59:58,700 Demak, siz uchun hamma narsa shumi? 1056 01:00:00,660 --> 01:00:02,310 Bu bizning joyimiz. 1057 01:00:02,410 --> 01:00:03,920 Bizning jamoamiz. 1058 01:00:04,040 --> 01:00:07,120 To'plar shunday yaratilganki, biz muhim joyi bo'lar edi. 1059 01:00:07,240 --> 01:00:10,220 Agar sizda biron bir intilish bo'lsa afsonaviy ona bo'lish, 1060 01:00:10,320 --> 01:00:12,880 Siz buni bosh suyagiga olasiz ko'p joylar mavjud bo'lsa-da 1061 01:00:12,940 --> 01:00:15,430 sevgi topishimiz uchun va tashqi dunyoda hurmat, 1062 01:00:15,660 --> 01:00:17,739 Bu hayotda, ha, 1063 01:00:17,740 --> 01:00:20,220 to'plar hammasi muhim. 1064 01:00:21,540 --> 01:00:23,740 Haydovchingiz shaharga ketyaptimi? 1065 01:00:23,880 --> 01:00:24,919 Ha. 1066 01:00:24,920 --> 01:00:27,080 Metrodan ikki blok narida. 1067 01:00:56,540 --> 01:00:57,820 Hey, bu yerda ekaningizni eshitdim. 1068 01:00:57,920 --> 01:00:59,590 Gaplashib olsak bo'ladimi? 1069 01:01:02,200 --> 01:01:03,560 Gaplashib olsak bo'ladimi? 1070 01:01:03,790 --> 01:01:05,930 Sizni birinchi marta eshitdim. 1071 01:01:08,920 --> 01:01:10,160 Senga nima kerak? 1072 01:01:10,240 --> 01:01:12,140 Men boshidan boshlamoqchiman. 1073 01:01:13,020 --> 01:01:15,300 Siz buni qilmadingiz borligimni qadrlang. 1074 01:01:15,320 --> 01:01:16,950 Mening yo'qligim boshqacha bo'lmasligi kerak. 1075 01:01:16,970 --> 01:01:18,879 Bu haqiqat emas. Qarang, 1076 01:01:18,880 --> 01:01:20,220 Menga yoqasiz 1077 01:01:20,340 --> 01:01:22,880 va men sizni tashqariga taklif qilmoqchiman, 1078 01:01:22,980 --> 01:01:25,460 lekin bu sana emas, shunchaki ikki do'st suhbatlashmoqda. 1079 01:01:25,880 --> 01:01:27,220 Seshanba kechasi? 1080 01:01:27,650 --> 01:01:28,760 Men bandman. 1081 01:01:28,780 --> 01:01:30,980 Yaxshi. Chorshanba kechasi? 1082 01:01:31,020 --> 01:01:32,500 Menda baletga chiptalar bor. 1083 01:01:32,750 --> 01:01:34,720 Baletmi? 1084 01:01:35,120 --> 01:01:37,580 Jahannam yo'q. 1085 01:01:41,480 --> 01:01:44,300 Men ham xuddi shunday o'yladim, 1086 01:01:44,340 --> 01:01:47,080 lekin men bordim va ... 1087 01:01:48,600 --> 01:01:50,700 meni ochdi. 1088 01:01:50,810 --> 01:01:53,740 O'sha sahnada men ko'rgan erkinlik! 1089 01:01:53,840 --> 01:01:56,360 Aytmoqchimanki, bu raqqosalar emas edi musiqa bilan raqsga tushish. 1090 01:01:56,400 --> 01:01:58,600 Ular musiqa edi. 1091 01:02:00,320 --> 01:02:02,040 Qiziq emas. 1092 01:02:05,790 --> 01:02:07,590 Men xohlaysiz deb o'yladim turli xil hayot. 1093 01:02:10,890 --> 01:02:12,339 Aytmoqchimanki, ehtimol 1094 01:02:12,340 --> 01:02:14,440 bu yangi narsaning boshlanishi. 1095 01:02:18,000 --> 01:02:20,120 Qarang, men oldinda bo'laman Ruzvelt zali 1096 01:02:20,200 --> 01:02:22,160 Chorshanba soat 6:30 da. 1097 01:02:24,100 --> 01:02:27,660 Kiyim-kechak juda chiroyli, shuning uchun jinsi shimlar yoki shimlar yo'q, 1098 01:02:27,740 --> 01:02:29,440 Agar siz paydo bo'lishga qaror qilsangiz. 1099 01:02:52,800 --> 01:02:55,320 Kategoriya bu... 1100 01:02:55,440 --> 01:02:58,770 Nasoslardagi ayol malikasi. 1101 01:03:01,040 --> 01:03:03,980 Endi bu yuz toifasi emas. 1102 01:03:04,240 --> 01:03:06,850 Bu sizni ko'rsatish uchun ostonadan o‘tishi mumkin 1103 01:03:06,950 --> 01:03:09,060 To'rt faslga 1104 01:03:09,140 --> 01:03:11,320 yoki Sent-Regisdagi barga 1105 01:03:11,360 --> 01:03:14,960 yoki Beshinchi avenyuni yuqoriga va pastga tushiring 1106 01:03:15,040 --> 01:03:16,580 va hech qachon qoqilmang, 1107 01:03:16,640 --> 01:03:18,580 tebranish yoki qo'rquvni ko'rsatish. 1108 01:03:20,500 --> 01:03:24,260 Miss Kiki Pendavis, tovoningiz juda past 1109 01:03:24,280 --> 01:03:26,240 va sizning soningizda oqim yo'q. 1110 01:03:26,260 --> 01:03:28,599 Iltimos, o'zingizni binodan olib tashlang 1111 01:03:28,600 --> 01:03:29,919 va qaytmang 1112 01:03:29,920 --> 01:03:33,000 toki siz la'nati qoziqqa tushguningizcha 1113 01:03:33,040 --> 01:03:34,919 chunki hammamiz bilganimizdek, 1114 01:03:34,920 --> 01:03:37,780 olti dyuym - minimal. 1115 01:03:55,860 --> 01:03:58,400 Xonimlar va janoblar, aniq pol. Zaminni tozalang. 1116 01:03:58,420 --> 01:04:00,770 Menga polni tozalash kerak barcha ishtirokchilardan. 1117 01:04:00,870 --> 01:04:02,459 Men hozirgina xabar oldim 1118 01:04:02,460 --> 01:04:04,660 revansh vaqti keldi 1119 01:04:04,740 --> 01:04:07,220 afsonaviy Mo'l-ko'lchilik uyi o'rtasida 1120 01:04:07,280 --> 01:04:09,940 va Evangelistaning yuqori uyi. 1121 01:04:14,400 --> 01:04:17,200 Endi, agar xotiram to'g'ri bo'lsa, 1122 01:04:17,300 --> 01:04:19,750 har birida bittadan g‘alaba bor. 1123 01:04:19,850 --> 01:04:23,820 Kim uchtadan eng yaxshisi bo'ladi? 1124 01:04:23,930 --> 01:04:26,960 Oh, u keldi, 1125 01:04:27,280 --> 01:04:29,299 yangi chiqqan 1126 01:04:29,300 --> 01:04:31,820 uning kechasi dan. 1127 01:04:31,970 --> 01:04:33,760 Ha, senga tegishlisan, azizim, 1128 01:04:33,840 --> 01:04:36,800 siz kabi yurgan stilettoda tug'ilgan. 1129 01:04:39,770 --> 01:04:41,870 Bizda nima bor? 1130 01:04:46,750 --> 01:04:48,950 Afroditami? 1131 01:04:49,050 --> 01:04:51,260 Bu Afina ma'budami? 1132 01:05:06,770 --> 01:05:08,830 Biz kimmiz, turamiz 1133 01:05:08,940 --> 01:05:10,480 bu ayolning huzurida? 1134 01:05:10,580 --> 01:05:12,339 Qanday qilib biz mumkin edi 1135 01:05:12,340 --> 01:05:14,340 guvohlik berishga loyiqdir 1136 01:05:14,440 --> 01:05:16,579 bularning barchasiga 1137 01:05:16,580 --> 01:05:18,580 ma'buda Elektra tug'moqda 1138 01:05:18,720 --> 01:05:20,679 shu kechada? 1139 01:05:20,680 --> 01:05:22,059 Bu kaltakning iloji yo'q 1140 01:05:22,060 --> 01:05:24,420 tovonini panjaraga yopishtirmoqda. 1141 01:05:26,720 --> 01:05:28,560 Hakamlar, marhamat, gol urish vaqti keldi. 1142 01:05:28,640 --> 01:05:29,779 Miss Blanka uchun, 1143 01:05:29,780 --> 01:05:33,020 o'n, o'n, to'qqiz, to'qqiz. 1144 01:05:33,030 --> 01:05:35,320 Hurmatli ball. 1145 01:05:35,700 --> 01:05:37,930 Va endi, afsonaviy Elektra uchun, 1146 01:05:38,030 --> 01:05:41,700 o'n, o'n, o'n, o'n. 1147 01:05:41,800 --> 01:05:42,900 Mukammallik. 1148 01:05:42,960 --> 01:05:44,480 Bosh sovrin, Elektra. 1149 01:05:44,560 --> 01:05:46,770 Birinchi ikkinchi o'rin, Miss Blanca. 1150 01:05:51,480 --> 01:05:54,910 Elektra! Elektra! Elektra! 1151 01:05:55,020 --> 01:05:58,460 Elektra! Elektra! Elektra! 1152 01:06:01,760 --> 01:06:05,690 Elektra! Elektra! Elektra! 1153 01:06:16,840 --> 01:06:18,320 Bu nima ekanligini bilasizmi? 1154 01:06:18,340 --> 01:06:19,710 - Yo'q. - Yo'qmi? 1155 01:06:19,810 --> 01:06:20,910 - Yo'q. - Ko'ryapsizmi? 1156 01:06:21,010 --> 01:06:22,910 Yo'q. 1157 01:06:23,010 --> 01:06:24,980 Qayerga ketyapmiz? 1158 01:06:28,050 --> 01:06:29,620 Uchta hisobda, shundaymi? 1159 01:06:29,700 --> 01:06:31,280 - Xop. - Uch. 1160 01:06:35,680 --> 01:06:38,060 - Rahmat. -Xush kelibsiz, bolam. 1161 01:08:19,100 --> 01:08:22,700 - MementMori tomonidan sinxronlangan va tuzatilgan - -- www.addic7ed.com --