1 00:00:50,049 --> 00:00:51,134 ВСИЧКИ ФИГУРИ, ИНЦИДЕНТИ, МЕСТА, 2 00:00:51,217 --> 00:00:52,469 ОРГАНИЗАЦИИ, А ДРУГИ СА ИЗМИСЛЕНИ. 3 00:00:52,552 --> 00:00:53,970 ДЕЦА АКТЬОРИ И ЖИВОТНИ СНИМАТ БЕЗОПАСНО 4 00:00:54,054 --> 00:00:54,971 В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСОКИ. 5 00:01:01,895 --> 00:01:06,316 {\an8}ШИН И-РАНГ, ХАН НА-ХЮН АДВОКАТСКА КАНТОРА 6 00:01:16,117 --> 00:01:18,453 Как мога да ви помогна? 7 00:01:20,038 --> 00:01:21,164 госпожо! 8 00:01:26,127 --> 00:01:29,339 Затова не те виждах напоследък. 9 00:01:30,840 --> 00:01:32,258 Починахте ли 10 00:01:35,011 --> 00:01:37,806 Ти се бори толкова много, само за да си отиде така. 11 00:01:39,474 --> 00:01:41,226 - Ох! - Какво казваш? 12 00:01:41,810 --> 00:01:44,145 Още не съм умрял. 13 00:01:44,229 --> 00:01:45,230 о 14 00:01:46,856 --> 00:01:49,526 - Господи - Ти наистина не си мъртъв! 15 00:01:50,860 --> 00:01:52,153 благодаря 16 00:01:52,237 --> 00:01:53,571 много ти благодаря 17 00:01:53,655 --> 00:01:56,658 Глупав младеж. 18 00:01:56,741 --> 00:01:57,742 не е за вярване 19 00:01:57,826 --> 00:01:59,828 Ти дойде рано. Купих кафе за теб. 20 00:02:01,204 --> 00:02:02,664 здравей 21 00:02:02,747 --> 00:02:03,915 О, скъпи. 22 00:02:06,084 --> 00:02:07,293 И аз я виждам. 23 00:02:07,377 --> 00:02:08,920 Адвокат Хан, това е... 24 00:02:14,175 --> 00:02:16,052 Дори мога да я докосна. 25 00:02:17,220 --> 00:02:19,681 Разбира се, че можете. Тя не е призрак. 26 00:02:21,182 --> 00:02:22,183 Тя не е? 27 00:02:22,267 --> 00:02:25,145 Защо и двамата сте толкова нетърпеливи да ме наречете мъртъв? 28 00:02:25,228 --> 00:02:27,522 - съжалявам - Съжалявам за това. 29 00:02:28,690 --> 00:02:30,859 Госпожо, защо не седнем да поговорим? 30 00:02:30,942 --> 00:02:32,068 Разбира се. 31 00:02:39,868 --> 00:02:40,910 коя е тя 32 00:02:41,452 --> 00:02:43,913 Тя е моя близка позната. 33 00:02:46,291 --> 00:02:48,793 Какво те води тук? 34 00:02:48,877 --> 00:02:51,713 Тук съм, за да се запозная с вас, млади адвокате. 35 00:02:51,796 --> 00:02:52,797 защо 36 00:02:52,881 --> 00:02:54,799 Забъркахте ли се в неприятности? 37 00:02:56,801 --> 00:02:58,386 Не, нищо подобно. 38 00:02:59,262 --> 00:03:01,472 Това е заради покойния ми съпруг. 39 00:03:11,149 --> 00:03:15,612 Може би има сребриста коса, пухкави вежди... 40 00:03:18,031 --> 00:03:19,115 и красиво лице? 41 00:03:19,198 --> 00:03:20,325 О боже 42 00:03:21,284 --> 00:03:24,078 Думите казват, че адвокатът е тук почти психически. 43 00:03:24,162 --> 00:03:25,705 Трябва да е истина. 44 00:03:26,289 --> 00:03:28,333 Адвокатът не се нуждае от психически способности. 45 00:03:28,416 --> 00:03:30,668 О, главата ми! 46 00:03:33,630 --> 00:03:37,383 Съпругът ви имаше ли някаква болест? 47 00:03:37,967 --> 00:03:38,968 добре, 48 00:03:39,802 --> 00:03:41,012 той имаше Алцхаймер. 49 00:03:43,139 --> 00:03:46,392 Той се върна на себе си от време на време, 50 00:03:47,143 --> 00:03:50,438 но през повечето време, той имаше само спомени от предишните си години. 51 00:03:50,521 --> 00:03:52,148 Сигурно е било трудно. 52 00:04:02,200 --> 00:04:06,955 Може би е имал нещо за обувки? 53 00:04:07,038 --> 00:04:09,540 Как разбрахте? 54 00:04:09,624 --> 00:04:12,126 Той беше обущар. 55 00:04:14,629 --> 00:04:16,965 Дори когато се срещнахме за първи път, 56 00:04:18,174 --> 00:04:20,134 правеше обувки. 57 00:04:21,761 --> 00:04:23,137 {\an8}1979 ГОДИНА 58 00:04:24,973 --> 00:04:27,684 Държеше се ужасно грубо с мен. 59 00:04:27,767 --> 00:04:30,186 - По това време... - Значи аз... 60 00:04:30,270 --> 00:04:33,815 ...Сеул беше вълшебен град където всичко се промени за една нощ. 61 00:04:33,898 --> 00:04:37,568 Бях младо момиче с прекрасни мечти. 62 00:04:37,652 --> 00:04:39,696 Все пак той е предварителен ученик в университета Хангук. 63 00:04:39,779 --> 00:04:41,864 Не е ли той страхотен материал за съпруг? 64 00:04:42,448 --> 00:04:44,325 И какво, ако той е страхотен материал за съпруг? 65 00:04:44,409 --> 00:04:46,119 Аз съм този, който ще бъде най-добрият. 66 00:04:47,287 --> 00:04:48,871 Това звучи много като теб. 67 00:04:50,581 --> 00:04:52,500 Въпреки това е жалко. 68 00:04:52,583 --> 00:04:55,670 Няма кой да е подходящ да бъде съпругът ви, колкото и той. 69 00:04:57,839 --> 00:04:59,299 какво правиш 70 00:05:00,675 --> 00:05:02,135 тръгвам си без теб. 71 00:05:03,344 --> 00:05:04,929 Той е толкова готин. 72 00:05:23,197 --> 00:05:24,282 Тук ли сте за нови обувки? 73 00:05:24,907 --> 00:05:25,908 извинете ме 74 00:05:26,492 --> 00:05:28,870 Шоурумът е там. Това е работилницата. 75 00:05:28,953 --> 00:05:30,288 знам това 76 00:05:30,955 --> 00:05:33,416 И това, от което се нуждая, не са нови обувки... 77 00:05:37,462 --> 00:05:38,880 но ти. 78 00:05:40,590 --> 00:05:44,844 Тогава се подготвях да отворя собствен магазин 79 00:05:44,927 --> 00:05:47,472 с брачния фонд Взех от моите родители 80 00:05:47,555 --> 00:05:50,308 след дипломиране от известна модна академия. 81 00:05:50,391 --> 00:05:53,478 Обувки, които ви правят щастливи веднага щом ги носите. 82 00:05:54,145 --> 00:05:57,065 Обувки, които се чувстват като ще те заведат на хубаво място. 83 00:05:58,399 --> 00:06:01,694 Да направим най-добрите обувки направено с искреност. 84 00:06:01,778 --> 00:06:03,112 Това беше моята мечта. 85 00:06:03,654 --> 00:06:05,615 ВЕСЕЛИ ОБУВКИ 86 00:06:07,658 --> 00:06:11,204 Най-добрите обувки не се правят просто с пари и умения. 87 00:06:11,871 --> 00:06:14,957 Без фина кожа, най-добрите обувки не могат да съществуват. 88 00:06:15,041 --> 00:06:17,585 аз също знам че качествената кожа е задължителна. 89 00:06:18,544 --> 00:06:20,213 Кожата на коя фирма искаш? 90 00:06:21,130 --> 00:06:22,256 Вносна кожа ли е? 91 00:06:23,633 --> 00:06:25,718 От Италия? Франция? 92 00:06:30,765 --> 00:06:32,391 Има някой, с когото искам да се запознаеш. 93 00:06:37,063 --> 00:06:38,898 Seon Hwa беше от Hamgyong, Северна Корея. 94 00:06:38,981 --> 00:06:41,234 - Сеон Хва. - Тя излъска кожата сама 95 00:06:41,317 --> 00:06:43,986 без ничия помощ. 96 00:06:44,070 --> 00:06:47,907 Кожата й беше мека като перце, но здрав като метал. 97 00:06:47,990 --> 00:06:50,701 Веднага се влюбих в него. 98 00:06:50,785 --> 00:06:51,994 ИДЕАЛНИ ОБУВКИ 99 00:06:52,078 --> 00:06:53,412 Не се изнервяй. 100 00:06:54,288 --> 00:06:55,748 Всички, отпуснете се. 101 00:06:55,832 --> 00:06:57,834 Едно, две, три. 102 00:07:00,419 --> 00:07:02,547 - Още веднъж. - Ето как 103 00:07:02,630 --> 00:07:05,341 - отворихме Ideal Shoes. - Едно, две, три. 104 00:07:06,259 --> 00:07:08,970 Идеални обувки? Имате предвид този Идеални обувки? 105 00:07:09,053 --> 00:07:11,305 Да, това е. 106 00:07:12,098 --> 00:07:13,182 сериозно ли? 107 00:07:13,266 --> 00:07:15,977 Моите токчета в момента са идеални обувки. 108 00:07:17,395 --> 00:07:18,646 О, това. 109 00:07:18,729 --> 00:07:22,733 Това е от нашата линия за стабилни продажби който се произвежда от 1981 г. 110 00:07:24,110 --> 00:07:25,653 Имаш усет за обувките. 111 00:07:26,904 --> 00:07:27,905 уау 112 00:07:28,573 --> 00:07:30,616 Виждам те в съвсем нова светлина. 113 00:07:32,243 --> 00:07:35,663 Но защо напусна работа? 114 00:07:35,746 --> 00:07:37,248 Все още си здрав и добре. 115 00:07:38,040 --> 00:07:42,211 Трябваше да се съсредоточа върху нещо по-важно от работата. 116 00:07:43,796 --> 00:07:45,173 както и да е 117 00:07:45,882 --> 00:07:50,386 тримата отворихме този магазин сами с малък бюджет, 118 00:07:50,470 --> 00:07:53,681 но бяхме уверени в продуктите, които направихме. 119 00:08:40,770 --> 00:08:44,148 - Толкова са хубави. - Така са нашите обувки 120 00:08:44,232 --> 00:08:46,609 започна да пълни витрините. 121 00:08:47,944 --> 00:08:51,781 Все повече хора харесаха нашите продукти. 122 00:08:51,864 --> 00:08:53,199 Едно, две, три. 123 00:08:54,116 --> 00:08:57,537 - Усмихни се още малко. - Ще правим обувки цяла нощ, 124 00:08:57,620 --> 00:08:59,789 но не можехме да спрем да се усмихваме. 125 00:08:59,872 --> 00:09:00,873 ИДЕАЛНИ ОБУВКИ 126 00:09:00,957 --> 00:09:02,124 Приближете се. 127 00:09:02,208 --> 00:09:03,918 Едно, две, три. 128 00:09:08,839 --> 00:09:11,217 Беше, когато научих 129 00:09:11,300 --> 00:09:16,264 които Seon Hwa остави след себе си нейното новородено бебе в Северна Корея. 130 00:09:16,806 --> 00:09:17,807 какво правиш 131 00:09:19,183 --> 00:09:20,726 Пожелах си нещо. 132 00:09:21,352 --> 00:09:25,022 Да се ​​срещна отново със сина си в Северна Корея. 133 00:09:28,651 --> 00:09:29,652 о 134 00:09:30,903 --> 00:09:32,280 Ще направя и молитва 135 00:09:32,863 --> 00:09:34,615 за да се сбъдне желанието ти. 136 00:09:36,117 --> 00:09:37,118 Аз също. 137 00:09:39,787 --> 00:09:43,541 Чувствахме се сякаш имаме света. 138 00:09:44,250 --> 00:09:45,751 Нямахме от какво да се страхуваме. 139 00:09:55,219 --> 00:09:56,220 Не до 140 00:09:57,388 --> 00:09:59,181 Seon Hwa беше арестуван. 141 00:10:01,684 --> 00:10:03,477 Тя беше обвинена, че е шпионка. 142 00:10:04,854 --> 00:10:05,855 Оказа се 143 00:10:07,315 --> 00:10:09,483 Seon Hwa изпращаше пари на Северна Корея. 144 00:10:12,278 --> 00:10:13,279 Пусни ме! 145 00:10:13,904 --> 00:10:17,658 Тя обясни, че парите са за семейството й на север. 146 00:10:17,742 --> 00:10:20,494 - Чакай. Пусни се! - Тя е невинна. 147 00:10:20,578 --> 00:10:22,788 - Тя не е шпионин. - Сеон Хва! 148 00:10:22,872 --> 00:10:24,040 Въпреки това, 149 00:10:25,041 --> 00:10:27,084 какво получихме в замяна беше плашеща заплаха. 150 00:10:28,628 --> 00:10:30,838 Попитаха дали и ние сме замесени. 151 00:10:31,505 --> 00:10:34,467 Ако е така, идеалните обувки бяха да затвори веднага. 152 00:10:36,385 --> 00:10:39,347 Съпругът ми и аз не можахме да си кажем нищо. 153 00:10:40,848 --> 00:10:43,142 Ако компанията се затвори, 154 00:10:44,101 --> 00:10:47,605 десетки служители трябваше да останат без работа. 155 00:10:48,272 --> 00:10:50,816 И семействата им бяха стотици. 156 00:10:53,444 --> 00:10:54,445 в крайна сметка 157 00:10:55,071 --> 00:10:59,367 не можахме да направим нищо но се надявам, че ще бъде освободена благополучно. 158 00:11:01,285 --> 00:11:03,746 Годините минаваха. 159 00:11:04,455 --> 00:11:06,624 Когато отидохме да я посетим, 160 00:11:08,042 --> 00:11:09,418 тя беше 161 00:11:09,502 --> 00:11:11,545 вече мъртъв. 162 00:11:13,839 --> 00:11:18,219 Направихме нейния гроб на хълм където се виждаше Северна Корея 163 00:11:19,178 --> 00:11:21,639 и погреба урната си за кремация там. 164 00:11:22,890 --> 00:11:24,558 Беше опустошително. 165 00:11:26,644 --> 00:11:30,523 Само ако я бяхме посетили по-рано... 166 00:11:31,232 --> 00:11:35,694 Само ако не ни беше грижа за компанията и я спаси... 167 00:11:37,405 --> 00:11:40,741 Тогава може да е още жива. 168 00:11:42,618 --> 00:11:46,997 борейки се със съжаление, взехме решение 169 00:11:48,499 --> 00:11:51,377 да намери сина си в Северна Корея 170 00:11:51,460 --> 00:11:52,962 и му дай своя дял. 171 00:11:53,045 --> 00:11:54,713 Моля, не забравяйте да го намерите. 172 00:11:55,798 --> 00:11:56,799 съжалявам 173 00:11:57,550 --> 00:12:00,344 разбирам благодаря за твоята упорита работа обаче. 174 00:12:00,428 --> 00:12:01,429 съжалявам 175 00:12:01,512 --> 00:12:03,764 разбирам благодаря 176 00:12:04,473 --> 00:12:05,558 Оценяваме го. 177 00:12:06,225 --> 00:12:10,271 Но не беше лесно да се намери нейният син. 178 00:12:10,354 --> 00:12:11,439 ВОЛЯ 179 00:12:11,522 --> 00:12:13,357 Съпругът ми приключи 180 00:12:14,233 --> 00:12:18,696 написване на завещание за напускането му наследство от безпокойство. 181 00:12:20,156 --> 00:12:24,118 И след една година, откакто почина, 182 00:12:24,827 --> 00:12:26,078 нейният син, 183 00:12:26,162 --> 00:12:29,707 Cha Eun Seong най-накрая беше намерен. 184 00:12:30,916 --> 00:12:33,210 Пише, че наследникът трябва да осигури 185 00:12:33,294 --> 00:12:35,880 една трета от наследството на сина на г-жа Ryeo Seon Hwa, 186 00:12:35,963 --> 00:12:38,507 Cha Eun Seong, ако бъде открит по всяко време. 187 00:12:38,591 --> 00:12:40,926 По-голямата част от наследството е акциите на Ideal Shoes. 188 00:12:41,427 --> 00:12:44,680 Компанията ще бъде заложена на карта ако му се даде една трета от нея. 189 00:12:45,931 --> 00:12:50,227 Приносът на г-жа Ryeo Seon Hwa to Ideal Shoes се споменават като причина. 190 00:12:51,604 --> 00:12:55,483 Делото ще бъде в наша полза ако майка ти е против тази воля. 191 00:12:55,566 --> 00:12:56,650 Какво е нейното мнение? 192 00:12:57,318 --> 00:13:00,404 Майка ми смята, че е правилно да направя както казва баща ми. 193 00:13:01,113 --> 00:13:04,742 Тя каза на Cha Eun Seong за завещанието на баща ми. 194 00:13:06,452 --> 00:13:07,870 Винаги е била такава. 195 00:13:07,953 --> 00:13:10,539 Тя не понася да се наслаждава на какъвто и да било лукс 196 00:13:12,166 --> 00:13:14,084 когато г-жа Ryeo неправомерно почина в затвора. 197 00:13:14,168 --> 00:13:17,755 - благодаря ви Приятен ден - благодаря ви Насладете се. 198 00:13:18,297 --> 00:13:20,382 Тя живее сама в стара, малка къща. 199 00:13:21,091 --> 00:13:24,094 Тя продава зеленчуци на улицата колкото и да се опитвам да я спра. 200 00:13:24,178 --> 00:13:25,304 Добре дошли 201 00:13:26,347 --> 00:13:28,432 Обикновено тя ми позволява имам моя начин с всичко. 202 00:13:28,933 --> 00:13:31,602 Но тя ме изгърмя когато отказах да дам парите. 203 00:13:32,186 --> 00:13:35,564 Тя каза, че дори ще го заведе в съда ако има нужда. 204 00:13:37,650 --> 00:13:38,651 разбирам 205 00:13:39,527 --> 00:13:41,070 Добре засега. 206 00:13:41,153 --> 00:13:43,405 Ще трябва да проверим по-подробно, 207 00:13:43,489 --> 00:13:45,282 но волята на починалия съществува 208 00:13:45,366 --> 00:13:48,410 заедно със силното намерение на майка ти да го изпълним. 209 00:13:48,494 --> 00:13:50,079 Така съдът изглежда неизбежен. 210 00:13:50,162 --> 00:13:53,082 Тогава трябва да спечелим това дело. 211 00:14:00,631 --> 00:14:03,342 Защо не се опиташ да убедиш сина си? 212 00:14:04,009 --> 00:14:07,972 Ще трябва да отидеш на съд срещу сина ви с тази скорост. 213 00:14:08,889 --> 00:14:10,516 Ще бъде трудно. 214 00:14:10,599 --> 00:14:13,185 Вече пробвах. 215 00:14:13,769 --> 00:14:15,271 Той е непреклонен. 216 00:14:15,854 --> 00:14:17,064 Това е разбираемо. 217 00:14:17,731 --> 00:14:21,819 Искрено се съмнявам, че синът ви би могъл да го приеме. 218 00:14:22,319 --> 00:14:25,155 Не, освен ако не сте направили компромис с много по-ниска сума. 219 00:14:25,239 --> 00:14:27,199 Няма да направя компромис. 220 00:14:27,283 --> 00:14:29,285 Никога няма да се задоволя с по-ниска сума. 221 00:14:29,994 --> 00:14:32,413 Дори да бъде отведено в съда, 222 00:14:32,997 --> 00:14:35,040 Искам да следвам волята на съпруга си. 223 00:14:35,749 --> 00:14:37,084 но... 224 00:14:37,167 --> 00:14:38,419 окей 225 00:14:38,502 --> 00:14:40,588 Разбираме, госпожо. 226 00:14:41,171 --> 00:14:43,257 Моля, приберете се у дома за днес. 227 00:14:43,340 --> 00:14:46,635 Ще се свържем с вас след щателна проверка. 228 00:14:47,761 --> 00:14:48,762 о... 229 00:14:50,681 --> 00:14:51,765 тук 230 00:14:53,267 --> 00:14:56,562 Можете да намерите материали и снимки за Seon Hwa в този плик. 231 00:14:56,645 --> 00:14:59,899 Моят номер също е в него. 232 00:15:00,524 --> 00:15:04,570 Моля, помогнете ми да изпълня обещанието на съпруга си. 233 00:15:07,615 --> 00:15:08,699 Ще видим какво може да се направи. 234 00:15:10,910 --> 00:15:11,994 О, добре. 235 00:15:12,077 --> 00:15:14,330 Трябва да знаем за съпруга ви 236 00:15:14,413 --> 00:15:16,874 ако трябва да се подготвим за процеса. 237 00:15:17,499 --> 00:15:20,127 Мога ли да знам името и датата му на раждане? 238 00:15:20,210 --> 00:15:22,087 Името му е 239 00:15:22,630 --> 00:15:24,006 Канг Донг-сик. 240 00:15:25,049 --> 00:15:29,845 Роден е на 1 март 1953 г. 241 00:15:31,722 --> 00:15:33,223 ще разчитам на теб 242 00:15:44,985 --> 00:15:46,654 ВОЛЯ 243 00:16:10,386 --> 00:16:11,929 Здравейте господине 244 00:16:12,012 --> 00:16:13,013 как си 245 00:16:13,097 --> 00:16:17,142 Аз съм Канг Донг-сик, обущарят. 246 00:16:17,226 --> 00:16:19,061 Аз съм адвокат Шин И-ранг. 247 00:16:19,144 --> 00:16:21,230 Това е адвокат Han Na-hyun. 248 00:16:23,065 --> 00:16:25,442 Здравейте, аз съм адвокат Han Na-hyun. 249 00:16:25,526 --> 00:16:27,820 тук съм 250 00:16:29,655 --> 00:16:32,533 - О, добре. Не можеш да ме видиш. - Той е там. 251 00:16:33,367 --> 00:16:34,952 Приятно ми е да се запознаем 252 00:16:35,035 --> 00:16:36,537 Казва, че ми е приятно да се запознаем. 253 00:16:37,287 --> 00:16:39,790 Както и да е, виждам 254 00:16:39,873 --> 00:16:42,126 ти си спокоен 255 00:16:42,209 --> 00:16:46,130 и практичен, но същевременно излъскан. 256 00:16:47,256 --> 00:16:50,509 И седите предимно с кръстосания ляв крак. 257 00:16:51,385 --> 00:16:53,512 Как разбрахте? 258 00:16:54,388 --> 00:16:57,349 Обувките казват всичко за тях. 259 00:16:58,684 --> 00:17:02,896 Носил си тези неудобни обувки докато петите се изтъркат. 260 00:17:02,980 --> 00:17:05,315 Това означава, че имате непринудена личност. 261 00:17:05,983 --> 00:17:07,860 Това са машинно зашити обувки 262 00:17:07,943 --> 00:17:10,112 изработени от синтетична кожа, 263 00:17:10,195 --> 00:17:13,323 но сте избрали класически дизайн. 264 00:17:13,991 --> 00:17:16,535 Това означава, че вкусът ви не е наполовина лош. 265 00:17:16,618 --> 00:17:17,953 боже 266 00:17:18,037 --> 00:17:22,791 Дясната пета е протрита повече от лявата пета 267 00:17:22,875 --> 00:17:25,794 защото тазът ви не е подравнен от кръстосване на краката. 268 00:17:26,295 --> 00:17:29,715 Но не е много сериозно, така че не се притеснявайте. 269 00:17:30,382 --> 00:17:32,676 Уау, невероятно. 270 00:17:34,636 --> 00:17:36,013 Какво е? какво каза той 271 00:17:37,097 --> 00:17:40,392 Той разбра всичко правилно за мен само като погледна обувките си. 272 00:17:42,561 --> 00:17:45,564 Ами старата дама от по-рано? 273 00:17:46,565 --> 00:17:48,067 Можех да усетя 274 00:17:48,609 --> 00:17:52,946 усърдна и скромна природа от нейните обувки. 275 00:17:55,491 --> 00:17:58,118 Той не разпознава г-жа Чае. 276 00:17:59,536 --> 00:18:02,414 Можеш ли да ми дадеш една от снимките получихме от нея? 277 00:18:03,248 --> 00:18:05,250 Ами ако те притежава? 278 00:18:05,834 --> 00:18:08,337 Трябва да направим всичко за да му помогне да възвърне паметта си. 279 00:18:09,505 --> 00:18:13,300 И не изглежда опасен. Може да е добре, дори ако той ме притежава. 280 00:18:24,895 --> 00:18:27,564 ИДЕАЛНИ ОБУВКИ 281 00:18:38,951 --> 00:18:39,952 О, момче. 282 00:18:40,702 --> 00:18:41,745 Закъснявам. 283 00:18:44,123 --> 00:18:47,751 Къде е младежът, който беше тук? 284 00:18:49,294 --> 00:18:51,964 Извинете, че питам, госпожице непозната, 285 00:18:52,589 --> 00:18:55,175 но къде е най-близката автобусна спирка? 286 00:18:55,759 --> 00:18:57,177 защо питаш 287 00:18:57,261 --> 00:18:59,847 Трябва да отида в Malli-dong, за да направя обувки. 288 00:19:00,639 --> 00:19:04,351 Клиентите ще бъдат разочаровани ако не приготвя обувките навреме. 289 00:19:04,434 --> 00:19:05,602 Това е лошо. 290 00:19:07,271 --> 00:19:08,397 господине 291 00:19:09,356 --> 00:19:11,525 Malli-dong вече не е същият. 292 00:19:12,109 --> 00:19:14,862 какво? Какво искаш да кажеш с това? 293 00:19:17,030 --> 00:19:18,574 Имам предвид... 294 00:19:18,657 --> 00:19:19,700 Мис 295 00:19:19,783 --> 00:19:21,660 наистина съжалявам 296 00:19:21,743 --> 00:19:24,246 но нямам време да те изслушам. 297 00:19:25,747 --> 00:19:27,791 За моите клиенти, 298 00:19:28,584 --> 00:19:30,252 моите продукти означават повече от обувки. 299 00:19:30,878 --> 00:19:33,297 Те са партньори за успех 300 00:19:33,380 --> 00:19:35,716 и спътници в новия им живот. 301 00:19:38,218 --> 00:19:41,471 О, времето ми изтича. 302 00:19:41,555 --> 00:19:44,016 И без това имам работа там. 303 00:19:44,099 --> 00:19:45,100 Нека те придружа. 304 00:19:45,184 --> 00:19:47,728 Разбира се, моля, водете пътя. 305 00:19:53,108 --> 00:19:58,238 СГРАДА OKCHEON 306 00:20:08,248 --> 00:20:10,500 Сър, моля изчакайте вътре за секунда. 307 00:20:10,584 --> 00:20:11,835 окей 308 00:20:47,704 --> 00:20:48,956 Боже мой. 309 00:20:58,757 --> 00:21:00,300 - Извинете, госпожо. - Да? 310 00:21:00,384 --> 00:21:03,053 - Мога ли да те попитам нещо? - Добре? 311 00:21:03,637 --> 00:21:07,307 Какъв автобус да взема за да стигна до Malli-dong? 312 00:21:07,391 --> 00:21:11,186 Автобус номер 0411 ще ви отведе направо там. 313 00:21:12,938 --> 00:21:14,273 Ето го. 314 00:21:19,569 --> 00:21:20,988 Защо, благодаря. 315 00:21:21,071 --> 00:21:22,072 Разбира се. 316 00:21:28,161 --> 00:21:29,371 чакай! 317 00:21:47,681 --> 00:21:50,642 {\an8}АВТОБУС 0411 318 00:21:52,936 --> 00:21:54,563 УЛИЦА ЗА РЪЧНО ИЗРАБОТЕНИ ОБУВКИ MALLI-DONG 319 00:21:57,607 --> 00:22:00,152 Сър, моля, вземете ме до улицата с ръчно изработени обувки в Malli-dong. 320 00:22:00,235 --> 00:22:01,236 окей 321 00:22:13,623 --> 00:22:15,709 Това трябва да е мястото. 322 00:22:18,128 --> 00:22:19,713 Добре дошли 323 00:22:29,806 --> 00:22:32,225 Колко странно. 324 00:22:34,269 --> 00:22:36,146 Това трябва да е мястото. 325 00:22:36,813 --> 00:22:38,148 извинете ме 326 00:22:38,815 --> 00:22:40,400 какво търсиш 327 00:22:44,321 --> 00:22:45,822 имаш ли нужда от нещо 328 00:22:45,906 --> 00:22:49,284 Това трябва да е моята работилница. 329 00:22:49,367 --> 00:22:51,286 Какви са всички тези блестящи неща? 330 00:22:51,369 --> 00:22:52,662 Кой сте вие, господине? 331 00:22:52,746 --> 00:22:55,373 Аз съм обущар. 332 00:22:55,957 --> 00:22:57,959 - Къде са обувките ми? - Махай се. 333 00:22:58,043 --> 00:23:00,253 Това място е моята работилница. 334 00:23:00,337 --> 00:23:03,173 - Тук няма работилница. махай се - Какво ти става? 335 00:23:07,219 --> 00:23:08,887 Това трябва да е. 336 00:24:00,230 --> 00:24:01,648 Адвокат Шин! 337 00:25:36,993 --> 00:25:39,246 Ето, опитайте го. 338 00:25:46,211 --> 00:25:47,295 съжалявам 339 00:25:48,505 --> 00:25:50,715 Мислех, че ще си спомни нещо 340 00:25:51,216 --> 00:25:53,551 ако го извадя и го остави да види сам нещата. 341 00:25:55,011 --> 00:25:56,638 Не трябваше. 342 00:25:59,557 --> 00:26:00,558 извинете, 343 00:26:01,977 --> 00:26:03,895 но познаваш ли ме 344 00:26:26,668 --> 00:26:29,129 Сигурно си бил толкова самотен сам. 345 00:26:33,800 --> 00:26:35,635 Отсега нататък ще ти помагам. 346 00:26:59,117 --> 00:27:02,704 {\an8}АДВОКАТСКА КАНТОРА SHIN I-RANG 347 00:27:07,667 --> 00:27:09,461 Какво ще правиш с този случай? 348 00:27:09,544 --> 00:27:12,672 Мисля, че трябва да се установим на справедливо ниво. 349 00:27:13,673 --> 00:27:14,841 така ли мислиш 350 00:27:17,010 --> 00:27:21,931 Вярвам, че моят дълг като неин адвокат е за да й помогне да изпълни волята на съпруга си. 351 00:27:24,559 --> 00:27:25,810 Малко вероятно е, нали? 352 00:27:30,648 --> 00:27:32,484 Въпреки това ще се борите докрай. 353 00:27:36,988 --> 00:27:38,198 Сега разбирам. 354 00:27:38,990 --> 00:27:40,700 Ще трябва да натоваря задника си. 355 00:27:41,284 --> 00:27:43,036 ще ми помогнеш ли 356 00:27:43,119 --> 00:27:46,164 Споделяме този офис, и ти се изправяш срещу Taebaek. 357 00:27:46,956 --> 00:27:49,084 Би било безсърдечно да те оставя да се биеш сам. 358 00:27:49,626 --> 00:27:52,212 Вместо това ще се разделим таксата за извънредни ситуации петдесет и петдесет. 359 00:27:57,258 --> 00:27:58,385 Сделка. 360 00:28:12,982 --> 00:28:16,528 Татко, даде ли калъфа Идеални обувки на някой друг? 361 00:28:16,611 --> 00:28:17,946 Аз го направих. 362 00:28:18,530 --> 00:28:21,324 защо Дори се консултирах с главния изпълнителен директор Kang Ji-hoon лично. 363 00:28:21,408 --> 00:28:23,910 Shin I-rang и Han Na-hyun защитават другата страна. 364 00:28:25,620 --> 00:28:26,621 Какво от това? 365 00:28:30,166 --> 00:28:32,502 Личните чувства могат да попречат съдебно решение на адвокат. 366 00:28:32,585 --> 00:28:34,796 И така, накарах някой друг да се заеме с това. 367 00:28:34,879 --> 00:28:37,966 Не, нямам лични чувства. 368 00:28:39,384 --> 00:28:40,385 Остави ме да го направя. 369 00:28:41,094 --> 00:28:43,805 Ще се докажа, отче. 370 00:29:00,238 --> 00:29:01,489 Вие казвате 371 00:29:01,573 --> 00:29:03,783 това ли е мястото, където живеех? 372 00:29:06,035 --> 00:29:08,037 не помня, 373 00:29:09,581 --> 00:29:11,833 но се чувства много познато. 374 00:29:14,836 --> 00:29:16,421 РАБОТНА СТАЯ 375 00:29:43,656 --> 00:29:45,074 това е... 376 00:29:45,158 --> 00:29:46,618 Какво беше... 377 00:29:50,580 --> 00:29:52,999 Какво е? помниш ли нещо 378 00:29:54,000 --> 00:29:56,836 Какво беше това пак? 379 00:29:58,838 --> 00:30:00,256 И така, тези... 380 00:30:05,887 --> 00:30:08,264 принадлежеше на съпруга ми. 381 00:30:08,348 --> 00:30:10,350 Не можах да ги изхвърля. 382 00:30:14,562 --> 00:30:16,397 Това е облекчение, на което имаме много да се позоваваме. 383 00:30:16,481 --> 00:30:17,941 Слава Богу. 384 00:30:20,235 --> 00:30:22,237 Вижте това старо нещо. 385 00:30:32,080 --> 00:30:34,958 Боже мой Звъннах, какво правиш? 386 00:30:35,041 --> 00:30:37,961 Не носете такива неща! 387 00:30:38,545 --> 00:30:39,546 господине 388 00:30:39,629 --> 00:30:42,757 Обувките му са за лесно обуване. 389 00:30:42,841 --> 00:30:45,051 Ами ако са лесни за носене? 390 00:30:45,134 --> 00:30:46,970 Те са безкласни! 391 00:30:47,720 --> 00:30:48,847 Бах! 392 00:30:49,764 --> 00:30:51,933 - Хммф. - Звъннах! 393 00:30:52,016 --> 00:30:53,977 сериозно ли? Това е петият етаж! 394 00:30:54,060 --> 00:30:55,311 боже! 395 00:30:57,063 --> 00:31:00,108 Нека да започна брифинга относно състезанието за завещание на Kang Ji-hoon. 396 00:31:01,776 --> 00:31:03,987 „Уил. Аз, Канг Донг-сик, остави това като моя последна воля." 397 00:31:04,070 --> 00:31:07,282 Трябва да се съсредоточим върху тази дата. 398 00:31:07,365 --> 00:31:08,616 Това трябва да се провери. 399 00:31:08,700 --> 00:31:10,159 Назначавам адвокат Ох за това. 400 00:31:10,243 --> 00:31:11,870 извинете ме Нека те попитам нещо. 401 00:31:11,953 --> 00:31:13,162 - Да? - Ами... 402 00:31:14,205 --> 00:31:16,040 Познавате ли тези хора? 403 00:31:16,124 --> 00:31:17,333 ИДЕАЛНИ ОБУВКИ 404 00:31:17,959 --> 00:31:19,252 Не, нямам. 405 00:31:20,628 --> 00:31:22,922 разбирам благодаря 406 00:31:35,727 --> 00:31:36,811 здравей 407 00:31:42,442 --> 00:31:44,903 Може би познавате тези хора? 408 00:32:05,298 --> 00:32:06,299 да вървим 409 00:32:16,809 --> 00:32:18,061 2010 КОМЕРСИАЛЕН 2015 КОМЕРСИАЛЕН 410 00:32:21,773 --> 00:32:23,066 ЗАЩО СТАРИТЕ КОРЕЙЦИ ОСТАВЯТ ЗАВЕЩАНИЕ 411 00:32:23,858 --> 00:32:25,193 СВИДЕТЕЛСТВА KANG JI-HOON, ГЛАВЕН ДИРЕКТОР НА IDEAL SHOES 412 00:32:25,276 --> 00:32:28,863 Сега, след като посетихме полето и събра достатъчно материали, 413 00:32:29,739 --> 00:32:32,533 защо не отидем да се срещнем с г-н Cha Eun Seong, Синът на г-жа Ryeo Seon Hwa? 414 00:32:33,451 --> 00:32:34,494 Дай ми го! 415 00:32:35,161 --> 00:32:36,913 Казах не на тези обувки! 416 00:32:37,413 --> 00:32:39,832 - Веднага свалете другия! - Адвокат Хан, спрете го! 417 00:32:39,916 --> 00:32:40,917 Бах! 418 00:32:44,671 --> 00:32:46,005 Благодаря, адвокат Хан! 419 00:32:54,389 --> 00:32:56,265 уау 420 00:32:56,349 --> 00:32:58,935 Това е кожа. 421 00:33:03,523 --> 00:33:06,192 - Извинете ме. може ли да те попитам нещо - Да? 422 00:33:06,776 --> 00:33:08,820 Търся г-н Cha Eun Seong. 423 00:33:08,903 --> 00:33:10,905 Нашият началник? Той е там. 424 00:33:11,614 --> 00:33:12,740 началник. 425 00:33:21,708 --> 00:33:23,793 Имате късен обяд днес. 426 00:33:23,876 --> 00:33:25,503 Не е хубаво да се пропускат хранения. 427 00:33:25,586 --> 00:33:27,755 Заповядайте по всяко време. 428 00:33:27,839 --> 00:33:29,007 окей 429 00:33:29,590 --> 00:33:31,426 И хапнете. 430 00:33:31,509 --> 00:33:33,094 Ще го направя, госпожо. 431 00:33:33,678 --> 00:33:35,388 - Насладете се. - благодаря ви 432 00:33:37,432 --> 00:33:38,891 Всеки ден ям тук. 433 00:33:39,600 --> 00:33:40,810 Добре ли си с юфката? 434 00:33:40,893 --> 00:33:43,104 Мога да се справя с всичко. 435 00:33:48,484 --> 00:33:49,819 Това е вкусно. 436 00:33:49,902 --> 00:33:50,903 добре е 437 00:33:58,453 --> 00:33:59,787 добре съм 438 00:34:00,413 --> 00:34:01,831 Чувствайте се свободни да ми задавате въпроси. 439 00:34:02,457 --> 00:34:05,543 Кога дойдохте в Корея? 440 00:34:06,169 --> 00:34:07,754 Чувам, че родният ви град е в Северна Корея. 441 00:34:08,421 --> 00:34:09,422 точно така 442 00:34:10,298 --> 00:34:13,843 Роден съм в Hamgyong и се разделих от майка ми, когато бях на годинка. 443 00:34:13,926 --> 00:34:17,013 След като леля ми почина, Дойдох в Корея преди повече от десет години. 444 00:34:17,597 --> 00:34:21,059 Как дойде да боядисваш кожа, за да си изкарваш прехраната? 445 00:34:22,143 --> 00:34:24,145 Родният ми град е известен с боядисването на кожи. 446 00:34:24,228 --> 00:34:26,189 Цялото ми семейство и роднини бяха на полето. 447 00:34:28,900 --> 00:34:31,778 Когато чух, че майка ми е в същата сфера на работа, 448 00:34:33,154 --> 00:34:34,572 това разби сърцето ми. 449 00:34:35,948 --> 00:34:39,619 Колко знаеш за майка си? 450 00:34:40,203 --> 00:34:43,706 Чух, че продължава да изпраща пари на семейството ми на север 451 00:34:43,790 --> 00:34:46,417 и се опита да ни измъкне от страната. 452 00:34:46,501 --> 00:34:50,004 И че е загубила връзка с нас веднага щом пристигнахме в Китай. 453 00:34:54,133 --> 00:34:55,676 Преминаване към следващата история. 454 00:34:56,260 --> 00:34:59,388 „Днес е първата годишнина от смъртта 455 00:34:59,472 --> 00:35:01,599 на моята любима жена." 456 00:35:02,391 --> 00:35:05,728 „Опитвах се за да поддържам равновесие за децата си, 457 00:35:05,812 --> 00:35:07,855 но не е толкова лесно." 458 00:35:08,815 --> 00:35:11,818 „Винаги, когато слушам песните, които тя харесва, 459 00:35:11,901 --> 00:35:14,320 минете по пътя, по който често вървяхме заедно, 460 00:35:15,154 --> 00:35:17,448 или погледнете храната, на която се наслаждавахме заедно, 461 00:35:18,032 --> 00:35:19,450 Сещам се за жена ми.“ 462 00:35:20,201 --> 00:35:22,078 „Липсва ми толкова много“-- 463 00:35:24,038 --> 00:35:26,707 Той дори не знае че майка му е починала. 464 00:35:27,291 --> 00:35:28,584 Чувствам се толкова зле за него. 465 00:35:30,336 --> 00:35:32,505 Предполагам г-жа Че не можеше да го информира 466 00:35:33,089 --> 00:35:35,007 от смъртта на майка си. 467 00:35:35,591 --> 00:35:38,594 По-добре да му кажем най-накрая когато имаме шанс. 468 00:35:55,570 --> 00:35:57,947 {\an8}469 Влез без мен. Ще паркирам камиона и ще те последвам. 469 00:35:58,030 --> 00:35:59,115 чакай 470 00:36:04,162 --> 00:36:05,413 какво е това 471 00:36:13,337 --> 00:36:14,839 ШИН И-РАНГ 472 00:36:15,965 --> 00:36:18,384 Това не е ли вашият телефонен номер? 473 00:36:19,218 --> 00:36:20,678 В случай, че изчезнеш отново. 474 00:36:22,972 --> 00:36:25,850 - Адвокат Хан. - За да те потърся по-лесно. 475 00:36:27,393 --> 00:36:28,811 Паркирайте и елате. 476 00:36:31,397 --> 00:36:35,943 СГРАДА OKCHEON 477 00:36:43,701 --> 00:36:45,536 О, трябва да е любов. 478 00:36:47,997 --> 00:36:50,208 Не е нищо подобно. 479 00:36:50,291 --> 00:36:52,668 Призраците могат да видят всичко. 480 00:37:11,979 --> 00:37:13,231 точно така 481 00:37:15,942 --> 00:37:18,653 Това е любов 482 00:37:55,564 --> 00:37:57,858 Какво трябва да направя? 483 00:37:58,359 --> 00:38:01,946 Ако внезапно ме изоставите 484 00:38:36,981 --> 00:38:39,233 РАБОТНА СТАЯ 485 00:39:36,040 --> 00:39:38,000 Въпреки това е жалко. 486 00:39:38,084 --> 00:39:41,003 Няма кой да е подходящ да бъде съпругът ви, колкото и той. 487 00:39:45,508 --> 00:39:46,967 Той е толкова готин. 488 00:39:50,638 --> 00:39:52,848 СКЪПИ ДОНГ-СИК ...ВЕЧЕ НЕ МОГА ДА КРИЯ ЧУВСТВАТА СИ... 489 00:40:07,571 --> 00:40:11,325 DAEUN ШОКОЛАД 490 00:41:17,975 --> 00:41:19,560 {\an8}ПОЗДРАВЛЕНИЯ ТЪРЖЕСТВЕНОТО ОТКРИВАНЕ НА ХАН НА-ХЮН 491 00:41:21,312 --> 00:41:22,730 какво правя тук 492 00:41:25,733 --> 00:41:27,151 Отървете се от него. 493 00:41:32,156 --> 00:41:34,158 СЕУЛ ВАКАНТЕН 494 00:41:35,784 --> 00:41:38,746 Здравей, На-хюн. Още ли си в офиса? 495 00:41:39,246 --> 00:41:43,250 Майка ти ме изпрати да донеса кутия за обяд за вас и адвокат Шин. 496 00:41:43,792 --> 00:41:46,253 Но не виждам място за паркиране. 497 00:41:46,795 --> 00:41:48,422 Добре, не бързай да слизаш долу. 498 00:41:48,506 --> 00:41:49,798 до скоро 499 00:41:49,882 --> 00:41:51,258 опа 500 00:41:55,804 --> 00:41:56,805 О боже 501 00:42:05,272 --> 00:42:06,398 Какво беше това? 502 00:42:06,482 --> 00:42:07,608 О, не. Аз-съжалявам. 503 00:42:07,691 --> 00:42:09,193 Погледна ли изобщо към пътя? 504 00:42:09,276 --> 00:42:11,320 Много съжалявам, сър. 505 00:42:11,403 --> 00:42:12,571 не е за вярване 506 00:42:13,572 --> 00:42:16,283 Ремонт на бронята сам ще струва колкото вашето такси. 507 00:42:16,909 --> 00:42:17,910 много съжалявам 508 00:42:19,203 --> 00:42:20,204 пиян ли си 509 00:42:20,788 --> 00:42:22,206 Не, в никакъв случай. 510 00:42:22,289 --> 00:42:23,290 татко? 511 00:42:23,832 --> 00:42:25,084 О, хей 512 00:42:28,337 --> 00:42:29,380 Боже мой. 513 00:42:29,964 --> 00:42:31,423 Това е лошо смачкано. 514 00:42:31,507 --> 00:42:33,926 На втори поглед е лека драскотина. 515 00:42:34,009 --> 00:42:35,344 - Какво? - Това е драскотина. 516 00:42:35,427 --> 00:42:36,762 Не, просто катастрофирах... 517 00:42:36,845 --> 00:42:38,305 Вече беше така. 518 00:42:38,389 --> 00:42:40,808 Всичко е наред. Да не си ранен? 519 00:42:40,891 --> 00:42:42,810 Аз съм добре, но ти... 520 00:42:42,893 --> 00:42:45,271 Добре съм, защото съм млад и силен. 521 00:42:45,354 --> 00:42:47,273 - татко - На-хюн. 522 00:42:48,274 --> 00:42:49,858 - Г-н Янг? - О, здравей. 523 00:42:50,442 --> 00:42:52,194 Познавате ли този човек? 524 00:42:53,696 --> 00:42:57,199 Вие трябва да сте бащата на адвокат Хан. 525 00:42:58,576 --> 00:43:02,371 Здравейте, аз съм управляващ партньор Yang Do-kyung от предишното й работно място. 526 00:43:03,038 --> 00:43:05,958 Господи, това е ужасно. 527 00:43:06,750 --> 00:43:08,419 - Скъпи ми. - Какво става? 528 00:43:08,502 --> 00:43:11,714 Е, опитвах се да спра кутията за обяд от падане и... 529 00:43:11,797 --> 00:43:12,798 о 530 00:43:13,507 --> 00:43:16,218 съжалявам Ще се справим с това чрез застраховка. 531 00:43:16,302 --> 00:43:18,637 - Наранен ли си? - Не, не. Не съм наранен. 532 00:43:18,721 --> 00:43:20,723 - Блъснах се в колата му. - Извинете? 533 00:43:21,390 --> 00:43:23,601 Не, блъснах се в колата му. 534 00:43:23,684 --> 00:43:26,061 какво говориш Специализирам се в автомобилни катастрофи. 535 00:43:26,145 --> 00:43:28,105 Аз причиних този инцидент, край на дискусията. 536 00:43:28,689 --> 00:43:31,567 Не, На-хюн. Наистина се блъснах в колата му. 537 00:43:32,776 --> 00:43:34,361 Каква сложна ситуация. 538 00:43:34,445 --> 00:43:36,363 ще тръгвам Ще се видим друг път. 539 00:43:36,447 --> 00:43:37,448 О, добре. 540 00:43:37,990 --> 00:43:39,199 Г-н Янг. 541 00:43:39,283 --> 00:43:40,284 да 542 00:43:43,537 --> 00:43:45,748 - Какво е това? - Не е нищо. 543 00:43:45,831 --> 00:43:48,917 - За мен ли е? - Не, за друг е. 544 00:43:49,543 --> 00:43:52,838 Пише: „Поздравления за Голямото откриване на Han Na-hyun." 545 00:43:56,884 --> 00:43:57,885 О, момче. 546 00:43:58,677 --> 00:43:59,887 Защо го пише там? 547 00:44:01,263 --> 00:44:02,264 Не е за теб. 548 00:44:17,905 --> 00:44:18,906 какво по? 549 00:44:26,872 --> 00:44:29,208 Какво правех тук? 550 00:44:31,210 --> 00:44:33,337 Какво направих, за да направя ръката си такава? 551 00:44:36,882 --> 00:44:38,676 Къде ми отиде телефонът? 552 00:44:40,803 --> 00:44:43,931 Сър, случи ли се нещо в къщата ви? 553 00:44:44,515 --> 00:44:46,684 да Направих обувки. 554 00:44:47,267 --> 00:44:48,644 - Обувки? - да 555 00:44:49,478 --> 00:44:50,479 Обувки за кого? 556 00:44:53,524 --> 00:44:55,859 не мога да си спомня 557 00:45:10,416 --> 00:45:11,750 Защо си събуваш обувките? 558 00:45:12,960 --> 00:45:15,337 О, нищо. закъсняваш 559 00:45:16,088 --> 00:45:17,965 - Изникна нещо. - Разбирам. 560 00:45:19,758 --> 00:45:21,385 Откъде взе това растение? 561 00:45:22,428 --> 00:45:23,554 Познайте какво. 562 00:45:23,637 --> 00:45:26,348 Управляващият партньор Янг от Taebaek беше тук. 563 00:45:26,432 --> 00:45:28,183 - Искаш да кажеш, Yang Do-kyung? - да 564 00:45:29,518 --> 00:45:30,519 Къде е адвокат Хан? 565 00:45:30,602 --> 00:45:32,688 Тя излезе навън, за да изпрати г-н Янг. 566 00:45:32,771 --> 00:45:34,523 Може би ще вечерят заедно. 567 00:45:36,650 --> 00:45:38,068 Пробвай да й се обадиш, ако си любопитен. 568 00:45:38,152 --> 00:45:41,572 Не, не мисля, че е необходимо. 569 00:45:45,951 --> 00:45:50,789 СГРАДА OKCHEON 570 00:46:02,092 --> 00:46:03,093 ШИН И-РАНГ 571 00:46:04,470 --> 00:46:06,805 Отнема много работа, нали? 572 00:46:07,973 --> 00:46:10,309 съжалявам Какво каза току-що? 573 00:46:11,018 --> 00:46:14,521 Трябва да се свържете две различни личности, 574 00:46:15,355 --> 00:46:17,024 изгладете ги, 575 00:46:17,941 --> 00:46:21,195 и ги лъскам от време на време, 576 00:46:21,278 --> 00:46:23,572 затова е толкова трудно. 577 00:46:24,865 --> 00:46:26,575 И двете обувки 578 00:46:26,658 --> 00:46:28,118 и любов. 579 00:46:30,329 --> 00:46:32,080 любов? какво говориш 580 00:46:32,164 --> 00:46:34,708 Призракът знае всичко, братле. 581 00:46:37,002 --> 00:46:39,922 Двете също са еднакви в известен смисъл 582 00:46:40,005 --> 00:46:43,634 че блестят повече колкото повече сърце и душа вложите в тях. 583 00:46:45,135 --> 00:46:46,512 О, моля те. 584 00:46:53,727 --> 00:46:54,978 Това е вашият зет. 585 00:46:55,521 --> 00:46:56,522 какво? 586 00:46:58,065 --> 00:47:00,609 - звъннах. - Бонг-су? 587 00:47:09,201 --> 00:47:11,787 589 Адвокат Хан, какво ви води тук? в този час-- 588 00:47:11,870 --> 00:47:13,789 къде бяхте Каза, че ще паркираш и ще дойдеш. 589 00:47:14,498 --> 00:47:17,626 - О, аз... - Защо не отговори на телефона си? 590 00:47:17,709 --> 00:47:19,253 Загубих телефона си... 591 00:47:19,336 --> 00:47:22,548 Освен това защо напусна работа сам, без да ме чакаш? 592 00:47:22,631 --> 00:47:24,174 Ти ме накара да се тревожа. 593 00:47:25,676 --> 00:47:28,887 Чух, че си тръгнал с г-н Янг. 594 00:47:28,971 --> 00:47:30,973 - Не исках да преча. - Безпокойте? 595 00:47:31,765 --> 00:47:35,227 Имаше автомобилна катастрофа. Аз се справих чрез застраховка и го напусна преди часове. 596 00:47:35,727 --> 00:47:37,521 Нямах представа, че си вкъщи. 597 00:47:37,604 --> 00:47:39,856 Взех това и гледах навсякъде в Malli-dong за вас! 598 00:47:41,942 --> 00:47:42,943 наистина ли 599 00:47:44,069 --> 00:47:46,530 ядосан ли си 600 00:47:49,449 --> 00:47:50,993 не съм ядосан... 601 00:47:51,868 --> 00:47:54,204 Просто съм уморен. И мен ме болят краката. 602 00:48:03,213 --> 00:48:04,214 благодаря 603 00:48:06,383 --> 00:48:08,093 Благодаря за какво? Казах, че съм уморен. 604 00:48:08,677 --> 00:48:10,762 Как може да си толкова лош при четене на емоции? 605 00:48:13,932 --> 00:48:16,685 съжалявам никога повече няма да го направя 606 00:48:16,768 --> 00:48:18,103 защо се смееш 607 00:48:19,938 --> 00:48:20,939 съжалявам 608 00:48:21,023 --> 00:48:22,691 Извиняваш се за всичко. 609 00:48:24,151 --> 00:48:25,777 Какво ти става, наистина? 610 00:48:28,113 --> 00:48:30,741 Побеждава ме. Защо продължавам да се извинявам? 611 00:48:37,831 --> 00:48:39,333 Вечеряхте ли? 612 00:48:40,292 --> 00:48:41,376 Мислиш ли, че го направих? 613 00:48:41,918 --> 00:48:44,921 Аз също. Искаш ли да вечеряш с мен? 614 00:48:46,798 --> 00:48:47,966 Какво имаме? 615 00:48:48,550 --> 00:48:50,552 Знам едно вкусно място наблизо. 616 00:49:06,151 --> 00:49:08,737 - Добре дошли! - Добре дошли! 617 00:49:16,161 --> 00:49:17,454 Сигурно си гладен. 618 00:49:17,537 --> 00:49:19,539 Яжте колкото искате, адвокат Хан. 619 00:49:20,123 --> 00:49:21,333 Това е необичайно от ваша страна. 620 00:49:21,917 --> 00:49:22,918 Днес специален ден ли е? 621 00:49:23,001 --> 00:49:24,586 не 622 00:49:24,670 --> 00:49:27,589 но ти имаше труден ден заради мен. 623 00:49:28,548 --> 00:49:29,716 Ще съжаляваш. 624 00:49:30,300 --> 00:49:31,551 Аз съм убиец на суши. 625 00:49:34,012 --> 00:49:35,013 Аз също. 626 00:49:38,767 --> 00:49:40,477 Къде е рибата тон? 627 00:49:41,103 --> 00:49:42,854 Можем да направим поръчка. 628 00:49:42,938 --> 00:49:44,606 - Извинете ме. - Да? 629 00:49:44,690 --> 00:49:46,692 Бихте ли ни направили две чинии суши с риба тон? 630 00:49:46,775 --> 00:49:48,193 - Идвам веднага. - благодаря ви 631 00:49:49,403 --> 00:49:51,822 Уау, изглежда добре. 632 00:49:53,907 --> 00:49:56,326 - Ето ти рибата тон. - благодаря ви 633 00:49:57,369 --> 00:49:58,370 Ето го. 634 00:50:08,046 --> 00:50:09,548 Това е наистина добро. 635 00:50:25,105 --> 00:50:26,189 Виждам, че го обичаш. 636 00:50:30,485 --> 00:50:31,570 Вкусно е. 637 00:50:37,075 --> 00:50:38,618 Къде ми изчезнаха обувките? 638 00:50:38,702 --> 00:50:41,830 Мамо, моите обувки Heartsping също липсват. 639 00:50:41,913 --> 00:50:45,000 - Това е странно. - Щях да ги нося. 640 00:50:45,709 --> 00:50:47,085 господине 641 00:50:47,169 --> 00:50:50,922 Разгледайте ги бавно, докато чакате. 642 00:50:52,257 --> 00:50:54,468 Донесъл си обувките на цялото си семейство. 643 00:50:55,177 --> 00:50:56,178 О, скъпи. 644 00:50:57,637 --> 00:50:59,181 - Ще се видим по-късно. - Добре. 645 00:51:03,268 --> 00:51:04,603 {\an8}648 {\an8}Боже, милостиви. 646 00:51:05,896 --> 00:51:07,647 Как са краката ти? 647 00:51:09,024 --> 00:51:11,193 Нека се съсредоточим върху процеса. 648 00:51:18,074 --> 00:51:19,701 Отдавна не сме се виждали, сър. 649 00:51:20,368 --> 00:51:22,287 Толкова се радвам да те видя добре. 650 00:51:22,370 --> 00:51:25,081 Мина толкова много време. 651 00:51:25,165 --> 00:51:27,209 Тъжно ми беше, че напусна Таебек. 652 00:51:27,876 --> 00:51:30,670 Но ми олекна да те видя да работиш с адвокат Шин. 653 00:51:31,671 --> 00:51:33,757 Добре. Да играем честно. 654 00:51:33,840 --> 00:51:34,841 Да, сър. 655 00:51:43,934 --> 00:51:46,436 Не се ли държиш прекалено сладко на Shin I-rang? 656 00:51:47,145 --> 00:51:48,146 аз ли съм 657 00:51:49,356 --> 00:51:50,649 след това отново, 658 00:51:50,732 --> 00:51:53,985 не знаеш какъв изрод е той. 659 00:52:17,384 --> 00:52:18,385 О боже 660 00:52:22,055 --> 00:52:24,266 Защо това е тук? 661 00:52:41,199 --> 00:52:42,200 Това не може да бъде. 662 00:52:45,203 --> 00:52:47,914 ДО МОЯ СКЪПА ЛЮБИМА H, ОТ DONG-SIK 663 00:52:55,380 --> 00:52:56,715 {\an8}Задръж. 664 00:53:01,803 --> 00:53:07,976 {\an8}Нека изпитанието започне за случай 2025-Gahab-1901458. 665 00:53:11,646 --> 00:53:13,315 Г-жа Чае закъснява. 666 00:53:15,317 --> 00:53:16,693 аз знам 667 00:53:17,277 --> 00:53:18,278 Къде е г-н Канг? 668 00:53:18,945 --> 00:53:19,988 Той е в камиона. 669 00:53:20,071 --> 00:53:21,907 Той няма да дойде. не се притеснявай 670 00:53:24,200 --> 00:53:26,786 {\an8}Този процес е свикан след делото 671 00:53:26,870 --> 00:53:30,874 {\an8}подадена от ищеца Kang Ji-hoon, твърдейки, че завещанието на покойния му баща, 672 00:53:30,957 --> 00:53:33,877 Kang Dong-sik е невалиден докато ответникът Chae Jeong-hui, 673 00:53:33,960 --> 00:53:37,547 майка му, поддържа задължителното изпълнение на завещанието. 674 00:53:38,214 --> 00:53:41,343 защитник, можете да започнете своето встъпително изявление. 675 00:53:47,557 --> 00:53:51,478 През 1979 г. Kang Dong-sik, Chae Jeong-hui, и Ryeo Seon Hwa отвориха Ideal Shoes 676 00:53:51,561 --> 00:53:56,316 в алеята за ръчно изработени обувки в Malli-dong и станаха съсобственици. 677 00:53:57,067 --> 00:54:01,237 Подадох фирмени документи и снимки в доказателство за това. 678 00:54:01,321 --> 00:54:02,739 {\an8}ЕКСПОНАТИ 2-1, 2-2, 4-1, 4-3 679 00:54:04,324 --> 00:54:07,661 Кожарските умения на г-жа Ryeo Seon Hwa 680 00:54:07,744 --> 00:54:11,498 служи като основа за растежа на техния бизнес. 681 00:54:11,581 --> 00:54:15,752 Като признание за нейния принос, покойният председател Kang Dong-sik 682 00:54:15,835 --> 00:54:20,799 оставил завещание да завещае една трета от наследството на сина на г-жа Ryeo. 683 00:54:34,521 --> 00:54:37,691 Следователно като представител на ответника, 684 00:54:37,774 --> 00:54:40,443 Настоявам ищецът Kang Ji-hoon 685 00:54:40,527 --> 00:54:44,572 незабавно да изпълни завещанието на покойния председател Kang Dong-sik 686 00:54:44,656 --> 00:54:48,076 и прехвърляне на една трета от наследството на сина на г-жа Ryeo, Cha Eun Seong. 687 00:54:48,159 --> 00:54:49,244 Това е всичко 688 00:55:04,134 --> 00:55:07,470 Ще се радваме да изпълним завещанието... 689 00:55:09,639 --> 00:55:12,559 ако волята на председателя е истинска. 690 00:55:13,685 --> 00:55:17,063 Г-жа Chae Jeong-hui, съпругата на покойния председател Kang Dong-sik, 691 00:55:17,147 --> 00:55:20,025 го е доказал почерка на съпруга си. 692 00:55:22,235 --> 00:55:23,236 точно така 693 00:55:24,612 --> 00:55:26,948 С помощта на Корейския институт за разглеждане на документи, 694 00:55:27,032 --> 00:55:28,533 задълбочен анализ на завещанието 695 00:55:29,117 --> 00:55:32,912 показва, че волята наистина е била написана от председателя. 696 00:55:32,996 --> 00:55:35,498 Но проблемът е другаде. 697 00:55:36,958 --> 00:55:37,959 Адвокат Шин позвъних. 698 00:55:39,002 --> 00:55:41,546 Ще ми кажеш ли кога е написано завещанието? 699 00:55:44,257 --> 00:55:46,885 за какво? Очевидно така пише в завещанието. 700 00:55:46,968 --> 00:55:49,345 Моля, кажете ми кога е написано. 701 00:55:54,684 --> 00:55:57,854 12 юни 2019 г. 702 00:55:58,772 --> 00:56:02,150 Правилно и това е проблемът. 703 00:56:02,233 --> 00:56:03,485 Защо това е проблем? 704 00:56:04,319 --> 00:56:08,031 Симптомите на председателя Kang Dong-sik на Алцхаймер се влоши през 2021 г. 705 00:56:08,615 --> 00:56:12,744 И завещанието е написано през 2019 г. което е 2 години преди това. 706 00:56:12,827 --> 00:56:16,331 Наистина ли е писано през 2019 г.? 707 00:56:21,628 --> 00:56:23,129 ВОЛЯ АЗ, KANG DONG-SIK... 708 00:56:24,422 --> 00:56:26,883 {\an8}ВОЛЯ 709 00:56:27,467 --> 00:56:31,304 Резултатът от анализа от мастилото, използвано в завещанието показва 710 00:56:31,387 --> 00:56:34,974 че е писано с писалка Наполеон. 711 00:56:35,058 --> 00:56:36,810 Компанията на тази писалка 712 00:56:36,893 --> 00:56:39,979 повиши нивото на pH на своето черно мастило 713 00:56:40,063 --> 00:56:44,776 от 6,7 до 7,2, за да се подобри гладкостта му през ноември 2022 г. 714 00:56:45,527 --> 00:56:46,736 достатъчно изненадващо, 715 00:56:47,320 --> 00:56:51,533 нивото на pH на мастилото, използвано в завещанието, което се предполага, че е написано през юни 2019 г., 716 00:56:51,616 --> 00:56:53,326 се оказа 7.2. 717 00:56:55,036 --> 00:56:59,040 Поради това не може да се установи като факт че завещанието е написано през юни 2019 г. 718 00:56:59,874 --> 00:57:02,210 {\an8}Освен това, през ноември 2022 г. 719 00:57:02,293 --> 00:57:05,171 {\an8}председателят не можа да познае жена си 720 00:57:05,255 --> 00:57:07,549 както и собствения му син поради тежка деменция. 721 00:57:08,591 --> 00:57:11,761 Приложено е експертно заключение от медицински специалист. 722 00:57:11,845 --> 00:57:12,971 Възражение! 723 00:57:13,054 --> 00:57:14,055 Нека чуем повече. 724 00:57:15,098 --> 00:57:16,099 благодаря 725 00:57:16,850 --> 00:57:17,976 сега, 726 00:57:18,059 --> 00:57:22,605 ако завещанието не е написано от председателя чиято болест се влошаваше по това време, 727 00:57:23,440 --> 00:57:26,484 кой би могъл да е написал завещанието? 728 00:57:32,740 --> 00:57:35,285 Чрез софтуер за защита от фалшифициране на документи, 729 00:57:35,368 --> 00:57:38,037 разгледахме приликите между волята 730 00:57:38,121 --> 00:57:40,123 и писанията на друго конкретно лице. 731 00:57:40,206 --> 00:57:41,207 Резултатът показва 732 00:57:41,791 --> 00:57:45,044 че честотата на използване на съединителни думи и местоимения 733 00:57:45,128 --> 00:57:48,089 и разположението на глаголите съвпадение с повече от 94%. 734 00:57:49,841 --> 00:57:51,342 Този конкретен човек е... 735 00:58:05,648 --> 00:58:07,275 DAEUN ШОКОЛАД 736 00:58:22,707 --> 00:58:23,750 свършихте ли 737 00:58:23,833 --> 00:58:25,460 Да, почти съм готов. 738 00:58:28,254 --> 00:58:30,006 Красиви са. 739 00:58:30,924 --> 00:58:31,925 не са ли 740 00:59:17,554 --> 00:59:19,973 Ако беше здрав разум, 741 00:59:21,182 --> 00:59:24,060 щеше да се съгласиш с мен. 742 00:59:26,020 --> 00:59:27,021 мед. 743 00:59:29,190 --> 00:59:31,359 Моля те, кажи ми, че го правиш. 744 00:59:41,327 --> 00:59:43,913 Сега дръж това. 745 00:59:45,290 --> 00:59:46,374 Пишете. 746 00:59:47,292 --> 00:59:48,626 - Да пиша? - да 747 00:59:52,046 --> 00:59:53,047 Напиши какво? 748 00:59:53,756 --> 00:59:55,008 "Уил". 749 00:59:58,595 --> 01:00:00,972 „Аз, Канг Донг-сик...“ 750 01:00:01,055 --> 01:00:02,640 Аз, Kang Dong-sik... 751 01:00:02,724 --> 01:00:03,850 "...оставете това..." 752 01:00:03,933 --> 01:00:07,186 ...оставете това като последната ми воля. 753 01:00:08,730 --> 01:00:10,189 какво... 754 01:00:10,273 --> 01:00:11,399 мед. 755 01:00:11,482 --> 01:00:13,067 Този конкретен човек е... 756 01:00:14,444 --> 01:00:15,737 Г-жа Chae Jeong-hui. 757 01:00:22,702 --> 01:00:23,870 Твърдението му няма смисъл. 758 01:00:23,953 --> 01:00:26,164 Тя няма причина да изфабрикува завещанието. 759 01:00:26,247 --> 01:00:27,999 Да, тя го прави. 760 01:00:29,000 --> 01:00:31,711 Този, който съобщи за г-жа Ryeo Seon Hwa за шпионин... 761 01:00:32,712 --> 01:00:34,380 - Пусни се! - Тя не е шпионин. 762 01:00:34,464 --> 01:00:36,549 Seon Hwa! 763 01:00:36,633 --> 01:00:39,469 ...беше г-жа Чае Джеонг-хуи. 764 01:00:41,638 --> 01:00:43,097 Не може да бъде. 765 01:00:46,643 --> 01:00:48,061 Това е нелепо! 766 01:00:49,354 --> 01:00:50,355 мед. 767 01:00:51,814 --> 01:00:54,359 Подавам документа на Агенция "Военно разузнаване". 768 01:00:55,193 --> 01:00:56,527 {\an8}ИНФОРМАТОР: ЧАЕ ЧЖОН-ХУИ 769 01:00:58,154 --> 01:01:00,990 Скъпи! Защо би? 770 01:01:01,949 --> 01:01:07,455 Документът ясно го посочва Г-жа Чае съобщи за г-жа Ryeo Seon Hwa. 771 01:01:07,538 --> 01:01:09,874 Не бяхме информирани от тези доказателства предварително. 772 01:01:09,957 --> 01:01:11,834 Г-жа Чае съобщи на г-жа Рьо, 773 01:01:11,918 --> 01:01:14,003 но когато г-жа Ryeo почина в затвора, 774 01:01:14,087 --> 01:01:17,715 тя се опита да остави наследство на нейния син Ча Юн Сеонг, 775 01:01:17,799 --> 01:01:19,550 за да може да компенсира вината си 776 01:01:20,760 --> 01:01:22,929 дори като фабрикува завещанието на съпруга си. 777 01:01:27,308 --> 01:01:28,393 Скъпи! 778 01:01:35,525 --> 01:01:37,777 Сега, когато е доказано, че завещанието е фалшиво, 779 01:01:37,860 --> 01:01:40,196 ищецът няма задължения да си поделят наследството 780 01:01:40,279 --> 01:01:41,572 със сина на Ryeo Seon Hwa. 781 01:01:41,656 --> 01:01:42,824 Не, г-н Канг. 782 01:01:42,907 --> 01:01:45,201 - Не сега, моля. - Няма причина за продължаване на процеса. 783 01:01:45,785 --> 01:01:47,036 - Какво... - Затова моля... 784 01:01:47,120 --> 01:01:49,330 - Кажете каквото трябва! - ...бързо заключение 785 01:01:49,414 --> 01:01:50,665 на този процес. 786 01:01:52,875 --> 01:01:54,669 аз го написах! 787 01:01:59,590 --> 01:02:00,591 какво? 788 01:02:00,675 --> 01:02:03,553 Написах завещанието! 789 01:02:03,636 --> 01:02:04,637 аз! 790 01:02:04,721 --> 01:02:06,723 Защитник, какво правите? 791 01:02:07,348 --> 01:02:10,184 Искате ли да бъдете изхвърлени за лъжесвидетелстване и неуважение към съда? 792 01:02:10,268 --> 01:02:13,771 Хей, г-н съдия. Чуйте какво ще ви кажа! 793 01:02:13,855 --> 01:02:14,897 аз-- 794 01:02:14,981 --> 01:02:16,149 Ваша Чест! 795 01:02:16,232 --> 01:02:18,484 Адвокат Шин И-ранг има сериозно хронично заболяване. 796 01:02:19,360 --> 01:02:23,114 Моля за почивка поради сегашното му състояние. 797 01:02:23,197 --> 01:02:24,991 Почивка, а не заключение! 798 01:03:00,276 --> 01:03:03,196 ДО МОЯ СКЪПА ЛЮБИМА H, ОТ DONG-SIK 799 01:03:12,288 --> 01:03:14,207 {\an8}Защо докладвахте г-жа Ryeo? 800 01:03:14,290 --> 01:03:15,541 {\an8}- Съжалявам. - Скъпа. 801 01:03:15,625 --> 01:03:17,752 {\an8}Но той харесва някой друг. 802 01:03:17,835 --> 01:03:20,379 {\an8}Видях те с него в работилницата. 803 01:03:20,463 --> 01:03:22,173 {\an8}Seon Hwa! 804 01:03:22,256 --> 01:03:23,257 {\an8}Да се откажем от този случай. 805 01:03:23,341 --> 01:03:26,594 {\an8}Какво ще стане, ако Seon Hwa е жив? 806 01:03:26,677 --> 01:03:28,054 {\an8}Това ще промени напълно играта. 807 01:03:28,137 --> 01:03:30,056 {\an8}Намерете къде Ryeo Seon Hwa веднага се погребва. 808 01:03:30,139 --> 01:03:31,641 {\an8}Някои хора ви търсят. 809 01:03:31,724 --> 01:03:33,684 {\an8}- Бягай. - Това е Seon Hwa. 810 01:03:33,768 --> 01:03:35,353 {\an8}Това е тя. 811 01:03:35,436 --> 01:03:39,774 {\an8}Превод на субтитрите от: Eunjin Erica Kim