1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 ВСИЧКИ ФИГУРИ, ИНЦИДЕНТИ, МЕСТА, ОРГАНИЗАЦИИ, А ДРУГИТЕ СА ИЗМИСЛЕНИ 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 СНИМАНИ СА ДЕЦА АКТЬОРИ И ЖИВОТНИ БЕЗОПАСНО В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСОКИ 3 00:00:56,097 --> 00:00:57,265 Г-н Канг. 4 00:01:03,563 --> 00:01:04,731 {\an8}Добре ли си? 5 00:01:05,231 --> 00:01:07,442 {\an8}Кой си ти, млади човече? 6 00:01:08,693 --> 00:01:09,778 {\an8}Какво? 7 00:01:10,445 --> 00:01:11,446 {\an8}Чакай. 8 00:01:12,822 --> 00:01:13,907 {\an8}Къде съм? 9 00:01:25,543 --> 00:01:26,544 Какво е? 10 00:01:27,128 --> 00:01:29,672 Той не помни. 11 00:01:33,551 --> 00:01:35,261 Клиентът ни изчезна, 12 00:01:35,887 --> 00:01:37,889 и завещанието се оказва скалъпено. 13 00:01:37,972 --> 00:01:39,974 Ние нямаме правомощия да продължи с този костюм. 14 00:01:41,309 --> 00:01:45,730 Все пак нека не се отказваме и изчакайте, докато г-жа Чае се появи. 15 00:01:46,272 --> 00:01:47,774 съжалявам 16 00:01:49,609 --> 00:01:50,610 Г-жо Чае. 17 00:01:51,945 --> 00:01:53,321 ти добре ли си 18 00:01:57,867 --> 00:01:59,327 Седнете тук. 19 00:01:59,410 --> 00:02:00,245 благодаря 20 00:02:10,672 --> 00:02:12,006 съжалявам 21 00:02:13,758 --> 00:02:15,176 Наистина ли каза на съпруга си 22 00:02:16,177 --> 00:02:17,971 какво да пише в последната си воля? 23 00:02:19,639 --> 00:02:20,682 Аз го направих. 24 00:02:21,891 --> 00:02:23,476 Казах му какво да пише, 25 00:02:24,310 --> 00:02:26,020 и той написа това, което казах. 26 00:02:26,646 --> 00:02:27,647 Г-жо Чае. 27 00:02:29,524 --> 00:02:31,818 Защо докладвахте за г-жа Ryeo? 28 00:02:33,194 --> 00:02:35,697 Споменахте, че тя е като семейство. 29 00:02:49,460 --> 00:02:54,090 Влюбих се в съпруга си на пръв поглед. 30 00:02:54,716 --> 00:02:56,467 ИДЕАЛНИ ОБУВКИ 31 00:03:02,348 --> 00:03:03,892 След като го срещнах, 32 00:03:04,434 --> 00:03:08,479 Разбрах, че е квит по-прекрасно, отколкото си представях. 33 00:03:08,563 --> 00:03:11,482 - добре ли си - Да, добре съм. благодаря 34 00:03:13,067 --> 00:03:14,027 О, боже. 35 00:03:14,110 --> 00:03:16,863 Моите чувства към него ставаше все по-голям и по-голям. 36 00:03:17,363 --> 00:03:19,741 - Реших да му кажа как се чувствам... - Не си ли ранен? 37 00:03:19,824 --> 00:03:22,785 - Аз съм добре. - ...независимо какъв би бил резултатът. 38 00:03:22,869 --> 00:03:23,912 Пазете се, сър. 39 00:03:24,495 --> 00:03:25,622 и тогава, 40 00:03:26,664 --> 00:03:27,832 Видях го 41 00:03:28,708 --> 00:03:31,586 направи тези червени обувки. 42 00:03:35,089 --> 00:03:39,594 Бях въодушевен, мислейки, че са за мен. 43 00:03:40,553 --> 00:03:41,804 свършихте ли 44 00:03:42,430 --> 00:03:44,474 Да, почти съм готов. 45 00:03:44,557 --> 00:03:47,310 Но... не бяха. 46 00:03:47,393 --> 00:03:49,062 Красиви са. 47 00:03:49,145 --> 00:03:50,188 Той беше... 48 00:03:50,271 --> 00:03:51,272 не са ли 49 00:03:51,356 --> 00:03:53,316 ...със Seon Hwa там. 50 00:03:55,318 --> 00:03:57,946 От разочарование, Отидох направо в един бар. 51 00:03:59,739 --> 00:04:02,408 Има един мъж, който харесвам. 52 00:04:05,203 --> 00:04:07,789 Но той харесва друга. 53 00:04:09,165 --> 00:04:11,584 Защо изобщо харесва някого кой има дете на север? 54 00:04:12,377 --> 00:04:13,670 - Сеон Хва! - Не, аз... 55 00:04:13,753 --> 00:04:15,630 - Няколко дни по-късно... - Seon Hwa! 56 00:04:15,713 --> 00:04:17,548 ...Seon Hwa беше арестуван. 57 00:04:17,632 --> 00:04:18,591 Вкарай я вътре. 58 00:04:19,550 --> 00:04:20,593 На север? 59 00:04:20,677 --> 00:04:22,011 Имате предвид Северна Корея? 60 00:04:22,595 --> 00:04:23,554 Това беше онзи човек. 61 00:04:23,638 --> 00:04:25,682 - Сеон Хва! - Г-н Канг. 62 00:04:25,765 --> 00:04:26,933 Seon Hwa! 63 00:04:27,767 --> 00:04:30,770 Оттам нататък не бях на себе си. 64 00:04:31,896 --> 00:04:35,149 Не можех нито да ям, нито да спя. 65 00:04:36,234 --> 00:04:40,196 Изобщо не можех да се изправя срещу Dong-sik. 66 00:04:49,372 --> 00:04:50,665 Но един ден, 67 00:04:51,457 --> 00:04:54,043 той дойде при мен и каза... 68 00:04:54,127 --> 00:04:55,545 Не бъди тъжен повече. 69 00:04:56,379 --> 00:04:58,256 страхувам се и на теб ще ти се случи нещо. 70 00:04:59,590 --> 00:05:04,304 Беше по-опустошително защото не можех да му кажа какво съм направил. 71 00:05:05,930 --> 00:05:07,557 Въпреки това, 72 00:05:08,182 --> 00:05:10,977 той се опита да ме утеши по някакъв начин. 73 00:05:11,561 --> 00:05:13,646 Прегръщане на разбитите сърца един на друг, 74 00:05:14,355 --> 00:05:16,649 с времето се сближихме. 75 00:05:18,901 --> 00:05:21,571 С това разбито сърце се омъжих за него. 76 00:05:22,655 --> 00:05:26,409 Дори му родих дете. И живял така 50 години. 77 00:05:28,161 --> 00:05:29,829 През цялото това време, 78 00:05:29,912 --> 00:05:34,042 той ме обожаваше като своя съпруга и майката на Ji-hoon. 79 00:05:35,043 --> 00:05:35,960 но... 80 00:05:37,336 --> 00:05:41,674 Не можех да се освободя от чувството за вина че жената, която обичаше 81 00:05:41,758 --> 00:05:43,384 умря заради мен. 82 00:05:46,095 --> 00:05:47,889 Така че реших 83 00:05:48,473 --> 00:05:49,849 че един ден 84 00:05:50,892 --> 00:05:54,896 Щях да намеря сина на Seon Hwa и му дай полагащия й се дял. 85 00:05:56,647 --> 00:05:58,232 Исках да платя цената на греха си 86 00:05:59,484 --> 00:06:01,569 поне малко по този начин. 87 00:06:06,074 --> 00:06:07,700 Разбирам как се чувстваш. 88 00:06:08,326 --> 00:06:12,538 Но сега волята на съпруга ви се оказа фалшив, 89 00:06:12,622 --> 00:06:15,458 костюмът ще бъде затворен. 90 00:06:16,125 --> 00:06:17,001 тогава, 91 00:06:18,419 --> 00:06:22,048 няма ли да мога да дам пари на сина на Seon Hwa? 92 00:06:22,131 --> 00:06:26,177 Ще предложа адвоката на ищеца пари за морално уреждане. 93 00:06:26,260 --> 00:06:28,096 Това няма да е лесно. 94 00:06:28,179 --> 00:06:31,974 Изпълнителният директор Канг трябва да е разстроен относно съставянето на завещанието, 95 00:06:32,683 --> 00:06:34,060 и той вероятно няма да даде кредит 96 00:06:34,143 --> 00:06:36,771 към приноса на някого който почина преди 40 години. 97 00:06:39,107 --> 00:06:40,066 добре... 98 00:06:42,193 --> 00:06:45,029 аз знам 99 00:06:45,113 --> 00:06:47,323 звучи нелепо, 100 00:06:48,199 --> 00:06:49,033 но ако... 101 00:06:50,451 --> 00:06:51,536 Какво се случва, ако 102 00:06:52,453 --> 00:06:56,582 Seon Hwa жив ли е? 103 00:06:59,001 --> 00:07:00,753 Какво искаш да кажеш с това? 104 00:07:02,296 --> 00:07:04,757 Отидох на гроба й 105 00:07:06,217 --> 00:07:09,220 да погребе тези обувки до нея. 106 00:07:13,307 --> 00:07:14,267 Сеон Хва. 107 00:07:17,353 --> 00:07:19,188 Знам, че е твърде късно, 108 00:07:21,315 --> 00:07:24,402 но искам да ти ги върна. 109 00:07:32,785 --> 00:07:34,704 Съжалявам, Seon Hwa. 110 00:08:03,566 --> 00:08:05,985 БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЖОН-ХУИ 111 00:08:06,569 --> 00:08:07,653 Seon Hwa? 112 00:08:10,698 --> 00:08:11,616 Сеон Хва... 113 00:08:14,076 --> 00:08:15,495 Seon Hwa! 114 00:08:15,578 --> 00:08:17,038 Това място... 115 00:08:18,372 --> 00:08:22,960 Съпругът ми Seon Hwa и аз. 116 00:08:23,711 --> 00:08:26,923 Само ние тримата знам за това място. 117 00:08:28,424 --> 00:08:31,969 Сигурен съм, че е оставила това съобщение. 118 00:08:38,142 --> 00:08:40,645 БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЖОН-ХУИ 119 00:08:43,314 --> 00:08:47,235 Ако г-жа Ryeo е жива, това ще бъде пълна промяна на играта. 120 00:08:49,362 --> 00:08:50,530 Нали така, адвокат Хан? 121 00:08:50,613 --> 00:08:53,032 Възможно е, ако е жива. 122 00:08:53,658 --> 00:08:56,911 Но няма да е лесно да се намери някой само с едно съобщение, което е оставила след себе си. 123 00:08:57,787 --> 00:08:59,914 съжалявам Нека се извиня. 124 00:09:00,498 --> 00:09:01,707 но... 125 00:09:03,793 --> 00:09:04,794 Само момент, моля. 126 00:09:23,563 --> 00:09:25,523 Знам, че си разочарован и ядосан. 127 00:09:26,357 --> 00:09:27,525 но тогава, 128 00:09:28,317 --> 00:09:29,777 толкова е жалко. 129 00:09:30,361 --> 00:09:31,279 кого имаш предвид 130 00:09:32,363 --> 00:09:33,281 Всички те. 131 00:09:34,240 --> 00:09:35,741 Г-жа Чае, нейният съпруг, 132 00:09:36,784 --> 00:09:38,119 и г-жа Ryeo. 133 00:09:44,625 --> 00:09:45,960 Ще отида да говоря с Taebaek. 134 00:09:47,003 --> 00:09:50,673 Ако предложат споразумение, нека го вземем и да приключим с него. 135 00:09:51,299 --> 00:09:52,425 окей 136 00:09:55,344 --> 00:09:56,679 ТАЕБЕК 137 00:09:56,762 --> 00:09:59,015 Сега, когато завещанието се оказа фалшиво, 138 00:09:59,098 --> 00:10:01,642 другата страна ще се съгласи да прекрати този съдебен процес. 139 00:10:01,726 --> 00:10:05,813 И Cha Eun Seong ще бъде доволен с малко пари за утеха. 140 00:10:09,275 --> 00:10:12,737 Разбира се, не е нужно да давате и стотинка ако не искаш. 141 00:10:12,820 --> 00:10:14,530 Защо не ми каза 142 00:10:15,615 --> 00:10:17,533 че майка ми е съобщила за г-жа Ryeo 143 00:10:19,160 --> 00:10:20,911 и че е починала в затвора? 144 00:10:24,373 --> 00:10:27,335 извинявам се защото не ти казах предварително, 145 00:10:27,418 --> 00:10:29,670 но това беше без внимание за вас. 146 00:10:29,754 --> 00:10:31,881 В случай, че сте изпитали ненужни емоции. 147 00:10:31,964 --> 00:10:33,466 Излишни емоции? 148 00:10:35,092 --> 00:10:36,761 Емоции, които могат да попречат на процеса ви 149 00:10:36,844 --> 00:10:40,222 като чувство за вина, задлъжнялост, съчувствие или състрадание. 150 00:10:41,724 --> 00:10:45,311 Вашата цел беше да защитите имението на баща ти, нали? 151 00:10:46,020 --> 00:10:48,397 Просто дадох всичко от себе си за тази цел. 152 00:10:49,982 --> 00:10:51,651 Какво ще направите с парите за уреждане? 153 00:10:51,734 --> 00:10:53,444 Ако имате предвид определена сума... 154 00:10:53,527 --> 00:10:56,656 Независимо дали е сетълмент или пари за утеха, ще реша по-късно. 155 00:10:57,239 --> 00:10:58,616 Първо трябва да се срещна с майка ми. 156 00:10:59,617 --> 00:11:00,618 довиждане 157 00:11:07,375 --> 00:11:09,710 Той иска да види майка си в тази ситуация? 158 00:11:14,924 --> 00:11:17,385 Сър, адвокат Хан е тук, за да ви види. 159 00:11:18,928 --> 00:11:19,929 окей 160 00:11:26,894 --> 00:11:28,396 Дойдохте по-рано от очакваното. 161 00:11:29,939 --> 00:11:31,607 Как е баща ти? той добре ли се справя 162 00:11:33,484 --> 00:11:34,860 Очаквахте ли да дойда? 163 00:11:35,528 --> 00:11:37,071 да разбира се 164 00:11:37,947 --> 00:11:40,908 Получих оригиналния ти офис всичко е готово и за вас. 165 00:11:41,534 --> 00:11:45,413 Така че спрете да си губите времето и работи с мен. 166 00:11:45,496 --> 00:11:48,666 Ще спра да си губя времето и преминете направо към въпроса. 167 00:11:49,834 --> 00:11:51,377 Нека сложим край на този съдебен процес. 168 00:11:56,215 --> 00:11:57,633 СПИСЪК НА СЪБРАНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА 169 00:11:57,716 --> 00:11:59,552 Знам, че една трета е твърде много. 170 00:11:59,635 --> 00:12:03,305 Но е ясно, че г-жа Ryeo направи принос към Идеални обувки. 171 00:12:03,389 --> 00:12:04,598 Има достатъчно доказателства. 172 00:12:06,183 --> 00:12:10,312 Какво ще кажете за установяване на 10% от общите активи? 173 00:12:13,482 --> 00:12:16,110 Преобразувахте вноските на някой починал преди 40 години 174 00:12:16,193 --> 00:12:18,070 в днешната стойност? 175 00:12:21,699 --> 00:12:24,827 Тази нелепа идея не може да бъде твоя. 176 00:12:25,369 --> 00:12:26,662 Идеята на Shin I-rang ли е? 177 00:12:26,745 --> 00:12:30,082 Нито е смешно, нито е негова идея. 178 00:12:35,588 --> 00:12:39,633 Чудя се какво се промени рационалният и хладнокръвен адвокат Хан. 179 00:12:41,886 --> 00:12:45,181 Шин И-ранг отново се държеше странно в съда. И ти го видя. 180 00:12:46,015 --> 00:12:48,601 казах ти Той е опасен да бъде наоколо. 181 00:12:49,685 --> 00:12:51,812 Ти не си като него. 182 00:12:51,896 --> 00:12:55,191 Вие двамата сте като масло и вода. Ти си изрязан от различен плат. 183 00:12:56,817 --> 00:12:57,818 прав си 184 00:12:59,236 --> 00:13:01,155 Адвокат Шин е различен от мен. 185 00:13:03,741 --> 00:13:05,201 Ето защо ми харесва да съм с него. 186 00:13:07,328 --> 00:13:08,162 какво за мен? 187 00:13:09,580 --> 00:13:10,414 извинете ме 188 00:13:12,458 --> 00:13:13,792 имам предвид, 189 00:13:13,876 --> 00:13:15,252 Таебек 190 00:13:16,420 --> 00:13:18,047 също има нужда от адвокат като вас. 191 00:13:18,923 --> 00:13:21,675 Taebaek има много по-добри адвокати. 192 00:13:21,759 --> 00:13:22,968 Каквото и да е. забрави го 193 00:13:24,512 --> 00:13:27,139 Върнете се в Taebaek или няма да се заселите. Това е окончателно. 194 00:13:27,223 --> 00:13:28,724 Не бъдете детски. 195 00:13:28,807 --> 00:13:30,518 Знаеше, че съм детински. 196 00:13:30,601 --> 00:13:32,686 Ти ме отричаше за това през цялото време. 197 00:13:35,981 --> 00:13:37,024 Добре. 198 00:13:37,775 --> 00:13:41,654 Ако не се съгласиш да се споразумееш, ще намерим друг начин. 199 00:13:44,990 --> 00:13:46,242 Какъв начин? 200 00:13:48,577 --> 00:13:49,578 Какво е? 201 00:13:56,168 --> 00:13:58,587 Затворът няма някакви записи на Seon Hwa? 202 00:13:59,338 --> 00:14:00,214 не 203 00:14:02,341 --> 00:14:05,594 Достатъчно справедливо. Мина толкова много време. 204 00:14:07,555 --> 00:14:08,430 както и да е 205 00:14:09,682 --> 00:14:11,559 ако е жива, 206 00:14:12,142 --> 00:14:14,728 Чудя се чия е прахът погребан в гроба. 207 00:14:15,479 --> 00:14:18,190 Кой ти даде пепелта? 208 00:14:18,816 --> 00:14:21,652 Адвокатът на Seon Hwa ми донесе урната. 209 00:14:21,735 --> 00:14:24,405 Той се нарече обществен защитник. 210 00:14:25,072 --> 00:14:27,908 Но не помня неговото име или телефонен номер 211 00:14:27,992 --> 00:14:30,911 защото мина толкова време. 212 00:14:33,038 --> 00:14:34,498 Намерих начин. 213 00:14:35,624 --> 00:14:38,002 - О боже. - чрез адвокатската колегия, 214 00:14:38,085 --> 00:14:40,045 може и да успеем да намери обществените защитници 215 00:14:40,129 --> 00:14:42,506 който посети затвора Анянг около това време. 216 00:14:42,590 --> 00:14:45,426 Един от тях трябва да бъде Бившият адвокат на г-жа Ryeo. 217 00:14:47,553 --> 00:14:48,846 Боже мой. 218 00:14:53,976 --> 00:14:55,978 Селището пропадна ли? 219 00:14:57,313 --> 00:14:58,188 да 220 00:14:58,814 --> 00:15:00,316 Да се ​​откажем от този костюм. 221 00:15:00,983 --> 00:15:02,943 Ако продължим, ще бъдем в неизгодна позиция. 222 00:15:04,820 --> 00:15:05,905 съгласен съм 223 00:15:06,739 --> 00:15:09,366 Но аз си мисля вместо това да заведе нов иск. 224 00:15:10,534 --> 00:15:11,911 Нов костюм? 225 00:15:11,994 --> 00:15:15,080 Иск за временна забрана относно разпределението на печалбата 226 00:15:15,164 --> 00:15:18,959 със сина на г-жа Ryeo, Cha Eun Seong, като ищец. 227 00:15:21,211 --> 00:15:22,338 Това не е лошо. 228 00:15:23,213 --> 00:15:27,635 Може да имаме шанс, ако можем намерете г-жа Ryeo и я накарайте да свидетелства. 229 00:15:28,344 --> 00:15:29,553 точно така 230 00:15:32,556 --> 00:15:34,099 Какво облекчение. 231 00:15:40,648 --> 00:15:41,523 извинете ме 232 00:15:42,107 --> 00:15:43,108 изморен ли си 233 00:15:43,192 --> 00:15:47,363 Не можах да спя много няколко дни подготовка на петицията. 234 00:15:48,989 --> 00:15:49,990 искаш ли 235 00:15:51,367 --> 00:15:52,284 част от това? 236 00:15:52,368 --> 00:15:53,494 БОНБОНИ ЗА КАФЕ 237 00:15:53,577 --> 00:15:55,871 О, това. 238 00:16:07,633 --> 00:16:08,884 Внезапно се събудих. 239 00:16:11,095 --> 00:16:12,221 Вкусно е. 240 00:16:13,847 --> 00:16:15,224 Дали защото е от теб? 241 00:16:20,521 --> 00:16:23,565 АДВОКАТСКА КАНТОРА ШИН И-РАНГ 242 00:16:24,358 --> 00:16:29,321 Търся обществени защитници с история на посещение в затвора Anyang 243 00:16:29,405 --> 00:16:31,240 между 1983 и 1985 г. 244 00:16:31,323 --> 00:16:33,659 Това адвокат Jeon Gyeong-hyeop ли е? 245 00:16:35,285 --> 00:16:40,040 Може би познавате жена на име Ryeo Seon Hwa 246 00:16:40,124 --> 00:16:42,084 който излежа в затвора Anyang през 1983 г.? 247 00:16:42,167 --> 00:16:44,461 СУШИ 248 00:16:45,921 --> 00:16:48,716 Това няма да стане. По-добре да се свържем с тях един по един. 249 00:16:48,799 --> 00:16:50,384 съгласен съм 250 00:16:54,054 --> 00:16:57,599 Да забравим за работата докато ядем обаче. 251 00:16:58,767 --> 00:16:59,685 Разбира се. 252 00:17:01,520 --> 00:17:03,063 Боже, разкъсан съм. 253 00:17:03,147 --> 00:17:04,940 Какво трябва да имам първо? 254 00:17:14,700 --> 00:17:15,659 О, змиорка... 255 00:17:19,663 --> 00:17:21,206 И аз го забелязах последния път. 256 00:17:21,832 --> 00:17:24,918 Нашите личности може да са различни, но имаме подобни вкусове. 257 00:17:28,338 --> 00:17:31,175 тук Можете първо да вземете. 258 00:17:31,967 --> 00:17:33,552 Тогава нека имаме по един, за да сме честни. 259 00:17:49,359 --> 00:17:50,360 Вкусно е. 260 00:18:37,950 --> 00:18:39,118 влизай 261 00:18:42,204 --> 00:18:44,873 Shin I-rang призна случая. 262 00:18:46,583 --> 00:18:48,252 Какво друго биха могли да направят? 263 00:18:48,335 --> 00:18:49,628 вместо това 264 00:18:49,711 --> 00:18:51,630 Cha Eun Seong заведе дело 265 00:18:51,713 --> 00:18:55,050 срещу "Идеал Шус", за да претендира дела на майка му, Ryeo Seon Hwa. 266 00:18:55,759 --> 00:18:56,635 какво? 267 00:19:03,142 --> 00:19:04,810 ПЕТИЦИЯ ЖАЛБА: KANG JI-HOON 268 00:19:04,893 --> 00:19:06,812 ЗА ВРЕМЕННА ОПАЗВАНЕ ОТНОСНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА ПЕЧАЛБАТА 269 00:19:07,396 --> 00:19:09,481 Хан На-хюн. Значи наистина искате да направите това? 270 00:19:14,319 --> 00:19:17,573 Намерете къде Ryeo Seon Hwa веднага се погребва. 271 00:19:17,656 --> 00:19:19,408 И вземете ДНК пробата на Cha Eun Seong. 272 00:19:19,491 --> 00:19:20,325 извинете ме 273 00:19:20,409 --> 00:19:23,954 Повечето севернокорейски дезертьори влезте в Южна Корея с фалшив документ за самоличност. 274 00:19:26,748 --> 00:19:30,294 Казвам Ryeo Seon Hwa и Cha Eun Seong може да не е кръвно свързано. 275 00:19:31,003 --> 00:19:34,256 Ами ако резултатът от теста казва те са майка и син? 276 00:19:34,965 --> 00:19:36,633 Тогава ще направим така, че да не са. 277 00:19:37,426 --> 00:19:39,845 Наистина ли ме питаш това? 278 00:19:40,554 --> 00:19:42,973 Ако трябва да те уча и правя нещата сам през цялото време, 279 00:19:43,056 --> 00:19:45,017 каква е твоята полза в тази компания? 280 00:19:48,270 --> 00:19:49,813 какво чакаш Хващай се за работа! 281 00:19:49,897 --> 00:19:50,814 Да, сър. 282 00:19:56,778 --> 00:19:58,322 благодаря 283 00:20:03,493 --> 00:20:05,370 как си със здравето 284 00:20:05,454 --> 00:20:07,915 Станах много по-добре благодарение на вашата храна. 285 00:20:07,998 --> 00:20:09,791 О, това наистина е нищо. 286 00:20:09,875 --> 00:20:11,752 Казват, че храната е най-доброто лекарство. 287 00:20:13,545 --> 00:20:16,131 Предполагам, че I-rang е зает. 288 00:20:16,715 --> 00:20:17,716 да 289 00:20:17,799 --> 00:20:21,511 не е много, но изглежда има няколко клиенти. 290 00:20:22,512 --> 00:20:26,266 Гледах го как защитава клиента си по време на последния процес. 291 00:20:28,060 --> 00:20:31,480 Беше малко странен, но убедителен. 292 00:20:34,691 --> 00:20:35,901 Точно като Gi-jung. 293 00:20:39,279 --> 00:20:41,031 Моят лекар ми каза 294 00:20:42,532 --> 00:20:45,035 сърцето ми може да спре всеки момент. 295 00:20:46,036 --> 00:20:47,537 Може би затова, 296 00:20:49,498 --> 00:20:51,208 но не мога да спра да мисля за Gi-jung. 297 00:20:52,501 --> 00:20:54,294 Имам чувството, че съм пропуснал нещо. 298 00:20:54,878 --> 00:20:56,755 Забелязах и някои дупки в кутията. 299 00:20:58,382 --> 00:20:59,716 Съжалявам. 300 00:21:01,885 --> 00:21:04,554 Казах ти да не се занимаваш. 301 00:21:04,638 --> 00:21:06,890 Аз самият просто не мога да го приема. 302 00:21:08,016 --> 00:21:11,270 Ако има някакъв начин да изчисти името си, 303 00:21:12,562 --> 00:21:14,231 Искам да го направя преди да умра. 304 00:21:16,233 --> 00:21:17,276 Дали той 305 00:21:18,110 --> 00:21:20,237 да оставя някакви записи след себе си? 306 00:21:21,113 --> 00:21:22,114 Записи? 307 00:21:22,197 --> 00:21:23,824 Да, знаеш 308 00:21:24,449 --> 00:21:26,702 че винаги си е водил записки за всичко. 309 00:21:27,619 --> 00:21:31,665 Но материалите по делото не са включени някоя от неговите тетрадки 310 00:21:31,748 --> 00:21:34,209 или ключови материали по делото. 311 00:21:34,835 --> 00:21:35,711 И така 312 00:21:36,461 --> 00:21:39,339 Чудех се дали той ги съхраняваше насаме. 313 00:21:40,924 --> 00:21:42,259 не съм сигурен 314 00:21:43,385 --> 00:21:47,097 Имам кутия за съхранение, която той остави вкъщи. 315 00:21:48,223 --> 00:21:50,267 Но не видях никакви записи вътре. 316 00:21:50,350 --> 00:21:52,102 Нито някакви тетрадки. 317 00:21:52,686 --> 00:21:53,562 о 318 00:21:54,688 --> 00:21:55,981 разбирам 319 00:22:42,569 --> 00:22:44,654 СЪРЪЧНО НАПИСАНО ЗАВЕЩАНИЕ, НАСЛЕДНИК: KANG JI-HOON, УСЛОВЕН БЕНЕФИЦИЕНТ... 320 00:22:44,738 --> 00:22:45,822 {\an8}MALLI-DONG (1980), MALLI-DONG (2025) 321 00:22:47,449 --> 00:22:51,369 ТРИМАТА СЪОСНОВАТЕЛИ 322 00:22:56,500 --> 00:22:59,002 БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЖОН-ХУИ 323 00:22:59,086 --> 00:23:04,424 Съобщението на г-жа Ryeo показва че е наясно с намеренията на г-жа Чае. 324 00:23:05,425 --> 00:23:07,552 Чудя се защо се крие. 325 00:23:08,762 --> 00:23:11,640 Дори като го крие от собствения си син. 326 00:23:11,723 --> 00:23:14,976 Обувките обикновено са по-удобни 327 00:23:15,060 --> 00:23:17,104 когато са меки. 328 00:23:17,187 --> 00:23:18,313 обаче 329 00:23:18,897 --> 00:23:23,110 на опасни места като строителни обекти, 330 00:23:23,193 --> 00:23:26,780 твърди и неудобни обувки са 331 00:23:26,863 --> 00:23:29,908 какво предпазва краката ви. 332 00:23:31,201 --> 00:23:32,077 извинете ме 333 00:23:32,160 --> 00:23:35,163 Която и да е тази жена, 334 00:23:35,247 --> 00:23:40,460 тя може да се крие в твърди обувки. 335 00:23:42,003 --> 00:23:43,547 За да сте в безопасност? 336 00:23:44,548 --> 00:23:45,382 точно така 337 00:23:55,600 --> 00:23:57,102 RE: ИСКАНЕ ОТНОСНО ДОСИЕТО НА ОБЩЕСТВЕНИЯ ЗАЩИТНИК 338 00:23:58,937 --> 00:24:00,105 ЛИ ЧЖОН-СУ 339 00:24:02,107 --> 00:24:05,026 СВЪРЗВАМ СЕ С ВАС ОТНОСНО ВАШИЯ ИМЕЙЛ ПОМНЯ МС. RYEO SEON HWA 340 00:24:09,990 --> 00:24:12,617 здравей обаждам се относно изпратения от вас имейл. 341 00:24:15,829 --> 00:24:17,247 да Г-жа Ryeo Seon Hwa. 342 00:24:20,167 --> 00:24:21,042 о 343 00:24:21,626 --> 00:24:26,298 Адвокатът Лий Чон Су беше обществен защитник през цялата си кариера. 344 00:24:27,340 --> 00:24:30,677 Отдавна се пенсионира. Сега той се бори с терминален рак. 345 00:24:31,344 --> 00:24:33,722 Нашето посещение може да завърши безрезултатно. 346 00:24:33,805 --> 00:24:38,226 Не, той дори не би ми изпратил имейл ако нямаше какво да ни каже. 347 00:24:42,147 --> 00:24:44,149 ГАРАМ ХОСПИС 348 00:24:47,360 --> 00:24:50,906 Г-жа Ryeo има син, който е бил разделен от нея, когато беше на една година. 349 00:24:50,989 --> 00:24:54,743 Спомняте ли си нещо за нея? 350 00:24:55,702 --> 00:24:59,706 Тя беше тиха и мълчалива. 351 00:25:00,957 --> 00:25:05,253 Все пак можех да кажа тя беше решителна и справедлива. 352 00:25:06,463 --> 00:25:08,465 Но това е всичко, което знам. 353 00:25:09,049 --> 00:25:11,968 Ако искате да научите повече за нея, 354 00:25:12,594 --> 00:25:17,349 по-добре попитайте бившите й съкилийници. 355 00:25:18,558 --> 00:25:20,852 Имахме същата идея, 356 00:25:20,936 --> 00:25:22,938 но в затвора не са останали никакви записи. 357 00:25:24,147 --> 00:25:28,610 Имаше още една затворничка когото защитавах. 358 00:25:29,569 --> 00:25:33,949 Спомням си, че тя беше съкилийник на г-жа Ryeo. 359 00:25:34,532 --> 00:25:36,952 Помните ли нейното име? 360 00:25:39,579 --> 00:25:42,123 О, можеш ли да отвориш този шкаф? 361 00:25:43,792 --> 00:25:44,793 Имате предвид този? 362 00:25:44,876 --> 00:25:46,753 Да, проверете тетрадките вътре. 363 00:25:47,921 --> 00:25:49,422 Там трябва да пише номера й. 364 00:25:54,386 --> 00:25:55,845 Благодаря, сър. 365 00:25:55,929 --> 00:25:57,472 За мен е удоволствие. 366 00:25:59,391 --> 00:26:04,771 Благодаря ви, че ми позволихте нещо добро за г-жа Ryeo преди да умра. 367 00:26:07,357 --> 00:26:10,193 {\an8}ХОСПИС ГАРАМ 368 00:26:11,111 --> 00:26:12,946 Намирането на хора е експертизата на Bong-su. 369 00:26:13,655 --> 00:26:14,990 Нека опитам да му се обадя. 370 00:26:17,117 --> 00:26:20,370 Скъпа, не ме оставяй така. 371 00:26:20,996 --> 00:26:23,456 Ji-a и аз не можем да оцелеем без теб. 372 00:26:24,291 --> 00:26:25,166 съжалявам 373 00:26:26,293 --> 00:26:28,128 Исках да те защитя докрай... 374 00:26:39,597 --> 00:26:40,974 Откъде идва това? 375 00:26:41,683 --> 00:26:42,559 Къде... 376 00:26:45,645 --> 00:26:46,521 Режи! 377 00:26:47,105 --> 00:26:50,108 - Режи. - Чий телефон звъни? 378 00:26:50,191 --> 00:26:51,526 Откъде идва? 379 00:26:51,609 --> 00:26:52,485 Кажи ми къде! 380 00:26:54,112 --> 00:26:55,655 Господи, милостиви. 381 00:26:55,739 --> 00:26:57,532 - Чий е телефонът? - Какво по дяволите? 382 00:26:57,615 --> 00:27:00,160 - Сигурно се шегуваш с мен. - Чий е този телефон? 383 00:27:00,243 --> 00:27:01,619 Дай си почивка. 384 00:27:01,703 --> 00:27:03,121 - Какво по... - Не е за вярване. 385 00:27:05,373 --> 00:27:06,541 Добре, позвъних. 386 00:27:06,624 --> 00:27:10,378 Загубих концерта си благодарение на теб. Ще се заема веднага щом се прибера. 387 00:27:33,401 --> 00:27:34,694 Намерих го, сър. 388 00:27:34,778 --> 00:27:38,073 Дойдох там, където майката на главния изпълнителен директор Канг посети с шофьора си понякога. 389 00:27:38,156 --> 00:27:40,283 Има надгробна могила това изглежда е г-жа Ryeo тук. 390 00:27:40,909 --> 00:27:42,494 Подайте молба за аутопсия, 391 00:27:42,577 --> 00:27:45,538 и поискайте Cha Eun Seong официален ДНК тест сега. 392 00:27:46,122 --> 00:27:47,332 ДНК тест? 393 00:27:50,710 --> 00:27:53,129 Добре. Ще се свържа с вас. 394 00:28:05,475 --> 00:28:08,728 Taebaek поиска ДНК тест на майчинство. 395 00:28:09,229 --> 00:28:12,315 Адвокат Янг трябва да е намерил Гробът на г-жа Ryeo. 396 00:28:13,608 --> 00:28:15,026 Какъв умен ход. 397 00:28:15,568 --> 00:28:19,489 Твърди се, че този костюм е за междинно разпределение на печалбата, 398 00:28:19,572 --> 00:28:21,866 но всъщност е така съдебен спор за наследство. 399 00:28:22,450 --> 00:28:25,537 Ако г-жа Ryeo е жива както г-жа Че предполага, 400 00:28:25,620 --> 00:28:27,539 резултатът от теста ще бъде отрицателен. 401 00:28:29,499 --> 00:28:32,585 Но не е като да можем да откажем да направите теста. 402 00:28:34,879 --> 00:28:38,258 Сега, единственият ни начин да спечелим този костюм е да намеря г-жа Ryeo. 403 00:28:38,842 --> 00:28:40,468 Чухте ли се със зет си? 404 00:28:40,552 --> 00:28:43,388 Да, той получи текущия й номер и говори с нея по телефона. 405 00:28:44,055 --> 00:28:45,473 Помни ли г-жа Ryeo? 406 00:28:45,557 --> 00:28:47,976 Да, тя каза, че са затворници. 407 00:28:48,685 --> 00:28:51,312 Bong-su каза, че е излетял. Ние също трябва да тръгваме. 408 00:28:51,896 --> 00:28:52,731 окей 409 00:28:57,110 --> 00:28:59,446 {\an8}АДВОКАТСКА КАНТОРА SHIN I-RANG 410 00:29:34,397 --> 00:29:38,318 Кой си ти и защо да търсиш някого който е починал преди повече от 40 години? 411 00:29:40,403 --> 00:29:42,238 Аз съм адвокат Шин И-ранг. 412 00:29:43,406 --> 00:29:46,743 Синът на г-жа Ryeo иска да знае за майка си. 413 00:29:47,327 --> 00:29:49,662 Не знаех, че има син. 414 00:29:50,622 --> 00:29:54,167 Но от друга страна, тя имаше много тайни. 415 00:29:55,043 --> 00:30:00,215 Бихте ли ни казали как г-жа Ryeo почина в подробности? 416 00:30:02,008 --> 00:30:04,552 Имаше пожар в пералното помещение на затвора. 417 00:30:06,179 --> 00:30:09,766 Seon Hwa и Sun-yeong бяха отведени в болница с тежки изгаряния. 418 00:30:10,850 --> 00:30:13,353 Никой от тях не се върна. 419 00:30:13,436 --> 00:30:16,773 Искаш да кажеш, че и двамата са мъртви? 420 00:30:20,443 --> 00:30:21,694 Seon Hwa почина, 421 00:30:22,695 --> 00:30:25,782 Sun-yeong се лекува в болницата за няколко седмици 422 00:30:26,491 --> 00:30:28,827 и завърши времето си там. 423 00:30:31,412 --> 00:30:33,706 Още ли поддържате връзка с този Sun-yeong? 424 00:30:34,415 --> 00:30:35,416 не 425 00:30:36,960 --> 00:30:39,128 Нямаме основателна причина да поддържаме връзка. 426 00:30:52,892 --> 00:30:54,853 На една страница ли сме? 427 00:30:55,895 --> 00:30:58,773 Че Sun-yeong може да е г-жа Ryeo? 428 00:31:00,900 --> 00:31:03,570 Ако г-жа Ryeo наистина е жива, 429 00:31:04,112 --> 00:31:05,738 шансовете са големи. 430 00:31:17,208 --> 00:31:19,878 Ако и двамата са получили изгаряния по лицата 431 00:31:20,503 --> 00:31:22,505 и като се има предвид, че беше преди 50 години, 432 00:31:23,298 --> 00:31:26,050 фалшивите самоличности биха били възможни само със смяна на униформите. 433 00:31:26,134 --> 00:31:27,260 ПАРК СЪН-ЙОНГ ЖЕНСКО, ИЗГОРИ 434 00:31:27,343 --> 00:31:28,761 На всичко отгоре, 435 00:31:28,845 --> 00:31:31,848 щеше да е по-лесно ако пожарът унищожи записите. 436 00:31:32,432 --> 00:31:35,018 Просто трябва да намерим тази жена на име Sun-yeong. 437 00:31:35,852 --> 00:31:37,353 Но как и къде? 438 00:31:39,981 --> 00:31:40,899 Побеждава ме. 439 00:31:42,817 --> 00:31:45,528 Както и да е, къде е г-н Канг? 440 00:32:08,217 --> 00:32:11,220 Тя изглежда скромна и добросърдечна. 441 00:32:15,058 --> 00:32:17,477 Защо клатеше крака си? 442 00:32:18,895 --> 00:32:20,813 Беше ли разтревожена от нещо? 443 00:32:27,153 --> 00:32:30,323 ЮНСЕОН ЮФКА ПАРК СЪН-ЙОНГ 444 00:32:36,871 --> 00:32:38,748 здравей Seon Hwa? 445 00:32:40,041 --> 00:32:41,751 Някои хора те търсят. 446 00:32:42,335 --> 00:32:43,461 Бягайте. 447 00:32:47,131 --> 00:32:48,257 чакай 448 00:32:48,341 --> 00:32:49,676 Това е Seon Hwa! 449 00:32:50,760 --> 00:32:52,220 Тя е. 450 00:32:52,845 --> 00:32:53,721 доброта 451 00:32:57,850 --> 00:32:59,769 О, ето го идва. 452 00:33:00,478 --> 00:33:01,604 Бързо, да вървим. 453 00:33:03,064 --> 00:33:03,940 да вървим 454 00:33:04,524 --> 00:33:06,526 - Къде да отида? - Ресторантът за юфка. 455 00:33:07,151 --> 00:33:09,195 Seon Hwa е там. 456 00:33:10,029 --> 00:33:10,863 наистина ли 457 00:33:11,447 --> 00:33:12,657 Какво е? какво казва той 458 00:33:13,282 --> 00:33:15,118 Той казва, че г-жа Ryeo е в ресторанта за юфка. 459 00:33:16,077 --> 00:33:18,830 Защо г-жа Ryeo ще бъде там? 460 00:33:21,666 --> 00:33:23,543 Имате късен обяд днес. 461 00:33:23,626 --> 00:33:25,420 Не е хубаво да се пропускат хранения. 462 00:33:26,004 --> 00:33:28,047 Заповядайте по всяко време. 463 00:33:28,131 --> 00:33:29,257 окей 464 00:33:29,924 --> 00:33:32,260 И хапнете. 465 00:33:32,844 --> 00:33:33,803 госпожо 466 00:33:41,936 --> 00:33:43,521 - Старата дама там? - Старата дама там? 467 00:33:48,568 --> 00:33:50,653 Сеон Хва, 468 00:33:50,737 --> 00:33:52,655 моля те не бягай 469 00:33:53,865 --> 00:33:56,826 Трябва поне да я оставиш да се извини. 470 00:34:19,849 --> 00:34:24,145 ЮНСЕОН ЮФКА 471 00:34:33,988 --> 00:34:34,989 извинете! 472 00:34:36,157 --> 00:34:37,408 Някой вътре? 473 00:34:38,367 --> 00:34:40,453 - Адвокат Шин? - О 474 00:34:41,037 --> 00:34:44,040 Г-н Ча, нали собственичката идвам на работа днес? 475 00:34:44,123 --> 00:34:46,751 Е, тя го направи. 476 00:34:47,293 --> 00:34:49,754 Беше заета да работи до обяд, 477 00:34:49,837 --> 00:34:51,839 но тя внезапно затвори магазина и се втурна навън. 478 00:34:53,174 --> 00:34:54,675 Тя се втурна? 479 00:34:54,759 --> 00:34:55,760 да 480 00:35:08,940 --> 00:35:11,651 Кога си е тръгнала? Само сега ли беше? 481 00:35:12,235 --> 00:35:14,570 Да какво има? 482 00:35:14,654 --> 00:35:17,156 Ще обясним по-късно. 483 00:35:17,240 --> 00:35:18,116 да вървим 484 00:35:21,119 --> 00:35:22,203 Звъннах! 485 00:35:22,286 --> 00:35:23,329 Бонг-су! 486 00:35:23,913 --> 00:35:25,164 Обърни камиона. обратно! 487 00:35:25,248 --> 00:35:26,374 назад? Назад къде? 488 00:35:26,999 --> 00:35:28,626 Нямам време да обяснявам. Следвайте ни. 489 00:35:28,709 --> 00:35:29,710 окей 490 00:35:38,845 --> 00:35:40,429 Г-жа Чой трябва да й се е обадила. 491 00:35:41,013 --> 00:35:43,516 Чудя се защо се опитва толкова много да се скрие. 492 00:35:50,481 --> 00:35:51,691 какво правим 493 00:35:52,942 --> 00:35:55,278 Ще отидем наляво. Можеш ли да отидеш надясно? 494 00:35:55,361 --> 00:35:56,529 окей 495 00:36:11,502 --> 00:36:14,338 Не помня други пътища тук. Може би е тръгнала наляво. 496 00:36:23,931 --> 00:36:26,142 О, там. Това е там. 497 00:36:53,753 --> 00:36:56,923 Имаме ли право да правим това? 498 00:36:59,050 --> 00:37:02,428 Тя едва успя да се върне жива 499 00:37:03,012 --> 00:37:05,097 и готвеше тайно за сина си. 500 00:37:06,390 --> 00:37:09,769 ако не за нас, тя все още може да бъде около сина си. 501 00:37:10,561 --> 00:37:11,854 Но ние я гоним. 502 00:37:13,064 --> 00:37:13,981 Нали ние 503 00:37:14,774 --> 00:37:16,484 наистина имате право да направите това? 504 00:37:17,902 --> 00:37:19,820 Разбирам как се чувстваш. 505 00:37:24,367 --> 00:37:26,535 Остави ме да отида и да говоря с нея насаме. 506 00:37:26,619 --> 00:37:30,665 Ще я накарам да се заеме с това, и ако тя каже не, ще я пусна. 507 00:37:56,732 --> 00:37:57,566 здравей 508 00:37:59,819 --> 00:38:00,653 кой си ти 509 00:38:02,029 --> 00:38:03,781 Аз съм адвокат Han Na-hyun. 510 00:38:04,991 --> 00:38:06,575 Вие сте г-жа Ryeo Seon Hwa, нали? 511 00:38:08,286 --> 00:38:10,955 аз не съм Хванахте грешния човек. 512 00:38:11,038 --> 00:38:12,873 Защо се престори, че си мъртъв 513 00:38:14,083 --> 00:38:16,002 когато не си бил? 514 00:38:17,461 --> 00:38:19,088 Дори го скрихте от сина си. 515 00:38:23,009 --> 00:38:24,593 Предполагам, че търсите някого. 516 00:38:25,886 --> 00:38:27,054 Но не би ли този човек 517 00:38:27,847 --> 00:38:29,515 има свои собствени обстоятелства? 518 00:38:30,308 --> 00:38:32,184 Всеки има обстоятелства. 519 00:38:34,353 --> 00:38:35,771 И включва г-жа Chae Jeong-hui. 520 00:38:38,065 --> 00:38:43,070 Да дам на г-н Cha Eun Seong акции на Ideal Shoes, 521 00:38:43,154 --> 00:38:47,116 тя дори фалшифицира волята на съпруга си който страдаше от Алцхаймер. 522 00:38:48,326 --> 00:38:49,577 Фалшиво завещание? 523 00:38:49,660 --> 00:38:50,661 Защо Jeong-hui... 524 00:38:54,081 --> 00:38:58,336 Тя вярва, че е причинила смъртта ви. 525 00:38:59,837 --> 00:39:02,006 Мислеше, че сте арестувани 526 00:39:02,089 --> 00:39:04,550 заради казаното от нея на полицията. 527 00:39:05,217 --> 00:39:07,011 Тя е живяла в покаяние 50 години. 528 00:39:09,889 --> 00:39:12,224 Исках да те уведомя. 529 00:39:15,686 --> 00:39:18,522 Ще забравя, че те видях тук. 530 00:39:18,606 --> 00:39:19,440 довиждане 531 00:39:21,484 --> 00:39:22,735 чакай 532 00:39:31,494 --> 00:39:32,370 Г-жо Че! 533 00:39:32,453 --> 00:39:33,829 О, хей 534 00:39:35,915 --> 00:39:36,832 Намерихме я. 535 00:39:39,001 --> 00:39:40,378 Намерихме 536 00:39:41,170 --> 00:39:42,213 Г-жа Ryeo Seon Hwa. 537 00:40:07,446 --> 00:40:08,531 чакай 538 00:40:37,184 --> 00:40:38,102 Сеон Хва... 539 00:40:39,395 --> 00:40:40,312 Чон-хуей. 540 00:40:40,896 --> 00:40:43,607 Сеон Хва. Ти си жив. 541 00:40:46,694 --> 00:40:48,779 Мислех, че си мъртъв. 542 00:40:49,947 --> 00:40:51,115 не съм мъртъв 543 00:40:52,741 --> 00:40:54,326 Не можех да умра. 544 00:40:56,287 --> 00:40:57,329 Сеон Хва. 545 00:40:59,957 --> 00:41:01,125 съжалявам 546 00:41:02,209 --> 00:41:03,252 Съжалявам, Seon Hwa. 547 00:41:04,795 --> 00:41:07,298 Аз съм виновен за всичко ти си минал през. 548 00:41:07,840 --> 00:41:09,633 много съжалявам 549 00:41:09,717 --> 00:41:11,385 Бях такъв глупак. 550 00:41:12,678 --> 00:41:13,971 не 551 00:41:14,054 --> 00:41:15,723 Не си виновен. 552 00:41:17,766 --> 00:41:19,685 Адвокатът ми каза 553 00:41:19,768 --> 00:41:21,687 в какво си се объркал. 554 00:41:23,606 --> 00:41:24,982 Реших да дойда тук 555 00:41:25,649 --> 00:41:27,234 за да изясня вашето недоразумение. 556 00:41:27,985 --> 00:41:29,153 Недоразумение? 557 00:41:29,862 --> 00:41:32,865 ИДЕАЛНИ ОБУВКИ 558 00:41:42,500 --> 00:41:46,587 Много преди да се срещнете онзи детектив в бара, 559 00:41:47,379 --> 00:41:50,216 Знаех, че ме наблюдават. 560 00:41:52,885 --> 00:41:56,472 Имах намерение да си тръгна веднага щом получа писмо от сина ми, който бягаше от Северна Корея. 561 00:42:00,142 --> 00:42:01,810 Но те се движеха по-бързо. 562 00:42:02,353 --> 00:42:04,438 Така че дори и да не е за теб, 563 00:42:05,105 --> 00:42:07,233 Беше ми писано да ме арестуват. 564 00:42:07,316 --> 00:42:08,859 Сеон Хва... 565 00:42:12,530 --> 00:42:14,240 Все пак съжалявам. 566 00:42:14,907 --> 00:42:16,367 съжалявам Наистина съм. 567 00:42:17,159 --> 00:42:18,035 благодаря 568 00:42:18,661 --> 00:42:21,205 Благодаря ти, че си жив. 569 00:42:27,836 --> 00:42:30,172 Съжалявам, че не можах да бъда полезен. 570 00:42:31,298 --> 00:42:32,299 Не бъдете. 571 00:42:32,925 --> 00:42:36,512 Ти си този който предложи да намерим г-жа Ryeo. 572 00:42:36,595 --> 00:42:39,598 Ти изигра голяма роля в тяхното събиране. 573 00:42:39,682 --> 00:42:41,684 това не е истина 574 00:42:41,767 --> 00:42:44,103 Вие сте този, който убеди г-жа Ryeo. 575 00:42:44,186 --> 00:42:46,063 Така че ти изигра много по-голяма роля. 576 00:42:47,398 --> 00:42:48,399 Да кажем, че съм го направила тогава. 577 00:42:51,151 --> 00:42:52,820 Къде е г-н Канг? 578 00:42:55,447 --> 00:42:56,657 Той е там. 579 00:42:58,826 --> 00:43:01,704 Щеше да се радва да научи какво се е случило днес. 580 00:43:04,248 --> 00:43:05,916 Това обаче изглежда ненужно. 581 00:43:07,918 --> 00:43:09,128 имам предвид, 582 00:43:10,087 --> 00:43:14,133 умът му е в прекрасните дни когато беше на 20. 583 00:43:22,141 --> 00:43:23,767 Толкова са хубави. 584 00:43:34,945 --> 00:43:38,157 Защо не отидем да приключим делото? 585 00:43:39,783 --> 00:43:40,659 Разбира се. 586 00:43:55,382 --> 00:43:56,634 така че 587 00:43:57,176 --> 00:43:59,928 Г-жа Ryeo живее нечий друг живот 588 00:44:00,554 --> 00:44:03,515 и ако този костюм продължи, самоличността й може да бъде разкрита? 589 00:44:04,099 --> 00:44:05,017 точно така 590 00:44:05,559 --> 00:44:10,564 Адвокат Янг полага много усилия за негова лична изгода. 591 00:44:11,690 --> 00:44:15,694 Ако открие Г-жа Ryeo е извършила кражба на самоличност, 592 00:44:15,778 --> 00:44:18,572 той ще го използва да вземе надмощие в процеса. 593 00:44:19,615 --> 00:44:21,617 защо ми казваш това 594 00:44:22,618 --> 00:44:25,412 Забравихте ли, че аз съм ответникът? 595 00:44:28,374 --> 00:44:32,127 Мислех, че ще слушаш и ще обмислиш. 596 00:44:33,212 --> 00:44:37,466 Случайно те познавам доста добре. 597 00:44:40,761 --> 00:44:42,096 ти ме познаваш 598 00:44:43,347 --> 00:44:44,264 да 599 00:44:44,890 --> 00:44:48,519 Някой ми каза какъв си. 600 00:44:51,063 --> 00:44:52,689 Сигурно си говорил с майка ми. 601 00:44:52,773 --> 00:44:55,692 Не, беше някой друг. 602 00:44:58,028 --> 00:44:59,321 Според него, 603 00:44:59,905 --> 00:45:02,866 обувките задържат топлината от този, който ги прави. 604 00:45:04,201 --> 00:45:06,286 Че обувките ви са топли 605 00:45:07,079 --> 00:45:09,164 защото те изобразяват сърцето ти. 606 00:45:12,876 --> 00:45:14,044 Нека да видя. 607 00:45:22,719 --> 00:45:24,930 Какъв топъл чифт обувки. 608 00:45:26,640 --> 00:45:27,474 какво? 609 00:45:27,558 --> 00:45:31,019 Направихте чифт обувки които са точно като твоето сърце. 610 00:45:33,147 --> 00:45:34,314 виждаш ли, 611 00:45:34,898 --> 00:45:39,194 обувките са длъжни да задържат топлината от този, който ги прави. 612 00:45:42,406 --> 00:45:43,991 Ти си по-добър от мен, братле. 613 00:45:44,533 --> 00:45:45,451 тук 614 00:45:47,619 --> 00:45:48,620 благодаря 615 00:46:12,853 --> 00:46:13,729 да вървим 616 00:46:29,411 --> 00:46:31,413 РЕЗУЛТАТИ ОТ ДНК ТЕСТ 617 00:46:31,497 --> 00:46:33,040 казах ти 618 00:46:33,874 --> 00:46:35,042 че ако искаш, 619 00:46:35,125 --> 00:46:37,711 Бих могъл да ти помогна да не даваш Cha Eun Seong една монета. 620 00:46:38,712 --> 00:46:39,796 Вие спечелихте. 621 00:46:43,217 --> 00:46:45,719 Бих искал да сложа край на този костюм тук. 622 00:46:46,887 --> 00:46:48,055 извинете ме 623 00:46:49,306 --> 00:46:51,808 Да свърши ли тук? Не, спечелихме. 624 00:46:51,892 --> 00:46:54,686 Направих задълбочен анализ на кожата произведени във фабриката на г-н Ча. 625 00:46:55,270 --> 00:46:58,899 Резултатът показва 100% съвпадение с производството на кожа на моята компания. 626 00:47:00,317 --> 00:47:05,197 Чувам, че използва традиционен семеен метод за производство на кожата. 627 00:47:08,575 --> 00:47:09,826 Реших да повярвам 628 00:47:11,870 --> 00:47:13,956 Кожата на г-н Ча е повече от тази хартия. 629 00:47:14,957 --> 00:47:16,083 Оценявам упоритата ви работа. 630 00:47:16,917 --> 00:47:19,294 Веднага ще преведа съдебните такси. 631 00:47:40,023 --> 00:47:41,733 Спрете да проверявате. 632 00:47:41,817 --> 00:47:44,403 Всичките ми зеленчуци са гарантирано пресни. 633 00:47:45,279 --> 00:47:46,238 Има бъг! 634 00:47:46,321 --> 00:47:47,781 Каква грешка? 635 00:47:47,864 --> 00:47:49,741 Това са органични. Ето защо. 636 00:47:49,825 --> 00:47:54,621 Наличието на буболечки означава липса на пестициди. 637 00:47:54,705 --> 00:47:55,956 все пак... 638 00:47:56,540 --> 00:47:57,791 Ще взема торба спанак. 639 00:47:57,874 --> 00:47:59,751 разбира се 640 00:48:00,544 --> 00:48:03,338 - И вие ли купувате? - Да, изглежда свежо и вкусно. 641 00:48:04,298 --> 00:48:05,382 и... 642 00:48:06,717 --> 00:48:07,843 Помислете за тези 643 00:48:08,635 --> 00:48:10,596 малко повече за вас днес. 644 00:48:11,471 --> 00:48:12,806 благодаря 645 00:48:12,889 --> 00:48:14,600 Какво по... г-жо Че. 646 00:48:14,683 --> 00:48:15,559 какво? 647 00:48:16,184 --> 00:48:17,561 Това е необичайно от ваша страна. 648 00:48:18,145 --> 00:48:19,313 Джи Хун 649 00:48:20,981 --> 00:48:24,526 подписаха договор за доставка на кожа със сина на Seon Hwa. 650 00:48:26,695 --> 00:48:29,865 Всичко това е благодарение на вас адвокати. 651 00:48:31,199 --> 00:48:32,200 Радвам се да го чуя. 652 00:48:32,784 --> 00:48:33,619 благодаря 653 00:48:35,370 --> 00:48:36,330 О, добре. 654 00:48:36,830 --> 00:48:41,877 Отивам на гости на съпруга си със Seon Hwa днес. 655 00:48:44,379 --> 00:48:48,091 Сеон Хва... 656 00:48:48,717 --> 00:48:50,719 О, не трябва да я наричам с това име. 657 00:48:50,802 --> 00:48:51,720 Глупав съм. 658 00:48:54,598 --> 00:48:57,809 Sun-yeong, сега съм на път. 659 00:49:04,524 --> 00:49:06,943 И аз ще излетя скоро. 660 00:49:12,616 --> 00:49:14,701 - Отивате ли някъде? - да 661 00:49:14,785 --> 00:49:16,036 Да направя някакъв бизнес. 662 00:49:16,620 --> 00:49:17,996 И тук си помислих... 663 00:49:18,080 --> 00:49:20,499 Притесних се, че може да си тръгнеш като онзи ден. 664 00:49:21,333 --> 00:49:22,793 Притеснявахте ли се за мен? 665 00:49:23,418 --> 00:49:24,252 защо 666 00:49:26,797 --> 00:49:27,756 Просто е 667 00:49:28,882 --> 00:49:30,342 че когато те видя, 668 00:49:31,218 --> 00:49:32,552 Напомням си за майка ми. 669 00:49:36,765 --> 00:49:38,266 Помниш ли майка си? 670 00:49:40,894 --> 00:49:43,814 Не помня лицето й защото пътищата ни се разделиха, когато бях малка. 671 00:49:45,816 --> 00:49:47,484 Но когато имам вашите юфка, 672 00:49:48,652 --> 00:49:50,529 имам чувството, че майка ми готви. 673 00:49:51,863 --> 00:49:53,031 разбирам 674 00:49:55,409 --> 00:49:56,743 истината е, 675 00:49:58,537 --> 00:50:00,038 като те видя 676 00:50:01,206 --> 00:50:03,291 често ми напомня за сина ми. 677 00:50:05,293 --> 00:50:06,378 имаш син 678 00:50:07,462 --> 00:50:08,296 да 679 00:50:10,632 --> 00:50:12,342 Разделихме се, когато беше малък. 680 00:50:13,176 --> 00:50:15,262 Той е горе-долу на твоята възраст. 681 00:50:21,852 --> 00:50:23,729 Вижте, госпожо. 682 00:50:25,272 --> 00:50:28,316 Вярвам, че семейството не винаги е свързано с кръв. 683 00:50:30,318 --> 00:50:32,362 Не предлагам нищо грандиозно. 684 00:50:32,446 --> 00:50:34,531 Можем да вечеряме заедно на национални празници, 685 00:50:34,614 --> 00:50:36,366 пригответе торта за рождения ден на другия, 686 00:50:36,450 --> 00:50:38,618 и да се грижим един за друг, когато сме болни. 687 00:50:44,124 --> 00:50:47,085 О, май прекрачих границата. 688 00:50:51,840 --> 00:50:53,175 Звучи добре. 689 00:50:55,552 --> 00:50:56,386 какво? 690 00:50:57,763 --> 00:50:59,139 Бих се радвал на това. 691 00:51:02,934 --> 00:51:04,060 отсега нататък, 692 00:51:04,978 --> 00:51:06,521 наричай ме Eun Seong. 693 00:51:09,191 --> 00:51:10,150 Юн Сеонг. 694 00:51:13,779 --> 00:51:15,197 Радвам се, че си с мен. 695 00:51:16,281 --> 00:51:18,950 И аз се радвам, че си с мен, 696 00:51:20,786 --> 00:51:21,703 мамо 697 00:51:38,762 --> 00:51:39,971 здравей 698 00:51:41,264 --> 00:51:42,682 разбирам 699 00:51:42,766 --> 00:51:44,351 Добре, чао. 700 00:51:46,144 --> 00:51:48,271 Тя пристигна. В момента е в банята. 701 00:51:48,355 --> 00:51:49,356 о 702 00:51:49,981 --> 00:51:51,233 Ето я. 703 00:51:52,776 --> 00:51:54,861 Насладете се на времето си. Ще чакам тук. 704 00:51:55,695 --> 00:51:58,740 Благодаря ти, че ме закара до тук. 705 00:52:01,076 --> 00:52:02,118 Ще се върнем веднага. 706 00:52:13,797 --> 00:52:15,090 мед. 707 00:52:15,674 --> 00:52:17,592 Seon Hwa е тук. 708 00:52:26,351 --> 00:52:27,519 Донг-сик. 709 00:52:28,687 --> 00:52:30,564 Отне ми толкова време да дойда. 710 00:52:31,898 --> 00:52:32,899 съжалявам 711 00:52:35,569 --> 00:52:37,320 Трябва да си щастлив 712 00:52:38,530 --> 00:52:41,324 да я видя така. 713 00:52:45,662 --> 00:52:46,538 Сеон Хва. 714 00:52:48,248 --> 00:52:49,374 имам 715 00:52:50,292 --> 00:52:52,419 нещо за теб. 716 00:53:05,015 --> 00:53:06,850 За да бъдем точни, 717 00:53:07,601 --> 00:53:09,769 този подарък е от Dong-sik, не от мен. 718 00:53:12,981 --> 00:53:16,359 Тези обувки не са за мен. 719 00:53:20,113 --> 00:53:20,989 Сеон Хва. 720 00:53:22,198 --> 00:53:23,700 добре съм 721 00:53:25,201 --> 00:53:26,328 видях те 722 00:53:27,203 --> 00:53:30,790 с него в работилницата онзи ден. 723 00:53:31,374 --> 00:53:32,876 Не, това е... 724 00:53:32,959 --> 00:53:34,044 чакай 725 00:53:36,087 --> 00:53:37,839 Добре, виж. 726 00:53:38,590 --> 00:53:39,424 виждаш ли 727 00:53:43,261 --> 00:53:45,597 Защо са ти малки? 728 00:53:45,680 --> 00:53:46,514 боже 729 00:53:47,223 --> 00:53:49,225 Продължете и ги пробвайте. 730 00:53:52,604 --> 00:53:53,480 аз? 731 00:53:53,563 --> 00:53:54,981 хайде сега 732 00:54:41,486 --> 00:54:42,821 Той е толкова готин. 733 00:55:03,383 --> 00:55:04,509 Толкова е хубава. 734 00:55:07,679 --> 00:55:08,596 Чон-хуей. 735 00:55:09,723 --> 00:55:10,807 Донг-сик. 736 00:55:15,353 --> 00:55:16,813 Най-накрая ги сложихте. 737 00:55:16,896 --> 00:55:17,981 Вашите обувки. 738 00:55:19,107 --> 00:55:20,275 не знаех 739 00:55:22,444 --> 00:55:24,320 Мислех, че са за Seon Hwa. 740 00:55:25,030 --> 00:55:28,950 Петите ви са чувствителни и лесно се образуват мехури. 741 00:55:29,868 --> 00:55:33,329 И така, попитах Seon Hwa за изключително мека кожа. 742 00:55:37,792 --> 00:55:38,835 Тези... 743 00:55:41,129 --> 00:55:42,672 бяха наистина за мен? 744 00:55:51,264 --> 00:55:54,768 Направих ги с надежда за да се прибереш у дома по всяко време. 745 00:55:56,186 --> 00:55:59,606 Исках да ти кажа, че винаги 746 00:56:01,232 --> 00:56:02,567 чакам те там. 747 00:56:05,320 --> 00:56:06,738 Нямах представа. 748 00:56:07,781 --> 00:56:08,698 Чон-хуей. 749 00:56:11,117 --> 00:56:14,788 Бих откъснал звездите и луната за теб, 750 00:56:15,914 --> 00:56:17,791 моята прекрасна Чае Чжонг Хуей. 751 00:56:21,294 --> 00:56:22,712 аз те обичах 752 00:56:24,756 --> 00:56:25,673 и... 753 00:56:28,635 --> 00:56:30,261 Обичам те и сега. 754 00:57:06,464 --> 00:57:07,674 благодаря 755 00:57:09,134 --> 00:57:11,261 Дължа ти много. 756 00:57:12,846 --> 00:57:13,972 Моля, не го споменавайте. 757 00:57:15,473 --> 00:57:18,226 Сега, когато срещнах човека, който трябваше да срещна 758 00:57:18,810 --> 00:57:20,645 и дадох това, което трябваше да дам, 759 00:57:21,271 --> 00:57:24,858 моля, помогнете ми да предам. 760 00:57:27,819 --> 00:57:30,321 Искаш да кажеш, тук? 761 00:57:31,531 --> 00:57:33,700 защо не мога ли 762 00:57:34,325 --> 00:57:35,702 добре... 763 00:57:35,785 --> 00:57:38,580 свещеникът чака на покрива. 764 00:57:39,414 --> 00:57:41,749 Бих искал да предам от тук. 765 00:57:43,251 --> 00:57:46,421 Видях щастливото лице на жена ми. 766 00:57:47,046 --> 00:57:50,675 Ще мога да си почина в мир ако премина оттук. 767 00:57:53,511 --> 00:57:54,512 Разбира се. 768 00:57:59,893 --> 00:58:03,813 Татко, моля те, изгори талисмана сега. 769 00:58:03,897 --> 00:58:06,191 БАЩА МА ТАЕ-О 770 00:58:07,066 --> 00:58:07,984 Добре. 771 00:58:24,751 --> 00:58:25,752 Г-н Канг. 772 00:58:27,086 --> 00:58:29,297 Нека ви задам един последен въпрос. 773 00:58:30,548 --> 00:58:31,424 Какво е? 774 00:58:33,301 --> 00:58:36,721 колко си спомняш 775 00:58:38,765 --> 00:58:42,101 Понякога изглеждаш така не помниш нищо. 776 00:58:42,852 --> 00:58:45,980 Но на моменти изглеждаш така помниш всичко. 777 00:58:46,064 --> 00:58:48,107 Това, което помня 778 00:58:48,942 --> 00:58:50,151 е само едно нещо. 779 00:58:55,031 --> 00:58:56,324 Chae Jeong-hui. 780 00:58:57,158 --> 00:58:59,160 Тя и само тя. 781 00:59:02,872 --> 00:59:07,252 Така че може да се каже, че помня всичко. 782 00:59:09,087 --> 00:59:11,923 Спомняйки си за любовта на живота си 783 00:59:12,882 --> 00:59:15,802 означава, че помниш всичко. 784 00:59:21,266 --> 00:59:22,308 разбирам 785 00:59:30,358 --> 00:59:31,276 Г-н Канг. 786 00:59:32,318 --> 00:59:33,570 Сбогом. 787 00:59:34,153 --> 00:59:35,071 довиждане 788 00:59:36,447 --> 00:59:37,740 пазете се 789 01:00:13,568 --> 01:00:15,695 Ела тук, кученце! 790 01:00:32,378 --> 01:00:35,381 Г-н Канг премина. 791 01:00:36,591 --> 01:00:37,592 ти добре ли си 792 01:00:38,801 --> 01:00:40,803 Обзалагам се, че много ти е дораснал. 793 01:00:41,429 --> 01:00:45,600 Той беше силно влюбен в г-жа Чае. 794 01:00:47,226 --> 01:00:48,353 Но г-жа Че 795 01:00:49,395 --> 01:00:51,564 не е осъзнавала това през целия си живот. 796 01:00:52,815 --> 01:00:54,275 Това наистина ми разбива сърцето. 797 01:00:55,735 --> 01:00:56,903 казах ти 798 01:00:57,695 --> 01:01:00,782 Ако спестите да кажете „Благодаря ви“, „Съжалявам“ или „Обичам те“, 799 01:01:00,865 --> 01:01:02,617 ще съжаляваш по-късно. 800 01:01:03,576 --> 01:01:06,079 Ако не искате да съжалявате по-късно, 801 01:01:06,162 --> 01:01:07,997 изразявайте чувствата си, докато можете. 802 01:01:14,712 --> 01:01:15,630 какво не е наред 803 01:01:19,133 --> 01:01:21,803 няма да съжалявам... 804 01:01:23,179 --> 01:01:26,432 Да, знам. Ти не си човек, който да съжаляваш за нещата по-късно. 805 01:01:26,516 --> 01:01:28,017 ...защото сега ще ти кажа. 806 01:01:30,311 --> 01:01:31,312 какво? 807 01:01:34,190 --> 01:01:35,108 искам да ти кажа 808 01:01:36,234 --> 01:01:37,318 как се чувствам 809 01:01:38,653 --> 01:01:39,904 точно сега 810 01:02:07,849 --> 01:02:09,475 кученце! 811 01:02:10,601 --> 01:02:11,853 Кученце? 812 01:02:13,980 --> 01:02:15,148 Няма начин. 813 01:02:17,150 --> 01:02:18,401 Играй с мен. 814 01:02:20,945 --> 01:02:22,029 как се казваш 815 01:02:24,282 --> 01:02:27,034 Защо не можа да довърши това, което казваше? 816 01:02:27,118 --> 01:02:28,286 толкова съм любопитен 817 01:02:28,995 --> 01:02:30,329 Добре, върви. 818 01:02:32,707 --> 01:02:34,083 Ти си очарователна. 819 01:02:43,885 --> 01:02:46,804 БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЖОН-ХУИ 820 01:02:58,900 --> 01:03:00,026 {\an8}Какво има, господине? 821 01:03:00,109 --> 01:03:02,653 {\an8}Умирам защото имам толкова много въпроси. 822 01:03:02,737 --> 01:03:03,696 {\an8}Не помня. 823 01:03:03,780 --> 01:03:05,490 {\an8}Начален ученик беше обявен за изчезнал. 824 01:03:05,573 --> 01:03:07,116 {\an8}Той е първокласник. Носеше жълти ботуши за дъжд. 825 01:03:07,200 --> 01:03:09,243 {\an8}Момче в жълти ботуши за дъжд. 826 01:03:09,327 --> 01:03:11,746 {\an8}- Ще успея ли скоро да намеря майка си и баща си? - Моля, намерете го! 827 01:03:11,829 --> 01:03:14,832 {\an8}Топка за голф? Може и да е важна следа за това къде е умрял. 828 01:03:14,916 --> 01:03:16,250 {\an8}Разбрах кое е момчето. 829 01:03:17,710 --> 01:03:19,545 {\an8}Господин, внимавайте! 830 01:03:19,629 --> 01:03:21,172 {\an8}Събуди се! 831 01:03:21,255 --> 01:03:26,177 {\an8}Превод на субтитрите от: Eunjin Erica Kim